RUFF CYCLES Lil’Missy Bosch eBike - Brochure

Page 1


Ride with Flair

Take your attitude on a ride and celebrate your daily mood.

Lil’Missy is here to challenge tradition and to get you to places in style.

Equip it with a handy in-frame basket to store your belongings and let’s go!

Mit Stil fahren

Nimm deine Attitude mit auf die Fahrt. Feiere deinen Style und deine Stimmung.

Lil’Missy ist hier, um Altbewährtes herauszufordern und dich stilvoll ans Ziel zu bringen.

Statte sie mit einem praktischen Rahmen-Korb aus, um deine Sachen zu verstauen, und los geht’s!

Why you need this eBike?

• ONE SIZE FITS ALL!

A bike that can be shared with family & friends

• DRIVER-LICENSE FREE

Just hop on your bike and enjoy the ride!

• LONG RANGE

Full battery lasts up to 100 km

• MAKE IT YOUR OWN

Countless customization possibilities

• COMFY BREAKS

Sit on the bike with both your feet on the ground when stopping

• SAFE & SOUND

Smooth and safe riding, thanks to its wide tires and light-set

Warum du dieses eBike brauchst?

• PASST FAST ALLEN!

Ein Bike, das du mit Familie und Freunden teilen kannst

• FÜHRERSCHEINFREI

Einfach aufsteigen und die Fahrt genießen!

• LANGE REICHWEITE

Mit vollem Akku bis zu 100 km

• VERPASS IHM DEINEN STYLE

Unzählige Anpassungsmöglichkeiten

• BEQUEME PAUSEN

Sitze bequem auf dem Bike mit beiden Füßen auf dem Boden, wenn du anhältst

• SICHERHEIT

Bequeme und sichere Fahrt dank breiter Reifen und Lichtset

Handcrafted for You

• Made in Europe by our own RUFF CYCLES Crew

• Powdercoated and sturdy steel frame

• ePowered by reliable and well-known eBike systems

• Equipped with light-set, 7-speed gear and hydraulic brakes

• Street-legal pedelec eBike (EPAC), supports up to 25 km/h

Handgefertigt für Dich

• In Europa von unserem eigenen RUFF CYCLES Team hergestellt

• Pulverbeschichteter und robuster Stahlrahmen

• Angetrieben von zuverlässigen und bekannten eBike-Systemen

• Ausgestattet mit Lichtset, 7-Gang-Schaltung und hydraulischen Bremsen

• StVO Pedelec eBike (EPAC) unterstützt bis 25 km/h

Agile and Compact

The perfect urban step-through eBike for riders between 1,50 and 1,85 m thanks to its long seat bench.

Wendig und Kompakt

Das perfekte, urbane Tiefeinsteiger eBike für Fahrer zwischen 1,50 und 1,85 m Größe dank der langen Sitzbank.

Drive

Antrieb

Battery

Akku

Gears

Schaltung

Brakes

Bremsen

Wheels

Räder

Frame & Fork

Rahmen & Gabel

Light Set

Lichtset

Mudguards

Schmutzfänger

Bosch Performance Line CX Mid-Motor

Bosch Performance Line CX Mittelmotor

Bosch PowerPack 500Wh

Bosch PowerPack 500Wh

Shimano 7-Speed

Shimano 7-Gang

Shimano Hydraulic Disc Brakes

Shimano Hydraulische Scheibenbremsen

20” x 4.0

20” x 4.0

Powdercoated Steel

Stahl Pulverbeschichtet

Supernova Light-Set

Supernova Lichtset

Expedition Mudguards

Expedition Schmutzfänger

Lil’Missy Essential

Lil’Missy Elegance

Already included with the Elegance version: Bereits inkludiert bei der Elegance Version:

+ In-frame Basket-Set in fitting color

+ Rahmen-Korb Set im passenden Farbton

The Color Spectrum

Kissy
Baby B
Nude
Spring Tan
Holly
Triple Black

Accessories

Customize your ride with our wide range of accessories to fit it to your needs.

Gestalte dein Bike mit unserem umfangreichen Zubehörangebot individuell nach deinen Bedürfnissen.

Basket-Set

Korb-set

Frame Bag 8,5l

Rahmentasche 8,5l

Front Rack Gepäckträger vorne

Express yourself! Transform the Lil’Buddy into something as unique as yourself. Zeige, wer du bist!

Verwandle den Lil’Buddy in etwas genauso Einzigartiges wie du selbst.

Front Rack Gepäckträger vorne

Seat Bench Sitzbank

Handlebar Lenker

Our Lineup

LADIES BIKE WITH ATTITUDE

THE MOST STYLISH COMMUTER

THE DADDY OF ALL eBIKES

BEST BUDDY EVER

Our Culture

Founded in 2012 as a passion and part-time project, RUFF CYCLES has grown into a global lifestyle brand.

Every frame we produce is meticulously handwelded and every bike is assembled with passion, all handmade in Europe!

With over 100 dedicated employees across two locations, RUFF CYCLES has built a solid foundation for success.

We believe in our slogan, “Sicker than your average”, which embodies our drive to constantly exceed expectations and push the boundaries of what is possible.

It’s what excites us, inspires us, and drives us to create bold, iconic, and unconventional bikes.

Gegründet im Jahr 2012 als Passion Project, hat sich RUFF CYCLES zu einer globalen Lifestyle-Marke entwickelt.

Jeder Rahmen, den wir produzieren, wird sorgfältig von Hand geschweißt und jedes Bike wird mit Leidenschaft aufgebaut, alles handgemacht in Europa!

Mit über 100 engagierten Mitarbeitern an zwei Standorten hat RUFF CYCLES eine solide Grundlage für Qualität und Erfolg geschaffen.

Wir glauben an unseren Slogan “Sicker than your average”, der unseren Antrieb verkörpert, ständig Erwartungen zu übertreffen und die Grenzen des Möglichen zu erweitern.

Es ist das, was uns begeistert, inspiriert und antreibt, mutige, ikonische und unkonventionelle Fahrräder zu schaffen.

With “Friends Of RUFF CYCLES” aka F.O.R.C.e, we want to show cool individuals from different communities that share our love for something different and rebellious, just sicker than the average!

RUFF CYCLES Collaboration projects

Professional football playerParis St. Germain and Morocco National Team
3x World Champion in Parkour
Olympic Skateboarder
Achraf Hakimi Jason Paul Roos Zwetsloot
RUFF CYCLES joined GIZEH x KangaROOS “420“ Collab
RUFF CYCLES e-mobilizes Nike at Milan Design Week 23’
BSTN x RUFF CYCLES “Air Jordan 4“ Collaboration

The Company

We are absolutely thrilled by the number of people who share our enthusiasm for our extraordinary products.

The chance to meet and work with so many interesting people, to feel their energy and passion fuels us.

We seek those unique individuals and brands who effortlessly resonate with RUFF CYCLES’ pulsating energy and possess the audacity to challenge the limits of what RUFF CYCLES can achieve.

Be ready for stunning collaborations with exciting brands from all kinds of communities such as surf, sports, fashion, lifestyle, music and art.

Together, let’s ride with style, confidence, and a touch of rebellion. Welcome to RUFF CYCLES.

Wir freuen uns über die Begeisterung, die so viele Menschen für unsere einzigartigen Produkte teilen.

Die Möglichkeit, so viele interessante Menschen zu treffen und mit ihnen zusammenzuarbeiten, ihre Energie und Leidenschaft zu spüren, treibt uns an.

Wir wählen unsere Kooperationspartner und Botschafter nicht anhand von KPIs und Verkaufszahlen aus.

Es geht darum, diejenigen zu finden, die mit unserer Marke harmonieren und die Fähigkeit haben, die Grenzen von RUFF CYCLES weiter auszudehnen.

Sei bereit für atemberaubende Kooperationen mit aufregenden Marken aus den unterschiedlichsten Communities wie Surf, Sport, Mode, Lifestyle, Musik und Kunst.

Gemeinsam fahren wir mit Stil, Selbstbewusstsein und einer Prise Rebellion. Herzlich willkommen bei RUFF CYCLES

Official RUFF CYCLES documentary series
SCAN TO WATCH ON YOUTUBE
Headquarters in Regensburg
Assembly in Germany
RUFF CYCLES Crew at Eurobike 2023
RUFF CYCLES manufactory in Bosnia and Herzegovina

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
RUFF CYCLES Lil’Missy Bosch eBike - Brochure by RUFF CYCLES - Issuu