Issuu

363

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Lunes 1 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

Elefante blanco edificio del IEPCT

A dos años de haber sido adquirido el edificio de Periférico por la Junta Ejecutiva del IEPCT, no existen aún condiciones para que este sea ocupado. El inmueble tiene fallas de estructuras, además de encontrarse en investigación, y lo más seguro es que de esa investigación se tengan que seguir acciones penales o civiles. El órgano electoral seguirá pagando 70 mil pesos mensuales de renta, por lo menos un año más, afirmó su presidente provisional, Rosendo Gómez Piedra.

ÚLTIMA HORA Pág. 2

La Voz de Tabasco

De Última

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Seguirán pagando renta El Instituto, ante las diversas anomalías que se han presentado en la adquisición de su edificio, continuará en las oficinas que está rentando. Consejeros aluden a ignorancia sobre el proceso de adquisición del inmueble JORGE MACARIO GRUPO RN

dos años de haberse comprado el edificio de Periférico por la Junta Ejecutiva del IEPCT, no existen aún condiciones para que este sea ocupado por tener problemas de estructuras además de encontrarse en litigio legal, aseveró el Consejero Presidente Provisional de ese organismo, Rosendo Gómez Piedra, quien confirmó que debido a esas “investigaciones” se tendrá que seguir pagando una renta mensual de más de setenta mil pesos por la sede que actualmente ocupa en la calle Castillo. “El edificio tiene fallas de estructuras, además de encontrarse en investigación, y lo más seguro es que de esa investigación se tengan que seguir acciones penales o civiles, por lo tanto no podemos ocupar ese edificio”, atajó el funcionario electoral. Gómez Piedra señaló que el Consejo Electoral del IEPCT acordó seguir pagando renta, pese a que el anteproyecto de presupuesto 2013, contemplaba solo el pago de seis meses de renta de este año y no los doce meses como se tendrá que hacer ahora. Pago por ver A casi dos años de haberse comprado el edificio del escándalo, en abril de 2011, el consejero Gómez Piedra se justifica ahora, al decir que la mayoría de sus homólogos desconocían la problemática que tenía ese edificio, que costó más de treinta millones de pesos al erario público del Estado. El 11 de septiembre, diputados integrantes de la Comisión Inspectora de Hacienda número 1 del Congreso local, realizaron una investigación en el edificio, donde constataron las fallas que este presentaba, las irregularidades en su estructura y el alto costo del mismo, que fue sobre pagado dos veces más su valor real estimado de acuerdo a la Ley de Obras y a los peritajes técnicos realizados para ese entonces por el Colegio de Ingenieros del Estado de Tabasco. Los entonces diputados, encabezados por la granierista Marcela González, constataron el abandono y las fallas de estructura que presentaba el edificio, por el cual la Junta Estatal Ejecutiva del IEPCT, pagó la friolera cantidad de 32.6 millones de pesos, por un edificio de tres niveles, con un estacionamiento edificado sobre un dren de aguas negras y con carencias de todo tipo para ser ocupado como oficina y que hoy, a dos años permanece en desuso. Entrampado el IEPCT A dos años de la fraudulenta compra, los diputados de ahora, con mayoría de izquierda, se encuentran todavía en el dilema y no saben qué hacer sobre reprobar esa cuenta pendiente o emprender acciones legales contra los responsables.

El edificio sigue en condiciones de inhabitable hasta que se determine otra acción

Pues nosotros nos venimos a enterar del estado estructural del edificio, cuando entramos al proceso de 2012, que fue cuando el consejero Gustavo Rodríguez Castro, como presidente provisional anunció que el edificio tenía problemas, es decir empezó el problema a principios de ese año” Seguirán en el mismo inmueble rentado, que ya es insuficiente para sus actividades

ROSENDO GÓMEZ PIEDRA CONSEJERO PRESIDENTE PROVISIONAL DEL IEPCT

EN ESPERA QUE RESUELVA LA CONTRALORÍA En relación al escabroso tema que mantiene “enredado” al IEPCT, Rosendo Gómez Piedra no duda en señalar: “Estamos esperando que la señora contralora cumpla con el exhorto que le mandaron del Congreso Local el año pasado, para que esto se resuelva con total imparcialidad y apegado a derecho”. Al final, y pese a que ya van casi dos años de esa compra fraudulenta, Gómez Piedra negó tajante que el Consejo Electoral esté siendo rebasado por ese problema, en el que se sospecha hubo lana de por medio para los consejeros electorales.

Lo cierto es que diputados, constructores, evaluadores y juristas, opinan que el consejo electoral y la Junta Estatal Ejecutiva cayeron en responsabilidades penales, por haber pagado una suma del

casi el doble del valor del inmueble, sin avalúo real y con evidentes fallas en su estructura y en el terreno donde se edificó, por estar sobre un dren de aguas negras y parte de lo que era una gran laguna.

Nación

V illahe rm osa, Tabasc o, Mé xi co Lunes 1 de abril de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l vocero del Comité Ejecutivo Nacional del PAN, Juan Molinar, señaló que el Pacto por México, además de ser una obligación moral, es una acción política fructífera, por lo que el partido está dispuesto a correr los riesgos de mantenerse en él y seguir construyendo acuerdos a favor del país. Agregó que su partido siempre actúa en favor de los acuerdos que el país demanda, sin embargo, se ha llegado a una “etapa crítica” que exige tomar decisiones claras sobre el futuro del pacto para los próximos tres meses. El vocero del Partido Acción Nacional (PAN) expuso que luego del éxito logrado en reformas complejas, como las de telecomunicaciones y la educativa, vale la pena preguntarse por qué otras, aparentemente más sencillas, como las de transparencia, anticorrupción o deuda estatal no se han concretado. Señaló que“a pesar de que las reformas educativa y de telecomunicaciones son mucho más complejas han avanzado más porque su secuencia de presentación y sus contenidos básicos fueron revisados cuidadosamente por integrantes

00.94 00.00 00.00

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

COMPRA

VENTA

$12.03 $12.68 $15.54 $18.39 $6.07

$12.53 $13.24 $16.00 $18.94 $6.24

Nos mantendremos

en el Pacto: PAN FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Juan Molinar Horcasitas, vocero del albiazul, afirmó que a pesar de estar en una “etapa crítica”, se mantendrán en el acuerdo para seguir construyendo acuerdos

44.077.09 3.267.52 14.578.54 4.87% 4.23%

Epoca: III Año: 1

A pesar de que las reformas educativa y de telecomunicaciones son mucho más complejas han avanzado más porque su secuencia de presentación y sus contenidos básicos fueron revisados cuidadosamente por integrantes del consejo y por legisladores designados por sus grupos legislativos desde antes de su presentación al Congreso JUAN MOLINAR HORCASITAS VOCERO DEL PAN

La dirigencia del albiazul refrendó su compromiso para seguir adelante con este acuerdo, en beneficio de todos los mexicanos del consejo y por legisladores designados por sus grupos legislativos desde antes de su presentación al Congreso”. Por ello, sugirió que para las reformas pendientes se siga el mismo método que ya dio resultados, “la secuencia que elijamos y el método de presentación de iniciativas que acordemos no será trivial para lograr el máximo avance de este importante acuerdo político”, sostuvo. Molinar Horcasitas subrayó que en esa línea de acción la actual etapa del pacto exige cuidar la negociación interpartidaria de la minuta de reforma de telecomunicaciones que ha ingresado al Senado de la República. Se necesita también, añadió, acordar con el gobierno cuáles serán los términos que todos los partidos firmantes del pacto aceptarían impulsar

antes de la presentación de una reforma financiera, como la que se ha venido anticipando. Señaló que es necesario aprovechar el tiempo al máximo, mientras se procesa la minuta de telecomunicaciones en el Senado, y propuso al Consejo del Pacto “programar el proceso político prelegislativo de las siguientes reformas, a la manera de las reformas complejas que más han avanzado”. Precisó que las reformas pendientes se pueden manejar en cuatro grupos de compromisos sobre los temas energético, político, electoral y de seguridad, con la dificultad adicional de que éste último “necesita de recursos fiscales frescos”. Molinar Horcasitas dijo confiar en que si se acuerdan detalladamente las acciones a seguir en estas cuatro esferas, el pacto seguirá rindiendo frutos a favor de los mexicanos.

Nación

La Voz de Tabasco

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Promulgará EPN nueva ley MÉXICO, D. F. NOTIMEX

El presidente Enrique Peña Nieto promulgará este lunes la Ley de Amparo, que hace 11 días fue aprobada en el Senado de la República. En punto de las 11:00 horas, en el Salón de Recepciones del Palacio Nacional, el titular del Ejecutivo Federal promulgará la normativa mencionada, que fue avalada el 20 de marzo pasado en el Senado. Luego de más de dos años de discusión en el Congreso, dicha legislación, que se aprobó en lo general y lo particular con 101 votos a favor, es reglamentaria de los artículos 103 y 107 de la Constitución. La Ley de Amparo permitirá a los ciudada-

nos interponer este recurso en caso de violaciones a sus derechos y garantías contenidos en la Carta Magna y los instrumentos internacionales. Al acto están invitados los coordinadores de los partidos representados en las cámaras de Diputados y de Senadores.

DE SU CAMINO POR EL CONGRESO Luego de más de dos años de discusión en el Congreso, dicha legislación, que se aprobó en lo general y lo particular con 101 votos a favor, es reglamentaria de los artículos 103 y 107 de la Constitución.

En la carretera México-Toluca se contabilizaron 45 entradas por 38 salidas de automotores, en tanto que en la México-Cuernavaca se registraron 40 entradas por 15 salidas de vehículos, cada 60 segundos.

FOTO: NOTIMEX

Regresan vacacionistas

LA MÉXICO-TOLUCA

das cada minuto, mientras que en la MéxicoQuerétaro se contabilizaron 35 entradas por 21 salidas cada 60 segundos.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La Policía Federal informó que continúa el regreso de vacacionistas a la ciudad por las autopistas que confluyen en la capital de país, donde la México-Puebla es la más utilizada, con un aforo de 60 vehículos que ingresan cada minuto, por 13 que salen. La dependencia detalló que al filo de las 15:00 horas, en la carretera México-Pachuca se registró el ingreso de 37 vehículos por 29 sali-

Inicia lluvia En la caseta de Tlalpan de la Autopista México-Cuernavaca comenzó una llovizna al tiempo que se reportó una disminución en la entrada de vehículos hacia el Distrito Federal. Personal de Caminos y Puentes Federales (Capufe), informó que pasadas las 17:00 de la tarde entrababan a la Ciudad de México 35 autos por minuto y salían 10. En comparación con el reporte de las 14:00 horas, el aforo de vehículos se redujo a casi la mitad. Sin embargo, Capufe reportó que la carga vehicular es de Cuernavaca al DF es pesada, por lo que se prevé que más tarde se incremente la llegada de vehículos.

A pesar de la alta afluencia vehicular, las autoridades no reportar anormalidad alguna en las carreteras

WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

Un accidente en una planta nuclear situada en el estado de Arkansas (EE.UU.) causó un muerto y tres heridos, pero no afectó a los reactores y no hay riesgo de radiación. La compañía Entergy, que gestiona la planta “Arkansas Nuclear Uno”, ubicada en Russellville, informó en un comunicado que el accidente se produjo a primera hora de la mañana y provocó la muerte de un trabajador. El accidente se produjo durante el traslado de unos equipos de construcción y otros tres trabajadores resultaron heridos. El vicepresidente ejecutivo y jefe

nuclear de Entergy, Jeff Forbes, expresó en un comunicado su “pesar” por lo ocurrido y su apoyo a todos los trabajadores de la planta en un momento “especialmente duro” para ellos.

ESTABILIZAN EL PROBLEMA Los reactores de la planta se apagaron tras el accidente y están estables, de acuerdo con la compañía. La planta se encuentra en una situación de “acontecimiento inusual”, la más baja de las cuatro clasificaciones de emergencia de la Comisión de Regulación Nuclear.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Accidente nuclear en Arkansas

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

Nación

La Voz de Tabasco

FOTO: NOTIMEX

Llamado a la fe El Cardenal Norberto Rivera, instó a los fieles, a creer en Dios y en su hijo Jesucristo, para lograr la transformación de sus vidas MÉXICO, D. F. NOTIMEX

l cardenal Norberto Rivera Carrera llamó a los fieles a creer en la resurrección de Cristo para que transformen sus realidades, y que pidan al Señor gozar de su paz, misma “que el mundo real no debe arrebatarnos”. En su homilía en la Catedral Metropolitana en el marco del Domingo de Resurrección, Rivera Carrera exhortó a los presentes a creer en Dios y en su hijo Jesucristo para transformar sus vidas. “Los hombres y las mujeres de nuestro tiempo deben acercarse a Dios para descubrirlo

Los hombres y las mujeres de nuestro tiempo deben acercarse a Dios para descubrirlo en la eucaristía que nos dejó como alianza interna. La Iglesia ofrece a este mundo la nueva vida y la esperanza por la presencia y acción del resucitado NORBERTO RIVERA CARRERA CARDENAL DE MÉXICO

El prelado llamó a los feligreses a creer en el sacrificio y resurrección de Jesucristo en vida en la eucaristía que nos dejó como alianza interna. La Iglesia ofrece a este mundo la nueva vida y la esperanza por la presencia y acción del resucitado”, aseveró. “Hay muchas situaciones que nos paralizan, si creemos en la resurrección nuestra vida será distinta, el primer don del Señor resucitado a los suyos fue la paz, y cuánta necesidad tenemos nosotros de vivir en paz con nosotros mismos y con la sociedad tan agresiva y sangrienta”, señaló. Indicó que la resurrección de Jesús no es una vuelta a la vida con una necesaria segunda muerte, ni tampoco es una reencarnación, sino que indica el hecho de que Jesús fue restituido

con su humanidad a la vida inmortal. “La resurrección de Jesús es la respuesta de Dios Padre a la condena y al suplicio infligido a él por los hombres, es además la revelación de la divinidad de Jesús como hijo de Dios encarnado en la comunión del Padre con la humanidad”, subrayó. Finalmente, recordó que este Domingo de Resurrección Jesucristo se hace presente en la comunidad cristiana como lo hizo en Jerusalén para decirnos “la paz está con ustedes”. Entre las peticiones de la misa de resurrección se rogó porque reine la paz en la Península de Corea, donde actualmente hay una situación tensa entre la del Norte y la del Sur.

Se recuperan afectados por explosión en Pemex Petróleos Mexicanos (Pemex) dio a conocer que fue dado de alta un trabajador y permanecen hospitalizados dos más luego de la explosión ocurrida el 31 de enero pasado en la torre B2 de las oficinas de la paraestatal. En su cuenta de Twitter, la empresa informó que fue“dado de alta el trabajador Rogelio Tadeo Hernández Torres del hospital de Azcapotzalco de Pemex”. En tanto, la Secretaría de Salud informó que los dos pacientes que aún permanecen hospitalizados se encuentran en estado delicado; uno en el Hospital Central Pemex Norte y el otro en el Centro de Neurorehabilitación Ángeles. Cendis en riesgo La gran mayoría de los Centros de Desarro-

llo Infantil (Cendis) que tiene Petróleos Mexicanos para atender a los hijos de sus empleados y trabajadores sindicalizados operan fuera del Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, del Reglamento de Seguridad e Higiene de la propia paraestatal y del Contrato Colectivo de Trabajo. Tras la explosión en la Torre Ejecutiva de Pemex el pasado 31 de enero, la dirección Corporativa de Administración ordenó una revisión exhaustiva a todas las instalaciones, encontrando deficiencias y carencias en equipos de detección de humo, de seguridad, cunas y falta de detectores de sismos y extractores de aire que ponen en riesgo “el bienestar de los niños de entre 45 días de nacidos y hasta 6 años de edad que atienden” en sus guarderías. De acuerdo con información del Coordinador Técnico de Proyectos de la Subdirección de

Relaciones Laborales del Corporativo, Pedro Celestino Martínez Reyes, 17 de los 20 Cendis enfrentan graves deficiencias que es necesario resolver de manera inmediata para evitar cualquier tragedia. FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MÉXICO, D. F. NOTIMEX / AGENCIAS

La paraestatal está iniciando un proceso profundo de análisis de sus instalaciones

La Voz de Tabasco

Nación

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

Cumplió Guerrero con el turismo ACAPULCO, GUERRERO AGENCIAS

El gobernador Ángel Aguirre Rivero, aseguró que los destinos turísticos de Guerrero han cumplido con sus expectativas durante el periodo vacacional de semana santa, al registrar una ocupación hotelera del

100 por ciento durante este fin de semana. A través de su cuenta personal de Twitter, el mandatario estatal aseguró que los guerrerenses lograron mantener la preferencia del turismo nacional y extranjero durante el periodo de semana santa,“una vez más lo logramos, Acapulco, Ixtapa y Taxco al 100 %, gracias México” ex-

clamó. Agradeció al turismo nacional y extranjero por preferir los destinos de Acapulco, Taxco de Alarcón e Ixtapa Zihuatanejo, así como las playas de Costa Chica y Costa Grande, lo que refrenda -dijo- la vocación turística de Guerrero. Pidió a los diferentes empresarios y prestadores de servicios turís-

ticos a seguir cuidando a los visitantes, demostrando atención, hospitalidad, calidez y no cometiendo abusos, lo que ayudara para que los turistas vean a Guerrero como la primera opción en sus futuras vacaciones. Aunque los festejes religiosos por la semana santa concluyen este domingo, el periodo vacacional continua hasta el próximo fin de semana, por lo que los destinos turísticos de Guerrero continuarán recibiendo visitantes de diferentes partes del país, lo que generara mayor demanda de servicios y en consecuencia una derrama económica aun mayor. De acuerdo con los reportes de la Secretaría de Fomento Turístico Estatal, durante los días mas importantes de la semana santa las tres ciudades que conforman el triángulo del sol, reportaron una ocupación hotelera que vario del 95.5 al 100 por ciento. Los días jueves y viernes santo, la ciudad de Taxco presentó una ocupación hotelera del 100 por ciento, esto porque miles de personas se dieron cita para presenciar las procesiones religiosas que se realizaron ahí para conmemorar la pasión y muerte de Jesucristo.

Los principales centros turísticos de la entidad, registraron una alta afluencia de vacacionistas

Internacional Crece tensión c o n N o r c o r e a T Villahermosa, Tabasco, México Lunes 1 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Estados Unidos ha enviado aviones de combate a Corea del Sur, para prevenir cualquier eventual agresión. Kim Jong anunció que incrementaría su arsenal nuclear “cualitativa y cuantitativamente”

ras anunciar que su país había entrado en guerra con Corea del Sur, el líder norcoreano, Kim Jong-un, dijo que aumentará “cuantitativa y cualitativamente” su arsenal nuclear. Durante la apertura de la sesión plenaria del Partido Único de los Trabajadores de Corea del Norte, reunido por primera vez desde septiembre de 2010, Kim Jong-un volvió a insistir, además, en que su país“lanzará más misiles”, según informó la agencia estatal KCNA. La reunión del Partido de los Trabajadores norcoreano se celebra un día después de que Pyongyang anunciara que entró en “estado de guerra” y advirtiera de un “combate a gran escala”, según informó la agencia de noticias EFE. El pasado viernes los medios norcoreanos publicaron que Kim Jong-un ordenó igualmente tener preparados sus misiles para atacar en“cualquier momento” intereses de Estados Unidos y Corea del Sur. Estos anuncios se enmarcan en la dura campaña de amenazas que Pongyang lanzó a ambos países desde que el pasado día 7 de marzo la ONU anunciara nuevas sanciones al país comunista por su última prueba nuclear, realizada en febrero. En respuesta a la retórica belicista de su vecino, Seúl confirmó este domingo que realizará cuatro maniobras militares conjuntas con Estados Unidos en abril. El Ejército surcoreano pondrá a prueba la capacidad de su Marina para ejecutar operaciones tácticas y ataques terrestres, y realizarán maniobras militares con navíos y otros dispositivos de forma conjunta con la Marina estadounidense, según informó la agencia estatal de noticias,Yonhap. Pyongyang calificó estas operaciones de “provocaciones” e insistió con sus amenazas de que lanzará ataques nucleares contra Corea del Sur y Estados Unidos si no cesaban. Por su parte, el Ministerio de Defensa surcoreano adujo que estas maniobras no son más que prácticas “defensivas” y de “entrenamiento”.

Inician amenazas Corea del Norte amenazó con cerrar un parque industrial conjunto que mantiene con su vecino del Sur si el gobierno de Seúl continúa con sus insultos contra la dignidad del régimen de Pyongyang. El complejo industrial, ubicado en la ciudad fronteriza de Kaesong, se abrió en el año 2004 para albergar a aproximadamente 120 empresas surcoreanas que emplean a unos 50 mil trabajadores de Corea del Norte. Fue creado en 2004 como un símbolo de la cooperación entre los dos países, y desde entonces constituye una importante fuente de ingresos para Corea del Norte. En la última advertencia de Pyongyang en un momento de escalada de las tensiones entre las dos

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

Kim Jong-un está reuniendo sus fuerzas para lo que califica como una inminente guerra con Corea del Sur

El parque industrial de la zona de Kaesong, está también en la zona de conflicto

ENVÍO DE AYUDA Estados Unidos envió aviones de combate F-22 a Corea del Sur el domingo para que se sumen a los ejercicios militares, en una demostración del compromiso de Washington en la defensa de Seúl, ante la escalada de amenazas de Corea del Norte. Los F-22, aviones de avanzada que pueden evadir radares, fueron desplegados en la base principal de la Fuerza Aérea de Estados Unidos en Corea del Sur para apoyar los ejercicios bilaterales, informó el comando militar estadounidense en un comunicado en el que instó a Corea del Norte a abstenerse de actuar.

partes, el régimen comunista señaló que “cerrará el complejo industrial si Corea del Sur intenta dañar nuestra dignidad aunque sea un poco. “Alertamos que serán adoptadas duras medi-

La escalada retórica en la península coreana llevó al Papa Francisco a pedir por la paz en su primera misa de Pascua.

das si (Corea del Sur) continúa con sus declaraciones que difaman nuestra dignidad”, añadió. No obstante, el parque industrial permanecía abierto este domingo pese a las amenazas de cierre.

La Voz de Tabasco

Internacional

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

“Preparados para Hillary” Ex asesores y colaboradores de la ex funcionaria de Estado, se declaran preparados en caso de que decida ir en pos de la candidatura demócrata del 2016 WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

n comité político formado por antiguos asesores y colaboradores de Hillary Clinton ya trabaja con la vista puesta en una posible candidatura presidencial de la ex secretaria de Estado en 2016, según indicaron The New York Times y CNN. El diario neoyorquino publica una amplia información en la que señala que varias personas trabajan actualmente para la exjefa de la diplomacia estadounidense en una oficina denominada “de transición” en la Avenida Connecticut de Washington. El grupo, formado por ex asesores y ex colaboradores de Clinton, así como por voluntarios demócratas, está dando forma a un comité de acción llamado “Ready for Hillary” (“Preparados para Hillary”). De acuerdo con CNN, que cita a una fuente familiarizada con los planes del grupo, el que fuera subdirector nacional de financiación de la campaña por la candidatura presidencial de Clinton en 2008, Matt Felan, se encargará ahora de la recaudación de fondos. Algunos de los principales donantes del Partido Demócrata están a la espera de conocer los planes de Clinton, que ha negado una y otra vez hasta ahora que se plantee competir en 2016. Varios donantes “me han dicho: Cuando ella esté lista, estaremos listos”, explicó a The New York Times Harold Ickes, que fue asesor de alto rango de la campaña de Clinton en 2008. Amigos y personas cercanas a Clinton siguen sosteniendo que no ha tomado ninguna decisión

Clinton, de acuerdo a sondeos y encuestas especializados, adelanta a muchos de sus adversarios en la carrera para la Casa Blanca

LAS ENCUESTAS Varias encuestas de aprobación realizadas en el último mes colocan a Clinton por delante de otros potenciales candidatos presidenciales, tanto demócratas como republicanos. Desde que dejó el Departamento de Estado a comienzos de febrero Clinton ha estado apartada de la vida pública. Recientemente grabó un vídeo de apoyo al matrimonio homosexual y esta semana intervendrá en dos actos relacionados con las mujeres, uno el martes en Washington y otro el viernes en Nueva York.

sobre 2016 y que actualmente es feliz disfrutando de su tiempo libre, dedicada a escribir un libro sobre sus cuatro años al frente del Departamento de Estado.

Pero también desea fervientemente ver a una mujer en la presidencia del país y hoy por hoy “solo hay una persona (ella) con una posibilidad real de conseguirlo”, admitió Ickes.

Investigan asesinato de fiscal de Texas TEXAS, EEUU NOTIMEX

La Oficina Federal de Investigación (FBI) de Estados Unidos encabeza las pesquisas relacionadas con el asesinato del fiscal de Texas, Mike McLelland, y el de su esposa Cyinthia, quienes fueron encontrados muertos el sábado en su casa. El crimen del fiscal estatal, que también es investigado por la policía estatal y la fuerza especial denominada Texas Rangers, ocurre dos meses después de que su asistente, Mark Hasse, fuera ultimado en camino a su trabajo. Hasta el momento las autoridades no han identificado a algún sospechoso ni han indicado si hay alguna relación entre los homicidios de los dos funcionarios. McLelland había señalado que encarcelaría a la “basura”que asesinó a uno de sus principales fiscales.

DEL CASO El crimen del fiscal estatal, que también es investigado por la policía estatal y la fuerza especial denominada Texas Rangers, ocurre dos meses después de que su asistente, Mark Hasse, fuera ultimado en camino a su trabajo.

Autoridades de la ciudad de Kauffman indicaron a la cadena CNN que se cree que los dos hombres fueron blanco del mismo asesino y se sospecha que los casos están “fuertemente vinculados”. Se espera que las autoridades ofrezcan una rueda de prensa este domingo con la información oficial hasta el momento.

Las autoridades tanto estatales como federales investigan ya el caso

Economía Villahermosa, Tabasco, México Lunes 1 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

FOTO AGENCIAS

Profeco interpone demanda contra Telmex La medida, por incurrir en “cobros indebidos” a sus clientes por el servicio de “detalle de llamadas entrantes y salientes”, “privacidad en directorio y 040”. MÉXICO, DF AGENCIAS

or incurrir en “cobros indebidos” a sus clientes por el servicio de “detalle de llamadas entrantes y salientes”, “privacidad en directorio y 040”, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) interpuso una demanda de acción colectiva contra la empresa Teléfonos de México (Telmex). A raíz de que entró en vigor la reforma al artículo 16 constitucional, de 2009, referida al derecho de protección de datos personales, Telmex ya no debió cobrar a los consumidores por el servicio de “privacidad en directorio y 040”, explicó Rafael Ochoa, subprocurador jurídico de Profeco. Cuando Telmex dejó de cobrar por ese servicio “a partir de noviembre de 2012, sin previo aviso y sin acuerdo de voluntades, implementó el cobro en el rubro de llamadas entrantes y salientes”. Así que para Profeco la empresa de telefonía fija, propiedad de Carlos Slim, “violentó mandatos constitucionales” y la acusó “de lucrar” con la necesidad de la población. La dependencia informó de la acción colectiva apenas esta mañana y aseguró que el titular

La Procuraduría Federal del Consumidor interpuso una demanda de acción colectiva en contra de la empresa Teléfonos de México (Telmex) por haber incurrido en cobros indebidos. de Profeco, Humberto Benítez Treviño, indicó que “con estas acciones se impidió que se violentara el espíritu constitucional en perjuicio de la población consumidora”. “Nadie debe cobrar por un derecho constitucional reconocido por el Estado, ya que es parte inherente a la persona y no puede ni debe como

lo hace Telmex”, dijo. Sostuvo que Telmex intenta confundir a los usuarios como si fuera un servicio que se ofrece a cambio de un pago, cuando se trata de un derecho humano, por lo que no se justifica su actitud ya que “evidentemente se vulneraron los derechos e intereses de los usuarios”.

A partir de hoy, gas LP costará $12.16 el kilogramo MÉXICO, DF AGENCIAS

A partir de mañana, el precio del gas Licuado de Petróleo (LP) tendrá un costo de 12.16 pesos por kilogramo en el Distrito Federal, así como en algunos municipios de los estados de México e Hidalgo. Este incremento representa cinco centavos más comparado con marzo de este año, de acuerdo con la Secretaría de Economía (SE). En el Diario Oficial de la Federación (DOF),

la dependencia establece que en las entidades referidas, ubicadas en la región 92, el tanque de 20 kilogramos del combustible pasará de 242.16 a 243.27 pesos. El mayor costo del combustible al usuario final aplicable en la República Mexicana durante el cuarto mes de 2013 será de hasta 13.28 pesos en la región 9, que incluye algunos municipios de Baja California Sur. En cambio, el menor costo del gas LP será de 11.05 pesos en la zona 44, que comprende algunas localidades del estado de Tamaulipas.

Economía

La Voz de Tabasco

La institución lanzó el esquema de “Garantías para el fomento de la inclusión financiera”, dirigido a empresas que aún no acceden al sistema financiero con un producto acorde a sus necesidades MÉXICO, DF AGENCIAS

acional Financiera (Nafin) lanzó nuevos esquemas de garantías que pondrán a disposición de las pequeñas y medianas empresas (Pymes) del país cinco mil millones de pesos en crédito a través de la banca comercial. En una reunión en Mérida, Yucatán, encabezada por el secretario de Hacienda, Luis Videgaray, el director general de Nafin, Jacques Rogozinski, anunció nuevos esquemas para ampliar acreditados PYME y mejorar las condiciones crediticias ya disponibles para este segmento. La institución lanzó el esquema de “Garantías para el fomento de la inclusión financiera”, dirigido a empresas que aún no acceden al sistema financiero con un producto acorde a sus necesidades. En un comunicado, apuntó que tradicionalmente estas empresas se financian con productos bancarios de crédito al consumo, a corto plazo y con tasas muy altas, y se estima que existen más de 3.5 millones de empresas que pese a ser formales no son reconocidas por los bancos como sujetos de crédito empresarial. Desde el segundo piso, Nafin pondrá a disposición garantías para disminuir el riesgo crediticio de la banca comercial y con ello incentivar el otorgamiento de financiamiento a más pymes. En una primera etapa, detalló, se pondrán a disposición dos mil millones de pesos en líneas de crédito en beneficio de más de seis mil empresas. También lanzó el “Rediseño de garantías para reducir las tasas de interés del crédito PYME”, dirigido a empresas ya bancarizadas, cuyo historial crediticio debe ser reconocido por la banca para que mejore sus condiciones de crédito. Explicó que el nuevo esquema de garantías busca que la banca comercial compita para captar a las mejores pymes ofreciéndoles mejores

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

5 mil mdp de créditos para Pymes FOTO AGENCIAS

Nafin lanzó nuevos esquemas de garantías que pondrán a disposición de las pequeñas y medianas empresas (Pymes) del país cinco mil millones de pesos en crédito a través de la banca comercial. condiciones en tasa. Esta innovación contempla poner a disposición tres mil millones de pesos adicionales, en beneficio de dos mil pymes. El director general de Nafin estableció que si bien ninguna economía crece sólo por su acceso al crédito, éste elemento es necesario pero no suficiente, por lo que llamó a empresarios y

trabajadores a crear proyectos con valor y capacidad de competir, así como que estén dispuestos a innovar. Ante empresarios y banqueros, expuso que se apoyará a las pymes para que logren una productividad cada vez mayor, porque ese es el camino sostenible para ser más competitivos como nación.

Creciente baja en remesas afectará la economía MÉXICO, DF AGENCIAS

Las remesas de los mexicanos presentan una tendencia cada vez más a la baja, hasta llegar a un promedio de 300 dólares mensuales debido, entre otros factores, al endurecimiento de la frontera norte, lo cual tendrá repercusiones negativas en la economía nacional, advierte una investigación de Maricarmen González y Gregorio Hernández, académicos de las facultades de estudios superiores Aragón y Acatlán, de la Universidad Nacional Autónoma de México. En el proyecto Remesas familiares ¿el fin de las gallinas de los huevos de oro?, en colaboración con especialistas de Estados Unidos y Canadá, los investigadores concluyeron que hace seis años la disminución de las remesas apenas

era perceptible, luego se estancó y hoy manifiesta una baja alarmante. El dinero que envían los mexicanos que residen en Estados Unidos, destacó Maricarmen González, investigadora de matemáticas aplicadas y computación, es todavía la segunda fuente de ingresos del país, únicamente por debajo de la producción petrolera. Además de los efectos negativos económicos, hay graves consecuencias en lo social, pues quienes se van de México comienzan a llevarse a sus familias, intentan reintegrarlos adonde viven y dejan de tener en el país un grupo con quien vincularse o a quien enviarle dinero. Además del endurecimiento de la frontera, otro factor que incide los migrantes que regresaban en época decembrina no lo hacen más al complicarse su retorno a Estados Unidos.

Cultura www.lavozdetabasco.info

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Lunes 1 de abril de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? El Nautilus pompilius es una especie de molusco cefalópodo de la familia Nautilidae; es la especie más conocida de nautilo. ¿Qué tiene de curioso este animal? Mucho diría yo, además se dice que es un fósil viviente.

Octavio Paz, sigue haciendo historia FOTO AGENCIAS

Se le considera el primer intelectual mexicano netamente cosmopolita, con una constante labor autocrítica y una posición tutelar en la literatura mexicana por su trabajo como ensayista, poeta y editor MÉXICO, DF AGENCIAS

ialogó con las tradiciones europeas, oriental y latinoamericana. Maduró su voz en lapsos de autoexilio y fue centro de polémicas públicas y culturales durante las últimas tres décadas de su existencia. Nacido el 31 de marzo de 1914 en el pueblo de Mixcoac, Octavio Paz respondió a los estímulos de su tiempo, escribió una de las obras más representativas de las letras mexicanas -El Laberinto de la soledad-, y en 1990 recibió el máximo reconocimiento al que puede acceder un escritor: el premio Nobel de Literatura. Odiado y admirado, a Paz se le considera el primer intelectual mexicano netamente cosmopolita, con una constante labor autocrítica y una posición tutelar en la literatura mexicana por su trabajo como ensayista, poeta y editor. Fue nieto de Irineo Paz, escritor y periodista del “Porfiriato”, e hijo de Octavio Paz Solórzano, asesor jurídico de Emiliano Zapata y posterior diputado en los años que siguieron a la Revolución Mexicana.

Octavio Paz, marcado por tres periodos Tres periodos marcaron la presencia de Paz en la vida cultural de México y descubren su desarrollo intelectual: la década de los 30, en la que coquetea con el socialismo; la publicación de “El Laberinto de la soledad” y “El arco y la lira” en la década de los 50; y el Premio Nobel de literatura en 1990, con el antecedente de la revista Vuelta, que inició su tiraje en 1976 y concluyó con la muerte de su editor y fundador en 1998. En su primera etapa, Paz perteneció a la generación de escritores mexicanos como José Revueltas y Efraín Huerta, entonces jóvenes simpatizantes de izquierda pero que se enfrentaron por las controversias ideológicas de su tiempo. Paz y Revueltas fueron figuras

Paz escribió una de las obras más representativas de las letras mexicanas -El Laberinto de la soledad-, y en 1990 recibió el máximo reconocimiento al que puede acceder un escritor: el premio Nobel de Literatura

incómodas e inclasificables. De ser un poeta novel, comprometido, arrojado, que incluso asistió a España para manifestar su apoyo al bando republicano durante la Guerra Civil, Paz vertió estas inquietudes, acompañado de la oleada de poetas españoles recientemente transterrados en la fundación de la revista Taller. Con su propia tesitura, esta publicación se posicionó como heredera de la revista Contemporáneos de Jorge Cuesta, Salvador Novo y Xavier Villaurrutia. Durante las décadas de los 40 y 50 la vida de Paz vira hacia un éxodo en Europa y Estados Unidos. Ahí madura su perfil poético e intelectual, del que regresa con una distancia crítica con respecto a la realidad mexicana. A este periodo pertenecen“El laberinto de la soledad”, publicado en 1950 por Cuadernos Americanos, y“El arco y la lira”, de las prensas

del Fondo de Cultura Económica. En el primero, Paz se une a la tradición de escritores latinoamericanos, como Alfonso Reyes, José Enrique Rodó, Pedro Henríquez Ureña y otros, que abordaron la introspección de las almas nacionales, y resume el debate en boga sobre la identidad mexicana. En “El arco y la lira”analiza ambiciosamente la naturaleza

Cultura

La Voz de Tabasco

OBRAS El laberinto de la soledad (ensayo) El arco y la lira (ensayo) Libertad bajo palabra (poesía)

¿Águila o sol? (poesía) Salamandra (poesía) La llama doble: amor y erotismo (ensayo) Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe (ensayo)

y la función de la poesía, que lo hace merecedor del Premio Xavier Villaurrutia en 1956. “Su obra poética cultivó distintas formas, innovó y dialogó con todas las tradiciones, hasta desarrollar un pensamiento original sobre el origen y función de la poesía. En otros géneros construyó un importante enfoque sobre la identidad del mexicano e intuiciones y posiciones tan valiosas como controvertidas sobre política nacional e internacional”, escribe el poeta y ensayista Armando González Torres, conocedor de la obra de Octavio Paz. Al concluir su faceta como diplomático, donde laboró en las embajadas de México en París y Japón, y después de renunciar a su puesto como representante en la India, Paz fundó en 1976 la revista “Vuelta”, que en 1993, recibió el premio Príncipe de Asturias. En esa revista, que retomó la tarea de Plural en la divulgación y foro a los debates en temas literarios y políticos participaron escritores como Enrique Krauze, Gabriel Zaid, Milan Kundera, Jorge Luis Borges, Mario Vargas Llosa, entre otros. El premio no bel, en sus criticas de la izquierda Con el nacimiento de “Vuelta” inicia una de las etapas más polémicas en la vida de Octavio Paz. Sus enfrentamientos con la izquierda mexicana, cuyos antecedentes datan de principios de los años 50 cuando denunció la existencia de campos de concentración en la Unión Soviética, se acentúan a la par de su acercamiento a posiciones más liberales. Una de las polémicas que precedieron el premio Nobel de Literatura fueron las declaraciones de Paz a la prensa extranjera al recibir el Premio de la Paz del Comercio Librero Alemán, en Frankfurt, en 1984. En esa ocasión, el mexicano criticó abiertamente las taras antidemocráticas de las dirigencias guerrilleras en El Salvador y Nicaragüa. La izquierda mexicana desató fuertes críticas contra el autor de “El laberinto…” y quemó su efigie a unos pasos de su residencia en la ciudad de México. Después llegó el premio Nobel. El anunció llegó al poeta durante una estancia en Nueva York y dos meses después, al recibir el galardón, hizo un llamado a la humanidad, que por sus ansias del progreso ha causado estragos a la naturaleza. “Las poderosas democracias que han conquistado la abundancia en la libertad ¿serán menos egoístas y más comprensivas con las naciones desposeídas? ¿Aprenderán éstas a desconfiar de los doctrinarios violentos que las han llevado al fracaso?… Imposible saberlo”.

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

3 4 2 5 6 1 7 8 9

manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

7 8 1 3 2 9 5 4 6

274

Complete la cuadrícula de

6 9 5 8 7 4 3 2 1

Instrucciones

4 3 9 7 1 2 6 5 8

SANTORAL Hoy 1ro de abril celebra su santo, la Santa María, Madre de Dios, virgen; Emmanuel, nombre del Mesías, además San Almaquio, San Claro, San Eugendo, San Frodoberto, San Fulgencio, San Guillermo abad de San Beningno de Dijon, San José María Tomasi, San Justino obispo, San Odilón de Cluny, San Vicente María Strambi, Santa Zdislava. Mañana, San Francisco de Paula, San Abundio, San Affiano y San Diego Luis de San Vitores.

días transcurridos LEO (23 julio-22 agosto) Debido al interés que muestras por conservar tu libertad y al rechazo de echarte a cuestas responsabilidades, no cuentas con la preparación para llevar una unión.

6 9 2 6 4 3 9 7 3 2 9 6 1 9 4 8 1 6 4 5 3 2 9 7

CÁNCER (22 junio-22 julio) Tienes creatividad e inteligencia, pero podrías ser mejor líder si te dieras el tiempo para recabar toda la información que necesitas antes de asegurar algo.

ESCRITOR.

9 2 8 5 7 1 9 7 2 4 5

5 2 7 6 9 8 4 1 3

GÉMINIS (21 mayo-21 junio) Deberías de adaptarte a estrictas reglas para manejar tus finanzas, aceptar responsabilidades y hacer planes futuros, pues es la única forma de organizarte y obtener éxito.

LICO FRANCÉS Y

1 6 4 2 8 7 9 3 5

JACQUES BENIGNE BOSSUET (16271704) CLÉRIGO CATÓ-

TAURO (21 abril-20 mayo) Mostrarás desconfianza cuando inicies una relación sentimental, temes a la responsabilidad que implica y que abusen si descubren tus sentimientos.

Solución

restan de 2013

SOPA DE LETRAS

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre) Tienes que tomar descansos cortos, para liberar la tensión nerviosa que se va acumulando; ya que ni tú te das cuenta de lo perjudicial que ésta puede ser para tu salud.

Armando Arturo Bertha Daniel Esther Isabel Isidro Juan Macario Pascual

LIBRA (22 septiembre-22 octubre) Todos tus problemas de salud son resultado del exceso en las comidas y bebidas que has consumido; evita los alimentos pesados que sólo dañarán más a tu estómago delicado. ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre) Irritas a los demás por tu tendencia a no escuchar sus opiniones o por considerarlas sin importancia; también eres engreído y únicamente te interesa lo relacionado contigo. SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre) Sientes pena por los que se encuentran atrapados en circunstancias que los ahogan y limitan, destruyendo posibilidad para desarrollar sus sueños. CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero) Por tu falta de madurez, dejarás pasar las oportunidades de largo, principalmente si se trata de algo serio. Debes de cuidar tu dinero y no ser tan generoso con la gente.

RELAX

-Oye hija, ¿estuviste en la cárcel? -No

Solución

-¿Y esos barrotes? -¡ABUELA! Ya deja en paz mi cara -JAJAJAJÁ niña barro JAJAJAJAJA -Dime con quién andas y te diré

ACUARIO (22 enero-19 febrero) Hablas con autoridad y te agrada dar órdenes, pero posiblemente encuentres cierta oposición en los demás, porque tu apariencia juvenil no te permite ser convincente.

quién eres -”Con quién andas” -”Quién eres” -JAJAJAJA Ahora entiendo porque no tenemos novia... -Lo sé :( Vivimos tiempos en los cuales ya hay

más prostitutas que esquinas. PISCIS (20 febrero-20 marzo) Te consientes, no tienes ambiciones y la mayoría de las veces actúas irresponsablemente; además tratas de aprovecharte de la gente y disfrutar de situaciones ajenas.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

No trates como “viernes en la noche”

-¿Ya le tomaste foto y la subiste a Instagram? -Sí. -Ok, ya puedes.

a quien te trata como “lunes por la mañana”.

“Una novia que juegue XBOX, que

-Mi celular tiene una aplicación que

coma mucho y que sea fanática del futbol americano”, ustedes lo que quieren es un novio.

te hace ver todo gordo y feo. -¿En serio? ¿Cómo se llama? -Cámara. -Ay :( -Mamá, ¿puedo empezar a comer?

2 5 8 9 3 6 1 7 4

ARIES (21 marzo-20 abril) En un intento de alejarte de las restricciones que te rodean, puedes caer en una aventura desagradable y ser el trampolín para satisfacer las ambiciones de los demás.

5 8

9 7 3 1 4 5 8 6 2

La política es un acto de equilibrio entre la gente que quiere entrar y aquellos que no quieren salir.

-Amor, ¿Me veo bien con este vestido?

-Sí amor. -No seas malo y abre los ojos. No, me da miedo.

Vil lahe rmos a, Tabas co, Mé xic o Lunes 1 de abril de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Paul Stanley, no supera

muerte de su padre Todavía necesita terapia, es sufrir el momento, que venga la catarsis, y darse cuenta que la vida sigue MÉXICO, DF AGENCIAS

a primera impresión que provoca Paul Stanley en entrevista, es la de ser alguien excesivamente introvertido, pero casi de inmediato se muestra como un joven sencillo y transparente. En escena muestra con naturalidad la vis cómica que heredó de su padre, Paco Stanley, y provoca muchas carcajadas del público. Una tras otra. Paul ha participado en varias telenovelas de Televisa y durante casi dos años fue uno de los conductores del programa matutino Hoy. Actualmente participa en La caja, obra de teatro producida por Ocesa en la que interpreta a un muchacho que debe cambiarse urgentemente de departamento y por ello solicita la ayuda de sus amigos. A partir de esa premisa, se desarrolla una hilarante comedia de enredos. ¿Realmente es más difícil hacer reír que llorar? Sí. En las comedias existe una línea muy delgada: si te quedas corto, entonces no haces reír, y si te pasas tantito, caes mal. Pero ayuda la “vis” cómica, ¿no? Si acaso la tengo; eso es algo que tiene que decir el público. Hasta el momento he tenido buena respuesta, pero sé que no a todo mundo le gusta lo que hago. ¿No le estorba llamarse igual que un músico famoso? Ya puse en mi twitter que no soy el guitarrista de Kiss (ríe). ¿Sabe por qué lo registraron con ese nombre? No sé qué mosco le picó a mi papá. Dice mi mamá que a él le gustaba mucho el nombre de Paul y así fue como me pusieron. En el portal esmas.com se refieren a usted como producto de una relación extramarital. ¿No es un acto discriminatorio? No le presto atención a esas cosas; tal vez eso lo escribió un juez. Sé que vengo de una relación de mucho amor; con cierta distancia, sí, y sentimientos encontrados. Una pareja del siglo XX, igual de disfuncional que muchas otras. En la telenovela “Central de abasto” su personaje se llamaba Paco. ¿Fue algo casual?

Yo creo que no. El productor de la telenovela, Federico Wilkins, admira mucho a mi papá como un icono de la televisión. En un homenaje a su papá, en noviembre de 2011, usted imitó muy bien a su papá. Fue una amable invitación del productor Reynaldo López. Mi idea nunca ha sido imitar lo que hacía mi papá, pero tampoco puedes ir en contra de la genética. No vivimos bajo el mismo techo ni me la pasaba viendo todos los días sus programas de televisión. Sin embargo, los gestos y los ademanes ya los traes. En esa ocasión, Adal Ramones profetizó que algún día usted tendría un programa estelar de mediodía. Desde entonces le prendo veladoras a Adal para que eso se haga realidad (ríe). Le agradezco sus palabras y espero en Dios que en un futuro no muy lejano pueda hacer más amenos

los días de la gente. ¿Es fácil ser guapo? Amigo (dice engolando la voz), no es fácil eso de despertar cada mañana, verse en el espejo y decir: “¡Chin, hoy amanecí más guapo!” ¿Cómo fue para usted el 7 de junio de 1999? Fue muy trágico. Tenía 13 o 14 años. Estaba en la escuela y la directora le habló a mi profesor. Me llevaron a la capilla porque era una escuela de monjas y… ¡madres!, que me dan la noticia. ¿Recibió terapia? Sí. De hecho, todavía la necesito. La mejor terapia es sufrir el momento, que venga la catarsis, y darse cuenta que la vida sigue. ¿Le interesa saber qué sucedió realmente ese día? Te queda la zozobra y a veces quisieras tener muchas respuestas, pero finalmente es cosa del pasado. Hay que vivir el ahora.

Espectáculos

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

La Voz de Tabasco

Lohan enseña de más El sábado, la actriz de 26 años bajó de la aeronave cuando el vestido gris que portaba casi le juega una mala pasada MÉXICO, DF AGENCIAS

indsay Lohan está de visita en Brasil, a donde ya se fue de fiesta y por poco enseña el pecho sin querer. Tras un vuelo en helicóptero, el sábado, la actriz de 26 años bajó de la aeronave cuando el vestido gris que portaba casi le juega una mala pasada. La prenda se desacomodó de uno de los costados, lo que descubrió gran parte del seno

derecho de Lohan, aunque no ocurrió más que eso. No sería la primera vez que los “encantos” de Lohan quedan al descubierto, pues cuando filmaba una cinta sobre Elizabeth Taylor en el forcejo de la escena su vestido se bajó. Además, en noviembre de 2010 posó para una revista en la que se podía apreciar parte de su pecho. La semana pasada se supo que Lindsay viajaría a Brasil a promover una firma de ropa y su estancia en esa nación ya ha llamado la atención. El viernes salió de fiesta y terminó sentada en el suelo de un club nocturno, aparentemente ebria. Al día siguiente acudió a otro antro en el que incluso mostró sus aptitudes como DJ. La actriz tiene una cuenta pendiente con la justicia de Estados Unidos. A cambio de no ir a prisión accedió a pasar 90 días encerrada en rehabilitación.

HORARIOS

CLASIF.

G. I. JOE 3D SUB 11:15,13:30,15:40,17:50,20:00,22:10

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:15,14:30,16:40,18:45,20:50,22:50

B15

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 18:00,20:15,22:30

LOS CROODS 3D DOB 12:00,14:00,16:00

LOS CROODS 3D DOB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00,23:00

FUERZA ANTI - GANSTER SUB 12:40,14:55,17:15,19:30,21:45

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:15,14:25,16:35,18:45,20:55,23:05

B15

LOS CROODS 3D DOB 12:15,14:15,16:15,18:15,20:15,22:15

FUERZA ANTI - GANSTER SUB 11:00,13:20,15:40,18:00,20:25,22:45

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 13:20,15:30,17:40,19:50,22:05

B15

G. I. JOE 3D SUB 12:05,16:25,20:45

LOS CROODS 3D DOB 11:00,13:00,15:00,17:00

G. I. JOE 3D SUB 14:15,18:35,22:55

G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB B 10:55,12:05,13:10,14:20,15:25,16:35, 17:40,18:50,19:55,21:05,22:10

G. I. JOE 3D SUB 19:10,21:20

G. I. JOE 3D SUB 11:00,13:10,15:20,17:30,19:40,21:50

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 11:20,13:40,16:05,18:25,20:50

LOS CROODS 3D DOB 11:15,13:15,15:15,17:15,19:15,21:15,23:15

OZ EL PODEROSO SUB 18:00,20:30,23:00

LOS CROODS 3D DOB 11:15,11:45,12:15,13:15,13:45,14:15, 15:15,15:45,16:15,17:15,17:45,18:15,

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 12:35,14:55,17:15

LOS CROODS 3D DOB 12:00,14:00,16:00

FUERZA ANTI - GANSTER SUB 11:25,13:45,16:05,18:25,20:45,23:10

HORARIOS

CLASIF.

19:45,20:15,22:15,22:40 LOS CROODS 3D DOB 11:35,13:35,15:35,17:35,19:35,21:35

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 11:40,13:50,16:00,18:10,19:15, 20:20,21:25,22:30

B15

OZ EL PODEROSO SUB 12:10,14:50,17:25,20:05,22:40

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

CLASIF.

EL CÁRTEL DE LOS SAPOS DOB 18:40,21:05

B-15

G. I. JOE 3D SUB 11:35,12:45,13:55,15:05,16:15,17:25, 18:35,19:55,20:50,22:15

JACK EL CAZAGIGANTES SUB 10:55,13:15,15:40,18:05,20:25

LOS CROODS 3D DOB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00

HORARIOS

CLASIF.

LOS CROODS 3D DOB 11:30,13:30,15:30,17:35,19:35,21:45

NOSOTROS LOS NOBLES DOB 12:15,14:30,16:45,19:10,21:30

B15

OZ EL PODEROSO SUB 10:50,13:25,16:00

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

Car telera vigente del 29 de marzo al 4 de abril de 2013 CINÉPOLIS VIP VILLAHERMOSA

Película

G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB FUERZA ANTI - GANSTER SUB NOSOTROS LOS NOBLES NOSOTROS LOS NOBLES DOB LOS CROODS 3D DOB

Clasif B B B B

B15 A

Horario

4:40 PM

7:15, 10:00 3:05, 5:40, 8:15 11:00 5:10, 7:45, 10:30 4:10, 9:20

Matinée MAT 11:30, 2:05 MAT 12:30 PM MAT 12:00, 2:35 MAT 11:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

CINÉPOLIS VILLAHERMOSA

Película

NOSOTROS LOS NOBLES DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB LOS CROODS 3D DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB FUERZA ANTI - GANSTER SUB DURO DE MATAR SUB LOS JUEGOS DEL DESTINO SUB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB EL CARTEL DE LOS SAPOS SUB OZ EL PODEROSO SUB UN VIAJE FANTASTICO SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB

Clasif B15 A AA A B B B B AA B B B15 B AA B15 B15 B B B15 B B B

Horario

4:00, 6:20, 8:40, 10:55 5:00, 7:25, 9:50 3:25, 5:35, 7:45, 10:00 6:20, 11:00 03:55 08:45 4:00, 8:40 6:20, 11:00 4:35, 6:45, 8:55 4:40, 7:00, 9:20 5:20, 7:45, 10:15 6:25, 10:50 3:50, 8:30 3:30, 8:10 5:40, 10:45 4:55, 10:00 07:15, 02:10 5:20, 7:50, 10:20 3:40, 6:00, 8:20, 10:40 4:20, 6:40, 9:00 3:40, 8:20 6:00, 10:40

Matinée

MAT 11:20, 1:40 MAT 12:10, 2:35 MAT 11:05, 1:15 MAT 01:30 MAT 11:05 MAT 11:20 MAT 01:40 MAT 12:15, 2:25 MAT 12:00, 2:20 MAT 12:30, 2:55 MAT 01:40 MAT 11:15 MAT 11:10 MAT 01:10 MAT 11:50 MAT 12:20, 2:50 MAT 11:00, 1:20 MAT 11:40, 2:00 MAT 11:00 MAT 01:20

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

CINÉPOLIS LAS AMERICAS

Película

FUERZA ANTI- GANGSTER SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB LOS CROODS 3D DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB OZ EL PODEROSO SUB PARKER SUB VIAJE FANTASTICO SUB Y DÓNDE ESTÁ EL FANTASMA? SUB

Clasif B15 B B B B B B B AA AA B15 B B-15 B B-15

Horario

1:30,6:10,10:35 1:25,3:45,6:05,8:25,10:45 12:25,2:45,5:05,7:25,9:50 12:00,4:40,9:20 2:20,7:00 2:10,7:05 12:30,3:00,5:25,7:50,10:20 4:35,9:30 1:40,3:50,5:55 1:10,3:20,4:00,5:30,7:40,8:35,9:50 1:20,2:00,3:40,4:15,6:00,6:30,8:20,8:45,10:40,11:00 4:30,9:10 8:05,10:30 1:55,4:20,6:50,9:15 2:35,7:10

Matinée

Bieber estará acabado en tres años

MAT 11:05

MAT 11:40 MAT 11:30 MAT 11:10 MAT 11:00,11:50 MAT 11:55 MAT 11:25

Un respetado manager en la industria de la música dijo que él le daría unas nalgadas al cantante para que recupere el camino

CINÉPOLIS DEPORTIVA

Película

NOSOTROS LOS NOBLES DOB UN VIAJE FANTASTICO SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB LOS CROODS 3D DOB OZ EL PODEROSO SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROODS 3D DOB FUERZA ANTI - GANSTER SUB

Clasif B15 B B AA B B15 B B AA B AA B

Horario 12:20, 02:40, 05:00, 07:25, 09:50 02:10, 04:40, 07:15, 09:45 04:45, 07:00, 09:30 12:25, 02:30, 01:40 12:10, 05:25, 02:10 03:05, 08:05, 10:20, 01:48 06:20,11:00,01:50 01:45, 04:05, 08:35 01:10, 03:10, 05:10, 07:10, 09:10, 01:40 12:35, 05:05, 09:55 02:55, 07:35, 01:40 12:00, 02:00, 04:00, 06:00, 08:00, 10:00

Matinée MAT 11:40

MAT 11:30 MAT 11:00

CINÉPOLIS SAN JOAQUÍN

Película

NOSOTROS LOS NOBLES DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB LOS CROOTS DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB OZ EL PODEROSO SUB LOS CROOTS DOB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB JACK EL CAZAGIGANTES SUB LOS CROOTS DOB

Clasif B15 B B15 AA B B B AA B B AA

Horario

Matinée

12:00,02:20, 04:40, 07:00 09:20, 01:50, 00:10, 00:25 09:00, 01:50, 00:10, 00:25 11:00, 01:30, 04:00, 06:30 10:45, 01:50, 00:10, 00:25 03:00, 08:20, 02:00 12:30,05:30,02:10 02:00,01:40 11:30,04:30,07:30,10:00 10:35,02:00 11:15, 01:15, 03:30, 06:00, 08:30

CINÉPOLIS COMALCALCO

Película

LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB NOSOTROS LOS NOBLES DOB NOSOTROS LOS NOBLES DOB VIAJE FANTASTICO SUB LOS CROODS 3D DOB JACK EL CAZAGIGANTES SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB G. I. JOE EL CONTRAATAQUE 3D SUB

Clasif AA B B15 B15 B AA B B B

Horario

01:40, 00:10, 00:25 01:10,05:40,10:15 01:48, 00:10, 00:25 01:48, 00:10, 00:25 01:58, 00:10, 00:25 01:40, 00:10, 00:25 01:54, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25 01:50, 00:10, 00:25

Matinée

MAT 11:00 MAT 11:40, 01:50 MAT 05:00 MAT 12:00 MAT 12:15,04:45,09:30 MAT 02:20,07:00 MAT 11:15,03:50,08:25 MAT 01:30,06:10,10:40

MÉXICO, DF AGENCIAS

nte los crecientes escándalos que enfrenta Justin Bieber, un respetado manager de la industria musical opinó al respecto y aseguró que la carrera del canadiense estará acabada en tres años si no hace algo. “Su manager, Scooter Braun, está asustado, no sé cuál es el problema de Bieber. De cualquier manera su carrera se habrá terminado en tres años”, señaló Peter Mensch, quien ha manejado las carreras de grupos como Red Hot Chili Peppers y Metallica. Sus declaraciones fueron reproducidas por perezhilton.com. Apenas el fin de semana Bieber dio de qué hablar cuando le impidieron ingresar a un mono en Munich porque no llevaba los papeles. Sin embargo, durante todo este año el joven ha enfrentado polémicas y rumores, que han ido desde su separación de Selena Gomez hasta el consumo de mariguana, así como problemas de salud. El canadiense de 19 años ya aseguró que no necesita ir a rehabilitación y que como toda la gente, comete errores, de los que espera aprender. También publicó en internet una imagen de su trasero, que después borró. Pese a todos esos problemas Mensch tiene la solución, “le daría unas nalgadas”.

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

Espectáculos

La Voz de Tabasco

Diana de Gales se disfrazó de hombre El vocalista de Queen lo hizo para que Lady Di pudiera ingresar a un club gay de Londres, según se relata en un nuevo libro MÉXICO, DF AGENCIAS

a actriz Cleo Rocos dio a conocer en su libro “The power of positive drinking” (“El poder de la bebida positiva”) que el líder de la banda Queen, Freddie Mercury, disfrazó a la princesa Diana de Gales de hombre para que entrara de incógnito a club gay de Londres. Rocos, en uno de los episodios de su publicación, describe cómo en la década de los 80, ella, Mercury y el actor Kenny Everett vistieron a Lady Di con una chaqueta militar, un gorro y unas gafas de sol, para una velada en el Royal Vauxhall Tavern, en el sur de Londres. “Cuando entramos, nosotros sabíamos obviamente que era la princesa Diana y que podía ser reconocida en cualquier momento. Pero la gente simplemente la ignoró. Ella parecía haber desaparecido. Y eso le encantó”, cuenta Rocos, así lo dio a conocer el portal The Sun. La actriz agregó que Lady Diana “Parecía todo un muchacho”, y que nadie se percató que era ella, incluso, que con la presencia de Mercury, Everett y Rocos la atención de los presentes en el club se desvió y Diana pudo pedir bebidas sin ser reconocida. Diana, la ex esposa del príncipe Carlos, perseguida de manera recurrente por los paparazzi, murió en un accidente de coche ocurrido en París, Francia, en 1997, justo en el momento en que era perseguida por fotógrafos. El vocalista de la banda británica, Freddie Mercury, falleció de sida en 1991, a los 45 años.

Filman humildad del Papa Francisco MÉXICO, DF AGENCIAS

Paul Russell, productor de televisión británico, se encontraba filmando un documental sobre la ciudad del Vaticano cuando Benedicto XVI anunció su renuncia al papado. Este evento se convirtió en una oportunidad de oro para el cineasta, y como tenía los permisos correspondientes, decidió filmar el proceso del cónclave y cubrir de primera fuente la historia de quien sería el papa sucesor, el argentino Jorge Bergoglio, llamado ahora Francisco. Un documental que llevaba casi un año en producción cambió de rumbo en un lapso de un mes relata Paul Russell en entrevista. “No es posible negar que la religión católica es predominante en Latinoamérica. Tener ahora como representante al papa Francisco es importante para porque él es un sobreviviente, un hombre fuerte que sabe manejar la política y se conduce con humildad, esas son características fundamentales para asegurar la continuación de la Iglesia”, expresa Russell. “En el mundo católico la Iglesia latinoamericana se ha vuelto muy importante. Con este nuevo papado el compromiso será con los jóvenes. Sus sacerdotes harán su labor de manera entusiasta para seguir contando con sus millones de fieles. Tengo 30 años viviendo en Italia y nunca he visto algo similar en estos lares”, reconoce el documentalista. Para conocer la historia de Jorge Mario Bergoglio, Paul Russell y su equipo realizaron una travesía hasta Argentina. Filmaron aspectos que muestran cómo era al arzobispo de Buenos Aires antes de convertirse en la cabeza de la iglesia católica.

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Águilas devoran

a las Chivas

América vence 2-0 al Guadalajara en polémico clásico nacional GUADALAJARA, JALISCO NOTIMEX

A FOTO NOTIMEX

mérica aprovechó los problemas de lesiones de Guadalajara y una muy cuestionable labor arbitral para llevarse el clásico, al derrotar 2-0 a Guadalajara, en partido que cerró la actividad de la fecha 12 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX. Los goles de la victoria fueron obra de Raúl Jiménez, a los minuto 51 y 74, en este duelo que se celebró en el estadio de Chivas. Con este resultado, los azulcremas llegaron a 24 unidades para ocupar el tercer sitio de la tabla general, en tanto los rojiblancos se quedaron con 16 en el undécimo escalón. Jiménez, héroe del América El encuentro tiene la intensidad que siempre se desea en un Clásico. Arranca “calientito”, con entradas

fuertes, pero mayormente leales. Miguel Sabah provoca la primera gran emoción. Dentro del área realiza una maniobra que lo deja de frente al arco. Dispara de zurda. La pelota roza en la defensa y pasa por un lado, al ‘5. Miguel Sabah, declarado “antiamericanista” durante la semana previa, quiere demostrar en la cancha, el odio deportivo que ha expresado fuera de ella. Es el más participativo. Recibe dentro del área, logra darse la media vuelta. Zurdazo potente. Moisés Muñoz se tiene. Desvía a tiro de esquina y salva al América, al ‘24. El cabezazo es sólido y cruzado. Bien colocado. Tiene todo lo que un remate debe llevar para recibir la etiqueta de impecable. Luis Michel nada puede hacer. Las redes reciben la pelota. El estadio explota. Esta vez no hay señalamiento del árbitro. La consagración que esperaba. Gol de Raúl Jiménez, al ‘51. Encuentra el esférico, remata cruzado. El arquero rojiblanco vuela casi sin esperanza. Alcanza a manotear. El balón vence el guante.Y entra lentamente a las redes. Explota la parcialidad americanista. Fiesta en casa ajena. Segundo gol de Jiménez. El héroe amarillo sentencia el Clásico, al ‘74.

La gran actuación del azulcrema Raúl Jiménez define el triunfo del América, por 2-0 en el Estadio Omnilife. Chivas sufre importantes bajas por lesión.

Tigres 2-1 al Puebla PUEBLA, PUEBLA NOTIMEX

Puebla se desmorona y también se suma a los candidatos al descenso tras perder por 1-2 en el estadio Cuauhtémoc ante Tigres de la UANL, que se mantiene como superlíder e invicto tras 12 jornadas del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX. El español Luis García abrió el marcador al minuto 32, el estadunidense DaMarcus Beasley igualó para “La Franja” al 58 y Alan Pulido puso números definitivos al 86, lo que permitió al cuadro “felino” seguir en la competencia sin conocer la derrota. El capitán del equipo neoleonés, el argentino Lucas Lobos, mandó un balón por alto a la derecha para Juninho, quien envió el esférico al área de volea y por el centro llegó el español Luis García para el remate y la inauguración del marcador, al minuto 32. Un voluntarioso Alustiza abrió a la derecha para William Paredes, quien envió centro por alto que aprovechó Beasley para ingresar entre los defensas centrales de Tigres y sólo poner la cabeza para hacer el gol de la igualada, al 58. Los pupilos del brasileño Ricardo Ferretti reaccionar con Elías Hernández, quien envió un balón que pasó entre piernas defensivas hasta llegar a Luis García, que apenas remató y la de gajos pegó en el palo izquierdo para que se salvara el cuadro local, al 61. Otra clara oportunidad tuvieron los felinos cuando García tocó a la izquierda para un solitario Hernández, quien ante la presión de un defensa remató desviado, al 70. El ataque de Tigres continuó y rindió frutos al minuto 86, cuando Elías Hernández realizó potente disparo que rechazó el arquero, el esférico llegó a Lobos, quien tocó en cortito a la izquierda al casi recién ingresado Alan Pulido, que solo la empujó la de gajos para marcar la anotación de la victoria.

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

Deportes

La Voz de Tabasco

Espanyol deja

ir el triunfo Dividen puntos Espanyol y Real Sociedad tras empate 2-2, Héctor Moreno participó los 90 minutos; Carlos Vela no jugó por lesión BARCELONA, ESPAÑA NOTIMEX

E FOTO AGENCIAS

spanyol de Barcelona y Real Sociedad dividieron puntos luego de empatar 2-2 ayer en el estadio Cornella El Prat, en partido de la fecha 29 de la Liga de España que permite a ambos clubes seguir en la pelea de sus objetivos. No pudo existir duelo de mexicanos, ya que el atacante Carlos Vela presentó sobrecarga muscular en la cadera y fue descartado la víspera en la Real, mientras que el defensa Héctor Moreno sí jugó todo el partido en el esquema del técnico “periquito”, Javier Aguirre.

Espanyol se adelantó 1-0 al minuto nueve, cuando Sergio García remató de primera intención un pase preciso del portugués Simao Sabrosa tras una buena jugada de conjunto por parte de los pupilos del “Vasco” Aguirre. Los “txuri urdin” respondieron y empataron prácticamente en su primer arribo al área local, cuando el portero Kiko Casilla despejó al centro un balón largo y de aire disparó David Zurutuza, quien no lo pensó dos veces fuera del área con el arco abierto para el 1-1, al 24. Sin embargo, los blanquiazules recuperaron la ventaja al 39. Con otra buena acción que incluyó diversos toques, Sergio García envió pase a media altura para el uruguayo Christian Stuani, quien elevó su pierna y con los “tacos” remató para superar el vuelo del portero Eñaut Zubikarai para generar el 2-1. Al minuto 76, Javi López, en su afán de cortar un recentro al área, sorprendió al portero Casilla y el balón terminó en el fondo de la portería para el 2-2 final que ya no se movió, aunque la Real tuvo más insistencia en los últimos instantes.

Mallorca se hunde MALLORCA, ESPAÑA NOTIMEX

Mallorca, que contó con el delantero mexicano Giovani dos Santos, desaprovechó la oportunidad ante un rival directo y perdió como local 3-2 ante Deportivo La Coruña para seguir sumergido en la zona de descenso de la Liga de España. De poco sirvió el gol de Víctor Casadesús al minuto 19, pues Mallorca no supo aguantar la mínima diferencia, ya que se vio alcanzado y superado sin tener capacidad de reacción contra los gallegos.

Un duelo parejo y con dominio alterno se vivió, donde se notó la ausencia de Carlos Vela en el equipo visitante a la hora de atacar.

Valencia saca empata al Atlético El Atlético de Madrid, dejó escapar la posibilidad de ubicarse en el subliderato de la Liga de España después de empatar 1-1 frente al Valencia, que contó con el aporte del volante mexicano Andrés Guardado. El cuadro Colchonero desaprovechó su condición de local, en el Vicente Calderón y se tuvo que conformar con la igualada en un partido bastante equilibrado, donde ninguno de los clubes pudo imponer condiciones. Al minuto cinco, el brasileño Jona Jonçalves abrió el marcador 1-0, para el Valencia, cuando tomó el pase del portugués Joao Pereira y en el segundo intento, disparó de derecha para superar al cancerbero belga Thibaut Courtois Pero un minuto después el cuadro madrileño emparejó las acciones 1-1, luego que el turco Arda Turan envió centro al área, donde el mexicano Andrés Guardado salió mal al fuera de lugar, lo que

aprovechó el goleador colombiano Radamel Falcao, quien no perdonó con el marco de frente. No llegaron más goles, aunque los dos equipos trataron de hacer el segundo, incluso Guardado tuvo en sus pies el 2-1, con un remate franco al arco rival, pero su mismo compañero, el paraguayo Haedo Valdez se cruzó y el balón salió desviado.

Villarreal 5-1 a Mirandés FOTO AGENCIAS

MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

Empata Atlético frente al Valencia y no puede alcanzar el subliderato al Real Madrid.

MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

Villarreal, que tuvo el regreso del volante mexicano Javier Aquino en el once inicial, goleó ayer 5-1 al Mirandés y mantuvo la mirada puesta en el ascenso a la Primera División de España. El “submarino amarillo” mostró contundencia y dominó a placer a su rival para imponerse en esta fecha 32 de la Segunda División de España, en duelo que se realizó en la cancha del Estadio Municipal de Anduva.

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN, IMPRESIÓN Y DISTRIBUCIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: JORGE ALBERTO JAVIER QUER O NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN: 15800. LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

Ferrer buscaba su segundo título en un Masters y tomó ventaja en la primera manga, pero Murray despertó y logró la remontada para imponerse en tres sets MIAMI, FLORIDA NOTIMEX

l tenista español David Ferrer desaprovechó un punto para partido y lo pagó caro, pues Andy Murray vino de atrás para conquistar el Masters 1000 de Miami y hoy amanecerá como el número dos del mundo. Ferrer buscaba su segundo título en un Masters y tomó ventaja en la primera manga, pero Murray despertó y logró la remontada para imponerse en tres sets, por parciales de 2-6, 6-4 y 7-6 (7/1), luego de dos horas

y 45 minutos en la Pista Central. El ibérico, de buena semana en Cayo Vizcaíno, tuvo un inicio brillante y se adelantó 50 sobre un desconocido Murray, quien cometió errores no forzados, dobles faltas y vio roto su servicio en tres ocasiones para caer en la primera manga. Obligado a reaccionar para evitar la dolorosa derrota, Murray despertó y tuvo una ligera mejoría, la cual aprovechó para adelantarse gracias a un rompimiento, pero Ferrer le devolvió la cortesía para mantener la igualada en el segundo set. El campeón de los Juegos Olímpicos de Londres y del US Open en 2012 aprovechó un nuevo quiebre para tomar ventaja definitiva sobre el ibérico y obligar a la tercera manga, donde los errores estuvieron a la orden. Las fallas de ambos tenistas se tradujeron en errores no forzados y en seis “breaks”, tres de cada lado, para un 3-3 que impedía ver a un claro favorito al título. Cuando el español trataba de asumir el control del partido, el británico respondía para evitarlo. FOTO AGENCIAS

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

EL CRITERIO DE LA

Murray conquista el Masters de Miami

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

El británico firmó parciales de 2-6, 6-4 y 7-6 (7/1) que le permitió festejar por segunda ocasión en el año y ganar el noveno Masters de su carrera.

Villeneuve critica a Vettel LONDRES, INGLATERRA AGENCIAS

El canadiense Jacques Villeneuve, ex campeón mundial de Fórmula uno, calificó de “estúpida” la conducta del piloto alemán Sebastian Vettel, que en el GP de Malasia desobedeció las órdenes del equipo Red Bull y adelantó a su compañero el australiano Mark Webber para lograr la victoria. “Es fácil poner excusas pero Vettel consiguió la victoria y los puntos, y Mark se quedó sin nada. Fue un acto deliberado de Vettel. El equipo te paga y tienes que hacer lo que quiere que hagas, así de sencillo”, declaró Villeneuve al periódico alemán Auto Bild. “La conducta de Vettel fue estúpida. Una energía negativa así no ayuda al equipo.

Ahora, cuando necesite ayuda de Mark no puede estar seguro de que vaya a recibirla” , explicó Villeneuve, campeón mundial en 1997 con Williams. FOTO AGENCIAS

Deportes

La Voz de Tabasco

23 FOTO AGENCIAS

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

Gana Bolt carrera en Brasil RÍO DE JANEIRO, BRASIL NOTIMEX

Con un espectacular triunfo inició ayer el velocista jamaiquino Usain Bolt su temporada 2013, al proclamarse ganador de la carrera de 150 metros planos que se disputó en una pista de cuatro carriles, ubicada en la célebre playa de Copacabana. El doble campeón olímpico de los Juegos Olímpicos de Beijng 2008 y Londres 2012, en las pruebas de 100 y 200 metros planos se quedó a siete centésimas de segundo de igualar el récord mundial de esta distancia, que él posee, al completar la distancia en un tiempo de 14 segundos y 42 centésimas. En su primera aparición en las pistas en la actual temporada Bolt, se quedó muy cerca de quebrar su registro en esta distancia que es de 14 segundos y 37 centésimas, récord que logró en el 2009 en las calles de la ciudad de Manchester, Inglaterra. En la segunda posición cruzó la meta su compañero de entrenamientos, el velocista de Antigua y Barbuda, Danieol Bailey quien completó la distancia en 14 segundos y 88 centésimas. El tercer sitio fue para el corredor brasileño Bruno Barros, con marca de 14 segundos y 91 centésimas y en el cuarto y último lugar cruzó la meta el ecuatoriano Alex Quiñones, con tiempo de 15 segundos y 90 centésimas. Cabe destacar que de acuerdo información extraoficial dada por los organizadores, en ganador de seis medallas de oro en Juegos Olímpicos, registró en los 100 metros planos un tiempo de 10 segundos con una centésimas. Tras lograr este espectacular triunfo, donde una vez más su rival más fuerte fue el cronómetro, Bolt se dijo muy satisfecho del resultado, “esta es mi primera competencia del año, sin duda es un gran inicio de la temporada, no he entrenado mucho y espero mantenerme así, sano y sin lesiones”

La Voz de Tabasco

Internacional

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIA

Mejora salud de Mandela El ex presidente presentó un cuadro de neumonía recurrente, aunque reportan su estado de salud como estable CIUDAD DEL CABO, SUDÁFRICA AGENCIAS

a condición del ex presidente de Sudáfrica Nelson Mandela ha mejorado más, dijo el Gobierno el domingo, mientras que el activista antiapartheid de 94 años estuvo hospitalizado por cuarto día para combatir una neumonía. “Nelson Mandela tuvo un día de descanso”, declaró la presidencia de Sudáfrica a través de un comunicado y agregó que los médicos que lo están tratando informaron de “una mayor mejoría en su condición”. “El Gobierno está satisfecho de que los doctores estén entregando al ex presidente el mejor cuidado médico posible para permitir su recuperación y comodidad”, agregó el comunicado. El sábado, los médicos dijeron en su primer informe detallado sobre la condición del ex mandatario que Mandela había “desarrollado una efusión pleural, que fue drenada”, lo que significa que extrajeron el exceso de fluido que rodeaba sus pulmones. Se trata de su tercera visita al hospital en cuatro meses, lo que ha generado nuevas preocupaciones sobre la salud del ganador del Premio Nobel de la Paz. Mandela, quien se convirtió en el primer presidente negro de Sudáfrica en 1994, es elogiado a nivel local e internacional por liderar la lucha contra el gobierno de la minoría blanca y por promover posteriormente la causa de la reconciliación racial cuando estaba en el poder. El ex activista dejó el poder en 1999 y no ha estado políticamente activo desde hace alrededor de una década.

El premio Nobel de la Paz se encuentra estable de acuerdo a los reportes médicos

VIGILANDO SU SALUD Los síntomas incluyen fiebre, escalofríos, tos, dolor en el pecho y dificultades para respirar. Diversos gérmenes causan la neumonía. La oficina del presidente sudafricano Jacob Zuma ha dicho que los médicos proceden con extrema precaución debido a la avanzada edad de Mandela.

El presidente Jacob Zuma agradeció el domingo a “los miles de sudafricanos que rezaron por Madiba en varias misas de Pascua durante el fin de semana”. Madiba es el nombre de clan de Mandela.

“También agradecemos a gobiernos extranjeros por sus mensajes de apoyo”, afirmó Zuma. Figuras globales como el presidente de Estados Unidos, Barack Obama, han enviado mensajes de apoyo a Mandela, deseándole una pronta mejoría. Mandela estuvo hospitalizado por un breve periodo este mes para realizar un chequeo y pasó casi tres semanas en el hospital en diciembre con una infección pulmonar y después de someterse una cirugía para extraer cálculos biliares. El ex presidente sudafricano tiene un historial de problemas al pulmón que se remontan a sus días como prisionero político, cuando contrajo tuberculosis. Mandela estuvo 27 años en prisión en Robben Island y en otras cárceles por sus intentos por derrocar al régimen apartheid.

Mega colisión en EEUU Al menos tres personas fallecieron y otras 25 resultaron heridas en una colisión múltiple de vehículos en una carretera del estado de

Virginia, en el noreste de EU, según fuentes policiales. Unos 75 vehículos se vieron implicados en el choque, provocado por la intensa niebla en una zona de montaña del sur de Virginia, cerca del límite con Carolina del Norte, de acuerdo

El incidente resultó en una enorme carambola

La situación tardó varias horas en volver a la normalidad

WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

con la Policía estatal. Al menos 3 personas murieron y otras 25 fueron trasladadas a hospitales de la zona con heridas de diversa consideración. La carretera interestatal I-77, donde tuvo lugar la colisión múltiple, tuvo que ser cerrada al tráfico.

El Papa Francisco hospicio su primer misa de Pascua, en la cual critica los conflictos en Medio Oriente, y llama a los feligreses a orar para lograr este objetivo CIUDAD EL VATICANO AGENCIAS

l papa Francisco pidió el domingo en su primer mensaje de Pascua de Resurrección como obispo de Roma, que reine la paz y deploró los interminables conflictos en el Medio Oriente y la península coreana, tras oficiar misa ante más de 250 mil personas en la Plaza de San Pedro, adornada de flores. Francisco compartió el entusiasmo de su rebaño con motivo de la resurrección de Jesús tras su crucifixión. Al término de la misa, Francisco recorrió brevemente en el papamóvil descubierto una sección entre la multitud jubilosa, besó bebés y acarició niños en la cabeza. Un admirador del papa y del equipo de fútbol del que es seguidor el Romano Pontífice en Argentina, San Lorenzo de Almagro, insistió en que Francisco recogiera la camiseta del equipo que agitaba. Francisco, quien se veía contento, tomó la prenda por un momento en medio de la multitud que lo aclamaba. Desde el comienzo de su papado el 13 de marzo, Francisco ha repetido en múltiples ocasiones su preocupación por los pobres y el sufrimiento de la gente como tema central de sus mensajes, y el discurso que pronunció la Pascua de Resurrección desde el balcón de su estudio que domina la Plaza de San Pedro fue un reflejo de sus deseos de paz y justicia social. Ese lugar es el mismo desde el que fue presentado al mundo el 13 de marzo como el primer papa latinoamericano poco después de su elección al cargo. El obispo de Roma deseó que la expresión “felices Pascuas” pueda llegar a “cada casa y cada familia, especialmente donde el sufrimiento es mayor, en los hospitales, en las cárceles”. Francisco rezó para que Cristo ayude a la gente a “cambiar el odio por el amor, la venganza por el perdón”. En su discurso, que pronunció despacio y con voz suave, Francisco definió la Semana Santa como el “éxodo, la travesía de los seres humanos desde la esclavitud, el pecado y el mal a la libertad del amor y la bondad”. Al igual que sus predecesores, pidió a israelíes y palestinos que “ante sus dificultades para encontrar el camino hacia un acuerdo” tengan el valor de reanudar las negociaciones de paz y poner fin al conflicto que “ha durado demasiado”. Y, sobre los dos años de guerra civil en Siria, Francisco preguntó: “¿cuánto más sufrimiento debe haber antes de una solución política?”. El Papa mostró asimismo su deseo de que reine el “espíritu de la reconciliación” en la península coreana, donde Corea del Norte afirmó haber entrado en “un estado de guerra” con el Sur. Lamentó además la violencia en Africa, donde condenó la toma de rehenes por parte de terroristas así como la lucha en Mali y las guerras en la República Democrática del Congo y en la República Centroafricana, conflictos que han desplazado a numerosas personas. Francisco, el primer papa de extracción jesuita, una orden que se preocupa en especial por los pobres, lamentó que el mundo siga “dividido por la codicia que busca la ganancia fácil, herido por el egoísmo que amenaza la vida humana y la familia, el egoísmo persistente en el tráfico de personas, la

Internacional

La Voz de Tabasco

Que la paz reine

en el mundo FOTO: GRUPO RN / AGENCIA

LUNES 1 DE ABRIL DE 2013

El pontífice enfatizó su compromiso para lograr la paz en todo el orbe

Después de la misa, saludo a feligreses reunidos en la plaza de San Pedro

IMPROVISANDO SALUDOS El Pontífice improvisó sus palabras de despedida ante la multitud. Repitió sus saludos de Semana Santa a aquellos “que han venido de todo el mundo a este plaza, ubicada en el corazón del cristianismo” así como a todos aquellos “que se han enlazado con la tecnología moderna”, en referencia a la cobertura del acto por televisión y radio y a las redes de socialización.

forma más amplia de esclavitud en este siglo XXI”. Francisco agradeció a los floristas de Holanda la donación de las flores. El pontífice recomendó a

la gente que den paso al amor para que transforme sus vidas: “permitan que floreen esos lugares desérticos en nuestros corazones”.

Vi llahe rmosa, Tabasc o, Méxic o Lunes 1 de abril de 2013

Llamado de paz El papa Francisco pidió el domingo en su primer mensaje de Pascua de Resurrección como obispo de Roma, que reine la paz y deploró los interminables conflictos en el Medio Oriente y la península coreana, tras oficiar misa ante más de 250 mil personas en la Plaza de San Pedro, adornada de flores. INTERNACIONAL Pág. 8

Azulcrema América se lleva el clásico

Con goles de Raúl Jiménez, América vence 2-0 al conjunto de las Chivas, partido de la J12 del Clausura 2013 celebrado en el estadio Omnilife. DEPORTES Pág. 20

Crece tensión entre Coreas Tras anunciar que su país había entrado en guerra con Corea del Sur, el líder norcoreano, Kim Jongun, dijo que aumentará “cuantitativa y cualitativamente” su arsenal nuclear. En respuesta a la retórica belicista de su vecino, Seúl confirmó este domingo que realizará cuatro maniobras militares conjuntas con Estados Unidos en abril.

INTERNACIONAL Pág. 7