Le ÖBB collegano l’Europe
Le ÖBB collegano numerose città europee con moderni servizi diurni e notturni.
Di giorno, i Railjet ÖBB offrono viaggi a lunga percorrenza rapidi e confortevoli in Economy, First e Business Class.
Di notte, l'ÖBB Nightjet offre un viaggio rilassante ed ecologico attraverso l'Europa. Che preferiate un posto a
sedere, le nuove Mini Cabin, le cuccette e le carrozze letto, ogni preferenza di viaggio è soddisfatta.
In Austria, i Cityjet ÖBB garantiscono trasporti locali e a lunga percorrenza puntuali e confortevoli.
Ulteriori informazioni e opzioni di prenotazione sono disponibili tramite il pulsante "Info", che conduce direttamente alla pagina di prenotazione ÖBB.
SERVUS DA VEDERE CHIESE CULTURALE ANIMA
VERDE
VINO E CENA IMPRONTA
Servus Klagenfurt
Klagenfurt am Wörthersee, la città più soleggiata dell’Austria, si adagia con grazia in un’ampia conca circondata a nord dal monte Kreuzbergl e a ovest dalle acque cristalline e turchesi del lago Wörthersee. Il suo centro storico, dal fascino mediterraneo, ruota intorno a Neuer Platz, dove svettano con orgoglio la celebre fontana del Lindwurm e il municipio storico. Tra vicoli stretti e pittoreschi si intrecciano edifici rinascimentali e barocchi, ognuno impreziosito da cortili romantici. Durante l’estate, il Lendkanal, che collega il cuore della città al lago, si
Servus Klagenfurt
trasforma in uno dei bar all’aperto più lunghi d’Europa, animando le sue rive con un’atmosfera vivace che conquista sia i locali sia i visitatori. Grazie alla sua posizione strategica, Klagenfurt è il punto di partenza perfetto per esplorare le Caravanche, i monti Nockberge e le vicine Slovenia e Italia. Circondata da laghi come il Wörthersee, l’Ossiach, il Faak e il Keutschach, la città è affettuosamente riconosciuta come la “capitale non ufficiale dei laghi della Carinzia”.
con il ÖBB per Klagenfurt
Il progetto della Ferrovia Koralm rappresenta un collegamento rivoluzionario tra Graz e Klagenfurt. Al centro di questo percorso di 126 chilometri si trova la Galleria Koralm, una straordinaria galleria lunga 32,9 chilometri, composta da due canne parallele. Progettata per raggiungere una velocità di 250 km/h, questa linea riduce drasticamente il tempo di viaggio tra Graz e Klagenfurt, passando da circa tre ore a soli 45 minuti. Non solo il traffico passeggeri internazionale verso l’Italia ne bene fi cerà, ma anche il trasporto merci potrà sfruttare enormemente questo nuovo collegamento. L’entrata in funzione
con il ÖBB per Klagenfurt
Ferrovia Koralm
della Ferrovia Koralm segna un traguardo fondamentale per il potenziamento delle infrastrutture regionali, stimolando lo sviluppo economico in Stiria e Carinzia. Inoltre, contribuisce in modo decisivo a ridurre il traf fi co su strada, offrendo un’alternativa sostenibile ed ecologica per il trasporto di persone e merci. Grazie all’impiego di tecnologie all’avanguardia e sistemi di sicurezza innovativi, la linea garantirà standard elevati e affidabilità anche negli anni a venire.
© Eugen Hauber, Collezioni multimediali - "Vacanze sul lago Wörthersee, agosto 1948"
Aufbruch! Steiermark Kärnten
La ferrovia Koralm rende più vicine la Stiria e la Carinzia, migliorando notevolmente i collegamenti tra le due regioni. In occasione della sua inaugurazione, una mostra transfrontaliera apre le porte sia al Museo
di Storia di Graz che al kärnten.museum Klagenfurt. Questa esposizione racconta in modo coinvolgente la storia condivisa degli ultimi mille anni, che ha unito profondamente le comunità della Carinzia e della Stiria.
con il ÖBB per Klagenfurt
Da vedere
La Fontana del Lindwurm a Klagenfurt rappresenta il simbolo più celebre della città. Intagliata con maestria da un unico blocco di scisto cloritico, la leggendaria creatura del Lindwurm prende vita in questo monumento straordinario. Realizzata tra il 1583 e il
1593, la fontana si distingue per l’acqua che zampilla vigorosa dalle fauci spalancate del drago. Dopo il calar del sole, il Lindwurm si anima sotto un gioco di luci colorate, rievocando l’antica leggenda della bestia mitologica che un tempo dominava queste terre.
con il ÖBB per Klagenfurt
Lindwurmbrunnen
Neuer Platz
Il Neuer Platz di Klagenfurt rappresenta il cuore pulsante della città, catturando l’attenzione di chiunque vi si avventuri grazie alla sua forma rettangolare e ordinata. Punto d’incontro imprescindibile, è dominato al centro dal maestoso monumento al Lindwurm, simbolo inconfondibile e orgoglio cittadino. Sul lato est della piazza si erge il Monumento a Maria Teresa, mentre nelle diverse stagioni è possibile concedersi una pausa al bar situato dietro la statua, gustando un caffè accompagnato da una fetta di torta o riscaldandosi con un punch o un tradizionale Jagatee.
Landhaus
Il Palazzo del Parlamento di Klagenfurt, maestoso esempio di architettura rinascimentale del XVI secolo, fu eretto tra il 1574 e il 1594. I suoi cortili porticati e le eleganti torri con scalinate donano all’edificio un fascino unico e riconoscibile. Oggi ospita il Parlamento della Carinzia. Di particolare rilievo è la splendida Sala degli Stemmi, decorata con 665 stemmi finemente lavorati, che trasformano ogni visita in un’esperienza davvero memorabile.
© Johann Jaritz
Minimundus
Minimundus di Klagenfurt è un incantevole museo all’aperto che ospita più di 150 modelli in miniatura di edifici famosi provenienti da tutto il mondo, tutti realizzati con grande maestria in scala 1:25. Situato in un ampio parco che comprende un suggestivo lago e una pittoresca ferrovia in miniatura, rappresenta il luogo perfetto per trascorrere piacevoli giornate all’aria aperta, offrendo divertimento a visitatori di ogni età. Minimundus vi aspetta dal 27 marzo al 1° novembre 2026.
Wörthersee
Il lido di Klagenfurt si distingue come uno dei più grandi laghi balneabili d’Europa. Aperto nel 1924, dal 1998 è con orgoglio il punto di partenza della celebre gara di nuoto "Ironman Austria". Tra le attrazioni più amate dai visitatori spicca lo scivolo d’acqua lungo ben 113 metri. Poco a sud del lido, il Club Velico Loretto
Il Wörthersee, con le sue acque limpide e invitanti, si trova nel cuore pulsante della regione, ricco di fascino e vitalità. Con una lunghezza di 16,5 chilometri e una superficie di 19,39 km², è il lago più grande della Carinzia, un vero gioiello naturale. Durante l’estate, le sue acque si riscaldano dolcemente fino a raggiungere circa 28 gradi Celsius, perfette per chi ama nuotare o semplicemente godersi il sole. Nei mesi estivi, la compagnia di navigazione del Wörthersee propone incantevoli escursioni giornaliere in barca, partendo dal molo di Klagenfurt fino a Velden e ritorno, offrendo un modo unico e piacevole per scoprire questo angolo di paradiso.
(KSVL) organizza ogni anno una settimana dedicata ai giovani velisti con la classe Optimist, oltre a cinque regate sempre più seguite, disputate secondo i criteri Yardstick e Class Rating. Queste competizioni stanno rapidamente conquistando crescente popolarità.
© C.Stadler/Bwag
mondo, regalando una vista spettacolare a 360 gradi sul suggestivo distretto dei laghi della Carinzia, con il brillante Wörthersee e le maestose montagne delle Caravanche sullo sfondo. I visitatori possono scoprire tre piattaforme
trasformando ogni visita in un’esperienza indimenticabile. Per chi cerca emozioni forti, la teleferica "Fly 100", attiva solo in estate, promette una scarica di adrenalina con un’altezza di 100 metri e un salto di 70 metri.
con il ÖBB per Klagenfurt
Chiese
Klagenfurter Dom
La denominazione ufficiale del Duomo di Klagenfurt è Cattedrale e Chiesa Parrocchiale dei Santi Pietro e Paolo.
Questo venerato luogo di culto vanta una storia che risale al 1581. Nel corso dei secoli, la cattedrale ha attraversato numerosi restauri ed è stata affidata a diversi ordini religiosi. L’ultimo intervento di restauro è stato eseguito tra il 1990 e il 1991.
Tra le sue caratteristiche più rilevanti spicca l’affresco sul soffitto raffigurante l’Assunzione di Maria, che, dopo aver subito danni al tetto, è stato meticolosamente restaurato nel 1927 e nel 1928.
Heiligengeistkirche
La Chiesa dello Spirito Santo, situata in Heiligengeistplatz a Klagenfurt, rappresenta una delle testimonianze più antiche della città, con la sua prima citazione documentata risalente al 1355.
Johanneskirche
La chiesa protestante di San Giovanni, situata in Pfarrplatz a Klagenfurt e conosciuta comunemente come Chiesa Gustav Adolf, fu eretta nel 1901 in stile neogotico. La sua torre slanciata e la caratteristica facciata in mattoni rossi la rendono un punto di riferimento distintivo nel cuore della città. L’interno, luminoso e pervaso di luce naturale grazie alle alte finestre ad arco acuto e all’originale galleria in legno, crea un’atmosfera di pace e serenità. Oggi la chiesa ospita sia celebrazioni religiose che concerti.
Questa semplice chiesa a sala in stile tardo gotico si distingue per il classico tetto a due falde e la caratteristica cupola barocca a cipolla. Grazie alla sua posizione appartata e tranquilla nel cuore del centro storico, è una cornice ideale per concerti, capace di incantare ogni visitatore.
Pfarrkirche St. Egid
Nel cuore pulsante di Klagenfurt, capoluogo della Carinzia, si erge maestosa la chiesa parrocchiale di Sant’Egidio, nata sulle fondamenta di un luogo carico di storia: l’antica Chiesa di Santa Maria, citata per la prima volta nel 1255. Dopo aver resistito a devastanti incendi e a un terremoto violento, la costruzione dell’attuale edificio iniziò nel 1692, dando vita a un vero gioiello architettonico.
Celebre per i suoi affreschi a volta di straordinaria bellezza, la chiesa si distingue soprattutto per la Cappella Fuchs, capolavoro del rinomato artista Ernst Fuchs. Il professor Fuchs dedicò oltre vent’anni a indagare uno dei temi più complessi della Bibbia: l’Apocalisse, imprimendo nella cappella un’atmosfera unica e suggestiva.
Il campanile, simbolo della chiesa più antica di Klagenfurt, è unanimemente riconosciuto come uno dei monumenti più emblematici della città. Con il suo affascinante connubio di elementi gotici e barocchi, si innalza per ben 91 metri, risultando il campanile più alto di tutta la Carinzia. Dalla sua sommità, i visitatori possono godere di una vista panoramica straordinaria, che abbraccia la città e le imponenti vette alpine circostanti.
Kreuzberglkirche
La Chiesa del Calvario, nota con affetto dagli abitanti locali come la Chiesa di Kreuzbergl, si erge con imponenza sulla sommità della collina di Kreuzbergl a Klagenfurt. Realizzata tra il 1736 e il 1741 in uno splendido stile barocco, è celebre per la sua distintiva cupola a cipolla e per la sua facciata bianca e immacolata, visibile da lontano. Insieme al Calvario e alla Via Crucis, costituisce uno dei complessi barocchi più raffinati della Carinzia. Dalla terrazza davanti alla chiesa, i visitatori possono ammirare una vista panoramica mozzafiato che abbraccia l’intera città, il lago Wörthersee e le maestose montagne delle Caravanche.
Culturale
Vi presentiamo alcune delle più importanti realtà culturali di Klagenfurt. Premendo il pulsante "Info", potrete scoprire un quadro dettagliato dell’intenso fermento artistico della città.
Istituzioni culturali a Klagenfurt Künstlerhaus Klagenfurt
Questo dimostra con chiarezza quanto le arti siano valorizzate a Klagenfurt. Vi invitiamo caldamente a partecipare a una o più delle esposizioni o rappresentazioni disponibili.
La Künstlerhaus Klagenfurt rappresenta un vivace punto di incontro per artisti e collettivi artistici locali. Il pubblico ha l’opportunità di immergersi in un calendario ricco di mostre mensili a rotazione, workshop coinvolgenti e incontri stimolanti
con gli artisti. La Künstlerhaus si dedica a favorire scambi creativi e signi fi cativi tra diverse discipline artistiche. Come sede dell’Associazione Artistica Carinziana, riveste un ruolo di primo piano nel contesto artistico regionale.
MMKK - Museum Moderner Kunst Kärnten
L'MMKK è considerato il museo d'arte moderna e contemporanea più importante della Carinzia. I visitatori possono ammirare opere di artisti regionali e di movimenti artistici internazionali.
La Galleria Civica di Klagenfurt è un'istituzione chiave per l'arte contemporanea, con particolare attenzione ai talenti regionali e nazionali come Kiki Kogelnik. Presenta regolarmente mostre
Un'attrazione particolare è la cappella del castello, uno spazio artistico unico nel suo genere, utilizzato per progetti espositivi sperimentali e installazioni.
Stadtgalerie Klagenfurt
temporanee, occasionalmente focalizzate su temi come "Artiste della Carinzia".
Sin dal 1830, il Municipio di Klagenfurt si presenta con orgoglio nel suo inconfondibile stile Biedermeier, coronato da un raffinato frontone triangolare in stile neoclassico. Oggi accoglie l’ufficio
Il Teatro Comunale di Klagenfurt, eretto nel 1910 in raffinato stile
Art Nouveau, rappresenta un gioiello culturale. La sua programmazione variegata spazia da opere a drammi e balletti, offrendo esperienze artistiche di grande qualità. Come sede del
Stadthaus Klagenfurt
anagrafe, il centro commerciale Alpen-Adria-Galerie e la suggestiva galleria a volta. Nei mesi estivi, si trasforma in un vivace spazio all’aperto, animato dal Festival Teatrale Estivo di Klagenfurt.
Stadttheater Klagenfurt
Teatro di Stato della Carinzia, il teatro è riconosciuto come monumento storico di rilievo. Oltre agli spettacoli abituali, ospita regolarmente eventi speciali che arricchiscono ulteriormente la sua offerta culturale.
Anima verde
Europapark
L’Europapark di Klagenfurt è un’oasi verde accogliente e spaziosa, perfetta per chi cerca un angolo di natura in città. Con i suoi ampi prati, gli alberi rigogliosi, un incantevole laghetto e un parco giochi moderno per i più piccoli, il parco invita a trascorrere momenti di relax e divertimento. Che si tratti di una passeggiata tranquilla, di attività sportive o di un picnic all’aperto, questo luogo è il ritrovo ideale per famiglie e amici, soprattutto durante le calde giornate estive. La sua posizione strategica, facilmente raggiungibile con i mezzi pubblici e vicino al suggestivo lago Wörthersee, rende l’Europapark una meta amata sia dai residenti che dai turisti.
Tourism Region Klagenfurt © Wolfgang Handler
Tourism Region Klagenfurt © Franz Gerdl
Tourism Region Klagenfurt © Franz Gerdl
Lendkanal
Il Canale di Lend si snoda per quattro chilometri, rappresentando un suggestivo corso d’acqua artificiale che unisce il cuore di Klagenfurt al meraviglioso lago Wörthersee. Tra i dieci ponti che si ergono con eleganza lungo il canale, alcuni spiccano per il loro straordinario valore architettonico e storico. Nella foto a sinistra si può ammirare l’Elisabethsteg, un incantevole ponte dedicato all’imperatrice Sissi, che segna la fine del Canale di Lend nei pressi del Landhafen, il porto di terraferma.
Il parco Achterjäger di Klagenfurt, un angolo di verde incantevole che abbraccia il teatro cittadino, rappresenta il rifugio ideale per chi desidera rilassarsi e godersi un momento di pace. Tra le sue
attrazioni spicca l’elegante fontana collocata proprio alle spalle del teatro. Visitatori di ogni età, dai passanti alle famiglie, amano immergersi nell’atmosfera serena e naturale che il parco sa offrire.
Il Parco Goethe ospita la Künstlerhaus (Casa degli Artisti), un luogo di particolare valore culturale. Il padiglione in stile Liberty è particolarmente degno di nota. Il parco, intitolato a Johann
Wolfgang von Goethe, invita i visitatori a soffermarsi sulle sue panchine e offre una vista sui dintorni storici.
Vino e cena
Giornate della cucina Alpe-Adria
Type to enter text
Dal 4 al 20 settembre 2026, la regione Alpe-Adria si trasforma in un paradiso gastronomico tra i più affascinanti d’Europa. Qui si incontrano i sapori intensi della tradizione austriaca, l’eleganza raffinata della cucina italiana e le radici autentiche delle specialità slovene, dando vita a un’esperienza culinaria senza pari. Deliziatevi con i Kasnudeln carinziani, lo speck della Gailtal, il frico friulano, il prosciutto di San Daniele, i pregiati tartufi istriani, il vino Terrano e il celebre sale di Pirano: un tripudio di sapori che invita a scoprire e a lasciarsi conquistare.
Il momento clou delle Giornate della Cucina Alpe-Adria di Klagenfurt, in programma dal 17 al 19 settembre 2026, sarà il Miglio del Gusto. Qui, quasi 50 espositori da Carinzia, Friuli,
Slovenia e Veneto presenteranno le loro eccellenze, pronte per essere assaggiate, acquistate e ammirate. Parallelamente, un ricco calendario di showcooking, workshop e degustazioni offrirà a professionisti e appassionati l’opportunità di immergersi nei segreti della tradizione culinaria locale. Chef di fama e esperti provenienti dai tre Paesi condivideranno il loro sapere e la loro passione, mentre musica dal vivo e danze tradizionali animeranno l’atmosfera con un’energia contagiosa.
Questo festival non è solo un omaggio ai sapori più autentici, ma anche una vibrante celebrazione dei legami culturali e dell’ospitalità calorosa che rendono unica la regione Alpe-Adria.
Sapori prelibati e bevande selezionate animano la vita nella città più a sud dell’Austria. La regione turistica di Klagenfurt presenta una guida completa che celebra con eleganza la ricchezza e la varietà dell’offerta gastronomica locale. Che si tratti di una
con il ÖBB per Klagenfurt
colazione tranquilla, di un pranzo tradizionale carinziano o di una cena memorabile, Klagenfurt accontenta ogni gusto. Da non dimenticare, inoltre, l’energia coinvolgente della sua vita notturna.
Ristoranti, bar e altro
Impronta
*) uscirà all'inizio del 2026
Klagenfurt guida turistica
Versione estesa della guida turistica
Panoramica del percorso ÖBB nightjet e ÖBB nightjet Partner
Scoprite i treni OBB a 360°.
Il gruppo
Questo eBook è stato reso possibile grazie al gentile sostegno degli enti regionali per il turismo e delle ferrovie federali austriache OBB. Revisione bozze e revisione editoriale in tedesco: Martin Andergassen, traduzione in italiano: Federica Magni.
Fotografie e testi
Tutte le fotografie (se non diversamente specificato) e i testi di Rudolf J. Strutz, orari e informazioni di viaggio: OBB
Supporto AI
Talvolta si ricorre all'uso di software di intelligenza artificiale per modificare le immagini, ad esempio rimuovendo elementi indesiderati. Inoltre, i programmi di intelligenza artificiale possono essere utilizzati per migliorare la nitidezza delle immagini e ridurre il rumore.
OBB Railnet
Le guide turistiche sono disponibili gratuitamente anche sul portale online OBB railnet su tutti i railjets, nightjets e cityjets.
Copyright
Il libro è stato distribuito sotto la licenza Creative Commons. Requisiti per l'utilizzo: Attribuzione, non commerciale, nessuna modifica e distribuzione alle stesse condizioni esclusivamente come opera completa! Non è consentito l'uso di singole foto e testi.
Questo eBook è disponibile gratuitamente.
Links
Tutti i collegamenti forniti sono aggiornati al momento della pubblicazione dell'eBook. I link ai biglietti d'ingresso di solito puntano direttamente al luogo della mostra. Per i tour è disponibile il collegamento al servizio Smart-Guide.
Loghi, marchi e nomi di aziende
Tutti i loghi, i nomi dei marchi e delle società vengono utilizzati solo per fornire informazioni pertinenti in questo eBook. L'utilizzo di qualsiasi di essi al di fuori di questo eBook deve essere autorizzato dai proprietari appropriati.
SCOTTY mobile mostra gli orari di tutti i trasporti pubblici e ti aiuta a pianificare al meglio il tuo itinerario di viaggio. AuVi
Prenota online, consulta gli orari online e direttamente sul tuo cellulare: l'app di prenotazione OBB offre tutto questo e molto altro.
