386
Epoca: III Año: 2
www.la vozd eta ba sco.in fo VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Lunes 6 de mayo de 2013
Unidad en el PRD
El gobernador Arturo Núñez Jiménez, dejó en claro la importancia que ha tenido Andrés Manuel López Obrador, para lograr solidificar la democracia, no solo en el estado, sino en el país Aseguró ante los asistentes al evento de celebración de 24 años de vida del Sol Azteca, que habrá cárcel contra los saqueadores, que eso será una realidad. Por su parte, Roberto Romero del Valle, aseguró que como partido político, no se meterá en los asuntos públicos, y convocó además a sus militantes acabar con las “tribus” dentro de ese instituto político que lo único que le ha dejado son divisiones.
DE ÚLTIMA Pág. 2
02
La Voz de Tabasco
De Última
LUNES 6 DE MAYO DE 2013
Destacan relevancia del PRD El gobernador Arturo Núñez, enfatizó, junto con el dirigente estatal Roberto Romero del Valle, la unidad que impera en el partido, y su importante papel en el crecimiento de la democracia en el país
LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN
L
Celebrando 24 años En el marco de sus 24 años de vida, el Partido de la Revolución Democrática (PRD) pintó su raya del gobierno de Arturo Núñez Jiménez, al asegurar que como partido político no se meterá en los asuntos públicos y convocó además a sus militantes acabar con las “tribus” dentro de ese instituto político que lo único que le ha dejado son
divisiones. Ante la presencia del gobernador Arturo Nuñez, del Secretario de Gobierno, César Raúl Ojeda Zubieta, de alcaldes, diputados locales, diputados federales y senadores, que se dieron cita en el Salón Villahermosa del parque Tomás Garrido para el festejo, Romero del Valle destacó que su partido reconocerá las buenas acciones de gobierno y criticará institucionalmente el trabajo de los servidores públicos, además de que hará propuestas serias dentro del Pacto por Tabasco. Planteó que el PRD tiene que actualizarse a la realidad actual, pues se ha crecido electoral, política y socialmente. Sobre los festejos de 24 años de vida institucional de ese partido en el Estado, Romero del Valle dijo que los perredistas tabasqueños tienen que honrar su pasado y reconocer la lucha de sus fundadores, sin llegar a negar lo que son como partido de izquierda. Al final, Romero del Valle apostó a que el PRD irá en los próximos años por los jóvenes del estado, “SI queremos conquistar el futuro, tenemos que ir por los jóvenes, el desafío es crecer por la vía institucional y electoral”, puntualizó.
No hemos desistido del compromiso de quienes se robaron los dineros públicos; no los van a disfrutar, estos van a ir a la cárcel, pero además no se trata de vendettas partidistas, es cuestión de justicia y aplicar la legalidad
El PRD como partido político no se entrometerá en los asuntos del gobierno, respetará institucionalmente a los poderes legítimos, pero seremos a su vez vigilantes de las acciones del gobierno del cambio
ARTURO NÚÑEZ JIMÉNEZ GOBERNADOR DEL ESTADO
ROBERTO ROMERO DEL VALLE DIRIGENTE ESTATAL DEL PRD FOTO: JORGE HERNÁNDEZ
o dejo en claro el mandatario estatal Arturo Núñez, ante decenas de perredistas que se dieron cita para festejar el 24 aniversario de la fundación de este organismo. “No hemos desistido del compromiso de quienes se robaron los dineros públicos; no los van a disfrutar, estos van a ir a la cárcel, pero además no se trata de vendettas partidistas, es cuestión de justicia y aplicar la legalidad”. Al acudir al Gran Salón Villahermosa del Parque Tomás Garrido Canabal, para festejar con todos los militantes este aniversario de lo que llamaron una gran lucha, para alcanzar la democracia, recordó que uno de sus actores principales para lograr estos objetivos es Andrés Manuel López Obrador, y refirió que“nuestro enemigo no es Morena, es que no existe legalidad, ya que en su momentos, todas las fuerzas de la izquierda pelearan por las causas justas”. Con la presencia del dirigente estatal Roberto Romero como del senador Adán López Hernández, de los diputados federales José Manuel Fócil, Gerardo Gaudiano y Marcos Rosendo Medina y una docena de diputados locales, Núñez Jiménez aseguró, después de los gritos de los presentes que quieren cárcel contra los saqueadores, que esto será una realidad. Por lo cual, anunció a los presentes que “no hemos desistido del compromiso de quienes se
robaron los dineros públicos, no los van a disfrutar, estos van a ir a la cárcel” Y estableció que esto no quiere decir que “es un asunto de ajustes de cuentas partidistas, no tiene que ver en si con el cambio de siglas del partido, desde luego se ha podido lograr gracias a la alternancia, atrapar pillos no es asunto de vendettas, es aplicar la ley y es a la cual estoy obligado como gobernador de Tabasco” Y agregó que uno de los grandes logros que tiene el PRD, es el consolidar el liderazgo de Andrés Manuel López Obrador, quien “con Morena no es un enemigo, es un aliado para la izquierda en todo el país”.
El gobernador destacó la importancia que ha tenido el partido en el avance democrático del país
Nación
Vil laher mos a, Tabasc o, Mé xic o Lunes 6 de mayo de 2013
IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes
www.lavozdetabasco.info
42.263.48 14.700.95 3.299.13 4.87% 4.23%
00.00 00.94 00.00
Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)
Epoca: III Año: 3 COMPRA
VENTA
$11.88 $12.68 $15.74 $18.56 $6.07
$12.30 $13.24 $16.22 $19.13 $6.24
México, dispuesto a crecer PUEBLA, PUEBLA NOTIMEX
El presidente Enrique Peña Nieto, encabezó la ceremonia conmemorativa de la Batalla de Puebla, refrendando su compromiso para sacar adelante al país
E
l presidente Enrique Peña Nieto destacó que actualmente hay un México nuevo que deja atrás los obstáculos, que se libera de las ataduras que le impiden crecer y está dispuesto a aprovechar las oportunidades que se le presentan para ser un país próspero y en paz. Al encabezar la ceremonia conmemorativa de la Batalla de Puebla, así como la toma de protesta de Bandera de los jóvenes del Servicio Militar Nacional, el mandatario señaló que ese hecho histórico demuestra lo que los mexicanos son capaces de lograr cuando se antepone el interés nacional por encima de cualquier otro. “El mundo reconoce hoy que está surgiendo un México nuevo que deja atrás los obstáculos y que hacen un México optimista de sus oportunidades y determinado a aprovecharlas, hoy se está construyendo el México del siglo XXI el que enfrenta con decisión sus problemas”, aseveró. “Un México que poco a poco se libera de las ataduras que hasta ahora le han impedido crecer a su verdadero potencial”, señaló Peña Nieto acompañado por el gobernador de Puebla, Rafael Moreno Valle, y de los secretarios de la Defensa Nacional, Salvador Cienfuegos, y de la MarinaArmada de México, Vidal Soberón Sanz. En su discurso, el mandatario sostuvo que en el general Ignacio Zaragoza y en los héroes de Puebla de hace siglo y medio, los mexicanos tenemos un ejemplo permanente y una gran inspiración para enfrentar los retos de la actualidad. Mediante la unidad y el compromiso, el país superará cualquier desafío debido a que son los principios que hoy alientan las fuerzas políticas y al Gobierno de la República para seguir con la agenda de reformas transformadoras que México demanda y necesita, enfatizó.
El mundo reconoce hoy que está surgiendo un México nuevo que deja atrás los obstáculos y que hacen un México optimista de sus oportunidades y determinado a aprovecharlas, hoy se está construyendo el México del siglo XXI el que enfrenta con decisión sus problemas ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO
El mandatario refrendó su compromiso para sacar adelante al país En ese marco, Peña Nieto invitó a los jóvenes del Servicio Militar Nacional clase 1994, a quienes tomó protesta, a salvaguardar la libertad del país y promover su desarrollo. “El Servicio Militar Nacional fortalece nuestra identidad como mexicanos e inculca el amor a la patria, su juramento es un compromiso permanente con México. Se es patriota cuando los jóvenes se comprometen con las mejores causas de México”, indicó. “Enaltezcan los más elevados propósitos de México en todo lo que emprendan, en sus estudios, en su trabajo diario, en su tiempo libre; en todo lo que realicen lleven nuestra bandera en el corazón, hónrenla y defiéndela con toda su fuerza con todas su capacidades”. Antes de depositar una ofrenda floral a la tumba monumento de Ignacio Zaragoza, el mandatario ponderó que se es patriota cuando se actúa con apego a la ley, “cuando formamos a nuestros hijos con valores para que sean mujeres y hombres de bien y cuando se imprime el mayor
esfuerzo a cada labor que llevamos a cabo”. A la ceremonia acudieron también el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong; y el presidente de la Cámara de Diputados, Francisco Arroyo Vieyra.
Ante los cadetes, destacó su postura para enfrentar los problemas del Siglo XXI
04
Nación
La Voz de Tabasco
LUNES 6 DE MAYO DE 2013
El dirigente nacional del Sol Azteca, Jesús Zambrano, refirió que la diversidad de opiniones en el partido, es muestra de la apertura del mismo MÉXICO, D. F. NOTIMEX
A
24 años de la fundación del Partido de la Revolución Democrática (PRD) es necesario hacer una revisión de su forma de convivencia interna, en la que se vea la pluralidad como una riqueza y no como una carga, aseguró su presidente nacional, Jesús Zambrano Grijalva. En entrevista por la celebración del 24 aniversario del PRD, refirió que al mismo tiempo de reconocerse en la pluralidad, el partido del sol azteca debe ser un partido de puertas abiertas a la sociedad. El PRD, dijo, debe ser “un partido que no consuma tanto su energía en las disputas internas, sino que asuma reglas diferentes para una mejor convivencia democrática. El PRD debe superar “este escenario en el que hay una suerte de estancamiento” y el partido necesita actualizar su programa y propuestas en un México que está inserto en la globalización,
FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
PRD, partido con pluralidad Enfatizó que mantendrá el partido su postura crítica a las acciones del gobierno federal
en una sociedad que ha evolucionado enormemente al ritmo de la cibernética. Por otra parte, mencionó que continúa el impasse en el Pacto por México, aunque reconoció que ya se han tomado decisiones como haber separado ayer, al titular de Finanzas en Veracruz, “tenemos conocimiento que van a citar a declarar a todos los involucrados en la denuncia hecha y vamos a ver qué es lo que resulta de todo eso”. Zambrano Grijalva insistió que lo importante, lo que se planteó, es que no se quiere que los programas sociales y, particularmente, la Cruzada Nacional Contra el Hambre sea utilizada
LA FAMILIA JAVIER MARTÍNEZ
YABUR SÁNCHEZ Y YABUR ELÍAS Por el lamentable deceso de nuestro querido amigo Se une al dolor que embarga a las familias
JOSÉ SAME YABUR ELÍAS
Acaecido el pasado viernes en esta ciudad Rogando a Dios les de una pronta resignación
Villahermosa, Tabasco. 6 de mayo de 2013
para propósitos electorales, queremos ver todavía la claridad sobre estas acciones. Por ello, adelantó que el PRD todavía va a esperar, porque se planteó el juicio político contra la titular de la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol), Rosario Robles y contra el gobernador de Veracruz, Javier Duarte. Respecto al partido que dirige, aseguró que éste es indispensable en la vida nacional, porque no se puede explicar el México de hoy sin la presencia del PRD, “no se pueden explicar los avances de esta todavía tortuosa transición democrática sin la presencia del PRD”.
Directivos y personal que laboran en esta casa editorial se unen a la pena que embarga a la familia:
Yabur Sánchez y Yabur Elías por el sensible fallecimiento de
José Same Yabur Elías Quien falleció el pasado viernes en esta ciudad capital
Descanse en Paz Villahermosa, Tabasco a 6 de mayo de 2013
La comisión investigó que revisará el caso, del asesinato ocurrido en el estado de Chihuahua, en contra de los hijos del periodista David Páramo CHIHUAHUA, CHIHUAHUA NOTIMEX
L
a Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH) inició una queja de oficio por el homicidio de los hijos de los periodistas David Páramo y Martha Nicholson, ocurrido en Chihuahua. El titular de la CNDH, Raúl Plascencia Villanueva, condenó el asesinato de los jóvenes Alfredo David y Diego Alejandro Páramo González, además de que exigió justicia y una pronta investigación para llevar a los responsables de sus muertes ante la justicia. La oficina del ombudsman nacional destacó en un comunicado que inició una queja de oficio de esos hechos, de conformidad con lo establecido en la fracción II del Artículo 24 de la Ley de la CNDH, a fin de dar puntual seguimiento a la investigación correspondiente. Destacó que según versiones de medios de comunicación, los jóvenes recibieron varios disparos de bala cuando circulaban por la avenida Las Águilas y la calle Quetzal de la capital del estado de Chihuahua. En este caso, las autoridades informaron haber recibido el reporte de la agresión perpetrada contra los jóvenes a las 04:30 horas del sábado 4 de mayo y que en el lugar encontraron tres casquillos percutidos de calibre nueve milímetros. Envían condolencias El ex presidente Felipe Calderón Hinojosa se sumó a las condolencias expresadas por políticos por el asesinato de los dos hijos de periodistas. “@FelipeCalderon: Mis más sentidas condolencias a Martha Nicholson y David Páramo por la muy lamentable pérdida de sus hijos Alfredo David y Diego Alejandro”, redactó en su cuenta de Twitter. Por su parte, el titular de la Secretaría de Hacienda y Crédito Público expresó su pésame al periodista David Páramo por el sensible fallecimiento de sus hijos. En su cuenta de Twitter, el titular de Hacienda escribió: @LVidegaray: En nombre propio y de quienes trabajamos en la @SHCP_mx expreso nuestro pésame y solidaridad a David Páramo @dparamooficial”, expuso el secretario de Hacienda, Luis Videgaray. Además, Gustavo Madero, presidente na-
Nación
La Voz de Tabasco
05
CNDH investigará
caso Páramo FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
LUNES 6 DE MAYO DE 2013
Las autoridades ya investigan los detalles del caso
DE LAS INVESTIGACIONES La Fiscalía de Chihuahua confirmó que dos jóvenes asesinados el sábado por la madrugada son hijos de dos conocidos periodistas, sin embargo hasta el momento las indagatorias apuntan a que el hecho nada tiene que ver con el oficio de los padres de las víctimas, precisó la corporación. Se trata de David y Alejandro Páramo González, de 21 y 23 años respectivamente, hijos del periodista financiero en Imagen y Formula, David Páramo y la editora del periódico El Peso de Chihuahua, Martha González Nicholson.
El caso ha causado conmoción en todo el estado cional del PAN y originario de Chihuahua, expresó su pesar por el asesinato de los hijos de los periodistas David Páramo y la editora del periódico El Peso, edición de corte policiaco filial de El Diario de Chihuahua, Martha González Nicholson. “@GustavoMadero: Con afecto acompañamos en su dolor a David Páramo por la pérdida de sus dos hijos, víctimas de la violencia exacer-
bada que sufre nuestro país”, redactó el panista en su cuenta de Twitter. Dos jóvenes asesinados el sábado por la madrugada son hijos de dos conocidos periodistas confirmó la Fiscalía de Chihuahua, sin embargo hasta el momento las indagatorias apuntan a que el hecho no tiene que ver con el oficio de los padres de las víctimas, precisó la corporación.
La Voz de Tabasco
Nación
LUNES 6 DE MAYO DE 2013
PRD y PRI se suman en Baja California El Sol Azteca, anunció su respaldo al candidato del tricolor en el estado, Fernando Castro Trenti, para contender en el próximo proceso electoral MEXICALI, BAJA CALIFORNIA AGENCIAS
J
usto el día en que el Partido de la Revolución Democrática (PRD) cumple 24 años, el Comité Municipal del sol azteca en Tijuana dio su respaldo al candidato del PRI al gobierno de Baja California, Fernando Castro Trenti. “Muy motivado por el respaldo unánime que recibí hace unos momentos del Consejo Municipal del PRD en Tijuana”, publicó en su cuenta de Twitter el aspirante de la coalición Compromiso por Baja California que agrupa a los partidos Verde Ecologista de México, Encuentro Social y del Trabajo. Castro Trenti aseguró que cumplirá las más de 77 mil promesas que ha recibido durante su campaña electoral, pues la diferencia entre “el choro y la realidad”, será su trabajo.
Espaldarazo a Trenti desde Durango Por otra parte, el Gobernador de Durango, Jorge Herrera Caldera, aseguró que todo el priismo en México apoyará la elección de
Baja California, para que así se acabe la “impunidad” que por años ha reinado desde el triunfo de Acción Nacional. El mandatario estatal viajó a la ciudad de Tijuana para respaldar al candidato del PRI, Jorge Fernando Castro Trenti, para unirse a todo el priismo Baja Californiano y realizar el cambio “tan necesario y tan esperado”, que traerá con sigo un nuevo proyecto. Con más de una hora de retraso, el gobernador de Durango encabezó una conferencia de prensa en un hotel propiedad del alcalde de Tijuana, Carlos Bustamante Anchondo, y reiteró que los priistas transformarán Baja California de la mano de Enrique Peña Nieto.
Muy motivado por el respaldo unánime que recibí hace unos momentos del Consejo Municipal del PRD en Tijuana FERNANDO CASTRO TRENTI ASPIRANTE DEL PAN A LA GUBERNATURA DE BAJA CALIFORNIA
FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
06
Castro Trenti informó esto a través de su cuenta de Twitter
Internacional Epoca: III Año: III
Villahermosa, Tabasco, México Lunes 6 de mayo de 2013
www.lavozdetabasco.info
FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS
Masacre sin piedad en Siria Más de 100 civiles, entre ellos decenas de niños, fueron masacrados en la provincia de al-Bayda. Esto ha despertado rechazo de la comunidad internacional DAMASCO, SIRIA AGENCIAS
H
ace dos meses, en Maarrat al-Numan, en la provincia norteña de Idlib, los militantes rebeldes -musulmanes sunitas- decapitaron un busto de bronce del poeta racionalista. Es un ejemplo de la violencia religiosa que asola a Siria y que según los activistas opositores, entre el jueves y el viernes fue escenario de una nueva masacre. La matanza que denuncian fue esta vez en alBayda, cerca de la ciudad costera de Banias. Los activistas dicen que 200 personas fueron ejecutadas entre el jueves y el viernes, muchos de ellos a cuchilladas. En Siria, el presidente Bashar al Asad pertenece a la comunidad alauita, un grupo minoritario de extracción chiíta, y los opositores -así como los opositores a su padre hace 30 años- son mayoritariamente sunitas, lo que ha sembrado el camino para hablar de un “conflicto sectario” en ese país.
El OSDH difundió un video del supuesto ataque El temor a nuevas operaciones de represalia ha empujado a cientos de civiles a huir este sábado de los barrios sunitas de esta ciudad en la costa mediterránea de Siria, después de que los bombardeos del régimen causaran víctimas en uno de sus vecindarios. Como explica desde el vecino Líbano el corresponsal de la BBC Jim Muir, ya sea que el incidente fue un acto impulsivo o un esfuerzo calculado del gobierno para desplazar a la población sunita, aumentará las sospechas de que el régimen alauita está consolidando cada vez más su control sobre la costa del noroeste, posiblemente preparando el terreno para el establecimiento de algún tipo de centro de poder si pierde su control sobre otras partes del país. Violencia Un video de las víctimas muestra los cuerpos ensangrentados de niños. Aparentemente fue filmado en las primeras horas de la mañana del sábado. Más temprano este sábado circularon informaciones en Washington de que Israel realizó un ataque aéreo dentro de Siria. El conflicto en el país ha dejado al menos 70.000 muertos y más de un millón de refugiados en países aledaños. Aunque como señala Jim Muir, la última supuesta masacre en el pueblo sunita está resultando más difícil de entender que la mayoría de las matanzas anteriores.
La situación cada vez está más fuera de control para las autoridades locales
La comunidad internacional preparan acciones inmediatas para detener estas acciones Organizaciones sirias que cuentan la cifra de víctimas dicen que entre 42 y 50 personas fueron ejecutadas después de que fuerzas gubernamentales y la milicia alauita –la shabiha- invadiera Bayda el jueves. Provocaciones culturales Ibn Adi era un compañero del profeta Mahoma y su tumba es un destino popular para los peregrinos chiítas, especialmente de Irán. Su profanación fue condenada enérgicamente por los líderes chiítas en la región, incluyendo al jefe de Hezbolá, Hassan Nasrallah, y el primer ministro iraquí Nouri al-Maliki. Pero, como revela la destrucción del busto del poeta Abul Ala al-Maarr, las figuras religiosas no son las únicas que atraen la hostilidad de los intolerantes.
RECHAZO DE WASHINGTON La Casa Blanca se dijo el domingo “horrorizada” de las informaciones sobre una matanza de más de 100 civiles ocurrida el jueves en una localidad del oeste de Siria. El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, aseguró el domingo que deben rendir cuentas aquellos responsables de violaciones graves a los derechos humanos y al derecho internacional. El Departamento de Estado dijo que según informaciones, el régimen del presidente sirio Bashar Assad y fuerzas a favor del gobierno destruyeron con fuego de morteros la localidad de Bayda, Siria, y asesinaron después a familias enteras.
8
La Voz de Tabasco
Internacional
Preparan funerales
DE LOS HECHOS Según el testimonio de testigos y de la policía de Watertown, localidad donde se produjo el tiroteo, el menor de los Tsarnaev, Dzhokhar, de 19 años, arrolló a su hermano con un vehículo en su huida, antes de ser hallado oculto en un bote de recreo en una casa cercana.
FOTO: GRUPO RN / AGENCIA
de los Tsarnaev
LUNES 6 DE MAYO DE 2013
El tío de los sospechosos, Ruslan Tsarni, supervisará personalmente los actos. Las autoridades informan que todavía siguen las investigaciones WASHINGTON, EEUU AGENCIAS
R
uslan Tsarni, tío de los sospechosos de ser los autores de los atentados en Boston (EU) el pasado 15 de abril, viajó a esa ciudad para organizar el entierro de Tamerlan Tsarnaev, fallecido en un enfrentamiento con la Policía y cuyo cuerpo aún no se sabe dónde será sepultado. “Vivió en Estados Unidos. Creció aquí y por los últimos diez años decidió vivir en Cambridge, así que cualquier planteamiento de que su cuerpo debería ser llevado a su país... su país es Cambridge, Massachusetts (EE.UU.)”, afirmó Tsarni a los periodistas a la entrada de la funeraria donde se encuentran los restos de Tamerlan. Por el momento, se desconoce cuál será el lugar definitivo de entierro de Tamerlan, quien junto con su hermano Dzhokhar, actualmente retenido en centro médico penitenciario, son los presuntos responsables de colocar dos bombas al final del maratón de Boston el pasado 15 de abril que causaron la muerte de tres personas y heridas a otras 280. Varios cementerios del área de Boston, donde los jóvenes vivían, han rechazado ser el lugar de entierro de los restos de Tamerlan Tsarnaev.
El caso sigue arrojando información que incrementa el informe de las autoridades
Tsarni tenía previsto cumplir con el ritual musulmán de lavado del cadáver previo a su entierro, por lo que entró en la funeraria de Worcester, a la afueras de Boston, acompañado de representantes religiosos. Ambos hermanos habían emigrado con su familia como refugiados a Estados Unidos
Ser perseverantes: Obama
desde Daguestán, y llevaban en el país más de una década. Tamerlan, de 26 años, murió a causa de las heridas causada durante el tiroteo con la policía en las primeras horas del viernes 19 de abril y tras ser arrollado y arrastrado por un vehículo, de acuerdo con los informes médicos.
Sólo ustedes pueden en última instancia romper el ciclo; sólo ustedes pueden ase-
OHIO, EEUU AGENCIAS
El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, instó a unos 10 mil jóvenes graduados en Ohio a perseverar en el beneficio social ante el cambio constante y a ser mejores ciudadanos. “Sólo hay una certidumbre acerca de la década por venir y es que todo será incierto”, dijo el mandatario al encabezar la ceremonia de graduación a la que asistieron cerca de 60 mil estudiantes a la Universidad Estatal de Ohio en Columbus. El presidente instó a los graduados a hacer mejores cosas, como construir mejor infraestructura, a fortalecer a la clase media, a educar mejor a los niños. “Sólo ustedes pueden en última instancia romper el ciclo; sólo ustedes pueden asegurarse de que la democracia que se herede es tan buena como sabemos que puede ser”, agregó. Dijo que la misión de los graduados este domingo “requiere dedicación ciudadana, información y compromiso”.
gurarse de que la democracia que se herede es tan buena como sabemos que puede ser” BARACK OBAMA PRESIDENTE DE LOS ESTADOS UNIDOS
En el mismo acto, el mandatario fue envestido con el Doctor Honoris Causa por la Universidad Esta es la primera de tres ceremonias de graduación que el mandatario encabezará esta temporada de fin de estudios y Obama pidió a los nuevos
profesionales en Ohio ignorar críticas que calificó como carentes de fundamento. “Van a escuchar voces que censuran sin cesar al gobierno como una siniestra entidad que es la raíz de todos nuestros problemas”, dijo el mandatario. “Deben rechazar esas voces porque no surgen de nuestra experiencia y son sólo engaños”, agregó sin ofrecer detalles. El presidente fue nombrado doctor honorario en la universidad. Las otras dos ceremonias de graduación las encabezará en Maryland y Georgia.
LUNES 6 DE MAYO DE 2013
Internacional
La Voz de Tabasco
09
Continúa tragedia en Bangladesh La cifra de víctimas fatales por el desplome de un edificio en el país, ya supera las 600. Poco más de 140 personas continúan como desaparecidas DACA, BANGLADESH AGENCIAS
U
n total de 622 cadáveres han sido extraídos de un edificio de fábricas de ropa que se desplomó en Bangladesh hace 11 días, al tiempo que continúa el lúgubre trabajo de recuperación en uno de los peores accidentes industriales de la historia. Más de 200 cuerpos han sido sacados desde el miércoles, cuando las autoridades dijeron que sólo había 149 desaparecidos. El hedor de los cadáveres en descomposición persiste entre los escombros del edificio Plaza Rana de ocho pisos. La suma oficial de fallecidos llegó a 622, informó la policía el domingo por la noche. El desastre del 24 de abril probablemente es el peor accidente de la historia en una fábrica textil. Ha habido pocos accidentes industriales de cualquier tipo con mayor número de muertos. Excede a otras catástrofes en el sector textil como el incendio en la fábrica Triangle Shirtwaist de Nueva York, donde murieron 146 trabajadores en 1911, y tragedias más recientes como el fuego de 2012 en el que fallecieron unas 260 personas en Pakistán y otro en Bangladesh ese mismo año en el que 112 perdieron la vida. El arquitecto Masood Reza, de Vastukalpa Consultants, dijo que el edificio fue diseñado en 2004 como un centro comercial y no para ningún propósito industrial. “Diseñamos el edificio con el fin de que tuviera tres pisos para tiendas y otros dos para oficinas. No sé cómo se agregaron las plantas
Las autoridades ya empiezan a deslindar responsabilidades adicionales ni cómo se permitió la presencia de fábricas en los pisos superiores”, afirmó. “No me pregunten nada más. Este es ahora un tema delicado”, agregó antes de colgar el teléfono. Las autoridades dicen que el uso de materiales de construcción de calidad inferior, junto con la vibración de la maquinaria pesada utilizada por las fábricas, derivaron en el derrumbe. Se produjeron grietas en el edificio un día antes de que se viniera abajo y el propietario, Mohamed Sohel Rana, llamó al ingeniero Abdur Razzak Khan para que lo inspeccionara. Khan salió en la televisión la noche del accidente y declaró que le había dicho a Rana que el edificio debía evacuarse.
La policía también emitió una orden de desalojo, pero los testigos dicen que, horas antes del desplome, Rana le dijo a la gente que el edificio era seguro y los gerentes de las fábricas le ordenaron a los trabajadores que ingresaran. Rana fue arrestado y se espera se le apliquen cargos de negligencia, construcción ilegal y obligar a trabajadores a laborar, delitos que se castigan con un máximo de siete años de cárcel.
Tragedia en limosina CALIFORNIA, EEUU AGENCIAS
El incendio de una limusina en un puente de California dejó un saldo de cinco mujeres muertas y cuatro que lograron salvarse, algunas de ellas con quemaduras, informó la Patrulla de Carreteras de California (CHP). La limusina con nueve mujeres a bordo y el conductor se incendió al cruzar de este a oeste el puente de San Rafael, 30 kilómetros al sur de San Francisco. Las cinco víctimas fatales quedaron atrapadas,
mientras que las sobrevivientes y el conductor salieron en cuanto el vehículo en llamas se detuvo. La CHP describió a todas las mujeres como de unos 30 años de edad. Retuvo sus identidades hasta después de informar a sus familiares. Versiones de las sobrevivientes indicaron que la limusina comenzó a echar humo y cuando el conductor se orillaba, ya el vehículo estaba cubierto por las llamas en la parte trasera. Las autoridades estatales investigan el origen del incendio. No se registró ningún accidente que involucrara a otro auto. El llamado Puente de la Bahía fue cerrado durante varias horas.
Las víctimas fatales serán dadas a conocer una vez notificadas a las familias
Vil lahe rmo sa, Tabas co, Mé xic o Lunes 6 de mayo de 2013 Epoca: III Año: III
www.lavozdetabasco.info
Keira Knightley se sube al altar La actriz inglesa se casó vestida de Channel en una ceremonia íntima celebrada en Francia, ante 11 invitados MÉXICO, DF AGENCIAS
L
a actriz británica Keira Knightley (Anna Karenina) se casó en secreto en Francia, según informó el diario La Provence. En el ayuntamiento de Mazan, en la Provenza francesa, la actriz de 28 años dio ayer el sí a James Righton, cantante del grupo de rock británico The Klaxons, señaló el diario. En la ceremonia celebrada a unos 30 kilómetros al noreste de Avignon participaron sólo la familia y los testigos (en total 11 invitados). La ceremonia íntima fue oficiada por el alcalde de Mazan. Los esposos abandonaron el ayuntamiento entre los aplausos de los invitados y abordaron un Renault Clio plateado que probablemente los trasladaría a la casa de campo de la actriz, donde se celebraría la fiesta con sus invitados, entre ellos, Sienna Miller. “Fue una ceremonia muy emotiva. Keira parecía muy conmovida y no pudo evitar las lágrimas de felicidad. Era un día soleado y sin una nube en el cielo. Cuando salieron, hubo gritos de ‘¡Bien hecho, Keira’, pero había tan pocas personas presentes, que no hicieron mucho ruido”, comentó una invitada que habló para el diario Daily Mail. El vestido De acuerdo con la revista ¡Hola!, la actriz, conocida por su elegancia y gusto por la moda, eligió para este día tan especial un sencillo vestido palabra de honor con falda tipo tutú, que combinó con unas bailarinas de color crema y chaqueta de tweed en tonos claros que, se presumía desde días atrás, había estado a cargo de la casa Chanel, de la que es imagen. El peinado, agrega la publicación, consistió en una corona de flores. La actriz inglesa, que fue captada por los paparazzis durante los preparativos de su enlace matrimonial, ha soñado con un matrimonio como el de sus papás.“Mis padres llevan juntos 40 años. Se pelean pero se quieren. No sé cómo serán los primeros meses o los primeros años, pero creo que una relación se hace más fuerte a medida que pasan los años y espero poder experimentarlo”, comentó Knightley a la revista Marie Claire.
Hospitalizan a Jorge Salinas MÉXICO, DF AGENCIAS
El actor mexicano Jorge Salinas fue llevado este domingo de emergencia a un hospital de Nueva York, luego de lastimarse el ojo izquierdo. De acuerdo con el portal peopleenespanol.com, el actor fue hospitalizado para que se le aplicara un tratamiento, esto tras confundir sus gotas para los ojos con un gotero que utiliza su maquillista para disolver la pintura, lo que le provocó dolor y una extrema irritación. “Estamos muy preocupados. Esperemos que esté bien”, sostuvo el productor de la telenovela “Qué bonito amor”, Salvador Mejía. El actor llegaba a la ciudad de Nueva York para celebrar el 5 de Mayo en la localidad de Flushing, Queens, junto al resto del elenco del melodrama, como Danna García, Angélica María y Arturo Peniche, entre otros. Jorge Salinas se encuentra dispuesto a grabar la celebración, por lo que probablemente efectúe las escenas con lentes oscuros.
Espectáculos
LUNES 6 DE MAYO DE 2013
11
La Voz de Tabasco
Fallece integrante del grupo norteño 360
Chris Brown celebra cumpleaños con su ex
En un accidente sobre la maxipista Mazatlán-Culiacán, un miembro del conjunto musical de corte norteño, denominado 360, José Barraza Hernández y uno de sus acompañantes perdieron la vida. La Procuraduria de Justicia del Estado informó que uno de los ocupantes del vehículo Jetta, matrícula VLM 4144 de nombre, David Orlando López, de 35 años de edad, quien resultó herido, tuvo que ser trasladado a un hospital de esta ciudad. Según los peritajes, el exceso de velocidad, provocó que el vehículo volcara sobre el carril de sur a norte y sus ocupantes, Barraza Hernández y Ricardo Moreno, quien acompañaba al músico, perdieran la vida por las lesiones sufridas por el impacto.
Sin aclarar el status de su relación con Rihanna, el fin de semana Chris Brown fue visto junto a su ex novia, Karrueche Tran. De acuerdo con online.com, el cantante fue visto el fin de semana en el club Emerson de Hollywood con Karrueche, a quien dejó para retomar su romance con Rihanna. Se trató de la celebración de Brown, quien hoy cumple 24 años. Además de Hollywood, se esperaba que Chris celebrara también en Las Vegas, y la gran ausente fue Rihanna, pues se encuentra de gira. La originaria de Barbados estará en lunes en Brooklyn con su Diamonds World Tour y no ha mencionado nada al respecto de Brown. Apenas la semana pasada se dijo que Rihanna pensaba regalarle un auto de más de un millón de dólares a Brown. También se mencionó que el padre de Brown no estaba de acuerdo con que estuviera de romance nuevamente con la cantante.
HORARIOS
CLASIF.
IRON MAN 3 3D SUB 11:00,13:30,16:00,18:30,21:00
B
OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB 11:35,13:55,16:15,18:45,21:15
A
EN TRANCE SUB 14:20,16:40,19:00,21:30
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 12:15,14:45,17:15,19:45,22:15
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:45,17:25,22:30
B
OBLIVION SUB 15:05,20:00
B
CINEMEX ALTABRISA HORARIOS
CLASIF.
HORARIOS
CLASIF.
CINEMEX GUAYABAL HORARIOS
CLASIF.
CLASIF.
HORARIOS
B
5 DE MAYO DOB 12:20,14:50,17:20,19:50,22:20
B-15
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:00,13:10,15:20,17:30,19:40,21:50
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:40,13:55,16:05,18:15,20:25,22:40
B
EN TRANCE SUB 11:05,13:20,15:35,17:50,20:05,22:25
B-15
OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB 20:00,22:30
A
LOS CROODS 3D DOB 11:10,13:10
AA
B
OPERACIÓN ESCAPE DOB 10:50,12:45
AA
SPRING BREAKERS SUB 15:10,17:10,19:10,21:10,23:10
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 10:35,11:15,11:55,12:35,13:15,13:55, 14:35,15:15,15:55,16:35,17:15,17:55, 18:35,19:15,19:55,20:35,21:15,21:55,22:35
A
B
SPRING BREAKERS SUB 14:40,16:40,18:40,20:40,22:40
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 11:35,14:15,16:55,19:35,22:15
EN TRANCE SUB 12:05,14:25,16:40,18:55,21:00,23:05
B-15
LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:35,15:40,17:45
AA
5 DE MAYO DOB 11:05,13:35,16:10,18:35,21:15
B-15
IRON MAN 3 3D SUB 12:50,15:35,18:20,21:05
B
IRON MAN 3 3D SUB 11:00,13:45,16:30,19:15,22:00
B
IRON MAN 3 3D SUB 11:25,14:10,16:55,19:40,22:25
IRON MAN 3 3D SUB 11:55,14:40,17:25,20:10,22:55
B
IRON MAN 3 3D SUB 12:20,15:05,17:50,20:35,23:20
B
OBLIVION SUB 13:15,18:45
B
OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB 11:00,16:00,21:30
PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00
ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71
CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS
*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”
CLASIF.
HORARIOS
B
NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:20,14:40,17:20,19:45,22:00
IRON MAN 3 3D SUB 16:10,18:45
B
OBLIVION SUB 15:20,17:50
IRON MAN 3 3D SUB 11:30,12:50,14:10,15:30,16:50,18:10, 19:30,20:50,22:10
B
POSESIÓN INFERNAL SUB 12:00,14:00,16:00,18:15,20:15,22:15
IRON MAN 3 3D SUB 11:00,13:35,21:20
B
G.I JOE EL CONTRAATAQUE 10:50,13:05,20:20,22:35
SUB
CLASIF. B B C
PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00
12
Espectáculos
La Voz de Tabasco
LUNES 6 DE MAYO DE 2013
Car telera vigente del 3 al 9 de mayo de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA
Película
IRON MAN 3 3D SUB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB
Clasif B B-15 B B
Horario 5:10, 8:00, 10:50 4:05, 6:40, 9:30 4:40, 7:30, 10:20 3:20, 6:10, 9:00
Matinée MAT 11:30, 2:20 MAT 1:30 MAT 11:00, 1:50 MAT 12:30
Admisión general $105.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $95.00. Jueves (excepto días festivos y feriados) $80.00. General 3D $130.00
CINÉPOLIS VILLAHERMOSA
Película
5 DE MAYO DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB LOS ELEGIDOS SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OPERACIÓN ESCAPE DOB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif
B-15 B-15 B B B B B
Horario
12:00,2:15,2:40,5:20,8:00,10:40,10:50 1:25,3:45,6:05,8:25,10:45 2:30,5:15,8:00,10:45 1:00,3:45,6:30,9:15 4:55 7:40 12:45,2:15,2:20,3:15,3:30,5:00,5:05, 6:00,6:15,7:45,7:50,8:45,9:00,10:30,10:35 12:15,1:45,3:00,4:30,5:45,7:15,8:30,10:00 12:05,2:50,5:35,8:20,11:05 1:30 3:40,5:50,8:00,10:15 1:55,4:10,6:25,8:40,10:55
B B AA B B AA B-15
1:30,3:35,5:40,7:45,9:50
Matinée Mat 11:05 MAT 11:45 MAT 11:30 MAT 11:30,11:35,12:30 MAT 11:00 MAT 11:10,11:40 MAT 11:20
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. General 3D $82.00. 3D mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. DMR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
CINÉPOLIS LAS AMÉRICAS
Película
5 DE MAYO DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OLIMPO BAJO EL FUEGO SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif
Horario
B-15 B-15 B B B B AA B A AA B-15
1:40,4:20,6:55,9:30 2:05,4:35,7:05,9:35 4:45,10:15 12:45,2:15,3:30,4:30,5:00,6:15,7:15,7:45,9:00,10:00,10:30 2:00,3:00,5:40,7:30,8:25,11:00 5:30,8:15,10:55 1:30,3:35,5:45,7:50 2:10,4:25,6:50,9:10,10:05 8:20,10:40 2:50,4:40,6:30 1:15,3:10,5:05,7:00,8:55,10:50
Matinée MAT 11:05 MAT 11:35 MAT 11:15 MAT 11:30 MAT 11:25 MAT 11:50 MAT 11:20
Admisión General $61.00. Antes de las 15:00 hrs. $50.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $50.00. Estudiantes (con credencial vigente), lunes a viernes (excepto miércoles) $50.00. Macro XE 2D, adulto $64.00. Macro XE 2D, mayores de 60 y menores de 12 años $59.00. Macro XE 2D, miércoles $48.00. Macro XE 3D, adulto $87.00. Macro XE 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $82.00. Macro XE 3D, miércoles $62.00. Miércoles (excepto días festivos y feriados) $45.00. General 3D $82.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $77.00. 3D, miércoles $57.00. MR 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $60.00.
CINÉPOLIS DEPORTIVA
Película
5 DE MAYO DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OLIMPO BAJO FUEGO SUB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB
Clasif B-15 B-15 B B B B AA B B15 B-15
Horario 1:45,4:25,7:05,9:45 3:55,6:15,10:45 12:00,5:20,10:40 2:40,8:00 12:30,1:40,3:10,4:20,5:45,6:30,7:00,8:25,9:15,9:40,11:00 2:20,5:00,7:40,10:20 2:05,4:15 12:10,4:55,9:5 2:30,7:20 1:50,8:35
Matinée
Película
IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB IRON MAN 3 3D SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB EN TRANCE SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB LOS CROODS 3D DOB SPRING BREAKERS: VIVIENDO AL LÍMITE SUB 5 DE MAYO DOB
Clasif B B B B AA B-15 B B AA B-15 B-15
Horario
MAT 11:00 MAT 11:30 MAT 11:55
Matinée
02:10, 00:15, 00:15 02:10,00:15, 00:15 01:50, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15 01:30, 00:15, 00:15 01:50, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15 01:40, 00:15, 00:15 01:35, 00:15, 00:15 02:10, 00:15, 00:15
Admisión General $44.00. General 3D $57.00
CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN
Película
RON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB EN TRANCE SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB LOS CROODS 3D DOB
Clasif
B B B B B-15 AA B AA
Horario
Matinée
Horario
Matinée
02:10, 00:10, 00:25 02:10, 00:10, 00:25 02:10, 00:10, 00:25 02:10, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25 01:30, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25 01:40, 00:10, 00:25
Admisión General $33.00. Lunes a jueves $29.00. Miércoles $25.00. General 3D $45.00
CINÉPOLIS COMALCALCO
Película
IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB IRON MAN 3 3D SUB OPERACIÓN ESCAPE DOB EN TRANCE SUB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB IRON MAN 3 3D SUB
Clasif
B B B B AA B-15 AA B B
02:11, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25 01:29, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25 01:40, 00:10, 00:25 01:48, 00:10, 00:25 02:11, 00:10, 00:25
Lunes a viernes, excepto miércoles $30.00. Miércoles $25.00. Sábado y domingo $34.00. General 3D $45.00
La cinta recaudó 175.3 millones de dólares, sólo por debajo del estreno de Avengers
MAT 11:15 MAT 11:30
General 3D $79.00. 3D, mayores de 60 y menores de 12 años $65.00. 3D, miércoles $57.00. Admisión General $56.00. Mayores de 60 y menores de 12 años $46.00. Miércoles $40.00.
CINÉPOLIS SENDERO
Iron Man 3, el segundo mejor estreno MÉXICO, DF AGENCIAS
L
a más reciente entrega del superhéroe Iron Man, el Hombre de Hierro, logró más oro que nunca; obtuvo los mayores ingresos de taquillas en su estreno de fin de semana, 175.3 millones de dólares, en cines de Estados Unidos y Canadá. De acuerdo con proyecciones de los estudios difundidas el domingo, la cinta “Iron Man 3” registró la segunda mayor recaudación de un estreno en la historia después de“The Avengers”, que en 2012 captó 207,4 millones de dólares. En“The Avengers”, Iron Man formó parte del equipo integrado con otros superhéroes de Marvel Comics. “Iron Man 3” se estrenó una semana antes en el extranjero, donde recaudó 504.8 millones de dólares. Este éxito de taquilla acumula una recaudación total de 680.1 millones de dólares. La cinta rebasó el total internacional de 312 millones de dólares de “Iron Man 2” durante su temporada en cartelera. “Iron Man 3” superó por mucho las taquillas de las primeras dos entregas. “Iron Man” inauguró la serie con una captación en su estreno de 98.6 millones de dólares en 2008 en Estados Unidos y Canadá, mientras que “Iron Man 2”, en 2010, recaudó 128.1 millones.
LUNES 6 DE MAYO DE 2013 www.lavozdetabasco.info
Listos invitados
a la liguilla
Luego de 17 largas jornadas están listos los ocho equipos que buscarán coronarse este semestre en el fútbol mexicano MÉXICO, DF AGENCIAS
L
a espera terminó. Luego de 17 jornadas el futbol mexicano entra en su mejor época y la Liguilla por fin llegó. El Clausura 2013 busca campeón y estos son los contendientes al título.Rivalidad añeja
Tigres vs Monterrey El superlíder del torneo, el equipo más regular a lo largo de la competencia, comandado por el experimentado Ricardo ‘Tuca’ Ferretti, se medirá a unos Rayados que llegan enrachados y en su mejor forma futbolística luego de proclamarse campeones de la Concacaf. Esta serie sin duda hará vibrar a la ciudad norteña con “duelazos” en las ofensivas y en las áreas técnicas de cada equipo.
coronar una temporada de ensueño en donde ya nadie recuerda que peleaban por no descender. Hoy los rojinegros sueñan con el título. De otro lado están los Santos, que con altibajos en el torneo y con un técnico portugués como Pedro Caixinha que los volvió más efectivos y menos espectaculares, esperan convertirse en la sensación de la Liguilla. Cuentas pendientes; Monarcas vs Cruz Azul Morelia hizo poco ruido a lo largo del torneo, pero hizo bien las cosas. El equipo de Carlos Bustos literalmente “vuela” a la hora de atacar a sus rivales y espera encontrar en la Liguilla la fórmula para acceder a una final. Pero antes tienen que eliminar al Cruz Azul más inspirado desde hace década y media. La Máquina es otra desde que rompió el maleficio y se coronó campeón del torneo de Copa. Hoy los celestes quieren hacer historia.
Que sea inolvidable, América vs Pumas Las Águilas de Miguel ‘Piojo’ Herrera han recuperado el protagonismo de su grandeza y buscarán coronar un buen torneo y no quedarse en semifinales como las en las dos ediciones pasadas. Por su parte, los Pumas de Antonio Torres Servín repuntaron en la parte final del torneo y apelan a la ‘garra’, a la dinámica y al orgullo Universitario para vencer a su rival más odiado. Quieren dar la sorpresa, Atlas vs Santos Los sorprendentes Zorros de Tomás Boy buscan
Tigres, América, Atlas, Monarcas, Cruz Azul, Santos, Pumas y Monterrey, son los invitados a la liguilla del Clausura 2013
Meza cesado del Toluca TOLUCA, MÉXICO NOTIMEX
Fernando Corona, presidente del club Toluca, inició ayer las gestiones para contratar al sustituto de Enrique Meza, mismo que saldrá entre unos seis candidatos, de quienes no quiso dar nombres, para no entorpecer las negociaciones. El otrora estratega triunfador con Diablos Rojos, al que llevó en tres ocasiones al campeonato, tuvo hoy una despedida amarga, porque el cuadro escarlata perdió 1-0 ante San Luis, en la cancha del Estadio Nemesio Díez, donde el conjunto era invencible. “La directiva cumplió con la contratación de 12 jugadores nuevos para reforzar al equipo a petición del cuerpo técnico, desafortunadamente el objetivo principal no se cumplió, al quedar fuera en la fase de grupos de la Copa Libertadores de América 2013 y al margen de la liguilla del Torneo de Clausura 2013 de la Liga Mx”, explicó Fernando Corona. También expresó su profundo agradecimiento a Meza, de quien resaltó su invaluable labor, su gran calidad humana e intachable trayectoria, y le deseó éxito en sus proyectos futuros. El paraguayo José Saturnino Cardozo, ex goleador con Diablos Rojos, es mencionado entre los candidatos a dirigir a Toluca. Al terminar la campaña regular del torneo, también concluyeron su contrato ocho jugadores, entre ellos el capitán Antonio Naelson “Sinha”, de quien dijo ya hay un arreglo y sólo falta la firma de ambas partes. Por su parte, el paraguayo Edgar “Pajaro” Benítez, quien revoluciona el ataque de Diablos Rojos, manifestó sus ganas de continuar de escarlata, como una revancha, mientras la directiva ha manifestado su interés por comprar la carta del jugador.
14
La Voz de Tabasco
GRUPO RUMBO NUEVO
Deportes
LUNES 6 DE MAYO DE 2013
Santi y Lipsky
conquistan Portugal DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN.
EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIA LA EDICIÓN DIGITAL DEL
Santiago González y su compañero Scott Lipsky, consiguieron su primer título de la temporada al proclamarse campeones del Abierto de Portugal. LISBOA, PORTUGAL NOTIMEX
E
l tenista mexicano Santiago González, junto a su compañero estadounidense Scott Lipsky, consiguió su primer título de la temporada al proclamarse campeón del Abierto de Portugal. González y Lipsky, alzaron el cetro luso en contra de todo pronóstico ya que en la final se enfrentaron al holandés Jean-Julien Rojer y al paquistaní Aisam-Ul-Haq Qureshi, primeros en las
listas de preferencias. La dupla México-americana, inició el partido con el pie derecho para adjudicarse el primer set por 6-3, sin embargo, sus adversarios reaccionaron para propinarles un 6-4 y forzar la tercer manga, misma que se adjudicó el equipo del veracruzano por 10-7. “Campeones del ATP de Portugal. Muy muy contento de esta gran semana. Dedicada para mi pollo”, escribió el mexicano en las redes sociales. En el camino, los terceros de la siembra también debieron superar a los segundos candidatos al título, el brasileño Marcelo Melo y el español David Merrero, a quienes derrotaron en la semifinal, por parciales de 6-3, 1-6 y 11-9. Al proclamarse campeones del Abierto de Portugal, Santiago y Lipsky, ya pueden presumir de cuatro títulos juntos, el primero de ellos fue el Trofeo Conde de Godó, mismo que ganaron en 2011, para después coronarse en Newport y Winston-Salem, ambos en 2012.
DOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET
www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE
5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN LICENCIADOS AL
EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN.
A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS;
5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RES-
PONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS.
5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET
www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUN-
CIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS.
EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL
USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080.
González y Lipsky, alzaron el cetro luso en contra de todo pronóstico ya que en la final se enfrentaron al holandés Jean-Julien Rojer y al paquistaní Aisam-Ul-Haq Qureshi.
Suma Longoria su título 21 MÉXICO, DF~ NOTIMEX
VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA
COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA
SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA
DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPON-
DENCIA Y VALORES DEBEN DIRIGIRSE A LA
DIRECCIÓN GENERAL.
La mexicana Paola Longoria sigue con paso arrollador en su carrera deportiva, ya que en el torneo profesional de racquetbol que se disputó en Herndon, Virginia, sumó el trofeo número 21 en su trayectoria al derrotar a la estadounidense Rhonda Rajsich. La raqueta mexicana se impuso fácilmente en tres sets por parciales de 11-4, 11-5 y 11-2 a la estadounidense, con lo que ya tiene 21 títulos en mismo número de torneos disputados, luego de no jugar el Abierto de Texas en agosto de 2011. Longoria sumó, así, dos años sin conocer
la derrota, pues la última vez que perdió fue en mayo de 2011 justo ante su acérrima rival, Rajsich, en la final del torneo de Stockton, California.
LUNES 6 DE MAYO DE 2013
Deportes
La Voz de Tabasco
Barça acaricia el título de liga De la mano de Messi, Barça vence 4-2 al Betis y a mitad de semana podría coronarse sin jugar, siempre y cuando el Real Madrid pierda BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX
Guaje” vio finalmente el gol, al minuto 56, tanto que no fue suficiente, ya que enseguida fue sustituido por Messi. Con el ingreso del argentino la historia cambió, “La Pulga” tenía cuatro minutos en la cancha cuando firmó la voltereta y al 71, liquidó a su adversario para dejar al club catalán a dos puntos del título.
D
e la mano del argentino Lionel Messi, el FC Barcelona remontó y venció ayer 4-2 al Real Betis, en el Camp Nou, para colocarse a dos puntos del campeonato de la Liga de España. El chileno Alexis Sánchez (9), David Villa (56) y el argentino Lionel Messi (60 y 71), anularon los tantos iniciales del colombiano Dorlan Pabon (2) y Ruben Pérez (43), en choque de la jornada 34 del torneo local. Tras la humillante eliminación en Champions League, se notó que la zaga“blaugrana”aún no se recupera y carente de confianza, cometió muchos errores, uno de ellos aprovechado por Dorlan Pabón para abrir el marcador apenas al minuto dos. Andrés Iniesta se echó el equipo a la espalda y comenzó a surtir balones para conseguir el empate rápidamente, siete minutos después, cuando Alexis remató con la cabeza un centro del “Fantasmita”. Así, a los 43 minutos, Rubén Pérez volvió a darle la ventaja a los béticos, resultado con el que se marcharon al descanso. En el complemento,“El
El Espanyol de Barcelona, que tiene presencia mexicana con el técnico Javier Aguirre y el defensa Héctor Moreno, hilvanó ayer su segundo descalabro en la Liga de España, tras caer 0-3 frente al Sevilla en condición de visitante. Luego, para su mala suerte, el defensa Joan Capdevilla desvió mal un centro de Jesús Navas por derecha y con la cabeza picó el balón para meterlo en su propia puerta, en lo que fue un claro autogol que adelantó al Sevilla a los 12 minutos. Sin dar opción a la respuesta, los sevillanos hicieron el 2-0, al minuto 19, por conducto de Koke, quien dentro del área sacó derechazo bien colocado para superar al arquero Kiko Casilla, quien nada pudo hacer para evitar la caída de su arco. De forma inmediata, el Sevilla prácticamente puso la losa sobre el equipo de Javier Aguirre con
Ancelotti quiere ir al Madrid ROMA, ITALIA NOTIMEX
Ante la inminente salida del técnico portugués José Mourinho del Real Madrid, el italiano Carlo Ancelotti está dispuesto en remplazar al lusitano en la “casa blanca” a partir de la siguiente temporada. El todavía entrenador del Paris Saint Germain está tentado por el club madridista para llegar a la dirección técnica, siempre y cuando se concrete la marcha de “Mou” en junio próximo.
Una vez más con Messi en la cancha le cambio la cara al Barcelona.
Espanyol vuelve a perder SEVILLA, ESPAÑA NOTIMEX
15
el 3-0, al minuto 23, en lo que parecía goleada segura, pero los de casa bajaron el ritmo y se dedicaron a controlar el resto del partido para no soltar la cómoda ventaja. Por su lado, el goleador Álvaro Negredo sentenció el triunfo gracias a una oportuna barrida para empujar la pelota al fondo de las redes tras el servicio por izquierda del croata Ivan Rakitic.
Los Periquitos se alejaron más de las copas europeas a causa de la derrota en esta fecha 34 de la Liga de España.
Mallorca sigue en el fondo MALLORCA, ESPAÑA NOTIMEX
Mallorca, con el delantero mexicano Giovani dos Santos, no levanta y se mantiene como el principal candidato al descenso en la Liga de España, luego de empatar 1-1 con Levante. Ante su afición en el Iberostar Estadi, el conjunto mallorquín desaprovechó este domingo la oportunidad de sumar tres unidades de oro, en duelo correspondiente a la jornada 34 del balompié ibérico. Obligado al triunfo para salir del sótano de la clasificación, el equipo “bermellón” salió con todo desde los primeros minutos y pronto tuvo su recompensa, cuando el israelí Tomer Hemed abrió el marcador al minuto siete, que hacía ilusionar a los de casa.
Vi llahe rmosa, Tabasc o, Méxic o Lunes 5 de mayo de 2013
Siria, tierra de nadie
La comunidad internacional ha mostrado su total rechazo
a las acciones en contra de la población, que ahora cobraron la vida de más de 120 personas en la provincia de al-Bayda El presidente Bashar al Asad pertenece a la comunidad alauita, un grupo minoritario de extracción chiíta, y los opositores -así como los opositores a su padre hace 30 años- son mayoritariamente sunitas Un video de las víctimas muestra los cuerpos ensangrentados de niños. Aparentemente fue filmado en las primeras horas de la mañana del sábado. El conflicto en el país ha dejado al menos 70.000 muertos y más de un millón de refugiados en países aledaños. INTERNACIONAL Pág. 7
Lista el Clausura 2013
Investigan asesinato de hijos de David Páramo La CNDH inició una queja de oficio por este homicidio. Exigió justicia y una pronta investigación para llevar a los responsables de sus muertes ante la justicia.
Tigres, América, Atlas, Monarcas, Cruz Azul, Santos, Pumas y Monterrey, son los invitados a la liguilla DEPORTES Pág. 13
NACIÓN Pág. 5