Issuu

328

www.la vozd eta ba sco.in fo

VILLA H ERMO SA , TA BA SC O , MÉX IC O Miércoles 6 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

Fernando Valenzuela: No habrá impunidad

El titular de la Procuraduría General de Justicia de Tabasco, Fernando Valenzuela Perna, señaló que “el asunto de aplicar la ley y el estado de Derecho a quienes, con impunidad saquearon al pueblo de Tabasco no se trata de venganzas personales ni de desquite, simplemente es buscar la legalidad y que esto no quede impune”.

ÚLTIMA HORA Pág. 2

De Última

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

FOTO: JORGE HERNÁNDEZ

Se aplicará la ley El funcionario afirmó que se aplicará la ley, sin distinción alguna

El Secretario de Gobierno, César Raúl Ojeda, enfatizó que la actual administración, está preparando las medidas pertinentes, para sancionar a todos aquellos que abusaron del poder en la pasada administración LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

e aplicará la ley, trate de quien se trate, llame a como se llame, dijo ayer el Secretario de Gobierno, César Raúl Ojeda Zubieta, quien confirmó que será “en la tercera semana de febrero, cuando se estará dando a conocer algunos adelantos de las acciones que se van a emprender en contra de aquellos ex servidores públicos, que cometieron irregularidades en la pasada administración”. En entrevista con los medios de comunicación al término de la ceremonia del aniversario de la promulgación de la Constitución Federal, el funcionario estatal remarcó que las acusaciones se darán en el tiempo indicado, y siempre están sustentadas en acciones legales y en el estado de derecho. Ojeda Zubieta garantizó que la acción de la justicia, alcanzará a todo aquel ex servidor público al que se le acrediten responsabilidades, trátese de quien se trate. Y que una vez vencido el plazo para hacer observaciones al proceso de entrega-recepción, se inició otra etapa de 30 días, para desahogar el derecho de audiencia de los ex servido-

DESCONOCEN CASO MARIANA GRANIER Por otra parte, y tras señalar que en el caso de Mariana Granier Calles, con cuentas bancarias congeladas, dijo que solo tiene conocimiento de lo que ha transcendido a través de los medios de información; sin embrago, el Gobierno del estado realiza sus propias investigaciones en caso de que la Secretaría de Hacienda requiera informes y en su vez la administración local de ellos.

res públicos señalados en hechos atípicos, aunque ello, acotó, no implica necesariamente una culpabilidad. Además, consideró importante una posible visita de la Comisión de Vigilancia de la Auditoría Superior de la Federación (ASF), para conocer a fondo el caso Tabasco, aunque señaló que las autoridades estatales también han hecho su parte. En torno sobre el cambio de fecha de la firma de este acuerdo, Ojeda Zubieta indicó que “el tiempo que nos dimos todas las partes involucradas es vital, ello para procesar y dar cauce a todas las propuestas y lograr un mejor documento”.

El procurador Fernando Valenzuela, asentó que el hecho de fincar responsabilidades por lo ocurrido en la pasada administración, es un “acto de justicia social” LUIS RUIZ SANDOVAL FRADE GRUPO RN

l asunto de aplicar la ley y el estado de Derecho a quienes, con impunidad saquearon al pueblo de Tabasco; no se trata no de venganzas personales ni de desquite, simplemente es buscar la legalidad y que esto no quede impune”, señaló el titular de la Procuraduría General de Justicia (PGJ) Fernando Valenzuela Perna, donde agregó que “es un acto de justicia social”. Al ser el orador en el 96 aniversario de la promulgación de la Carta Magna, firmada en la ciudad de Querétaro, el funcionario judicial remarco, ante la presencia del Secretario de Gobierno, César Ojeda Zubieta y de todos los funcionarios de la presente administración, que “quienes dañaron a Tabasco, simplemente se les aplicará la ley”. “Y contra ellos, ni indulgencia, ni impunidad, ni inmunidad”, advirtió. Dejó claro que la aplicación de la ley contra quienes afectaron los intereses de las mayorías y pusieron al borde de la debacle social y la de-

CONGRUENCIA LEGAL Valenzuela Pernas afirmó que la Constitución y la ley no se negocian, se cumplen, porque su estricta aplicación forma parte de nuestra vida moral republicana y de los principios que conforman nuestra vida civilizada. Señaló que el Gobierno del Estado asume el compromiso de dar cumplimiento a la legalidad y de atender la exigencia popular, pero lo hará, precisó, con prudencia y congruencia sin caer en premuras o precipitaciones. Y dejó en claro que el gobierno estatal no negociará el orden jurídico ni promoverá ninguna acción que vulnere o corroa a Tabasco.

rrota moral a los tabasqueños, no representa un asunto de desquite ni de venganza, sino un acto de justicia social y de exigencia legal y popular. La ley nos obliga a que contra los saqueadores de Tabasco, no apliquemos la política de la “doble a”: Con ellos, ni amnesia ni amnistía; a ellos no les esperan momentos de goce de las riquezas mal habidas, aseveró.

Nación Leyes en el papel Vill aher mos a, Tabasc o, M éx ico Miércoles 6 de febrero de 2013

IPyC D. Jones Nasdaq UDI Cetes

www.lavozdetabasco.info

El presidente Enrique Peña Nieto, enfatizó que el mejor homenaje para la Carta Magna de nuestro país, es cumplirla y hacerla cumplir, y que todavía hace falta mucho para avanzar en esta materia QUERÉTARO, QUERÉTARO NOTIMEX

00.18 01.68 00.71

Dólar Dólar (Can.) Euro Libra Real (Bra.)

COMPRA

VENTA

$12.32 $12.68 $16.91 $19.50 $6.07

$12.82 $13.24 $17.41 $20.07 $6.24

VIGENCIA DE LA CONSTITUCIÓN: SEGOB En el marco del 96 Aniversario de la promulgación de la Constitución de 1917, secretarios de Estado, líderes de partidos políticos y legisladores de todas las bancadas destacaron su vigencia jurídica y social en el país. El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, acompañó al presidente Enrique Peña Nieto a la ceremonia de conmemoración en el estado de Querétaro y a través de su cuenta de Twitter publicó una fotografía del acto efectuado en el Teatro de la República.

el Teatro de la República. Peña Nieto dijo que “es obligado que los Poderes trabajemos para materializar los ordenamientos pendientes...no obstante lo avanzado de nuestra Constitución, lamentablemente hay que reconocer, hay derechos que para una gran parte de los mexicanos solo existen en el papel”. Mencionó que su gobierno trabaja para hacer de la Constitución una práctica en la vida diaria de los mexicanos, y que está comprometido a hacer de la mexicana una sociedad de derechos. El presidente indicó que desde su promulgación en 1917 los preceptos de la Constitución han normado a varias generaciones de mexicanos, sus principios han guiado a México hacia su

FOTO: NOTIMEX

l presidente de la República, Enrique Peña Nieto, admitió que hay derechos para una gran parte de los mexicanos que sólo se mantienen en el papel y señaló que el mejor homenaje a la Ley Suprema es cumplirla y hacerla cumplir. En el marco de la conmemoración del 96 aniversario de la Constitución, sostuvo que es necesario reconocer que hay leyes reglamentarias de artículos constitucionales que aún no se han presentado, aprobado y publicado. Se trata de materias fundamentales como derechos humanos, justicia penal, amparo, delitos contra periodistas, educación, agua, o el interés superior de la niñez aún aguardan a ser reglamentadas en la ley secundaria, sostuvo en

45.688.12 42.92 13.979.30 4.87% 4.23%

Epoca: III Año: 1

desarrollo y sus valores han sido la bandera para luchar por la paz, la equidad y la justicia. Ello, reiteró, se trata de alcanzar un México en paz, incluyente, con educación de calidad para todos, próspero y que sea con mayor responsabilidad global. Subrayó que los Poderes de la Unión han decidido sumar esfuerzos y voluntades para rendir un homenaje republicano a la Constitución, por lo que invitó a los gobiernos estatales a sumarse al festejo a los constituyentes de 1917. De manera paralela, sin presupuesto y con la consigna de transparencia, los titulares de los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial signaron este martes un acuerdo por el que se crea el Comité para Conmemorar el Centenario de la Promulgación de la Constitución de 1917. El mandatario federal detalló que el Comité para el Centenario de la Constitución trabajará en cuatro vertientes: recordar, difundir, reflexionar y cumplir la Constitución, misma que se comprometió a cumplir y hacer guardar. Frente a los textos de Los Sentimientos de la Nación y las Constituciones de 1824, 1857 y la de 1917, Peña Nieto reconoció que los mexicanos refrendan su respeto a la Carta Magna.

Hoy, reafirmo que el proyecto de nación que impulsa el gobierno de la República es el que consigna la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos El mandatario enfatizó ante todo su gabinete, el compromiso para hacer cumplir los principios de nuestra constitución

ENRIQUE PEÑA NIETO PRESIDENTE DE MÉXICO

La Voz de Tabasco

El mandatario afirmó que esto se realizará para dar certeza a lo ocurrido en las instalaciones de la Torre de Pemex. STPS ya investiga la bitácora de mantenimiento del edificio

QUERÉTARO, QUERÉTARO NOTIMEX

l presidente de México, Enrique Peña Nieto instruyó a la PGR a continuar las indagatorias sobre la explosión ocurrida en las instalaciones de Pemex, hasta tener “plena certeza de lo ocurrido” y en su caso determinar las responsa-

Nación

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

Seguirán las investigaciones: EPN FOTO: NOTIMEX

bilidades. Al encabezar la ceremonia del 96 aniversario de la promulgación de la Constitución, en el Teatro de la República en Querétaro, pidió un minuto de silencio por las personas que perdieron la vida en el Complejo Administrativo de Petróleos Mexicanos e hizo un reconocimiento a quienes participaron en las labores de rescate. El mandatario advirtió que en caso de haber responsabilidades “se debe proceder” y admitió que la conmemoración no puede estar al margen de lo ocurrido el jueves pasado. Peña Nieto ordenó al procurador general de la República, Jesús Murillo Karam, continuar con las indagatorias hasta tener plena certeza de lo

SIGUEN BUSCANDO INDICIOS

El caso todavía no ha sido dado por cerrado por las autoridades de la paraestatal

El secretario del Trabajo y Previsión Social, Alfonso Navarrete, señaló que se revisarán las bitácoras de Petróleos Mexicanos (Pemex) sobre el mantenimiento, seguridad e higiene que debían darse en la torre en la que la semana pasada hubo una explosión que ha provocado 37 muertos. Señaló además que la dependencia a su cargo está en comunicación con los familiares de las víctimas para, en su momento, apoyar en lo que tiene que ver con indemnizaciones por riesgo de trabajo y si resultara alguna otra responsabilidad poderlos apoyar.

ocurrido y reiteró su solidaridad y sus más sentidas condolencias para los familiares y amigos de quienes perdieron a un ser querido. También deseó un pronta y plena recuperación a quienes resultaron lesionados, en especial a los que se encuentran hospitalizados. “A todos les reitero mi respaldo y el del gobierno de la república”. Asimismo hizo un reconocimiento al profesionalismo de quienes participaron en las labores de rescate y auxilio; a los servidores públicos de las secretarias de Defensa Nacional y de Marina, así como a la Policía Federal y al Gobierno del Distrito Federal. De igual forma agradeció el respaldo e in-

Seguirá el “catarrito”: Carstens MÉXICO, D. F. NOTIMEX

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El gobernador del Banco de México (Banxico), Agustín Carstens, advirtió que la economía mundial enfrentará un entorno de debilidades y vulnerabilidades por varios años más.

Carstens pidió tomar las medidas necesarias para evitar más afectaciones a la economía

En una conferencia en Singapur, dijo que la economía mundial no ha sido capaz de salir completamente de la crisis económica y financiera que inició en 2007, que dada la magnitud y el impacto en la actividad económica es la peor desde la Gran Depresión. Este factor, estimó, es especialmente importante en países como Singapur y México, cuyas economías son muy abiertas y, por lo tanto, su desempeño en muchos aspectos depende de forma crítica de la situación de la economía mundial y los mercados financieros internacionales. Carstens planteó una lista de acciones que, en su opinión, deben formar parte de la estrategia de solución de la crisis: Estabilizar las expectativas tan pronto como sea posible, y para ello las medidas necesarias deben ser adoptadas de manera creíble. Además, apuntó, ante la situación extremadamente volátil que enfrentan las autoridades bajo una crisis, es esencial que los gobiernos sean

valuable apoyo de asociaciones civiles, entre ellas a la Cruz Roja y agrupaciones de rescatistas que ayudaron en la búsqueda de personas, algunas que fueron encontradas con vida y otras que fallecieron. El presidente de la República además reconoció el valor y las muestras de gran solidaridad de los propios trabajadores de Pemex, “quienes arriesgando su propia vida auxiliaron a sus compañeros”. Recordó que en sus conversaciones con quienes resultaron heridos y que visitó en distintos hospitales,“pude recoger testimonios de actos de verdadero heroísmo, una vez más ha quedado de manifiesto el valor, la solidaridad y la unidad de los mexicanos”.

Debemos estar preparados para enfrentar un mayor entorno en el que persistan debilidades y vulnerabilidades por un tiempo -y aquí estoy hablando de años, no sólo meses AGUSTÍN CARSTENS GOBERNADOR DEL BANCO DE MÉXICO

flexibles y ágiles en su respuesta política, desarrollando al mismo tiempo una estrategia de comunicación eficaz para hacer frente a los mercados y la sociedad en general. Como parte de esta estrategia de solución a la crisis, consideró que debe evitarse la complacencia en la aplicación de medidas de política, porque en algún momento habrá una respuesta positiva y probablemente esto sucederá en medio de un proceso de ajuste muy doloroso en la economía.

Las autoridades estatales informan que existen “indicios firmes” para dar con los responsables de las agresiones a 13 turistas españoles. México lamenta esta situación ante el gobierno español ACAPULCO, GUERRERO NOTIMEX / AGENCIAS

a procuradora estatal de justicia, Martha Elva Garzón Bernal, afirmó que ya se cuentan con “indicios firmes” para dar con los responsables de la agresión a 13 turistas españoles y una mexicana, en Acapulco. En entrevista en un noticiario radiofónico, la funcionaria estatal detalló que fueron cinco personas armadas y encapuchadas quienes agredieron a los turistas. Garzón Bernal narró que los agresores violaron a las seis mujeres españolas, y a los siete hombres los amarraron con cintas, cables de celulares, shorts y otros artefactos, y fueron amagados con armas cortas. Los hechos se desarrollaron durante aproximadamente tres horas, en la madrugada de ayer en la zona de Barra Vieja, municipio de Acapulco, cuando los turistas descansaban en un búngalo de la zona, según la procuradora. Refirió que la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) mantiene un operativo en coordinación con autoridades municipales, estatales y federales, para dar con los responsables del ataque a los turistas. Señaló que el móvil de los delincuentes fue el robo y “llegar a divertirse” con los hechos delictivos. Indicó que la dependencia a su cargo actuará con toda la responsabilidad que amerita el caso para que no quede impune, que está en permanente comunicación con el cónsul de España y que los turistas españoles ya no se encuentran en el estado de Guerrero. Expuso que la instrucción del gobernador Ángel Aguirre es aplicar todo el peso de la ley en este caso y que tenga por seguro la ciudadanía

Nación

La Voz de Tabasco

Avanzan

investigaciones en Guerrero FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

Las autoridades siguen la pista de los presuntos responsables, y esperan dar con ellos pronto

WALTON, CRITICADO EN TWITTER También en conferencia de prensa, el alcalde de Acapulco se refirió a la violación de seis jóvenes españolas y una mexicana por parte de varios sujetos, con una declaración que ha sido fuertemente criticada: “Es muy lamentable lo que ha sucedido, pero bueno, esto sucede en cualquier parte del mundo”. Esto ha provocado que los tuiteros mexicanos le reclamen la frase como una irresponsabilidad y le responden que un hecho así no debe ocurrir ni en Acapulco, ni en ninguna parte del mundo. El gobierno español ya envió ayuda diplomática para sus compatriotas en el territorio nacional que “llegaremos a últimas consecuencias”. Lamenta agresiones El gobierno de México lamentó las agresiones sufridas la madrugada del domingo pasado por un grupo de turistas españoles y una mexicana en el puerto de Acapulco, Guerrero; reiteró los lazos de amistad y expresó su solidaridad con el pueblo español.

En un comunicado, la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) señaló que desde que se tuvo conocimiento de los hechos, los ciudadanos españoles han recibido la debida asistencia consular de su país. La dependencia federal explicó que el suceso es un delito del fuero común, por lo que hasta este momento las investigaciones se encuentran a cargo de las autoridades locales y serán quienes informen sobre los avances.

Nación

La Voz de Tabasco

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

Recordando a Jorge Carpizo lista, político y académico Jorge Carpizo Mac Gregor, durante un acto que inició con un minuto de silencio, en el marco de la conmemoración de la Promulgación de la Constitución Política. En el Teatro Juan Ruiz de Alarcón, el rector de la institución, José Narro Robles, definió a Carpizo como uno de los más grandes universitarios que supo del valor de la palabra y del peso del saber; hablar de él, dijo, “es invocar a la honestidad y a la determinación”. Ante los ex rectores José Sarukhán, Guillermo Soberón y Juan Ramón de la Fuente, así como del secretario del Trabajo, Alfonso Navarrete Prida, quien acudió en representación del Ejecutivo federal, recordó a Carpizo como un incansable defensor de los derechos humanos y un hombre honorable. “Qué vamos a hacer sin sus consejos y pro-

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

La Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) rindió homenaje al constituciona-

puestas; que falta nos hace”, dijo Narro Robles al inaugurar el seminario internacional El Constitucionalismo Contemporáneo en memoria de quien también fuera rector, procurador general de la República y secretario de Gobernación.

DE LA CONSTITUCIÓN En tanto Diego Valadés, presidente del Instituto Iberoamericano de Derecho Constitucional, subrayó que la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos de hoy no es la de 1917, pues sólo 22 de sus 136 artículos no han sido sujetos a modificación.

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Integrantes de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), se manifiestan en las inmediaciones de la Cámara de Diputados contra la reforma educativa y piden ser recibidos por una comisión de legisladores. Con la movilización, que inició en el Zócalo capitalino y llegó hasta el palacio legislativo de San Lázaro, en la delegación Venustiano Carranza, manifiestan su desacuerdo con la reforma educativa y el Pacto por México. El integrante de la CNTE, César Mendoza Toro expresó a Notimex que el plantón que se mantiene en los alrededores de la Cámara de Diputados se mantendrá hasta que una comisión de legisladores los atienda.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

CNTE protesta contra reforma educativa Según explicó, este día definirán un plan de acción en la asamblea nacional que realizarán, y llamó a los profesores a no responder a los exhortos que realice la lideresa del Sindicato Nacional de los Trabajadores de la Educación (SNTE) Elba Esther Gordillo Morales, porque la lucha que ellos emprenden es “la popular”.

“Lo único que está cambiando (la reforma) son nuestras condiciones de trabajo como trabajadores de la educación, y no toca en ningún momento planes y programas o contenidos relativos a la materia” consideró.

Lo único que está cambiando (la reforma) son nuestras condiciones de trabajo como trabajadores de la educación, y no toca en ningún momento planes y programas o contenidos relativos a la materia CÉSAR MENDOZA TORO INTEGRANTE DE LA CNTE

PRD prepara defensa contra el IFE La dirigencia perredista pidió a los consejeros electorales del IFE devolver a la Unidad de Fiscalización el dictamen que prevé multar a la coalición Movimiento Progresista, por un presunto rebase en el tope de gastos de campaña. Tras una reunión de líderes del Partido de la Revolución Democrática (PRD) con los nueve consejeros electorales, Jesús Zambrano señaló que hay imperfecciones en la ley que, por ejemplo, se reflejan en que aún se debate sobre los gastos de campaña cuando los comicios presidenciales ya fueron calificados. Dicha situación debe llevar al perfeccionamiento de la legislación en la materia, pues en opinión del dirigente partidista no se puede ir “a ninguna contienda más con estas reglas del juego

que no protegen la imparcialidad”. El presidente nacional del PRD criticó la propuesta de multar a la coalición de izquierda, pues el dictamen no aplica criterios iguales en la revisión de gastos de campaña de los candidatos a la Presidencia de la República, dijo.

REMOCIÓN DE CRISTALINAS Sobre este mismo tema el secretario general del Partido de la Revolución Democrática, Alejandro Sánchez Camacho, anunció que a través de su representación en el IFE solicitarán la remoción del titular de la Unidad de Fiscalización, Alfredo Cristalinas, a quien señalan de crear controversia por su propuesta de dictamen sobre la revisión de los gastos de campaña.

Por tal motivo propuso que en la sesión que el Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE) celebrará hoy, se debe devolver la propuesta y rehacerla, lo que es factible puesto que el plazo para resolver este tema vencerá hasta junio. FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MÉXICO, D. F. NOTIMEX

Internacional Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 6 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Reforma migratoria

WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

en seis semanas

l presidente Barack Obama desea ver un proyecto de ley sobre reforma migratoria durante las próximas cuatro a seis semanas, dijo el martes la Casa Blanca. Cecilia Muñoz, directora de Políticas Nacionales de la Casa Blanca dijo durante una conferencia telefónica que Obama tiene “un sentido de urgencia” sobre la reforma migratoria, y agregó que el mandatario “se reserva el derecho” de presentar una propuesta propia si el proceso “se estanca” en el Senado. Los ocho senadores que presentaron la semana pasada una propuesta migratoria dijeron que su meta es tener un proyecto de ley redactado antes del 1 de marzo. Obama recibió el martes a 16 dirigentes sindicales y de organizaciones a favor de una reforma migratoria integral que otorgue a los 11 millones de indocumentados la opción para la naturalización.Muñoz calificó las reuniones como “parte de un esfuerzo de vieja data para garantizar que estamos profundamente comprometidos con nuestros electores en la promoción de la reforma migratoria”. Deepak Bhargava, director del Centro para el Cambio Comunitario, dijo a The Associated Press que durante la reunión se acordó que organizaciones como la suya se reunirán durante las próximas dos semanas con legisladores de ambas cámaras para presionarlos en la redacción de un proyecto de ley. “Urgencia y premura son los elementos más importantes en este momento” , señaló. Dijo que coincidieron con Obama en que este es el momento indicado para impulsar un proyecto de reforma migratoria. Obama resultó relecto el 6 de noviembre para un segundo mandato de cuatro años al recibir el 70% del voto hispano, pese a que incumplió su promesa de lograr una reforma migratoria durante su primer mandato y deportó a un promedio anual sin precedentes de 400.000 personas. Gustavo Torres, director de la CASA de Maryland, dijo a AP que salió de la reunión “bien optimista” porque Obama“enfatizó que hay que tener una opción a la ciudadanía sin condiciones” .Indicó que espera la participación de miles de inmigrantes y de hispanos a una marcha convocada el 10 de abril en Washington a favor de una reforma migratoria. Obama, quien la semana pasada presentó su propuesta para una reforma, la cual concedería a los inmigrantes sin documentos la opción de naturalizarse siempre que se sometan a revisiones de seguridad nacional y prontuario policial, paguen impuestos y una multa, esperen que se hayan atendido todas las solicitudes presentadas previamente por los inmigrantes legales y aprendan inglés.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

El presidente Barack Obama enfatizó su “sentido de urgencia” para aprobar la iniciativa, en beneficio de este grupo en los Estados Unidos

Una vez superada la problemática del presupuesto, Obama centra sus esfuerzos en la iniciativa migratoria.

Los migrantes, el sector clave en la economía norteamericana

DE LA INICIATIVA El planteamiento de Obama coincide mayormente con el presentado por ochos senadores, pero la principal discrepancia es que los senadores buscan condicionar la opción a la naturalización a mejorar la seguridad en la frontera y la supervisión para que los portadores de visas no excedan su estadía en territorio estadounidense. Marielena Hincapié, directora del Centro Nacional de Derecho Migratorio, señaló a AP que las organizaciones coincidieron en expresarle a Obama su temor por los obstáculos a la naturalización que potencialmente podría representar la propuesta de los ocho senadores.

La Voz de Tabasco

Internacional

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

Interpol desarma

PARÍS, FRANCIA AGENCIAS

a traficantes

a organización policial Interpol anunció que ha detenido a 25 personas y decomisado 360 toneladas de productos químicos para fabricar droga y 200 kilos de metanfetamina, cocaína y LSD en una operación desarrollada en once países latinoamericanos. La operación, denominada “Icebreaker” y en la que también se confiscaron 2 millones de dólares en metálico, afecta a Belice, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua y Panamá, agregó en un comunicado esa organización policial internacional con sede en Lyon (Francia). “Los objetivos clave de la operación eran identificar y decomisar los cargamentos de los productos químicos utilizados para fabricar ilegalmente metanfetamina, desmantelar los grupos de criminales organizados que estaban detrás del tráfico y localizar y destruir los laboratorios clandestinos”, resumió Interpol. La operación, desarrollada conjuntamente con la Organización Mundial de Aduanas y con la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, buscaba también desarrollar la cooperación entre agencias a nivel nacional y regional. “Aunque los resultados de ‘Icebreaker’ son significativos, es igual o más importante el nivel de cooperación que se ha visto entre las diferentes agencias, lo que proporciona unos cimientos sólidos para futuras operaciones”, declaró el director de la Unidad de Especialistas en Crimen de Interpol, Bernd Rossbach. Se trata además de un “fuerte mensaje” dirigido a las redes criminales que operan el tráfico ilegal de drogas, añadió Rossbach. La operación“Icebreaker”, que se lanzó entre los pasados meses de septiembre y enero, se preparó en Panamá, Jamaica y México, donde se reunió a los agentes de las diferentes agencias involucradas para facilitar el intercambio de información, explicó Interpol.

GRUPO RN / AGENCIAS

Anunció que han decomisado por 360 toneladas en la región. La operación, denominada “Icebreaker”, ha permitido desarticular bandas en países como México, Panamá y Colombia

Las acciones de la policía internacional, ha servido también de apoyo a las autoridades de los diversos países

Los objetivos clave de la operación eran identificar y decomisar los cargamentos de los productos químicos utilizados para fabricar ilegalmente metanfetamina, desmantelar los grupos de criminales organizados que estaban detrás del tráfico y localizar y destruir los laboratorios clandestinos. INTERPOL COMUNICADO

WASHINGTON, EEUU AGENCIAS

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, rendirá homenaje el próximo viernes en la Casa Blanca a los profesores asesinados durante el tiroteo en la escuela de primaria Sandy Hook en Newtown (Connecticut) a quienes hará entrega a título póstumo de Medallas Presidenciales, informó el diario Político. Obama presidirá la ceremonia a la que acudirán familiares de los fallecidos y algunos supervivientes del trágico episodio que acabó con la vida de 20 niños y 8 adultos, incluyendo la madre del tiroteador y él mismo, el joven Adam Lanza, que se suicidó en el lugar de los hechos. Estas medallas son el segundo más alto honor civil que concede el Gobierno de EU y se otorga a los“ciudadanos de los Estados Unidos de América

GRUPO RN / AGENCIAS

Recordando a los héroes de Newton PRESIDIRÁ EVENTO Obama presidirá la ceremonia a la que acudirán familiares de los fallecidos y algunos supervivientes del trágico episodio que acabó con la vida de 20 niños y 8 adultos, incluyendo la madre del tiroteador y él mismo, el joven Adam Lanza, que se suicidó en el lugar de los hechos.

que hayan realizado acciones ejemplares de servicio para su país o por sus conciudadanos”. Entre los destinatarios se encuentran la directora del centro, Dawn Hochsprung, la psicóloga María Sherlach y los maestros Rachel D’Avino, Anne Murphy, Rousseau Lauren y Victoria Soto.

Las autoridades recordarán a los maestros acaecidos durante este cruel episodio de la historia norteamericana Todos ellos fueron asesinados a tiros el pasado 14 de diciembre al tratar de proteger a los niños que estaban bajo su cuidado.

Robert Olliver, fiscal del Vaticano, admitió que anualmente se reciben más de 600 denuncias por estos cargos en todo el mundo EL VATICANO AGENCIAS

l fiscal del Vaticano para los delitos graves de los sacerdotes, Robert Olliver, reveló que la oficina a su cargo recibe anualmente un promedio de 600 denuncias por abusos sexuales a menores de parte de clérigos de la Iglesia católica en el mundo. En su primera aparición pública desde que asumió su puesto el viernes pasado, el funcionario de la Congregación para la Doctrina de la Fe reveló que el mayor número de casos señalados en un solo año se registró en 2004 y fue de 800. “Los episodios provienen de diversas partes del mundo sin grandes distinciones. La mayoría de los crímenes se verificó en las dos décadas que van de 1965 a 1985”, dijo durante una conferencia que tuvo en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. Originario de Estados Unidos, donde participó en la respuesta a la crisis por los abusos en Boston, Olliver fue designado en diciembre para sustituir a Charles Scicluna, histórico fiscal que condujo famosos procesos como el que culminó con una sanción contra Marcial Maciel Degollado, fundador de los Legionarios de Cristo. En su discurso anticipó que su labor estará en continuidad con la política de “tolerancia cero” marcada por el Papa y aplicada por Scicluna durante 10 años. Constató que el ejemplo personal del Papa está haciendo gran efecto porque, mediante encuentros personales con las víctimas, él ha hecho saber que comparte su sufrimiento, ha escuchado sus historias y comprende el sentido de violación que han experimentado en su cuerpo. “Este reconocimiento lleva al dolor sincero. Por lo tanto el Santo Padre afirma claramente que debemos reconocer graves errores de juicio y defectos graves en cómo se ha comportado el liderazgo de la Iglesia en muchas ocasiones”, añadió. Según Benedicto XVI -sostuvo Olliver- tales carencias han contribuido, en gran parte, a hacer perder a muchas personas el respeto por la Iglesia y la confianza en sus pastores. Recordó que en mayo de 2011 la Congregación para la Doctrina de la Fe envió una carta circular dirigida a todos los obispos del mundo en la cual se les pidió que redactasen sus propias “líneas guía” para la atención a los casos de abuso. Ese texto fue enviado a las 112 conferencias episcopales, de las cuales 36 se encuentran en África, 33 en Europa, 24 en América y 19 entre Asia y Oceanía. “Más de tres cuartos de las conferencias han ya mandado sus líneas guía. Las regiones con mayor grado de cumplimiento son Sudamérica, Norteamérica, Europa y Oceanía”, estableció. Precisó que estos documentos deben incluir respuestas concretas en materia de asistencia a las víctimas de los abusos sexuales, la protección de los menores, la formación de los futuros sacerdotes y religiosos, el soporte a los sacerdotes y la colaboración con las autoridades civiles. Insistió que Joseph Ratzinger exhorta continuamente a la Iglesia a que las voces de las víctimas sean escuchadas y su profundo dolor comprendido.

Internacional

La Voz de Tabasco

Vaticano admite denuncias de pederastas FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

La Santa Sede enfatizó su postura para lograr mejorar esta situación en todo el orbe

REAL VOLUNTAD Por ello, consideró que las líneas guías de las conferencias episcopales deben expresar una “real voluntad” de escuchar a las víctimas y a sus familias, además de incluir un “claro empeño” por su asistencia espiritual y psicológica. Subrayó que el abuso sexual es un delito, también para la ley civil, y por eso las guías deben incluir referencias específicas a la colaboración con las autoridades civiles y la obligación de notificar los crímenes, que debe siempre ser seguida.

Olliver está preparado para realizar de la mejor forma su labor

Hablando a toda la Iglesia, el Papa pide a todos reconocer que nosotros, el pueblo de Dios, hemos trágicamente fallado con respecto a las víctimas de los abusos. Los gritos de nuestros hermanos y hermanas han, demasiado a menudo, encontrado la negación y la falta de apoyo. ROBERT OLLIVER FISCAL DEL VATICANO

La Voz de Tabasco

Internacional

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

EEUU con derecho a matar El gobierno afirmó que puede asesinar a sus ciudadanos si considera que son un riesgo para su seguridad, reveló un documento interno, dado a conocer por la NBC WASHINGTON, EEUU NOTIMEX

stados Unidos puede asesinar a sus ciudadanos si se determina que la persona es líder operativo de la red al Qaeda y aún sin una amenaza inminente de por medio, según un documento interno que reveló la cadena de noticias NBC. El memorándum del Departamento de Justicia exhibe por primera vez el razonamiento legal detrás del uso de aviones no tripulados o drones para eliminar ciudadanos estadounidenses en el marco de la guerra contra el terrorismo. El principal razonamiento detrás del análisis de 16 páginas descansa sobre el derecho de Estados Unidos a defenderse, así como a las leyes de guerra y refleja un flexible proceso de valoración de posibles blancos de estas acciones. En este sentido ofrece una amplia definición de lo que a juicio del gobierno constituye una amenaza inminente que justifique el uso de fuerza letal contra uno de sus ciudadanos. De acuerdo con el memo, la orden de asesinar no requiere descansar en información de inteligencia sobre un ataque específico debido a que el accionar operativo de al Qaeda está en constante evolución. “La (amenaza de) inminencia debe incorporar consideraciones sobre la relevancia de la ventana de oportunidades”, apunta el documento, que alude también consideraciones sobre la muerte de civiles en el curso de estas operaciones. El memorándum reafirma además la noción de la administración del presidente Barack Obama de que este proceso debe desahogarse enteramente en el poder ejecutivo, sin que las cortes interfieran en estas consideraciones.

Los norteamericanos ahora podrían ser víctimas de sus propias autoridades ante este documento dado a conocer Uno de los casos más prominentes en que Estados Unidos ha utilizado fuerza letal contra uno de sus ciudadanos es el de Anwar al-Awlaki, un clérigo musulmán radical relacionado con al Qaeda. Al Awlaki, quien nació en Nuevo México y presidió una mezquita en el vecino estado de Virginia fue muerto en Yemen en septiembre de 2011 durante una operativo con un avión no tripulado. La revelación del documento ocurre en la víspera de la audiencia de este jueves en el Senado done comparecerá John Brennan, nominado por Obama para servir como próximo director de la Agencia Central de Inteligencia (CIA).

La (amenaza de) inminencia debe incorporar consideraciones sobre la relevancia de la ventana de oportunidades. INFORME GOBIERNO DE LOS ESTADOS UNIDOS

Alerta por estudiante armado ARIZONA, EEUU AGENCIAS

Los estudiantes de al menos tres escuelas en Arizona permanecen encerrados luego de que se reportara a un estudiante presuntamente armado, de acuerdo con autoridades locales de Yuma Poco después de las 10:00 horas, la policía atendió una llamada de emergencia la cual reportaba que un estudiante posiblemente portaba una pistola, en la escuela primaria Rancho Viejo, de acuerdo con el sitio ABC15.com, por lo que autoridades escolares mantiene bajo llave la institución. Los estudiantes de la primaria de Salida del Sol y la escuela preescolar WACOG también per-

EN SUS SALONES Los estudiantes de la primaria de Salida del Sol y la escuela preescolar WACOG también permanecen en sus salones mientras las autoridades realizan las investigaciones.

manecen en sus salones mientras las autoridades realizan las investigaciones. Agentes de seguridad realizan una búsqueda para que la situación vuelva a la normalidad y lanzan un llamado a los padres a evitar acercarse a las zonas escolares

Economía Villahermosa, Tabasco, México Miércoles 6 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Telmex debe

MÉXICO, DF NOTIMEX

compartir red: Televisa

mpresas de Grupo Televisa solicitaron que la Cofemer pida a la Cofetel la inclusión de la desagregación del bucle local en el anteproyecto del Convenio Marco de Interconexión (CMI). En un comentario publicado en la página electrónica de la Comisión Federal de Mejora Regulatoria (Cofemer), las filiales de la televisora señalan que “resulta incomprensible que la autoridad haya omitido la desagregación del bucle local cuando la experiencia internacional muestra que es una política que se ha aplicado en diversos países”. Empresas como Cablevisión, Cablemás, Bestphone, Operbes, Cable y Comunicaciones de Campeche y Corporación de Radio y Televisión del Norte de México subrayan que con esto se fomentaría la competencia. Además de que el mismo Teléfonos de México (Telmex) apoyó esta medida en Chile. “Reiteramos que tener un CMI incompleto y no ajustado a la realidad nacional, lejos de ayudar a la competencia perjudicaría al mercado al no resolver los problemas trascendentales de interconexión y competencia en telecomunicaciones”, afirman. Señalan que si bien en algunos países la desagregación del bucle está ligada a una declaratoria de dominancia, dicha condición no es necesaria ni indispensable como lo muestran varios casos, para que se obligue a un operador a desagregar las funciones o elementos de su red. El pasado 23 de enero, el Pleno de la Comisión Federal de Telecomunicaciones (Cofetel) aprobó la respuesta a la Cofemer sobre el anteproyecto de Convenio Marco de Interconexión (CMI) para que esta entidad emita un dictamen final que permita su publicación en el Diario Oficial.

FOTO AGENCIAS

Cablevisión, Cablemás, Bestphone, Operbes, Cable y Comunicaciones de Campeche y Corporación de Radio y Televisión del Norte de México subrayan que con esto se fomentaría la competencia

“Reiteramos que tener un CMI incompleto y no ajustado a la realidad nacional, lejos de ayudar a la competencia perjudicaría al mercado” afirmaron empresas.

Finaliza BMV con baja de 0.18% MÉXICO, DF NOTIMEX

La Bolsa Mexicana de Valores (BMV) cerró ayer con una baja de 0.18 por ciento, reflejando las pérdidas que reportaron las emisoras América Móvil y Cemex. Tras el feriado del lunes por el primer fin de semana largo en conmemoración de la Constitución Política, el Índice de Precios y Cotizaciones (IPC) perdió 80.37 puntos respecto al nivel previo, con lo que se ubicó en 45 mil 688.12 unidades.

El centro bursátil mexicano terminó la jornada contrario a sus pares estadounidenses que cerraron con ganancias, de los cuales el Dow Jones ganó 0.71 por ciento, el Nasdaq avanzó 1.29 por ciento y el Standard & Poor´s 500 que subió 1.04 por ciento. Las emisoras que contribuyeron a la baja del IPC fueron América Móvil, la empresa de mayor ponderación en el indicador, con 1.98 por ciento, así como la multinacional Cemex que perdió 1.59 por ciento y Grupo Financiero Banorte con 0.67 por ciento. El mercado mexicano incorporó las pérdidas

que mostraron la víspera las bolsas internacionales, aunque recordó el descenso hacia el cierre de la jornada para terminar con una ligera baja. Este día destacó el reporte del ISM de servicios en Estados Unidos, el cual se registró ligeramente por encima del nivel esperado, al situarse en 55.2 puntos contra 55 puntos esperados. Al cierre de la jornada accionaria, en el mercado de renta variable se operó un volumen de 378.3 millones de títulos por un importe de 13 mil 276.3 millones de pesos; participaron 100 emisoras, de las cuales 56 ganaron, 36 perdieron y ocho se mantuvieron sin cambio.

La Voz de Tabasco

Economía

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

Reforma con

Costosos daños ambientales: INEGI

reorganización de Pemex: Coparmex

FOTO AGENCIAS

MÉXICO, DF NOTIMEX

El Pacto por México establece el compromiso de realizar una reforma energética que sea motor de inversión y desarrollo, bajo el principio de que los hidrocarburos seguirán como propiedad de la nación. MÉXICO, DF NOTIMEX

a Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) convocó a partidos políticos, legisladores y sociedad en general a debatir y aprobar la reforma energética, incluida en los compromisos del Pacto por México, que implique la reorganización de Petróleos Mexicanos (Pemex). En el documento semanal Señal Coparmex, el dirigente del organismo, Juan Pablo Castañón, afirmó que una reforma de ese nivel deberá ampliar la capacidad de exploración y producción de la empresa paraestatal, así como adecuar a un entorno de competencia los procesos de refinación, petroquímica y transporte de hidrocarburos. Asimismo, debe incorporar el desarrollo de energías renovables y convertir a Pemex en motor de una cadena de proveeduría nacional transparente y con rendición de cuentas. Recordó que el Pacto por México establece el compromiso de realizar una reforma energética que sea motor de inversión y desarrollo, bajo el principio de que los hidrocarburos seguirán como propiedad de la nación. De acuerdo con el dirigente patronal, “al realizar la reforma energética podremos fortalecer nuestra soberanía y promover las inversiones que necesitamos

La reforma de ese nivel deberá ampliar la capacidad de exploración y producción, así como adecuar a un entorno de competencia procesos de refinación, petroquímica y transporte de hidrocarburos.

para crecer más aceleradamente. Nuestro papel como empresarios será generar las condiciones para que el dinamismo de la economía se dé con equidad y responsabilidad social”. Juan Pablo Castañón argumentó que bajo las condiciones actuales es evidente la coincidencia de que mientras el sector energético está en crisis, la economía está altamente petrolizada. En materia de producción de gas natural, propuso la promoción de exploración y explotación con base en el potencial que tiene México de 681 billones de pies cúbicos en varias regiones precursoras de shale gas.

Dell a manos privadas El fabricante de computadoras Dell anunció ayer su decisión de deslistarse de la bolsa de valores de Estados Unidos para pasar a ser una empresa privada controlada por su fundador Michael Dell, en un acuerdo de 24 mil 400 millones de dólares. La transacción, que representa la mayor recompra de acciones sucedida desde la crisis financiera que inició en 2008, fue respaldada por el fondo de inversión Silver Lake y por un grupo de empresas que incluyen al fabricante de programas de cómputo Microsoft. El consorcio comprador pagará 13.65 dólares por acción de Dell, casi un 25 por ciento menos del valor de mercado de la empresa una vez que se conocieron las in-

tenciones de su fundador. La intención de Michael Dell es reimpulsar la firma que fundó, luego que ésta registró años de declive, mediante recortes de personal y ágiles cambios de estrategia. FOTO AGENCIAS

NUEVA YORK, EEUU NOTIMEX

El costo económico que se tendría que asumir en el país por los daños ambientales en 2011 fue de 6.9 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB), cifra ligeramente mayor al 6.7 por ciento calculado en 2010, informó el Instituto Nacional de Estadística (INEGI). De acuerdo con las Cuentas económicas y ecológicas de México, 2007-2011, este rubro equivale a los costos por el agotamiento de los recursos naturales y la degradación ambiental, que cerraron con un monto de 983 mil 886.2 millones de pesos en 2011. El organismo explica que con las Cuentas económicas y ecológicas de México es posible identificar el impacto ambiental del quehacer económico y cuantificar el agotamiento de los recursos naturales y la degradación del ambiente, así como el gasto que la sociedad efectúa para resarcir los daños ambientales a consecuencia del proceso productivo de bienes y servicios.Detalla que al deducir del PIB dos tipos de costos, el consumo de capital fijo y los costos imputados por los usos ambientales, estos últimos causados por el agotamiento de los recursos naturales y por la degradación ambiental, resulta el Producto Interno Neto Ajustado Ambientalmente, también llamado Producto Interno Neto Ecológico (PINE). En un comunicado, el INEGI señala que en 2011, el PIB a precios corrientes fue de 14 billones 351 mil 439.9 millones de pesos. Precisa que en ese año, el costo del consumo de capital fijo fue de billón 382 mil 400.3 millones de pesos o 6.9 por ciento del PIB, mientas que los costos totales por agotamiento y degradación ambiental alcanzaron 983 mil 886.2 millones de pesos, que representan 6.9 por ciento del Producto. Así, al deducir estos dos tipos de costos, el PINE alcanzó 11 billones 985 mil 207.4 millones de pesos, lo que significa el 83.5 por ciento del PIB en 2011.

Cultura www.lavozdetabasco.info

Vil laher mos a, Tabasc o, M éx ic o Miércoles 6 de febrero de 2013

Epoca: III Año: 1

¿Sabías qué? Los mexicanos ya pueden donar sus órganos a través de Facebook. Desde septiembre de 2012, los 37 millones de usuarios de esta red social en México podrán activar su estatus como donadores de órganos y podrán compartir las razones que los llevó a tomar esta decisión

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

Dalí sin comprador La obra “Chair de pule rhinocérontique” no encontró nuevo dueño. Camille Pissarro y Maurice Denis Le martyre de Saint-Sébastien, de los más destacados en la última subasta de Bonhams LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS

a escultura del español Salvador Dalí Chair de pule rhinocérontique (1956), que salía por vez primera a la venta en el mercado del arte, se quedó sin comprador en la sala de subastas londinense Bonhams.

El precio estimado de la obra, una de las piezas destacadas en una subasta de arte impresionista y moderno, era de entre 150 mil y 250 mil libras (de 175 mil a 291 mil euros; de 235 mil a 457 mil dólares). La inspiración para crear esta escultura de bronce, de 140 centímetros de altura, la encontró Dalí en el grabado Rinoceronte, que ejecutó en 1515 el alemán Alberto Durero, cuya reproducción decoraba la casa del artista español durante su infancia. Durero retrató a un animal que el rey de Portugal Manuel I tenía intención de regalar al papa, pero que murió durante su traslado a Roma. En la misma subasta en la que salía a la venta la escultura de Dalí, se remató la obra del francés Camille Pissarro “Falaises aux PetitesDalles” por 163.250 libras (195.900 euros; 256.613 dólares). El óleo, ejecutado en noviembre de 1883, marca un punto de inflexión en la obra del artista, decepcionado con el estilo impresionista que había defendido hasta entonces y que se embarcó a partir de ese momento en una etapa de experimentación. La pintura del también francés Maurice Denis Le martyre de Saint-Sébastien alcanzó por su parte un precio en la subasta de 265.250 libras (318.300 euros; 416.946 dólares). Denis creó en 1893 una obra que toma una de las imágenes más familiares de la tradición cristiana, el martirio de San Sebastián, para abordarla desde una perspectiva innovadora, en la que la naturaleza cobra tanta relevancia como los personajes. También salió a la venta el busto de Auguste Rodin Masque de l’homme au nez cassé, que se remató por 217.250 libras (260.700 euros; 341.495 dólares). La pieza de bronce, de 40 centímetros, fue concebida por el artista en 1881 y se materializó entre 1902 y 1908 en la Fundición Alexis Rudier de París.

Lo mejor del arte en la última exposición de Bonhams

Camille Pissarro, de las estrellas presentes en este evento

DEGAS TAMPOCO LOGRA COMETIDO Degas, Dalí, de los grandes que no encontraron nuevos dueños en la última subasta

Por otra parte, el dibujo del francés Edgar Degas Femme nue assise, que salía a subasta por un precio estimado de entre 60.000 y 80.000 libras (de 72 mil a 96 mil euros; de 94.314 a 125.752 dólares), quedó asimismo sin comprador en Londres

La Voz de Tabasco

Cultura

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

Frida y Diego en Estados Unidos La exposición “Frida y Diego: Pasión, política y pintura”, con diversas obras de la pareja de artistas, se alista en el High Museum of Attlanta, Georgia (Estados Unidos). Proveniente del museo mexicano Dolores Olmedo Patiño, así como de la Galería Arvil y de la Colección de Arte Mexicano de Jacques y Natasha Gelman, la colección está integrada por 75 obras, de las cuales 30 son de Kahlo y el resto de quien fuera su compañero. De acuerdo a imágenes difundidas por la agencia EFE, una de las piezas que conforman la muestra es el célebre Autorretrato con monos.

El Museo Británico prepara una de las muestras más peculiares de su historia, donde mostraran la evolución de las artes durante los últimos 40 mil años LONDRES, REINO UNIDO AGENCIAS

sculturas, cerámicas, dibujos y ornamentos creados en toda Europa hace más de 40 mil años han sido reunidos por el Museo Británico para la muestra “Arte de la Edad de Hielo: La llegada de la mente moderna”. La exposición, que se inaugura el jueves, incluye figuras en cerámica y los retratos figurativos más antiguos del mundo conocidos, que el museo presenta en forma de objetos de arte en lugar de hallazgos arqueológicos. Según la comisaria de la muestra, Jill Cook, “mirando las esculturas y los dibujos más antiguos de Europa vemos lo más profundo de la historia de cómo nuestros cerebros comenzaron a almacenar, transformar y comunicar ideas e imágenes visuales”. La exposición, que estará abierta hasta el próximo 26 de mayo, demuestra, de acuerdo con el museo, que “se pueden reconocer y apreciar estas imágenes. Incluso si sus mensajes e intenciones se nos pierden, la habilidad y el arte continuarán asombrando al espectador”. A través de la evidencia arqueológica del sur de África, tenemos la certeza de que el cerebro moderno emergió hace más de 100 mil años con la aparición del arte y de los patrones de comportamiento complejos, según el museo londinense. Los creadores de las obras exhibidas “tenían cerebros con la capacidad de expresarse simbólicamente mediante el arte y la música”. Dividida en tres secciones, la primera parte de la exposición se centra en la “Edad de Hielo” -último período más o menos reciente en la historia de la Tierra en el cual extensas zonas de la superficie terrestre fueron ocupadas por casquetes de hielo, y el clima se enfrió a nivel global-, y en cómo hace 40 mil años los humanos se extendieron desde África

De las obras Proveniente del museo mexicano Dolores Olmedo Patiño, así como de la Galería Arvil y de la Colección de Arte Mexicano de Jacques y Natasha Gelman, la colección está integrada por 75 obras, de las cuales 30 son de Kahlo y el resto de quien fuera su compañero. Por su parte, el portal Acces.atlanta, detalla que a través de las pinturas, litografías, dibujos y fotografías que integran la exhibición, se puede observar cómo la ideología era un ingrediente fundamental en la relación entre ambos creadores, así como en su arte.

La muestra presentará muchos de los trabajos realizados por la controversial pareja

Arte de la Edad de Hielo

La exposición estará mostrando lo mejor de lo mejor en materia de arte de los últimos siglos

Picasso “fascinado” Según el Museo Británico, el pintor español Picasso se sintió tan “fascinado” por esta pieza que se quedó con dos copias. Así, la última sala de la exhibición recoge obras de artistas modernos como Picasso, el británico Henry Moore o el francés Matisse, para que el espectador aprecie “las conexiones establecidas a lo largo del tiempo” entre sus obras y las realizadas hace miles de años.

hacia Europa. Entonces, los nuevos estímulos recibidos, producto de encuentros con poblaciones indígenas de los Neandertales o del gélido clima, motivaron que sus imaginaciones florecieran, produciendo notables obras de arte, como las famosas cuevas de Chauvet, Lascaux y Altamira y otras menos conocidas con pie-

dra, hueso o marfil. La segunda sección se centra en la aparición del arte figurativo por primera vez en la historia de la humanidad en Europa y exhibe algunas de las pinturas y esculturas figurativas más antiguas. Una de ellas es una escultura de un mamut en marfil que data de hace 23 mil años, procedente de Lespugue, en Francia.

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

GEORGIA, EEUU AGENCIAS

FOTO: GRUPO RN / AGENCIAS

FRASE DEL DIA

SUDOKU

Horóscopo

Respeta más los tiempos de descanso, el sueño o las horas de las comidas, porque tu organismo necesita un poco de orden en este momento. Así te equilibrarás mejor y descenderá tu nivel de estrés, que quizá está subiendo debido a ciertas tensiones laborales.

4 8 6

328

Instrucciones Complete la cuadrícula de manera que cada fila, columna y bloque de 3x3 contengan los números del 1 al 9. Este juego japonés hoy es popular en México. Te invitamos a probar tu habilidad.

7 6 5 4 3 1 6 9 4 5 7 8 2 3

Pablo Miki, Dorotea, Teófilo, Saturnino, Revocata, Antoniano, Guarino, Amando, Amancio, Gelasio.

días transcurridos LEO (23 julio-22 agosto)

SANTORAL

CÁNCER (22 junio-22 julio)

Pon más atención en explicaciones o palabras que alguien te dice y que pueden ser más importantes de lo que parecen a simple vista. No las eches en saco roto, contienen una gran verdad que te ayudarán a ver más claro un asunto de relaciones o pareja.

8 3

8 4 5 2 1 3 7 6 9

Hay probabilidades de que hoy sea un día muy solitario, de esos en los que tienes pocas oportunidades de contactar o charlar con alguien. Pero no te va a importar. Te lo tomarás todo tal y como venga, sin hacerte demasiadas preguntas. Resuelves un problema cotidiano o del automóvil.

FRANCÉS

7 3 2 6 8 9 1 5 4

GÉMINIS (21 mayo-21 junio)

CRATA Y MILITAR

3 8 6 1 4 2 9 7 5

No es cuestión de que te estrelles contra un pared una vez y otra. Sabes perfectamente que esa persona, probablemente un amigo, no va a actuar de otra manera así que no pierdas tiempo en intentar convencerle de que te parece un error lo que está haciendo. Ya se dará cuenta.

2 4

9 1 7 3 6 5 4 8 2

FRANÇOIS DE LA ROCHEFOUCAULD, ESCRITOR, ARISTÓ-

8 7

2 5 4 9 7 8 3 1 6

TAURO (21 abril-20 mayo)

3 4 7 6 2

4 7 3 5 2 1 6 9 8

Recibes una invitación que te apetece mucho aunque tendrás que hacer algún cambio, pedir un favor o incluso poner una excusa en el trabajo para poder asistir a ella. Pero es algo importante para ti porque significa estar con alguien que te interesa sinceramente.

Solución

restan de 2013

CRUCIGRAMA

Palabras a buscar:

VIRGO (23 agosto-21 septiembre)

Buldog Pitbul Chiuaua Ratonero Sanbernardo Snaucer Sitz Sutz Canicheboxer Marilin

Notas cierto estancamiento en lo profesional y eso hace que caigas en la rutina, en poner poco interés en lo que haces. Pero debes valorar otras cosas en este momento y aunque no te entusiasme lo que haces, piensa que al fin y al cabo, tienes ese trabajo.

LIBRA (22 septiembre-22 octubre)

La vida no discurre siempre igual y aunque te resistes a ciertos cambios, ahora verás que es necesario que te adaptes más a tu realidad de ahora. Puedes sacarle partido si sabes encauzar bien esas novedades. Quizá tengas que cambiar tu estilo de vida, pero va a merecer la pena.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 noviembre)

Hoy es importante que no te busques enemigos de ningún tipo, así que no dejes que salga a relucir ese mal genio que tendrás a flor de piel. No te busques peleas gratuitas ni te des por ofendido por actitudes que consideras mal educadas o desagradables.

SAGITARIO (22 noviembre-21 diciembre)

Las relaciones con hermanos u otros miembros de la familia van a fluir con facilidad. Te pondrás de acuerdo con ellos para un plan de fin de semana apetecible. Encontrarás que han mejorado algunas cosas de tu entorno y que hay una corriente de apoyo y simpatía.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)

Tu energía no será desbordante y es probable que bajes tus niveles de actividad o que te cueste bastante esfuerzo todo. Atiende a las señales de tu organismo, que pueden ser muy reveladoras. Si no te apetece hacer algo, no te sientas culpable, tienes tiempo para hacerlo después.

Solución

RELAX

Yo también tenía un profesor que con-

taba toda su vida en clase, y nos quitaba el tiempo. Era el mejor :) Vivo de pura vitamina C: Computa-

dora, Coca-Cola y Chocolate. ACUARIO (22 enero-19 febrero)

La mejor película de terror es la que

No lo puedes evitar, es muy probable que te caiga una regañina por algo relacionado con un trabajo de hace unos días que no ha dado los resultados esperados. Quizá sea el momento de mostrarse humilde y asumir errores, pero analizándolos para no volver a incurrir en ellos.

sucede mientras cierras los ojos para echarte shampoo. Niñas de 10 años publicando “No soy

hielo, sordo.

PISCIS (20 febrero-20 marzo)

celosa, sólo cuido lo que es mío”. Las entiendo, yo tampoco prestaba mis juguetes.

Te llevaste mi cartera, mi celular, mi

Tu talante pacífico sabe poner hoy calma en una discusión familiar. Sabes reconducir la situación por un lado muy positivo. Te haces escuchar por los implicados y en el fondo vas a ayudarles más de lo que crees. Ojo con las cuestiones relacionadas con bancos.

Consultas y Comentarios: 5260 1222/ 1794 6370

www.estebanmayo.com

El 14 de Febrero debería ser Navidad

otra vez, lo digo por tanto animal con cuernos llevando regalos Eres el amor de mi vida. — ¿Qué? —

Que me pases la bebida, sorda. — Vale, te quiero. — ¿Qué? — Que sí quieres

5 9 8 7 3 6 2 4 1

ARIES (21 marzo-20 abril)

6 2 1 8 9 4 5 3 7

A los viejos les gusta dar buenos consejos, para consolarse de no poder dar malos ejemplos”

ropa, mis llaves, mi dinero, mi vida, te llevaste todo :( .. #PeroTeQuiero El tiempo es el mejor maestro, des-

graciadamente mata a todos sus estudiantes. :( -Amor, dime algo lindo que me haga

ver las estrellas -Telescopio.

Vil laher mos a, Tabasc o, M éx ic o Miércoles 6 de febrero de 2013 Epoca: III Año: 1

www.lavozdetabasco.info

Arnold y Stallone sí mueren en la taquilla Los dos mayores iconos del cine de acción de Hollywood, viven el rechazo del público tras el fracaso de The Last Stand y Bullet to the Head MÉXICO, DF AGENCIAS

l tiempo pasa para todos, y si no que se lo pregunten a Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone, posiblemente los dos mayores iconos del cine de acción de Hollywood, que viven en sus propias carnes el rechazo del público tras el fracaso de “The Last Stand” y “Bullet to the Head” , respectivamente. “The Last Stand” suponía la vuelta de Schwarzenegger a la primera línea de fuego y el primer papel protagonista tras su periodo como gobernador de California, un paréntesis de diez años en su carrera como actor apenas interrumpido por las breves apariciones en

“Around the World in 80 Days” y la saga “The Expendables” , orquestada por el propio Stallone. Sin embargo, ese anhelado regreso por la puerta grande no fue tal, sino que el filme, dirigido por el surcoreano Kim Jee-Woon y coprotagonizado por el español Eduardo Noriega, se dio de bruces a mediados de enero en la taquilla estadounidense, debutando en el puesto 10 con 6,3 millones de dólares recaudados en las 2 mil 913 salas donde se estrenó. El pasado fin de semana fue el turno para Stallone, que ha gozado de un claro resurgir desde que decidiera retomar personajes icónicos como Rocky Balboa y Rambo, filmes que en 2006 y 2008 obtuvieron una magnífica acogida entre los espectadores. Con esa reforzada popularidad, el actor y director se lanzó con éxito a iniciar “The Expenda-

bles” , una nueva saga repleta de músculos, miles de disparos y frases para la posteridad a la que se sumaron los grandes nombres del género, como Bruce Willis, Jason Statham, Jet Li, Chuck Norris o Jean-Claude Van Damme. Pero a la hora de volar solo de nuevo, Stallone se ha estrellado y “Bullet to the Head” , dirigida por el especialista Walter Hill, apenas sumó 4,5 millones de dólares el pasado fin de semana en las 2 mil 404 salas donde se exhibió, relegando el filme al sexto puesto en la taquilla estadounidense. Algunos apuntan a que la celebración del Super Bowl pudo afectar a este resultado, pero el estudio Warner Bros. Colocó esa fecha de estreno tratando de atraer al público femenino debido a la presencia en el reparto de nombres como Jason Momoa o Sung Kang. Además, durante el fin de semana del Super Bowl de 2008, “Taken”, la cinta de acción protagonizada por Liam Neeson, registró 25 millones de dólares.

Eiza González

será la conductora MÉXICO, DF NOTIMEX

La actriz y cantante Eiza González será la conductora de una entrega de premios de belleza, que contará con la presencia de Aislinn Derbez, Alan Estrada, Altair Jarabo, Celina del Villar, Ludwika y Dominika Paleta, entre otros. La entrega se llevará a cabo el 7 de febrero, en la Estación Indianilla, en la Ciudad de México, y será la primera de muchas celebraciones que tendrá la revista “Glamour”, para conmemorar 15 años de llegar a las lectoras en Latinoamérica. En un comunicado de la publicación, dieron a conocer que entre los invitados se encuentran, Brandon Peniche, Carlos Athie, Gloria Calzada, Grettel Valdez, Iliana Fox, Inés Gómez Mont, Isabel Lascurain, María de la Fuente, María Inés y Mariana Torres. González, quien actualmente, protagoniza la telenovela “Amores verdaderos”, señaló que es un honor ser seleccionada para presentar estos premios de belleza.

Espectáculos

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

La Voz de Tabasco

Travolta enfrentará juicio Un juez rechazó la petición del actor de realizar un arbitraje por una acusación que le hizo un ex empleado de un crucero MÉXICO, DF AGENCIAS

l actor John Travolta recibió un revés legal en el caso que se sigue contra él por abuso sexual. Un juez aceptó que el proceso vaya a juicio ante la corte. Hace meses Fabián Zanzi, un ex empleado de un crucero, demandó al actor de 58 años por abuso sexual, agresión y estrés emocional. Explicó que él estaba a cargo de los invitados VIP de un crucero Royal Caribbean, en 2009, y que el actor solicitó sus servicios como

masajista. “Cuando me acerqué a él se quitó el abrigo y estaba desnudo. Me abrazó y me pidió que le hiciera un masaje”, relató Zanzi, además indicó que el actor le ofreció 12 mil dólares para tener sexo con él, pero lo rechazó. Aunque Travolta negó tales acusaciones, ante la demanda su equipo trató de llevar el asunto a arbitraje, y de esa manera mantener el caso fuera de la corte abierta- mediante las letras pequeñas que estaban en el boleto del crucero. En dichos textos se indica que cualquier disputa entre la persona que compró un boleto y algún empleado de la línea de cruceros debe ir a arbitraje, que es un proceso más rápido, con más control y en secreto. Sin embargo, el juez federal Stephen Wilson rechazó los argumentos de Travolta, por lo que permitirá que Zanzi exponga su caso en la corte. Travolta irá a juicio a menos que llegue a un

HORARIOS

acuerdo con Zanzi, indica el portal TMZ. El año pasado varios hombres acusaron a Travolta de acoso sexual.

CLASIF.

DJANGO SUB 12:55,16:15,19:35,22:55

B-15

EL EJECUTOR SUB 11:30,13:35,15:45,17:55,20:00,22:00

B-15

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS DOB 12:45,14:50,16:55,19:00,21:00

B-15

HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB 13:05,15:05,17:10,19:15,21:30

MAMÁ SUB 11:45,13:50,16:00,18:10,20:20,22:30

ADULTO $107 MENOR Y MAYOR $92 MIÉRCOLES $77 3D ADULTO $133 3D MENOR $92 3D MIÉRCOLES $77

CINEMEX ALTABRISA HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CINEMEX GUAYABAL HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

CAMBIO DE PLANES DOB 19:45,22:10

LINCOLN SUB 12:40,15:40,18:35,21:30

CASI 18 SUB 11:00,13:15,15:30,17:45,20:00,22:15

B-15

LO IMPOSIBLE SUB 19:30,22:00

DJANGO SUB 11:15,14:35,17:55,21:15

B-15

LO IMPOSIBLE SUB 19:25,21:45

DJANGO SUB 19:10,22:25

B-15

MAMÁ SUB 11:45,13:50,15:55,18:00,20:05,22:10

EL EJECUTOR SUB 11:00,13:00,15:00,17:00,19:00,21:00,23:00

B-15

MAMÁ SUB 12:20,14:25,16:30,18:40,20:45,22:50

EL EJECUTOR SUB 11:05,13:00,14:55,16:50,18:45,20:40,22:35

B-15

MISIÓN SECRETA SUB 20:25,22:45

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 11:10,13:20,15:30,17:40,19:50,22:00

S.O.S.: FAMILIA EN APUROS DOB 11:05,13:15,15:25,17:35

EL MAESTRO LUCHADOR DOB 12:45,15:00,17:15,19:25,21:35

SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB 12:00,14:05,16:10,18:15

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS DOB 10:50,12:45,14:40,16:35,18:30,20:25

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR PERDIDO DOB 10:55,12:55,14:55,16:55,18:55,20:55, 22,55

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:35,13:25,15:15,17:10,19:00,20:50,22:40

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR PERDIDO DOB A 11:20,12:20,13:20,14:20,15:20,16:20,17:20,18:20,20:20,22:20

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS DOB 22:20

B-15

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB 11:40,14:15,16:50

HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB 11:40,13:45,16:05,18:10,20:15,22:30

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB 11:25,14:00,16:35

HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB 12:05,14:10,16:15,18:20,20:30,22:35

ADULTO $61 MENOR Y MAYOR $51 MIÉRCOLES $46 3D ADULTO $86 3D MENOR $76 3D MIÉRCOLES $71

*Cartelera sujeta a cambios sin previo aviso” *Compra tus boletos en www.cinemex.com o en linea cinemex 018007108888” *Forma parte de este gran equipo, llena tu solicitud en cinemex.com”

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

CINEMEX CÁRDENAS HORARIOS

CLASIF.

HORARIOS

CLASIF.

EL EJECUTOR SUB 11:05,13:05,15:05,17:05,19:05,21:05

B-15

TADEO, EL EXPLORADOR PERDIDO DOB A 11:00,12:00,13:00,14:00,15:00,16:00,17:00,18:00,20:05,22:05

HANSEL Y GRETEL: CAZADORES DE BRUJAS DOB 11:30,13:30,15:30,17:30,19:30,21:30

B-15

TERROR EN SILENT HILL 2: LA REVELACIÓN SUB 12:30,14:30,16:30,18:30,20:35,22:35

B-15

JACK REACHER: BAJO LA MIRA SUB 19:00,21:35

B B

UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB 11:15,13:50,16:35

MAMÁ SUB 11:10,13:20,15:25,17:35,19:45,21:50

VIAJE DE GENERACIÓN DOB 19:15,21:20

PRECIOS: Gral Lun-Sáb $25.00. Domingos: Adultos: $38.00 Niños: $32.00 General 3D $63.00. Niños60 $58.00

Espectáculos

La Voz de Tabasco

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

Ca r t eler a v igent e del 1 al 8 de feb r e r o d e 2 0 1 3 C I N É P O L IS V I P V I LL A H E R M OS A

Película

HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB DJANGO SUB LINCOLN SUB MAMÁ SUB EL EJECUTOR SUB HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB

Clasif B-15 B-15 B-15 B B B-15 B

Horario

Matinée

12:00,04:40 MAT 09:30 02:20 03:05 11:40,06:40 11:20,01:40,04:00 MAT 08:40 01:10 11:00, 03:30, 08:00

Admisión general $60.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $49.00. Miércoles precio especial todo el día, excepto días festivos $44.00. General 3D $82.00. 3D para menores de 12 años y tercera edad $77.00. Miércoles 3D $57.00. General 4DX $159.00..Matinée viernes a domingo

C IN É PO LI S V I LL A H ER MO S A

Película

BAJO LA MIRA SUB CASI 18 SUB DE ROMA CON AMOR SUB DJANGO SIN CADENAS SUB EL EJECUTOR SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB LINCOLN SUB LO IMPOSIBLE SUB MAMÁ SUB RUBY, LA CHICA DE MIS SUEÑOS SUB S.O.S FAMILIA EN APUROS DOB SAMMY 2: EL GRAN ESCAPE DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

Clasif B B-15 B B-15 B-15 A B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B-15 B B B B B A AA AA AA A

Horario

4:25,9:30 1:10,3:20,5:30,7:40,9:50 2:10,6:45 1:15,6:35,9:50 12:00,2:05,4:10,6:15,8:20,10:25 11:30,1:45,4:00,6:15,8:30,10:45 1:00,5:00,9:00,11:00 3:00,7:00 12:00,4:00,8:00 2:00,6:00,10:00 2:30,6:30,10:30 12:30,4:30,8:30 12:10,2:20,4:30,6:40,8:50,11:00 4:45,10:00 2:00,7:05 1:30,3:40,5:50,7:00,8:00,9:10,10:10 12:00,4:35,9:10 2:30,7:45 4:30 12:30,4:30,8:30 1:00,2:30,3:00,5:00,6:30,10:30 2:30,5:10,7:50,10:30

Matinée

MAT 11:20 MAT 11:00

MAT 11:00

MAT 11:30 MAT 11:20 MAT 11:15 MAT 11:00 MAT 11:50

Admisión general $88.00, Matinée, menores de 12 años y tercera edad $72.00. Jueves precio especial todo el día, excepto días festivos $67.00. De lunes a viernes la primer función es a la 1:45 PM. Sábado y domingo a las 11:00 AM

C I NÉ P O L I S D E P O R T I VA

Película

DJANGO SIN CADENAS SUB EL EJECUTOR SUB EL MAESTRO LUCHADOR DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS 3D SUB HITCHCOCK, EL MAESTRO DEL SUSPENSO SUB LINCOLN SUB MAMÁ SUB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB

Clasif B-15 B-15 A B-15 B-15 B-15 B B B AA AA A

Horario

Matinée

3:00,6:20,9:40 1:50,3:45,5:45,7:45,9:45 3:05,8:10 12:35,4:30,8:30 2:30,6:30,10:40 3:50,8:25,10:25 12:00,2:10,4:15,6:15,8:15,10:15 12:10,5:15,10:20 12:20,2:35,4:50,7:00,9:20 3:30,7:30 1:00,1:30,5:30,9:30 1:15,5:50

C I N É P O L I S S A N J OA Q U Í N

Película

TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB HITCHCOCK SUB MAMÁ SUB EL EJECUTOR SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB

Clasif AA AA B B B-15 B-15 B-15 B-15

Horario

Matinée

11:00,03:00,09:00 01:00,05:00,09:00 11:30,01:35,03:40,06:45,09:10 12:15,02:35,05:40,07:45,10:30 12:00,02:00,04:00,06:00,08:15,10:15 09:20,01:30 11:15,01:15 03:15,05:15,07:15

C I N É P O L I S C O M A L C A LC O

Película

TADEO EL EXPLORADOR PERDIDO 3D DOB EL EJECUTOR SUB MAMÁ SUB SAMMY 2 : EL GRAN ESCAPE DOB LO IMPOSIBLE SUB UNA AVENTURA EXTRAORDINARIA DOB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB HANSEL Y GRETEL CAZADORES DE BRUJAS SUB

Clasif AA 1 B-15 B AA B A B-15 B-15

Horario

5:00, 19:00 15:20,17:20,19:20,21:30 15:50,18:10,20:20,22:30 16:15,11:50 18:40,21:20 16:00,20:00 18:00, 22:00

Matinée

MAT 11:00 MAT 11:20,13:20 MAT 11:30,13:40 MAT 14:15 MAT 12:00 MAT 14:00

Ricardo Arjona “Independiente” MÉXICO, DF NOTIMEX

Como una mirada libre a sus archivos más personales, es como describe el cantautor Ricardo Arjona su álbum “Independiente + Demo, una puerta a la intimidad del autor”, disponible a partir de este martes de manera física y digital en toda América Latina. “Es exactamente como si alguien se hubiese metido a mis archivos más íntimos como autor, y me robara todos mis apuntes y grabaciones, previas al disco Independiente, y lo hiciera público”, afirmó el guatemalteco mediante un comunicado. En esta edición especial, los fieles seguidores de Arjona descubrirán que canciones como “El amor”, “Fuiste tú” y “Te quiero”, por mencionar algunas, fueron creadas en su primera fase con otro nombre, bajo momentos diversos, e incluso grabadas en el momento inesperado de su concepción, desde el celular del artista. “Al principio me costó un poquito de trabajo digerir la posibilidad de exponerme, a desnudarme tanto en este proyecto, pero al final me di cuenta que era una buena idea, porque es tratar de devolverle algo especial a la gente que sigue tu trabajo, y que de alguna manera quiere saber un poquito más del inicio de las canciones”, detalló el cantautor. “Independiente + Demos, una puerta a la intimidad del autor”, se convierte en una de las tantas acciones propositivas que el artista está y estará llevando a cabo en este inicio de 2013. “Es revisar el teléfono donde grabé por primera vez, con una guitarra de compositor que pesa menos de una libra y que uso para los viajes, la primer versión de Fuiste tú, donde la primera vez que la tarareaba decía algo como yo te vi, porque empezó llamándose así. Arjona continuará su gira por Estados Unidos este mes, donde visitará ciudades como Washington, Nueva York, Chicago, Dallas, Houston, Phoenix, Las Vegas, Los Ángeles y Miami, entre otras.

Espectáculos

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

La Voz de Tabasco

Sheen no

se casará con actriz porno Visitó México para abrir un bar en Los Cabos, levantó polémica por un insulto homofóbico y de paso se divirtió con una actriz pornográfica MÉXICO, DF AGENCIAS

Libro revelará lado íntimo de John Lennon MADRID, ESPAÑA NOTIMEX

A través de la publicación de“Las cartas de John Lennon”, un compilado de 250 misivas, escritas por el vocalista de The Beatles, se revelará su lado íntimo. En este conjunto, se aprecia la relación que tuvo el integrante del cuarteto de Liverpool con su familia y compañeros de banda a lo largo de los años, y se aprecia la ira que sintió en contra de Paul McCartney. La publicación recoge las misivas del emblemático artista desde 1951, cuando empezó a enviar cartas a sus amigos con 11 años, hasta 1979, poco menos de un año antes de su muerte. En ellas, se incluye su primera historia de amor, su llegada a Hamburgo, la fundación de The Quarrymen, el primer grupo en el que conoció a Paul McCartney y George Harrison, algunas palabras que dedicó a sus admiradoras o su unión con Yoko Ono. En el libro también se exponen las cartas que Lennon envió a Paul McCartney para reprocharle su actitud frente a Yoko Ono.“Espero que te des cuenta de toda la mi... que tú y el resto de mis amables y desinteresados amigos han lanzado contra Yoko”. El periodista Hunter Davies, autor de la única biografía autorizada de The Beatles, contado con la ayuda de personas cercanas a Lennon y la aprobación de Yoko Ono para mostrar cartas y postales que John escribía a sus familiares, amigos, novias, amantes, fans e incluso a algún desconocido.

harlie Sheen declaró hace días que encontró el amor en una actriz pornográfica, pero eso no significa que quiera casarse con ella. En una entrevista con Katie Couric, el actor de 47 años dijo que sus tres matrimonios son suficiente, según reproduce el sitio huffingtonpost.com. Cuando Couric le preguntó si cree que se casara otra vez, Sheen respondió “en beisbol, cuando ponchas tres veces.. es un sombrero de oro, cuatro veces es un sombrero platino, así que no usaré el sombrero platino del matrimonio”. Sin embargo, Charlie bromeó de inmediato con Couric y le dijo que lo pensaría si se tratara de ella.

El actor, famoso en Hollywood por sus escándalos, ha tenido tres divorcios. En los años 90 se divorció de Donna Peele cuando se supo que Sheen era cliente de una famosa“madame”de Hollywood, que ofrecía prostitutas. Charlie volvió a intentarlo en 2002, cuando se casó con Denise Richards, pero debido al abuso de drogas y alcohol por parte del actor, así como sus episodios de violencia, se separaron en 2005. En 2008 volvió a casarse con Brooke Mueller, quien solicitó una orden de restricción contra él por considerarlo “loco”. Pese a sus fracasos amorosos, a finales del año pasado Sheen fue visto con una actriz pornográfica en México. Se trata de Georgia Jones, 23 años más joven que él, y quien tiene enamorado al actor. “Ella es genial... era su fan antes de conocerla. Estaba en internet. Puedes hacer mucha investigación antes de conocerlas. No bromeo, pero desde entonces soy un gran fan. Es fabulosa. ¿Sabes? Ella es - no quiero decir una versión femenina de mi, no, pero tenemos rasgos y cualidades similares. Ella es mucho más joven y es más guapa. Y es muy divertida”, aseguró

En el Tri por méritos: “Chicharito” MÉXICO, DF NOTIMEX

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE ENERO DE 2013 www.lavozdetabasco.info

Seremos eficaces

Sin tocar el tema de Carlos Vela, el delantero Javier “Chicharito” Hernández aseguró que todos los convocados para el primer duelo eliminatorio de México en el Hexagonal Final de la Concacaf ante Jamaica este miércoles, están por méritos propios.

ante Jamaica: “Chepo”

FOTO AGENCIAS

Afirmó “Si quieres calificar debes ganar, tener los argumentos, hacerlo de la mejor forma, a veces no se puede ser tan espectacular, entonces hay que ser eficaces”

De la Torre no promete juego espectacular ante Jamaica, sí eficacia.

MÉXICO, DF NOTIMEX

l técnico de la selección mexicana de fútbol, José Manuel de la Torre, no ve al equipo de Jamaica como una víctima, sino como un rival que se complicará en el duelo eliminatorio de este miércoles, por lo que el Tri deberá ser muy eficaz. “Los partidos no se ganan si no los juegas bien, el rival también cuenta, por supuesto que en la forma de jugar deriva el resultado, entonces, si quieres calificar, mañana debes ganar, tener los argumentos, hacerlo de la mejor forma, a veces no se puede ser tan espectacular, entonces hay que ser eficaces”. En conferencia de prensa, el “Chepo” de la Torre dijo que la prioridad será ganarle este miércoles a Jamaica, pero no necesariamente de manera espectacular, ya que insistió en que el rival también cuenta, pues será muy complicado y no viene como víctima. “Yo no juego con víctimas, yo juego con rivales, que es diferente, entonces depende cómo lo hagamos, por supuesto que nuestro objetivo es ganar este partido y empezar con el pie derecho la eliminatoria”, expresó. El timonel del conjunto nacional aseveró que no se compromete a nada, solamente a conseguir la calificación a la justa de Brasil 2014, “no estoy obligado a nada, estamos comprometidos a hacer las cosas, que es muy diferente”, sostuvo. Ante la insistencia de un nutrido grupo de reporteros que se dieron cita a cubrir la práctica del Tricolor, entre ellos tres de origen jamaicano, De la Torre insistió en que ser espectacular no le obsesiona.

tenido buenos dividendos en ellas. Finalmente, Franco declaró que es ‘absurdo’ que se siga teniendo esa idea del jugador naturalizado en México, y que se debe de crecer en ese tema de la selección mexicana. FOTO AGENCIAS

Guillermo Franco, quien recientemente anunció su retiro del fútbol profesional, declaró de manera contundente que en México no se tiene visión sobre la selección, y calificó como una ‘idiotez’ el hecho de que no se acepte como normal a los jugadores naturalizados. El ‘Guille’ declaró que hay selecciones de clase mundial que no han impuesto ese patriotismo y que han brillado en su esplendor en dichos cuadros internacionales sin mayor problema. Franco señaló algunos casos como el de Alemania y España, quienes han aceptado frecuentemente a jugadores de otras nacionalidades pero que se han naturalizado para jugar con dichas selecciones, y han

MÉXICO, DF NOTIMEX

El buen nivel que han mostrado las selecciones nacionales en los últimos años hará que la serie eliminatoria de la Concacaf luzca más complicada para México, pues todos buscarán ganarle, consideró Giovani dos Santos.

Hay que empezar bien: Guardado MÉXICO, DF NOTIMEX

“Idiotez” nacionalismo mexicano: Franco MÉXICO, DF AGENCIAS

Eliminatoria complicada: “Gío”

El mediocampista de la selección mexicana, Andrés Guardado, confía en que empezarán con el pie derecho la eliminatoria mundialista contra Jamaica, equipo del que dijo ya juega mejor y no emplea la rudeza física.

Deportes

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

La Voz de Tabasco

Con Xolos no

FOTO AGENCIAS

inicia la liga: Herrera El técnico americanista dijo que de ninguna manera tiene una revancha contra Xolos luego que en su último encuentro vinieron al Azteca a derrotarlos. MÉXICO, DF NOTIMEX

l técnico del América, Miguel Herrera, rechazó que la liga “empiece” para su equipo en su próximo partido contra el campeón Xolos de Tijuana y que, de ser así, tendría que tirar a la basura a sus anteriores rivales. “No me incomoda, pero si la verdadera liga empieza este sábado, que tiren a la basura a los otros cinco equipos: Monterrey, Atlante, que lleva dos ganados, Atlas, que está a dos puntos de nosotros, y Querétaro, que la liga los tire porque no sirven”. Herrera tampoco aceptó que enfrentar al conjunto fronterizo sea una prueba de fuego para su escuadra, pues aseguró que cada semana, para él y América los encuentros son así, por la calidad de los rivales. “Cada semana es una prueba de fuego, por supuesto que Xolos es un equipo candidato para repetir el título, vamos de visitante, es un buen partido, todos son importantes, hay que jugarlo con la misma determinación, se ve más difícil que los cuatro últimos, pero tenemos que ganarlo para mantenernos en la punta. En ese mismo tenor, el técnico americanista dijo que de ninguna manera tiene una revancha contra Xolos y su técnico, el argentino Antonio Mohamed, luego que en su último encuentro vinieron al Azteca a derrotarlos. “No hay revancha, son momentos de ese partido, ellos han hecho un gran trabajo desde que ascendieron, escogerlo como técnico fue muy bueno y no los ha dejado caer en el conformismo; eso quedó en aquel partido, no hay pleito con nadie y sí el deseo de ganarle a todos los rivales, por eso a veces te calientas”.

Niega Miguel Herrera que la liga para América “empiece” ante Xolos.

Cerca triunfo de Chivas: Galindo El tomar la ventaja en el marcador en sus últimos encuentros y mantener la ventaja por algún tiempo le da confianza al técnico de Chivas, Benjamín Galindo, de que el triunfo está cada vez más cerca para su escuadra. El timonel del “Rebaño” aseguró que cada vez están más cerca de conseguir ese ansiado triunfo, pues el trabajo que se realiza y los detalles que han solventado de su accionar le llevan a pensar en esa posibilidad para su próximo compromiso. “Cada uno de nosotros estamos conscientes de que en cualquier momento se puede dar ese paso, no estamos lejos, al contrario, cada vez estamos más cerca y contando siempre con ese apoyo por parte de la afición creo que va a ser mucho más fácil”. En conferencia de prensa luego de la práctica del equipo, Galindo Marentes dijo que a pesar de la dura realidad por la que atraviesan, de alguna manera lo deja

tranquilo el hecho de que está trabajando para dejar atrás el mal momento. “La realidad es ésta que estamos viviendo, pero me deja tranquilo porque el equipo trabaja, no cesa de trabajar y hablar del deseo de salir del bache, eso es lo que más nos ocupa realmente. Nosotros tampoco lo deseamos (estar en la parte baja de la tabla), lo que sí es que es una realidad y que deseamos salir cuanto antes de esto”. FOTO AGENCIAS

GUADALAJARA, JALISCO NOTIMEX

Confía Benjamín Galindo en que el triunfo para Chivas está cerca.

Intensa fecha FIFA, con 27 partidos Zurich, Suiza Notimex Duelos interesantes donde verán acción los mejores jugadores del mundo se disputarán este miércoles, como parte de la preparación de diversas selecciones de cara a las eliminatorias rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014. Encuentros como FranciaAlemania, Holanda-Italia, Inglaterra-Brasil, Suecia-Argentina y España-Uruguay se realizarán en diversas partes del mundo, en una intensa jornada que comprende 27 partidos amistosos en la primera Fecha FIFA del año. En el estadio de Wembley, el combinado de Inglaterra le hará los honores a Brasil, que sigue con su preparación rumbo a la justa que albergará el siguiente año, duelo donde se festejarán los 150 años de la Federación Inglesa (FA). En Doha, Qatar, el vigente campeón del mundo, España, enfrentará a Uruguay, actual monarca de América, donde el timonel del combinado europeo, Vicente del Bosque, no contará con Xabi Alonso ni Xavi Hernández, ambos por lesión. Francia, enfrentará en el Stade de France a la selección de Alemania, equipo que llega con ausencias notables por lesión, como Bastian Schweinsteiger, Marcel Schmelzer, Marco Reus, Mario Goetze y Miroslav Klose. En Amsterdam, la selección de Holanda enfrentará a Italia en uno de los partidos más destacados de la jornada; la “naranja mecánica” dirigida por Louis van Gaal llega con un invicto de cinco partidos y plantel renovado, pero los “azzurri”, con algunas bajas, tratarán de terminar con esa racha. En Estocolmo, Zlatan Ibrahimovic y la selección de Suecia recibirán al considerado mejor futbolista del planeta, Lionel Messi, que con el equipo de Argentina tratará de dar una muestra más de su calidad, ahora a nivel de selecciones. Finalmente, el portugués Cristiano Ronaldo, tratará de festejar con la selección de su país cuando enfrenten a Ecuador en el estadio Alfonso Henriques; el astro de Real Madrid sufre una sobrecarga muscular, pero confía jugar.

Deportes

La Voz de Tabasco CONSEJO EDITORIAL JORGE ALBERTO JAVIER QUERO

GRUPO RUMBO NUEVO

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

Aquino será

presentado el viernes

DIRECTOR GENERAL: JORGE ALBERTO JAVIER QUERO DIRECTORA PAULINA JAVIER MARTÍNEZ SUBDIRECTOR Y COORDINADOR GENERAL CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ

ASESORA EDITORIAL GLORIA KARINA LÓPEZ DE DIOS

EL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO FUE FUNDADO EN EL MES DE MAYO DE 1948, ES UNA PUBLICACIÓN MATUTINA QUE CIRCULA DE LUNES A VIERNES. ES PROPIEDAD Y ESTÁ REGISTRADA A NOMBRE DE 5JM EDITORES, S. A. DE C. V. RESPONSABLE DE SU EDICIÓN E IMPRESIÓN. SE HACE DEL CONOCIMIENTO DE TODOS LOS INTERESADOS Y/O DEL PÚBLICO EN GENERAL, QUE EL TÍTULO DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO Y SU LEMA: “TRIBUNA DEL PENSAMIENTO TABASQUEÑO”, TAMBIÉN ESTÁN REGISTRADOS POR 5JM EDITORES, S. A. DE C. V., POR LO QUE QUEDA EXPRESAMENTE PROHIBIDA SU REPRODUCCIÓN TOTAL O PARCIAL POR CUALQUIER MEDIO, PUBLICACIÓN O FIJACIÓN, EN CUALQUIER FORMA O SOPORTE MATERIAL, INCLUYENDO MEDIOS ELECTRÓNICOS, TALES COMO INTERNET O CUALQUIER OTRO QUE PERMITA SU PERCEPCIÓN, REPRODUCCIÓN O COMUNICACIÓN. EN EL CASO DE INTERNET, TODA PERSONA (USUARIO) QUE TENGA ACCESO A LA EDICIÓN DIGITAL DEL PERIÓDICO LA VOZ DE TABASCO A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, RECONOCE Y VOLUNTARIAMENTE SE SUJETA A LO SIGUIENTE: TODOS LOS DERECHOS DE AUTOR Y DE PROPIEDAD INDUSTRIAL CONTENIDOS O QUE CONFORMAN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO CUAL INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, TEXTOS, IMÁGENES, SONIDOS, AUDIO, VIDEO, DISEÑOS O PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, PERTENECEN O LE HAN SIDO LEGALMENTE LICENCIADOS AL 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. EL USUARIO PUEDE VISUALIZAR EL CONTENIDO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, IMPRIMIRLO, COPIARLO Y ALMACENARLO EN EL DISCO DURO DE SU COMPUTADORA PERSONAL O EN CUALQUIER OTRO SOPORTE FÍSICO, EXCLUSIVAMENTE PARA SU USO PERSONAL Y PRIVADO, QUEDANDO, POR TANTO, PROHIBIDA SU UTILIZACIÓN O REPRODUCCIÓN CON FINES DE LUCRO DIRECTO O INDIRECTO, SU DISTRIBUCIÓN EN CUALQUIER FORMA, ASÍ COMO SU MODIFICACIÓN, ALTERACIÓN O DECOMPILACIÓN. A TRAVÉS DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, EL USUARIO PODRÁ TENER ACCESO A TODO TIPO DE INFORMACIÓN, EDITORIALES, GRÁFICOS, IMÁGENES O DATOS QUE INCLUSO PUEDEN PERTENECER A TERCERAS PERSONAS; 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., NO SE HACE RESPONSABLE DE DICHOS CONTENIDOS NI DE LAS RECLAMACIONES O QUEJAS QUE PUEDAN DERIVARSE DE LA CALIDAD, FIABILIDAD O EXACTITUD DE LOS REFERIDOS CONTENIDOS. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., PODRÁ LLEVAR A CABO, SIN PREVIO AVISO, LAS MODIFICACIONES QUE CONSIDERE OPORTUNAS EN LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info, LO QUE INCLUYE DE MANERA ENUNCIATIVA MAS NO LIMITATIVA, CAMBIAR, SUPRIMIR O AÑADIR TANTO LOS CONTENIDOS Y SERVICIOS QUE PRESTA, ASÍ COMO LA FORMA EN LA QUE ÉSTOS APAREZCAN PRESENTADOS. EL ACCESO POR PARTE DEL USUARIO A LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info IMPLICA LA ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES ESTABLECIDAS EN ESTE DOCUMENTO. SI EL USUARIO NO ACEPTA LAS REFERIDAS CONDICIONES DE USO, DEBERÁ ABANDONAR DE MANERA INMEDIATA LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. 5JM EDITORES, S.A. DE C.V., SE RESERVA EL DERECHO DE EJERCER LAS ACCIONES LEGALES QUE ESTIME CONVENIENTES EN CASO DE QUE EL USUARIO INCUMPLA CON LAS CONDICIONES DE USO DE LA PÁGINA DE INTERNET www.lavozdetabasco.info. ©DERECHOS RESERVADOS 5JM EDITORES, S.A. DE C.V. DOMICILIO EN JOSÉ GOROSTIZA S/N, COLONIA REFORMA. C.P. 86080. VILLAHERMOSA, TABASCO. MÉXICO EDITOR RESPONSABLE: CÉSAR ARMANDO JAVIER PÉREZ NÚMERO DE CERTIFICADO DE RESERVA: 04-2011-032511503900-101 DE LA SEP. CERTIFICADO DE LICITUD Y TÍTULO Y CONTENIDO OTORGADO POR LA COMISIÓN CALIFICADORA DE REVISTAS ILUSTRADAS DE LA SECRETARÍA DE GOBERNACIÓN, EN TRÁMITE.

LA OPINIÓN DE LOS ARTICULISTAS Y COLUMNISTAS NO REPRESENTA DE MANERA ALGUNA EL CRITERIO DE LA DIRIGIRSE A LA

DIRECCIÓN GENERAL. TODA CORRESPONDENCIA Y VALORES DEBEN

DIRECCIÓN GENERAL.

El mexicano de 22 años de edad firmó por los próximos tres años con el club español VILLARREAL, ESPAÑA NOTIMEX

l mediocampista mexicano Javier Aquino será presentado por el equipo Villarreal, de la Segunda División de España, el próximo viernes por el presidente del club, Fernando Roig. El mexicano de 22 años de edad firmó por los próximos tres años con el club español, con una cláusula que le da al ex cruzazulino la posibilidad de pasar a un equipo de Primera División del país ibérico, si “El Submarino

Amarillo” no logra regresar a la misma. El club informó mediante un comunicado de prensa publicado en su página oficial en internet que “el presidente del Villarreal CF, Fernando Roig, presentará al jugador mexicano Javier Aquino el próximo viernes a partir de las 12:30 horas, en la Feria de Muestras de Valencia”. La llegada del campeón olímpico al Villarreal se dio a conocer el 28 de enero pasado cuando confirmaron el fichaje del mexicano, quien despertó el interés del club europeo por sus habilidades en el terreno de juego, velocidad y buen manejo del balón mostrados, sobre todo, en los pasados Juegos Olímpicos. Aunque destacó, en mayor parte, con la selección nacional con la que se convirtió en campeón de los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011, en el Torneo Esperanzas de Toulon 2012 y en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. FOTO AGENCIAS

Ell presidente del Villarreal CF, Fernando Roig, presentará al jugador mexicano Javier Aquino el próximo viernes a partir de las 12:30 horas.

Manzano nuevo DT del Mallorca MALLORCA, ESPAÑA NOTIMEX

El club de fútbol español RCD Mallorca, equipo en el que milita el delantero mexicano Giovani Dos Santos, presentó a Gregorio Manzano como su nuevo director técnico en sustitución de Joaquín Caparrós. Lo anterior fue anunciado por el club, mediante un comunicado de prensa en el que destaca “EL RCD Mallorca ha alcanzado un acuerdo con Gregorio Manzano para dirigir la primera plantilla hasta el final de temporada con opción a otra más”. La llegada de Manzano al Mallorca obedece a la confianza que el presidente del club, Lorenzo Serra Ferrer, tiene para lo que es el regreso por tercera ocasión a la escuadra, luego

de las temporadas 2003, cuando consigue ser campeón de la Copa del Rey y 2006 logrando que el equipo terminara la temporada en los primeros 10 lugares cuando estaba en peligro de descenso. FOTO AGENCIAS

DIRECTOR FUNDADOR: HUMBERTO MUÑOZ ORTIZ

Deportes

MIÉRCOLES 6 DE FEBRERO DE 2013

Button el mejor

La Voz de Tabasco

en circuito de Jerez Button, compañero de equipo del mexicano Sergio Pérez, se colocó en la cima de la clasificación al ser el más rápido, por delante del australiano Mark Webber, de Red Bull CÁDIZ, ESPAÑA NOTIMEX

FOTO AGENCIAS

l piloto británico Jenson Button, integrante del equipo McLaren, obtuvo el mejor tiempo en el Circuito de Jerez de la Frontera durante la primera jornada de pruebas, con un tiempo de 1:18.861, 37. Button, compañero de equipo del mexicano Sergio Pérez, se colocó en la cima de la clasificación al

ser el más rápido, por delante del australiano Mark Webber, de Red Bull, segundo con 1:19.709, 73, y del francés Romain Grosjean, de Lotus, tercero con 1:19.796, 54. A pesar de presentar algunos contratiempos al inicio de la jornada con el nuevo McLaren MP4-28, Button logró reponerse y terminar en primer lugar, luego de 37 vueltas, destacó la página de Fórmula Uno. Por su parte, Webber comentó su primera experiencia con el nuevo RB9: “El coche se siente similar al del año pasado, por lo que la principal diferencia son los neumáticos. Con estos neumáticos siempre estás en los dedos”. Dijo que fue “bueno que teníamos temperaturas constantes hoy, así que nos dieron un montón de información y retroalimentación para analizar, que es lo único bueno. Sin embargo, el coche se siente muy bien, así que estoy feliz”, mencionó.

Mares renuncia a su cetro MÉXICO, DF AGENCIAS

Obtiene Button mejor tiempo en primer prueba del Circuito de Jerez.

El boxeador tapatío Abner Mares (25-0-1, 13KO) hizo oficial su renuncia a su título supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) para subir de categoría e intentar alcanzar su tercera corona absoluta en diferente división. Reconoció que la negativa del filipino Nonito Donaire para enfrentarlo fue el detonante para tomar esta decisión. “Se hicieron muchos esfuerzos para lograr esa pelea ante Donaire. No se pudo dar y él, al ser el único rival de los supergallos que me faltaba por vencer, ya no tenía caso seguir en esta división. Me paso pluma en busca de nuevos retos”, comentó Mares vía telefónica.

FOTO AGENCIAS

Presenta Marussia bólido 2013 CÁDIZ, ESPAÑA NOTIMEX

En el primer día de prácticas previo al inicio de la temporada 2013 de Fórmula Uno, los equipos Marussia y Caterham aprovecharon para presentar en el circuito de Jerez de la Frontera sus nuevos bólidos. El Marussia F1 Team mostró por primera ocasión el “MR02”, auto en el cual competirá el inglés Max Chilton, único piloto confirmado por la casa anglo-rusa para la temporada que inicia el 17 de marzo con el Gran Premio de Australia.

Una evolución de su antecesor es el “MR02”, en el cual resalta la incorporación del sistema KERS, mismo que probarán durante las prácticas antes de su debut en la vigente campaña; todavía se desconoce quién será el segundo piloto del equipo. Otra escudería que presentó su nuevo auto fue Caterham, que mostró el “CT03”, donde el francés Charles Pic y el holandés Giedo van der Garde buscarán hacer algo positivo este año. Previo a las prácticas de este día, el equipo malayo desveló el monoplaza, similar al utilizado el año anterior, con el cual tratará de consolidarse en el “Gran Circo”.

Vi llahe rmosa, Tabasc o, Méxic o Miércoles 6 de febrero de 2013

¡Fracasados! El tiempo pasa para todos, y si no que se lo pregunten a Arnold Schwarzenegger y Sylvester Stallone, posiblemente los dos mayores iconos del cine de acción de Hollywood, que viven en sus propias carnes el rechazo del público tras el fracaso de “The Last Stand” y “Bullet to the Head”, respectivamente. ESPECTÁCULOS Pág. 20

México vs Jamaica La selección mexicana de futbol continuará este miércoles su camino rumbo a la Copa del Mundo Brasil 2014 cuando reciba a su similar de Jamaica, en el estadio Azteca en punto de las 20:30 horas, en el inicio del hexagonal final de la Concacaf. DEPORTES Pág. 20

Malagradecido Critica El Guille Franco a mexicanos Guillermo Franco, quien recientemente anunció su retiro del futbol profesional, declaró de manera contundente que en México no se tiene visión sobre la selección, y calificó como una ‘idiotez’ el hecho de que no se acepte como normal a los jugadores naturalizados.

DEPORTES Pág. 20

Defiende Gio a Vela Tal vez nadie en el actual grupo de la selección mexicana conozca a Carlos Vela mejor que él, por lo que Giovani dos Santos pide respetar la polémica declinación del atacante de la Real Sociedad a la actual convocatoria tricolor. ESPECTÁCULOS Pág. 19