UNTERSCHEIDET EUCH! EIN GESELLSCHAFTSSPIEL

Junge Triennale / Digitale Performance / für Schulklassen ab 10 Jahren

Wir haben unterschiedliche Eltern. Wir leben in unterschiedlichen Städten und Stadtteilen. Wir gehen in unterschiedliche Schulen. Wir haben schon bei der Geburt nicht gleich viel Geld. Wir werden nach Geschlechtern sortiert. Und wir haben unterschiedliche Träume und Wünsche. Menschen unterscheiden sich sehr voneinander. Manche dieser Unterschiede sind freiwillig und manche erzwungen, manche sichtbar und manche versteckt. Fest steht, dass wir in gesellschaftliche Ordnungen und Einordnungen hineinwachsen. Schon zu Beginn des Lebens starten wir nicht mit den gleichen Spielkarten. Unterscheidet euch! entstand 2019 am Theater an der Parkaue als interaktives Bühnenstück. 2021 hat das Theaterkollektiv Turbo Pascal ihre Wimmelperformance zu einem digitalen Spielformat weiterentwickelt. In einer interaktiven ZoomPerformance macht Turbo Pascal soziale Unterschiede und die Frage nach der eigenen Position für und mit einem jungen Publikum spielerisch sicht und verhandelbar.

Für die Teilnahme an der OnlinePerformance benötigt man pro Person einen PC, Laptop oder ein iPad mit Kamera und Mikrofon (am besten mit Kopfhörern). Mit Handys funktioniert das Stück leider nicht.

We have different parents. We live in different cities and districts. We go to different schools. Even at birth we don’t have the same amount of money. We are divided by gender. And we have different dreams and desires. People are different from each other. Some of these differences are one’s own choice and some of them aren’t, some are visible and some are hidden. What is certain is that we grow into social systems and categories. Even at the beginning of life, we don’t all start out with the same cards. Unterscheidet euch! was created in 2019 at Theater an der Parkaue - Junges Staatstheater Berlin as an interactive stage play. In 2021, the theatre collective Turbo Pascal developed their »Wimmelperformance« into a digital play format. Within an interactive Zoom performance, Turbo Pascal make social differences and the question of one’s own position playfully visible and negotiable for and with a young audience.

To participate in the online performance, each person needs a PC, laptop or iPad with camera and microphone (preferably with headphones). Unfortunately, the piece does not work with mobile phones.

Konzept, Regie Turbo Pascal Bühne, Kostüm Janina Janke Musik Friedrich Greiling Elektronische Requisiten Georg Werner Dramaturgie Karola Marsch Digitale Inspizienz Janina Janke Margret Schütz Dramaturgische Beratung digitales Spielformat Jutta Wangemann Dramaturgie RT Anne Britting

Mit Wolfgang Boos Friedrich Greiling Hanni Lorenz Angela Löer / Frank Oberhäußer / Eva Plischke

Zoom

Mi 15. September ________10.00 Uhr Do 16. September ________10.00 Uhr Fr 17. September ________10.00 Uhr Tickets: 5 €

In deutscher Sprache

Ticketbuchung ausschließlich unter jungetriennale@ ruhrtriennale.de möglich Eine Produktion des THEATER AN DER PARKAUE – Junges Staatstheater Berlin.