Preguntas y Comentarios
Utilice el espacio que aparece a continuación para anotar cualquier pregunta que pueda tener, así como cualquier comentario sobre su experiencia. Sus comentarios son una parte importante de nuestro objetivo de mejorar continuamente la atención que ofrecemos. Estamos agradecidos por la oportunidad de servirle.
Información sobre su alta y transición de los cuidados
El Riverside University Health System se esfuerza por mejorar la salud y el bienestar de nuestros pacientes y comunidades a través de nuestra dedicación a una atención excepcional y compasiva, educación e investigación. Durante su estancia en el hospital, esperamos que haya recibido la mejor atención posible. Después de su alta de nuestro hospital, usted, sus proveedores de atención médica y su familia apoyarán su recuperación. Su plan de cuidados posteriores puede incluir visitas de seguimiento, medicamentos, ejercicio y cambios en la dieta.
Esperamos que esta guía le ayude hacer un seguimiento de todas las cosas que necesita saber que necesita saber. Riverside University Health System está aquí para ayudarle a mantener su salud y bienestar. Guarde esta guía como recurso de consulta después del alta.
porque usted cuenta | 951-486-4000 | ruhealth.org
• Para inscribirse en Medicare o para obtener más información, visite medicare.gov o escanee el código QR.
• Llame al 1-800-MEDICARE (1-800-633-4227). Los usuarios de TTY deben llamar al 1-877-486-2048.
• Visite Medicare.gov para comparar la calidad de las agencias de cuidados médicos domiciliarios, hogares de ancianos, centros de diálisis y hospitales en su área.
• Hable con el personal sobre sus preguntas o inquietudes.
Si necesita ayuda para elegir una agencia de cuidados médicos domiciliarios o un hogar de ancianos:
Más Información para Personas con Medicare
Esta carpeta incluye información sobre cualquier prueba de seguimiento que pueda necesitar y cuándo programar esas citas. También incluirá números de teléfono para llamar cuando usted o su cuidador tengan preguntas sobre sus cuidados después de la hospitalización.
Instrucciones de Seguimiento
Por favor, háganoslo saber lo antes posible.
¿Necesita una nota para regresar a la escuela o al trabajo?
• Asegúrese de tener la documentación necesaria para recetas, remisiones, etc.
• Revise su habitación, mesita de noche, armario y áreas circundantes en busca de artículos personales.
• Tener a alguien disponible para que lo recoja.
• Verifique la fecha y hora de su alta con su enfermera o médico.
• Asegúrese de que entiende cuáles son los servicios que podría necesitar después de salir del hospital.
IMPORTANTE - Antes de Marcharse:
Una enfermera o un gestor de casos revisará la información que figura en su resumen del alta, que se incluirá en este paquete informativo.
Cuando su equipo sanitario autorice su alta del hospital, varios miembros del equipo podrían involucrarse, incluidos médicos, enfermeras, gestores de casos y trabajadores sociales.
Resumen del Alta
•
Esta Carpeta Contiene
Resumen del alta - Esta información es un resumen de la razón por la que estuvo en el hospital, qué proveedores de servicios médicos le atendieron, qué procedimientos se le realizaron y cualquier medicamento que le recetaron.
Medicamentos - Esta una lista de los medicamentos que se le administraron durante su estancia en el hospital, los medicamentos que seguirá tomando después del alta y los nuevos medicamentos que se le recetaron.
Recursos - Esta es información sobre a quién llamar y dónde ir para recibir atención de seguimiento ahora o en el futuro.
Instrucciones de seguimiento - Le facilitaremos información sobre cualquier examen y visitas de seguimiento que pueda necesitar y cuándo programarlas. Esta parte también contendrá números de teléfono en caso de que tenga preguntas sobre su atención post hospitalaria.
Su enfermera repasará este paquete informativo con usted
Medicamentos
Este paquete informativo incluye información sobre los medicamentos que recibió en el hospital y los nuevos medicamentos que se le recetaron. Lea la infor mación impresa sobre sus recetas y hable con su enfermera o médico si tiene preguntas sobre sus nuevas recetas, suplementos o cualquier medicamento que deba dejar de tomar.
Las gasas y los artículos para el cuidado de heridas pueden adquirirse en farmacias minoristas o en tiendas de suministros médicos.
MEDICAMENTOS-A-HABITACIÓN
¿Desea recibir sus medicamentos en su habitación al momento del alta? ¿Desea tener una consulta personalizada con un farmacéutico sobre su régimen de medicamentos?
¡Si la respuesta es SÍ, hable con su proveedor de servicios médicos sobre el envío de sus recetas a la farmacia de RUHS-MC como parte de su plan de alta!
¡O contacte con nuestro personal de la farmacia para más información y asistencia al 951-486-4515!
Si cuenta con Medicare e ingresos y recursos limitados, podría calificar para recibir una ayuda adicional para pagar su cobertura de medicamentos recetados.
Para más información sobre la ayuda adicional, visite www.Medicare.gov/publications para consultar el folleto (Su guía para la cobertura de los medicamentos recetados de Medicare)
"Your Guide to Medicare Prescription Drug Coverage.".
Instrucciones de Seguimiento
Date Phone Number Citas y Exámenes
Recuperación y Asistencia
• Pregunte si necesitará algún equipo médico (como una andadera).
¿Quién se encargará de proporcionarlo?
• Pregunte si está listo para hacer las siguientes actividades. Si necesita asistencia con algunas o todas las actividades, informe al personal:
◦ Bañarse, vestirse, usar el baño y subir escaleras;
◦ Cocinar, comprar alimentos, limpiar la casa y pagar las cuentas;
◦ Acudir a citas médicas y recoger medicamentos recetados.
• Asegúrese de contar con el apoyo de familiares o amigos que puedan ayudarle.
• Pídale al personal que le muestre a usted y a su cuidador cualquier otra tarea que requiera habilidades especiales (como cambiar un vendaje o poner una inyección).
• Pida hablar con un trabajador social si le preocupa cómo usted y su familia están afrontando su enfermedad.
¿NECESITA CUIDADO ADICIONAL?
SERVICIOS INCLUYEN
• Resfriado y gripe
• Infecciones respiratorias
• Sinusitis
• Infecciones del oído
• Infecciones de la nariz
• Infecciones de las vías urinarias
• Recetas
• Vacunas
• Erupciones cutáneas
• Mordidas
• Quemaduras
• Fracturas
• Torceduras
• Cortadas
• Heridas
• Curación de laceraciones
Main Campus – Community Health Center 26600 Cactus Ave., Moreno Valley
Corona – Community Health Center 2813 S. Main St., Corona Riverside Neighborhood 7140 Indiana Ave.,
CENTROS DE SALUD COMMUNITARIOS
NUESTRO SERVICIOS
Incluidos, entre otros, los siguientes:
• Atención primaria y especializada para adultos, niños y adolescentes.
• Revisiones y tratamiento de enfermedades o lesiones.
• Salud de la mujer y embarazos.
• Tratamiento confidencial de salud conductual y el consumo de sustancias.
• Cuidado Dental (*en algunas ubicaciones).
• Planificación familiar.
• Atención a pacientes internos y emergencias.
• Atención y pruebas de diabetes.
• Nutrición / WIC.
• Educación y promoción de la salud.
• Vacunaciones.
• Servicios de laboratorio.
• Visitas de enfermería de salud pública
• Pruebas confidenciales de TB / VIH / SIDA / Enfermedades venéreas.
• Atención presencial o virtual disponible.
BANNING FAMILY CARE CENTER
3055 W. Ramsey St., Banning
CORONA COMMUNIT Y HEALTH CENTER*
2813 S. Main St., Corona
HEMET FAMILY CARE CENTER
880 N. State St., Hemet
INDIO FAMILY CARE CENTER
47-923 Oasis St., Indio
JURUPA VALLEY COMMUNITY HEALTH CENTER*
8876 Mission Blvd., Jurupa Valley
LAKE ELSINORE FAMILY CARE CENTER 2499 E. Lakeshore Dr., Lake Elsinore
MAIN CAMPUS COMMUNITY HEALTH CENTER 26600 Cactus Ave., Moreno Valley
MORENO VALLEY COMMUNITY HEALTH CENTER*
23520 Cactus Ave., Moreno Valley
PALM SPRINGS FAMILY CARE CENTER*
191 N. Sunrise Way, Palm Springs
PERRIS FAMILY CARE CENTER 308 E. San Jacinto Ave., Perris
PERRIS VALLEY COMMUNITY HEALTH CENTER*
450 E. San Jacinto Ave., Perris
RIVERSIDE NEIGHBORHOOD HEALTH CENTER 7140 Indiana Ave., Riverside
RUBIDOUX FAMILY CARE CENTER 5256 Mission Blvd., Riverside
CUIDADO EXPRÉS | Sin-Cita o llame al 1-800-720-9553
Lun. – Vie. 11 a.m. – 8 p.m. Sab. – Dom. 8 a.m. – 5 p.m. Lun. – Vie. 11 a.m. – 8 p.m. Sab. – Dom. 8 a.m. – 5 p.m. Lun. – Vie. 11 a.m. – 9 p.m. Sab. – Dom. 8 a.m. – 5 p.m.
Riverside
NUESTRAS UBICACIONES SI TIENE UNA EMERGENCIA, LLAME AL 9-1-1 CONTÁCTENOS 1-800-720-9553 | www.ruhealth.org NUESTRAS UBICACIONES ABIERTO DIARIAMENTE
