Le ÖBB collegano l’Europe
Le ÖBB collegano numerose città europee con moderni servizi diurni e notturni.
Di giorno, i Railjet ÖBB offrono viaggi a lunga percorrenza rapidi e confortevoli in Economy, First e Business Class.
Di notte, l'ÖBB Nightjet offre un viaggio rilassante ed ecologico attraverso l'Europa. Che preferiate un posto a
sedere, le nuove Mini Cabin, le cuccette e le carrozze letto, ogni preferenza di viaggio è soddisfatta.
In Austria, i Cityjet ÖBB garantiscono trasporti locali e a lunga percorrenza puntuali e confortevoli.
Ulteriori informazioni e opzioni di prenotazione sono disponibili tramite il pulsante "Info", che conduce direttamente alla pagina di prenotazione ÖBB.
CIAO GRAZ
CAPITALE CULINARIA
DA VEDERE
CHIESE
MUSEI
WINE & DINE
SHOPPING
ALBERGHI
TRASPORTO PUBBLICO
IMPRONTA
Ciao Graz
Ferrovia Koralm
Il progetto della Ferrovia Koralm rappresenta un collegamento rivoluzionario tra Graz e Klagenfurt. Al centro di questo percorso di 126 chilometri si trova la Galleria Koralm, una straordinaria galleria lunga 32,9 chilometri, composta da due canne parallele. Progettata per raggiungere una velocità di 250 km/h, questa linea riduce drasticamente il tempo di viaggio tra Graz e Klagenfurt, passando da circa tre ore a soli 45 minuti. Non solo il traffico passeggeri internazionale verso l’Italia ne beneficerà, ma anche il trasporto merci potrà sfruttare enormemente questo nuovo collegamento.
L’entrata in funzione della Ferrovia Koralm segna un traguardo fondamentale per il potenziamento delle infrastrutture regionali, stimolando lo sviluppo economico in Stiria e Carinzia. Inoltre, contribuisce in modo decisivo a ridurre il traffico su strada, offrendo un’alternativa sostenibile ed ecologica per il trasporto di persone e merci. Grazie all’impiego di tecnologie all’avanguardia e sistemi di sicurezza innovativi, la linea garantirà standard elevati e affidabilità anche negli anni a venire.
Aufbruch!
Steiermark Kärnten
La ferrovia Koralm rende più vicine la Stiria e la Carinzia, migliorando notevolmente i collegamenti tra le due regioni. In occasione della sua inaugurazione, una mostra transfrontaliera apre le porte sia al Museo
© Eugen Hauber, Collezioni multimediali - "Vacanze sul lago Wörthersee, agosto 1948" con il OBB per Graz
di Storia di Graz che al kärnten.museum Klagenfurt. Questa esposizione racconta in modo coinvolgente la storia condivisa degli ultimi mille anni, che ha unito profondamente le comunità della Carinzia e della Stiria.
Capitale culinaria
Capitale culinaria dell'Austria
Dal 2008, Graz vanta il prestigioso titolo di "Capitale culinaria austriaca". Questo riconoscimento è merito di un piatto unico a base di insalata, il celebre "Krauthäuptel", che si può gustare nei tanti mercati agricoli della città, da metà marzo fino a novembre.
Der Schlossberg
Dalla Fontana dei Turchi si apre uno spettacolo mozzafiato sull’imponente Bastione dello Schlossberg. Questo monumento storico accoglie il Museo dello Schlossberg di Graz. La Fontana dei Turchi, profonda ben 94 metri, si trova proprio sotto il Bastione delle Stalle.
Il campanile custodisce la celebre campana "Liesl", il cui rintocco risuona ogni giorno esattamente 101 volte, puntualmente alle 7:00, alle 12:00 e alle 19:00. Questo numero unico trae origine da una leggenda affascinante: la campana sarebbe stata fusa con 101 palle di cannone catturate ai turchi.
Sulla sommità del Bastione Fernberg si erge maestoso il Leone di Hackher, un tributo al Maggiore Franz Hackher zu Hart, coraggioso difensore della collina del castello. L’originale venne distrutto durante la Seconda Guerra Mondiale, ma nel 1966 fu realizzata una replica che ancora oggi celebra il suo eroismo.
con il OBB per Graz
Esistono diversi modi per scoprire lo Schlossberg di Graz. Se siete amanti dello sport, una camminata a piedi, ad esempio da Karmeliterplatz, è l’ideale. Se invece preferite salire tramite scale, potete optare per il Kriegssteig, noto come il Sentiero della Guerra, che parte da Schlossbergplatz. Questo percorso si suddivide in cinque tratti e conta complessivamente 260 gradini.
Dal punto di partenza della salita al sentiero Schlossbergsteig, il percorso si snoda accanto al trenino delle fiabe, conducendo direttamente alla seggiovia Schlossberglift. In circa un minuto si raggiunge la cima della torre dell’orologio. La stazione a valle della funicolare Schlossbergbahn si trova a circa 300 metri più avanti, mentre quella a monte è situata proprio accanto alle casematte e al campanile. Il viaggio con la Schlossbergbahn dura all’incirca due minuti.
con il OBB per Graz
Da vedere
Grazer Burg
Nel 1438, gli Asburgo edificarono il castello che oggi ospita la residenza ufficiale del governatore della Stiria. Di grande fascino è la scala gotica a doppia chiocciola, risalente al 1499. Gli abitanti di Graz la conoscono come la "Scala della Riconciliazione", poiché da essa si diramano molteplici percorsi che si incontrano più volte.
Grazer Burg
Dalla vivace piazza principale, la stretta Sportgasse si apre con grazia verso Karmeliterplatz, un luogo perfetto da cui iniziare una piacevole passeggiata fino alla maestosa Collina del Castello di Graz. La salita si snoda lungo la suggestiva via "Am Fuße des Schlossberges", che accompagna dolcemente i passi verso l’alto. Nel cuore di Karmeliterplatz si erge la storica Colonna della Peste della Trinità, un affascinante simbolo di memoria e arte.
Un uomo con barba, turbante e pugnale osserva da una piccola finestra sotto il tetto del Palazzo Saurau. Intorno alla sua immagine si intrecciano molte storie, ma dato che Graz non fu mai conquistata dagli Ottomani, è molto probabile che i Conti Saurau stessero semplicemente seguendo una moda del tempo.
il OBB per Graz
Volksgarten
Il Volksgarten di Graz si estende su una superficie di 4,6 ettari ed è situato nel vivace quartiere di Lend. Se vi trovate a passeggiare da Lendplatz verso Annenstraße, il parco vi apparirà sulla destra. Il ruscello Mühlgang attraversa il parco dividendolo in due parti, le cui tranquille pozze sono dimora di numerose anatre e pesci rossi.
Stadtpark
La fontana nel cuore del parco cittadino è una maestosa testimonianza dell'Esposizione Universale di Vienna del 1873. Dal 1987, questo angolo verde di Graz è una riserva naturale protetta, un rifugio tranquillo dove numerose panchine accoglienti invitano a momenti di relax. Qui, tanti scoiattoli, affettuosamente soprannominati "Hansis", vivono serenamente, rendendo l'atmosfera ancora più speciale.
il OBB per Graz
Chiese
Barmherzige Brüder
La Chiesa dell'Annunciazione della Beata Vergine Maria si trova a metà strada tra Piazza Alto Adige e Casa Rosegger. La sua costruzione risale al periodo della Guerra dei Trent'anni e fu consacrata soltanto nel 1636.
Domkirche zum Heiligen Ägydius
Non lasciatevi ingannare dalla semplicità apparente del Duomo di Graz (Cattedrale di Sant’Egidio). I suoi splendidi affreschi, purtroppo ormai scomparsi quasi del tutto, conservano solo il celebre dipinto noto come la "Peste di Dio". Situato sul lato sud, questo affresco racconta il drammatico anno 1480, quando locuste, guerra e pestilenza venivano viste come una severa punizione divina. Realizzato da Thomas von Villach, l’opera rappresenta un appello profondo alla pietà e alla riconciliazione. All’interno del Duomo, colpiscono particolarmente il maestoso altare maggiore e le due urne reliquiarie che adornano l’ingresso del presbiterio.
Dopo circa un secolo, la chiesa originale venne demolita e tra il 1735 e il 1740 fu eretto l’edificio che vediamo oggi.
Dal momento che la chiesa svolgeva anche la funzione di chiesa di guarnigione, dal 1973 ospita la seconda campana della corazzata SMS Tegethoff.
Dreifaltigkeitskirche
Franziskanerkirche
La Chiesa Francescana sorge nel cuore pulsante del Quartiere Francescano. Accanto a questa maestosa chiesa, la cui prima citazione risale al 1249, si trovano botteghe storiche, insieme a una varietà di ristoranti, caffè e bar. Non perdete l’occasione di visitare il suggestivo chiostro del monastero francescano.
La chiesa si erge maestosa su Schlossbergplatz, con la riva del fi ume Murkai che scorre placida proprio alle sue spalle. Originariamente edificata come chiesa del convento delle Orsoline, la Chiesa della Santissima Trinità venne consacrata nel 1704, rappresentando un perfetto esempio di stile barocco italiano. L’interno è decorato in modo uniforme, avvolgendo i visitatori in un’atmosfera riccamente barocca. Particolarmente suggestive sono le sculture dei quattro Padri della Chiesa – Ambrogio, Agostino, Gregorio Magno e Girolamo – che catturano l’attenzione con la loro maestria. Sull’altare laterale a sud si trova un ritratto di Sant’Orsola, la santa che dà il nome all’ordine.
Kalvarienberg
Katharienkirche
Accanto al Duomo di Graz si ergono la Chiesa di Santa Caterina e il Mausoleo dell’Imperatore Ferdinando II. Nel 1614, l’imperatore affidò a Giovanni Pietro de Pomis, architetto milanese, il compito di realizzare il più imponente mausoleo degli Asburgo. I lavori si conclusero nel 1634.
Il Calvario di Graz, eretto nel XVII secolo sul colle Austein, si ispira al Golgota, il luogo della crocifissione a Gerusalemme. Sopra l’ingresso della Scala Santa, un palcoscenico riproduce fedelmente la scena evangelica di Giovanni, in cui Pilato mostra Gesù, prigioniero e maltrattato, al popolo ebraico. Le figure a grandezza naturale sono organizzate in tre sezioni distinte. L’accesso al gruppo della crocifissione si trova sul lato destro della chiesa. Il Calvario è comodamente raggiungibile con l’autobus linea 67.
Grazer Stadtkrone
Basilika Mariatrost
La Basilica di Mariatrost a Graz domina con maestosità la collina nel quartiere omonimo, rappresentando una delle più rilevanti mete di pellegrinaggio in stile barocco.
Realizzata tra il 1714 e il 1724, si distingue per la sua straordinaria architettura, frutto del genio dei fratelli Andreas e Johann Georg Stengg. Ancora oggi continua ad affascinare numerosi pellegrini e visitatori.
Il complesso formato da cattedrale, castello, mausoleo, antica università e seminario è conosciuto come la corona cittadina di Graz. Collocata ai piedi della collina Schlossberg, questa corona rappresenta un autentico gioiello storico della città.
Mariahilferkirche
Giovanni Pietro de Pomis, allievo prediletto del Tintoretto, diede inizio alla costruzione della chiesa barocca nel 1604. Il maestro realizzò l’edificio in puro stile veneziano, privo di torri, che furono aggiunte solo in un secondo momento sotto la guida di Josef Hueber. Le Sale dei Minoriti si aprono direttamente sul cortile interno. La maestosa Sala dei Minoriti è considerata una delle più straordinarie testimonianze del barocco nella capitale.
Stadtpfarrkirche zum Heiligen Blut
La chiesa parrocchiale di Graz porta il nome solenne di Prepositurale, Principale e Cittadina di Graz-Santo Sangue. Già nel 1440 sorgeva una chiesa su questo stesso sito. L’antica pala dell’altare maggiore, intitolata "Assunzione di Maria", domina con maestosità la cappella barocca di San Giovanni Nepomuceno. Questo capolavoro è attribuito al celebre pittore veneziano Tintoretto. Le vetrate gotiche, purtroppo distrutte durante la Seconda Guerra Mondiale, furono sostituite da nuove creazioni affidate all’artista Albert Birkle. Nelle sue opere, Birkle rappresentò Hitler e Mussolini come aguzzini di Cristo, una scelta che scatenò vivaci polemiche negli anni ’50.
L’intero complesso comprende tre eleganti sale, perfette per ospitare congressi, conferenze ed eventi culturali di alto livello. All’interno della chiesa parrocchiale si svolgono regolarmente concerti e messe orchestrali, arricchendo la vita culturale della comunità.
Stiegenkirche
La chiesa, nascosta dietro la casa in Sporgasse, si raggiunge attraverso la suggestiva scalinata che la rende unica. La "Stiegenkirche" (chiesa con scalinata) appare per la prima volta in un documento risalente al 1343 ed è tra le costruzioni più antiche della città.
Zentralfriedhof
La chiesa serbo-ortodossa dei Santi Cirillo e Metodio, situata nel Cimitero Centrale di Graz, risale al 1886 ed era inizialmente una chiesa cattolica romana. Nel 1996, è stata affidata alla parrocchia di San Giovanni e destinata alla diocesi serbo-ortodossa per l’Europa centrale.
Musei
Grazer Opernhaus
Il Teatro dell'Opera di Graz, realizzato seguendo i disegni di Fellner e Helmer e ispirato allo stile di Fischer von Erlach, venne inaugurato ufficialmente nel 1899. Sull’Opernring si erge la
Grazer Schauspielhaus
scultura "Lightsaber", alta 54 metri e ispirata alla Statua della Libertà di New York, che rappresenta un potente simbolo dei diritti umani.
Il Schauspielhaus di Graz, fondato nel 1825, rappresenta una delle istituzioni teatrali più rilevanti d’Austria. Dispone di tre sedi che ospitano numerose prime mondiali e austriache. Il suo ricco
programma si arricchisce ulteriormente con eventi musicali, letture e dibattiti.
Schloss Eggenberg
Il Castello Eggenberg di Graz rappresenta uno degli esempi più affascinanti dell’architettura barocca del XVII secolo, un tempo sontuosa dimora della nobile famiglia Eggenberg. Di grande
Tramwaymuseum
Il Museo del Tram di Graz ha sede nell'affascinante edificio storico dell'antica linea tranviaria Mariatrost. Fondata nel 1971, l'associazione custodisce una straordinaria collezione di tram
impatto sono gli interni finemente decorati, i vasti giardini che circondano il palazzo e l’esclusiva Galleria dei Pianeti, celebre per il suo ricco simbolismo astronomico che incanta ogni visitatore.
d'epoca provenienti da Graz, Vienna, Monaco di Baviera e New York. Numerosi di questi veicoli storici sono inoltre disponibili per escursioni private, offrendo un’esperienza unica nel tempo.
con il OBB per Graz
Landeszeughaus
Distribuita su cinque livelli, l'Armeria di Graz custodisce ben 32.000 pezzi unici. È l’unica armeria al mondo a essere rimasta intatta nel suo aspetto originale. Le armi esposte risalgono dal
Joanneumsviertel
tardo XV secolo fino all’inizio del XIX secolo. L’ufficio informazioni turistiche di Graz si trova al piano terra, nella celebre Sala dei Cannoni.
Fondato nel 1811, l'Universalmuseum Joanneum è una delle istituzioni più antiche e moderne d'Europa. La più grande e antica biblioteca statale austriaca è ospitata nel quartiere Joanneum.
con il OBB per Graz
Anche la Neue Galerie Graz, le collezioni multimediali e il Museo di Storia Naturale si trovano nel quartiere Joanneum.
Haus der Geschichte
La Casa della Storia di Graz offre un racconto vibrante della storia austriaca e stiriana del XIX e XX secolo. Con un focus speciale sulle trasformazioni sociali e politiche, invita i visitatori a
Arnold Schwarzenegger Museum
Il Museo Arnold Schwarzenegger di Thal, nei pressi di Graz, città natale del celebre attore e politico, si trova nella sua storica casa di famiglia. Qui si può ammirare una straordinaria collezione di
immergersi nella storia in modo interattivo. Gli eventi storici prendono vita grazie a mostre coinvolgenti e dinamiche.
oggetti che raccontano la sua incredibile carriera da culturista, star di Hollywood e governatore.
Wien & Dine
Aiola Upstairs Gösser Bräu
Skybar
Salon Marie
Stainzerbauer Der Steirer
Shopping
qualità. Tutti i prodotti provengono da produttori locali. In particolare il sabato, il mercato con le sue tante bancarelle è un punto di ritrovo molto apprezzato dagli abitanti di Graz. Kaiser-Josef-Platz
Ogni giorno, tranne la domenica, le donne del mercato dominano con sicurezza il Kaiser-Josef-Platz. Qui si trovano verdure fresche, frutta succosa, formaggi e prosciutti di alta
Kastner
& Öhler
Kastner & Öhler è il punto di riferimento per lo shopping a Graz. Su otto piani ricchi di offerte, il grande magazzino invita a esplorare le ultime tendenze di moda per donna, uomo e bambino. Una visita qui non è completa senza concedersi una
pausa rilassante: sia sorseggiando un caffè aromatico, sia godendo della splendida vista sulla città dalla terrazza panoramica, ogni momento diventa un’esperienza da ricordare.
il OBB per Graz
Lendplatz
Il mercato di Lendplatz anima ogni giorno, tranne la domenica, la riva destra del fiume Mur. Graz vanta ben 800 agricoltori urbani, rendendola la città europea con il maggior numero di giorni di mercato. A Lendplatz, a proporre i loro prodotti sono
esclusivamente gli agricoltori, non i commercianti. Nei dintorni della piazza si trovano molteplici occasioni per incontrarsi e socializzare.
Herrengasse
attraversando la storica Porta di Ferro. Questo splendido viale barocco è attraversato da tutte le linee del tram di Graz; per il
sede del parlamento regionale, la Casa Dipinta, oltre a numerosi negozi, caffè e ristoranti accoglienti.
Alberghi
L'Hotel Daniel è situato proprio accanto alla stazione centrale di Graz. La fermata del tram è a pochi passi, mentre il centro città si raggiunge comodamente in soli 15 minuti a piedi. Gli ospiti hanno la possibilità di noleggiare direttamente in hotel una Vespa, una bici elettrica o un'Ape Calessino, un delizioso veicolo a tre ruote.
Erzherzog Johann
Collocato a due passi dalla piazza principale, il Palais-Hotel Erzherzog Johann racconta una storia ricca e affascinante. Nel cortile interno, illuminato da un elegante tetto in vetro, si trova il raffinato Café Erzherzog Johann. E proprio di fronte alla reception, l’Ernst Fuchs Bar vi invita a rilassarvi con un drink in un’atmosfera unica.
Lo Schlossberghotel di Graz è molto più di un semplice hotel: è un vero e proprio art hotel dove l’arte di vivere si manifesta attraverso esposizioni contemporanee uniche e coinvolgenti. Dietro la sua elegante facciata si cela un giardino terrazzato sulla collina dello Schlossberg, che si sviluppa su diversi livelli regalando panorami mozzafiato sulla città.
Weitzer
Schlossberghotel
L'Hotel Weitzer gode di una posizione privilegiata proprio sulle rive del fiume Mur, a pochi passi dalla vivace piazza principale. Al suo interno, gli ospiti possono deliziarsi con le specialità del ristorante "Der Steirer" o rilassarsi nell'elegante "Kaffee Weitzer". Per scoprire la città in modo autentico, è possibile noleggiare una bicicletta oppure concedersi il lusso di una Mercedes decappottabile.
Wiesler
Il Wiesler dista appena un minuto a piedi dalla Kunsthaus e il centro città è facilmente raggiungibile con una breve passeggiata. All’interno dell’edificio si trova il ristorante "Speisesaal" e, in un tocco davvero speciale, al primo piano c’è un barbiere dove i veri uomini possono godersi una rasatura professionale.
Zum Dom
L'Hotel zum Dom, situato nel suggestivo Palais Inzaghi in Bürgergasse, si trova a due passi dalla maestosa cattedrale. Questo elegante boutique hotel è immerso in un contesto incantevole, tra vicoli pittoreschi e piazze dal fascino romantico, offrendo un’esperienza di soggiorno davvero indimenticabile.
Trasporto pubblico
Viaggio gratuito nel centro città
La città di Graz, insieme all’ente del turismo e all’amministrazione comunale, ha avviato l’iniziativa "Altstadttram". Questo significa che, durante i fine settimana e i giorni festivi, il trasporto tranviario nel centro città è gratuito.
L’offerta vale esclusivamente per le linee tranviarie indicate. Per maggiori informazioni, è possibile consultare il sito web di Holding Graz.
Jakominiplatz
Jakominiplatz è il fulcro vitale del trasporto pubblico a Graz. Qui convergono tram e autobus, rendendolo il punto di partenza perfetto per chi vuole esplorare il centro città con facilità. Da questo nodo prende vita un viaggio ricco di emozioni e scoperte attraverso Graz.
L’energia di Jakominiplatz si amplifica grazie a eventi vivaci e artisti di strada che animano le sue piazze, donando colore e ritmo alla quotidianità urbana.
È il luogo dove si incontrano residenti e turisti, si condividono idee e si gusta la varietà gastronomica insieme alle botteghe locali. Jakominiplatz non è solo un crocevia di trasporti, ma un vero e proprio cuore pulsante, un punto d’incontro sociale che dà vita e anima alla città.
Impronta
turistica
Versione estesa della guida turistica
Il gruppo
Questo eBook è stato reso possibile grazie al gentile sostegno degli enti regionali per il turismo e delle ferrovie federali austriache OBB. Revisione bozze e revisione editoriale in tedesco: Martin Andergassen, traduzione in italiano: Federica Magni.
Fotografie e testi
Tutte le fotografie (se non diversamente specificato) e i testi di Rudolf J. Strutz, orari e informazioni di viaggio: OBB
Supporto AI
Talvolta si ricorre all'uso di software di intelligenza artificiale per modificare le immagini, ad esempio rimuovendo elementi indesiderati. Inoltre, i programmi di intelligenza artificiale possono essere utilizzati per migliorare la nitidezza delle immagini e ridurre il rumore.
OBB Railnet
Scoprite i treni OBB a 360°.
Copyright
Il libro è stato distribuito sotto la licenza Creative Commons. Requisiti per l'utilizzo: Attribuzione, non commerciale, nessuna modifica e distribuzione alle stesse condizioni esclusivamente come opera completa! Non è consentito l'uso di singole foto e testi.
Questo eBook è disponibile gratuitamente.
Links
Tutti i collegamenti forniti sono aggiornati al momento della pubblicazione dell'eBook. I link ai biglietti d'ingresso di solito puntano direttamente al luogo della mostra. Per i tour è disponibile il collegamento al servizio Smart-Guide.
Loghi, marchi e nomi di aziende
Tutti i loghi, i nomi dei marchi e delle società vengono utilizzati solo per fornire informazioni pertinenti in questo eBook. L'utilizzo di qualsiasi di essi al di fuori di questo eBook deve essere autorizzato dai proprietari appropriati. AT13c_IT_Graz © 2026 (Vers. 26.0)
Le guide turistiche sono disponibili gratuitamente anche sul portale online OBB railnet su tutti i railjets, nightjets e cityjets.
SCOTTY mobile mostra gli orari di tutti i trasporti pubblici e ti aiuta a pianificare al meglio il tuo itinerario di viaggio.
Prenota online, consulta gli orari online e direttamente sul tuo cellulare: l'app di prenotazione OBB offre tutto questo e molto altro.
