389
www.la vozd eta ba sco.in fo
VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Jueves 9 de mayo de 2013
Epoca: III Año: 3
U S U R E R O S bancos mexicanos
El presidente Enrique Peña Nieto señaló que resulta paradójico que siendo uno de los sistemas financieros y bancarios más sólidos y robustos del mundo, el de México también sea uno de los que menos presta. Por su parte, el líder del PRD, Jesús Zambrano dijo que México tiene una “banca usurera, que no arriesga, que no ha apostado al crecimiento del país y que se ha convertido en un agio bancario”. Mientras tanto, el dirigente del PAN, Gustavo Madero, señaló que la nación cuenta con un sistema financiero sólido y robusto pero subaprovechado. NACIÓN Pág. 3
02
De Última
La Voz de Tabasco
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
Canacintra confía en Tabasco: Núñez El gobernador Arturo Núñez informó que el estado superó a Michoacán y Yucatán, para ser sede de la reunión que se realizará en 2014 REDACCIÓN GRUPO RUMBO NUEVO
A
l anunciar que Tabasco será sede de la próxima Convención Nacional de la Canacintra, a realizarse en 2014, al ser seleccionado por más de 200 industriales de la transformación, por encima de estados como Michoacán y Yucatán, el gobernador Arturo Núñez Jiménez afirmó que su administración y las cámaras empresariales trabajan de manera conjunta “para darle un nuevo impulso al desarrollo de la entidad”. Ante representantes de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación de todo el país, reunidos en la ciudad de Aguascalientes, Aguascalientes, el mandatario dijo que Tabasco ofrece incentivos y garantías a empresarios que se decidan invertir en el estado, donde encontrarán oportunidades de negocios y condiciones favorables para detonar proyectos en diversas ramas de la economía. “Estamos en la mejor disposición de ser un gobierno facilitador para que sus inversiones tengan todas las garantías de seguridad, desde la pública hasta la jurídica”, expuso el jefe del Ejecutivo tabasqueño, en presencia del presidente nacional de la Canacintra, Rodrigo Alpízar Vallejo. Acompañado del secretario de Desarrollo Económico y Turismo, David Gustavo Rodríguez Rosario, Núñez Jiménez destacó que la entidad se encuentra en una coyuntura favorable, pues se avizora un nuevo auge petrolero. Soplan “vientos propicios” para la recuperación del campo y Tabasco, por su ubicación geográfica se ha convertido en un centro de distribución regional de productos para abastecer a todo el sureste y el mercado de Centroamérica, por lo que ocupa un lugar estratégico en esta región del país. Además, se busca establecer una sinergia especial entre gobierno, empresas y la academia para generar interrelaciones productivas, que permitan incorporar al mercado laboral a egresados de las instituciones de educación superior del estado y, de ese modo, ganarle la batalla a la delincuencia. Canacintra, aliada y amiga de Tabasco El dirigente nacional de la Canacintra, Rodrigo Alpízar Vallejo, hizo un reconocimiento a Núñez Jiménez por “su trabajo como mandatario al frente de un estado con tanto potencial de diversificación de actividades industriales, como lo es el bello Tabasco”.
El mandatario dijo que Tabasco ofrece incentivos y garantías a empresarios que se decidan invertir en el estado
Se reúne Arturo Núñez con gobernador de Aguascalientes REDACCIÓN RUMBO NUEVO
Durante su visita a esta ciudad, para asistir a la Convención Nacional de la Canacintra, el gobernador Arturo Núñez Jiménez fue recibido en la Casa de Gobierno por su homólogo de Aguascalientes, Carlos Lozano de la Torre, con quien intercambió saludos y habló brevemente sobre temas de interés estatales. El encuentro entre ambos mandatarios se dio en el marco de una reunión que Lozano de la Torre sostuvo con rectores de universidades públicas y privadas de esa entidad, ocasión que Núñez Jiménez aprovechó para destacar que en Tabasco se trabaja por una educación de calidad. Destacó que el tema del conocimiento es de vital importante y es hoy lo que determina el desarrollo de un estado o país, porque “lo
En tanto, José Guadalupe Leal Corona, dirigente de la Canacintra, delegación Tabasco, afirmó que desde el 1 de enero del presente año “hemos estado trabajando en forma muy estrecha con el Gobierno del Estado y nos ha apoyado prácticamente en todo lo que se refiere a la política económica e industrial”.
transforma todo”. Por ello, remarcó,“le estamos dando mucho impulso a la educación en Tabasco”, y se trabaja para vincularla a los requerimientos de la planta productiva local.
Indicó que Núñez Jiménez tiene muy claro cuál es el papel que debe tener su gobierno, que es el de ser facilitador, y el de los empresarios, de generar empleos, y reforzó lo dicho por el mandatario tabasqueño, en el sentido de que Tabasco es propicio para realizar negocios
Nación
Vi llahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Jueves 9 de mayo de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l presidente Enrique Peña Nieto y los dirigentes nacionales del PRI, PRD y PAN suscribieron el paquete de iniciativas de reforma financiera que busca redefinir el funcionamiento y la operación de la banca privada y de desarrollo, a fin de que presten más a un menor costo. En el evento, realizado en el Alcázar del Castillo de Chapultepec, el presidente Peña aseguró que el crédito puede cambiar el destino de una persona, de una empresa y también de un país.“El crédito es un insumo fundamental para el crecimiento económico de una nación”, dijo. Ante los miembros del consejo rector del Pacto por México y varios integrantes de su gabinete, el titular del Ejecutivo federal señaló que la banca en México ya no es un problema como lo fue en el pasado, sino que ahora incluso es uno de los pilares más fuertes que tiene México. Sin embargo, dijo que resulta paradójico que siendo uno de los sistemas financieros y bancarios más sólidos y robustos del mundo, el de México también sea uno de los que menos presta. Así, explicó que a pesar de que las pequeñas y medianas empresas generan el 74 por ciento de los empleos con este país, apenas reciben el 15 por ciento del crédito que se otorga a nivel nacional. En su intervención, el dirigente nacional del PRD, Jesús Zambrano, se congratuló por esta iniciativa pero hizo severas críticas al funcionamiento actual de la banca privada y de desarrollo. Dijo que México tiene una “banca usurera, que no arriesga, que no ha apostado al creci-
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
COMPRA
VENTA
$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07
$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24
Crédito cambia
destino de un país
FOTO AGENCIAS
El presidente Enrique Peña Nieto, consideró paradójico que siendo uno de los sistemas financieros y bancarios más sólidos del mundo, el de México sea uno de los que menos presta
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%
Epoca: III Año: 3
Enrique Peña Nieto y los dirigentes nacionales del PRI, PRD y PAN suscribieron el paquete de iniciativas de reforma financiera que busca redefinir el funcionamiento y la operación de la banca privada y de desarrollo. miento del país y que se ha convertido en un agio bancario”. Zambrano dijo que el país tampoco tiene una banca de desarrollo, pues ésta cobra más y exige mayores requisitos que los que establecen la propia banca comercial. Además, insistió, cinco instituciones bancarias controlan el mercado financiero, por lo que
existe –insistió– un mercado monopolizado. Junto con Zambrano los dirigentes nacionales del PAN, Gustavo Madero, y del PRI, César Camacho, señalaron que este paquete de iniciativas —que serán enviadas hoy mismo a la Comisión Permanente para que se hagan llegar a la Cámara de Diputados— deberá ser analizada y enriquecida por los legisladores.
Reforma fortalecerá a las bancas MÉXICO, DF NOTIMEX
El presidente del Partido Acción Nacional, Gustavo Madero, señaló que la iniciativa de reforma financiera que hoy se da a conocer tiene como objetivo central fortalecer las bancas comercial, de desarrollo y popular para que se conviertan en verdaderos motores del crecimiento del país. Ante el presidente Enrique Peña Nieto y los dirigentes de los partidos firmantes del Pacto por México reunidos en el Alcázar del Castillo de Chapultepec, el panista señaló que la nación cuenta con un sistema financiero sólido y robusto pero subaprovechado, por lo cual es necesaria esta iniciativa de reforma, que aclaró es financiera y no fiscal.
Explicó que la propuesta es un reflejo a una serie de demandas que se han venido profundizando a partir de la estabilidad económica que se ha logrado y que demanda un mayor acceso al crédito.
Explicó que el paquete de iniciativas contiene el fortalecimiento de la Condusef, la consolidación de los servicios financieros y el empoderamiento de los usuarios. Admitió que el paquete de reforma es complejo y amplio en extensión, “es de un profundo calado y deberá ser analizado, revisado, procesado y enriquecido con el proceso legislativo en ambas cámaras”. Admitió que todos los miembros del Pacto por México han construido una agenda ambiciosa de reformas que conlleva compromisos de lo que cada uno de las partes habrá de asumir con responsabilidad en su obligación de honrar los compromisos. Madero Muñoz refrendó que Acción Nacional está comprometido con las reformas, pero advirtió, “esto no anula una profunda revisión de esta iniciativa en el marco del Congreso por parte de las bancadas”.
La Voz de Tabasco
La dependencia ratifica su compromiso con la PGR y PGJE para ayudar en las investigaciones de las causas del accidente MÉXICO, DF AGENCIAS
L
a Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) informó que la pipa de gas involucrada en la explosión de ayer martes en San Pedro Xalostoc, Estado de México, que dejó 23 muertos, contaba con las verificaciones periódicas y demás requisitos para este transporte de carga. La secretaría dio a conocer, a través de un comunicado, que Juan Omar Diz Olivares, conductor del servicio Termogas, también contaba con los requisitos estipulados para la transportación de gas LP, como lo son licencia vigente y verificaciones periódicas. La dependencia encabezada por Gerardo Ruiz Esparza ratificó su compromiso con la Procuraduría General de la Republica y la Procuraduría de Justicia del Estado de México para proporcionar información y coadyuvar en las investigaciones de las causas del incidente. La madrugada de ayer martes un contenedor de la pipa de Termogas explotó tras un accidente en la autopista México-Pachuca, a la altura de San Pedro Xalostoc. Sepultan a víctimas de explosión Cinco integrantes de la familia López Vargas, quienes fallecieron por la explosión de una pipa en Ecatepec, fueron sepultados en el Panteón de San Pedro Xalostoc. En tres fosas fueron colocados los restos de los pequeños Ángel Darío López Vargas, Jenny y Ashlie junto con sus padres, Miguel y Silvia. Tras celebrarse una misa en honor de las víctimas en la Parroquia de San Pedro Apóstol, el cortejo recorrió diversas calles del Municipio para finalmente llegar a su destino final, ubicado en la Avenida Benito Juárez y calle 5 de Febrero. Durante el trayecto, vecinos colocaron cartulinas con mensajes y aplaudieron para mostrar su cariño a los deudos. “Estamos con ustedes, nuestro más sentido pésame”, escribieron. El cortejo, integrado por al menos 400 personas, fue cuidado por al menos 70 policías estatales y municipales. La caravana trasladó varias coronas de flores enviadas por el Alcalde Pablo Bedolla.
Nación
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
Pipa y chofer cumplían con normas FOTO AGENCIAS
04
La caravana trasladó varias coronas de flores enviadas por el Alcalde Pablo Bedolla.
Acuerdan conjurar huelga
en 20 preparatorias MÉXICO, DF AGENCIAS
La Asamblea del Sindicato Único de Trabajadores del Instituto de Educación Media Superior (SUTIEMS), del Distrito Federal, acordó conjurar la huelga en las 20 preparatorias administradas por el gobierno de la ciudad que iniciaron el miércoles a las seis de la mañana, pero también aprobaron realizar un nuevo emplazamiento por violaciones al Contrato Colectivo de Trabajo. Con 271 votos a favor y 45 en contra los trabajadores decidieron aceptar la propuesta de la dirección del instituto en la que se compromete a
establecer un reglamento interior de trabajo e iniciar gestiones para regularizar y vasificar a varios empleados, incremento de diez días de vacaciones y pagos de días económicos. Sin embargo la Asamblea Sindical consideró que aun quedan varios puntos pendientes de su pliego petitorio a los que las autoridades deben de dar respuesta como la creación de un tabulador. El secretario general del SUTIEMS, Miguel Ángel Hernández Vázquez, se dirige en estos momentos hacia la junta local de conciliación y arbitraje para informarle la determinación del sindicato con lo que se da fin al paro de labores y se espera que mañana se reanuden las clases en las prepara-
SUTIEMS), del Distrito Federal, acordó conjurar la huelga en las 20 preparatorias administradas por el gobierno de la ciudad que iniciaron el miércoles a las seis de la mañana. torias capitalinas. Insistió en su petición de que se debe revisar la situación de la directora del instituto, Freyja Puebla López, quien no cumple con el perfil para estar al frente del organismo en detrimento del proyecto educativo que encabeza.
Nación FOTO AGENCIAS
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
05
Honoris Causa a Juan Ramón de la Fuente MÉXICO, DF AGENCIAS
De la Fuente, que es coordinador del Consejo Editorial Consultivo de EL UNIVERSAL, será reconocido por sus logros en el fortalecimiento de los sistemas de investigación científica.
La Voz de Tabasco
Juan Ramón de la Fuente, ex rector de la UNAM y ex presidente de la Academia Mexicana de Ciencias, recibirá este jueves el doctorado Honoris Causa en Humanidades por la Universidad Estatal de Arizona, en una ceremonia de graduación universitaria en el estadio Sun Devil de esa casa de estudios. De la Fuente, que es coordinador del Consejo Editorial Consultivo de EL UNIVERSAL, será reconocido por sus logros en el fortalecimiento de los sistemas de investigación científica y de salud de México y en la educación superior, lo que le ha valido el reconocimiento de su liderazgo en el servicio académico y público a nivel nacional e internacional. Juan Ramón de la Fuente fue profesor de la Facultad de Medicina de la UNAM en la que fue nombrado posteriormente director. Ocupó también el cargo de director del Programa Universitario de Investigación en la Salud de la misma casa de estudios y coordinador de la Investigación Científica en
1989, destaca un comunicado de la universidad estadounidense. Fue rector de la UNAM de 1999 a 2003, y fue reelegido en el cargo por unanimidad para un segundo periodo (2004-2007). El médico psiquiatra estableció nuevos centros e institutos de investigación, implementado nuevos planes de estudios de preuniversitarios, programas de posgrado actualizados y nuevos modelos promovidos para la educación utilizando las tecnologías de información y comunicación, lo que ayudó a satisfacer la creciente demanda de acceso a la educación superior en el país. Bajo su rectorado, reconoce la Universidad Estatal de Arizona, se crearon varios nuevos centros de investigación de diversas disciplinas como la genómica, la física aplicada, los estudios de la tierra y el medio ambiente; así como las humanidades, incluyendo la educación. En su gestión como rector de la máxima casa de estudios de México se realizaron construcciones de nuevas instalaciones fuera de la Ciudad de México, que tuvieron como objetivo descentralizar el campus de la ciudad de México.
Juez suspende careo entre Gordillo y Ugarte MÉXICO, DF AGENCIAS
El juez federal Alejandro Caballero Vértiz suspendió la audiencia que estaba programada esta mañana y en la que Elba Esther Gordillo Morales realizaría un careo con Nora Guadalupe Ugarte Ramírez. Ambas están acusadas por la Procuraduría
General de la República de lavar al menos mil 700 millones de pesos que procedían de cuotas sindicales de los maestros afiliados al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación. De acuerdo con fuentes judiciales, el juez Caballero Vértiz dejó sin efecto la audiencia programada para este miércoles a las 10:30 horas en respuesta a una petición de ambas inculpadas, quienes pidieron posponer la fecha de esta diligencia.
Desquician maestros con marchas MÉXICO, DF AGENCIAS
Integrantes de la CNTE marchan de la calle de Tacuba, en el Centro Histórico, hacia la Secretaría de Gobernación (Segob), donde a las 11 horas están convocados a una reunión. El contingente de manifestantes está integrado por profesores de Michoacán, Oaxaca, Guerrero, San Luis Potosí y Zacatecas.
Ahora los maestros ya se localizan en Bucareli, la vialidad fue restablecida en Paseo de la Reforma,avenida Hidalgo y Eje Central Lázaro Cárdenas tras el paso del contingente. Los maestros mantendrán su plantón en la
Plaza Tolsá y su levantamiento dependerá de la reunión de este mediodía en Bucareli. Anunciaron que si las negociaciones con autoridades de la Segob fracasan, realizarán diversas movilizaciones en el DF, con Los Pinos y la SEP como destinos previstos.
06
La Voz de Tabasco
Nación
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
FOTO AGENCIAS
Urgen a Velasco nombrar al resto de su gabinete Para poder impulsar su proyecto, el gobernador tendría que hacerlo con gente cercana a él, dijo la legisladora local perredista Alejandra Soriano Ruiz SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS, CHIS. AGENCIAS
A
cinco meses de haber rendido protesta, el gobernador Manuel Velasco Coello no ha designado a varios de los principales funcionarios de su gabinete, entre ellos al secretario de Gobierno y al procurador general de justicia del estado, cargos que son ocupados por Noé Castañón León y Raciel López Salazar, respectivamente, quienes iniciaron en el gobierno de Juan Sabines Guerrero. El mandatario ha declarado a la prensa que no tiene prisa en hacer los nombramientos, y que mantiene a funcionarios de la pasada administración porque “están dando resultados, no por compromisos” políticos. La diputada local perredista Alejandra Soriano Ruiz consideró que “para que el gobierno pueda realmente impulsar el proyecto que planteó tendría que hacerlo con gente cercana al actual gobernador”, además de que “no nos da confianza que todavía estén los funcionarios sabinistas” en el gabinete, por lo que “aspiramos a que sean removidos”. Una de las dependencias en las que Velasco Coello ordenó el cambio es la Secretaría de Hacienda, en la que designó a Juana María de Coss León, además de que creó la Secretaría de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno, al frente de la cual nombró a Juan Carlos Gómez Aranda, ex diputado federal priísta y ex integrante de la Comisión de Concordia y Pacificación (Cocopa).
El gobernador Manuel Velasco Coello no ha designado a varios de los principales funcionarios de su gabinete.
Para que el gobierno pueda realmente impulsar el proyecto que planteó tendría que hacerlo con gente cercana al actual gobernador”, además de que “no nos da confianza que todavía estén los funcionarios sabinistas”. ALEJANDRA SORIANO RUIZ DIPUTADA LOCAL PERREDISTA
Hace tres meses, Velasco Coello nombró como subsecretario de Gobierno y Derechos Humanos al ex diputado federal priísta Mario Carlos Culebro Velasco, quien junto con Eduardo Zenteno Núñez, coordinador general de asesores del Ejecutivo, es uno de sus principales operadores en la solución de la mayoría de los conflictos,
Descarta SE desabasto
de huevo en México MÉXICO, DF NOTIMEX
El titular de la Secretaría de Economía (SE), Ildefonso Guajardo Villarreal, informó que en el primer cuatrimestre del año el sector privado importó unas 13 mil toneladas de huevo, en especial de Estados Unidos, por lo que no hay desbasto del alimento en el país. “El mercado de importación está abierto; se está importando huevo de Estados Unidos que
viene a complementar la oferta nacional”, precisó. El funcionario federal descartó por ello que haya una crisis en el mercado nacional del huevo, debido a que no hay desabasto y hay producto suficiente para responder a la demanda. Señaló que hay un diferencial del precio del producto entre el mercado tradicional y las tiendas de autoservicio, en donde el rango se observa entre 32 y 37 pesos, por lo que se busca con la Unión Nacional de Avicultores optimizar la cadena de distribución para ofrecer mejores precios al consumidor.
lo que de cierta forma ha restado poder a Castañón León. Según diversas fuentes, entre sus operadores de confianza también está Javier Herrera, hijo del ex gobernador de Veracruz, Fidel Herrera, quien despacha en el palacio de gobierno en Tuxtla Gutiérrez, aunque no aparece en el directorio.
Internacional Villahermosa, Tabasco, México Jueves 9 de mayo de 2013
Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
FOTO AGENCIAS
Despoja EEUU a oficiales del control de misiles Un reporte de un grupo asesor del Pentágono encontró una ‘disminución impresionante e inaceptable’ en el compromiso de la Fuerza Aérea con sus deberes en su misión nuclear WASHINGTON, EU AGENCIAS
L
a Fuerza Aérea de Estados Unidos despojó a 17 oficiales -una cifra sin precedentes- de su autoridad para controlar y disparar misiles nucleares debido a una serie de deficiencias, que no se hicieron públicas, respecto a la capacidad de las unidades bajo el mando de esos militares. El comandante del grupo dijo que en sus filas había una“descomposición”.“Estamos, de hecho, en una crisis en este momento”, escribió el comandante Jay Folds en un correo electrónico interno confirmado por la Fuerza Aérea. La alerta surgió tras una inspección en marzo de la 91ra Ala de Misiles en la Base de la Fuerza Aérea de Minot, en Dakota del Norte, la cual obtuvo una calificación muy baja cuando se examinó su dominio de las operaciones de lanzamiento de misiles Minuteman III. En otras áreas, los oficiales tuvieron calificaciones mucho mejores, pero la capacidad general del grupo fue considerada tan débil que funcionarios de alto rango en Minot decidieron que se requerían medidas de fuerza inmediatas. La Fuerza Aérea calificó públicamente la inspección como un “éxito”, pero en abril retiró silenciosamente a 17 militares de Minot de la muy delicada tarea de estar pendientes las 24 horas de los misiles nucleares más poderosos de la Fuerza Aérea: los misiles balísticos intercontinentales (ICBM por sus iniciales en inglés) que pueden atacar objetivos en todo el mundo. Los 17 casos marcan la mayor cantidad de militares en la Fuerza Aérea despojados del control de disparar misiles, según la teniente coronel Angie Blair, una portavoz del Comando Global de Ataque de la Fuerza Aérea que supervisa las unidades de misiles así como los bombarderos con capacidad nuclear.
Los 17 casos marcan la mayor cantidad de militares en la Fuerza Aérea despojados del control de disparar misiles.
REGLAS DE SEGURIDAD No obstante, en el correo electrónico se describe una cultura de indiferencia, con al menos una violación intencional de la reglas de seguridad en el manejo de misiles y una clara indisposición de algunos para desafiar a los infractores o denunciarlos.
Dentro de cada cápsula subterránea de control de lanzamiento, hay dos oficiales, alerta en todo momento, listos para disparar un ICBM por orden presidencial. El Ala tiene 150 oficiales asignados a la tarea del control de lanzamiento de misiles. El problema en Minot es el más reciente de una serie de contrariedades en la misión nuclear de la Fuerza Aérea, subrayadas por un reporte de 2008 de un grupo asesor del Pentágono, que encontró una“disminución impresionante e inaceptable” en el compromiso de la Fuerza Aérea con sus deberes. En 2008, el entonces secretario de Defensa, Robert Gates, despidió a funcionarios civiles y militares de alto rango de la Fuerza Aérea des-
pués de una serie de errores, incluido el vuelo equivocado de un bombardero a través de Estados Unidos portando misiles con cabezas nucleares. Desde entonces, la Fuerza Aérea ha tomado numerosas medidas para mejorar su desempeño en el manejo nuclear. No obstante, en el correo electrónico se describe una cultura de indiferencia, con al menos una violación intencional de la reglas de seguridad en el manejo de misiles y una clara indisposición de algunos para desafiar a los infractores o denunciarlos. Además del retiro de los 17 oficiales, uno más afronta posibles medidas disciplinarias en Minot, porque investigadores determinaron que infringió adrede una norma sobre la seguridad de los misiles con un acto no especificado que pudo haber comprometido los códigos secretos que habilitan el lanzamiento de los misiles. En respuesta, la Fuerza Aérea dijo que estas fallas jamás pusieron en peligro la seguridad del país. Además, añadió que los oficiales que perdieron su certificación para manejar los ICBM reciben ahora mayor adiestramiento a la espera de que en un par de meses asuman de nuevo sus responsabilidades normales.
8
La Voz de Tabasco
Internacional
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
Condenan a Berlusconi a 4 años de prisión La Corte de Milán ratificó la sentencia al ex primer ministro italiano por fraude fiscal en el llamado “caso Mediaset” ROMA AGENCIAS
E
l ex primer ministro italiano, Silvio Berlusconi, fue condenado a 4 años de cárcel por un delito de fraude fiscal en la compraventa de derechos de películas en el llamado ‘caso Mediaset’.
Con esta decisión el Tribunal de Apelación de Milán confirmó la sentencia emitida en primera instancia por este mismo caso el 26 de octubre de 2012. Asimismo, los magistrados confirmaron la inhabilitación durante cinco años para el desempeño de cargos públicos y de tres años en puestos en empresas, aunque esta inhabilitación no empezaría a contar hasta que exista una sentencia definitiva del Tribunal Supremo, la tercera y última instancia judicial italiana. Este juicio se refiere a la compraventa de los derechos de transmisión de películas estadounidenses por parte de Mediaset entre 1994 y 1999, bajo la sospecha de un aumento artificial del precio real de los derechos para evadir dinero al fisco y desviarlo a cuentas en el extranjero. El considerado como “socio oculto” de Berlusconi en esta trama, el productor estadounidense de origen egipcio, Frank Agrama, también recibió una condena de 3 años de prisión, mientras que el pre-
Toma medidas de ahorro por sequía PANAMÁ, NOTIMEX
El ex primer ministro italiano es acusado de fraude impositivo, por inflar el precio que su imperio mediático Mediaset pagó por los derechos televisivos de películas estadunidenses. sidente del grupo Mediaset, Fedele Confalonieri, quedó absuelto. Tras conocerse la sentencia, uno de los abogados de Berlusconi, Nicolò Ghedini, manifestó ante los medios de comunicación italianos que en la decisión de los jueces prevaleció la “fuerza de la precaución por encima de la fuerza de los hechos”.
Relanzan a Clinton como aspirante presidencial SAN DIEGO, EU NOTIMEX
Simpatizantes de la ex secretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, lanzaron ayer una campaña en por lo menos cuatro entidades consideradas determinantes para promover a la ex primera dama, una vez más, como aspirante presidencial. La campaña, denominada “Listos para Hillary”, inició con reuniones este miércoles en Ca-
lifornia, Texas, Florida y Nueva York. En California a partir de las 18:00 horas locales seguidores de Clinton se ubicarán en la avenida por la que la política demócrata irá a Beverly Hills a recibir el Premio Warren Christopher al Servicio Público, que otorgará esta noche el Concilio de Política Internacional del Pacífico. “Listos para Hillary” aseguró que cuenta con más de 143 mil seguidores, simpatizantes de la ex senadora en su cuenta de Facebook.
La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) anunció ayer que mantiene sus operaciones pero con limitaciones en algunos de sus servicios, ante una crisis energética que tiene al país semiparalizado y al borde del racionamiento eléctrico. “En estos momentos no hay restricción en el tránsito de buques, ni en número ni en calado”, anunció la ACP. Pronósticos meteorológicos revelados por la ACP señalaron que “la temporada seca (sin lluvias) puede extenderse al menos 10 días”. Aunque mantiene sus operaciones, con un tránsito diario de unas 40 naves, la entidad señaló que por la sequía, entre otras iniciativas, suspendió de la asistencia hidráulica a los buques durante la salida de las esclusas. “Se mantiene un seguimiento estrecho a las condiciones meteorológicas así como a los niveles de los lagos Gatún y Madden para poder tomar las medidas correspondientes de una manera oportuna”, indicó la ACP en un comunicado. Las medidas fueron adoptadas para enfrentar la crisis energética derivada de la falta de lluvias, con un retraso de unos 28 días para el inicio de la llamada temporada “invernal” en Panamá. El retraso en la época lluviosa que debió iniciar hace casi un mes mantiene los embalses de las represas por debajo de lo normal, a punto de llevar a las hidroeléctricas a quedar fuera de operación. La situación se agravó con la salida del sistema de dos plantas termoeléctricas el fin de semana de más de 100 megavatios, aunque las mismas ya se recuperaron este martes.
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
09
“Reforma migratoria” garantiza la seguridad” WASHINGTON, EU AGENCIAS
L
a propuesta de reforma migratoria elaborada por ocho senadores demócratas y republicanos “mejorará la seguridad” en Estados Unidos, aseguró hoy la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano.
“Podemos aceptar los principios de esa propuesta (...) desde mi punto de vista, mejora la seguridad”, afirmó durante la 43 Conferencia de las Américas que se celebra este miércoles en el Departamento de Estado en Washington, y en la que se debaten tanto temas de interés para la región como políticas domésticas estadunidenses que puedan tener un impacto en la misma. Napolitano explicó que la propuesta de ley, que esta semana empieza en firme su largo proceso legislativo, tiene varias cláusulas que permitirán una mejora de las condiciones de seguridad. Destacó en este sentido el programa electrónico E-Verify, que verifica que los empresarios no emplean a trabajadores indocumentados. Algo fundamental, afirmó la secretaria de Seguridad Nacional, ya que “uno de los mayores
Dimite influyente vice primer ministro ruso MOSCÚ AGENCIAS
Vladislav Surkov, viceprimer ministro a cargo de nuevas tecnologías y proyectos de innovación, dejó de formar parte este miércoles del primer círculo del presidente Vladimir Putin. De acuerdo con la versión oficial, Surkov – quien diseñó la política interna durante al menos doce años, los dos periodos presidenciales anteriores de Putin y el de Dimitri Medvediev–, renunció por voluntad propia. Sin embargo, la salida de Surkov del entorno más próximo a Putin pudo ser producto de su enfrentamiento con Viacheslav Volodin, quien lo sustituyó en 2011 como responsable de política interna y a quien se atribuye la política de mano dura respecto a la oposición. Asimismo, Surkov mantuvo en fecha reciente un intercambio público de acusaciones con el Comité de Instrucción de Rusia, que comenzó a investigar el presunto saqueo de recursos en Skolkovo, una suerte de Silicon Valley que se construye en las afueras de Moscú bajo su-
inductores de la migración ilegal son los empleadores que emplean a los trabajadores ilegales”, recordó. Asimismo, el proyecto de ley prevé varios programas diferentes para la concesión de visados legales a diferentes tipos de trabajadores —desde los menos cualificados a los reclamados por las empresas de alta tecnología— que también evitarán fraudes en este campo, agregó.
FOTO AGENCIAS
“Creo que logra lo que se necesita respecto de la mejora del sistema migratorio”; sin embargo, se está al “principio de un largo proceso”, dijo Janet Napolitano
pervisión suya. Cualquiera que haya sido el detonante para que Putin aceptara la dimisión de Surkov, los rusos difícilmente olvidarán que este funcionario, desde una posición muy cercana al mandatario, diseñó las políticas que dieron origen a la llamada “democracia soberana”, un concepto acuñado por él que pretende justificar la instrumentación de medidas autoritarias por los rasgos específicos de Rusia y, sobre todo, su falta de tradición democrática.
Absuelven a Mubarak por muerte de manifestantes EL CAIRO AGENCIAS
Una corte de apelación egipcia confirmó hoy la absolución de los altos cargos del régimen del derrocado presidente egipcio, Hosni Mubarak, acusados de instigar el asesinato de manifestantes en la conocida como “batalla del camello” . Fuentes judiciales explicaron que el tribunal rechazó el recurso presentado por la Fiscalía General al “no encontrar motivos razonables” contra la absolución de los procesados por ese episodio, que tuvo lugar en la cairota plaza Tahrir en febrero de 2011 durante la revolución egipcia que desalojó del poder a Mubarak. La corte de apelación emitió una sentencia que se considera definitiva y que confirma la del Tribunal Penal de El Cairo, que el pasado octubre absolvió a altos cargos del anterior régimen entre los que estaban incluidos los ex presidentes de las dos cámaras del Parlamento, Fathi Surur y Safuat al Sharif.
Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Jueves 9 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Acusado de nuevo de abuso sexual Un bailarín denuncia que abusó sexualmente de él cuando era menor. Interpuso una demanda el 1 de mayo contra los herederos MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l fantasma del abuso a menores persigue a Michael Jackson hasta su tumba. Según publica la web TMZ, el coreógrafo WadeRobson ha acusado al rey del pop de haber abusado sexualmente de él en Neverland cuando era menor de edad. Al haber fallecido Jackson, el bailarín, que ahora tiene 30 años, ha denunciado a los herederos del artista, fallecido hace casi cuatro años. Lo que de momento no ha trascendido la cantidad que solicita Robson como indemnización, aunque sí se sabe que su abogada interpuso la demanda el pasado 1 de mayo y en ella se incluiría una declaración jurada de un psiquiatra infantil que trató al joven cuando era un niño. El coreógrafo de estrellas como Usher o BritneySpears alega que conoció a Jackson cuando tenía cinco años de edad y que de los siete a los 17 años se quedaba a menudo a dormir en el rancho de Neverland y en sus mansiones de Los Ángeles y Las Vegas. El fantasma del abuso a menores persigue a Michael Jackson hasta su tumba.
Reacciones La familia ha recibido con enorme sorpresa, sobre todo porque el propio Robson negó haber sufrido abusos de la estrella del pop cuando fue llamado a declarar por un juez en 2005. Tras su muerte, el bailarín envió un mensaje de condolencia en el que afirmaba que “su música, sus movimientos, su inspiración van a vivir dentro de mí para siempre. Le voy a extrañar mucho, pero sé que ahora está en paz”. Michael Jackson se enfrentó en 2005 a un juicio por cuatro delitos de abuso sexual de un menor, uno de intento de abuso, otro de conspirar para retener al demandante y a su familia y cuatro de suministrar alcohol a un menor. El cantante, que entonces tenía 46 años, fue absuelto de todos los cargos. En ese juicio su llama de llaves afirmó haber visto a la estrella y al bailarín que ahora le demanda juntos en la ducha cuando el joven era menor de edad. Entonces, se dijo que el tes-
WadeRobson ha acusado al rey del pop de haber abusado sexualmente de él en Neverland cuando era menor de edad. timonio de Robson -así como el de su hermana y su madre- había sido instrumental para la absolución del cantante. El cambio de versión del joven ha causado
un enorme malestar entre los fans y la familia del artista, aunque ahora debe ser un juez el que decida si la demanda prospera y se celebra juicio. “Es absurdo. Era uno de los principales testigos de la defensa en el juicio contra Michael Jackson de 2005. Fue firme bajo juramento al decir que nunca había sido acosado”, ha dicho ahora Tom Mesereau, abogado del cantante en aquel juicio. “Se mantuvo durante un interrogatorio muy agresivo por el fiscal. Mantuvo su declaración y nunca titubeó al decir que Michael Jackson nunca había hecho nada inapropiado”, prosiguió el letrado. Asimismo, en declaraciones a la CNN el abogado ha subrayado el “sospechoso momento” en el que se ha presentado la demanda. La demanda llega en medio del juicio de la familia contra los promotores AEG por negligencia en la muerte de su padre.
Espectáculos
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
Disney no tendrá “Día de Muertos” MÉXICO, DF AGENCIAS
Los estudios Disney informaron este martes que intentaron realizar un registro de marca relacionado con la fiesta de Día de Muertos, porque están desarrollando una película de animación a través de los estudios Pixar sobre esa celebración mexicana, aunque después determinaron cambiar el título de la cinta, y retirar la solicitud de derechos de autor. “El registro de marca tenía la intención de proteger cualquier título potencial de la película o alguna actividad relacionada”, detalló a CNNMéxico una portavoz de Disney, en un comunicado. “Desde entonces se ha determinado que el título de la película cambiará, y por lo tanto estamos retirando nuestra solicitud de registro de marca”. Usuarios de redes sociales en México colocaron este martes como uno de los temas más comentados el Día de Muertos, después de que el blog StitchKingdom.com reportara el intento de registrar la celebración mexicana. En México el Día de Muertos es una de las fiestas con más tradición. Cada 2 de noviembre, los mexicanos colocan ofrendas para los seres queridos que ya fallecieron. En noviembre de 2003, la celebración del Día de Muertos, tal como la celebran las comunidades indígenas, entró en la lista del Patrimonio Oral e Intangible de la Humanidad, de la UNESCO. “Las fiestas indígenas dedicadas a los muertos están profundamente arraigadas en la vida cultural de los pueblos indígenas de México”, indicó el organismo. “Esta fusión entre ritos religiosos prehispánicos y fiestas católicas permite el acercamiento de dos universos, el de las creencias indígenas y el de una visión del mundo introducida por los europeos en el siglo XVI”, agregó.
La Voz de Tabasco
11
Car t eler a v igent e del 3 al 9 de mayo de 2013 C I NÉ P O LI S V I P V I LL A H E R M OS A
Película
IRON MAN 3 3D SUB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB
Clasif B B-15 B B
Horario 5:10, 8:00, 10:50 4:05, 6:40, 9:30 4:40, 7:30, 10:20 3:20, 6:10, 9:00
Matinée MAT 11:30, 2:20 MAT 1:30 MAT 11:00, 1:50 MAT 12:30
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
C IN ÉP O LI S V I LL A H ER MO SA
Película
5 DE MAYO DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB LOS ELEGIDOS SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OPERACIÓN ESCAPE DOB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif
B-15 B-15 B B B B B
Horario
12:00,2:15,2:40,5:20,8:00,10:40,10:50 1:25,3:45,6:05,8:25,10:45 2:30,5:15,8:00,10:45 1:00,3:45,6:30,9:15 4:55 7:40 12:45,2:15,2:20,3:15,3:30,5:00,5:05, 6:00,6:15,7:45,7:50,8:45,9:00,10:30,10:35 12:15,1:45,3:00,4:30,5:45,7:15,8:30,10:00 12:05,2:50,5:35,8:20,11:05 1:30 3:40,5:50,8:00,10:15 1:55,4:10,6:25,8:40,10:55
B B AA B B AA B-15
1:30,3:35,5:40,7:45,9:50
Matinée Mat 11:05 MAT 11:45 MAT 11:30 MAT 11:30,11:35,12:30 MAT 11:00 MAT 11:10,11:40 MAT 11:20
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I NÉ P O LI S L A S A M É R IC A S
Película
5 DE MAYO DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif
Horario
B-15 B-15 B B B B AA B A AA B-15
1:40,4:20,6:55,9:30 2:05,4:35,7:05,9:35 4:45,10:15 12:45,2:15,3:30,4:30,5:00,6:15,7:15,7:45,9:00,10:00,10:30 2:00,3:00,5:40,7:30,8:25,11:00 5:30,8:15,10:55 1:30,3:35,5:45,7:50 2:10,4:25,6:50,9:10,10:05 8:20,10:40 2:50,4:40,6:30 1:15,3:10,5:05,7:00,8:55,10:50
Matinée MAT 11:05 MAT 11:35 MAT 11:15 MAT 11:30 MAT 11:25 MAT 11:50 MAT 11:20
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
C I N É P O L I S D E P O R T I VA
Película
5 DE MAYO DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OLIMPO BAJO FUEGO SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif B-15 B-15 B B B B AA B B15 B-15
Horario 1:45,4:25,7:05,9:45 3:55,6:15,10:45 12:00,5:20,10:40 2:40,8:00 12:30,1:40,3:10,4:20,5:45,6:30,7:00,8:25,9:15,9:40,11:00 2:20,5:00,7:40,10:20 2:05,4:15 12:10,4:55,9:5 2:30,7:20 1:50,8:35
Matinée MAT 11:15 MAT 11:30 MAT 11:00 MAT 11:30 MAT 11:55
General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
C I N É P O L I S S E N D E RO
Película
IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB IRON MAN 3 3D SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB 5 DE MAYO DOB
Clasif B B B B AA B-15 B B AA B-15 B-15
Horario
Matinée
02:10, 00:15, 00:15 02:10,00:15, 00:15 01:50, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15 01:30, 00:15, 00:15 01:50, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15 01:40, 00:15, 00:15 01:35, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
C I N É P O L I S S A N J OAQ U Í N
Película
RON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB EN TRANCE SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB LOS CROODS 3D DOB
Clasif
B B B B B-15 AA B AA
Horario
Matinée
Horario
Matinée
02:10, 00:10, 00:25 02:10, 00:10, 00:25 02:10, 00:10, 00:25 02:10, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25 01:30, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25 01:40, 00:10, 00:25
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
C I N É P O L IS C OM A LC A LC O
Película
IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB EN TRANCE SUB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB IRON MAN 3 3D SUB
Clasif
B B B B AA B-15 AA B B
02:11, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25 01:29, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25 01:40, 00:10, 00:25 01:48, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
Bieber, en la mira de la policía MÉXICO, DF AGENCIAS
Apenas fue detenido en Dubai por conducir a exceso de velocidad, y ahora Justin Bieber está también en la mira de la policía de Los Ángeles. El joven de 19 años podría enfrentar cargos por haber escupido en la cara a un vecino y amenazarlo de muerte, informó la página TMZ. El sheriff del condado de Los Ángeles quiere que se presenten cargos por agresión contra el canadiense. Aunque policías no creen que Justin deba ir a la cárcel, sí consideran que necesita ser aconsejado
sobre su comportamiento. El pasado marzo, Bieber estaba corriendo su Ferrari en Calabasas, pero un vecino lo confrontó por la velocidad con la que conducía. Al parecer, el cantante le ordenó al vecino que se alejara, lo escupió y le dijo que lo mataría.
HORARIOS
CLASIF.
IRON MAN 3 3D SUB 11:00,13:30,16:00,18:30,21:00
B
OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB 11:35,13:55,16:15,18:45,21:15
A
EN TRANCE SUB 14:20,16:40,19:00,21:30
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 12:15,14:45,17:15,19:45,22:15
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:45,17:25,22:30
B
OBLIVION SUB 15:05,20:00
B
CINEMEX ALTABRISA HORARIOS
CLASIF.
HORARIOS
CLASIF.
CINEMEX GUAYABAL HORARIOS
CLASIF.
CLASIF.
HORARIOS
B
5 DE MAYO DOB 12:20,14:50,17:20,19:50,22:20
B-15
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:00,13:10,15:20,17:30,19:40,21:50
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:40,13:55,16:05,18:15,20:25,22:40
B
EN TRANCE SUB 11:05,13:20,15:35,17:50,20:05,22:25
B-15
OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB 20:00,22:30
A
LOS CROODS 3D DOB 11:10,13:10
AA
B
OPERACIÓN ESCAPE DOB 10:50,12:45
AA
SPRING BREAKERS SUB 15:10,17:10,19:10,21:10,23:10
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 10:35,11:15,11:55,12:35,13:15,13:55, 14:35,15:15,15:55,16:35,17:15,17:55, 18:35,19:15,19:55,20:35,21:15,21:55,22:35
A
B
SPRING BREAKERS SUB 14:40,16:40,18:40,20:40,22:40
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 11:35,14:15,16:55,19:35,22:15
EN TRANCE SUB 12:05,14:25,16:40,18:55,21:00,23:05
B-15
LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:35,15:40,17:45
AA
5 DE MAYO DOB 11:05,13:35,16:10,18:35,21:15
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 12:50,15:35,18:20,21:05
B
IRON MAN 3 3D SUB 11:00,13:45,16:30,19:15,22:00
B
IRON MAN 3 3D SUB 11:25,14:10,16:55,19:40,22:25
IRON MAN 3 3D SUB 11:55,14:40,17:25,20:10,22:55
B
IRON MAN 3 3D SUB 12:20,15:05,17:50,20:35,23:20
B
OBLIVION SUB 13:15,18:45
B
OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB 11:00,16:00,21:30
ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71
PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00
CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
CLASIF.
HORARIOS
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:20,14:40,17:20,19:45,22:00
IRON MAN 3 3D SUB 16:10,18:45
B
OBLIVION SUB 15:20,17:50
IRON MAN 3 3D SUB 11:30,12:50,14:10,15:30,16:50,18:10, 19:30,20:50,22:10
B
POSESIÓN INFERNAL SUB 12:00,14:00,16:00,18:15,20:15,22:15
IRON MAN 3 3D SUB 11:00,13:35,21:20
B
G.I JOE EL CONTRAATAQUE 10:50,13:05,20:20,22:35
SUB
CLASIF. B B C
PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
NO ME VOY AL MILÁN
Herida mortal MÉXICO, DF AGENCIAS
E
l Neza puede acariciar la Final contra La Piedad, ya tiene un pie en ese partido. Por su parte el Necaxa se olvidó que estaba jugando una final para ascender al máximo circuito. Con imprecisiones y un mal juego en conjunto, el equipo de Aguascalientes fue avasallado por los mexiquenses, y en menos de 20 minutos, recibieron dos goles por medio de Rodolfo Vilchis y Diego Mejía que sumados a la situación de quedarse con diez hombres al minuto 30, tras la expulsión del guardameta Armando Navarrete, determinó el destino de los necaxistas en el encuentro.
Toros Neza aprovechó su condición de local para vencer 3-0 al conjunto del Necaxa, en un partido correspondiente a la “ida” del Gran Final de la Liga de Ascenso El equipo local se dedicó a hacer lo suyo, y con esta victoria tomó una racha de ocho victorias consecutivas. No perdonaron al rival, el rayo fue presa fácil de un toro endemoniado, hambriento de estar en Primera División, y que no se conformó con los dos tantos de la primera mitad, ya que apenas iniciado el complemento liquidaron el partido con un letal cabezazo de Ángel Sepúlveda, quien techó al arquero necaxista y guardó el balón en el fondo de la red.
Carles Puyol salió rápido al cruce, después de que se anunciase que Carles Puyol podría desvincularse del Barcelona para negociar con el Milán, el capitán del Barcelona lo desmintió a través de Twitter. Mientras se le sigue esperando en la sala de prensa.
DA EL SÍ A LA “JUVE” El fichaje de Gonzalo Higuaín por la Juventus podría estar más cerca de lo que parece. Tras muchas especulaciones, sobre todo de la prensa italiana, hoy el‘Corriere dello Sport’publica que el jugador argentino del Real Madrid le ha dado el sí a la Vecchia Signora.
Carlos Vela entrena por separado MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
El mexicano Carlos Vela, delantero de Real Sociedad, se entrenó este miércoles por separado, luego de presentar problemas físicos que le impidieron trabajar al parejo de sus compañeros. El lunes pasado, la Real cayó 1-2 ante Getafe en el Coliseum Alfonso Pérez, Vela disputó los 90 minutos y fue el autor del gol “txuri urdin”. Hoy se dio a conocer que durante el encuentro sufrió una lesión en el muslo derecho. Luego de realizarle las pruebas médicas correspondientes, el reporte médico del club “donostiarra” arrojó que el quintanarroense sufre de una “contusión en la región anterior muslo derecho” y por ello ya inició “trabajo de recuperación”.
LA “BOMBA” DE PEP
Vela Garrido no fue el único que se entrenó por separado, Iñigo Martínez (contusión en el pie izquierdo) y Jon Ansotegi (sobrecarga en la musculatura glútea de cadera derecha) tampoco estuvieron disponibles.
Es posible que cuando Pep aterrice en Múnich se encuentre con la plantilla del equipo campeón de Europa, un escenario inmejorable ante el que Pep está dispuesto a hacer unos retoques de alto nivel. Desde Inglaterra aseguran que Rooney también está muy cerca de recalar en el Bayern.
14
Deportes
La Voz de Tabasco
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
GRUPO RUMBO NUEVO
DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ ( ) DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENI-
Ferrari cambia medio bólido
¡Renovado! La razón de tanto cambio es dar la respuesta adecuada a Red Bull, que en Bahréin dejó claro que sigue siendo el coche a batir en carrera
A LA EDICIÓN DIGITAL DEL
DOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET
www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN.
A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS;
5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RES-
PONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.
MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
S
in tiempo para lamentarse, en Maranello han acelerado el plan previsto para esta temporada en cuanto a la evolución del F138. O eso o han jugado la baza de la sorpresa, algo que ha reclamado en los últimos tiempos Fernando Alonso. Si en Bahréin Simone Resta, uno de los grandes ingenieros de diseño hablaba de evolución constante y con ligeros cambios en cada carrera, ayer Ferrari avanzó una línea contraria. Llegan con artillería pesada para el inicio de la temporada europea. Así puede calificarse una evo-
lución que será la mayor en lo que resta de temporada, a tenor de la magnitud de las piezas afectadas. Lo dice el propio Nikolas Tombazis, diseñador jefe de la Scudería.“No quiero dar demasiados detalles, pero nuestras mejoras se extienden a la carrocería, al suelo y a los alerones”, enumera. Los detalles en los que no quiere entrar son importantes. Se quiere optimizar por completo la zaga del coche. Lo que no dice el griego es que todo viene por un cambio importantísimo en la zona del escape, que lleva aparejado un nuevo alerón trasero y cambios en el suelo y difusor. Hay que ganar puntos de carga aerodinámica para una pista como Montmeló en la que es fundamental un buen monoplaza en curva rápida y con buena tracción para la parte lenta de la chicane. Además, se incorporan un nuevo alerón delantero modificado y los deflectores inferiores, denominados turning vanes. Parece la fase decisiva de la temporada en las fábricas, que apuran cada minuto disponible para dedicarle al coche de 2013. En menos de dos meses, todos los esfuerzos estarán ya dedicados al del próximo año.Y ambos no son compatibles en casi nada.
5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE IN-
USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V.
Preparan buen coche para Kimi
DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080.
MADRID, ESPAÑA AGENCIAS
TERNET
www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUN-
CIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.
EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL
VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA
COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA
SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPON-
DENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL.
La salida de Mark Webber de Red Bull se da casi por hecha para 2014, tras el estallido del caso Malasia con Sebastian Vettel. Es la casilla que abriría el mercado entre los equipos pudientes y en la que se vincula con insistencia a Kimi Räikkönen como futuro compañero del tricampeón. Ambos manifiestan la relación de amistad que mantienen. “No sería un problema ser compañero de Seb”, asegura el finlandés de forma repetida. Su actual equipo, sin embargo, quiere hacer un esfuerzo supremo para que renueve el contrato que
expira en diciembre de este año. El propietario de Lotus, Gerard López, cree que tendrán argumentos suficientes para conseguirlo. “Kimi está muy agradecido con Lotus por haberle traído de vuelta a la F1 y a la posición en la que se encuentra. Estoy convencido, y no digo esto a la ligera, que si Kimi consigue lo que quiere en términos de rendimiento le veremos seguir con nosotros”, sostiene. De lo que deberá asegurarse es de que Räikkönen no tenga tentaciones. Los tres millones de euros que el finlandés cobra son fácilmente alcanzables por muchos. Se comenta que López prepara una venta de acciones para poder subirle el sueldo.
JUEVES 9 DE MAYO DE 2013
Deportes
La Voz de Tabasco
15
Se retira tras 26 años en el Manchester United
¡Se va Sir Alex! El escocés ha anunciado que seguirá vinculado con los “Red Devils”. “En el futuro, estoy encantado de asumir el papel de director y embajador para el club
MANCHESTER, INGLATERRA AGENCIAS
E
1Primera División de Escocia (Saint Mirren) 3 Premier League de Escocia (Aberdeen FC) 4 Copa de Escocia (Aberdeen FC) 1 Copa de la liga de Escocia (Aberdeen FC) 5 FA Cup (Manchester United) 10 Community Shield (Manchester United) 4 Football League Cup (Manchester United) 13 Premier League (Manchester United) 1 Recopa de Europa (Aberdeen FC) 1 Supercopa de Europa (Aberdeen FC) 1 Recopa de Europa (Manchester United) 1Supercopa de Europa (Manchester United) 2 Liga de Campeones (Manchester United) 1 Copa Intercontinental (Manchester United) 1 Copa Mundial de Clubes (Manchester United)
l técnico del Manchester United, Sir Alex Ferguson, se retirará al final de esta temporada, tras el partido frente al West Bromwich Albion del 19 de mayo, después de 26 años al frente del banquillo de Old Trafford, según confirmó el club a través de su página web. El entrenador de 71 años, quien ha ganado su título de liga número 13 con el club esta temporada, anunció su decisión tras las especulaciones que circulaban sobre su futuro. El conjunto de Manchester cotiza en bolsa y los rumores podrían desestabilizar el valor de las acciones. A pesar de que José Mourinho era uno de los candidatos, en Inglaterra dan por hecho que David Moyes, entrenador del Everton desde 2002, ocupará el banquillo del Manchester United. Según “Sky sports” se anunciará el sustituto en 48 horas. “He pensado mucho en la decisión de retirarme y no la he tomado a la ligera. Es el momento adecuado”, aseguraba Ferguson en declaraciones a la web. Considera que el futuro “brillante” del club está asegurado: “Era importante para mí dejar fuerte al club y creo que lo he conseguido. La calidad de este equipo a todos los niveles es un buen augurio para el éxito continuado al más alto nivel, mientras que la estructura de la cantera garantiza que el futuro del club a largo plazo siga siendo brillante. Nuestras escuelas de formación se encuentran entre las mejores en el deporte mundial y Old Trafford es considerado como uno de los estadios más importantes del mundo”.
“Gracias por todo, jefe” MANCHESTER, INGLATERRA AGENCIAS
Las reacciones de las estrellas que jugaron a las órdenes de Alex Ferguson no se han hecho esperar. A Cristiano Ronaldo, para quien sir Alex fue un técnico especial, ha bastado un: “Gracias por todo jefe”, que ha acompañado de una foto con el técnico escocés. También envió su tuit de reconocimiento Ruud Van Nistelrooy “2001-2006, 219 partidos,150 goles a las órdenes del entrenador con más éxito de la historia del fútbol. Fue un privilegio”.
Moyes, el sucesor MANCHESTER, INGLATERRA AGENCIAS
El Manchester United tendrá que buscar entrenador 27 años después. Ferguson anunció su retirada y ahora toca encontrar un sustituto. Sobre la mesa había varios nombres, pero parece que, según The Times, el elegido es el actual entrenador del Everton, David Moyes. Además publican que el club inglés lo hará oficial en las próximas 24 horas. En las quinielas también estaba el nombre de José Mourinho que, además, era el favorito de la afición.
Villaher mosa, Tabasco, Mé xico Jueves 9 de mayo de 2013
Revolución roja Sin tiempo para lamentarse, en Maranello han acelerado el plan previsto para esta temporada en cuanto a la evolución del F138. O eso o han jugado la baza de la sorpresa, algo que ha reclamado en los últimos tiempos Fernando Alonso. DEPORTES Pág. 22
Sel Día E SdeAMuertos LVA Los estudios Disney se querían “robar” la fiesta del Día de Muertos, pues con motivo de su nueva película animada, a través de Pixar, querían registrar el nombre como marca propia, lo que hubiera provocado que nada ni nadie pudiera usar el nombre sin el permiso de la productora estadounidense. Afortunadamente, decidieron cambiar el título de la cinta y retirar la solicitud de derechos de autor que abusivamente se querían apropiar.
ESPECTÁCULOS Pág. 11
Se va Ferguson El técnico del Manchester United, Sir Alex Ferguson, se retirará al final de esta temporada, tras 26 años al frente del banquillo de Old Trafford. ESPECTÁCULOS Pág. 25