Issuu

Die ÖBB verbinden Europa

Die ÖBB verbindet zahlreiche europäische Metropolen mit modernen Tages- und Nachtverbindungen.

Tagsüber bieten die ÖBB Railjets schnelle und komfortable Fernreisen in den Klassen Economy, First und Business.

Nachts sorgt der ÖBB Nightjet für eine erholsame und umweltfreundliche Reise quer durch Europa. Ob Sitzplatz,

neue Mini Cabins oder Liege- und Schlafwagen – für jeden Reisewunsch ist gesorgt.

Innerhalb Österreichs garantieren die Cityjets der ÖBB einen pünktlichen und bequemen Nah- und Fernverkehr.

Weitere Informationen und Buchungsmöglichkeiten ﬁ nden Sie über den Infobutton, der direkt zur Buchungsseite der ÖBB führt.

CIAO VENEZIA KARNEVALSUMZUG

DINNER SHOW

FANTASTISCHE GESICHTER

IL RICHIAMO DI OLYMPIA

PRACHTVOLLE MASKEN

IMPRESSUM

Ciao Venezia

zu einem lebendigen Schauspiel voller Mythos, Kunst und olympischem Geist. Unter dem Motto „Olymp – Die Ursprünge des Spiels – Alle origini del gioco“ – Olympusfeier Venedig – die Magie des Spiels – passend zum Jahr der Mailand-Cortina Winterspiele.

Verborgene Gassen werden zur Bühne für prunkvolle Masken, prachtvolle Kostüme schweben über die Brücken, majestätische Cortei acquatici gleiten über den Canal Grande, und auf dem Markusplatz funkeln die edelsten Masken im Wettstreit um Aufmerksamkeit. Ob glanzvoller Maskenball in einem

große Finale am Martedì Grasso – hier verschmelzen Traum und Wirklichkeit zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Die kreativen Meisterwerke der Maskenmacher offenbaren sich in jedem Detail: Federn, Perlen und funkelnde Steine verschmelzen zu kunstvollen Ornamenten, die nicht nur das Gesicht, sondern auch die Seele verhüllen. Hinter jeder Maske verbirgt sich eine Geschichte, ein Geheimnis, das nur darauf wartet, entdeckt zu werden.

Der Karneval von Venedig ﬁndet 2027 von 23. Januar bis 9. Februar 2027 statt.

mit den ÖBB zum Karneval in Venedig

Ein Tipp vom Newrest-Nightjet Team

Während die Fahrgäste des ÖBB Nightjet ihrem Ziel entgegenschlummern, kümmert sich das Team von Newrest um das Wohlbeﬁnden der Reisenden. Von der Abfahrt bis zur Ankunft beﬁnden sich die Passagiere in besten Händen.

Hier erhalten Sie aktuelle Empfehlungen vom NewrestNightjet Team.

Jedes Mal, wenn ich Venedig besuche, fasziniert mich die Überfahrt über das Wasser, wenn man von Mestre nach Santa Lucia reist. Sollte es zeitlich passen und das Wetter mitspielen, statte ich dem Hotel Danieli gerne einen Besuch ab. An Sonntagen bieten sie einen hervorragenden Brunch an, aber auch die Dachterrasse ist mein kleiner Geheimtipp. Von diesem Ort aus hat man einen atemberaubenden Blick auf den Canal Grande und kann bei einem romantischen Abendessen beobachten, wie die Sonne hinter der Stadt im Meer untergeht.

Karnevalsumzug (Corteo acqueo)

Karnevalsumzug auf dem Wasser (Corteo acqueo)

Am Sonntag, dem 1. Februar 2026, erlebte des Festa Veneziana seine glanzvolle Wasserparade (corteo acqueo) auf dem Canal Grande. Gegen 11:00 Uhr setzte sich am Punta della Dogana ein farbenfroher Karnevalszug in Bewegung, der seinesgleichen sucht. Etwa 100 kunstvoll geschmückte Ruderboote gleiten in Richtung Rialto. An der Spitze des Umzugs schwimmt die „Pantegana“ (Ratte), die sich unter der Rialtobrücke in einem spektakulären Regen aus Konfetti und Luftballons au ﬂ öst. Den krönenden Abschluss bildet eine ausgelassene Feier in der Erbaria.

Il Canto di Ambrosia

Venedig, 9. Februar 2026. Inmitten eines venezianischen Palastes, dessen Spiegelbild sanft im Canal Grande schimmert, erwacht ein außergewöhnliches Erlebnis zum Leben – ein Ereignis, das Sie weit über die Grenzen der Wirklichkeit hinausführt. Dort, wo barocke Samtstoffe die Geheimnisse vergangener Jahrhunderte bergen, feierte im prachtvollen Ca' Vendramin Calergi die of ﬁ zielle Dinner-Show des Karnevals von Venedig 2026 Premiere: „Il Canto di Ambrosia“ mit dem Thema „Olympus – Die Ursprünge des Spiels“.

„Il Canto di Ambrosia“ - ofﬁzielle Dinnershow 2026

Diese Dinner-Show ist weit mehr als bloße Unterhaltung – sie gleicht einem Ritual, das Mythos, Verführung und Staunen kunstvoll miteinander verwebt und die Gäste einlädt, in eine zeitlose Welt einzutauchen. Auf den

Spuren der Götter und Hüter ewiger Sehnsüchte verschmilzt hier die Heiligkeit der griechischen Mythologie mit dem Glanz des venezianischen 18. Jahrhunderts zu einem barocken Olympia.

mit den ÖBB zum Karneval in Venedig

Fantastische Gesichter

Prachtvolle Masken

Der Ruf Olympias (Il

Richiamo di Olympia)

Die Darsena Grande im Arsenal von Venedig verwandelt sich erneut in eine beeindruckende Freilichtbühne für „Il Richiamo di Olympia“ – eine faszinierende neue Show des venezianischen Karnevals. Inspiriert von der epischen Geschichte der Olympischen Spiele, entführt sie das Publikum auf eine mitreißende Reise voller Prüfungen, Träume und glanzvoller Triumphe.

Im Zentrum steht Alvise, der Fischer, ein Sterblicher, der von den Weiten des Meeres vor Venedig träumt und danach strebt, die Unsterblichkeit der Götter zu erlangen. Um dieses Ziel zu erreichen, muss er fünf herausfordernde Prüfungen bestehen und dabei die Elemente überwinden – durch Siege, ewige Wettkämpfe und spielerische Abenteuer.

Begleitet wird er auf seinem heldenhaften Weg von der Stimme Olympias, der Muse der Stärke und Entschlossenheit.

Diese legendäre und fesselnde Geschichte, durchdrungen von magischen Akzenten, verbindet das dramatische Geschehen mit visueller Kunst und spektakulären Darbietungen zu einem unvergesslichen Erlebnis.

Ein einzigartiges Theater auf dem Wasser, das die Herausforderung als Suche begreift und den wahren Sieg im universellen Frieden ﬁndet.

Zeus:

Ich erkenne dich, Alvise.

Verloren im Nebel, jenseits der Dunkelheit. Höre auf meinen

Rat: Fünf Prüfungen erwarten dich.

Die erste Prüfung ist die Erde. Ergreife sie, schmiede daraus einen Schlüssel, um die Welt um dich neu zu gestalten.

Berühre die Erde. Grabe tief in die Dunkelheit.

Finde den Funken, der alles entfacht.

Kapitel 1

Erde. Der Schlüssel zur Materie

Öffne die Tore mit deinem Schlüssel.

Die erste Herausforderung hast du bestanden.

Du hast die Erde berührt und erkannt, was sie den Mutigen offenbart.

Kehre nun zurück zu deinem Boot. Träume, Alvise. Erhebe dich über die Welt, wie es die Götter tun.

Bald wirst du nicht mehr träumen oder hoffen müssen: Du wirst werden, wonach du stets gesucht hast.

mit den ÖBB zum Karneval in Venedig

Zeus:

Hör zu. Da ist eine Stimme, die nicht beﬁehlt, sondern ruft. Sie ruft dich. Folge ihr. Sie wird dich ins Pantheon der Götter führen.

Olympia:

Finde deine Kraft in mir, schau noch einmal in mich. Ich bin dein Spiegelbild. Leichte Wasser ﬂießen, sie beben sanft: Fürchte dich nicht, folge. Das Lied, die Stimme ruft. Lerne, das Licht in dir zu sehen, das immer da war, von dem du nie wusstest, dass es immer da war. Unter dem hängenden Schleier, wo sich das Wasser glättet, mit deinem Spiegelbild in meinem. Langsam gleiten wir; in diesem verzauberten Strom folgen wir der Bewegung. Im bebenden Wasser, mit einer Hand, die nicht greift, komm, lass uns den Rand erreichen, wo die Quelle ruht und das Lied, das Lied ankommt. Komm zu mir. Sieh dich selbst in mir.

Kapitel 2 Wasser. Der lebende Spiegel

Zeus:

Bevor du weitergehst, Alvise, musst du dich selbst wiederﬁnden. Schau dich an. Denk daran: Wer greift, verliert. Du hast das Unhörbare vernommen, das Antlitzlose gesehen. Nun ergreife das Unfassbare. Unter deinen Füßen ﬂießt die zweite Prüfung: Wasser. Vereine es mit Feuer, und du wirst würdig sein, fortzufahren.

Olympia: Alvise, kannst du mich hören? Ich bin Olympia. Ich bin deine Stimme, und du bist meine. Lass dich von mir führen. Vertraue dich meinen Priesterinnen an, den Priesterinnen der Lagune. Stimme und Wasser, alles und nichts vereint. Nur so wird die Prüfung bestanden.

Zeus:

Du hast Wasser und Feuer vereint. Das Unmögliche ist vollbracht. Die Ewige Flamme ist erwacht!

Zeus:

Das Feuer fragt nicht nach deinem Namen. Es entfacht sich einfach.

Es fragt nicht, wie lange du standhältst. Du musst hindurchgehen.

Feuer kann schmerzen. Es brennt.

Doch das Feuer verschont keine Helden. Du musst hindurch.

Du hast die Prüfung bestanden.

Kapitel 3 Feuer. Das Götterspiel

Gezähmtes Feuer wird zur Heimat, es schenkt Freude. Ruh dich aus. Spiele. Genieße.

Olympia:

Stiere, Kalli, Seile, Fest, Karneval, Spiel, Taten! Karneval, Spiel, Taten, Ball, Stier, Gasse, Festmahl!

Zeus:

Spielen ist wie Karneval. Alles ist ein Fest, Alvise. Alles ist ein Fest!

Zeus:

Blicke hinauf. Mit deiner Kraft lernst du zu steigen. Doch steigen heißt nicht ﬂiegen. Dies ist die Prüfung der Lüfte. Überlasse die Furcht vor dem Fall den Sterblichen. Du bist bestimmt zu ﬂiegen.

Olympia:

Eine sanfte Stimme erklingt: Hörst du sie? In dir erwacht eine Kraft. Wenn du innehältst und hinschaust, wirst du gerettet. Doch wenn du vertraust und springst, wirst du emporsteigen –du bleibst hier, ich bin näher als je zuvor. Durch meine Stimme wirst du das Licht erkennen. Glaube an dich und lass die Last fallen. Geboren für die Höhen. Außen und innen zugleich. Alles entspringt dir selbst. Suche nicht fern. Ist es Angst, die dich

Kapitel 4

Luft. Der Sprung ins Nichts

hält? Fürchtest du die Welt? Spüre den Schwindel, ja, fühle ihn wahrhaftig. Es ist nicht die Leere, sondern der Übergang. Folge der Gnade, lasse los. Der Mond drückt nicht auf dich, er weist dir den Weg. Schatten halten dich nicht auf, sie führen dich. Ich weiß, ich bin geschaffen, göttlich zu werden. Außen und innen zugleich. Deine Last löst sich auf. Dies ist kein Ende, sondern ein Anfang. Unfassbar und doch frei fühlst du dich. Der Himmel ist nah, du wirst ihn erreichen. Durch meine Stimme wirst du das Licht sehen. Leg die Angst ab. Geschaffen für die Höhen. Außen und innen zugleich.

Zeus:

Selbst Götter können fallen. Doch du bist ein Held. Und Helden erheben sich immer wieder.

Äther. Das Licht, das dich

mit den ÖBB zum Karneval in Venedig

Der Universalmensch

Venedig, die Mutter aus Wasser und Stein, sieht dich wieder, Alvise. Venedig ruft dich zurück.

Vom Rand der Welt bist du heimgekehrt, das Zeichen des Feuers im Herzen. Das Ritual ist vollendet. Der Mensch ist

Der Mensch ist universell geworden. Dies ist der Schwur der Menschlichkeit.

Impressum

Streckenübersicht ÖBB Nightjet und ÖBB Nightjet Partner

Das Team

Dieses eBook wurde durch die freundliche Unterstützung der regionalen Tourismusbüros und der ÖBB ermöglicht. Deutsches Lektorat und Editorial: Martin Andergassen.

Quellenangabe

Alle Texte, Videos und Fotos, wenn nicht anders angegeben: Rudolf J. Strutz. Fahrpläne und Reiseinformationen: ÖBB

KI-Unterstützung

Für die Bearbeitung von Bildern, wie etwa das Entfernen unerwünschter Elemente, kommt teilweise KI-Software zum Einsatz. Zudem können KI-Programme bei der Verbesserung der Bildschärfe und der Rauschunterdrückung eingesetzt werden.

ÖBB Railnet

Die Reiseführer stehen auch auf dem Online-Portal der ÖBB Flotte kostenlos zur Verfügung. Das Unterhaltungs- und Internet Portal railnet ist in allen Fahrzeugen der railjets, nightjets und cityjets verfügbar.

Dieses Werk steht unter der Creative Commons-Lizenz. Es darf nicht kommerziell genutzt, nicht bearbeitet und nur in unveränderter Form unter Namensnennung weitergegeben werden. Die Nutzung einzelner Bilder und Texte ist nicht gestattet. Der gesamte Reiseführer wird kostenlos zur Verfügung gestellt.

Links

Alle angegebenen Links sind zum Zeitpunkt des Erscheinens des eBooks aktuell. Links zu Eintrittskarten führen in der Regel zum Ort der Ausstellung. Für Fahrkarten und Fahrpläne wird auf lokale öffentliche Verkehrsmittel verwiesen. Für Touren wird der Service von Smart-Guide und Google Maps verlinkt.

Logos und Firmennamen

Alle Logos und Firmennamen werden ausschließlich zur Information verwendet. Jede Verwendung außerhalb dieser Publikation ist mit den Rechteinhabern abzuklären.