Page 1

369

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Martes 9 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

México-Japón Estrechan lazos de amistad  El presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, coincidieron en contribuir a la paz y a la estabilidad de la comunidad internacional y la región.  El mandatario mexicano reconoció que no es casual que al inicio de su administración visite Japón para reafirmar y estrechar los lazos de hermandad, afecto y amistad que hay entre ambos pueblos.  El primer ministro de Japón dijo que ambos países pueden contribuir a la paz y a la estabilidad de la comunidad internacional y la región, aprovechando la buena relación bilateral.

NACIÓN Pág. 3


02

La Voz de Tabasco

De Última

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

FOTO: GRUPO RN/ARCHIVO

Empresarios cumplidos Coparmex y CCET del estado, informaron que los cortes que la CFE está realizando en la entidad, se aplican a comercios que están dentro de la informalidad DANIEL LORCA GRUPO RN

L

uego de que el gobernador Arturo Núñez Jiménez informara que los cortes que realiza la Comisión Federal de Electricidad (CFE) son a empresas deudoras; el presidente de la Coparmex en Tabasco, Daniel Vázquez Díaz, indicó que quizás sí, pero para el comercio informal. “Seguramente se refería mas al comercio informal porque nosotros en la información que tenemos de la empresas afiliadas a Coparmex, no tenemos una sola que esté en resistencia, porque ningún negocio pude estar en un negocio formalmente establecido que paga sus impuestos y tiene a su gente dada de alta ante el Seguro (Social), ningún negocio pude dejar de pagar un recibo de luz o uno de teléfono porque simplemente deja de operar”. Aseveró que quienes pueden estar en esta situación pueden ser los que están en la informalidad y ellos son los que probablemente puedan estar en este movimiento de resistencia civil. Vázquez Díaz dijo conocer algunos casos que estén en esta situación, debido al incremento del cobro, por lo que han solicitado alguna aclaración así como una revisión, y en ese sentido entran en algún tipo de negociaciones con la CFE, pero dejar de pagar el recibo del comercio organizado o en las empresas establecidas, seria prácticamente sería como ponerse una soga al cuello ya que en cualquier momento les pueden cerrar el negocio establecido y eso no puede suceder en una empresa. Fomentando a empresarios El programa de apoyo al desarrollo tecnológico de empresas es muy importante y de entrada se van a invertir 40 millones que van a ser relevantes para poder reactivar en mucho la economía, así lo consideró el presidente del Consejo Coordinador Empresarial de Tabasco (CCET), Omar Medina Espinosa. “Es un programa muy importante; cabe en un momento fundamental para las necesidades que existen en las empresas locales, es un proyecto de apoyo precisamente a la innovación a la tecnología y es el inicio de un proyecto más extenso, de entrada los 40 millones que se ponen en activo van a ser importantes, para poder reactivar en mucho la economía”. Agregó que estaban pensando en las micros y medianas empresas, por lo que hicieron varios planteamientos y están analizando las reglas de operación, pues vieron que es importante que puede haber empresas que necesiten apoyo para comprar alguna maquinaria o equipo, y va hacer que pueda detonarle lo que es su negocio. El líder de los empresarios en el estado, dijo creer que este programa es muy importante, porque lo que se necesitan proyectos y por parte del Consejo Coordinador se aprobó al 100 por ciento,

Ambos empresarios afirmaron están con los pagos a la comisión al día, y que se continúa fomentando la inversión en todos los sectores

Pero definitivamente empresas formales, empresas

Aún no hay proyectos, ya que los que tenemos van

agrupadas sobre todo a Copar-

más enfocados al Fondo Pyme

mex, y en otros organismos em-

este es específicamente para las

presariales, pagan puntualmente

empresas que a final de cuentas

sus compromisos ya que no pue-

los proyectos sectoriales son tam-

den poner en riesgo su negocio y

bién para apoyar a las empresas,

el empleo que están generando

pero en este caso las empresas

por no pagar una tarifa de ener-

van a presentar sus proyectos de

gía eléctrica”

manera directa”

DANIEL VÁZQUEZ DÍAZ PRESIDENTE DE LA COPARMEX-TABASCO

OMAR MEDINA ESPINOSA PRES. DEL CONSEJO COORDINADOR EMPRESARIAL DE TABASCO

por unanimidad, el recurso por parte del FIDEET y con la salvedad de que se van a poder analizar en el procesó los ajustes. Señaló que va a estar abierto a cualquier ajuste que se pueda analizar en la operatividad para que los proyectos sean viables, pues de entrada todos los proyectos se van a ir analizando en las reuniones de comité para ir aprobando

todos estos recursos. Por último, Medina Espinosa agregó que se está privilegiando en mucho los sectores estratégicos como el agro, que es el campo, turístico y petrolero que quieran acceder a ser proveedores de Pemex y sus filiales, y lo que son de energía renovable, ven que son los proyectos que están planteados y que van a ser detonantes.


Nación

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Martes 9 de abril de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

44.113.50 14.662.01 3.254.86 4.87% 4.23%

00.41 00.61 00.48

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

Epoca: III Año: 2 COMPRA

VENTA

$12.00 $12.68 $15.68 $18.46 $6.07

$12.50 $13.24 $16.15 $19.02 $6.24

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Estrechar lazos con Japón El presidente Enrique Peña Nieto, en su visita a oriente, invitó al Emperador del país, a visitar México. Ante el primer Ministro, enfatizó su disposición a trabajar en conjunto en temas de seguridad TOKIO, JAPÓN NOTIMEX

E

l presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, coincidieron en su disposición de estrechar los lazos de amistad entre ambos países y de contribuir a la paz y a la estabilidad de la comunidad internacional y la región. Tras una reunión privada en las oficinas del primer ministro japonés, el mandatario mexicano reconoció que no es casual que al inicio de su administración visite Japón para reafirmar y estrechar los lazos de hermandad, afecto y amistad que hay entre ambos pueblos. Argumentó que además hay una gran coincidencia en los temas que universalmente quieren impulsar como la paz, el respeto a los derechos humanos, el desarrollo económico de forma sustentable y la prosperidad de los pueblos. Peña Nieto agregó que con motivo de esta visita “queremos explorar las oportunidades para ampliar la relación que ya existe entre Japón y México”, a fin de generar más desarrollo económico y prosperidad para sus respectivos pueblos. En tanto, el primer ministro de Japón dijo que ambos países pueden contribuir a la paz y a la estabilidad de la comunidad internacional y la región, aprovechando la buena relación bilateral. Reiteró el agradecimiento por el donativo que entregó México a Japón con motivo del terremoto.

Contra el terrorismo El presidente de México, Enrique Peña Nieto y el primer ministro de Japón, Shinzo Abe, coincidieron en la importancia de trabajar de manera conjunta en la lucha contra la delincuencia organizada transnacional y del terrorismo. Shinzo Abe expresó su respeto por la estrategia de México contra el crimen organizado, mientras que Peña Nieto agradeció los programas de capacitación ofrecidos por el gobierno de Japón a las agencias mexicanas de procuración de Justicia. Luego de sostener un encuentro privado, ambos funcionarios condenaron el terrorismo en todas sus formas al tiempo que reafirmaron su

El presidente refrendó los lazos de amistad y trabajo conjunto que unen a ambas naciones

CONDOLENCIAS AL REINO UNIDO El presidente Enrique Peña Nieto expresó a través de Twitter sus condolencias al pueblo británico por la muerte de la ex primera ministra, Margaret Thatcher. “Mis condolencias al pueblo británico tras el fallecimiento de la ex Primera Ministra Margaret Thatcher. Descanse en Paz”, escribió en su cuenta @EPN de la red social. En otro mensaje por Twitter, el mandatario mexicano expresó también su pesar por el fallecimiento de la actriz y cantante española Sara Montiel.

compromiso por combatirlo. También confirmaron el compromiso de promover el desarme y la no proliferación como un proceso de complementariedad mutua hacia la eliminación total de las armas nucleares. Peña Nieto y Shinzo Abe además ratificaron el compromiso para aplicar las recomendaciones contenidas en el Plan de Acción y en el Documento final de la Conferencia de Revisión del Tratado de No proliferación Nuclear (NTP), celebrado en 2010. Condenan postura de Corea Por otra parte, ambos líderes condenaron en términos enérgicos el ensayo nuclear llevado a cabo por Corea del Norte en febrero pasado, así como los lanzamientos de misiles de abril y diciembre de 2012, que afectan la paz y la seguridad regional e internacional. Ante ello, llamaron a Corea de Norte para

que cese sus amenazas beligerantes y cumpla integralmente con las resoluciones del Consejo de Seguridad de la Naciones Unidas y expresaron su preocupación por la situación de los derechos humanos en ese país, incluido el tema de los secuestros. Invitación al emperador El presidente, Enrique Peña Nieto confirmó que invitó a su Majestad Akihito, Emperador de Japón y la Emperatriz Michiko a visitar México en enero del 2014, a fin de conmemorar los 400 años del primer contacto entre México y el país asiático. En su blog de la página de Presidencia de la República, el mandatario mexicano adelantó también que en esta su visita oficial a Japón buscará mayores intercambios en áreas como turismo, tecnologías de la información, automotriz, autopartes, eléctrico-electrónico y energías renovables.


La Voz de Tabasco

El instituto pide a los diputados, agilizar las iniciativas para lograr que los recursos manejados por los distintos gremios pasen por el proceso de transparencia MÉXICO, D. F. NOTIMEX

E

l presidente del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI), Gerardo Laveaga, urgió a que la Cámara de Diputados apruebe la minuta enviada por el Senado, mediante la cual los partidos y sindicatos serán sometidos a un “ejercicio de transparencia”. Sostuvo que la propuesta, que podría someterse al pleno de San Lázaro esta semana, prevé que la información de sindicatos, partidos, el Consejo de la Judicatura, el Banco de México y la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH, así como las decisiones de entidades federativas y municipios pueda ser requerida por el IFAI. “Yo exhorto a los diputados a que no pierdan el entusiasmo por sacar adelante esta minuta, tendrán que decidirlo esta semana o la próxima”, expresó Gerardo Laveaga, quien reconoció que los legisladores podrán hacer modificaciones para enriquecerla y fortalecerla. En el marco de la Jornada sobre Protección de Datos Personales Innovación y Competitividad, organizada por el Centro de Investigación y Docencia Económicas (CIDE), admitió que “es natural” que muchos de los nuevos sujetos obligados a dar información estén “inquietos y temerosos de lo que pueda pasar”. Destacó que en muchos estados de la República habrá gobernadores que se preocupen de que ahora el IFAI pueda revisar sus decisiones, pues a la fecha tienen el coto de determinar lo que se puede o no decir, mientras que los sindicatos serán sometidos a un “ejercicio de transparencia” y los partidos necesitan una “nueva visión”.

Nación

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

Más transparencia en sindicatos: IFAI FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

04

Con esto, las autoridades del IFAI buscan que los gremios transparenten sus recursos Insistió en que se trata de una minuta del Senado que fortalece al instituto que dirige, a la rendición de cuentas y al derecho a la información “por donde se mira”, y le da enormes facultades “que indican que (el IFAI) va a poder revisar, en materia de acceso a la información, a todos los organismos que manejen dinero público”. El comisionado presidente reivindicó el derecho de los ciudadanos a saber cómo se gasta el dinero público y puntualizó que si la minuta del Senado avanza en sus términos en la Cámara de

Diputados, el ganador no será el IFAI, sino el país. “No puede gastarse un peso sin que los ciudadanos estén enterados de cómo se está gastando”, reiteró, aunque reconoció que el “límite” es la protección de datos personales y “esto es lo que el IFAI pondera todos los días: hasta donde hay que informar y proteger ciertos datos personales”. Subrayó que quienes hacen las leyes son los diputados y senadores, y si en este proceso los legisladores deciden que los comisionados del IFAI deben retirarse, “nos tenemos que ir”.

Ajustes a la educación básica MÉXICO, D. F. NOTIMEX

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La Secretaría de Educación Pública (SEP) dio a conocer diversas modificaciones a las normas

Con estos ajustes, se eliminar las calificaciones en los primeros años de educación básica

generales para la evaluación, acreditación, promoción y certificación en la educación básica, entre la que destaca el que ya no se emplearán números para calificar a los alumnos. El acuerdo 685 por el que se modifica el diverso 648, adiciona un párrafo al Artículo quinto, el cual refiere que una vez que el alumno concluya la educación preescolar, la Cartilla de Educación Básica deberá tener la leyenda: “Concluyó su educación preescolar”. El documento publicado en el Diario Oficial de la Federación también adiciona el Artículo 17 Bis, el cual hace referencia al certificado de educación primaria, que se expedirá al concluir los estudios de este nivel, de conformidad con los requisitos establecidos en el plan y los programas de estudio. El certificado se expedirá en versión impresa o electrónica y deberá sujetarse a los estándares de contenido, diseño y seguridad que establezca la SEP en las normas de control escolar aplicables. El acuerdo, que entrará en vigor el próximo

martes, reforma también el Artículo séptimo y señala que en la educación preescolar, la evaluación del desempeño del alumno es sólo cualitativa y no se empleará ningún tipo de clasificación o referencia numérica. Por ello, el docente con base en las evidencias reunidas durante el proceso educativo, sólo anotará en la Cartilla de Educación Básica sus observaciones y recomendaciones para que los padres de familia o tutores contribuyan a mejorar el desempeño de sus hijos o pupilos. Indica que el conocimiento de los resultados de las evaluaciones parciales por parte de los padres de familia o tutores, no limita su derecho a informarse sobre el desempeño escolar de sus hijos en cualquier momento del ciclo escolar. El documento también establece reformas al Artículo 15 en su numeral 15.2, sobre el segundo periodo de educación primaria, dispone que la acreditación de los grados primero, segundo y tercero de educación primaria se obtendrá por el sólo hecho de haberlos cursado.


Instó a los maestros a acudir al recinto legislativo para dirimir las diferencias que puedan tenerse en relación con la reforma educativa. El gobernador Graco Ramírez, enfatizó que no permitirán más bloqueos por parte de integrantes del CETEG MÉXICO, D. F. NOTIMEX

E

l presidente de la Cámara de Diputados, Francisco Arroyo Vieyra, destacó que esta instancia legislativa ha ofrecido escuchar y analizar los planteamientos de los maestros para valorar si se consideran en la ley reglamentaria de la reforma educativa sin que afecte el diseño primario de la enmienda. Indicó que si no se han instalado mesas y efectuado los foros para ello “es porque no se tiene aún el proyecto de iniciativa de reforma para la ley secundaria” que regulará la reforma en materia educativa, pero “el bloqueo de carreteras no es una manera de responder”. El legislador priista subrayó en entrevista en la Cámara de Diputados que la reforma educativa en su fase constitucional está resuelta, y“ni con mil bloqueos de carreteras van a poder lograr echar para atrás la voluntad del Constituyente Permanente”. Cuestionado sobre la marcha que anunciaron los maestros de Guerrero para el próximo miércoles y sobre la intensión de sumar a los

Nación

La Voz de Tabasco

05

Congreso dispuesto al diálogo FOTO: NOTIMEX / GRUPO RN

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

LA FUERZA DEL ESTADO El gobernador de Morelos, Graco Ramírez Garrido Abreu, advirtió a la disidencia magisterial que si pretenden escalar el conflicto político contra el Ejecutivo guerrerense, convocará a los mandatarios “progresistas” para respaldar a sus correligionarios de Guerrero y Oaxaca, Ángel Heladio Ramírez y Gabino Cué Monteagudo, en la aplicación del Estado de Derecho contra los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE). Graco Ramírez criticó la acción de los maestros porque, dijo, mantuvieron como rehenes a miles de turistas y violentaron su derecho a la libertad de tránsito.“Murieron algunas gentes. Los automovilistas estuvieron más de 10 horas con sus hijos menores de edad sin agua porque estaban a la mitad de la carretera”, acusó.

Los diputados piden que los maestros acudan al recinto para informarse sobre los avances de la reforma educativa

Si se juntan para expresarse muestras de solidaridad por supuesto que están en su derecho y es decisión de ellos y ahí no me voy a meter JESÚS ZAMBRANO GRIJALVA DIRIGENTE NACIONAL DEL PRD

grupos de autodefensa de esa entidad, Arroyo Vieyra expresó que corresponde al gobernador Ángel Aguirre responder sobre el tema y éste “deberá apostarle al diálogo” que tiene establecido con estos grupos. Asimismo, resaltó la actuación de la Policía Federal Preventiva (PFP) para desalojar a los manifestantes que el fin de semana pasado bloquearon la Autopista del Sol,“lo que pudimos ver este fin de semana fue una acción policiaca perfectamente bien planeada”. A su vez, el coordinador del PRD en San Lázaro, Silvano Aureoles Conejo, hizo un llamado a la prudencia y a mantener el Estado de derecho, ante las manifestaciones de rechazo a la reforma educativa en el estado de Guerrero. Al respecto, dijo que los diputados del PRD “no ven bien” que una manifestación de inconformidad de los maestros, que es un derecho constitucional,“acabe con pedradas y palos, rompiendo la Biblioteca Sentimientos de la Nación

del Congreso de Guerrero”. PRD analiza grupos de autodefensa Por su parte, Jesús Zambrano resaltó que los grupos de autodefensa en Guerrero “es una cosa”, y están siendo encausadas institucionalmente tanto por el gobierno estatal como por el federal, mientras que las manifestaciones contra la reforma educativa es tema aparte. Por separado, la secretaria de la Comisión de Educación, Dulce María Muñiz, condenó la violencia y dijo que nada puede estar por encima de la ley, por lo que -dijo- ya es hora de que las autoridades actúen para “ponerles un hasta aquí” a los maestros disidentes. En ese sentido, la diputada del PRI se manifestó a favor de lo planteado por secretario de Educación, Emilio Chuayffet, en el sentido de que podría descontársele a los maestros los días que no acudan a laborar,“creo que esto debió de aplicarse desde hace mucho tiempo”, expresó.


Nación

La Voz de Tabasco

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

06

Prepara Osorio Chong gira por EEUU México, D. F. Notimex El Secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, se reunió con el Embajador de México en Estados Unidos, Eduardo Medina Mora, con quien platicó de la gira de trabajo que llevará a cabo los días 17 y 18 de abril por el vecino país del norte. Osorio Chong incluyó también en la red social una fotografía de su encuentro con el ex Procurador General de la República y ex Director del Centro de Investigación y Seguridad Nacional (CISEN). “Reunión con el Embajador de México en

EUA Eduardo Medina, platicamos de la gira que realizaré 17 y 18 a Estados Unidos”, escribió el responsable de la política interna del país en su cuenta de Twitter @osoriochong.

Reunión con el Embajador de México en EUA Eduardo Medina, platicamos de la gira que realizaré 17 y 18 a Estados Unidos MIGUEL ÁNGEL OSORIO CHONG SECRETARIO DE GOBERNACIÓN

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Monreal acepta seguridad federal ZACATECAS, ZACATECAS NOTIMEX

El senador David Monreal aceptó la seguridad que le ofreció el Estado mexicano, tras haberse descubierto un plan para asesinarlo a él y su hermano Ricardo, actual diputado federal y ex gobernador de Zacatecas. Así lo dijo el legislador federal petista en conferencia ofrecida en la capital zacatecana, encuentro con los representantes de los medios de comunicación donde manifestó que contrario a su costumbre, aceptaría la seguridad ofrecida por el Estado. Especificó que antes de este supuesto plan para terminar con su vida no contaba con seguridad ni vehículos blindados, pero que tras los acon-

tecimientos de la semana pasada decidió aceptar el ofrecimiento de las autoridades federales; aunque aclaró que su postura crítica hacia el gobierno no cambiaría.

PROTECCIÓN DE LA FEDERACIÓN Así lo dijo el legislador federal petista en conferencia ofrecida en la capital zacatecana, encuentro con los representantes de los medios de comunicación donde manifestó que contrario a su costumbre, aceptaría la seguridad ofrecida por el Estado.

México, D. F. Notimex Para el gobierno federal, la protección de los derechos de migrantes es una prioridad, aseveró la subsecretaria de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Secretaría de Gobernación (Segob), Paloma Guillén Vicente. Con ese propósito se instaló este lunes en la Segob la mesa sectorial de migración, para conocer e integrar las propuestas de funcionarios y organizaciones civiles sobre las diversas aristas relacionadas sobre ese fenómeno, con miras a incluirlas en el Plan Nacional de Desarrollo. La funcionaria aseveró que la principal alerta para el país es atender la problemática que enfrentan las fronteras norte y sur, al ser México un país de origen, tránsito y destino. Guillén Vicente comentó que las problemá-

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Migrantes, prioridad para la federación: Segob DEL TEMA MIGRATORIO Por otro lado, continuó, es un país de tránsito de toda la migración centroamericana que busca llegar hacia la Unión Americana, situación que plantea nuevos retos como en el caso de “la nueva frontera que se hizo concretamente en Tapachula y las fronteras con Guatemala”. La titular de la Subsecretaría de Población, Migración y Asuntos Religiosos de la Segob agregó que el próximo miércoles se instalará la mesa de población.

ticas en las zonas limítrofes son muy distinta, pues en el norte se reporta“una migración de casi cero, con sólo entre 200 mil y 300 mil expulsiones

al año, y por otro lado, una frontera sur a la que debemos atender en todo aquello de lo que nosotros nos quejamos”.


Internacional Epoca: III Año: 1

Villahermosa, Tabasco, México Martes 9 de abril de 2013

www.lavozdetabasco.info

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Adiós a la “Dama de Hierro” La controversial ex primer ministra, falleció a la edad de 87 años. Fue la primer mujer en ocupar el cargo en el Reino Unido, y considerada como muchos, como la restauradora del nivel de vida en el país LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS

L

a ex primera ministra británica conservadora, Margaret Thatcher, murió a los 87 años de un ataque de apoplejía, informó su portavoz, lord Bell.“Con gran tristeza Mark y Carol Thatcher anunciaron que su madre, la baronesa Thatcher, ha muerto en paz tras una apoplejía esta mañana”, señaló Bell en un escueto comunicado. La llamada“dama de hierro”, la única mujer que llegó al puesto de primera ministra en el Reino Unido y se enfrentó a Argentina en la guerra de las Malvinas en 1982, estuvo en el poder entre 1979 y 1990. Nacida el 13 de octubre de 1925 en Grantham (norte de Inglaterra), la política “tory” procedía de una familia de modestos recursos. Thatcher ganó los comicios de 1979 en momentos en que el Partido Laborista estaba debilitado y el país parecía paralizado por las huelgas y la crisis económica. Su llegada al poder supuso una completa transformación del Reino Unido al apoyar la privatización de industrias estatales y el transporte público (trenes y autobuses); la reforma de los sindicatos, a los que prácticamente despojó de poder, la reducción de los impuestos y del gasto público y la flexibilidad laboral.

Thatcher es considerada la artífice de la recuperación del Reino Unido, a pesar de la difícil situación que atravesaba

LAMENTANDO LA MUERTE El primer ministro británico, David Cameron, lamentó en un mensaje en Twitter la muerte de la “gran líder” Margaret Thatcher a causa de un ataque de apoplejía. “Con gran tristeza me enteré de la muerte de la señora Thatcher. Hemos perdido una gran líder, una gran primera ministra y una gran británica”, escribió Cameron en la cuenta de Downing Street, despacho y residencia oficial del jefe del Ejecutivo británico. El líder conservador, que se reunió en Madrid con el presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, ha cancelado su viaje a París, previsto, según la cadena pública británica BBC, para regresar directamente al Reino Unido.

Condolencias reales La reina Isabel II de Inglaterra expresó su pesar por la muerte de la ex primera ministra británica Margaret Thatcher y enviará un mensaje privado a la familia, informó hoy el Palacio de Buckingham. “La reina está apenada de saber de la muerte de la baronesa Thatcher y Su Majestad enviará un mensaje privado de solidaridad a la familia”, señaló un escueto comunicado de la residencia oficial de la Familia Real británica. La antigua jefa del Gobierno conservador, que entró en política en 1959 al ser elegida diputada por la circunscripción londinense de Finchley, padecía de alzheimer y llevaba varios años recluida en su casa del centro de Londres y hacía tiempo que no se la veía. Campeona de la libertad El presidente estadounidense, Barack Obama, sostuvo que la ex primera ministra británica Margaret Thatcher, fallecida a los 87 años, fue una “campeona de la libertad” y una “verdadera amiga” que defendió “sin complejos” la alianza entre el Reino Unido y Estados Unidos.


8

Internacional

La Voz de Tabasco

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 Muchos de nosotros nunca la olvidaremos hombro con hombro con el presidente (Ronald) Reagan, recordando al mundo que no somos arrastrados por las corrientes de la historia, sino que podemos darles forma con convicción moral, inquebrantable coraje y voluntad de hierro”

Gorbachov, uno de sus más controversiales compañeros durante el proceso de transición de Rusia

Obama destacó el gran trabajo conjunto realizado con el presidente Ronald Reagan

BARACK OBAMA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS

Nuestra primera reunión, en 1984, marcó el comienzo de nuestras relaciones personales, que a veces fueron complejas, con altibajos, pero serias y responsables por ambas partes” MIJAIL GORBACHOV EX PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA SOVIÉTICA

En sus tiempos, fue una de las mujeres más influyentes en todo el orbe

Confiando su alma a la misericordia de Dios y asegu-

NACE LA “DAMA DE HIERRO”

rando a su familia y al pueblo

Un periodista militar soviético, Yuri Gavrílov, fue el primero al que se le ocurrió apodar ‘La Dama de Hierro’ a la fallecida ex primera ministra británica, Margaret Thatcher. Según informa la prensa rusa, el diario militar soviético Krásnaya Zvezdá (Estrella Roja) publicó el 24 de enero de 1976 un artículo titulado ‘La Dama de Hierro’ firmado por Gavrílov. El capitán soviético respondió así a las declaraciones realizadas días antes por Thatcher en las que acusaba a la Unión Soviética de intentar dominar el mundo. Según informa la prensa rusa, el diario militar soviético Krásnaya Zvezdá (Estrella Roja) publicó el 24 de enero de 1976 un artículo titulado ‘La Dama de Hierro’ firmado por Gavrílov. El capitán soviético respondió así a las declaraciones realizadas días antes por Thatcher en las que acusaba a la Unión Soviética de intentar dominar el mundo.

británico un recuerdo en sus ora-

Con la muerte de Thatcher, “el mundo ha perdido a uno de sus grandes campeones de la libertad y Estados Unidos ha perdido a un verdadero amigo”, destacó Obama en un comunicado enviado por la Casa Blanca. Como primera ministra conservadora del Reino Unido entre 1979 y 1990 “ayudó a restaurar la confianza y el orgullo que siempre han sido el sello distintivo de Gran Bretaña”, agregó el mandatario. Según Obama, Thatcher fue una defensora “sin complejos” de la alianza entre Estados Unidos y el Reino Unido, y“supo que con fuerza y determinación se podía ganar la Guerra Fría y extender la promesa de la libertad”. El presidente estadounidense y su mujer, Michelle, enviaron sus saludos a la familia de la ex primera ministra y al pueblo británico. Mujer brillante: Gorbachov El ex presidente soviético, Mijaíl Gorbachov, afirmó que Margaret Thatcher fue “una gran política y una persona brillante”, tras conocer la noticia del fallecimiento de la ex primera ministra británica. “Quedará para siempre en la historia y en nuestra memoria”, dijo el último líder soviético en declaraciones a la agencia Interfax.

Gorbachov destacó que Thatcher era una política cuyas palabras tenían“gran peso”y que la noticia de su fallecimiento es una “triste nueva”. Expresó sus sinceras condolencias a los familiares de Thatcher y agregó que él ya sabía que la ex primera ministra estaba gravemente enferma. Gorbachov y Thatcher se reunieron por primera vez a finales de 1984 en Londres. Para entonces, Thatcher llevaba más de cinco año al frente del Gobierno británico, mientras que Gorbachov era sólo la joven estrella ascendente de la política soviética, aunque ya se le consideraba posible sucesor de Konstantín Chernenko al frente del Kremlin. “Me gusta Mijaíl Gorbachov. Es un hombre con el que se puede hablar”, declaró tras esa entrevista la “dama de hierro”. La reunión tuvo una duración de cinco horas y transcurrió en un ambiente“muy amigable”, comentaron en esa ocasión fuentes del Gobierno británico. “Poco a poco fueron estableciéndose unas relaciones cada vez más amistosas y, a fin de cuentas, conseguimos llegar a un entendimiento, y esto fue una contribución al cambio de clima entre nuestro país y Occidente y al final de la Guerra Fría”, rememoró Gorbachov.

ciones, el Santo Padre pide la abundante bendición de Dios para todos aquellos cuyas vidas ella tocó” PAPA FRANCISCO SUMO PONTÍFICE DE EL VATICANO

Condolencias del Papa En un telegrama remitido al Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron, el Papa Francisco expresó sus condolencias por la muerte de la baronesa Margaret Thatcher. El documento, firmado en representación suya por el Secretario de Estado de la Santa Sede, Cardenal Tarcisio Bertone, aseguró que “Su Santidad el Papa Francisco se entristeció al enterarse de la muerte de la baronesa Margaret Thatcher”. El Papa, aseguró el Cardenal Bertone en el telegrama, “recuerda los valores cristianos que estaban en la base de su compromiso con el servicio público y en la promoción de la libertad entre la familia de las naciones”. Margaret Thatcher, ex primera ministra de Reino Unido entre 1979 y 1990, falleció a los 87 años, víctima de un accidente cerebrovascular. Thatcher, la primera mujer en ocupar el puesto de Primer Ministro de Reino Unido, al asumir su cargo parafraseó la oración de San Francisco de Asís, diciendo “donde haya discordia, llevemos la armonía. Donde haya error, llevemos la verdad. Donde haya duda, llevemos la fe. Y donde haya desesperación, llevemos la esperanza”.


Norcorea sigue preparando pruebas nucleares, de acuerdo a Corea del Sur. Insta a la comunidad internacional a tomar acciones para evitar esta situación MÉXICO, D. F. NOTIMEX

E

l ministro de Unificación de Corea del Sur, Ryoo Kihl-jae, aseguró que la vecina Norcorea podría estar preparándose para llevar a cabo su cuarta prueba nuclear, luego de su último ensayo realizado el 12 de febrero pasado. “Hay indicios de que Corea del Norte podría estar preparándose para otra prueba nuclear”, afirmó Ryoo en una reunión con legisladores surcoreanos, según un reporte de la agencia oficial de noticias de Corea del Sur, Yonhap. El ministro dijo a los legisladores que el gobierno de Seúl está consciente de que Corea del Norte está planeando su cuarta prueba nuclear, aunque no dio más detalles de cuando se podría producir el nuevo ensayo. Las declaraciones del ministro sur coreano de Unificación se dan poco después de que el ministerio de Defensa denunció que ha habido un incremento significativos de movimientos de vehículos y personal en torno al complejo de Punggye-ri, en la provincia de Hamgyong del Norte. Imágenes de satélite muestran la circulación de vehículos y personal cerca de los túneles subterráneos de las instalaciones nucleares de Punggye Ri, donde el régimen comunista llevó a cabo su tercer ensayo atómico el pasado 12 de febrero. “Las actividades parecen ser las mismas que las realizadas antes de la tercera prueba nuclear”, indicó una fuente del ministerio de Defensa, en declaraciones al diario surcoreano JoongAng Ilbo, publicadas este lunes. De acuerdo con el reporte, Corea del Sur analiza si los movimientos en torno al complejo de Punggye Ri son para una cuarta prueba o si solamente trata de presionar a Seúl y Washington, ante la crecientes amenazas de guerra de parte de Norcorea. En las últimas semanas, el líder norcoreano Kim Jong il se ha declarado en “estado de guerra” y ha amenazado con atacar las bases militares de Estados Unidos en Hawai, Guam y Japón, incluso con llevar a cabo un “ataque nuclear diversificado” . De acuerdo con el reporte del JoongAng Ilbo, el régimen norcoreano estaría además preparando el lanzamiento de uno de sus misiles “Musudan”, que tiene un alcance medio de entre tres mil y cuatro mil kilómetros desde la costa oriental.

Internacional

La Voz de Tabasco

09

Prepara nueva prueba nuclear FOTO: GRUPO RN / AGENCIA

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

El conflicto bélico empieza a tomar otras dimensiones y escalas

DE SUS TRABAJADORES En medio de las amenazas de guerra y la condena internacional, el gobierno de Corea del Norte anunció del retiro de todos sus trabajadores del parque industrial de Kaesong, que gestiona en conjunto con Corea del Sur. El complejo industrial de Kaesong, inaugurado en 2004 y situado en territorio norcoreano, es un símbolo sobre la reconciliación entre las dos Coreas, que técnicamente están en guerra desde el conflicto (1950-1953) que dividió el país en dos.

Ki-moon visitará al Papa CIUDAD EL VATICANO AGENCIAS

La ONU confirmó que el secretario general del organismo, Ban Ki-moon, visitará el próximo martes al papa Francisco en el Vaticano. “El secretario general se reunirá con el papa Francisco y discutirán sobre la cooperación entre Naciones Unidas y la Santa Sede”, dijo la oficina del portavoz de la ONU en un comunicado. La visita de Ban al Vaticano tendrá lugar al término de su gira europea, que arrancó el pasado fin de semana en San Marino y que le ha llevado también a Andorra y Mónaco. La realización del encuentro ya había sido adelantada por The National Catholic Register en su página web.

El secretario general se reunirá con el papa Francisco y discutirán sobre la cooperación entre Naciones Unidas y la Santa Sede” EL VATICANO COMUNICADO

El periódico católico más antiguo de EE.UU., que citó a un portavoz de la Santa Sede, aseguró que ambos líderes abordarán las tensiones en la península de Corea y la guerra en Siria. (Efe)

El Secretario General concluirá su gira por el continente europeo


10

La Voz de Tabasco

Internacional

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Combatir la corrupción El aspirante Nicolás Maduro, afirmó que reconocerá los resultados, y en caso de ganar, se logrará mejorar el funcionamiento de las industrias, en beneficio de la clase social baja CARACAS, VENEZUELA AGENCIAS

E

l candidato del chavismo a la Presidencia de Venezuela, Nicolás Maduro, prometió que mejorará el funcionamiento de las industrias en manos estatales y combatirá la corrupción en el país, e insistió en que reconocerá el resultado de los comicios “si la burguesía gana las elecciones”. Rodeado de funcionarios como el ministro de Petróleo y Minería y presidente de la petrolera estatal, Rafael Ramírez, y el titular de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, el aspirante oficialista pidió ayuda a sus seguidores para acabar con la corrupción y señaló que no habrá “intocables”. “Voy a lanzar una misión nueva, que será centro de mi Gobierno.Voy a lanzar la ‘Gran Misión Eficiencia o Nada’ para perseguir la corrupción, el burocratismo. Llamo a que esta gran misión sea la misión del pueblo, necesito que ustedes sean mis inspectores”, dijo. “Como vicepresidente de (Hugo) Chávez empecé a organizar un cuerpo secreto, especial, para luchar contra la corrupción. Vamos a buscar pruebas, a perseguir la corrupción donde esté, con mi vida misma si es necesario, acá no va a haber intocables”, agregó ante centenares de seguidores en el estado de Monagas (oriente).

El aspirante chavista supera a su más cercano rival, Capriles, por poco más de 20 puntos

ADELANTE EN LAS ENCUESTAS Maduro lidera las encuestas por hasta 20 puntos cuando faltan apenas seis días para unas elecciones en las que el ganador gobernará hasta el 2019, concluyendo así el mandato que Chávez obtuvo en octubre y comenzó el pasado 10 de enero.

La misión, detalló, incluirá también inspecciones a las empresas siderúrgicas estatales Sidor y Venalum, que, según denuncias opositoras, registran abultadas pérdidas y acumulan grandes deudas. En momentos en que la campaña para las elecciones de este domingo entra en su recta final, Maduro dio algunas pistas sobre cómo sería un Gobierno suyo. “¿Ustedes saben cómo voy a gobernar yo? Mi respuesta es muy clara y contundente: el Plan de la

Patria, continuar con el petróleo en manos de la patria, con las grandes misiones”, afirmó en relación a los programas sociales lanzados por el fallecido presidente Hugo Chávez. En respuesta a las críticas opositoras por una supuesta falta de transparencia del sistema electoral, Maduro propuso que todos los candidatos firmen un documento en el que se comprometen a respetar el resultado del domingo. “Si la burguesía gana las elecciones, yo lo reconozco”, reiteró en medio de duras críticas al candidato opositor, Henrique Capriles, a quien volvió a tildar de “caprichito” y “burguesito”.“Ayer (Capriles) tuvo una sobredosis de odio, de obsesión conmigo y con el pueblo. Estaba vomitando puro odio. Lo peor no es que me ataque a mí, lo peor es que llena de odio a buena parte de sus seguidores”, sostuvo en referencia a una masiva marcha realizada el domingo por la oposición.

Protestan contra Putin BRUSELAS, BÉLGICA AGENCIAS

El presidente ruso,Vladímir Putin, de visita oficial en Holanda, fue recibido en Amsterdam con manifestaciones contra la homofobia, desencadenadas por la ley rusa que prohíbe la “propaganda” de la homosexualidad entre los menores de edad. El primer acto de la estancia de un día de Putin en Amsterdam consistió en una visita junto a la reina Beatriz de Holanda a la sede del Museo Hermitage en esa ciudad, en cuyos canales y calles aledañas activistas de organizaciones como Amnistía Internacional habían colocado carteles con consignas contra la homofobia, informó la agencia de noticias holandesa ANP. Además, residentes locales colocaron en las ventanas banderas arcoiris en apoyo a los homosexuales, al igual que se hizo en varios edificios públicos de la capital holandesa. “Nada de propaganda sobre los derechos de los gays más allá de este punto” o “No asustar al presidente Putin: mantener esta área libre de derechos humanos” eran algunos de los mensajes que se podían leer en las pancartas. El acto en sí en el museo, en el que Putin y la

El presidente de Rusia fue recibido así por las diferentes asociaciones del país reina Beatriz visitaron una exposición dedicada al zar ruso Pedro el Grande (1672-1725) e inauguraron oficialmente el año de homenaje a los 400 años de relaciones entre Rusia y Holanda, no contuvo críticas políticas hacia la situación de los derechos humanos en Rusia. El ministro holandés de Exteriores, Frans Timmermans, se limitó en su discurso a valorar unas

relaciones con Rusia “tan profundas y fundamentales, que son indisolubles”, recoge ANP. Las protestas de la sociedad civil registradas en Amsterdam responden a la prohibición por parte de la Duma (cámara baja del parlamento ruso), a finales de enero, de la “propaganda” de la homosexualidad entre los menores de edad sin dar mayores especificaciones.


Economía Suspende Villahermosa, Tabasco, México Martes 9 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Decisión obedece a que la volatilidad en el tipo de cambio se ha reducido, explica

L

a Comisión de Cambios decidió suspender a partir de mañana las subastas diarias de ventas de dólares a precio mínimo, pues las condiciones que motivaron su establecimiento se han disipado. El 29 de noviembre de 2011, la Comisión anunció el establecimiento de un mecanismo en el cual el Banco de México (Banxico) subasta a la venta diariamente 400 millones de dólares a un tipo de cambio mínimo de 2.0 por ciento superior al correspondiente al día hábil inmediato anterior. Esto es, la subasta genera asignaciones únicamente cuando las solicitudes de divisas se hacen a un tipo de cambio que supera al menos en 2.0 por ciento al correspondiente al día hábil inmediato anterior, explicó el organismo en un comunicado. Señaló que este instrumento fue introducido como medida preventiva para proveer de liquidez al mercado cambiario en caso de que fuera necesario, dada la volatilidad e incertidumbre que prevalecía en los mercados financieros a finales de 2011. “A la fecha, las condiciones tanto en los mercados financieros internacionales como nacionales indican que la volatilidad del tipo de cambio se ha reducido. Todo lo anterior señala que las condiciones que motivaron el establecimiento de la referida subasta diaria de venta de dólares del Banco de México se han disipado”, expuso. De esta manera la Comisión de Cambios, integrada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público y el Banco de México, ha decidido suspender dichas subastas diarias de venta de dólares a precio mínimo a partir de este 9 de abril de 2013.

Banxico subasta de dólares FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

Todo lo anterior señala que las condiciones que motivaron el establecimiento de la referida subasta diaria de venta de dólares del Banco de México se han disipado informó Banxico.

Expectativas inflacionarias llegarían al 4.0 por ciento MÉXICO, DF NOTIMEX

Analistas de las principales instituciones financieras del país elevaron su expectativa de inflación para el cierre de 2013, por lo que el Índice Nacional de Precios al Consumidor estaría más cercano a 4.0 por ciento. De acuerdo con la Encuesta de Expectativas de Banamex, el consenso incrementó su previsión de 3.85 por ciento, desde 3.70 por ciento estimado en la consulta previa, mientras que para la subyacente la expectativa se elevó a 3.44 por ciento, desde 3.40 por ciento. Para finales de 2014, la expectativa de inflación general se mantuvo en 3.60 por ciento, al igual que la inflación subyacente que no observó variación y quedó en 3.40 por ciento. Los especialistas consultados prevén tam-

bién que la inflación general anual siga al alza en marzo, mes para el que anticipan un incremento en precios al consumidor de 0.68 por ciento mensual, lo que implica una tasa anual de 4.20 por ciento, por arriba del 3.55 por ciento registrado en febrero. Para la subyacente, estiman un crecimiento mensual de 0.35 por ciento, lo que implica una tasa anual 3.07 por ciento, 11 puntos base por arriba de la registrada en febrero. El consenso mantuvo su perspectiva de crecimiento económico para 2013 en 3.40 por ciento, mientras que para 2014 muestra un incremento marginal en su perspectiva del Producto Interno Bruto (PIB) a 4.0 por ciento, desde 3.95 por ciento en la encuesta previa. Asimismo, refiere que el consenso también optó por modificar su expectativa para el siguiente movimiento en la tasa de fondeo por parte de Banco de México (Banxico) a enero de

2015 desde noviembre del 2014. En particular, comenta, el consenso espera un incremento de 25 puntos base al comienzo de 2015, por lo que el estimado de cierre de año para la tasa de fondeo 2013 y 2014 permaneció en 4.00 por ciento, su nivel actual.

El estimado de cierre de año para la tasa de fondeo 2013 y 2014 permaneció en 4.00 por ciento.


12

La Voz de Tabasco

Economía

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

Capitales golondrinos

afectarán a México MÉXICO, DF NOTIMEX

C

onsultores Internacionales S.C. (CISC) advirtió sobre posibles impactos negativos por la extraordinaria entrada de capitales especulativos a México, que desestabilizan a cualquier economía cuando éstos sólo buscan ganancias rápidas o un

refugio temporal. En su análisis“CISC Comentario”, expuso que en los últimos tres años la entrada de capitales extranjeros ha registrado movimientos extraordinarios y al cierre de 2012 la inversión extranjera de cartera contabilizó 80 mil 230 millones de dólares, el doble de lo registrado en 2010 y 2011. “Esto es preocupante porque estos flujos son a todas luces capital golondrino, ello si consideramos que 46 mil 643 millones de dólares se invirtieron en valores del sector público comercializados en el mercado de dinero, instrumentos que tienen la ventaja de ser menos riesgosos que las acciones empresariales o deuda privada”. De hecho, advierte, esta dinámica continúa con una tendencia creciente, pues según la información del Banco de México (Banxico), a marzo pasado la tenencia acumulada de valores gubernamentales en posesión de extranjeros superó los 135 mil 200 millones

de dólares. De acuerdo con la empresa de consultoría, esto más que reflejar confianza de los inversionistas en la solidez de la economía mexicana, es signo evidente del oportunismo que la globalización financiera encierra. En el reporte titulado “Peligroso caballero es Don Golondrino”, señala que el problema del oportunismo de esos capitales es que dejan una serie de efectos más negativos que positivos, y la primera consecuencia es la revaluación del peso. FOTO AGENCIAS

Más que reflejar confianza en economía, es signo evidente del oportunismo global, advierten

La entrada de capitales fugaces es signo evidente del oportunismo que la globalización financiera encierra.

México, país que más consume refresco La región de Latinoamérica representa uno de los mercados más importantes para los fabricantes de bebidas carbonatadas, ya que en la región se ubican los principales países consumidores de refresco en el mundo.Y es que de acuerdo con un estudio realizado por Euromonitor International, los argentinos encabezan la lista mundial con 131 litros por habitante en 2O12, seguido por los chilenos con 121 litros y los mexicanos en tercera posición con alrededor de 119 litros. La consultora de análisis de mercados de consumo indicó que otro país latinoamericano dentro del top 10 es Uruguay, con una ingesta per cápita de 87 litros, mientras que las otras naciones dentro del ranking son Estados Unidos, Noruega, Bélgica, Arabia Saudita, Alemania e Irlanda. El especialista de la firma, Jonas Feliciano, expuso que en estos mercados durante los meses cálidos del verano aumenta el consumo y las bebidas carbonatadas son el producto favorito de los consumidores de la región. “Los carbonatos son un símbolo aspiracional entre los consumidores de bajos ingresos que utilizan

la bebida cuando pasan tiempo con la familia”, señaló el analista de Bebidas Industria de Euromonitor. Asimismo, expuso que al igual que muchos mercados, las preocupaciones de las personas acerca de la salud y la obesidad continúan siendo una amenaza para los fabricantes, pero las innovaciones en los edulcorantes artificiales, así como sabores han ayudado a disminuir estas preocupaciones. FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

México, junto a Argentina, Chile y México ocupan primeros lugares de Latinoamérica en consumo de refresco en el mundo.

Cierra BMV con marginal ganancia de 0.43% MÉXICO, DF NOTIMEX

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró con una ganancia de 0.43 por ciento, en línea con los mercados internacionales, ante la expectativa de la temporada de reportes que arranca hoy en Estados Unidos con los resultados de Alcoa. Tras una semana negativa, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) se ubicó este lunes en 43 mil 430.99 unidades, al ganar 186.74 enteros respecto al nivel previo. El mercado accionario local terminó la sesión en línea con Wall Street, en donde el Dow Jones cerró con una ganancia de 0.33 por ciento, el Nasdaq avanzó 0.57 por ciento y el Standard & Poor´s 500 subió 0.63 por ciento. “El desempeño del mercado local se mostró en línea con las alzas observadas en las bolas internacionales, quienes se mantienen a la expectativa previo al inicio de la temporada de resultados del primer trimestre de 2013”, destacaron analistas de Acciones y Valores Banamex. El IPC rompió con tres sesiones consecutivas de bajas para terminar en terreno positivo, apoyado por el incremento que presentaron América Móvil 1.78 por ciento y Cemex de 1.59 por ciento. En el mercado de renta variable, se operó un volumen de 404.9 millones de títulos por un importe de 12 mil 555 millones de pesos, de un total de 105 emisoras, de las cuales 58 ganaron, 42 perdieron y cinco se mantuvieron sin cambio. El peso finalizó hoy prácticamente sin cambios, a pesar de que durante gran parte de la jornada operara con ganancias. De esta forma, la paridad cerró en 12.17 pesos por dólar, niveles mínimos de 19 meses, destacaron los analistas.


Cultura www.lavozdetabasco.info

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Martes 9 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? Los gansos pertenecen al orden Anseriformes, cuyos miembros se caracterizan por tener picos anchos con filtros en sus bordes, una membrana entre los dedos de las patas y una glándula en la base de la cola de la que extraen grasa para lubricar sus plumas

Concluye exhumación de Neruda “ Las autoridades chilenas, informaron que con esto, buscan determinar las verdaderas causas de la muerte del laureado escritor

Se harán todas percias necesarias, y se pondrá, atravéz de peritos, determinar las causas de la muerte de poeta. los peritos deben trabajar el tiempo necesario con tal de que se conozcan las causas (de la muerte)”

SANTIAGO DE CHILE, CHILE AGENCIAS

renses. La urna con los restos del premio Nobel de Literatura fue extraída de la tumba donde fue enterrado junto a su tercera esposa, Matilde Urrutia, en la localidad costera de Isla Negra. La exhumación duró apenas una hora gracias a que el tiempo y las condiciones en que se llevaron a cabo los trabajos fueron mejores de lo que se esperaba y a que el féretro de Neruda, fallecido en 1973, estaba separado del de Matilde Urrutia, muerta en 1985. Tras la rotura de la urna y el análisis con rayos equis, los restos fueron enviados a la sede en Santiago del Servicio Médico Legal (SML), dijo a los periodistas el director de este organismo, Patricio Bustos. Bustos indicó que lo más importante en los análisis será encontrar la presencia de tóxicos y se lamentó de no contar con fichas clínicas o biopsias, que, según dijo, “podrían haber ayudado a avanzar en el ámbito pericial y judicial”. Algunas muestras puede que sean enviadas al extranjero para su análisis, dijo Bustos, que aseguró a los periodistas que se han recibido ofertas desde Suiza, Canadá y Suecia. Neruda (1904-1973) murió en una clínica de Santiago el 23 de septiembre de 1973, días después del golpe militar que encabezó Augusto Pinochet para derrocar al presidente Salvador Allende. La exhumación fue ordenada por el juez Mario Carroza a raíz de una querella presentada en mayo de 2011 para esclarecer si murió a causa de un cáncer o asesinado con una inyección letal. La querella la presentó el Partido Comunista (PC) de Chile, por medio del abogado

Mario Carroza Juez

DE LA EXHUMACIÓN Los restos fueron enviados a los especialistas para indagar sobre cuáles fueron las causas del deceso

Neruda (1904-1973) murió en una clínica de Santiago el 23 de septiembre de 1973, días después del golpe militar que encabezó Augusto Pinochet para derrocar al presidente Salvador Allende. La exhumación fue ordenada por el juez Mario Carroza a raíz de una querella presentada en mayo de 2011 para esclarecer si murió a causa de un cáncer o asesinado con una inyección letal. FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

L

a exhumación del poeta chileno Pablo Neruda para determinar si fue asesinado concluyó en apenas una hora y sus restos fueron después trasladados a Santiago para analizarlos, confirmaron fuentes judiciales y fo-

Eduardo Contreras, después que Manuel Araya, que fue chófer de Neruda, asegurase en una entrevista que el ganador del Premio

Nobel de Literatura 1971 había sido asesinado por agentes de la dictadura de Augusto Pinochet. “Los peritos trabajaron cumpliendo todas las medidas de seguridad que corresponden, para evitar todo tipo de intervención, de contaminación. Se extrajo la urna completa”, indicó, por su parte, Patricio Bustos. Añadió que Rodolfo Reyes, sobrino del poeta, identificó la inscripción que se encontraba en el ataúd, por lo que “el tema identificatorio está completamente resuelto”. Testigos de la exhumación fueron el presidente del PC, Guillermo Teillier, Araya y algunos familiares del poeta y representantes de la Fundación Pablo Neruda, institución que rechazó la exhumación por considerar que el poeta murió de cáncer.


Cultura

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

Bacon va por nuevo récord

Especialistas afirman que están esperando que la obra “Study for a Portrait of P. L.” alcance un precio superior a los 30 millones de dólares MÉXICO, D. F. NOTIMEX

C

on un precio estimado entre 30 y 40 millones de dólares, el cuadro “Study for a Portrait of P.L.”, del artista irlandés Francis Bacon (1909-1992), será la pieza a seguir en la subasta anunciada para el próximo 14 de mayo en Nueva York, Estados Unidos. De este lote de arte contemporáneo se pondrá a la venta la obra realizada en 1962 y que desde 1972 no ha sido visto en público, de acuerdo con información difundida por una reconocida casa de subastas en su portal de internet. El cuadro muestra a Peter Lacy, amante del artista irlandés, a quien conoció en 1952 y que derivó en la relación considerada el “más grande y desastroso amor de su vida”. De acuerdo con los organizadores de la subasta, esta obra es el retrato “más importante y emblemático de Lacy jamás creado por Bacon”, además de que “marca la dirección que el trabajo del artista tomará en las siguientes décadas”.

Del artista es esta pieza, que será el centro de esta importante subasta

LO QUE SE ESPERA Las estimaciones de la casa de subastas indican que esta obra podría alcanzar entre 30 y 40 millones de dólares, debido a que el trabajo de Bacon se cotiza de forma importante en el mercado.

Subrayaron que también se refleja la influencia del artista español Pablo Picasso en la obra de Bacon, a través del expresionismo abstracto y la fisonomía de Peter Lacy. Las estimaciones de la casa de subastas indican que esta obra podría alcanzar entre 30 y 40 millones de dólares, debido a que el tra-

bajo de Bacon se cotiza de forma importante en el mercado. La subasta comprende también obras de artistas exponentes del movimiento expresionista abstracto como los estadounidenses Jackson Pollock y Clyfford Still, así como piezas de Gerhard Richter.

Solicitan donadores para Cuevas MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Familiares del artista plástico José Luis Cuevas (1934) solicitaron sangre tipo Rh “O” Negativo, cómo parte de los requisitos a cubrir, a raíz de diversos estudios que se le han practicado al pintor, dibujante, escritor, grabador, escultor e ilustrador mexicano en el hospital Médica Sur, de esta ciudad. Beatriz del Carmen Cuevas, esposa del creador, rechazó que el artista se encuentre grave, por el contrario, aseguró, “evoluciona satisfactoriamente” y hoy pasó de terapia intensiva a intermedia. Refirió que el cuadro infeccioso que José Luis Cuevas presenta en vías urinarias y pulmones ha sido estabilizado pero continúa en observación.

El pintor está pasando por diversas afectaciones en su salud Tras descartar que el “niño terrible del arte mexicano” se encuentre anémico, Beatriz del Carmen reconoció que la infección pulmonar pasó a un estado de neumonía, que es lo que los mantiene al pendiente en este mo-

mento. Sobre la solicitud de donadores de sangre del tipo de la de Cuevas, aclaró que“lo que pasó es que le realizaron varios estudios de sangre para revisar cómo va su organismo y su sangre es rara; en el banco había 24 sobres que se ocuparon para una persona. “Sin embargo, él requería dos sobres, de tal modo que hay que reponer esa sangre para que el banco en Médica Sur no se quede vacío”, aseguró.“(La sangre)... es para reponer todo lo que le han estado haciendo de los estudios, que fue lo que me explicó el doctor: pero no está grave, delicado, ni nada; ni Dios lo mande, no es nada de alarma”, insistió. Respecto a la infección en vías urinarias, la también pintora dijo que los riñones del artista “ya están trabajando al 100 por ciento; el problema es ahora la neumonía”.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

La Voz de Tabasco

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

14


FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

LEO (23 julio-22 agosto)

99

días transcurridos

266

Instrucciones ­ Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. ­ Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

4 5 9 8 1 3 2 6 7

Quizá tengas la sensación de que todo lo que haces te requiere una dosis extra de energía. Analiza si no has asumido más obligaciones de las que puedes abarcar. Si ves que no llegas a todo, selecciona lo que más te interesa y deja aquello que no te llena.

Hoy se celebra a: Santa Casilda de Toledo, San Acacio de Mesopotamia, Santa Aldegundis San Demetrio de Tesalónica, San Eupsiquio, San Gauquerio, San Hugo, San Liborio, San Máximo de Alejandría, Santa Valdetrudis. Mañana a: San Ezequiel, San Apolonio de Alejandría, San Beda el Joven, San Fulberto, San Macario de Gante, Santa Magdalena de Canossa, San Miguel de los Santos, San Paladio de Auxerre.

2 1 7 4 5 6 9 8 3

CÁNCER (22 junio-22 julio)

SANTORAL

3 6 8 7 2 9 4 1 5

Echa el freno y tómate las cosas con más calma. Antes de tomar una decisión importante, analiza qué es lo que más te conviene para avanzar en tu profesión o en cualquier otra faceta de tu vida. No pienses solo en el aspecto material; valora también la parte afectiva y emocional.

MATEMÁTICO

8 2 9 6 3 4 5 7 3 8 5

2 6 8 7 1 9 4 2 5 3 6

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

PRESOCRÁTICO Y

5 1

9 3 5 1 6 8 7 4 2

Hoy te encontrarás muy a gusto en el trabajo. Te sentirás valorado tanto por tus compañeros como por tus superiores. Es el momento de exponer una idea novedosa, aunque quizá no pueda llevarse a la práctica ahora. En cualquier caso, te reconfortará saber que tu esfuerzo no pasa desapercibido.

DEMÓCRITO, FILÓSOFO GRIEGO

8 7

6 2 4 5 3 7 1 9 8

TAURO (21 abril-20 mayo)

7 4

3 2 4 5

1 8 2 6 9 5 3 7 4

Los recuerdos gratos de un tiempo pasado pueden alegrarte el día al revivirlos en compañía de un amigo íntimo. Te mostrarás nostálgico y te acordarás de algún tiempo pasado en el que fuiste muy feliz. En cualquier caso, no menosprecies todo lo que has logrado por ti mismo.

4

Solución

restan de 2013

SOPA DE LETRAS

Palabras a buscar:

Nada de lo que te encargue un superior te dará miedo. Al contrario, te lo tomarás como un reto personal y no querrás irte a casa hasta que lo concluyas. Un compañero podría echarte una mano, pero serás tú quien lleve la voz cantante. No temes a los cambios.

Armiño Polaco Chinchilla California Angora Beveren

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Alguien con cierto poder o influencia podría echarte una mano para que se materialice alguno de tus proyectos. Tendrás la sensación de que tus esfuerzos por fin empiezan a dar sus frutos. Hoy canalizarás el exceso de energía haciendo cambios en tu casa.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

A veces llenas tu tiempo libre porque sí, con actividades que no te enriquecen profesional, ni personalmente, tan solo para estar ocupado y no pensar. Quedarte un rato a solas, reflexionando sobre lo que te rodea y te preocupa, es necesario. No te sobrecargues de tareas.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

De las relaciones con los demás pueden surgir experiencias muy gratificantes. Si necesitas ayuda para poner en marcha un proyecto profesional o solidario, no dudas en pedírsela a quienes tienes cerca. Entre los tuyos hay gente muy cualificada que puede aportarte muchas ideas.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Un amigo podría estar disgustado contigo por algo que le has dicho. Aunque lo hicieras por su bien, sobre determinados temas íntimos no tienes por qué opinar. Él también tiene derecho a equivocarse y a adoptar sus propias decisiones. Si crees que te pasaste con alguien, discúlpate.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Tu experiencia te ayudará a enfrentarte a los cambios que se están produciendo a tu alrededor. Te mostrarás resolutivo y encontrarás soluciones ingeniosas para cualquier problema que surja. Evita sobrecargarte de obligaciones y pide ayuda si la necesitas.

ACUARIO (22 enero-19 febrero)

Después de un largo invierno, la llegada de la primavera te llena de vitalidad. Es un buen momento para establecer nuevos lazos profesionales y para encontrar la estabilidad laboral que necesitas. Tu sentido del humor y tu constancia te ayudarán en el trabajo.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

Por más que lo intentes, hoy no podrás reprimirte y le dirás a alguien lo que llevas dentro desde hace días. Esta persona reaccionará de forma positiva y valorará tus palabras, aunque si llegan, acepta las críticas. En tu hogar, encontrarás la calma que buscas.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

RELAX

­ -Hijo, ¿de dónde vienes tan sudado? -

Solución

Estaba jugando futbol, mamá. -¡¿CREES QUE SOY TONTA?! ¡ESTABAS EN TU CLASE DE ZUMBA! ­ -¿Te ofrezco algo? ¿Agua, jugo, re-

fresco, café, mi corazón, mi vida entera? -Agua está bien. -Pero yo creí que... ¡AGUA DIJE! ­ ¿Qué haces? -Nada, aquí en medio de

7 4 3 2 8 1 6 5 9

ARIES (21 marzo-20 abril)

5 9 6 3 7 4 8 2 1

“Luchar contra el deseo es duro, pero vencerlo es propio de un hombre sensato”

­ -Oye mi amor, ¿te gustan las estrellas?

una balacera entre narcos y federales ¿Y tú? -Nada, aquí sin suéter. -¡CUÍDATE, CABRÓN!

-Sí, me encantan. -Conozco un hotel de 3. ¿Vamos?

­ -Hola preciosa, ¿Te puedo llamar pre-

­ -Hola, cielo. ¿Dónde estás? -En mi

ciosa? -No. -Bueno mamá, aquí están las calificaciones :(

casa, acostadito... algo cansado. ¿Y tú? Aquí en el bar, detrás de ti.

­ Así que tienes 9 años y tienes un iPhone,

­ -Mamá, mamá, en la escuela me dicen

dime ¿Quién te llama? ¿Barney? ¿Dora la Exploradora? ¿Los Padrinos Mágicos?

machista -¿Quiénes? -Esas perras que creen que porque tienen boca pueden opinar.


Vil lahe rmos a, Tabasc o, Mé xic o Martes 9 de abril de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

La artista cuyo nombre real era María Antonia Abad, falleció ayer en su casa de Madrid a los 85 años MÉXICO, DF AGENCIAS

L

a actriz y cantante Sara Montiel falleció ayer en Madrid a los 85 años de edad, según informaron fuentes cercanas a la familia. Considerada como un símbolo sexual del cine de los 50´s y 60´s, fue la primera actriz española que llegó a Holly-

Muere el mito

Sara Montiel

wood. A lo largo de su carrera, filmó más de medio centenar de películas, entre las que destacan“Varietés”,“La violetera”y“El último cuplé”; además, interpretó canciones como “Fumando espero” o “Bésame mucho”. Autoridades indicaron que su deceso se debe a causas naturales. Una ambulancia de los servicios de emergencia acudió al domicilio de la artista para intentar socorrerla, sin embargo, no pudieron hacer nada. Nacida en La Mancha, en la localidad de Campo de Criptana (Ciudad Real), María Antonia Abad Fernández, verdadero nombre de Sara Montiel, murió esta mañana en su domicilio madrileño, situado en pleno barrio de Salamanca. “Saritísima” y sus hombres, una nómina mítica Mito sensual, de personalidad arrebatadora, Sara Montiel no se cansó de decir que su fama provenía únicamente de su trabajo, aunque también reconocía que fue su cautivadora belleza la que le ayudó a conquistar Hollywood, y a hombres tan dispares, se jactaba, como Severo Ochoa, Anthony Mann o un tal Tony Hernández. “Me juré no tener ningún amo, ser pájaro libre y lo he cumplido”, solía decir ‘Saritísima’, una mujer sin pelos en la lengua reconvertida en

los últimos años a diva “kitsch” por su personalidad excesiva, pero que siempre trató de desmarcarse del estereotipo de folclórica hablando sin tapujos de sus amoríos y su vida sexual. Los dos grandes hombres de su vida fueron, según su relato, el empresario mallorquín José Tous Barberán (Pepe Tous) (1931-1992), -con quien adoptó a sus únicos hijos, Thais (1979) y Zeus (1983)-, y el Nobel Severo Ochoa, al que conoció en Nueva York. Con este último, sostenía ella, mantuvo durante cinco años una relación secreta “para no herir a terceras personas” -el Nobel estaba casado-, pero le dejó aconsejada por su madre. “Me dijo: ‘él nació para la ciencia y tú para el cine y la canción. Llegará un momento en que vuestras vidas se bifurcarán’.Y tenía razón, no iba a ser la señora de un científico”. Allí, a la meca del cine, llegó sin saber inglés y sin padrinos, y también allí encontró a su

primer marido, el maestro del western Anthony Mann, pero no fue el único que se quedó deslumbrado por su belleza racial y su intensa mirada: con Gary Cooper y Burt Lancaster flirteó en “Veracruz”, donde también conoció a Marlon Brando. “Él -Brando- me enseñó el desayuno tejano y le hablé de los huevos a la manchega que hacía yo y, sin más, se presentó a las siete de la mañana en casa para probarlos”, recordaba. Pero la lista de amoríos hollywoodienses no acaba ahí. Con James Dean vivió un romance de película e incluso estuvo a punto de viajar con él el día en el que tuvo el fatídico accidente que le costó la vida. Con el escritor Ernest Hemingway, que le inculcó su pasión por fumar habanos, tuvo una relación “puramente sexual”, y es que el cineasta -aseguraba- “era como un toro, muy viril, muy fuerte”.


Espectáculos

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

La Voz de Tabasco

17

Lady Gaga rechaza 1 mdd MÉXICO, DF AGENCIAS

Lady Gaga se negó a romper sus principios políticos y a cantar en un concierto organizado por el Partido Republicano, aunque eso derivaría en una ganancia de un millón de dólares. De acuerdo con E! Entertainment, la intérprete de“Bad Romance”dejó para otra ocasión su actuación en la Convención Republicana porque simpatiza con el Partido Demócrata de Barack Obama, a quien el año pasado apoyó durante su campaña de reelección. “Acabo de bajarme del escenario en Columbia! ¡Felicidades, presidente Barack Obama! ¡Estamos muy orgullosos de ser americanos esta noche! ¡Sí, sí, sí”, escribió la cantante en redes sociales, cuando se enteró de la victoria del mandatario. Se dice que, de haber actuado en la convención, 230 mil dólares se destinarían a una organización que lucha contra la violencia doméstica.

Avanza con preparativos Mientras convalece de una operación en la cadera que la obligó a interrumpir su gira, Gaga se ha dado tiempo para ver los detalles de una boda que, se prevé, sea en el verano. De acuerdo con el diario The Sun, la cantante pidió a su amiga Donatella Versace le diseñara el ajuar para su enlace con el actor Taylor Kinney. El vestido de novia será de seda negra y dorada, e incrustaciones de diamantes, y la falda será desmontable.

HORARIOS

CLASIF.

G. I. JOE 3D SUB 10:55, 13:05, 15:15, 17:25, 19:45, 22:00

B

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:30, 13:40, 15:50, 18:00

B15

MI NOVIO ES UN ZOMBIE 20:10, 22:10 FUERZA ANTI - GANSTER SUB 11:45, 14:00, 16:15, 18:30, 20:45, 22:10

B

LOS CROODS 3D DOB 11:25, 13:25, 15:25, 17:30, 19:30, 21:35

AA

12 HORAS PARA VIVIR 11:00, 13:00, 15:00, 17:00, 19:00, 21:00, 23:00

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:00, 13:10, 15:20, 17:30, 19:40, 21:50

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

B15

FUERZA ANTI - GANSTER SUB 13:35, 17:55, 22:15

B

12 HORAS PARA VIVIR DOB 10:40,12:40,14:40,16:40,18:40,20:40,22:40

AA

AA

AA

ALEX CROSS: EN LA MENTE DEL ASESINO SUB 19:00,21:20

LOS CROODS 3D DOB 11:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:0 5, 17:00,18:05,20:10,22:10

B-15

LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

AA

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:05, 14:15, 16:25, 18:35, 20:45, 23:00

B15

LOS CROODS 3D DOB 11:15, 13:15, 15:15, 17:15, 19:15, 21:15

G. I. JOE 3D SUB 12:20, 14:35, 16:55, 19:10, 21:25

B

LOS CROODS 3D DOB 11:45, 13:45

AA

OZ EL PODEROSO SUB 11:05, 15:55

B

G. I. JOE 3D SUB 15:45, 17:55, 20:05, 22:15

B

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 13:40, 18:30, 20:45

A

LOS CROODS 3D DOB 12:15, 14:15, 16:15, 18:15, 20:15, 22:15

AA

12 HORAS PARA VIVIR 12:00, 14:00, 16:00, 18:00, 20:00, 22:00

CHICAS EN CONFLICTO 13:00, 17:05, 21:10

ALEX CROSS 11:30, 15:50, 20:10

MI NOVIO ES UN ZOMBIE 11:00, 15:05, 19:10, 23:15

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

FUERZA ANTI - GANSTER SUB 16:15,20:30

B

MI NOVIO ES UN ZOMBIE SUB 12:10,14:10,18:30,22:45

B

G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB 10:45,11:55,13:05,14:15,15:25,16:35,17:45 ,18:55,20:05,21:15,22:25

B

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 10:35,12:45,14:55,17:05,19:15,20:20, 21:25,22:30

B15

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 13:55,19:10,21:40

B

OZ EL PODEROSO SUB 11:15,16:25

A

LA POSESION DE SALLY SUB 11:40,13:50,16:00,18:10

B

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

FUERZA ANTI - GANSTER SUB 12:00,14:15,16:35,19:10,21:45

B

G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB 11:35,12:45,13:55,15:05,16:15,17:25,18:35, 19:55,21:05,22:15

B

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 16:30,19:00,21:20

B

LOS CROODS 3D DOB 15:00,17:00

AA

HORARIOS

CLASIF.

LOS CROODS 3D DOB 11:30,12:30,13:30,14:30,15:30,17:35, 19:35,21:35

AA

LOS CROODS 3D DOB 11:00,13:00,19:00,21:05

AA

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:05,13:20,15:45,18:05,20:20,22:35

B15

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00


18

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

Car telera vigente del 5 al 11 de abril de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB FUERZA ANTI - GANSTER SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12 HORAS PARA VIVIR DOB

Clasif B B B B B15 AA

Horario

4:40

7:15, 10:00 3:05, 5:40, 8:15, 11:00 4:10, 6:45, 9:30 5:10, 7:45, 10:30

Matinée MAT 11:30, 2:05 MAT 12:30 MAT 11:00, 1:35 MAT 12:00, 2:35

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

NOSOTROS LOS NOBLES DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB LOS CROODS 3D DOB LOS CROODS 3D DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB LOS CROODS 3D DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB FUERZA ANTI - GANSTER SUB ALEX CROSS EN LA MENTE DE UN ASESINO SUB CHICAS EN CONFLICTO SUB MI NOVIO ES UN ZOMBIE SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB LOS CROODS 3D DOB CRIATURAS OCULTAS SUB LA POSESION DE SALLY SUB OZ EL PODEROSO SUB UN VIAJE FANTASTICO SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12 HORAS PARA VIVIR DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB

Clasif B B B B AA B B AA B B B B B B15 AA B B A B B15 B B

Horario

4:15, 6:35, 8:55, 10:55 5:00, 7:25, 9:50 3:40, 8:20 6:00, 10:40 4:20, 6:30, 8:40, 10:50 4:00, 8:40 6:20, 11:00 4:35, 6:45, 8:55 4:40, 7:00, 9:20 5:10, 10:15 19:35 4:30, 10:20 06:45 5:40, 10:40 3:30, 20:10 4:55, 8:50 2:55, 6:50, 10:45 08:05, 02:50 5:35, 10:25 4:50, 7:10, 9:30 4:15, 6:25, 8:35, 10:50 5:00, 7:20, 10:15

Matinée

MAT 11:35, 1:55 MAT 12:10, 2:35 MAT 11:00 MAT 01:20 MAT 12:00, 2:10 MAT 11:20 MAT 01:40 MAT 12:15, 2:25 MAT 12:00, 2:20 MAT 12:30 MAT 02:55 MAT 12:05 MAT 02:20 MAT 01:10 MAT 11:10 MAT 01:00 MAT 11:00 MAT 12:20 MAT 12:10, 2:30 MAT 11:55, 2:05 MAT 12:20, 2:40

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12 HORAS PARA VIVIR DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB LOS CROODS 3D DOB UN VIAJE FANTASTICO SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB LA POSESION DE SALLY SUB MI NOVIO ES UN ZOMBIE SUB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB FUERZA ANTI - GANSTER SUB

Clasif B15 B B AA B B15 B B B B AA B B

Horario 12:20, 02:40, 05:00, 07:25, 09:50 12:55, 02:55, 04:55, 06:55, 08:55, 11:00 02:30, 07:00, 09:30, 01:50 12:25, 06:50, 01:40 04:10, 01:58, 00:10, 00:20 01:55, 06:30, 08:40, 10:50 04:05, 08:35, 10:55, 01:50 01:45, 06:20, 01:50 03:00, 07:05, 08:55, 01:26 01:00, 04:55, 10:45, 01:38 01:15, 03:15, 05:15, 07:15, 09:15, 01:40 04:25, 01:54, 00:10, 00:20 02:05, 04:25, 06:45, 09:10, 01:53, 00:10, 00:20

Matinée MAT 11:35 MAT 11:30 MAT 11:00 MAT 11:00 MAT 11:50

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

NOSOTROS LOS NOBLES DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB LOS CROODS 3D DOB 12 HORAS PARA VIVIR DOB LOS CROODS 3D DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB LOS CROODS 3D DOB

Clasif B15 B B15 AA B AA B B AA AA

Horario

Matinée

09:20, 11:20 12:00,02:20,04:40,07:00 11:00, 01:30, 04:00, 06:30 09:00, 10:50 12:30, 03:00, 05:10, 07:15, 09:40 11:30, 02:00, 04:30, 07:30, 01:40 10:00, 12:00 10:35, 12:45 06:00, 08:30, 10:20 11:15,01:15,03:30,01:05,03:05,05:20

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

LOS CROODS 3D DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB 12 HORAS PARA VIVIR DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB UN VIAJE FANTASTICO SUB

Clasif AA B B B B15 AA B15 B B

Horario

11:40,01:50,06:20 04:00,08:30,10:45 12:00, 02:00, 04:15,09:00,01:36 06:35, 11:00, 01:54 11:50, 02:15, 04:30, 06:50, 09:15 11:00, 01:15, 03:20, 07:45 05:30, 10:00, 01:48 12:15, 02:30, 05:00, 07:20 09:40, 01:58, 00:10, 00:25

Matinée

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

Kim Kardashian

niega su sobrepeso InTouch publica esta semana que la modelo comió “cinco postres de una sentada mientras West se paseaba con un rubia” MÉXICO, DF AGENCIAS

E

l peso que ha ganado Kim Kardashian con su embarazo se ha convertido en la mayor de sus polémicas desde que se divorció del basquetbolista Kris Humphires luego de apenas 72 días de matrimonio. Ahora que tiene en Kanye West a su nueva pareja, Kardashian naturalmente ha perdido su figura escultural pero sigue apareciendo en portadas de revistas que aseguran que Kim pesa ya unos 90 kilos. InTouch publica esta semana que la modelo comió “cinco postres de una sentada mientras West se paseaba con un rubia”. TMZ presentó ayer el video de una comida de las Kardashian al que titula: “No puedo dejar de comer chalupas”. Se refiere al hecho de que a pesar de que los fotógrafos provocaron un tumulto que le impidió entrar una primera vez al restaurante, volvió para entrar por otra puerta.Y cita a testigos que cuentan que comió mucha comida mexicana. Pero Kim ha negado su sobrepeso. Asegura que no ha llegado a los 90 kilos sino apenas a 68, lo que significaría que sólo ha subido 10 durante los el embarazo. Kardashian desnudó ayer otra mentira de In Touch, en cuya portada aparece una foto de ella comiendo uno de los supuestos cinco postres. Pero es una foto editada. La imagen completa revela que ese helado, Kim se lo comió cuando no estaba embarazada. Y ayer mismo, subió a la red Instagram otra prueba: una foto de su panzita desnuda.


MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

19

Livia Brito

se despide de “El Cartero” Sara Maldonado se integra a la obra; develan placa por 200 representaciones MÉXICO, DF NOTIMEX

T

ras 200 representaciones de “El Cartero” (Il Postino), la actriz Livia Brito se despidió de la obra para cumplir con su estelar en la telenovela “De que te quiero, te quiero”, aunque “amenazó” con regresar. “Todo el tiempo que pasé aquí fue una experiencia muy bonita y maravillosa. Me siento triste por dejar a este maravilloso equipo, donde he estado tanto tiempo y que son como mi familia. “A Helena Rojo le tengo un cariño muy grande, con Érick Elías me llevo muy bien y don Ignacio López Tarso, mis respetos, es un señor con muchísima experiencia y me ha ayudado mucho”, destacó Brito en entrevista con la prensa. Aseguró que debutar en teatro, bajo la dirección de Salvador Garcini y la producción de Daniel Gómez Casanova, fue gratificante, pues dijo que este arte reforzó su madera como actriz. “El público reacciona a cada palabra y gesto que haces. El teatro te da la seguridad o a inseguridad de tu trabajo. Nosotros nos debemos al público y éste es la pauta para disfrutar lo que hacemos”. De manos de Gustavo Suárez, la cubana recibió este domingo el premio de la Asociación de Críticos y Periodistas Teatrales (ACPT) como Mejor Revelación. Al respecto, comentó: “Es algo que no me esperaba, es la primera obra de teatro que realizo y qué mejor orgullo que hacerlo acompañada de estos tres grandes actores que me han enseñado tanto, que les hice una carta y les puse su PD, porque ninguna carta debe ir sin posdata”. Expresó su deseo por regresar al montaje si las grabaciones de la novela se lo permiten. “Amenazo con regresar en unos dos meses, si todavía me reciben. Tengo muchos deseos de continuar, porque esta obra me gusta mucho, me gusta estar en el teatro y le tengo un cariño muy bonito a toda la gente que está aquí. Haré lo posible mientras las fuerzas me lo permitan y mi nueva productora también”, indicó.

Buscan niño especial para Zurita MÉXICO, DF AGENCIAS

Porque son personas capaces y llenas de talento, la película El Tuzo que protagonizará Sebastián Zurita, tendrá en su papel coestelar a un niño down. El director y productor del filme de corte futbolero, Pedro Álvarez Tostado (Dame tu cuerpo), señala que ya tiene un prospecto mexicano, llamado David. Pero en caso de que por algún motivo no se pueda, tiene en cartera a unos nombres estadounidenses, donde existen agencias de representación especializadas en personas con capacidades diferentes, incluyendo a los que tienen Down. El Tuzo, cuyo contexto es un mundial de clubes de futbol, donde participa el equipo profesional mexicano Pachuca, cuenta la amistad entre un jugador y un niño con dichas características. “Hay niños down que son bailarines, que fotografían o pintan, hice un documental con ellos hace tiempo y son unos angelitos, personitas bien intencionadas. “He aprendido, trabajando con estos muchachos, que los discapacitados no son ellos, sino nostros que no conocemos el tema, es un poco concientizar a la gente de nuestros valores y oder integrar sin ningún prejuicio a uno de ellos”, explica Álvarez Tostado. Además de Zurita (Corazón salvaje), está por confirmar a las actrices Cristina Rodlo (Pacientes) y Kat Castaneda (The crate) para esta filme que será hablado en inglés. Y espera que Brooke Shields (La laguna azul) y Tom Selleck (Magmun) acepten invitación para unas apariciones especiales.


MARTES 9 DE ABRIL DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Real Madrid a confirmar su pase Visita el cuadro español a Galatasaray en busca de firmar su pase a “semis” ESTAMBUL, TURQUÍA NOTIMEX

R

FOTO AGENCIAS

eal Madrid buscará hoy sellar su pase a las semifinales de la Liga de Campeones de Europa cuando visite al Galatasaray, en el encuentro de “vuelta” de los cuartos de final a disputarse en Estambul. El equipo “merengue”, bajo la dirección técnica del portugués José Mourinho, querrá instalarse por tercer año consecutivo en la antesala de la final del máximo torneo a nivel de clubes, pero antes deberá pisar el “infierno turco”. Los madridistas llegan a este partido con una cómoda ventaja de 3-0 conseguida la semana anterior en el Santiago Bernabéu, por lo que se ve muy probable que siga con vida. Pero la última palabra la tendrá el equipo otomano en su estadio Ali Sami Yen, donde tratará de revertir la complicada, pero no imposible, situación.

El cuadro turco tendrá una dura prueba mañana pero apostará a la calidad de elementos como el marfileño Didier Drogba, el holandés Wesley Sneijder y Hamit Altintop, entre otros, para dar vuelta al marcador. La duda en el equipo de Fatih Terim es la del atacante Burak Yilmaz, quien está suspendido por acumulación de tarjetas pero el club turco apeló ante la UEFA para que se le quite la última, la que le impide jugar, situación que se conocerá en las siguientes horas. Por su parte Mourinho, no contará con los defensas Sergio Ramos y el portugués Pepe, el primero sancionado y el segundo por presentar molestias musculares de último momento, situación por la cual “Mou” no querrá arriesgar. Xabi Alonso tampoco podrá tener acción debido a un castigo por acumulación de amonestaciones y el brasileño Ricardo Kaká no viajó por lesión; sí estará Cristiano Ronaldo, quien intentará aumentar su cuota de goles en la lista de romperredes que comanda con nueve. Al Real Madrid le bastará con ganar, empatar o hasta perder por diferencia de dos goles para seguir en la Champions, incluso si anota un gol obligaría al Galatasaray a hacer cinco dianas para superar la eliminatoria.

Los madridistas llegan a este partido con una cómoda ventaja de 3-0 conseguida la semana anterior en el Santiago Bernabéu, por lo que se ve muy probable que siga con vida.

Málaga por la sorpresa ante Dortmund DORTMUND, ALEMANIA NOTIMEX

Málaga, considerado la “cenicienta”, buscará seguir con las sorpresas en la Liga de Campeones de Europa cuando este martes busque su boleto a semifinales de visita ante Borussia Dortmund, uno de los favoritos al título. El equipo dirigido por el chileno Manuel Pellegrini se meterá al Signal Iduna Park en busca de la hazaña en suelo alemán frente a un “BVB” que deberá ganar a como dé lugar en la“vuelta”de los cuartos de final y seguir con su camino a Wembley, ya que en el primer episodio en La Rosaleda empataron sin goles. Con todo que ganar y nada que perder, el equipo español afrontará el partido en busca de seguir haciendo historia, donde un empate con goles o la victoria le permitirá alcanzar las semifinales en su primera participación en Champions. Aunque en el papel el favorito es el conjunto germano, eso lo deberá demostrar en el rectángulo verde para dejar en claro su favoritismo en la serie e incluso para conquistar el máximo certamen europeo a nivel de clubes. Málaga apostó todo a este partido, por lo que jugó con algunos suplentes el fin de semana en la Liga de España ante Real Sociedad y Pellegrini tendrá a su disposición a todo su plantel, excepto el defensa brasileño Welligton y el mediocampista chileno Manuel Iturra, quienes deberán cumplir un partido de castigo. Con los experimentados, el francés Jeremy Toulalan, el brasileño Joao Baptista, el argentino Javier Saviola, la revelación Isco y Joaquín Sánchez, el cuadro malaguista espera salir vivo de Alemania. Por su parte, Borussia Dortmund querrá hacer válida su condición de local y con elementos como Mario Gotze, Marco Reus y su goleador, el polaco Robert Lewandowski, buscarán el triunfo obligado.


Deportes

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

La Voz de Tabasco

Bravo quiere

21

seguir en Atlas MÉXICO, DF NOTIMEX

O

mar Bravo fue claro y aceptó que su deseo es el de mantenerse en las filas del Atlas, más allá de que en junio próximo termina su préstamo y debe reportarse con el Cruz Azul, equipo que

es dueño de su carta. “Estoy muy agradecido con la directiva por la oportunidad que me están dando de estar acá, con la afición también que poco a poco me empiezan a tratar mejor”, dijo. Dicha situación, sin embargo, reconoció que es algo que no le corresponde a él esto, “a mí me gustaría seguir acá, sé cuál es mi situación real, estoy prestado”. “Me agradaría seguir jugando como lo está haciendo el equipo, como lo estoy haciendo, como siento que estoy aportando cosas al equipo, pues son escenarios que a mí me gustan mucho”, apuntó. Explicó que como delantero debe aportar con goles, está consciente que debe ayudar en todos los aspectos para que la “Furia Rojinegra” funcione de la misma forma, en que lo ha hecho. “Normalmente al delantero se le juzga por goles, pero más que los goles acá, hay que aportar

otras cosas.Yo por lo menos no evado esa responsabilidad, la asumo como tal”, señaló. Finalmente, destacó la importancia de conseguir un resultado positivo el próximo sábado, cuando visiten a San Luis, para amarrar de manera definitiva su lugar en Primera División. “Creo que más que un partido de liguilla, es un partido de descenso, es la realidad más allá de que el equipo y nuestra gente estén ilusionados por el paso que llevamos, pero no podemos olvidar lo primordial, que es la permanencia”, aseguró.

No dramatizar FOTO AGENCIAS

Reconoció que es algo que no le corresponde a él esto, “a mí me gustaría seguir acá, sé cuál es mi situación real, estoy prestado”.

Destacó la importancia de conseguir un resultado positivo el próximo sábado, cuando visiten a San Luis, para amarrar de manera definitiva su lugar en Primera División.

Santos buscará amarrar su pase Santos Laguna de México quiere asegurar su lugar en la final de la Liga de Campeones de la Concacaf cuando reciba con la ventaja de 1-0 al Seattle Sounders de la Major League Soccer (MLS), en el juego de “vuelta” de semifinales. Este partido se llevará a cabo sobre la cancha del nuevo estadio Corona, cuando las manecillas del reloj marquen las 19:00 horas. La escuadra coahuilense consiguió un triunfo muy importante en la visita que realizó a territorio estadounidense, pues lo hizo con una gran jerarquía y la ventaja obtenida le permitirá manejar el juego si es inteligente. Habrá que ver la forma en que el técnico portugués Pedro Caixinha plantea este duelo, pues podría jugar con la necesidad del rival, algo que sería un error, pues el equipo lagunero tiene la capacidad suficiente para ir al frente y definirlo a favor. Una victoria o el empate por cualquier mar-

cador dará el pase a los coahuilenses, solo la derrota por dos o más goles lo deja fuera; en caso de caer por la mínima obliga al alargue. Mientras, los de la MLS están en un momento complicado, pues no aprovecharon su condición de local y ahora necesitan imponerse en“patio ajeno”, en un estadio donde su rival en turno no sabe lo que es perder en esta competencia. FOTO AGENCIAS

TORREÓN, COAHUILA NOTIMEX

Una victoria o el empate por cualquier marcador dará el pase a los coahuilenses, solo la derrota por dos o más goles lo deja fuera; en caso de caer por la mínima obliga al alargue.

al América: Layún MÉXICO, DF NOTIMEX

El defensa de América, Miguel Layún, consideró que no se debe dramatizar por el momento que vive el equipo, al manifestar que ha sido un cuadro con un desempeño positivo y constante a lo largo del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX. Las Águilas vienen de empatar en casa con Puebla y de perder en semifinales de la Copa MX ante Cruz Azul, además que su triunfo sobre Guadalajara dejó muchas dudas. “No creo que se esté cayendo el equipo, hay que ser realista, como comentaba el futbol es muy diferente, no hay que dramatizar tanto lo que se ha vivido, sí es cierto que se perdió una semifinal contra Cruz Azul, un rival al que todos queremos ganar, una Copa que queríamos ganar. ¿Que fue un fracaso? Claro, nadie lo va a quitar de ahí” dijo. Manifestó que en términos generales el trabajo que han hecho ha sido positivo, lo cual se refleja en la clasificación general, en la que se ubican en el tercer sitio. “Creo que el equipo ha trabajado y ha sido muy constante, podemos decir que tenemos una de las mejores ofensivas y defensivas. Creo que también hay que darle valor a ese tipo de cosas y hoy en día más que alarmarnos darnos cuenta qué cosas hemos dejado de hacer y retomarlas”, estableció. Por otra parte, indicó que en lo personal está muy contento porque finalmente, con buenas actuaciones, ha podido conseguir el reconocimiento de sus seguidores luego de momentos muy complicados. “El futbol da muchas vueltas, te pone en circunstancias adversas y uno tiene que tratar de salir adelante y es lo que me ha tocado vivir. Estoy feliz por la armonía y por la comunión que tengo con la gente”, externó. Se mostró “agradecido con los compañeros, cuerpo técnico y directiva que me han brindado esa confianza, tratando de aprovechar esos minutos para conseguir cosas importantes en mi carrera”.


Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ



DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

Vergara

visita a las Chivas Vergara Madrigal, estuvo atento a la práctica del equipo, que ayer regresó, tras un día de descanso que gozó luego de la derrota que sufrió el pasado viernes ante Jaguares de Chiapas. GUADALAJARA, JALISCO NOTIMEX

L

os malos resultados de Guadalajara no deben tener nada tranquilo a su dueño y presidente Jorge Vergara, quien este lunes acudió a las instalaciones de Verde Valle, para ver de cerca el entrena-

miento. Vergara Madrigal, estuvo atento a la práctica del equipo, que ayer regresó, tras un día de descanso que gozó luego de la derrota que sufrió el pasado viernes ante Jaguares de Chiapas. El dueño entabló una charla con el técnico Benjamín Galindo, quien ha sufrido mucho en cuanto a jugadores lesionados y suspendidos, que le han impedido contar con cuadro completo. Con 16 unidades, el “Rebaño Sagrado” se localiza en la décimo tercera posición, pero sólo a dos del octavo clasificado, que es el campeón Xolos de Tijuana. El cuadro tapatío recibirá el próximo domingo a un necesitado Atlante, duelo correspondiente a la fecha 14 del Torneo Clausura 2013, de la Nueva Liga MX. FOTO AGENCIAS

22

Vergara entabló una charla con el técnico Benjamín Galindo, quien ha sufrido mucho en cuanto a jugadores lesionados y suspendidos

Messi quiere jugar ante el PSG BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX

El delantero argentino Lionel Messi insiste en llegar pleno al partido del miércoles próximo contra el Paris Saint Germain, y para ello entrenó y siguió ayer con su rehabilitación a pesar de que el Barcelona tiene el día libre. A fin de no perder tiempo, Messi se presentó en las instalaciones de la Ciudad Deportiva Joan Gamper para ponerse bajo las órdenes de los fisioterapeutas del club. El argentino realizó trabajos específicos para acelerar su recuperación de la lesión que sufrió el pasado martes en el bíceps femoral de la pierna derecha, durante el juego de “ida” de los cuartos de final de la Champions contra el PSG. La misma lesión lo dejó fuera del cotejo del sábado pasado contra el Mallorca, por la jornada 30 de la Liga de España, pero la inten-

ción es no ausentarse el miércoles en el Camp Nou, de cara a la revancha frente a los franceses en el torneo continental. La eliminatoria de “cuartos” en la Liga de Campeones de Europa se encuentra 2-2, con ligera ventaja para los Blaugranas, por lo que el entrenador Francesc “Tito”Vilanova planea mantener en el banco de suplentes a Messi, y salvo una urgencia lo utilizaría.


Deportes

MARTES 9 DE ABRIL DE 2013

La Voz de Tabasco

23

Payton y Bernard al Salón de la Fama

G

ary Payton y Bernard King, ex jugadores y leyendas de la NBA, fueron elegidos para ingresar al Salón de la Fama del basquetbol estadounidense en septiembre próximo. “El Guante” Payton fue nueve veces llamado al Juego de Estrellas en parte gracias a su gran defensa, que lo llevó a sumar dos mil 445 robos de balones, además, fue el jugador defensivo de la NBA en 1996 y campeón olímpico con Estados Unidos en 1996 y 2000. Igualmente, ganó un título de la NBA con Heat de Miami en 2006. Por su parte, King jugó 14 temporadas en la NBA, donde fue seleccionado cuatro veces para el “All-Stars”. Entre 1982 y 1987, formó parte de Knicks de Nueva York, con el que fue el mejor anotador de la Liga en 1984, al promediar 32.9 puntos por partido. De igual forma tendrán su entrada al Salón de la Fama los entrenadores colegiales Jerry Tarkanian, Guy Lewys y Rick Pitino; de la Asociación Nacional de Basquetbol Femenil, Dawn Staley y la entrenadora Sylvia Hatchell. Los que estuvieron nominados por primera vez y no consiguieron los votos necesarios para su entrada al “Recinto de los Inmortales” fue-

“El Guante” Payton fue nueve veces llamado al Juego de Estrellas y por su parte, King jugó 14 temporadas en la NBA, donde fue seleccionado cuatro veces para el “All-Stars”. FOTO AGENCIAS

SPRINGFIELD, EU NOTIMEX

Serena consolida ventaja MIAMI, FLORIDA NOTIMEX

Gary Payton y Bernard King, nuevos inquilinos del Salón de la Fama de la NBA ron: Mitch Richmond, seis veces “All-Star”; Tim Hardway, cinco veces “All-Star”, y Tom Heinsohn, dos veces campeón de la NBA como en-

trenador. La inducción al Salón de la Fama se tiene prevista para el próximo 8 de septiembre en Springfield, Massachusetts.

La tenista estadunidense Serena Williams refrendó este fin de semana su título del torneo de Charleston, con lo que conserva ventaja en el ranking WTA sobre su más cercana seguidora la rusa Maria Sharapova. Con 11 mil 115 puntos, la menor de las Williams sigue en la cima de la clasificación de la Asociación Femenil de Tenis (WTA, por sus siglas en inglés), y demostrando su buen nivel al conseguir su título 49.

FOTO AGENCIAS

Djokovic firma en la cima de la ATP LONDRES, INGLATERRA NOTIMEX

Sin cambios en el “top ten” y previo al inicio del tercer Masters 1000, el serbio retiene el primer sitio del escalafón al superar a Murray, quien es segundo.

El serbio Novak Djokovic inicia una semana más en la cima de la clasificación de la Asociación de Tenistas Profesionales (ATP), con 12 mil 500 puntos, escoltado del británico Andy Murray y el suizo Roger Federer. Sin cambios en el “top ten” y previo al inicio del tercer Masters 1000, el serbio retiene el primer sitio del escalafón al superar a Murray, quien es segundo con ocho mil 750, así como a Federer, tercero con ocho mil 670. Por su parte, el español David Ferrer se mantiene en cuarto sitio con seis mil 970 puntos, seguido de su compatriota Rafael Nadal, quien

cuenta con seis mil 385 unidades y se presentará a defender el título de Montecarlo a partir del próximo fin de semana. La sexta casilla la conserva el checo Tomas Berdych con cinco mil 15 unidades, seguido del argentino Juan Martín del Potro, con cuatro mil 750, y de los franceses Jo-Wilfried Tsonga, con tres mil 695, y Richard Gasquet, con tres mil 230, octavo y noveno de manera respectiva. La lista de los primeros 10 de la lista la cierra el serbio Janko Tipsarevic con tres mil unidades, mientras que el primer movimiento se dio en el intercambio de casillas entre el canadiense Milos Raonic y el japonés Kei Nishikori, luego de que Canadá venció a Italia en los cuartos de final de la Copa Davis.


Villahe rmos a, Tabasc o, Méxi co Martes 9 de abril de 2013

Exhuman restos de Pablo Neruda CULTURA Pág. 13

FALLECE

Margaret Thatcher

 Nació como la hija de un tendero del centro de Inglaterra y murió de forma discreta y pacífica en una habitación del Ritz de Londres, víctima de un derrame cerebral que ponía punto final a 10 años de mala salud, decenios de polémica política y 87 años de vida y de historia. INTERNACIONAL Pág. 7

Niega

ADIÓSAUNMITO

Kim Kardashian su sobrepeso

Muere la actriz Sara Montiel La actriz y cantante Sara Montiel falleció ayer en Madrid a los 85 años de edad, según informaron fuentes cercanas a la familia. Considerada como un símbolo sexual del cine de los 50´s y 60´s, fue la primera actriz española que llegó a Hollywood.

El peso que ha ganado Kim Kardashian con su embarazo se ha convertido en la mayor de sus polémicas desde que se divorció del basquetbolista Kris Humphires luego de apenas 72 días de matrimonio.

ESPECTÁCULOS Pág. 16

ESPECTÁCULOS Pág. 18

La Voz de Tabasco Martes 9 de Abril 2013  

LaVozdeTabascoMartes9deAbril2013

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you