Page 1

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 20‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺗﯚن ﺑﺮﻧﺞ دەﺧﻮات‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑﺮﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ”‪ 20‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﺑﺮﻧﺞ دەﺧﻮر‪‬ﺖ“‪ .‬ﻓﺎﺗﯿﺢ ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﻮﻣﺘﺎز‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺮﻧﺠ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺑﺮﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯿﻨﺪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺮﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺋﺎش دەﻛ‪‬ن‪%30 ،‬ی ﺑﺮﻧﺠﯽ‬ ‫‪%70‬ی ورد دەﺑ‪ ،‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﻠـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ‪70‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و وردەﻛ‪‬ش دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ھـــ‪‬ژارەﻛﺎن“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮێ‬ ‫ﺳﻮوڕﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ﺷ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪:‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دادەﺧ‪‬م‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ”ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﻨﯽ“ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ 56‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪ .‬ﺷـــ‪‬م ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻗـــﺎدر دوو ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوی ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دەﺷـــﺘ‪‬ﻮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە ﻛ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺷـــ‪‬م ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻛ‪ 7 ‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و ھﯿﭽﯿـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬راون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻢ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﻛﺮدن“‪.‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫رژ‪‬ﻢ ﻣﺮدووە و ﻓﻮوی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﺎز ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەو‪‬ت ﻓﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻣﺮدووە“‪ .‬ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ دەرﺑﺎرەی داﺧﻮازﯾـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ داﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑـــﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪات“‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ دە‪” ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬وە رووﺧﺎوە و ﺗ‪‬واوﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(229‬‬ ‫‪(238‬‬ ‫‪/9 /24‬‬ ‫‪2012 /12‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪/3 ‬‬ ‫‪12‬ی‪2‬ی رەزﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎوەزی ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬

‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ )رووداو(‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﯿ‪‬وە دەڕواﻧﯿﻨ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﺠﻮق ﺋﻮﻧـــﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑـــ‪‬‬ ‫”ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری“ﯾ‪‬وە دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺮژﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووەو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫وە‪‬م دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬وردی ﺑ‪‬دوای دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەڕواﻧﯿﻨـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 11‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪ 14‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ وەك رەﺷﻨﻮوﺳﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ‪14‬‬

‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜـــﺮاون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن رەﺗﻜﺮاﻧـــ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدان“‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن وەرەﻗ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی وەزارەت ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛـــﺪارەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا وە‪‬م دەدر‪‬ﻨ‪‬وە“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن رووﻧﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش داوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دراوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻦ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎﯾﻜ‪ ‬ﺋﯚھﺎﻧﻠﻦ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ووﻛﯿﻨﮕﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھﯚﻛﺎری‬

‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋـــ‪‬و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت ”ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪادا“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا‪ ،‬واﺑ‪‬ﯾـــﺎرە ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وادەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارە و وادەی‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫راﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/11/29‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑـــﻮو ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿـــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد و ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫‪2‬و‪3‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯚﺷـــﺪاری دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﯚﺷﺪاری دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ڕ دەڕوات‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳـــﺒ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل وەك ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ .‬رۆژی‬ ‫‪ ،2012/11/28‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮا‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺷـــ‪‬و در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎ و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ ،2012/12/5‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬دەرﺑﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺒ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت‪” :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬

‫و ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر“‪ .‬ﺋـــ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬داﻧﺎ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪” ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ش دە‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪” :‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﻛﯚی دەﻧﮕـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رۆژی ‪5‬ی ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫دە‪” ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻛﻮﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺰ ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ“‪.‬‬ ‫ﭬﺎ‪‬ﺘﯿﺮ ﻣـــﻮوت‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت ”ﺋـــ‪‬و دەرەﻧﺠﺎﻣـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد و ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻧﯿﻜﺎ ﻟﯿﻠﻠﯿﻤﯿﺘﺲ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوی داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی و ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ و ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺷـــﺎری ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﮕﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ‪” :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺪان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وا دواﺟﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم“‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻟ‪5 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‬

‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬و ﻓﺎﯾﺪە و‬ ‫ﺑﺎﻧﯿﻤ‪‬ﻗﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە ﭘ‪‬ﺶ ﭼـــﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رۆژی ‪ 2012/12/1‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﺷ‪‬ڕ دروﺳـــﺘﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دژی دەﺳـــ‪‬ت دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾـــ‪‬د ﺗ‪‬ﯾـــﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت ”ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی داﺧﺴـــﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻗﺴـــ‪‬ی د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑـــﻮو“‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬و دە‪” ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬

‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ڕ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ”ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ رووﺑﺪات“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ”ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺗﺮ ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟـــ‪‬وی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪” ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺷ‪‬ڕ ﺑﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﺪا دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬دە‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫”ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪاﺑﻦ“‪ .‬وەك ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی‬ ‫دە‪” ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻋ‪‬رەب ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫”ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﯾﯽ دۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ “‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ”زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 30 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژدا ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯿ‪‬وێ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫‪6‬و‪7‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ز‪‬ﺒﺎری – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣﯚن‪:‬‬

‫ﻛﻮرد ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬

‫د‪.‬دﯾﻨﺪار ز‪‬ﺒﺎری‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺎن ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚن‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﮔﻮﺗﺎری ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﺎﺳﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ رەوﺷﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ .‬ز‪‬ﺒﺎری ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺎن ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎن ﻛﯽ ﻣﯚن زۆر ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬

‫وادەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا راﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﮓ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎواز‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣـــﻮارە و وادەی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫راﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داﺑﻮو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﻜﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و وەك ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دوای ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺧﯚی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﺑﻜﺎت‬ ‫‪ .‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻓ‪‬ﺧﺎﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪ ‬دووﻗﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە دوای ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬یﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﭘﺎش ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬د‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪2012/9/24‬دا‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﮓ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ،‬وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ(دا ﺑ‪ ‬ﻧﺎدەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫وەﺳﻔﯿﺎﻧﺪەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/11/29‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫﺸـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬راﺑﺮدوو و دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮارە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ،2012/12/1 ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎوەری ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﭼﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو(‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/11/29‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪‬ی ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﺳﻢ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان واﯾﻜﺮد ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﯾـــ‪‬ك رۆژ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دان ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮون ﺑﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی داواﻛ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫زۆرﺗﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮژﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووﺷﺪا ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻛﺮدﺑـــﻮو ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬رۆژی دووەﻣﺪا ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬وە ‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﺎﯾـــﻜ‪ ‬ﺋﯚھﺎﻧﻠﻦ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺑ‪‬ووﻛﯿﻨﮕﺰی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿـــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻏﺪادا"‪ .‬ﺋﯚھﺎﻧﻠﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە ‪ ،‬دە‪" ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن وەك ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وی ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدووی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻟﯚس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠ‪‬ـــﺲ ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و رووﺳـــﯿﺎ ﻣﯚرﻛﺮدووە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 350 ‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬رﺑﺎز ‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺪا‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻓـــﺮاوان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﯾﭭﻦ ﺋﯿﻼﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫)ﺋﯿﻨﺪﯾﭙ‪‬ﻨﺪﻧﺖ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﻮوﻧﻨﯽ و ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﻻوازﺑﺒ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ردوو ﺗﻮ‪‬ﮋەرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬وان زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ و ﻛﻮﺷﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪ .‬وﻟﯿ‪‬م ﭘﺎرك‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻛﯿﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪" :‬ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ﺑ‪‬ﻏﺪا و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﻧﺰﯾﻜﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫"ﺷ‪‬ﺮی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮوﻧﯽ" دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ :‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻣ‪‬ﮋووی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‪2012/11/28 :‬‬ ‫ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ‪ :2012‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺮۆژە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ )‪(2012CommsMEA‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﭘﺮۆژەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺎری دوﺑ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی و ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬رو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات و ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﻛﺎن ﺳﻮود ﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ .‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆری و ﺟـــﯚری ﺋ‪‬و ﭘـــﺮۆژە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ـ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪ ‬وﺗﯽ "ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ڕاﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾـــ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا "ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬رﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪‬و ڕ‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑـــﻮارە ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫و زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﺋﺎﯾﻨـــﯽ و ھﻮﻧ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ھ‪‬ـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤﺎس"ی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ )‪ (GSMA‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮا وەك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪" 2011‬ھ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎس"ی‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ھﺎو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 540 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﺸﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دﯾﺰاﯾﯿﻦ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬داﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫)ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ(‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ زاﻧﯿﺎری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن – ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺋﺎوات ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ‪009647701180551 :‬‬ ‫ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ‪awat.ali@asiacell.com :‬‬

‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺷ‪‬ﺮی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮووﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﭘﺎ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ھﯚﺷـــﯿﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺷـــﺎﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫داوای ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ‪ 450‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺧﯚدەﮔﺮت‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دوو ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬و دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دروﺳﺘﻜﺮا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت دە‪" ‬ﺷـــ‪‬ﺮی ﺗﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دروﺳـــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺎوەﻛـــ‪ ‬ﺑﮕﯚڕن وەك‬ ‫ھ‪‬ر ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ژﻣﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺸـــﯿﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﻛﺮد ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪروﺳﺘﻜﺮا"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺷـــ‪‬ﺮی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاﺑ‪" ‬ھ‪‬ﺰی ﺷـــ‪‬ﺮی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺰی ھﺎوﺑ‪‬ش‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋﯿﺪارە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﻓﺮە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/12/1‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا داوای ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت "دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮی ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دروﺳﺘﻜﺮاوە؟"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داواﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫وەك ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﻛﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 14‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮاون و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن رەﺗﻜﺮاﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدان‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن وەرەﻗ‪‬ی‬

‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا‬ ‫وە‪‬م دەدر‪‬ﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن رووﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬داوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ردووﻻ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫وەﺳﻔﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‬ ‫وای ﺑﯚدەﭼ‪‬ﺖ"دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳﺘﻮور دەﺳ‪‬ﺗﯽ داوەﺗ‪‬وە ﻧﺎوەﻧﺪ و‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻧﺎوەﻧﺪ"‪ .‬ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛﺎت‬ ‫"ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك‬ ‫داﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو رەﺧﺴـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ھﺎوﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫" ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وﺳﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﻮازی دەﻛﺎت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﺠﻠـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﺑﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫"روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ "‬و "ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺮدر‪‬ﻦ"‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی رۆژی‬ ‫‪ ، 2012/12/2‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــﺘﯿﻔﻦ ﺑﯿﻜﺮۆت‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎوەری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﯚ "ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﺎﻟﯚگ" ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯽ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪی داوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪."‬‬

‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮓ‬ ‫”ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﯿ‪‬وە دەڕواﻧﯿﻨ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا“‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دە‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری“ﯾ‪‬وە دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن دروﺳﺘﺒﻮوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﺠﻮق ﺋﻮﻧﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ )رووداو(دا ‪،‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬وردی ﺑ‪‬دوای‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﯿ‪‬وە دەڕواﻧﯿﻨ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬رﺑﯿﻞ )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.“‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ی‬

‫دروﺳـــﺘﻜﺮد و ﻧﺎردﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪” ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ” ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰی زﯾﺎﺗﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وەو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داوادەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دە‪‬ﻦ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬دا و ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﯿﻮادارە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ وەك ﺧﯚی دە‪‬ـــ‪” ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ” ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‪” :‬ﺧﻮازﯾﺎرﯾـــﻦ ھ‪‬ردووﻻ)ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە( ﺑ‪‬ﺟﺪﯾﯿ‪‬وە ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪‬رەو ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﺎﺋﯿﻔﯽ‬ ‫دەﺑﺎت و ﺋ‪‬م ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــ‪‬وە رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وەو ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮەردان ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەﺳﻔﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﺋ‪‬ﻧﻘـــ‪‬رەش ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺗﯚﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ھﺎوﺗﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ردوو و‪‬ت رەﻧﮕﯿﺪاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دووەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎزاڕە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﯾﺘـــ‪‬رز‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر ﻛـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1500 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﻮرﻛﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﻛﺎری دژ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺎوەڕەدام ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎری ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋـــ‪‬وا زەرەرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺮﯾﺘـــﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دۆﺳﺘﻤﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﺠﻮق ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ”ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﻦ“‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑـــﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎﻻك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەك وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﻮردی ﺗﻮوﺷﯽ ”ﺷﯚك“ ﻛﺮد‬

‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ “:‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾ‪‬ی راﺑﺮدووی ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﺳـــﺰای ﺋﺎﺑﻮوری و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﻨﻮوری ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ‪ 36‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮﺷـــﺘ‪‬ﭘ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚداﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﺪە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﻮوﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺷﺎﻧﺪی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﻮرد‪:‬‬

‫”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧ‪“‬‬

‫دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/11/26‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫‪ 14‬داواﻛﺎری ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی رەﺗﻜﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ھﯚﺷﺪارﯾﺸـــﯽ‬ ‫داﺑﻮوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ھﯚﺷﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 14‬ﺧﺎڵ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓ‪‬رﯾﻖ‬ ‫ﻓﺎروق‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫داواﯾﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬رۆژی دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو( ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎردﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.2009‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿـــﯽ ”ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن“ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەوﯾﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ راﮔﯿـــﺮاون‪” :‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ـــﺶ ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪،‬‬

‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚﻛﺎر‬

‫دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەوە ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭼﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژ ھ‪‬ﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪ .‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ وەك ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭼﻮوﺑﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪ ‬رۆژی دووەﻣـــﺪا ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷﯚك ﺑﻮوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮر ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺑﺎﺳﯽ داواﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت ”دوای ﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺷـــﺎﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﻮﺗﯿـــﺎن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬دووەم‪ ،‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿـــﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﻣﻮوﺳـــ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻜﺸـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼـــﻮارەم‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دﯾﺎﻟ‪ ‬و دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬دا ﺑ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ :‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷـــ‪‬ش ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧﺎردووەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــﻨﻮوری ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دام و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ‪ 36‬ﺗ‪‬ﺒﭙ‪‬ڕن“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﻮرد‬ ‫ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ ”ﮔﻮﺗﻤﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ داوای دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﺎﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯿﺎن دووز ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەوە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻏ‪‬ﺪان ﺗﻮوڕەﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿـــﺮی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬

‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨـــﺮاوەﻛﺎن و ﺑ‪‬ردەاﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﯽ وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﻌﺮﺑﯿﺔ(دا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧـــﺪی رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔـــﺮێ و دە‪” ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﺟﻮو‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺳﻮﭘﺎ دەﯾﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ .“‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ واﺗ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻦ وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕێ ﯾﺎن ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﯚڕن“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﺪان‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘﯿﺎدە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﻮو‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨـــﺪراوەﻛﺎن راﻧ‪‬ﮔﺮێ‪ ،‬دەﯾﺪاﺗـــ‪ ‬دادﮔﺎ‪.‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺷـــ‪‬ﻮەی داﻧﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬دا ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ـــﺪان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛـــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬ﮕﻮرد ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت‬ ‫دە‪” ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻏ‪‬ﺪان دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی زۆر ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﻮو“‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑﯚ دووزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دﯾﺎﻟ‪ ‬و دووزﺧﻮورﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬دا ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك وەك ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺮدراون ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ﭘ‪‬ﺶ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.2003‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯽ ‪ 36‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬ ‫ﺑﯿﻼل ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ دھﯚك ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 52 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ دوﻣﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬رۆژاﻧ‪ 500 ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧ‪ 400 ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر د‪‬ﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ 12 ،‬ھ‪‬زارﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫‪ 52‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻛﻮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬‬

‫داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪەوە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﭼ‪‬ﻛﻮﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ، 2012/12/5‬ﺑﺒﯿﺴـــﺘﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪‬دا ﻛﯚدەﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑـــﯚ داﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﺪا ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺷﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮﯾﺪ‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ رۆژی ‪2012/11/28‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﮔ‪‬رم و ﺑﮕـــﺮە و ﺑ‪‬ردەی‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ .‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ داﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وەك ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪەوە ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل رای ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﻨـــﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ راﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ـــﻚ دوورﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎرە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﮔﺮت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ی ”ھ‪‬ی ﻛﺮد“‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وەك‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪەوە ‪،‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﻮﯾﺪی و ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬و ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ .‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬و ﺑﯿﺒﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﮔﺮﯾﺎﯾﻦ“‪ .‬ﺋﺎﻧﯿﻜﺎ ﻟﯿﻠﻠﯿﻤﯿﺘﺴﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳﻮﯾﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻻﻣﺎن دروﺳﺘﺒﻮون“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ”ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﺑﺠ‪ .“‬دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە و رۆژی‬ ‫‪ 2012/10/3‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻛـــﺮاوە‪،‬‬ ‫‪ 12‬رۆژ دواﺗـــﺮ‪ ،‬واﺗـــ‪ ، 2012/10/15 ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻛﯚی دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ر ﺣ‪‬وت‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪدا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬

‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﮐﺎﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪:‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دەﮔﺮن دەرﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وەﻛﻮ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رۆژی ‪ ،2012/11/28‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھﺎودەﻧﮕﯿﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وەك‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪، 2012/12/5‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‪ :‬دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎدر‪‬ﺖ‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و دۆﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی ﺑـــﯚ )رووداو( دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪” ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪ “‬و ھﯚی دواﺧﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ”رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬و ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 4‬دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛﺎن دەدر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ‪5‬ی ﻣﺎﻧﮓ دەﻧﮕﺪاﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ”ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە“ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﯚدەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎدر‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﺎ ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿ‪” ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯿﺶ دە‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪” :‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛـــ‪ ‬واﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﻦ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛﯚی دەﻧﮕﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژی‬ ‫‪5‬ی ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردە دە‪” ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻛﻮﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺰ ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ“‪.‬‬

‫”دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ“‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛﻮژﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪدا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی دۆزی ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑ‪‬و ﻓﺮاواﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺑ‪‬رواری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪” ‬ﺋ‪‬وەی رۆژی‬ ‫‪ 2012/11/28‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﻛﺮا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دۆزی ﻛﻮرد‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪدا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮان“‪.‬‬ ‫ﭬﺎ‪‬ﺘﯿﺮ ﻣﻮوت‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪﯾﺶ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺋ‪‬م‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .“‬ﺋﺎﻧﯿﻜﺎ ﻟﯿﻠﻠﯿﻤﯿﺘﺲ ﻟﯚﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸﺎو ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ“‪.‬‬

‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪە؟‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وەك ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬

‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮﯾﺪەوە دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﻮﻟﺮﯾﻚ‬ ‫ﻧﯿﻠﺴـــﯚن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﻮد‪‬ﺮاﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻠﺴـــﯚن ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ”ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ـــﺮی )رووداو(ﯾﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‪” :‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻓﺮﯾﺪرﯾـــﻚ ﻣﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬دۆﺳـــﺘﯽ ﻛـــﻮرد و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻟﯿﺒﺮاڵ‪ ،‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد و رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪” ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ﻓﺎﺷﯿﺴـــﺘﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻋ‪‬رەﺑﯽ“ ﻧ‪‬ﻮﺑﺮد‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺧﯚم زۆرﯾﺎﻧـــﻢ دﯾﺘﻮون“‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ وەك ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ”ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﯾﻮﻟﯿـــﺎ ﻛﺮۆﻧﻠﯿﺪی‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘﺌﺎژۆی دەﻣﺎرﮔﯿﺮی )ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن(‪،‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳـــﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رڕەش ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺮۆﻧﻠﯿﺪی‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﻛ‪‬ﻣـــﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫دۆزەﻛ‪ ‬ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚ‪‬ﯚف ﭘﺎ‪‬ﻤﺎ ﻣﺎﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪدا ﻣﺎوەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪرا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺋﺎﻣﺎژەی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺋﯚﻟﯚف ﭘﺎ‪‬ﻤﺎ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎل ‪-‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﻛﺮاوی ﺳﻮﯾﺪ ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺎ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺑﯚﻣﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و وﺗﺎرەدا ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ت و ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯽ‬ ‫وەك ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪان ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎ‪‬ﻤﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 1988‬ﻣﺎﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﮔ‪‬ﻮ‪ ،‬ھﯿﺮان‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﻮان‪ ،‬وەرﺗ‪ ‬و‪...‬ھﺘﺪی‬ ‫دەﻛﺮد“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﯚﺗﻼﻧﺪ ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮت‪” :‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﭽﺎوی ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚﺗﻼﻧﺪ ﺳ‪‬ﺠﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺒﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردە ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم داﻣ‪‬زراوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەی ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﻛﺮدەوە‪.‬‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪەوە ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ‪2012/11/28‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪ ” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪‬ڕووی واﻗﯿﻌ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،“‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬پ و ژﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ دۆزی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾـــ‪” :‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەك‬ ‫ﮔـــ‪‬ل‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﻦ و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەوەش‬

‫ﺋﺎﻧﯿﻜﺎ ﻟﯿﻠﻠﯿﻤﯿﺘﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﻣﺎن دروﺳﺘﺒﻮون‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دوای ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾﺪرﯾـــﻚ ﻣﺎ‪‬ـــﻢ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ھﺎت‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﻞ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻛﺎك ﺟ‪‬ﺑﺎر ھ‪‬ﯾﻜﺮد“‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و دە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرد دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪:‬‬ ‫”ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ داﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿـــﭻ“‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻛﺎﻣﯿـــﻞ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﻢ دەرﺑﺎرەی داﻧﻨﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯚی دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺘﻮۆرﻛﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی‪-‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دەزاﻧ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ﺘﻮۆرﻛ‪‬ی ﻓﺮﯾﺪرﯾﻚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻢ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردە‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ل(‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە رووﺑﺪات‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺎرت دەﺑﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫”زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺳﻮﯾﺪدا ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ﻛﺮاﺑﻮو“‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ 2012/12/5 ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﺧﺎﺗ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻋﻮﻣ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا‬ ‫”‪%80‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەدەن“‪.‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫‪ 7‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪەوە ﻛﯚﻛﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛـــﻮرد وەك‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻋﺎﺗﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛـــﯚڵ‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪات‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دووەم ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دوای ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬و‪‬ای ﺑ‪‬رز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردۆﺳـــﺎﯾﺪ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ رەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮردی ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ﺑـــ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻮو“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪7 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەدا ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەدا ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت دە‪” ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا“‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻛﺎﻛ‪‬ﺑﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬ز ﻛﻮردەو‪ ،‬ﺋﺎﻧﯿﻜﺎ ﻟﯿﻠﻠﯿﻤﯿﺘﺲ‪ ،‬داوەﺗﻜﺮاﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ت و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﺮێ ﺷﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻨﺎون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻋ‪‬داﻟـــ‪‬ت ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪ 8 ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳﻮﯾﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺒـــﻮون‪ ،‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت دە‪‬‬ ‫” ﺋ‪‬و ‪ 8‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە واﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚل ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ھﺎت“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪28‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﯾﺪ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛﺮد و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت دە‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ‪28‬ی‬

‫ﻣﺎﻧﮓ زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪‬وەھﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”زۆر‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬م ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﻢ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚل‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدووە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رداوە‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﯿﺨ‪‬ﻧـــ‪ ‬دەﻧﮕﺪان‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚل ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدرێ“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬داﻟـــ‪‬ت ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ رواﻧﺪزەو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﯾﺪا ژﯾﺎوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ز ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوژﻣﻨﻤﺎن زۆرن و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ‪%80‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل وەك ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬رەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪‬وێ ﻛﺎری زۆری ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﺮدووە“‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻣﻮﺳﺘ‪‬زﻋ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻧﺎوی دۆزا ﺋﺎزاد راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺷﺎھﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دۆزا ﺋﺎزاد ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ )دۆﻏﺎن ﺧ‪‬ﺑ‪‬ر(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دۆزا‬ ‫ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﺷﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺷﺎھﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ‪ BDP‬و ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬دا ﻧﺎﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ دۆزا ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‬

‫‪ 4‬ﺣﯿﺰﺑﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﭼـــﻮار ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرﺗﺎﻧـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪%70‬ی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ )ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ(‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1957‬داﻣـــ‪‬زراوە و دﻛﺘﯚر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬داﻣ‪‬زراوە و ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ردوو ﺑﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺋﻮﺳـــ‪ ‬و ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻮﻣﻌ‪ ،‬رۆژی ‪2012/11/30‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد‪ /‬ﺳﻮورﯾﺎ( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬دەرﺑـــﺎرەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”زۆری‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﻛﺎراﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ .“‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﻮێ“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﻮار ﭘﺎرﺗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺗـــ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫وﯾﻔﺎﻗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻣﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەﺗﺮﺳﻢ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬رۆ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮرد‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ %70‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘﺘ‪‬وﺗﺮ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ”ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻛﻨﺎﺧﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﻛﺎت‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرە و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﻮﺳ‪‬ﺶ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﯽ‬ ‫زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯽ د‪‬ﯿﻨ‪ ‬دەرەوە“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرﺗﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ )ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ(ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1970‬ﺑﻮوە دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬پ و‬ ‫راﺳﺘﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬دواوە ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﯾﺎردە‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ر در‪‬ــــﮋەی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳــــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س‬ ‫و ﺣﯿﺰب ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ‪ 4‬ﭘﺎرﺗــــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑ‪‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ 24 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﻣﺸﻠﯚﯾ‪ ،‬دە‪” ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻜﺮی ﺟﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨــــﻢ‪،‬‬

‫‪X‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪PYD ‬ەوە‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ‪ %70‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎدان‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دە‪‬ﻦ ‪ 4‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﻦ وەك ﻧﻮﻛﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺗ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪” ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﻻواز دەﺑــــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ھ‪‬و‪‬ــــﺪەدەن ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳــــﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬

‫ﻣﺎددی و ﻟﯚﺟﺴــــﺘﯿﻜﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﯾــــ‪‬ك ﺣﯿﺰب‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دوو ﻟ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی ﻛﻮرد و ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗــــﯽ ‪ PYD‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ل ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪ ‬وەك ھ‪‬و‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد و داوای ﻟ‪ PYD ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا دەﻧﮕﯚی ﺋــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻮﻣﻌ‪‬‬ ‫ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋــــﺎزادی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داوە ”ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪،‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬واﯾﮕﻮت‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ﺟﺎرێ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەوری دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ واﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھﯿﻮای ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر دەرﻓ‪‬ﺗﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻣ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﭼﻮار ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ”ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ %70‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛــــﻮردی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬دﻋﺎن ﯾﻮﺳﻒ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴ‪‬ڵ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردە دە‪” ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ PYD‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ‪ %70‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە واﺑﻮواﯾ‪ ‬رەوﺷﯽ ﻛﻮرد زۆر ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻋ‪‬زاز و ﺑﺎﭬ‪:‬‬

‫ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﭬ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬زازە وەك‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی ﯾﻮﺳﻔﻮﻟﻌﻮزﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﯽ دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت و ﺧﯚی وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻋ‪‬زاز‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪ ،‬ﺑﺎﭬ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوﻧ‪ ‬رووداوی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك ھﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوەوە‪ ،‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬دوای‬ ‫رووداوەﻛﺎن‪ .‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛـــﺮا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺳﺎز ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ی دەﻛﺮد؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ :‬ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎرﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﯚڕش ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻛﻮرد – ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﭬ‪ ‬و ﻋ‪‬زاز دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 21 ‬ﻛ‪‬س دروﺳـــﺘﻜﺮا و ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮام‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ژﻣﺎرەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻢ‪ 63 :‬ﮔﻮﻧـــﺪ و دوو‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ﻟ‪ 150 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ژﻣﺎرەی ﻋـــ‪‬رەب ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﻛﻮرد رووەو ﺟ‪‬ڕاﺑﻠﻮس ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬

‫ھ‪‬ن‪ .‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﺷ‪‬ڕ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺎﺷ‪‬؟ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮردی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬دز و ر‪‬ﮕﺮان‪ .‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿـــﺎن داﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸـــﯿﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش ھـــﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وان داﻣ‪‬زران‪.‬‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬م‪ ،‬راو‪‬ﮋ‬ ‫و ﭘﺮﺳﻢ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م دەﮔﻮﺗﺮێ ﺗﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ ﺋ‪‬ﻟﻌﻮزﻣﺎی ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك‪ :‬ﺷﻮھ‪‬دای ﻣ‪‬ﻛﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛﻮردن‪ .‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻔﺎد‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﺎز‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓﺎﺗﯿﺢ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎوە‬ ‫و ﻧﺴﻮری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ژﻣﺎرەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻢ‪ :‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی ﯾﻮﺳـــﻒ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌﻮزﻣﺎ ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﻣﺎرەی‬ ‫‪ 60‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە ‪ .‬ﺷـــﻮھ‪‬دا ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﺎﭬ‪ – ‬ﻋ‪‬زازە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪50‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە‪ .‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒﺎز ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 300‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ 5 ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫داﻣ‪‬زراون و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘﺘ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﻮای ﺗ‪‬وﺣﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎﯾ‪ ‬و ﻛﻮردی ﻋ‪‬زازە‪ ،‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ رەﺷﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒـــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓﺎﺗﯿﺢ ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬اﻋﯿﻨ‪ .‬ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻛﻮردن‪ .‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﺑ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب دەﻛﻮژرێ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧـــﺮاپ دەﺑ‪ ‬و دەرﺑ‪‬دەر‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەدات و ﻛﻮردﯾﺶ دە‪ ‬ﻛﺎرم ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوری دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﯾ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ وەك ﺳﻮوری ﺑﺎری ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ :‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫دواڕۆژدا ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد ‪ ،‬ﺟﯿﮫﺎدی‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻢ‪ :‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪ .‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪ .‬رووﯾﺎن ﻛ‪‬ﺗﯿﺒــــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد دروﺳــــﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد‪ .‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادن‪ .‬دەﺧﻮازم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﭬ‪ – ‬ﻋ‪‬زاز – ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨ‪ ،‬ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻛﻮرد ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘﺸـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻗ‪‬ﺑﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﻛـــﻮرد دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬در‪‬ﮋ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﯚڕش دوای ﺋ‪‬وەی دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد دروﺳــــﺖ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﺑﯚ ﺧﯚی دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەﻛﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿــــﺪا ‪ PYD‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ‪PYD‬‬ ‫ﻧﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬چ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬وڵ دەدەن ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ژﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﯚﯾﺎن دﯾﺰاﯾﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎزادی دەڕوات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ :‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕۆﺷــــﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻛﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬راﺳــــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﻛﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫دەﺑــــﺎت؟ چ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤــــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ر‪‬ﺰم ﺑﯚ‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﻮێ داﯾ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەﻛﻮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەدات‬ ‫ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻢ‪ :‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎوەوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨ‪ ‬ﺑــــ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەی ﻟ‪‬ﻧــــﺎوەوە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺴــــﺎن وەﻛــــﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳــــﻮورﯾﺎ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد و ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛــــﯽ و ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وات ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــــ‪‬ن و ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﺟﯿﺎدەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ‪.PYD‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ب‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ 50 ‬ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻠﺘﻮوری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــﻮرﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﭬ‪ – ‬ﻋ‪‬زاز ﭼﯚن رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺰوﺗﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻠﺘﻮورە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪ ‬داﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﺷﯚڕﺷﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ دەزاﻧﻦ‪ .‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ داﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﺧﯚت ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﺘــــ‪‬وە‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ PYD ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزﮔ‪ ،‬ﺋﺎزارداﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻓ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺑﺎج دەﺳــــ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤﯿﺎن ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺋﺎزاد ھ‪‬ﺮﺷــــﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬

‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادﯾﺶ دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻏﻮرەﺑﺎﺋﻮﻟﺸﺎﻣﻦ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻋﯿﺪەن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻘﺎﻋﯿﺪە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬و راﺳــــﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻏﻮرﺑﺎﺋﻮﻟﺸــــﺎﻣﯿﺶ ﺑﻦ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬؟ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رە دوورﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﻗ‪‬ﯾ‪ ‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺸــــﻢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼ‪‬رﻛ‪‬س‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەﺗﻨﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻋﯿﻠﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒ‪‬اﻟﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺖ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﻠﯽ ﻟﯿﺒ‪‬اﻟﯽ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬وات ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮدﻧﯿــــﺎن زەﺣﻤ‪‬ت ﺑــــ‪ .‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﻏﻮرەﺑﺎﺋﻮﻟﺸﺎم ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬زۆر ورد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﯿﺎری ﻣﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەﻗ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دوو ﺷﺖ دە‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻦ‪ ،‬دووەﻣﯿﺸﯿﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد و ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﺒ‪ .‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ھﺎﺗﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و دواﺗﺮ ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رێ ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧــــ‪‬ت ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻢ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﻮﺳــــﻠﯿﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەوﺣ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪:‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫زەرەرﻣﺎن ﻛﺮد‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮد و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە ” ﺑ‪‬ھﯚی ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮردەوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻻوازﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﭽﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻻوازﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﻛﺮد و ﻣﻠﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﺳﺘﻮور ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دﯾﺎرە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫و ﮔ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻓﺮۆﺷ‪ ،“‬دە‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﮔﻮﺗﯽ ” ﺑ‪ ،‬واﯾ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻻوازﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮوی‪ :‬راﺳﺖ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯿﻨﺸﺎﺋ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد“‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬

‫ﻋ‪‬رەب ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ‬

‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪‬‬

‫دژی ﻛﻮرد‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜﺎت‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼــــﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷــــ‪‬ڕ‬ ‫دژی ﻛــــﻮرد دەﻛﺎت"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش دە‪‬ــــ‪ " ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ دەڕوات"‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ "ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد" ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻚ ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫"ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر" ﻧﺎوﯾﺎن دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤــــﯽ ﺳــــ‪‬داﻣ‪‬وە ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧــــﺪە ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪی‪ .‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫"ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻗﻮﺷﺘ‪‬ﭘ‪ ‬و ﻓﺎﯾﺪە و ﺑﺎﻧﯿﻤ‪‬ﻗﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪"‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﯚﺷــــﺪاری دەدات‬

‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺷــــ‪‬ڕی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ــــﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ھ‪‬ﺰە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﮔﻮﺷــــﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫"ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا روودەدات"‬ ‫دوو ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺷﻜ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻮﺷــــﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ن "ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دەڕۆن"‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑــــﯚ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﯾ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿــــﺎزە ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮﺷــــﺘ‪‬ﭘ‪ ‬و ﻓﺎﯾﺪە و ﺑﺎﻧﯿﻤ‪‬ﻗﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﻨﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫رۆژی ‪ 2012/12/1‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دژی دەﺳ‪‬ت دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾــــ‪‬د ﺗ‪‬ﯾــــﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رەﺧﻨــــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﮔــــﺮێ و دە‪‬‬ ‫"ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻣــــﻮو دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی داﺧﺴــــﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻗﺴــــ‪‬ی د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑــــﺎش ﺑــــﻮو"‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و دە‪‬ــــ‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋــــ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺎردەوە و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪی راوەﺳــــﺘﺎون و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەژﯾﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬م دەو‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛــــﻢ ﺷــــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿــــﻒ دە‪‬ــــ‪ ، ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧــــﺎوی ﻛ‪‬س ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑــــﯚ ﻧﺎردﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م داوا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت ﺳﻮود‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫وەرﺑﮕــــﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻮﺷــــﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮرﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ دەرﮔ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺰی‬

‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻋ‪‬ﻟــــ‪‬وی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ "رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺷ‪‬ڕ ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷــــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﻧﺎﺑــــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا دەﺑ‪ ."‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬وی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وە دەزاﻧ‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋــــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دران ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿــــ‪ ‬دە‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺴــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬دژی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻋ‪‬رەب ﻟــــ‪‬دژی ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪاﺑﻦ"‪.‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﻟــــ‪‬وی دە‪" ‬راﺳــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە و‬

‫ﻟــــ‪‬وێ دەﺑﯿﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻋ‪‬رەب ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ــــﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ وەك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ەوی ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی زۆری رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺳــــ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾﺴــــﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە رووﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رە ﺑﺎ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر "ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ "‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪ 30 ‬ھــــ‪‬زار ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻧــــﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووە ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜــــ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﮔﯿﺮاوە و ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دژﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧــــ‪‬دا ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ "ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ــــﺮان و دواﺗﺮ ﻛﻮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داڕﺷــــﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕ و زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴــــﯿﻦ"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬رۆژدا ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوی رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫"ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬در ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە"‬

‫ﺑ‪‬رەی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﮋارە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧﺎﮔﯚڕن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪:‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻮاری ﻣﻠﯽ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن ﺑﻮوە و ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ھ‪‬ﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﮋارەی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﯾﺸﯽ ھ‪‬ﯾ‪،"‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش دە‪"‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬ی داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ "ﻟ‪ ‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﭼﯿﺘﺮ ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮێ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮێ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛـــﺮاوە "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻜﺮاوە‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗـــﯽ ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ دۆﺧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎراﻧﯽ رەﺧﻨ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎواﻧﺨﻮاز ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﺷ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪ .‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زﯾﺎﺗﺮ وەك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎن دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪: ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬رەی ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﺳـــ‪‬در‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ 174 ‬ﺋﯿﻤﺰای ﻣ‪‬زەﻧﺪەﻛﺮاوەوە ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەی ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﺗﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺳﺎری‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﻣﺎوە "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ و ھ‪‬رﻛﺎت ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ‬

‫)رووداو( ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داﺑﻮون " ﻧ‪‬ك راﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯽ زۆرﺗﺮﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋـــﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻜﺪاوە و‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺗﯿﺸﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوﺑ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎﺳـــﯿﻨ‪‬ﻛﺮد ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ش ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ‬

‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی"ﺷـــ‪‬ڕ" زۆر ﺑ‪‬رﮔﻮێ دەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮﭼ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ زرﻣ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﯚﻗﺮە‬ ‫و ﺋﺎراﻣﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن و ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎدﯾﺎرن‪ .‬ﺑ‪ ‬دﯾﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﯿﻌﯽ و ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳ‪‬وزی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬دژوار‬ ‫دەﺑ‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯿـــﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوە و ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻧﺎﮔﯚڕن"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﺗﺎزە ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬درەﻧـــﮓ دەزاﻧ‪" ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﻮاری ﻣﻠﯽ ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺣﺴـــﺎب ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘـــﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺳـــﻮودی ﻧﯿﯿ‪ ." ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻧﺎوﺑﺮاو "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺶ ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻداﻧﯽ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕی ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت"دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م واﯾﺪەﺑﯿﻨﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ."‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬در‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە و د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە زۆر‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو دەﻧـــﮓ ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬واد ﭘﯚﻻﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺳ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟ‪‬واد ﭘﯚﻻﻧﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪" ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪ .‬ﭘﯚﻻﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮودا وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ‪ ،‬ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ واﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە دووﺑﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﻮو‪‬ﺪەﺑﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەن‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﻛﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ :‬دەﻛﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯿﻮادەﺧﻮازن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەش دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﺟـــﯚرە ﺗﺎﻛ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوور ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑـــﯚی ﭼﯚ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪/12/2‬‬ ‫‪2012‬دا دەﻛﺎت و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت "وەك ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ"‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕ‬ ‫دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ﭬﺎڵ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ " ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ك رۆژی ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬دە‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ رووﻧﺎدات " ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺪات و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەﺷﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺸـــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن دەﺑ‪،"‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺸ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺳـــﺰای ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬دەدات‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﻛـــ‪‬ن و داوای ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻛﯽ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد‬

‫ھ‪‬ﭬﺎڵ ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳـــﺰاﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷـــﻤﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ف و ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ 150 ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر و وەزﯾﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪان‪،‬‬ ‫دۆﺧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﮋﻧ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰراوی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان‪ .‬وەك ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــ‪‬ی ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﺎﺑ‪"‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬

‫ﺗﺎرﻣﺎﯾﯽ ﺷ‪‬ڕ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ رووﺑﺪات و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫درووﺳﺖ ﺑﺒ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛﺎت "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ،‬دەﯾﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺗﺮ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ﺷﺘ‪" ‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ" ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪" ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەردەﭼ‪."‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق دادەﻧﺮێ ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺮدﺑ‪ . ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯿﺶ دەﯾﮕﻮت ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرددا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾـــ‪‬د ﺗ‪‬ﯾـــﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬دا ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد "ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑـــﺪات ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺪی‬ ‫دەﯾﺪات"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾـــ‪‬د ﺗ‪‬ﯾﺐ‪ ،‬دە‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﭘﺮﺳـــﻢ "ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻧﺎو‬ ‫دەﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺳ‪‬در ﻧﺎودەﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯽ؟"‪ .‬ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﺮووﺳـــﻜﺎﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮەدا ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫واﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗﻮڕەﺑﻜﺎت و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪."‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬ ‫‪2012/12/‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫واﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم و‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﺪر‪‬ﮋﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎم دەﺟ‪‬ﻧﮕﺎ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧ‪‬ڕاڵ‬ ‫)و‪‬ﺴﺖ ﻣﯚڕ ﻻﻧﺪ( رووﺑ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺖ و‬ ‫ﻟﯚﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻮوەوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ‪ “:‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺳـــﻮوﭘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﮔ‪‬ل و ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑﻮون ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وەﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺷﺪا ھﯿﭻ ھﯿﻮاﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾـــﺎران ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪، ‬‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆش ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﻤﺎﻧﺪا ﺑﻮون‬ ‫‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯿﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ و دە‪‬ﻦ ‪ :‬ھﯚﻛﺎرە ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﺧﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺑﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬م دوو ﺧﺎ‪‬ی ﺧﻮارەوەدا دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﺧﻮدﭘ‪‬رﺳﺘﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﺑﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺳـــﺖ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧـــﺎك و ﯾـــ‪‬ك زﻣـــﺎن ﻛﯚﻣﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺶ‬

‫ﻛﯚﻣـــﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪووە ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫ﺧـــﯚی‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و‪ ،‬ﭘ‪‬ردەﭘﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك )ﺗﯚﻣﺎس ﻣﺎرن( دە‪ : ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ڕ‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ڕاﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺪا د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎرا“‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋـــ‪‬وەی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﻤﺎن در‪‬ﮋﺑ‪‬ـــﺖ و‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾـــﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬اﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺧ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ و ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرﮔﺎی ﻛﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﭘﯿـــﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان راو رای ﺟﯿﺎوازدا ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﺸـــﺪا ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ و زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻟ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬دا‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﯾﺪاﯾ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﺎرا ﺑ‪‬ﺖ ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺑﯚدەﻛ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روەری و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی‪ ،‬ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ ﺷ‪‬ڕ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﮫ‪‬ﯿﻦ ”ﻓﯿﻞ“ەﻛﺎﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪“‬ﻓ‪‬ـــ‪“‬ی ﺟﯚراوﺟـــﯚر ﺷـــ‪‬ڕی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﭼﯿﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﭘﻠﯿﺸ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫*ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﮔﯚر‪‬ﺖ؟‬

‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‬

‫ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻗ‪‬ﯾﺮان دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ﺖ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ*‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺑﺎﺟﯽ ھ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﯾﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨ‪‬ت ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دواﯾﯿﻦ ﻛﺎرت ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ و دوو ﺷﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و راو ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪ ‬و ﭘﺸﺖ ﺷﻜ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯚزداراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬راوەﺷ‪‬ﻨﺪرێ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دوای‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬داﺑ‪‬ان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻌﻠﯽ ﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﻞ ﻧﺎدات ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫*ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻓ‪‬رەج*‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻛﻮردەوەن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬زۆر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﻛﺮا ﺋ‪‬و ﺑﮋاردەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮاﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮردەوەﯾ‪ ،‬وەك ﭼﯚن دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﯾﺎن رووﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﺧﻮدی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘ‪‬رﭼﺪاﻧ‪‬وەی داﺧﻮازﯾﯿ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی وەزﯾـــﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷـــﺎر و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە داﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮوری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ژﻣﺎرە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻚ وەك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬م ﺋ‪‬زﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬م ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر*‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەدا ﺧﯚی دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دووەم‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری و‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪%85 ‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎﺳـــﺎو‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدووەو ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﯾﺎﺳﺎ داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﻻوازﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬واﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وان وا ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺘﯿﺤﺎدی و ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور ﺟﻮ‪‬وﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﺮێ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬واﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﭘﺎ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺸـــ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺪی ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﮔﯚڕ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ش دەڕوات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﮋاردەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وەك ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺮاﺳـــ‪‬ی ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬چ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻌﻠﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﻛﻮرد داﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎوڕ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮون ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دا‪ ،‬درەﻧﮓ ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ڕووی ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﻤﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﺳـــﭗ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دا‪.‬‬

‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫د‪.‬داﻧﺎ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺳﯚﻓﯽ*‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬ری ﺳﺎڵ دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾﻦ‬

‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺗ‪‬واوﺑﻮوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎڵ رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن زووﺗﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ“‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ 14 ‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دەﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫‪121.700 = $ 100‬‬ ‫‪159.000 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ 20 ‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﺑﺮﻧﺞ دەﺧﻮات‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﻔﺮۆﺷ‪‬ﻜﯽ ھﯿﻨﺪی‪ :‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮﻧﺞ ﻧﺎﺧﻮات‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣ‪‬زﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺑﺮﻧﺞ‪،‬‬ ‫ﺑـــﺎزاڕی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚر ﺑﺮﻧﺞ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﻧﺠﯽ ھﯿﻨﺪی‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿﻨﺪی دە‪” ‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ﺑﺮﻧـــﺞ‪ ،‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ژەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺧﻮر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ ﻧﺎژﯾﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوە ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚراك و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫”زۆر ﺣـــ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠ‪ .“‬ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪37‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺮﻧﺞ ﻧ‪‬ﺧﻮات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت ”ﺑﺮﻧﺞ ﺧﯚﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاردﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﮋﯾﻢ و رۆژی‬ ‫واھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ژەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﻧـــﺞ دەﺧﯚم“‪.‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻛﺮەم ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺑﺮﻧﺞ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﯾﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﻮﻣﺘﺎز‬ ‫ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردن ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺮﻧﺠـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ ”ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮﻧﺠﯽ ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ھﯿﻨﺪ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺮﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﺋﺎش دەﻛ‪‬ن‪%30 ،‬ی ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻠـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ‪%70‬ی ورد دەﺑ‪ ،‬ﺑﺮﻧﺠ‪ ‬ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن د‪‬ﺖ و‬ ‫وردەﻛ‪‬ش ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن دەﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ :‬ﻛﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎزە‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ دەﻓﺮۆﺷ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ دەﻓﺮۆﺷـــﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬وەﺳﻮڕﻣﺎوە ”ﺋ‪‬و ﺑﺮﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺧﻮدی ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ن“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﯿﻨﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﺮﻧﺠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎزە“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/11/26‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚراك و ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ‪350‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 26 ‬و‪‬ﺗـــ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪40 ‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﺮﻧﺠﯿﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿﻨﺪی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬دا دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەزاﻧﯿـــﻦ ﻛﻮرد ﺣ‪‬زی ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻤﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎش“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 20‬ھ‪‬زار ﺗﯚن‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ دەﺧﻮات‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮا‪‬ﯽ و ھﯿﻨﺪی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ ﯾﺎﺳﯿﻦ دە‪%90” ‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮﻧﺠﯽ ھﯿﻨﺪی دەﺧﯚن“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وردﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣﻼﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 20‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫دەﺧﻮر‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫”ﮔﺮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺑﺮﻧﺞ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ"‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻚ ‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺮﻧﺞ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺗﺎم و ﭼ‪‬ـــﮋی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠ‪‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دھﯚك ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫”ﺟﻮﺗﯿﺎری ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚر‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺑﺮﻧـــﺞ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﭘ‪‬ـــﻮە ﻣﺎﻧﺪوو‬

‫ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻟ‪‬زﮔﯿـــﻦ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت ”ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﭽ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮﻧﺞ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەڕەش‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن‪ ،‬ﺑﺎزﯾـــﺎن‪ ،‬ﻣﺰوری‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ز‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ‪ .‬د‪.‬ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺎﺷﯿﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی دەﻛﺎت ”ﺑﺮﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎم و‬ ‫ﭼ‪‬ﮋ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا دەﮔﻮﻧﺠ‪.“‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دووﺟﺎر ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺨﯚی‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷـــ‪‬ﺮوان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚری‬ ‫دڵ و ھ‪‬ﻧﺎو و ﺧﯚڕاك ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ”ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ وزە و ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش وەك‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی دەﻣﺎر‪ ،‬ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﻚ ﺑﻨﯿﺎﺗﺪەﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــﯿﺎن زۆرە و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺨﯚن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ﻛﺎرﺑﯚھﯿﺪراﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا زۆرە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺮﯾﻨ‪.“‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﺮﻧﺞ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪ ،‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯿﺎن‬

‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮوان ﮔﻮﺗﯽ ”راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺮﻧﺠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬و ﺑﺮﻧﺠ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ورﯾﯿﺎن زۆرە“‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷ‪‬ﺮوان ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﯽ ﺑﺮﻧﺞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬چ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﺑ‪” ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻣـــﺮۆڤ دەﮔﯚڕدرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دووﺟـــﺎر ﺑﺮﻧﺞ ﺑﺨﻮات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 100 ‬ﮔﺮام زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎھ‪ ‬ﺳﯿﻜﺮاﺑﯿﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚك ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗ‪‬ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪ ‬و ﺧﺎ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﮔﻮﺷـــﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳﯿﻜﺮاﺑﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/11/27‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ(‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دەدا‬ ‫ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﺷـــﻜﺎو و ژەﻧﮕﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮوڕەﻛﺮدووە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪” ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎھ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﻘﺎرﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧـــﯚی ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺑﺮدﻧﯽ رۆﻧﯽ رەش و ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﺳـــﯿﻜﺮاﺑﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ”ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺋﺎﺳـــﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎو ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە دە‪‬ﻦ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﻨﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی دەرﮔﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛ‪‬ﯚم ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫‪100‬ﺗ‪‬ن ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺳﯿﻜﺮاﺑﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﺋ‪‬و ”ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﻜﺮاﺑ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺷـــﯿﺶ و ﺋﺎﺳـــﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧ‪1000 ‬ﺗ‪‬ن ﺋﺎﺳﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪1500 ‬ﺗ‪‬ن ﺋﺎﺳﻨﯽ ﺳﯿﻜﺮاب دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 300‬ﺗﯚن ﺋﺎﺳﻦ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻛﺎرﮔـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ 3 ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرە ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺋـــ‪‬وان ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوەو دوو ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﻨﯽ ﮔ‪‬ورەی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧـــ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ رۆژاﻧ‪ 1100 ‬ﺗﯚن‬ ‫ﺷﯿﺶ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺷ‪‬ﻣﺴـــ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬وەی ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪ ‬و ﺧﯚی ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺳـــﯿﻜﺮاب ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ێ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬دەزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪاﯾ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1991‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺷﭙﺮزەﯾﯽ و وەﺳـــ‪‬رﺧﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺗـــﺎزە ﺋﺎزادﺑﻮوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەرﻓ‪‬ت‬ ‫زاﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸﺎو ﺋﺎﺳﻦ و ﻓﺎﻓﯚن و ﻣﺴﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان دەﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ژﯾﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی ﭼـــﻮاردەوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻓﺎﻓﯚن و ﻣﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯿﺒ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﺷـــﯿﺎن دادەﮔﺮت و ﺋﺎودﯾﻮی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎﺳﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﻨ‪ ‬ﺳـــﯿﻜﺮاﺑ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧـــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫”زۆر ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﻛﺎت“‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ“ دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ی رووی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە ”ﺋ‪‬و ﺳﯿﻜﺮاب‬ ‫ھ‪‬راﺟﻜﺮدﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دوﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژاﻧـــ‪1000 ‬ﺗـــ‪‬ن ﺋﺎﺳـــﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا وەك ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪1500 ‬ﺗ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﺳـــﯿﻜﺮاب دەﺑ‪ .‬د‪‬ﺸـــﺎد ﮔﻮﺗﯽ‬

‫”‪%20‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﻨ‪ ‬ﺳﯿﻜﺮاﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺧﺮاپ ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ﺋ‪‬ﺠـــﮕﺎر زۆر ﻛﺎﻧﺰای ﺋﺎﺳـــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺑـــﻮاری‬ ‫ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﺎﻛـــﺪا دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ”ﯾﺎﺳـــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺰاﯾﯽ دەرﻧﺎﻛ‪‬ن“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﯾﻮﺳـــﻒ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ دەﻛﺮێ ‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر زۆر ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻜﺮاﺑﯽ دەرەوە‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود رەﺷﯿﺪ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ”ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﺧﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿـــﺎن دەﻧﺎردە ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬رۆﻧﯽ‬ ‫رەش و ﺧﺸﺖ و ﺳﯿﻜﺮاﺑﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﺎ ھ‪‬روا“‬ ‫‪ .‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﮔﺎزﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬اوە“‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﻣ‪‬ﻋﺎز ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮوری ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫رژ‪‬ﻢ رووﺧﺎوە ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ دەو‪‬ت‬ ‫ﻓﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دەﻛ‪‬ن‬ ‫زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ روون‬

‫و ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬

‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاوە‬

‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬ـــﺪوان ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺗـــﯚوە‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﯽ "ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎز ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺮادەی ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات و ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات"‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن زۆر ﺗﻮوڕەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە رای ﺗﯚﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ :‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 35 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﻣﻨﺪان ‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ھﺎوﭘﯚﻟﯽ زاﻧﻜﯚم ﺑﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮو ﺋﺎﺷـــﻨﺎی دۆزی ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﺮدم‪ ،‬دواﯾﯿﻨﯿﺸـــﯿﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﻮون‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ژووری ﺳـــﺎردی زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿﻤﺎن رادەﺧﺴـــﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯿ‪‬ﻛﯿﺸـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا دەدا‪ .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻣﺎو ھﺎواری ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﺎ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﻨﻮوم‪ .‬ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەڕۆﯾﺸـــﺖ و ھ‪‬ﻣﻮوی ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾـــ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮدووﻣﻦ‪،‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻘﻘ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮواﻧﻢ ﮔﻮﺗـــﻮوە ﺋ‪‬م ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕش و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪەن‪ .‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﻮوری ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺪا ﺑـــﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﻛ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ دادەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻛ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪ .‬ﻣ‪‬ﻋﺎز ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬

‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬راﮔﻮاﺳـــﺘﻦ‪ ،‬دزی و ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ن دەﻛ‪‬م ﺟﺎ ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ﺑﯿﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رەوﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬دەﺑﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻓﯿﺘﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯿﺶ دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻓ‪‬وﻓ‪ ‬وەﺣﺸـــﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬س راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ 2004‬و ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻗ‪‬ﻨ‪‬رەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری ﺑﺮاﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫)ﻛﻮرد( ھﺎت‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ژﯾﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻓﺮەﻗ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺮاو دراوﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺰم ﺑﻮوﻧ‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﺰﯾﺮێ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮە ﺗﻮوﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ھﯿﻮادارم ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PYD‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت‬

‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ راﺷﻜﺎواﻧ‪‬ی ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎراوە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن دەڕواﻧﻨـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﺎﻧﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار‬ ‫ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪PYD‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﺎﻧﯿ‪ ‬رووﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺋﺎزارﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﻮو‪ .‬ﻣـــﻦ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ھ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬رووﯾﻨ‪‬داوە‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻋﺎﻗ‪‬ﻤ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻞ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن )رووداو(ەوە ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺎز ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋﻛﺎر و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺧﺮاﯾ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻜﺪا‬

‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﺒ‪ .‬ﺧﯚی‬ ‫رژ‪‬ﻢ دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وەدا ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻓـــ‪‬وزا ﺑﭽ‪ .‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫وەك ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدووە‪ .‬ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﺑﯚ ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬وەرن ﺑﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬دوورﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺟﺎ ﺋ‪‬وﺳﺎ‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪‬ڕووی ﺷ‪‬رﻋﯽ و ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رەﺗﻜﺮاوەﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رﯾﺎز ﺋ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺳﻌ‪‬د ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﻦ و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﺎﻧﯿ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋﯿﺪارەی ﻓﺎﺷـــﯿﻠﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ وەﺣﺸﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻓ‪‬وزای دروﺳﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮون دەﺳـــﺖ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾ‪‬ی رژ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺷ‪‬ڕو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚش ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﯽ‬ ‫"ﺳﻮورﯾﺎی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ" دا‪ ،‬داواﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﻮوردا دان ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻨﺮێ و ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ :‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺮاوەدا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜـــﺮێ‪ .‬وەك ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە راﻧ‪‬ﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧـــﯚی ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ .‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی دﯾﺪﮔﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪،‬‬ ‫‪ PYD‬ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری رژ‪‬ﻢ‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿـــﺐ‪ ،PYD :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿـــﺎری ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿـــ‪ ‬و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وردﺗﺮم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺣ‪‬زﯾﺶ ﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﻨﺎﺳﻢ‪ .‬ھﯿﻮادارم ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬دژی زو‪‬ﻢ‬

‫ﺑﻮوە‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزادﻛﺮاو ﭼﻮوە دەرەوەی ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی دەوﺣ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬

‫راﭘ‪‬ڕﯾﺒ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ رەﺗﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬وﺟﯚرەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە دەدەن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺷﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮرك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن راﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ڕ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر‪‬ﻜﺎﻧﯿ‪‬‬ ‫رووﯾﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎزارﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎراوە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜـــﺪادان‪ .‬ﻣـــﻦ وەك ﺳـــﻮورﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی رازی ﻧﺎﺑﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎك و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷﯚڕﺷ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ :‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەم ﺑﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬دﻟﺨﻮاز ﺑ‪‬ھﻠ‪‬وی‬

‫ژﯾـــﺎوەو ﺑـــﺎش ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮردەوە‪ .‬ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎزارﯾﺪام ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺸﻜﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺳﻮورﯾﺎ دەﭼﻦ!‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ؟ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺒﻮوڵ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫روون و ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاوە و ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎزادی و ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەوە ﺳﻮﭘﺎﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮاﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ل و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺑﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ھـــ‪‬زار ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﯿﺎﻧﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺳﺘﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬

‫ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿـــﺐ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺶ‬ ‫دادەﻣ‪‬زرێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎن و ﺑﺎزووی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری دەﻛ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻣـــﯽ ﺋﺎزادﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دوور ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑﻮار‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی راﮔـــﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رووﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار دەو‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿـــﺐ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧـــﯽ رژ‪‬ﻤﻤﺎن‬ ‫دەوێ و ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ دەو‪‬ـــ‪‬ت وەك ﺑﻮﻧﯿﺎد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪.‬‬ ‫دەو‪‬ت و داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻟﻦ و ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳ‪‬دەﻗ‪‬ی ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ت‬ ‫رووﺧﺎﻧـــﯽ رژ‪‬ﻢ ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬وە رووﺧـــﺎوەو ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ دەو‪‬ﺗﻦ ﻓﻮو ﺑ‪ ‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨـــﯽ ﺋـــ‪‬وە دەﻛـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺎزی ﺋ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬

‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫دواﯾﯿ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ :‬ﺑﺮای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰم‪ ،‬ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺟﯿﮫﺎدی‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ھـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕاﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯿﺘﯚدی ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬زۆر ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﯾﺎن ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و رووس و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رژ‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻗﺒﻮوڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﻓﻜﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت و ﻛﻮﻓﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رەﺗﻜﺮاوەﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮﻻوی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬دا ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ :‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫زۆر ﺳـــﺎدەﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﺟﺎر در‪‬ﮋﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼف‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺷ‪‬رەﻓ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻏ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺷـــﯚڕش ھ‪‬ﺒﮕﺮێ و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دواﯾﯿـــﻦ ﻗﺴـــ‪‬ت ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﯿﺐ‪ :‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻢ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎم ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ :‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ و ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەن‪ ،‬ﺑ‪‬م چ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸـــﺘﺒ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﯾ‪‬ك ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫و ﯾ‪‬ك رۆﺣﯿﻦ‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧﮕﯿﻤﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺰﺑ‪‬ﺖ ﻧـــ‪‬ك ﻻوازی‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬وارەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮدا ﯾ‪‬ﻛﺪەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬رﺷﻮﺑ‪‬و ﺑﯿﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬رە د‪‬ﺮﯾﻦ و رەﺳـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟـــ‪‬وەی ﺟﯿﺎﻣﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬وەرن ﺑﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن‬ ‫دوورﺑﺨ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﯾـــﺎری ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺷﻨﮕﺪار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋـــﺎزار و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و زﯾﻨﺪان‬ ‫ﻛﯚﯾﻜﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﮔ‪‬ﻻن ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﻛﯚﯾﻜﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ و‪‬ت ﻛﯚﯾﻜﺮدووﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳـــﺖ ﺑﯿﻦ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧـــﻮێ‪ ،‬ﺑﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪ ‬دەﺧ‪‬ون‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧـــ‪‬ی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ش و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزاد‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫ر‪‬ﻜﻼم‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ )‪ (1‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎﺧﻮﯾﯽ ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‬ ‫‪ .1‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ‪ /‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاو ﺑ‪ ‬دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ( 300) ‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د رۆژی رۆژﻣ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ( 300،000،000 ) ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرﭘ‪‬ﻜﺮاو ﯾﺎﺧﻮد ) ﺧﮕﺎب ﭼﻤﺎن ( وﺑﯚﻣﺎوەی ) ‪ ( 90‬رۆژ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ت ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺳﺰای دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ) ‪ ( % 0،2‬ﻟ‪‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﺳﺘ‪ ‬وﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﭽﻮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ‪.‬‬ ‫‪ .8‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ) ﺣ‪‬وت ( رۆژ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رواری واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻣﺎوەی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .12‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑ‪‬ـﺖ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك ) ‪( 1‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دەرەوەێ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﮔﺸﺖ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎر دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار‪.‬‬ ‫‪ .15‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەرەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ڕادەﺳـــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .16‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ودادوەری ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دادوەری ﻋﯿﺮاﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .17‬ﺋﯚﻓ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو زەرﻓ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو و ﻧﺎو ﭘﺮۆژە وﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛ‪) ‬دەرﺧﺴﺘ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ( دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .18‬وەزارەت ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ و ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن وھ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ وﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ) ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ‪،‬‬ ‫ﻧﺮخ وﮔﻮژﻣ‪‬ی ﺋﯚﻓ‪‬ر ‪،‬دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻦ وﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻣ‪‬زراوەی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر (‪.‬‬ ‫‪ .19‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ھ‪‬ﻟﺪەﺳـــﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە)‪100‬م‪ (2‬وھ‪‬روەھﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ) ‪ ( 2‬دوو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠـــﯽ ﺑ‪‬رزی ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﻜﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ھ‪‬ﺗﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .20‬وەزارەﺗﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ی )‪(%10‬ی ﮔﻮژﻣ‪‬ی ﭘﺮۆژە وەك ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻦ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرﺧﺴﺘ‪. ‬‬‫‪ -‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژە‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دﯾﻮاری ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و ر‪‬ﮕﺎی ﻧﺎوﺧﯚو ﻗ‪‬ﻧﺘ‪‬رەو ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ وەرزﺷﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﻮێ زاﺧﯚ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‬ ‫‪ .1‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ‪ /‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاو ﺑ‪ ‬دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ (240) ‬دوو ﺳ‪‬دو ﭼﻞ رۆژی رۆژﻣ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ( 100،000،000 ) ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳـــ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرﭘ‪‬ﻜﺮاو ﯾﺎﺧﻮد ) ﺧﮕﺎب ﭼﻤﺎن ( وﺑﯚﻣﺎوەی ) ‪ ( 90‬رۆژ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ت ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺳﺰای دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ) ‪ ( % 0،2‬ﻟ‪‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وﺗﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﺳﺘ‪ ‬وﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﭽﻮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ‪.‬‬ ‫‪ .8‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ) ﺣـــ‪‬وت ( رۆژ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رواری واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻣﺎوەی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .12‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑ‪‬ـﺖ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك ) ‪ ( 1‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دەرەوەێ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎر دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار‪.‬‬ ‫‪ .15‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەرەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ڕادەﺳـــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .16‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ودادوەری ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دادوەری ﻋﯿﺮاﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .17‬ﺋﯚﻓـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو زەرﻓ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو و ﻧﺎو ﭘﺮۆژە وﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛ‪) ‬دەرﺧﺴﺘ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ( دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .18‬وەزارەت ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ و ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن وھ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ وﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ) ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ‪ ،‬ﻧﺮخ وﮔﻮژﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﻓ‪‬ر ‪،‬دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻦ وﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻣ‪‬زراوەی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر (‪.‬‬ ‫‪ .19‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ھ‪‬ﻟﺪەﺳـــﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە وھ‪‬روەھﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ) ‪ ( 1‬ﯾ‪‬ك ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﺑ‪‬رزی ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ھ‪‬ﺗﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .20‬وەزارەﺗﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ی )‪(%10‬ی ﮔﻮژﻣ‪‬ی ﭘﺮۆژە وەك ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴـــﺘﻦ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرﺧﺴﺘ‪. ‬‬‫‪ -‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژە ‪.‬‬


‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫‪ .1‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ‪ /‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاو ﺑ‪ ‬دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ( 550) ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ رۆژی رۆژﻣ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ( 250،000،000 ) ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو ﺳ‪‬دو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوەرﭘ‪‬ﻜﺮاو ﯾﺎﺧﻮد ) ﺧﮕﺎب ﭼﻤﺎن ( وﺑﯚﻣﺎوەی ) ‪ ( 90‬رۆژ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ت ﺋﺎڕاﺳـــﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺳﺰای دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ) ‪ ( % 0،2‬ﻟ‪‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﺳﺘ‪ ‬وﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﭽﻮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ‪.‬‬ ‫‪ .8‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ) ﺣ‪‬وت ( رۆژ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رواری واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻣﺎوەی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .12‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑ‪‬ـﺖ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك ) ‪( 1‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دەرەوەێ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﮔﺸﺖ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕێ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎر دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار‪.‬‬ ‫‪ .15‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەرەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ڕادەﺳـــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .16‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ودادوەری ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دادوەری ﻋﯿﺮاﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .17‬ﺋﯚﻓ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو زەرﻓ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو و ﻧﺎو ﭘﺮۆژە وﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛ‪) ‬دەرﺧﺴﺘ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ( دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .18‬وەزارەت ﻣـــ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ و ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن وھ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ وﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪) ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ‪،‬‬ ‫ﻧﺮخ وﮔﻮژﻣ‪‬ی ﺋﯚﻓ‪‬ر ‪،‬دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻦ وﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻣ‪‬زراوەی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر (‪.‬‬ ‫‪ .19‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ھ‪‬ﻟﺪەﺳﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە وھ‪‬روەھﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ) ‪ ( 2‬دوو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﺑ‪‬رزی ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ھ‪‬ﺗﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .20‬وەزارەﺗﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ی )‪(%10‬ی ﮔﻮژﻣ‪‬ی ﭘﺮۆژە وەك ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻦ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرﺧﺴﺘ‪. ‬‬‫‪ -‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژە ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ )‪ (1‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎﺧﻮﯾﯽ ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی راﭘ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫‪ .1‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ‪ /‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاو ﺑ‪ ‬دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ( 300) ‬ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د رۆژی رۆژﻣ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ( 300،000،000 ) ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬د ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرﭘ‪‬ﻜﺮاو ﯾﺎﺧﻮد ) ﺧﮕﺎب ﭼﻤﺎن ( وﺑﯚﻣﺎوەی ) ‪ ( 90‬رۆژ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ت ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺳﺰای دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ) ‪ ( % 0،2‬ﻟ‪‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وﺗﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﺳﺘ‪ ‬وﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﭽﻮی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ‪.‬‬ ‫‪ .8‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــﻮون ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ) ﺣـــ‪‬وت ( رۆژ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رواری واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻣﺎوەی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .12‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑ‪‬ـﺖ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك ) ‪ ( 1‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دەرەوەێ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎر دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار‪.‬‬ ‫‪ .15‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەرەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ڕادەﺳـــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .16‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ودادوەری ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دادوەری ﻋﯿﺮاﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .17‬ﺋﯚﻓـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو زەرﻓ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو و ﻧﺎو ﭘﺮۆژە وﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛ‪ ) ‬دەرﺧﺴﺘ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ( دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .18‬وەزارەت ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ و ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن وھ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ وﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ) ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ‪ ،‬ﻧﺮخ وﮔﻮژﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﻓ‪‬ر ‪،‬دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻦ وﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻣ‪‬زراوەی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر (‪.‬‬ ‫‪ .19‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ھ‪‬ﻟﺪەﺳـــﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە)‪100‬م‪ (2‬وھ‪‬روەھـــﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ) ‪ ( 2‬دوو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﺑ‪‬رزی ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ھ‪‬ﺗﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .20‬وەزارەﺗﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ی ) ‪(%10‬ی ﮔﻮژﻣ‪‬ی ﭘﺮۆژە وەك ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴـــﺘﻦ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرﺧﺴﺘ‪. ‬‬ ‫‬‫ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژە‬ ‫‪-‬‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2012/12/3‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(238)(238‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/12/3‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫رووداو ‪ -‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸــــﯿﻦ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺳــــﺎزدەﻛ‪‬ن و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪6‬ی ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەی ‪،،2012/12/8‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺷﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮردی ﺗﺎراوﮔ‪ ‬ﺳــــﺎزدەﻛﺎت ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﻮرد ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪەﻛ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬وێ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫دەزﮔﺎی ﺷﺎﻧﯚی ﺳ‪‬ﯾﺮی ‪ -‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ل‬

‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚ‪‬ﺪا‬

‫د‪‬ﺸﺎ ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫دەزﮔﺎی ﺷﺎﻧﯚی ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ‪ -‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ل دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻗﺴــــﯿﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺷــــﺎﻧﯚی ﺳ‪‬ﯾﺮی ‪-‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ل‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2002‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮردەوە داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﭼﺎﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﭼ‪‬ﻟﯿــــﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوە )ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ل( دەﻛﺎت ﺑــــﯚ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﯾــــﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻟﯿــــﻚ‬‫دە‪” ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدا‪ .‬دواﺗﺮ وﯾﺴﺘﻤﺎن ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳﺘ‪‬ﻚ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎوی )ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ل(ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎ“‪.‬‬‫)ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ‪ -‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ل( ﻣﺎﻧــــﺎی ﭼﯿﯿــــ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪” ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوو وﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑﯚﭼﻮون‪،‬‬ ‫دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎﻛﺮدن د‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ،‬ﭼﯿﺮۆك‪ ،‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚی ‪Brechtiyen‬دا ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪ .“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ” ﺳ‪‬ﯾﺮی ‪ -‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ل ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ وەك )ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳــــﯽ‪ ،‬ﻛﻮردی‬ ‫و ‪...‬ھﺘــــﺪ( ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻧــــﺎ دەدات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوە‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ دە‪‬ــــ‪” ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ دەزﮔﺎﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ‪ -‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ل ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ .“‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫دە‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎﻧﯚدا ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫”ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬و‪‬ﮋە‪،‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ“‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەزﮔﺎﻛ‪:‬‬

‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬‬

‫")ﺳ‪‬ﯾﺮی ‪ -‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ل( دروﺳﺘﻜﺮاوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬وەﻛﻮ ﺷﺎﻧﯚ‪ ،‬و‪‬ﮋە‪ ،‬ﻣﯿﻮزﯾﻚ‪ ،‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ"‬ ‫دەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺸــــ‪ ‬ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫”زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬م دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬وە راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺴــــﯿﻠﯿﯽ ﻛﻮردی ﻟــــ‪‬و دەزﮔﺎﯾــــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﻮرد‪ .‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە‬ ‫و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣــــﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬ﺷــــﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ ،‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧــــﯽ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رە ﺑﺰاﻧــــﺮێ و ھﻮﻧ‪‬ر رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــــﺒﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر وەك ﻧﺎن و ﺋﺎو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ . ‬ﻧﺎن و ﺋﺎو ﺳــــﻜﻤﺎن ﺗ‪‬ﺮ دەﻛﺎت‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن“‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەزﮔﺎی ﺳ‪‬ﯾﺮی ‪ -‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ل ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺳ‪‬ﯾﺮی ‪ -‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ل دە‪” ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺳ‪‬ﯾﺮی ‪ -‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ل ﻛﻮردﯾﯿ‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻛﻮردی )ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ و دﻣﻠﻜﯽ‬ ‫ زازاﻛﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن‬‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و دوو ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯽ ﺑﯿﻨ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ .‬ﺋــــ‪‬و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪” ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ .‬ھﻮﻧــــ‪‬ر وەك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎت دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﺷﺎﻧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراون‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ‪ ،‬ﺷــــﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دواﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭽﻮوە‪ .‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎری ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎڵ دەرﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚل ﺑــــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺷــــﺎﻧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﻧﺎودەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬دﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ی‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎری ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚی ﻛﻮردی ﻗﻮﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دواڕۆژ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن ﻧﺎدات ”ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دواڕۆژدا ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻻواز دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨــــﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮورﯾﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر دەرﻓ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ‪-‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ل رەﺧﺴﺎوە ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ‬

‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر ﻻوازﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻻﺷ‪‬وە داوای دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوردار دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑــــﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﭼ‪‬ﻟﯿــــﻚ دە‪” ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﺗﻔﯚرﻣ‪‬ــــﻚ ﺑﯚ ﺷــــﺎﻧﯚﻛﺎران داﺑﻤــــ‪‬زرێ‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻨﺎﺳﻦ و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش دەﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەری ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﯚ زاﻧﻜﻮێ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫‪ .1‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋﯿﺮاﻗﯽ ‪ /‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاو ﺑ‪ ‬دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .3‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺮﯾﺘﯿ‪ ‬ﻟ‪ ( 550) ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬د و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ رۆژی رۆژﻣ‪‬ﺮی‪.‬‬ ‫‪ .4‬ﺑﺎرﻣﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ( 250،000،000 ) ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوو ﺳ‪‬دو ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﻋﯿﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎوەرﭘ‪‬ﻜﺮاو ﯾﺎﺧﻮد ) ﺧﮕﺎب ﭼﻤﺎن ( وﺑﯚﻣﺎوەی ) ‪ ( 90‬رۆژ ﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺟﯽ دەراﻣ‪‬ت ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬وﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﺳﺰای دواﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ) ‪ ( % 0،2‬ﻟ‪‬ﮔﻮژﻣ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ دواﻛ‪‬وﺗﻦ ‪.‬‬ ‫‪ .7‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﺳـــﺘ‪ ‬وﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾﯽ و ﺗ‪‬ﭽﻮی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر‪.‬‬ ‫‪ .8‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ) ﺣ‪‬وت ( رۆژ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رواری واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .9‬ﻣﺎوەی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رواری ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .10‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫‪ .11‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .12‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪.‬‬ ‫‪ .13‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑ‪‬ـﺖ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ك ) ‪ ( 1‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬دەرەوەێ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﮔﺸﺖ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ڕێ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫‪ .14‬ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﺎر دەدر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار‪.‬‬ ‫‪ .15‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨـــﺪەرەی ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬ڕادەﺳـــﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺖ ﺳـــﺘﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .16‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ ودادوەری ﺑ‪‬ﭘﯿ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دادوەری ﻋﯿﺮاﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .17‬ﺋﯚﻓ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو زەرﻓ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو و ﻧﺎو ﭘﺮۆژە وﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛ‪) ‬دەرﺧﺴﺘ‪ ، ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن ( دەﺑ‪‬ﺖ ﻣﯚری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻟ‪‬ﺪراﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .18‬وەزارەت ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧﺮخ و ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن وھ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﯽ ﺋﯚﻓ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻨ‪‬ﻣﺎی زاﻧﺴﺘﯽ وﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪) ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ‪ ،‬ﻧﺮخ وﮔﻮژﻣ‪‬ی ﺋﯚﻓ‪‬ر‬ ‫‪،‬دوﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﻦ وﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی داﻣ‪‬زراوەی ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر (‪.‬‬ ‫‪ .19‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻨﺪەر ھ‪‬ﻟﺪەﺳـــﺘ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚﻓﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬وە وھ‪‬روەھﺎ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ) ‪ ( 2‬دوو ﺋﻮﺗﻮﻣﺒﯿﻠﯽ ﺑ‪‬رزی ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوەی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ھ‪‬ﺗﺎ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ .20‬وەزارەﺗﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ی ) ‪(%10‬ی ﮔﻮژﻣ‪‬ی ﭘﺮۆژە وەك ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻦ ﺑﺪات ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬ ‫ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دەرﺧﺴﺘ‪. ‬‬‫‪ -‬ﺳ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆژە ‪.‬‬


‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪((219‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/7/9‬‬ ‫‪2012/12/3‬‬ ‫‪238))(238‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/12/3‬‬

‫‪1313‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟﻘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ‪ 48‬دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ 20 ،‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎری ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮا ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ دەرﯾﺪەﺧﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪11‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 11‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ‪ 20‬ژن‬

‫"دادوەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ﻧ‪‬ﮔﯚڕدراوی ﺷ‪‬رەﻓﭙﺎر‪‬ﺰی دەﻛﺎت"‬ ‫"ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﯚ ژﻧﺎن"‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫"ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ زﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﺑﺮدﯾﺎن و ﻛﻮﺷﺘﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺷﯿﻨﻜ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪19‬ﺳﺎ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دا‪‬ﺪەداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دەﯾﮕﻮت "ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەﺳﺘﻢ ﭼﺎﻛﻨ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوو ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ی دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﻢ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪام"‪ .‬ﺋ‪‬و دۆﺳــــﯿ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ) ﯾﺎﻧ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟﻮﻣﯚﻧﺪ دﯾﭙﻠﻮﻣﺎﺗﯿﻚ‬ ‫– ﻛﻮردی(دا ﺑﺎﺳﻜﺮان‪.‬‬ ‫"ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﯚ ژﻧﺎن"‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺪاﯾ‪‬وە "ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎن ﻧﯿﻮەی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣــــﺎڵ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وان"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‪ ،‬ﭘﯿﺎوان ﺑﺎزاڕﯾــــﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﺑﺎزاڕی ﺋﯿﺴــــﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دراﯾ‪‬وە "ﺑﺎزاڕی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺎوی ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟﻮﻣﯚﻧﺪ دﯾﭙﻠﻮﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫" ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬‬

‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ك ﺑﺮدﯾﺎن و ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن"‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚڕە‬ ‫ﻟ‪ 2012/11/27 ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴــــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚڕەدا دوو ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ری ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )ﻟﻮﻣﯚﻧــــﺪ دﯾﭙﻠﻮﻣﺎﺗﯿــــﻚ(‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪30 ‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﻏــــ‪‬ز ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )رووداو( ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬زەﻧــــﺪ ﺑ‪‬ﮔﯿﺨﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟﻮﻣﯚﻧﺪ دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪" ‬وﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺋ‪‬و ﻛﯚڕە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ ‪ 16‬رۆژەی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬ەوە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬رۆژی ‪11/25‬ەوە ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ؟"‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد "ﺋﺎﯾﺎ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەزاﻧ‪‬ﺖ؟"‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰی ﭼﻮار‬ ‫ھﯚﻛﺎری داﻧﺎ ﺑﯚ زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻜـــﻮژەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻗﻮرﺳ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬دادوەرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺣﻮﻛﻤـــﺪەدەن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ژﻣﺎرەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺑﻮاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎر ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﺒﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن"‪.‬‬

‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮا ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪ 16 ‬رۆژ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫"ﭘﯿﺎوی ﺑ‪‬ﻜﺎر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت"‬ ‫ﺳﯚﻓ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪ ،‬ﺳﯚﻓ‪ ‬ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە "ﺑ‪‬و ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ر‪‬ــــﮋەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻜﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮوﺷــــﯽ ﮔﺮ‪‬ﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻓ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ‪ :‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان‪ ،‬ﺟﻨ‪‬ﻮدان‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘﻠ‪‬ﺪان‪ .‬ﺳــــﯚﻓ‪ ‬دە‪‬ــــ‪" ‬ﻣــــﻦ ﻓﺮەژﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دادەﻧ‪‬ﻢ"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳــــﯚﻓ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت "ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن واﭘ‪‬روەردە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫و ﭘﺎ‪‬واﻧﻦ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر"‪.‬‬

‫‪%70‬ی ھ‪‬ژاراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‬ ‫ﺳــــﯚﻓ‪ ‬ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬وەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ زۆر ﺑ‪"‬ﻛ‪‬م" ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫دەﻛﺮاو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .1944‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻛﺮا‬ ‫ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ وادەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻜــــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪%70‬ی ھ‪‬ژاراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‪ %80 ،‬دەﺳــــﺘﯽ ﻛﺎری ﺟﯿﮫﺎن ژﻧﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺑ‪‬ش دوو ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ژﻧﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﺪ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ‪%2‬ﯾﺎن ﺧــــﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻜﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫وەرﯾﺎﻧﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰی‬

‫"‪%85‬ی ﺑﻜﻮژی ژﻧﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون"‬

‫ﺳﯚﻓ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪‬ی )ﯾﺎﻧ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻟﻮﻣﯚﻧﺪ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻚ( ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫دۆﺳﯿ‪‬ی ژﻧﺎن ھ‪‬ﺪراﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚڕە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ و ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬

‫زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ژن و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە‬ ‫"ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ زﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ ﺑﺮدﯾﺎن و ﻛﻮﺷﺘﯿﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬ﭼﻜ‪ ‬ﺷﯿﻨﻜ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﺑﻮو"‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ژﻧﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎدا‪:‬‬ ‫‪ 1793‬دەﺳﺘﻮوری ﻛﯚﻣﺎری ﻓ‪‬رﻧﺴﺎ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﯿﺎوان ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 1795‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ژﻧﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮا‪.‬‬ ‫‪ 1804‬ﻧﺎﭘﻠﯿﯚن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯽ داﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ژﻧﺎن وەك ﻣﻨﺪاڵ ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوﺑﻮو‪ .‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻗﺪەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوەی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ 1848‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪.‬‬ ‫‪ 1920‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬ ‫‪ 1938‬ﭘﺎرە دەدرا ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﻛ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﻛﺎری دەرەوە ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫‪ 1938‬ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1944‬ﻣﺎﻓﯽ دەﻧﮕﺪان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن درا‪.‬‬ ‫‪1970‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺑﺎوﻛﺴﺎﻻری ﻻدرا و دەﺳ‪‬ﺗﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧﺮا‪.‬‬ ‫‪ 2008‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻛﺮا ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬ ‫ﺋ‪‬و وﺗ‪‬ی ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪19‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮد "ژﻧ‪‬ﻜﯽ ‪42‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﻢ ﭼﺎك ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە دوو ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری دﯾﻜ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﻢ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪام"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1969‬‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪ 409‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﺮەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬رەﻓ‪‬وە ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ داﻧﺎﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﺮەﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‪:‬‬ ‫داﯾﻚ‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻚ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺮا‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﻚ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوەژن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2002‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ داﻧﺎ‪.‬‬

‫"دادوەر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ‪409‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪەدات"‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد "ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ەوە زﯾﺎدی ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬

‫ﻛﻮردۆ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑـــﻮو رەوﺷـــﯽ ژﻧﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺒﻮوە"ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ەوە ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬ھﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "‪%85‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫رەزا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﻮر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ھ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪان و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن زﯾﻨﺪاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 5‬ﭘﯿﺎو ﺣﻮﻛﻤﺪراون"‪.‬‬

‫ژن ﯾﺎن ﭘﯿﺎو ﺑﺎزاڕی داﮔﯿﺮﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻋ‪‬زﯾﺰی ھﺎﺗ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑﺎزاڕﯾﺸﯿﯿﺎن داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺑﺎزاڕی ﺋﯿﺴﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘﯿﺎواﻧ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎزاڕﯾـــﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ژن داﮔﯿﺮی ﻛﺮدووە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ‪ 535‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪%65 ،‬ﯾﺎن ژن ﺑﻮون‪%52 ،‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻛﭻ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺋﺎزادی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫دراوە؟"‪.‬‬

‫‪ 30‬ژن ﻟ‪ 8 ‬ﻣﺎﻧﮕﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺎت‬

‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪ 30 ،‬ژن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬وەك ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬دا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﻮودەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﺎﻧ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿـــﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و زۆرﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎری راﺳﺖ و‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺳﺎﻧﺴﯚری ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە واﯾﻜﺮدووە‬ ‫دەﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری ورد ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟـــ‪ ‬زاری ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎش ﭼﯿﻦ و ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺑ‪‬رزی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪.‬‬

‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا ‪ 70‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ‪ 10‬ﻛ‪‬س ﻟ‪100 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وادەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳـــ‪‬ﮫ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ر‪‬ـــﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﺪا ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼم‪ ،‬ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺳﻨ‪،(‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﺎن ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛـــ‪‬وێ و ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫)ورﻣ‪(‬ش ﭘﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﺶ ﺑ‪‬رزﺗﺮە‬

‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن زۆرە‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ژﻧﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧ‪ ،(‬ﻟ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ‪ 100‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼم‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﺮﻣﺎﺷـــﺎن‪ 10 ،‬ﻛـــ‪‬س ھ‪‬و‪‬ﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﯾﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﺪا‬

‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ دەدەن‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ژﻧﻦ‪ .‬ﺑﺎوﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﯚری ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪.‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎری ﻧﯿﺮووی ﺋﯿﻨﺘﯿﺰاﻣﯽ )دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان( دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻼم ر‪‬ﮋەی‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا‪ 3 ،‬ھـــ‪‬زار و ‪ 122‬ﻛ‪‬س و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬ﯾﺸﺪا ‪ 3‬ھ‪‬زار و ‪ 649‬ﻛ‪‬س ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯿﺎن داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ر‪‬ﮋەﻛ‪ %17 ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2010‬ر‪‬ﮋەﻛ‪%9 ‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﯿﺪا ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزی ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ دەﺑ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪24‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 35‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬رۆژاﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ‪ 13‬ﻛ‪‬س ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ‬ ‫دەدەن‪.‬‬

‫ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ‪%27‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷــــﺘﻦ دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن و ‪%71‬ﯾﺎن ژﻧﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ .‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﯾﻮان‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﭘﯿﺮاﻧﺸــــﺎر‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﺎران و ﺋﯿــــﻼم زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬دەرﯾﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻟ‪‬ﺪراو‬ ‫و ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎرە دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﻛﻮژی‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ﭘﻮوﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﺎری‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬وەﻛﺎن و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫دوورەدەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎوﻛﺮاﻧ‪‬وەی زۆرﺗﺮی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫و زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧ‪ ،‬وادەﻛ‪‬ن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬دوورەدەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ژﻧﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎردان‪ .‬ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﭽـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭘﯿﺎوﺳـــﺎﻻری‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوﻧـــﯽ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و ﻛﺎر ﺑ‪‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﻮڕان‪ ،‬ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﻮودان‪ ،‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺪان و زۆر ھﯚﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻼم و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﭘﺸـــﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﯿﻼم و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﺒﻮون و زﯾﺎﻧﭙ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬ﭘـــﺎش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪ ،‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا ﭘ‪‬رەﯾﺴ‪‬ﻧﺪ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﯿﻼم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ‪ 600‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪1200 ،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺑﺮدووە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫‪ 1000‬ﻛ‪‬س ‪ 2‬ﻛ‪‬س ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ داوە‪.‬‬ ‫ھﯿﻮاﯾﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2006‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻼم و ﺳﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ھﯿﻮاﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ژﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺧﺎﻟﯿـــﺪ ﺗ‪‬وەﻛﻮﻟﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗﺰ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪" :‬ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ و ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻻدان ﻟ‪ ‬ﻧﯚرم و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺒﻮون ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬ر ﺟﯚرە‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫دوای ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﻮور ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ )ﻧﯿﮕﺎر رەﺣﯿﻢ( ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو‪ .‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ 2500 ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺳﻮﯾﺪی ﺑ‪‬ودەﻛﺮدەوە ”ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻜﺎوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﯚﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺳﻮور ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪ .‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ“‪.‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺳﻮور ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‬

‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی داﺧﺴﺘﻨﯽ دوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺷ‪‬م ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺷﺎخ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬

‫ﺷ‪‬م ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی داﺧﺴﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دەﺷـــﺘ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻗ‪‬زای ﭘﺸـــﺪەر‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دوو ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬زەوی داوەﺗـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧـــﺎوەن زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬م ﺣ‪‬ﻣ‪‬د ﻗﺎدر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 56‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2005‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی دوو ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﺑـــﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾـــﺶ ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن دەرﭼﻮو‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬زەوﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ‪ 7‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــ‪‬م داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ .‬ﺷ‪‬م دە‪" ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﯾﺎن ﻋ‪‬رﯾﺰەﻣﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زﺑ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬م ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﺑﺒ‪‬ن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬راون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدﺑﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﭘ‪ ‬داﺑﯿﻦ دەﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬روا‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن رادەﻛ‪‬ﺸـــﺎ و دەﯾﮕﻮت‬ ‫"ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛﻠﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﻤﺪەﻧ‪ ‬دەرﮔﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎن دەﺷـــﻜ‪‬ﻨﻢ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺪەدەم و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەم دەواﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﺷﻤﯽ دەزاﻧﻢ"‪ .‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺷﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەڕۆﻣ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎخ و ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ وەردەﮔﺮﻣ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺎﺗﺮﺳـــﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﺎﻧﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺷـــﺎن ﺑﻮوە و ﺑﺮاﯾ‪‬ك و دوو ﺋﺎﻣﯚزام‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪن"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د رەﺳـــﻮل‪ 58 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺷـــ‪‬م دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﺎی ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە )دﻛﺘﯚر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻛﺮدﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻋ‪‬رﯾﺰەم ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ راﻧﯿ‪‬ی ﮔـــﻮت ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫داﯾﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﮔﻮﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻢ ﺗﻮڕەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﺮﺳﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﺎرﮔﻮزاری ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺷ‪‬م و ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬رۆژ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەواﻣـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭘﺸـــﺪەر ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﻧﺎردووە "ﺧﯚی ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدم و ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧـــﺎوەﻛﺎن دەﻛـــ‪‬م و ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﺎوﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫داﯾﺎﻧﺪەﺧ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە و دوو ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬راﺷﯿﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ "ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ك ﺑﺴﺖ زەوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەم‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﻮوك و ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﺋﺎﮔﺎدارﯾﻦ‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﻤـــﺎن زۆر ﺑﯚداون ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎدەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑﭽﻢ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻓﯚرم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ"‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زەوی ﺧ‪‬ﻚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛﺎری واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاوە و داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘﺸـــﺪەر دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﺒﺨ‪‬ن ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬

‫ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕد‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دە‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮاو ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫‪ 1030‬ژﻧـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪ ‬وای‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺶ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﭼﺎﻻﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﮔﯿﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داواﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺗﻮون و ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ردوو وەزارەﺗـــﯽ داد و ﻧﺎوﺧـــﯚی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪی ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رووﯾﺪاوە ﺳﯿﺴـــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ وەرﺑﮕ‪‬ڕێ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﻜﺎﻧﺪا‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﭘﻮﺗﯚزی ﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺷ‪‬ڕە ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬دا دروﺳﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮد و‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾﺎن رەﺗﺪەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺮا ﻟـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼواﻧـــﯽ ﺳـــﺰاﺑﺪر‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژی ‪2012/11/28‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬راﯾﯽ‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎزﻣﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەو ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾـــ‪‬ك داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗـــ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﺑ‪ ‬راﮔﯿﺮاو‬ ‫و ﺣﻮﻛﻤـــﺪراوەوە ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ‪101‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬و ﻟـــ‪‬ﻻی وەزارەﺗﯽ داد ‪ 960‬ژﻧ‪ ‬و ﻻی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ‪ 69‬ژﻧ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ داد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەی در‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داون ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ 12 ‬ژﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﺎﺟﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری دادوەر ﮔﯿـــﺮاون "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن داواﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺷـــﺎری روﻣﺎدی ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ ﻛـــ‪ ‬داوای دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪‬ش ﺋﺎزادﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮاون ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬

‫داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران‬ ‫و ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺎس‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوان ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎران و دە‪‬ـــﻦ ﺧﺰﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەوڕووی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ووﭼﻮون ﻧﺎو‪‬ﺮن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داد و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رەﺗﻜـــﺮدەوەو راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ دوورن ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺎر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻣﺎﻓـــﯽ ژﻧﺎن ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﺶ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺣ‪‬ﻣﻮڕاﺑﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا دە‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دراون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬ﻧﺎ ﺋ‪‬دوەر ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ل ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺒﺎرەو ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺋ‪‬وﺗﯚش ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رﯾﺰﭘ‪‬ڕ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬م دەﻧﮕﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق داوای ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬رەوڕووی دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬داوای ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ ‪ -‬ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮی‬ ‫ﺗﻮوڕەوە‬ ‫ﻣﯿﻠﯽ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ‪25‬ی ﯾ‪‬ﻧﺎﯾﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻋﺎﺑﺪﯾﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎوار دەﻛ‪‬ن )ﺣﻜﻢ‬ ‫ﻣﺮﺷﺪ ﺑﺎﻃﻞ ‪ ،‬ﺋﯿﺨﻮان ﺑﺎﻃﻞ(‪) ،‬ﺷﺪ ﺣﯿﻠﻚ ﯾﺎﺑﻠﺪ‪ ،‬اﻟﺤﺮﯾﺔ‬ ‫ﺑﺘﻮﻟﺪ( و) ﯾﺴﻘﻂ ﯾﺴﻘﻂ ﺣﻜﻢ ﺋﯿﺨﻮان(‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺷـــﯚڕش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و رﯾﺰە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﻮرﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬رﺳ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ دادوەری و ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﻮرﺷﯿﺪی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﻮرﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻣﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮی رادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ‪ 30‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋﯿﺨﻮان دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﺎﺣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯚل ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳ‪‬رۆك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮﯾ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و وازﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣ‪‬ﮋوو ﺧﯚی دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1952‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ ﻓﺎرووق ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎن دوای‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻓﺮەﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮد و ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑـــﺮد و دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎﮔﯿﺮێ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻻﻓ‪‬ت و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﻤﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎ ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەﺑﻮون ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﻮﭘﺎو‪ ،‬دادﮔﺎو‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا ﺑﮕـــﺮن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬وەك‬ ‫دﯾﺎرە زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ دژی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان رۆژاﻧ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەرﺧـــﻮارد دەدات‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻣﻮﺟ‪‬ز ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژی ‪/11/27‬‬ ‫‪ 2012‬دا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ھ‪‬واداراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان‪ ،‬داوای ﺟﯿﮫﺎدﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﻮدا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎوەی دوو رۆژە ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺎردا ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫دەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﻤﯿﻦ و‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻮﻟﻤﺎﻧﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا‪ ،‬ﺧﯚﺗﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺧﻮدا‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك وەﺳﻮەﺳـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ ‬و ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎرەو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻮورەوە ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎﯾﺰی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا رووﯾﺎﻧﺪا‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺷﯚڕش و ﺷ‪‬ڕی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬راﺷﺪ ﻏ‪‬ﻧﻨﻮوﺷﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮﻧﺲ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻠﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬زاران ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﻮژر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺳـــﻮدان ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾﺎن دەﺑﺎت ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رازی ﺑﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫رەوﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی د‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻮرﺳـــﯽ و ﻏ‪‬ﻧﻨﻮوﺷﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە د‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬رەواﻛ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮرﺳـــﯿﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﺎﻣﯚﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﻮرﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﻮرﺳـــﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و ھﺎوﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەزاﻧـــﯽ و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬دادەﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚی‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرەی ھ‪‬ژاراﻧﯽ ﻛﻮرد دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﮔﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮرﺳـــﯽ ﺟﻨ‪‬ﻮی ﺑ‪‬ﻣـــﻦ دا‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺴﻮﺑﯿ‪‬ت و ﻣ‪‬ﻧﺴﻮﺑﯿ‪‬ت‬ ‫و واﺳـــﺘ‪‬و واﺳﺘ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دز و ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺳﻌﻮدﯾ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫ﻟ‪ 125 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ﺷﯿﺎن ﻣﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ زﯾﺎد ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﭘ‪‬ﭽﻨ‪‬وە‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ :‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژە و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ‪ 14‬رۆژە‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧــــﻮاردووە‪ ،‬زوو زوو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧ‪‬‬ ‫دە‪ ‬داواﻛﺎرﯾﺎن زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/11/19‬ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧﻮاردن ﮔﺮت و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪2011/12/31 ‬‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﯾﺎﺳﺎی ﻣﺎف و‬ ‫ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام و ﺧﺎوەن ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی واﻗﯿﻌﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣــــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟﯿﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ "‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دوو ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ورەﻣﺎن رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋــــﺎری دە‪‬ــــ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾــــﺎن زﯾﺎدﻛﺮدﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﻦ و ‪ 100‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨــــﺎری ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫وەردەﮔــــﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾــــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ 300 ‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﻧﯿــــﻦ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪150 ‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 35 ‬ﺳـــﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﻔﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻣـــﻮدەزﮔﺎی ﺣﻜﻮﻣﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎرﻣﻜـــﺮدووە چ وەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎر ﯾﺎن وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺷﻐﺎل و ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﻔﯿﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟـــ‪‬ﻻی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ و ﺑ‪‬ﻨﺪەران ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪- 1979‬‬ ‫‪ (1984‬و ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑﻮوم‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮل ﺑﻮوم ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ) ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻣﻼزم ﻛﺎك ﻧ‪‬وزاد ﺳـــﺎﻟﺢ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻨﺎو( ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﺷـــﻐﺎﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوم ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ‬ ‫ﺋﺎﻏﺎ( ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷﯚرﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠـــﻮل ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﻮﺷﺒﻮو )ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮ( ﺗ‪‬ﻛﺮﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮاﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھﺎوە‪‬ﻢ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠﻮﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺗﺎران ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙﺎﻛﯽ و د‪‬ﺴـــﯚزی ﺑﻮوە‪،‬‬

‫‪1‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‬ ‫وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاﻟ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮو )ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﯽ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫ﻛﺎك ﺋﯿﺪرﯾﺴﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮە( ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬د ﻟ‪ ‬ﯾﺎدم ﻧﺎﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﺎری ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‬ ‫و ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻓﺮ ﺑﺎرﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1972‬‬ ‫دا ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮوی " ﺋـــ‪‬و ﻛﺎك ﻧ‪‬وزادە ﻣﻮدﯾﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻐﺎﻟﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻋﺎﻣﻠﯽ ﺋﯿﻨﻘﺎزی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،"‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﺰووری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺳ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻨﺠﺎری ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﻌﺎوﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺰدی و‬ ‫ھﺎوە‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دوورودر‪‬ﮋە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑـــ‪ 640 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫داوا ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛـــ‪‬م ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚم ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە و ﺋ‪‬ﻣﺮ ﺑﻔ‪‬رﻣـــﻮون ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﻮﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺧﻮدای ﮔـــ‪‬ورە داواﻛﺎرم‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰرا و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن در‪‬ﮋ و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﺳﺎﺑﯿﺮ ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬

‫ھــــ‪‬زار دﯾﻨــــﺎرەوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ 600 ‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ــــﻚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ 45‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ 125‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬و ‪6‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﺮوە ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﭼــــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛــــﺮاوە "ھﯿﭻ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن زۆر داوای‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ﯾــــﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮا"‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺟ‪‬ﺑﺎر ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رۆژی ‪2012/11/25‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژدەﻣﯿﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺎدی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﯾﺎدەﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘــــ‪‬ی راﺑــــﺮدوو وەزﯾــــﺮی ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "وەزﯾﺮ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ‪15‬ﺧﺎڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ھﺎوﻛﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﻮﺗﯿﺎران"‪.‬‬

‫د‪ .‬ﻋﺎﻣﺮ ﺷ‪‬رﯾﻔﯽ*‬

‫رۆژی ‪18‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺷﺎﻋﯿﺮ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻨﻮوس و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﻣ‪‬زﻧﯽ رادﯾﯚﯾﯽ‬ ‫‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮو‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﻜﺮد‪ .‬ﺷﻮﻛﺮو‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺋ‪‬ﻟﺰاﯾﻤ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﺎﺑﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳﻨ‪ ،‬ﻣﯿﺮات و ﺳــــ‪‬روەت و زەوی و‬ ‫زار‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رو ﺋــــ‪‬دەب و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮۆﺷــــﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺗﺎران ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬یﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬رﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رھﺎدی ﻛﻮڕی‪ ،‬ﺷــــﻮﻛﺮو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1958‬وەك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬داﻧــــ‪‬ری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚی ﻛﻮردی ﺗﺎران داﻣ‪‬زرا‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎﻧــــﯽ رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ .1963‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رادﯾﯚی ﺳﻨ‪ ،‬ﺷﻮﻛﺮو‪ ‬وەك ﺷﺎﻋﯿﺮ‬ ‫و ﻧﻮوﺳــــ‪‬رو ﺷﺎﻧﯚﻧﻮوس و وەرﮔ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺷﻮﻛﺮو‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رادﯾﯚی ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و رادﯾﯚﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدارەﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﺎرواﻧﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ( ﺑﻮوە ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬زۆر رادﯾﯚی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دووﺑﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾﺎن ﺑ‪‬ـــﻦ ﭘ‪‬ـــﺪاون ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەرﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﯾﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﺪاﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺪەﮔﺮﯾﻦ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮان"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯿﺎن رەواﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 600‬ھـــ‪‬زارەی داوادەﻛﺮ‪‬ﺖ زۆرە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺟﺎران ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ‪ 30‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪150 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن "ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ" ﺑـــﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿﺎن ﻧﺎوەﺗ‪‬وە "ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬ر رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﺋﺎری دە‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫زۆر ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن دەﻛ‪‬ن "ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﯾـــﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی داوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑﻤﺎﻧﺪەﻧ‪‬‬ ‫و داوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە؟ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ د‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎدی ﭘﺎﺷﺎی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺷﻮﻛﺮو‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔﻮﻟﮫــــﺎ( ﻛ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬زن ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻓﺎرﺳﯿﺪا ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫وەك ﻣﻮزﯾﻜﻨﺎﺳــــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺷــــﻮﻛﺮو‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧــــﯽ وەك ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن زﯾﺮەك و ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭘ‪ .‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬رادﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻚ و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺷﻮﻛﺮو‪ ‬ﺷﯿﻌﺮ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردا ھﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺷــــﻮﻛﺮو‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﻜﯽ ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳــــﯽ دەدا ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮو ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﻛﺮو‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ و ﺷﯿﻌﺮ و ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫و دراﻣﺎ و رەﺧﻨ‪ ‬و ﺟﻮاﻧﻨﺎﺳــــﯽ و ﻓ‪‬ﻟﺴــــ‪‬ﻓ‪‬و‬ ‫وەرﮔ‪‬ان و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﯚدەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ وەك ﻣﻦ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﺷــــﻮﻛﺮو‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷﯽ و ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼﻮوی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ژﯾﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷــــﻮﻛﺮو‪ ‬ﺑﻮوە ھــــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬دەب و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮری ﻛﻮردی ﺋﺎﺷﻨﺎ ﺑﺒﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺷﻮﻛﺮو‪‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎی ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك راوەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ .‬ﺷﻮﻛﺮو‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺖ و ھﺰری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑــــﻮوم‪ .‬ژﯾﺎﻧــــﯽ ﺷــــﻮﻛﺮو‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴــــﯚزی و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻣﻮزﯾﻚ و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮ و ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺷــــﻮﻛﺮو‪ ‬ﺋــــ‪‬دەب و ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻛــــﻮردی‬

‫ﺷﻮﻛﺮو‪ ‬ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫ژﯾﺎﻧــــﺪەوە و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪی و ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮕــــﺮان و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ دەرﺧﺴــــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺮی ﺧﯚی و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ھﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮوە زﻣﺎﻧﺰان و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺋ‪‬دەب‪.‬‬ ‫زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ﺷﻮﻛﺮو‪‬دا‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژاﻧــــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ر‪‬ﮕ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴــــﺘﻨﯽ زﻣﺎن و ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردی دۆزﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ دەرووﻧﯽ و‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪو رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮓ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﻛﺮو‪ ‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ .‬دوﻧﯿﺎی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ داھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬و ﺑﻮرەدا‪.‬‬ ‫ﺷــــﻮﻛﺮو‪‬ی ﺑﺎﺑﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دوﻧﯿﺎی ﺷﯿﻌﺮ و ﮔﯚراﻧﯽ‪ .‬ﺑﯚ زﯾﻨﺪووھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷــــﻮﻛﺮو‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪ :‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕــــﯽ ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﻛﻮردو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎﺧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وەو ﺳ‪‬رﺟ‪‬م دﯾﻮارە دﯾﺎر‬ ‫و ﻧﺎدﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زاﻧﺪﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ و‬ ‫زﯾﻨﺪووھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەی ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺷﻮﻛﺮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﺎر و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛــــﻮرد ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە وەك ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫*د‪ .‬ﻋﺎﻣﺮ ﺷــــ‪‬رﯾﻔﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻛﻮرد‪-‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫رۆژ ر‪‬ﮕـ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗـﯚﻣﺒ‪‬ﻠـ‪‬ﻛـﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬درا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧـﺎو ﺑـ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺧﺎﻟﺲ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دەﮔﯿﺮێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮردەو ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ”‪ 10‬رۆژە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﻧ‪‬ﺑﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ 42 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫دە‪ 10” ‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺑﻮوم‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔــــ‪‬ی ﺧﺎﻟــــﺲ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮوﭼــــﯚی ﻟ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧــــ‪‬دا ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻛﺴــــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﯽ ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬دھﯚك‬ ‫و ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎدر‪‬ﺖ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾــــ‪ ‬رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷــــﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ــــ‪” ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ر‪‬ﮕﺎﻛــــ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾــــ‪ ‬و دە‪” ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ‬‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺧﺎﻟﺲ ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻧﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎدات‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەدات )ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧ‪‬دەدا ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و دۆﻻر داﺑ‪‬زﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬ھﺘﺎب‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧــــ‪‬دەدا ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و‬ ‫ﯾ‪‬ك رۆژﺑﻮو ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮاوەﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ داﯾ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ )رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑــــﻮاری ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و دۆﻻر ﻓﺮۆﺷــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬رزﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی دووﺑﺎرە ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮی ﺗﺎﺑﻠﯚی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨـــﺎدرێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﺗﺎﻧﻜـــ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ﻛﺮێ ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻرﻓﺮۆﺷـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 600‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬دۆﻻرﻓﺮۆﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دۆﻻرﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ”ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫دۆﻻر ﻛﺰﺑﻮو“‪.‬‬ ‫وەك ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و وﺷـــ‪‬ی‬ ‫)اﻟﻌﺮاق(ی ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫وﺷـــﯿﺎر ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻣـــﺎن وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠـــﯽ ‪ 3‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫‪ 600‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯿﺎن داوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟﯿـــﻮا رزﮔﺎر ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫”ھﯿـــﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی دەرﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧ‪‬ﻜﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻨﺎﭼـــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟﯿـــﻮا رزﮔﺎر ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫”ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾـــﺎن روودەﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟﯿﻮا رزﮔﺎر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ و‬ ‫دروﺳﺖ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاﺑﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ“‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬دەﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﻠﮕﺮاف‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رۆوان ﺋ‪‬ﺗﻜﯿﻨﺴـــﯚن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬رﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺪی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1990‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەرﻛ‪‬وت و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣ‪‬ﺳﺘ‪‬رﺑﯿﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬و دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬رﺑﯿﻦ ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸﻨﯿﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ﺗﻜﯿﻨﺴﯚن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪‬وە دە‪” ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻣﺴﺘ‪‬رﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﭘﺎرەھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﻮوە و ﻟ‪‬وڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯿﺎوم‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ﻮازی رۆ‪‬ﮕ‪‬ان و ﻓﯿﺰﯾﺎی ﺟﻮو‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻻﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﻛﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎم ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺳﺎڵ ﻟ‪‬دوای ﺳﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯽ دووردەﻛ‪‬وﻣ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬ﺗﻜﯿﻨﺴﯚن دە‪” ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬وەك ﻣﻨﺪا‪‬ن رەﻓﺘﺎرﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬رﺑﯿﻦ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە!‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﻠ‪‬ﻮە د‪‬ﺖ‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺗـــﺎزە دەرﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺠـــ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ )ﻻﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎن( ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨـــﺎوە و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﻛﻠﯿﭙـــﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬ی و ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دوﻧﯿﺎی ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎر ﺑـــﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴﺘﺮای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴﺘﺮای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿـــﺎ‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴﺘﺮای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗـــﻮودا ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﯾﺴﺘﺮۆی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻣﺎﻣﻮﻛﺎ ﺋ‪‬ﻻﻓﺸـــﭭﯿﻠﯽ( دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﺎوە ھﺎﺗﻮوە"‪ .‬ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻣـــﻮﻛﺎ ﺑﯚ ﺳـــﺎزداﻧﯽ وۆرك ﺷـــﯚپ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭘﻼﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪،‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔـــ‪‬ورەی ﻧ‪‬ﻣﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‬ ‫ﻣﺎﻣﻠ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻻﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺎن‬ ‫( ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮاز و‬ ‫رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﯿ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازی )ﻣﺎﻣﻠ‪(‬ﯾ‪ ‬و ھﯚﻧﺮاوەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﺎﺟﯽ ھﺎﺷـــﻤﯽ ﻧﺎﻧ‪‬وازادە‬ ‫داﻧـــﺮاوەو ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧـــﺎوی )زاﻧـــﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ(ە ﻛﺎری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﺎن ﺷﯚرای ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎن ﺷﯚرای‪ ،‬ژﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوە دوا و ﮔﻮﺗﯽ "و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕدا‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻟ‪‬ﺑﺎوەش دەﮔﺮن‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫داﯾﻜﻢ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﻣﯿﻠﻠﯿـــ‪‬ت(ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﯚرای‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ دەﭼـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬وا ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚﺗ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬دوواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺳﯽ رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﺒﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫زۆرﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺖ ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان ﯾﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﺑﯚ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫رەﺷﺒﯿﻦ ﻣ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھـــ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ داراﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﭘﻠ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﯾ‪‬ﺗﺎن ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪‬ﺘﺎن دەڕواﻧﻦ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‪،‬‬ ‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮژرا‪ .‬ﻣﺎرﻛﯚ ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻧﯿﯚ ھﯿﮕﻮاﯾﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨﺎﻟﻮا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕو ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎدە ھﯚﺷﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎرﯾﺎ ﺳﻮﺳﺎﻧ‪ ‬ﻓﻠﯚر‪‬ﺲ‪ ،‬ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‬ ‫ﻛـــﻮژراوە‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎرﯾﺎوە‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬دا ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ،2012‬وەك ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‬ ‫‪،‬‬ ‫داوەﺗ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﻣﺎرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2012‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪەی و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺪروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ھﺎوڕێ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ رادەﻛ‪‬ﺸـــﯽ ‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ی و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬ ‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھـــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﺰارﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە دەﺑﻨـــ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ داوای ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زەوی ﯾﺎن ﺧﺎﻧﻮو ﯾﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘﺎرەی زۆر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﺖ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ دەرﻛ‪‬وی ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺘﺎن ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎرس ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەت ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺗﻮوﻧﺪ و ﺗﻮڕەت دەﻛﺎت ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮدووی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واو ﺑﺨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ داراﯾﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن روون و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆرﺟـــﺎر رووﺑ‪‬ڕووی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺖ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤﻨﯿﯿـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰان ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی‪ .‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﮔ‪‬ڕان‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯿﺎن دەﺑ‪‬ـﺖ‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان دەﺳـــﻜ‪‬وت و ﺧ‪‬رﺟﯽ راﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯽ دوورﺑﻜ‪‬وەوە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر ﺑﯿـــﺮ ﻟـــ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﺑﭽﻤـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ت )ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ -‬رووداو( و ﺑﺰاﻧﻢ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﺎم ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺷـــﯚرای ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑـــﻜﺎت "ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺑ‪."‬‬ ‫ﺷـــﯚرای ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﯽ ﺧﯚﯾـــ‪‬وە‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا دەژﯾﻢ و‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷﻤﺪەوێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﻢ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸﻦ و ﺋﺎزارﻣﺪەدەن ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻛﺮدووە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﺒ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەم"‪.‬‬

‫ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ ﻛﻮژرا‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ﺷـــﺖ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺘﺪا ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬ت ﺑ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫د‪‬ﺸـــﻜﺎو ﺑﻮوی ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻣ‪‬دە و ﺑ‪‬ﺳـــﺎدەﯾﯽ وەرﯾﺒﮕﺮە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ دەﭼﻦ‪.‬‬

‫ﭘﺎرەی زۆرت دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪەھ‪‬ﻨﯽ ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳـــﯚزەﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﻮر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬

‫" ﺧﯚزﮔ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﺒﺎم ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م" ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬رﯾﻤﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺗﻮوڕەن‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺘ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دوور ﺑﻜ‪‬ی ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻧﻮێ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودەﺑﻦ‪ .‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرە داراﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴـــﺘﺮای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ ،2012/12‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﺳﺎزﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬رۆژی ‪،2012/12/9‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ )ﺋﺎرت ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر(ی‬ ‫ﺷـــﺎری )ﺑﺎﺗﻮﻣﯽ(ی ﺟﯚرﺟﯿﺎ ﺳﺎزدەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ش‪ ،‬رۆژی ‪/12/5‬‬ ‫‪ 2012‬ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴﺘﺮای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺟﯚرﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ھ‪‬ﭬـــﺎڵ ﺣ‪‬ﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫وەرزش و ﻻوان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەی ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴﺘﺮای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﯚرﻛ‪‬ﺴـــﺘﺮاﯾ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و ‪ 38‬ژەﻧﯿﺎری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ژﻧﯽ ﺳ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ردەﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺰ‬

‫‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی و‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬رووﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪3‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﭬﺎﻟ‪‬ﺮی ﺗﺮﯾﺮ ﭬﺎﯾﻠ‪‬ﺮ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻓﺮاﻧﺴﻮا ﺋﯚﻻﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭬﺎﻟ‪‬ﺮی ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎڵ و رۆﺗﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 3‬ﮔﯚﭬﺎری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژاﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ﺰارو ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧـــﺪا و‪‬ﻨ‪‬ﯾـــﺎن ﮔﺮﺗـــﻮوە و‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرس دەدەﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎﻧﯽ )ﻛﻠﻮﺳ‪‬ر( و )ﭬﯚﯾﺲ(‬ ‫و )ﭘﺎﺑﻠﯿـــﻚ( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧـــﺪا و‪‬ﻨ‪‬ی ﭬﺎﻟ‪‬ﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬م رەﺷﺒﯿﻦ ﻧﺎﺑﯿﻦ و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن و ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﻣﺎن راﺳﺘﮕﯚﺑﯿﻦ و‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻮا ﺋﯚﻻﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽ‪‬ڕووﺗﯽ و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎﭼﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻛ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫‪VSD‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﮔﯚﭬـــﺎری‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﻨ‪‬ی ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻧﻮێ ﺑﺪەن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﭬﺎﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە دراﯾ‪ ‬دادﮔﺎ و ﺑ‪ 2 ‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ ﺳﺰادرا‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎردان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دوور‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬ێ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛـــﺮاو ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ك راﺳﺘﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودەﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﯿﻨـــ‪ ‬و ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دوورﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬دواوە ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ زوﺣ‪‬ل‬ ‫و ﻣﻮﺷـــﺘ‪‬ری و ﻋ‪‬ﺗﺎرد ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ دووﭘﺸـــﻚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﯚدەﻧﮕﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دۆﺧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧـــﻮازراوەﻛﺎن‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎرس ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ ﮔﯿﺴﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺮ و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻟ‪‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣـــ‪‬رج ﺑـــﯚ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﻧ‪‬ـــﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬رادﯾﻜﺎڵ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯽ )ﺣ‪‬رﯾﻤﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن( ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن و زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺣ‪‬رەﻣﺴـــ‪‬رای‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮ زﻧﺠﯿﺮەدراﻣﺎﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬راوردﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ زﻧﺠﯿﺮەﻛ‪" ‬زۆر" ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن وەك ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑـــﺮدوودا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﮔﺮت و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﻛ‪‬دا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬و ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی دەﯾﻨﺎﺳﯿﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫زﻧﺠﯿﺮەﯾ‪‬دا ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﺑ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪30 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺳﭙ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد"‪.‬‬

‫ﭘ‪ ‬ﭘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯿﻨﺲ‬ ‫دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﯾﺎو ﻣﯿﻨﮓ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺴﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰوواﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 14‬ﺳــــﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫زﮔﻤﺎﻛﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﮔﯿﻨﺴﺪا ﻧﺎزﻧﺎوی ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯽ دوﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧــــﯽ ژﯾــــﺎو ﺗﻮاﻧــــﺎی داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧــــﯽ ﺑــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺷﺎﻧﮕﮫﺎی ﭼﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دەزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﯚ ژﯾﺎو ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ژﯾﺎو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺑﭽــــﻮوك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎرد‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑﻮو ﻣﺎﻧﮓ ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪UBI -‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )‪(The Sun‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳـــﺎرددا ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮓ داﻧﺎﺑﻮو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﺗﺮﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛـــﺮد "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﭘـــ‪‬ۆژەی ‪ (A 119‬داڕﺷـــﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﺮێ"‪.‬‬ ‫وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاری ﻟﯿﯚﻧـــﺎرد رﯾﻔ‪‬ﻞ‪،‬‬ ‫زاﻧﺎی ﺑﻮاری ﻓﯿﺰﯾﺎوە دە‪‬ـــﺖ "ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‬

‫رۆژاﻧ‪ 200 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز دەﺑﻦ‬ ‫رووداو ‪UBI -‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷﺒﻮوان ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮاداﯾ‪ ‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪ 200 ‬ﻛ‪‬س زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﯚﺳـــﻜﯚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﻧﻮێ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﺪەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا رۆژاﻧ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ 200 ‬ﺗﻮوﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ر‪‬ﮋەی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪%12،5 ‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﻧﯚﭬﯚﺳﺘﯽ رووﺳﯽ ﻟ‪ ‬زاری ﻓﺎدﯾﻢ‬ ‫ﺑﻮﻛﺮۆﻓﺴﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﺪز راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪" ‬ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 50 ‬ھ‪‬زار ﺗﻮوﺷﺒﻮوی‬

‫ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوی ﻧﻮێ‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑﻮﻛﺮۆﻓﺴـــﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 70‬ھ‪‬زار ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 62‬ھ‪‬زار ﺗﻮوﺷـــﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەش‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %12،5‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫"رووﺳﯿﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﯾﺪز ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ردوو رەﮔ‪‬زدا"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﯿ‪‬وە وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﭘ‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‬ ‫دەﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎش ﺋـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1957‬دا ﻣﺎﻧﮕﯽ دەﺳﺘﻜﺮدی‬ ‫ﺳﺒﻮﺗﻨﯿﻜﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﯚﻧـــﺎرد رﯾﻔ‪‬ـــﻞ‪ ،‬ﺧـــﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاراﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‪ A 119‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت "ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫داڕﺷـــﺘﺒﻮو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺑﯚﻣﺒـــﯽ ھﺎﯾﺪرۆﺟﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﻣﺒـــﯽ ھﺎﯾﺪرۆﺟﯿﻨﯽ ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﭘﻼﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮون‬

‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1959‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوی"‪.‬‬ ‫رەﺷﻨﻮوﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 45‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰراوەو وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ داﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻧﮓ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﺗﺮﻛﺮدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﻛ‪‬وت و ﻧﯿﻞ ﺋﺎرﻣﺴﺘﺮۆﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﺋﺎرﻣﺴـــﺘﺮۆﻧﮓ ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧﮓ داﺑﻨ‪.‬‬

‫‪ 138‬دەو‪‬ت دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪا و ‪ 9‬دەو‪‬ت دژی ﺑﻮون‬

‫ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ دەو‪‬ﺗ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎدی ‪ 65‬ﺳﺎ‪‬ی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە‬ ‫‪181‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1947‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ردوو دەو‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ‪ 138‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ و ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﺎﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ وەرﮔﺮت ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ"‬ ‫وەﺳــــﻔﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا وﻻﯾ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ‪ 7‬دەو‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬دژی وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫‪ 41‬دەو‪‬ﺗﯿﺶ دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬و ﮔﻮﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ رێ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮێ‪،‬‬ ‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﺶ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮت و داﺧﺒﺎری ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮودە و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ دادەﻧ‪ ."‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و‬ ‫ﭼﯿﻚ و ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﭼﻮار دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﭽﻮوك ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ‪ 41‬دەو‪‬ﺗ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ﻧــــ‪‬دا‪ 12 ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬رۆﻣﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ و ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧ‪‬ﺮدەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮﯾــــﯚرك ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬او ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د داود ﺋﯚﻏﻠﻮ‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﻜﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫و داواﯾﻜﺮد دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ و ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻗــــﻮدس‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوڕەﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋ‪‬ﺑــــﺎس ﻟ‪‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻧ‪‬ــــﺮدەی ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬وە و‪‬ای‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ "دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ل ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دوو دەو‪‬ت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋ‪‬ﻧﺪام "ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ داﺑﻤ‪‬زرێ"‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫"ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷــــﺘﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑﺒ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ رۆﺣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ی ﺑﯚ داﺑ‪‬ﮋﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﯿﻔ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻟـــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺋﺎژاﻧﺲ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮا‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬دا‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ھﯚﺷﺪاری ﻧﺎڕاﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬دژی دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ و ﺳ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ .‬وﻟﯿ‪‬م‬ ‫ھﯿﮓ وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ دەﮔﺮن و ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺸﯽ ھﺎﻧﺪا ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻗﺒﻮوڵ ﺑـــﻜﺎت‪ .‬وەك‬ ‫ھﯚﺷـــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋ‪‬ﺑﺎس ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ ﺑﺨﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﮔﯿﺪۆ ﻓﯿﺴـــﺘ‪‬رﭬﯿﻠﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳـــﺖ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯽ و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھـــﺎوﻛﺎت داﺧﺒﺎرﯾﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و رووەوە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺒﺪەن‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺳﯚﺳـــﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻛﺮدو رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﮔﺮت ﻛ‪" ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎڕۆﺷـــﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﻧﮕﺪاﻧﺪا"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆڤ و ﺋﺎژەڵ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ و ﺷﯚڕﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣﺮۆﭬـ و ﺋﺎژەڵ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬـ و‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەش‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎردەﻛ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﯾﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەواج ﺑ‪‬و ﻛﺎرە دەدەن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ )ﺑﻮﻧﺪﺳﺘﺎگ( ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ن ﻛـــﺮد و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای ﺳﺰای ‪ 25‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1969‬دا ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژەڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا راﮔﯿﺮا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬وای داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژەڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﺮاو و رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬رادەی ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺋﺎژە‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﻜ‪‬ری دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ـــﻚ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸـــﻚ و ﻣ‪‬ڕەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺣﻮﺷﺘﺮی ﻻﻣﺎ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬زاری ھﺎﻧﺘﺰ ﻣﺎﯾﻜﻞ ﮔﻮ‪‬ﺪﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﻛ‪" ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺮۆﭬـ و ﺋﺎژەڵ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژەڵ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫داراﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬـ‬

‫و ﺋﺎژەڵ ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎرەزووی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﮔﺮووﭘﯽ )زﯾﺘﺎ ﺗﺰ‪‬ﺘﺎ(‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن‬

‫ﺑـــﯚ دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫)زﯾﺘﺎ ﺗﺰ‪‬ﺘـــﺎ( ﻣﺎﯾﻜﻞ ﻛﯿﻮك ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )دﯾﺮ‬ ‫ﺷـــﺒﯿﮕ‪(‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔـــ‪‬ن ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﯾﺎﺳﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەم ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬـ و ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﺑﻜﻮﺗ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەرﺧ‪‬ن ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎژەڵ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دەردەﺑ‪‬ێ"‪ ،‬ﻛﯿﻮك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺋ‪‬ﻠﺰاس‪ ،‬دە‪" ‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻢ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﻤﺪا ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﺒ‪."‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﺰ‪‬ﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"واﺑﺎﺷﺘﺮە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1969‬ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎژەڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت"‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەش ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪" ‬ﺋـــﺎژەڵ رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺮۆﭬـ و ﺋﺎژەڵ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژەڵ ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪام‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 5‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪%8‬ی ﭘﯿﺎوان و ‪ 3‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪%5‬ی ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژەڵ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺗﺰ‪‬ﺘﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪" ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪ ‬راﺳـــﺘﺒﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە واﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ـــﻚ و ‪ 600‬ھ‪‬زار داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژەڵ دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧﮕﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬راز و ﺋ‪‬ﺳﭗ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬گ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎو‬ ‫ﺳﻮﯾﺴـــﺮا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮە ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾ‪ ‬و داﻧﯿﻤﺎرك‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدات‪.‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪ 500 :UN‬ھ‪‬زار ﺗﻮوﺷﺒﻮوی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬اﻟﺠﺰﯾﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ‪،‬‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار ھ‪‬ﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت ﺋﺎﯾﺪزی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫ﻟ‪ ‬رﯾﺎزی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾﯿ‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوان و ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺋﺎﯾﺪز دەژﯾﻦ ﺑﯚ دوو ھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2009‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ 180 ‬ھ‪‬زارەوە ﺑﯚ ‪470‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ژﻣﺎرەی ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﻧﻮێ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪ 43 ‬ھ‪‬زارەوە ﺑﯚ ‪ 59‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋﺎﯾﺪز‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2010‬ﭘ‪‬ﺗﺎی ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾـــﻦ ﭘ‪‬ﺗﺎ دادەﻧﺮێ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻣﺮدوواﻧﯿﺶ‬ ‫دا ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋﺎﯾﺪزەوە ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ‪ 24‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2001‬دا ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﯾﺪزەوە ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﺒﯚﺗﯽ دەﮔﺎﺗ‪ ،%2.5 ‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫دەﮔﺎﺗـــ‪ ،%0.7 ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھـــﯚی داﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و ﺳ‪‬رﭼﺎوە داراﯾﯽ و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷـــﺪا ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەداﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫‪ ،HPA‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ‪HIV‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚﺷﺪارﯾﺎن دا ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪز‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯽ و‬ ‫ھﺎوڕەﮔ‪‬زﺑﺎزی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋﺎﯾﺪز‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫دادەﻧ‪‬ﻦ ‪.‬‬

‫ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﻌﻮدی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪزدا‬

‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺮۆﺳﺘﺎﺗﺖ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫رووداو ‪webmd-‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾـــﯽ ژﻧﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪41‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻟﻮت و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﻨﮓ و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬وری‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪارەﻛﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺗﻮوﻧﺪﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەم و ﭼﺎو‬ ‫و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﻨﮓ و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮی ﭼﺎو دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬زۆر ﺑﺎوەﻛﺎن‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎش ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﭘﺸﻜﻨ‪‬رەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوان چ ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺑ‪‬وﺗﺮﯾـــﻦ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﭘﯿﺎوان ﻻﺑﺮدﻧـــﯽ ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدەن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮی ﭼﺎو و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﭽﻮوﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﮔﻮ‪‬ﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫راددەﯾ‪‬ك ﺑﺎوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺟﻮاﻧـــﻜﺎری ﺳـــﯿﻨﮓ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ژﻧﺎﻧـــﺪا ﺑﺮﯾﺘﯿـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭼـــ‪‬وری ﻻﺑﺮدن‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺪﻛﺮدﻧـــﯽ ﺳـــﻚ و ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ دەﻣﻮﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧـــﻜﺎری ﺳـــﻨﮓ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﭼﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﻣـــﻚ ﯾـــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎﯾـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ان رووﺑﺪات‪ ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻦ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزار ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺧﯚراك و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ‪ FDA‬دە‪” ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ﺟﯚرەﻛ‪‬ی ﺑﺪەن“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪%8 ‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻧـــﺎن ‪ 8.6‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬دا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘﯿﺎوان ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬دا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪%88‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﭘﯿﺎوان زﯾﺎدی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﺳﯿﻨﮓ‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋ‪‬و ﺳﻠﯿﻜﯚﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕﺪا دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻨﮓ ﺑﺸـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﯿﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬

‫ر‪‬ﻜﺪەدەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧـــﻜﺎری دەﻛـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ی‬

‫ﻛﺎﻣﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪراﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی درەﻧﮕﺘﺮ‬ ‫ﭼﺎﻛﺪەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺧـــﻮارەوەی ﻟ‪‬ﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ـــﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ زﯾﺎﺗـــﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رەوەی ﻟ‪‬ﺷﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ 4 - 2 ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﻟ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪6 - 4 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﻤﺖ و ران‪ ،‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪8 ‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬رﺟﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭘﯿﺎوان رادەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 750‬ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﺎن ﺟﻮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن ﻟـــ‪‬ڕووی زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھﯚﺷـــﺪاری دەدەﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــ‪‬دوور دەﮔﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رووﺑﺪەن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻧﺰﻣـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر روودەدات ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺶ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﻮﺗﯽ ﺷﻜﺎو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬داﻧﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو ‪Telegraph -‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ـــ‪‬ران ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻛﺮەی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری‬ ‫دەرداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺴﯚﻟﯿﻨ‪‬ی‪ ،‬ﺧﯚراك دەداﺗ‪ ‬وەرەﻣ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ھﯚﺷﺪارﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺮۆﺳﺘﺎت ﺑﯚ ‪ %40‬ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪاوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ 300 ‬ﻣﻠﯿﮕﺮام ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ زووﺗﺮ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ و‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪ 8‬ھ‪‬زار ﭘﯿﺎو ﻛﺮاوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﺧﯚراﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 73-45‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳـــﺎڵ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوە دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧﻮاردن و ﺧﻮاردﻧ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺰاﺑ‪‬ـــﻞ د‪‬ﺮﯾﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻟﯚﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﯾﺪ دەرﺑﺎرەی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدارەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %40‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن‬

‫ﺑ‪‬دﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺮۆﺳﺘﺎت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺑﺴـــﻜﯿﺖ و ﻣﺎﻛ‪‬ڕۆﻧﯽ و ﺑﺮﻧﺞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺮۆﺳـــﺘﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯿﺎواﻧﺪا و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 36‬ھ‪‬زار ﭘﯿﺎو ﺗﻮوﺷـــﯽ دەﺑـــﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺮۆﺳﺘﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮاری‬ ‫ﭘﯿﺎوان ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆرﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫درەﻧﮕﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﯿﺎوان دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺮۆﺳـــﺘﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺟـــﯚری ﺧﯚراﻛﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬وەداوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫زۆرە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﯾﺎن ﻓﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺮۆﺳـــﺘﺎت دە‪‬‬ ‫”ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚراك ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﻮوﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺎوان ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆﺳﺘﺎت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ“‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺋ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪاوە ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺗﺎزە ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﺷـــﺘﻮواﻧﺪاو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮدن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ و ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺟﮕ‪‬ر‬ ‫و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زووﺗﺮدا‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ورﮔﯿﺎن زﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﻜﯿﺎن ﻻوازدەﺑ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪dailymail -‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ورﮔﺪا ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دەرداﻧﯽ‬ ‫ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ھﯚرﻣﯚﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﭼ‪‬وری زﯾﺎدەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ورﮔﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪‬ﯿﺎن دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ زاﻧﻜﯚی ھﺎرﭬﺎرد‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ورﮔﯽ ﺑﯿﺮەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻوازﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﺎری ﺷﻜﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳﺘﻮوری‬ ‫و ﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻧﺎن ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﻚ دەﺑـــﻦ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭘﯿﺎوﯾﺶ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﻚ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ژﻧـــﺎن داوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﻣﯿﺮﯾﺎم‬ ‫ﺑﺮ‪‬ﺪ‪‬ﻼ دە‪” ‬ﭘﯿﺎوان ﺑﺎوەڕﯾﺎن واﺑﻮوە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراون ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻻوازی ﺋ‪‬ﺴﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ون“‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣ‪‬ﺮﯾـــﺎم و ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛـــ‪ ‬ﻻوازی ﺋ‪‬ﺴـــﻚ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ 35 ،‬ﭘﯿﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 34‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا وەرﮔﺮت ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوەﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮان ﺑﯚ دوو‬ ‫ﮔـــﺮووپ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺑﻮون‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﭘﺎی ﻟ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ورﮔﯿﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ورﯾﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﺳﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﺒﻮوەوە ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺳﻜﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬وری‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ورگ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧـــﺎوەوەدا ﺟ‪‬ﮕـــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوە‪ ،‬ﺟﯚری ژەﻣ‪‬ﻛﺎن و ﺷـــ‪‬ﻮازی ژﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬وری ورﮔﺪا‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﻣﯿﺮﯾـــﺎم دە‪‬ـــ‪” ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی زۆر ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎن ﻛﺮد ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ورﮔﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ دووەم‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯿﺎن ﻻوازﺗﺮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼـــ‪‬وری ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻟ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺗﯚﻣﯚﮔﺮاﻓﯽ و‪ CT‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮان ﺑﯚ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﭼـــ‪‬وری ژ‪‬ﺮ ورگ‬ ‫و ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣﺎﺳـــﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻜﺎن‪ ،‬ﺷﯿﻜ‪‬رەوەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )‪ ،( finite element analysis‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺪراوە ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺟﯚری ﺋ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬دا ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ورﮔﯿﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﻻوازﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫دوو ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ورﮔ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەرداﻧﯽ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﻜﺪا‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﭼ‪‬وری ﻧ‪‬ﻮ ورگ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دەرداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬رد‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬وﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﻚ ﻻواز دەﻛﺎت‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﭼﻮاری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪:‬‬

‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ رﯾﻜﺨﺴﺘﻨﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎروان ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﮔﺮن و دە‪‬ﻦ ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەرﻣﺎﻧـــﯽ دەردی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎدﯾﻨﯿﯿـــ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪ ‬زەرەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دھﯚك ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯚرەﻣـــﺎری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺳـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪ 4‬و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮد“‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ ﮔﯚڕی‪ .‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺸﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﭼـــﻮاری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە دە‪‬ـــ‪” ‬ھ‪‬ـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ‪4‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎدﯾﻨﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ دوو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿـــﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﯚ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻨـــﯽ و ﺷـــﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬ری‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن‬ ‫ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﭼﻮاری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫”ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷﺎرەزا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮوە ”‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫دەﭬـــ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻧﺎزاﻧـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ 2005 ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺑﮋەﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨـــﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ” ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯚﻛﺎری دووەﻣﯿﺶ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وەو دە‪” ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھﯿﭻ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮕﺮە زۆرﺟﺎر دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻚ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬

‫دە‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧـــﯚی دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دە‪‬ـــﻦ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﺪەن‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺸﺎرﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دھﯚك ھ‪‬ﻨ‪‬وﺳـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬واﺳﯿﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دە‪” ‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎو‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻗـــ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﯽ دھﯚك‬ ‫ھ‪‬ﻮﺳﺮاوە“‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻟﻘـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺨﺎن ﮔﻮﺗﯽ“ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﯾـــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣـــ‪‬دا دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﻤـــﺎن ﻓ‪‬رز ﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺪارە“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺳـــ‪‬رﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﻘﯽ ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﯚرەﻣﺎری‬

‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪‬ـــ‪” ‬داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻨ‪‬واﺳﯿﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺳ‪‬رﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻮە“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ” ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی دھﯚك‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ .‬ﺳ‪‬ردار دۆﺳﻜﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك دە‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە دەﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی راﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ردار دۆﺳﻜﯽ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬دا ﭘﺎرﺗﯽ زوو دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زووﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺮش دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﺎود‪‬ـــﺮە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ زووە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎدﯾﻨﺎن و‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺳﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎﮔﻮﺷ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻛﻮردﺳﺘﺎن رازﯾﺒﻜﺎت ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾﻠﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﮫ‪‬ﮕﻮﺷﯿﻦ دەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﺮوون ﻛ‪‬ﺪەرھﺎوس‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪:‬‬ ‫"ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬دوای ﺟﻮوﺑﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺳـــﻮودان و ﭘﺎﻧﺎﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯽ ﺗ‪‬ﺪادەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭬﯿـــﺰاش ﻧﺎداﺗـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻛ‪‬ﺪەرھﺎوس ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ و رەﻧﮕ‪ ‬ﭬﯿﺰاش‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻜﮫ‪‬ﮕﻮﺷﯿﻨﯽ داراﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫زۆر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دراوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 74‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮودی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺪەرھـــﺎوس ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬دوای دوو‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەوﺷـــﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪاوە ﻧـــ‪‬ك ﺑـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮەوە)واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەوﺷﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە‪-‬رووداو(‪ .‬ﻗﻮرﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎم‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ داﺑﺨ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاودا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ داﺑﻨ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮا"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﯾ‪‬ﺮوون ﻛ‪‬ﺪەرھﺎوس‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺶ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯿﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻟﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎووﺋﺎوەڕۆ‪ ،‬ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھـــ‪‬ن‪" .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەدرەﻧـــﮓ ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋﺗﺮە ﻟ‪‬ـــﺮە ﭼﺎﻻﻛﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫واﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬رﺗﺪا‬ ‫ﺗﻮاﻧـــﺎی ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ واﻣﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯿﻦ رﻛﺎﺑـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا‬ ‫ﻛﯚﻧﺴﻮ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھﯿﭻ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﻮو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەھﺎﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺪەرھﺎوس‪ ،‬ھﯿﻮاﺧـــﻮازە ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ـــ‪" ‬زۆر ﻛـــﻮردی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ھـــ‪‬ن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ـــﺮە ﻛﺎر ﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ھﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرە ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن دەدەن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھﺎﻣﻮﺷﯚی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪادەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراو دەزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﯾ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﺮە ﺋﯿﺸﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا زۆرﺗﺮە "‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری‬ ‫ﺧـــﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛـــ‪‬ی و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣـــ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻓ‪‬ردەﻛ‪‬ن ﮔﯚڕﯾﻮە‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی دەﺗﻮاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎدام ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆرﺗـــﺮ ھﺎوﻛﺎرﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧـــﻮازە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬وەك ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺪەرھﺎوﺳـــ‪‬وە‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دوود‪‬ـــﻦ ﻟ‪ ‬رازﯾﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زۆرﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دەرﮔﺎی دﯾﺎﻟﯚﮔﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﻮارەدا ﺑ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪" :‬ﻟ‪‬ـــﺮە ﺋﯿـــﺶ زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەﺗ‪‬وێ ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯿﺸﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺘـــﺮت دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ وەك ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮋﯾﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺸﺖ ھ‪‬ر دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺪەرھـــﺎوس دە‪‬ـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرن ﻟـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬وەرﮔﺮﻧـــ‪‬وەو ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗـــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬

‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﯿﺎﻧﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھﺎوﻛﺎرﺑﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟـــ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە"‪.‬‬

‫" ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن"‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬

‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻧﺎﺋﺎراﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﻤﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪" :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬و ﻛﺎرەﺷﯿﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام ﺑﯚ ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان دەﯾﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﺪەرھﺎوس دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﻦ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯿﮫ‪‬ﻨﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺷ‪‬ﻮازی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎی ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯿﺪەڕواﻧﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﺒﻦ‬ ‫و رەوﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪‬ﺖ‪" :‬ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ زﯾﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪ ‬زۆرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﻦ ﺑـــﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻣﺎن واﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺳـــﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ دەﮔ‪‬ێ ﻟ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬دا و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘﺸـــ‪‬ﻮی ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪاش ﻟـــ‪‬و ﺑـــﻮارەدا ﻛﺎری ﻛﺮدووە و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 20‬ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆی ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬رە ﺳـــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎڵ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾﺎﻧﺰدەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬وە دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﯾﺎن ﮔﯿﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳ‪‬رە ھ‪‬ردەم ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دواﻧﺎوەﻧﺪی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر دەرﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزی و ﻟ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﯚﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎﯾ‪‬وە دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1973‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و راددەﯾ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دۆﻛﯿﻮﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮﯾﺪی‪ ،‬ﮔﯿﻮ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1967‬ﺗﺎ ‪ 1972‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺳﯿﺨﻮڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ‪،KGB‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﯾﺎن ﮔﯿﻮ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە دەﺑﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺞ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎرﯾﺶ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1944‬ﻟ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ ﻛﺎری دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﯿﻮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1975‬رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪی وەرﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﮔﯿﻮ دەﯾﺎن رۆﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن زﻧﺠﯿﺮە رۆﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎڕن ﻣﺎﮔﻨﯚﺳﯚﻧ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و زﻧﺠﯿﺮە رۆﻣﺎﻧﯽ ﺳﯿﺨﻮڕی ھﺎﻣﻠﺘﯚن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدرێ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ‪ .‬ﮔﯿﻮ ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﯿﻮ ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ دەزﮔﺎی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬دﯾﺪار ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬

‫ﮔ‪‬ورە ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻮﯾﺪی ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪:‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م ﻓ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺘ‪ ‬زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووەوە‬ ‫رووداو‪ :‬ھـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﯾـــﺎن ﮔﯿﻮ د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ (‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺖ دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻮوی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬ی و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺎش وەﺳـــﻒ‬ ‫دەﻛ‪‬ی و ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوم ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬دا ھـــ‪‬ردەم رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻧ‪‬زاﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪ دەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە دەرﺑﺎرەی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟـــ‪‬وەوە ھﺎت ﻛ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎﻧ‪ ‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﻼﺳﯿﻜ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری وای ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﮔ‪‬ورە ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ و ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1975‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەرﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺧﯚی ﭘﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوم وەزﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺒﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﭼﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دەﻛﺮد ﺑـــﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺟﺎددەﻛﺎن ﺷـــﺎﯾﯽ و ﺳ‪‬ﻣﺎﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﺑ‪‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وەم ﺑﺎﺳـــﻜﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1977‬دەرﭼﻮو ﻟ‪‬‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﯚڕا و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﻮوە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎ!‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوی ﭼﺎوت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ددام‬ ‫ﻛ‪‬وت؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿـــﻮ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ! ھـــ‪‬روەك ﮔﻮﺗـــﻢ ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳـــﺮاوﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳﯿﻨ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی‬

‫ﺳ‪‬دام ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﻮوە‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬

‫دەﺳﺘﻜﺮدی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰە و‬ ‫دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە‬

‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﺒ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﺮدی دژی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەم ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻜﺒـــﺪات‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ددام ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد و ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺧﯚت ﮔﻮﺗﺖ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻮوە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎ!‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺘ‪ ‬زﺑ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووەوە!‬ ‫رووداو‪ :‬دوو ھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺖ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋ‪‬ﻓﺘﯚﻧﺒ‪‬دت( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە دەرﺑﺎرەی‬ ‫راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾ‪‬وە دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﻟﻒ‬ ‫ﭘﺎﻟﻤ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬؟‬

‫ﯾـــﺎن ﮔﯿـــﻮ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬دا‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎن ﻣﺎری ﺋﯚﺳﮫ‪‬ﺪن‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜـــﯽ دەرﻛـــﺮد دەرﺑﺎرەی ھﺎﻧـــﺰ ھﯚﻟﻤ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺳﻮﯾﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن‪ .‬ﺋﺎن ﻣﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻧﺎﻣﻮوﺳﯽ ھﺎﻧﺰ ھﯚﻟﻤ‪‬ر رزﮔﺎرﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬راﺳـــﺖ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ﻼﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺰ ھﯚﻟﻤ‪‬ر راﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬راوەدووﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬وە ھﺎت؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﻟﻒ ﭘﺎﻟﻤ‪ ،‬دوو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮﯾﺪی ﻛﻮژران‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﮔﯿﺮان و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ‪ PKK‬ﺑﻮون و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺳـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ داوای ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻗ‪‬م ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫داواﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮا‪ 9 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ ﺧﺮاﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮێ ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔﯿﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮاز ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮۆرﯾﺴﺖ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣﺪران‬ ‫و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪەن‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو‪ 4 ،‬ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرم ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دژی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮوم‬ ‫دەرﺣ‪‬ق ﺑـــ‪‬و ﻛﻮرداﻧـــ‪ .‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯿﻢ رای ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮﯾﺪی‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا وازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻟﻤ‪ ‬ﻛﻮژرا‪ ،‬ھﺎﻧﺰ‬ ‫ھﯚﻟﻤ‪‬ر دووﺑﺎرە دەﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﺑ‪ ‬راوەدووﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرەﯾﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳـــﻮ‪‬ﺪی ﺑـــﻮوە دووﺑ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن دژی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەﺑـــﻮون‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺋ‪‬ﻓﺘﯚﻧﺒـــﻼدت( و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﺋ‪‬ﻜﺴـــﭙﺮ‪‬ﺲ( و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ راﺳﺘﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻦ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری دوو ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ‬ ‫و ﺷﺎری ﻣﺎﻟﻤﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚﻟﻢ ھﺎﻧﺰ ھﯚﻟﻤ‪‬ر ﺑ‪‬رز‬ ‫راﮔﯿﺮاو ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ژﯾﺮ و زاﻧﺎ ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻤﯚش ﻣﻦ ﺋ‪‬و دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺮد و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬م ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺖ ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﺑﺮاوە ﺑﻮوم‪ ،‬ھﺎﻧﺰ ھﯚﻟﻤ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی دوورﺧﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋـــ‪‬و‪ ،‬راوﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺎن وەﺳﺘﺎﻧﺪ و ﮔﻮﻣﺎﻧﻠ‪‬ﻜﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿﺎن‬ ‫دۆزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﺮﯾﺴﺘ‪‬ر ﭘ‪‬ﺘ‪‬رﺳﯚن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺘﺪا؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﺑ‪ !‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺷﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﺎی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردم ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ 1975 ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫)ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ(‪ ،‬ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬؟ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم دﯾﺘﻢ ﻧﻮوﺳﯿﻢ‪ ،‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وا ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری رووداوﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺑﻮوی‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ت‬ ‫زاﻧﯽ؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ھ‪‬وا‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﺑﺎوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ راﮔﯿﺮا‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾـــ‪‬خ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ھﺎت‪ ،‬زۆری ﻧ‪‬ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ ﺷ‪‬ڕی ﻛﻮ‪‬ﺖ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫دووﺑﺎرە ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﺰرﺑﻮوەوە‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری دوو ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﺖ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ھ‪‬ردەم ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻞ ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘـــﺎدا‪ ،‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون ﺑﻮون ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھﯿﺘﻠـــ‪‬ر‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ و و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛـــﻮرد وا ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ﯾـــﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ! ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﺎس دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﺑ‪ !‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و زۆرﺑـــ‪‬ی داوودەزﮔﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧـــﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﺶ ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﭘ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ دووﺑﺎرە ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﺗﺎن دەﯾﻜ‪‬ن‪.‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﺪا وەك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺎ‪‬ﺒﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺒﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ دەﺑﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﺑﺒ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮدە‪ ،‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1919‬دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮداوە‪ .‬ﻛـــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪەن ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دۆﺳﺖ ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎ ﺑﯚﺧﯚﺗﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەو‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫واﺑﺎﺷﺘﺮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻦ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪو د‪‬ﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎن دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚم ھ‪‬ردەم ﺑ‪‬دوای ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬وەم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزای ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗـــﺎی ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداو ﺑﻦ و ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻨ‪‬ـــﺮن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑﯚﻣﺐ و ﻛﻮﺷﺘﻦ و ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬دەﻣﻮدەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﯽ )ﺋﺎڕن‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮارﭼﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﺳـــﺘﮕ‪ ،(‬زۆرﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﺑﺒﻮاﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دەو‪‬ت؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﺒﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮون ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬داﮔﯿﺮﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫و ﻋـــ‪‬رەب و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەش ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺮادەری ﻛﻮردت ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯿـــﻮ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەری ﻛﻮردم ھ‪‬ن و زوو‬ ‫زوو دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﺖ‪ ،‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺖ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﯾـــﺎن ﮔﯿﻮ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‪ ،‬زۆر ﺷـــﺘﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫داﻣ‪‬زرا زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﺒﻮوم و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‪N‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪P‬‬

‫ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ داوای‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬

‫ﻣﺎﺷﺎ‪‬ﻼ دەﻛﺎك‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﯾﻮھـــﺎن ﺷﺘﺮاﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬م ‪PEN‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ داوای "ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری" ﺑـــﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛـــﻮور ﻛﺮد و‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪PEN‬ی‬ ‫ﻛﻮردی دەدات ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د‪.‬‬ ‫ﺷﺘﺮاﺳـــ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬واﻧ‪‬ﺑ‪‬؟( ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ‪PEN‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪PEN‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘﺴـــﭙﯚڕ و زاﻧـــﺎی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرەی‬

‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﮔ‪‬ڕاوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ .‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬وروﭘﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬دەﺑـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ھﯚی ‪PEN‬ەوە ﻧﺎﺳـــﯿﻮە‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرە‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‪ .‬ﺷﺘﺮاﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮد ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ‪PEN‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د و ﮔﻮﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣ‪‬د ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫‪PEN‬ﻜـــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت ﻛ‪‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﺮﯾﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬دا دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫رادﯾﯚ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑـــ‪‬س ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺷﺘﺮاﺳ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬د‪‬ﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ "ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری"ﯾ‪ .‬ﺷﺘﺮاﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑـــﯚ ﻛـــﻮرد ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ زۆر ﺳﻨﻮور دەﺑ‪ ، ‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﻗﺴـــ‪‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ك ﺳـــﻨﻮوردا ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮا"‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫ژن‬

‫داﯾﻜ‪‬ﻚ و دوو ﺧﻮﺷﻚ و ژﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫دوو ﻛﭽﻢ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﯿﭻ ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺴﺘﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿـــﻢ و ﺑﺎﯾـــﯽ ﺋ‪‬وەﻧـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ژن و‬ ‫ﻣﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﻧﯚم‪ .‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ـــﻢ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﺴ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬م ﻧ‪‬دەﻧﻮوﺳـــﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﯾﺸـــﻢ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫زۆر ﻻوازە‪ ،‬ﺋﺎﺧـــﺮ زۆرﺑـــ‪‬ی ﺟﺎر‬ ‫ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﺴـــﺘﯽ ﻛـــﻮردی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژن‬ ‫ﺑﻮو ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪ ‬ﻓﺮەژﻧﯽ و ﻓﺮە‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧ‪. ‬‬ ‫ﺟﺎ ﻗﻮرﺑﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎداوە و ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە و ﺑﻨ‪‬ﺳـــ‪‬وە‬ ‫دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪ .‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەوە‪،‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوی ﺳـــﻤ‪ ‬ﻓﺶ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﭘﻦ‬ ‫ﺑﻮﻓ‪‬ﺪا ﺗﻮوﻧ‪ ‬و روﻛﺎ دەﺧﯚن‪ .‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯚڵ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﻗﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬رھـــ‪‬م و زﻣﺎﻧﺘﯿﮋی وەك‬ ‫ﻣﻘ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣـــ‪‬ن و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬و ﻓ‪‬ن‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪ ‬و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات‬ ‫وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﭘﺎﻧﺘﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾـــﯽ ﺑﻦ ﺑﯚ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺘﺮﻛﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎﻧﺘﺎﯾـــﯽ ﺧﺎﻧـــﻮو و‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎن و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻧﻦ ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ژﻧﺴـــﻮوﺗﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮھﯿﻢ ﺑﻦ )ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪(‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮاﯾ‪ ‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ و ﺗﻮ‪‬ﮋەر‬ ‫و‪..‬ﺗﺪ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی وەك‬ ‫ورﮔـــﯽ زل و وەك ﻣﻠﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘﻮور‬ ‫دەﻛﺎت و‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی‬ ‫ژﻧﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬م ژﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬وێ ﺷـــﻮوی ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚڵ دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯽ ﻛﯿﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﻨﺎ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ھ‪‬وێ ﭼﻮون‬ ‫و ﺧﺮاﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﯾﻠ‪‬راﮔﺮﺗﻦ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ﻠﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت و ﺧﯚی ﺷﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ژﻧـــﺪار دەﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋەرە و ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر‪ .‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺎزە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻓﯿﻜﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــ‪‬راوژ‪‬ﺮ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دە وﺷـــ‪‬ﯾﯿﺪا ﯾﺎزدە‬ ‫ﺟﺎر دە‪‬ـــ‪ ‬ﭼﻮوزاﻧﻢ‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬رە‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗـــ‪‬ق دەدات و‬ ‫ﻛﭽﯚ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻣﺎرە دەﻛﺎت و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪!!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑﻮون ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرە و ﺋﯿﻤﺘﯿـــﺎزات داﻣ‪‬زراوە و ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺳـــﻜﺪا ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻧﺎوﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﮫ‪‬دوو ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوارﯾﺪا ﺧﺎﻧﻢ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬ﻤﯿﻨﯿﺰم ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەرﮔ‪‬اﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ژﻧﯿﻨـــﺰم ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎوی ژﻧﯽ ﻛ‪‬ﯚ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردەوە‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ و ﻧﺎودار ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ژﻧﯿﻨﺰم ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﻣﻦ‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬

‫ﻛﻮردﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ و‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد )ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا( و دووڕووﯾﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوﻧﻨ‪‬‬ ‫)ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣــــﯽ( وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژی ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدووی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوە و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮﻧﯽ‪ .‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﻮردﯾﺎن ﻓﺮۆﺷــــﺖ و دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەﯾﯽ دەﻛ‪‬ن )وەك‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻓﯿﺪرال ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق(‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫وەرﺑﮕــــﺮن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬وﮔ‪‬ڤ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬دﯾﻦ ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺧﯚی داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﯽ و ھﺎوﻛﺎرﻧﯽ ﻛﻮدەﺗﺎی ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﮔ‪‬رم و ﻛﺎوﻟﻜ‪‬ری ﺷﺎم ھ‪‬ﯾﺴﺎوە‪ ،‬ﺷﺎری‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣﺎرۆﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫رۆژە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزاﯾﯽ‬ ‫ﭼﯿﺎی )ﻗﺎﺳـــﯿﻮن( و دەوروﺑـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ زا‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ڕەك و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﺷﻘﺪا‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ دوا ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ . ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ دە‪‬ﻦ ‪ 3-2‬ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬دەﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬داﺗ‪‬ﭘﯿﻨﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﺑـــﺎ ﺋﺎوڕﯾﺶ ﻟـــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟﯚڵ و ﺷـــﭙﺮزەﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﻘـــﯽ رووداوەﻛﺎن رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛﻮﺗﻮﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺎم و دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﯾﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوا‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ھ‪‬ﺰ ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺷـــﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ورﯾﺎی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺗﻮﭘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺷﻜﺴـــﺖ و زﯾﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﺎم‪ ،‬ھ‪‬ﺮش ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺷـــ‪‬ڕﻣﺎن ﭘ‪‬ﺒﻔﺮۆﺷﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﻮﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻏ‪‬زە و ) ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ(‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻧﻮری‬ ‫‪ayub@rudaw.net‬‬

‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ‪ PKK‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜــــﯽ زۆر ﺑﺎش ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣــــﻮوان ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺑﻨﺎﺳﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی‬ ‫راﺑﺮدووەوە زۆرﺑ‪‬ی ﺳــــﻮﭘﺎو ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺸــــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە‪ ،‬ھﯿــــﭻ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎن و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﭼ‪‬ﻟﯿﻚ *‬

‫ﭘﺎﭘﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا!‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﻨ‪‬واﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑــــﻮو‪ .‬ﺑــــ‪‬م داواﻛﺎری ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوان ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت؟‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــــﻮوان ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿــــﺎن دەﻛــــﺮد ﺑــــﯚ‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری‪ .‬ﻛﯚﻣــــﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك دﯾﺎرە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﺷﺪا ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ وەرزی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆ‪‬ﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرﮔﺮژی و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫و ﮔﻮﺗﺎری ﺷ‪‬ڕﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﮋﯾﻜﺎری و ﺑﺎداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫)ﺑ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪ ‬و ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬وە( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚك ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚﻛﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆر زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا زﯾﻨﺪوو ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧــــﯚی ﻛﺮدە ﺧﺎوەﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق و ھــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟــــ‪‬دژی ﺧﯚی و‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و‪‬ﻨﺎﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫داڕﺷــــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳــــ‪‬دەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮازاﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻗ‪‬ت ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳــــ‪‬ددام‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻗ‪‬ﺳــــﺎوەﺗ‪‬ی ﺧﯚی‪ ،‬ﻗ‪‬ت رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﯾﮕﻮت ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ڕەی ﺋ‪‬و دەﯾﻜﺎت‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮردە! ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــــﺪا ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧــــ‪ ‬ﺋﺎوا ﺑ‪‬و‬

‫رەھﺎﯾﯿ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬دووڕووﯾﯽ و ﺑ‪‬ﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮوﻧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭙ‪‬ردە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ھ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺣﯿﺴــــﺎب ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫رەﻧﮕﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﺮووپ و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺳــــﻮوﻧﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی دەﺳﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە رزﮔﺎرﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەﯾﺎن ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﭼﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﻨ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟــــ‪‬وەش ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺳــــ‪‬رۆك‬

‫ﻛﯚﻣﺎر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻﺑﺪات! ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ك ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬‬ ‫ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەدان ﺣﻮﻛﻤﺒﺪات‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺸﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دوای ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژی ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮرد ﺧﯚی ﻓﺮﯾــــﻮ دەدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛــــﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬و زﯾﮫﻨﯿ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم و ﺑﺘﻮاﻧﻦ وەك ﺷ‪‬رﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــــﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ و ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺣﺎﻛﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ )ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ دەﺳﺘﺒ‪‬داری‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ ﺑﺒ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎم ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ش ﺗﺎزە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ(‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ واﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوەڕا ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮان‪ .‬داﻧﺎﻧﯽ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺶ ھــــ‪‬ر ﺑﺮﯾﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە و ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿــــﺰ! ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫و دۆزﯾﻨــــ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜﺎت و ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫وەك ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﻣ‪،‬‬ ‫دوورﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﯿﺪراﻟﯿﺰﻣ‪‬وە)!( دەﭬ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫)ﯾﺎن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ( راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ ،‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺎوﺗﻨﯽ ﯾﺎوەرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەرﺑﺎرەی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﺷـــﺒﻜ‪‬ن و‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫داﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪن و‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﯿﺘﯿﻜﯽ ﺑﯚ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧ‪" ‬ﻛﻮرد ﺑ‪:‬‬ ‫دەو‪‬ت"‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﯾﺶ دەو‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪.!‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ دواﯾﯿﺪا‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ)ﺗﻜﺮﯾﺖ( و‬ ‫دﯾﺎﻻ و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرﯾﺎن ﺑ‪) ‬ﺑﻨﺎﺧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم(‬ ‫ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭼـــﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﯿﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﻓﺮۆﺷﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ت ﺑﺮدووە‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺟﯚرە ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰی‬ ‫و دەﺳﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﯿﺰب و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ )ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ( ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب‪ .‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن داﻛﻮﺗﺎوە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎرم ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻓﺎرﺳ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ وەك ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫رەواﺟﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳـــﯽ داوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬چ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﯾﺎن ﺳﻮﻧﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﻤﺎﮔﯚﮔﯽ و‬ ‫دووڕووﯾﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻓﺮﯾﻮﯾﺎن ﺧﻮاردووە و‪ ،‬ﺑ‪ ‬دڵ‬ ‫و ﮔﯿﺎن ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣ‪‬راﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ داﺑﺒ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻗ‪‬وﻣﯿ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﭘﯿﺮﻣ‪‬ﻣﯿﺶ‪ ،‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣﺮﯾـــﻦ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و دەﭬ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﻧﺎردووە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫رﯾﺰی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮔﺸﺖ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬وە‪‬م و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬م رۆژاﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﻼﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‪ ،‬ﺟﯿﺪی و ﮔﺸﺘﮕﯿﺮەو‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯿﺪا ھﯚﺷﯿﺎر و ورﯾﺎ ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺰاﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺧﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫وەك ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻛﺎرم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮدی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەﻟـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯽ )ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑـــ‪ ، (‬وەﻛﻮ ﺑﻠـــﺪۆزەر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬رە ﺑﯚ‬

‫ﭘﯿﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﯚﭘﯚﻟﻮﺗﯿﻜﯽ ﺷﺎراوە و دوور‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛـــﯚن و ﺗـــﺎزە داﺑﺒ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــ‪ ،‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﯿﻨﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﺪﯾﻮﻟﯚﺟﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎوە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ و‪ ،‬ﺑ‪‬دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ رووﻧﺘﺮ‪،‬‬ ‫وەھﺎی دەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﻛﺎﻧﺘﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻛﺎﻧﺘﯚﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯚ‪‬ﻼ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻟﻮﺑﻨﺎن ) ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ (‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬وەش دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫) ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ( ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی!‬ ‫ﻛ‪‬واﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫)ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧ‪‬وەی( دەﺧﻮا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ دﯾﺎرﻛﺮاوی ﺧﯚی دەﭼ‪ ‬و‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ 3 ‬دەو‪‬ت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەزوور ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻗ‪‬راﺧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪاری ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮورﯾﺸـــﺪا ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻗ‪‬راخ و‬ ‫دەوروﺑـــ‪‬ری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎرادان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫و‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬و دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ زﯾﺎدی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ و ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ﻛﻮرد و‪ ،‬ھﺎوزﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫رﻣﺎﻧﯽ ﺷﺎری دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی و‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‪ ....‬داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ وەدەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬

‫د‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫و ﮔﻮﻧﺠﺎوﺗﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼﯚن ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑــــﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬دەﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺟﺎدەوﺑﺎن و‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ و ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﯾ‪‬‬ ‫و رەﻧﮕﺒ‪ ‬ﺳــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﭽ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەڕەﺧﺴــــ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد دەﺟ‪‬ﻧﮕﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬دﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺎش ﺑــــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ھﯿــــﭻ ﻛ‪‬س ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨــــﺎﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﯿــــﻮای ﻣﺎﻧ‪‬وەی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د ﺑﺨﻮازن‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫و ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﻻوان ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬وﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮار ﺑ‪‬م ﮔــــﺮووپ و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دات‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﮋن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﺘﺮﺳــــ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﯚﻓﯿﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑﺨﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وا ھﯿﭻ ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوەھﺎدا ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺸ‪‬ﻮی و ﺋﺎژاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋــــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬داوای روﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺗﻮرﻛﯿﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــﺘﯽ دەوێ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی وا ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﺋﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دان ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﻧﺎﻧ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟﺎدە‬ ‫ﺑــــﯚ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋــــﺎزادی و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺗــــﺮس ﺋﺎ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒــــﺪەن‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەو و‪‬ﻨﺎ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــــﯚ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯽ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺸــــﺘﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و‬ ‫دﯾﺴــــﯿﭙﻠﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺋﺎزادی و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬درۆ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وەو و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬ووﺗﻮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿﺶ ﺑــــﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎرﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧﯿــــﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛــــ‪‬س ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دەدو‪‬ﻦ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛﻮرد ﻟ‪‬دﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﻛﺮدارﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬و ﺟﯚری‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮور ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ەﺧﺴ‪.‬‬

‫ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وەو دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﺸ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زﻛﻤﺎﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﺪا دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رد‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەش ﺑﯚﺧﯚی ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دواﺑﺨﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ داواﻛﺎری ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــــﻮوان ﺑــــﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ڕەﻗﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺧﯚی ﻣﺎﯾــــ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰەران‪ ،‬دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯽ ‪ MiT‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜــــ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺸﯿﺎن رازﯾﻜﺮد‪ .‬دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ ،PKK‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻗ‪‬ت‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻢ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬راﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1996‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﻛﻮرد ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬رۆﻣﺎ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻛﯚﺑﺒﻮوﻧ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﭬﺎﺗﯿﻜﺎﻧﺪا ھ‪‬ﭙ‪‬ڕﻛ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬دروﺷــــﻤﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬وﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھﺎوارﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﭘﺎﭘﺎ ﻧ‪‬ﺧــــﯚش ﺑــــﻮو و ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬رۆژ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﺑﭽــــﻮوك‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وەو دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺎﭘﺎ ﺑﻮو‪ .‬ژﻧﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﭘﺎﭘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺳــــﺘﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوە‪ .‬ﺋﺎی ﻛ‪ ‬چ ﻓﯿﺪاﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﭘﺎﭘﺎ ﻛﺮدی!‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﺑــــ‪‬و ﺧﯚھ‪‬ﻟﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەڕێ ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬و رووداوەدا دۆﺧﯽ ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن و ﭘﺎﭘﺎ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼ‪‬ﺖ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭬﺎﺗﯿﻜﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ژن ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎھﯿﺪی ﺑﯿﺒﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘﺎﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﺷــــﺎھﯿﺪی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن؟‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺒ‪‬ﻦ دﯾﺎرە ﺗﯚ ﮔﻮﻣﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﯿﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺮای ﺳــــ‪‬رۆك ھ‪‬ﺑــــ‪ !‬ﺑ‪‬م ﺗﻮﺧﻮا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﻗﻮڕی ﺳــــ‪‬ت ﮔﻮﻧﺪﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﮔﯚڕاوﯾــــﻦ‪ .‬ﻛــــﻮا ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕی ﺑ‪‬رﺧﯚداﻧﭭﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1982‬و ‪1988‬؟ ﻣﺨﺎﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺑﺎت و رەﻧﺞ و ﺋﺎزار و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رێ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳــــ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﺟــــ‪‬ﻻن ﺑــــﻮون؟دە وازﺑ‪‬ﻨــــﻦ‪ ..‬ﭘﺎﭘﺎ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا!‬ ‫* ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪‬‬

‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﯿﺘ‪‬وە؟!‬

‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷﻖ ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺳــــ‪‬ﻧﮕﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺗ‪‬واوەﺗﯿــــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬واﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬وە ‪ .‬ﺑ‪‬م رووﺧﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت واﯾﻜﺮد ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯿــــﺲ ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛــــ‪ ‬واﯾﺎﻧﺪەﻛــــﺮد ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ .‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺧ‪‬رج ﺑﻮو ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻚ‪ ،‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 36‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 47‬داﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷــــﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯚﭬ‪‬ﻤﺒ‪‬ری ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2006‬ﯾــــﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی )ﺋﺎﯾــــﺮۆ ﭬﯚدۆﭼﯚدی(ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدە ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫دەﻛــــﺮێ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ‪ L-159‬ﭘ‪‬ﭼــــ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺰەر ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎ ﺋﺎراﺳــــﺘ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﻛﺮێ ﺟﯚرەھﺎ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻣﻮوﺷ‪‬ك‬ ‫و ﺑﯚﻣﺒﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷــــﻖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿــــﺎ‪” :‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ‪ L-159‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚﺧﯚی ﻟ‪‬ﺒﺨﻮڕ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زەوﯾﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ..‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠـــ‪ (‬داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪" ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻛﺮدەوە ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ" و ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎ و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دژﺑـــ‪‬ری ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﯽ ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫زەﯾﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎی ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛـــﻮرددا‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺟـــ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوە و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام داواﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑ‪‬ردەﻛـــ‪‬وێ ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪادا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻻﻧ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﯿـــﭻ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎﺗﺒﻮواﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺒﻮواﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪wladimir@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﮔﺮژﺗﺮﺑﻮوﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻟ‪‬و دواﯾﯿــــ‪‬دا ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی زۆر ﭘﺮﺳــــﯽ ﭘــــ‪ ‬ﭘ‪‬ردەﭘــــﯚش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛــــﺮا ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﭼﻦ ‪ ،‬واﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﭘﺮﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﭘﺮﺳﯽ وەك ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ دووەم‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــﺎدە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘــــﺪا‬ ‫ﺑــــﯚت ﺋﺎﺷــــﻜﺮادەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﻧﺎﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭼﯿــــﻚ‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دادوەری ﻟ‪‬ﯽ ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪L159 ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬دراون‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﻦ و ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ .‬دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ش ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳــــﺎردەوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪‬ﯾﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ھﺎوردەﻛﺎری‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی د‪‬ﻔ‪‬ﻨﺲ ﺋﯿﻨﺪەﺳﺘﺮی‬ ‫دەﯾﻠﯽ ‪ ،DID‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺑ‪‬ﻨــــﺪەران‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﭼﯿﻚ داوە‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (238‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/12/3 ‬‬

‫‪23‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾـــ‪‬ش ﭘﻼﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﮕﺮﺗﺒﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورەدا ﻟ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان داﻧـــﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ ،61‬داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رز‪ ،‬وەك‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺌ‪‬ﻣﯿﺮ زەﯾﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺮی ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪‬ی ﺑﯚ دواﺟﺎر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رووی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ وا‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳﺘﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮاو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻻﯾﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﮋﻣ‪‬ﺮم‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮋﻣ‪‬ﺮم‪:‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی داواﻛﺎری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪119‬ی دەﺳﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪ 112‬و‬ ‫‪115‬ی دەﺳﺘﻮور ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪ 48‬و ‪65‬ی دەﺳﺘﻮور‪ ،‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ و ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪102‬ی دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺧﺴﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬دوای ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﻧﺠﺎم دان دەرﺑﺎرەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی و رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮور ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﺒ‪.‬‬

‫دەﻛــــﺮێ ‪ L-159‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴﺘ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واری ﺷــــ‪‬ﺪار ﯾﺎن وﺷﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﺑﯚران ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎڵ ‪ .‬ژوورە ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان‬ ‫وەك دواﯾﯿﻦ ﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەران ﭘ‪‬ﺗﻔﺎق‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳــــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰراوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی وەك ﺷﺎﺷ‪‬ی ﻓﺮەﻛﺎر و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺗــــ‪‬واو دەداﺗ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪاواﻛﺮاوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪“.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼــــﯚن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺎری ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﮫﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎردەوە؟‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﯾــــﺮۆی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗــــﻮوە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫دوو ﻛﻮرﺳــــﯽ ﺟﯚری ‪ L-159T‬ﮔﯚڕﯾﻮە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷﻖ و ھ‪‬م ﺑﯚ ھ‪‬ﺮش دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﭭﯿﺎ‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﯚﻣﺒﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮوﺳــــﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺠﯿﺮﯾــــﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿــــﺪاوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻧ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ﭼﺮۆی‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕان ﺑﺎﺳﯽ ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛــــﻮڕی دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ‪L-159‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﯽ و واﯾﻠ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺧﻮازراو ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕدا‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ن ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬ۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮدی ﻛﯚﻣﺎری‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟ‪‬ﻟﯿـــﻞ رەﺣﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﻮزەدﻛﺮاوی دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫وای ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬دەﻛـــﺮێ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژان ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋـــﺎرەزووی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﺑﺎ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬واﺗـــ‪ ‬دۆزەخ! ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬وﺟﺎرە‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە"‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ،‬وەك دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دواوەی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳـــﯚز و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺧ‪‬ز‪‬ﻚ و ﻧ‪‬ﻮی ﻟ‪‬ﻨﺮا دەﺳـــﺘﻮور‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دە‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رەو ﺋـــ‪‬وە دەڕواﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺳـــﻮﭘﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧـــﯚی ﺋﺎراﺳـــﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﯿﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻش ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺴﻘﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭘ‪‬ﻨﺎﭼـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن" ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺪی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎرەﻛﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە زۆرﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬رۆژ ﺑـــ‪ ‬رۆژ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاﺗ‪‬ﻗﯿﻨـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬رەﺳـــﯽ ﺟﻤﮫﻮرﯾﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫)ﯾـــﺎن ھـــ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ی دەﻧ‪‬ﺖ( زۆرﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ وەرﯾﮕﺮن‬ ‫و وەك دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﻧﺎو داردا‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺖ‪ .‬ﺷـــﺎﻧﺰدە ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك داوای ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬

‫ﭼﯿﻜ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﺎرە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺳــــﺘﺎﻧﺪارد‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘﺪا ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﭼ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﺟــــﺎران ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫رۆﯾﺸﺘﺒﻮو و ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎزە ﺋﺎزادﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ڕووی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺎری دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺖ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬دا ﻟــــ‪‬وێ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺟﯚری ‪ L-39‬ﺷــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪L-159 ‬ﻛﯚﻧﺘﺮە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿــــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧــــ‪ ‬واژۆ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﭼﯿﻜﯽ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﯚھ‪‬ﻜ‪‬اﻧﺪﻧــــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬دا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮادەﻛﺎت‪ .‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘﺸــــﺖ واژۆﻛﺮدﻧــــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮادەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ڕووﻧــــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮﻟﯿﺎی ﮔﺮژی‬ ‫و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﺪاﯾ‪.‬‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧــــ‪ ‬راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﯿﻚ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ھﺎوﺷﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﺠﻠ‪ ‬ھﺎوڕاﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش‪ ،‬وازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﯚﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺳﺎزﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺟ‪‬ﻧﮓ‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن و ھ‪‬م ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮن و ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەدا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑﯚ ھﺎودەﻧﮕﺒﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎر ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەدا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەرﺑﮕﺮن و واﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮرد ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﺎﺷـــﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫واﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻋ‪‬رەب ﺷ‪‬ڕی دژی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮوﻧﻨﯽ و ﺷﯿﻌﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﺷﻜﺴـــﺘﺨﻮاردووی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھﺎوڕان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺮدﻧﯽ و ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەو واﺷﯿﻜﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﺎودەﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺎرﻻداﻧﯽ ﻧﻮوری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دروﺳﺖ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﻮﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺷﻜﺴـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑـــ‪‬م دواﯾﯿﺎن ھﯿﭻ ﺑﮋارەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ و ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ‪2012‬دا‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ی ﺷﻜﺴﺘﭙ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬دەدران ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪2012‬دا‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻓ‪‬رە‬ ‫دوورودر‪‬ﮋەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدی‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﯚڕا و‬ ‫داوای ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻛﺮد ﯾﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫روون و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣ‪‬وﺗـــﯽ ‪2012‬دا‪ ،‬داﻣ‪‬زرا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــﯽ )رووداو(‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧـــﯽ داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬و‬ ‫رۆژی ‪ ، 2012/8/30‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ وەك دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮەﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻛﺎرﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻣﻮﺳ‪‬ﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯿـــﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑﻨﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻦ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺪا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﯿﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﯾﺎن دەﺳﺘ‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻮوﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە رووﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ د‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫"ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ" ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ دەرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روودەدات ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﺪەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی دژی ﺗﯿﺮۆرﯾﺰم ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﻛﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬واﺑﻜ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮاری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺘﺮ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺠﻠ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھـــ‪‬ن‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨﯿﺶ ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ن‪ .‬وەك دﯾﺎرە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬داوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و ﻛﻮردن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورە‬ ‫ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ھ‪‬م ﭘﺎرﺗـــﯽ و ھ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﯿﭽﯽ واﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دﯾﺘﯿﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ .140‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎر ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫دەرﻛﺮد )ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دواﺗﺮ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەرﻛﺮاﯾ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫د‪‬ﺸﺎ ﯾﻮﺳﻒ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮون و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا؟‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ھﺎوڕﯾـــﺰی ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪‬دژی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەراﺳﺖ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﭘ‪‬ﻜﺪادان و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺳ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘﺎﻧﯽ دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎردەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪان و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ PKK‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛﺎت‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋﯿﺪی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻻوازﺑﻮون ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪‬اون‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫دﯾـــﺎردەی ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ دۆزی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸـــﺪا ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ﺑﯚ رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری و ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻟﺒﺪراوی ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺗﻮوﻧﺪ و ﻓﺮەﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨـــﺪە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕد‪‬ﻦ‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‬

‫و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿـــﺎن زۆردەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رادەش ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا ﺋ‪‬و ھ‪‬ردوو ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە دﯾﺎرن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﻮﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎر و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻚ‪،‬‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺧﺎوەن ﻣﺎﻓ‪ . ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎف‪ ،‬چ دوورﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھ‪‬ر ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎن و ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗ‪‬رازووی‬ ‫ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬زەوﺗﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺷﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟﯿﯚﺳﯿﺎﺳﯽ و ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﭘ‪‬ﺗﺮۆ‪‬ﺪا ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎو و ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﻮرد رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﮕ‪‬ێ ﻟ‪‬م ﺳ‪‬دەﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ دۆزی ﻛﻮرد ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪ ‬راﺑﻮەﺳﺘﻦ‬ ‫و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬وەك‬ ‫ﭼـــﯚن ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھـــﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪ .‬واﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫رەﻓﺘﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﺪەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەیﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و راژە ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬

‫ژ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪ ‬وەزﯾﻔﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪1 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە ھﺎﺗـــﻮە ھ‪‬ﯾ‪، ‬ھ‪‬ر‬

‫زاﻧﻜـــﯚی ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫راژەی ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺑﺎ) ﺳﯽ ﭬﯽ و داواﻛﺎری ( ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻻری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪:‬‬

‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ‪ /‬ژﻣﯿﺮﯾﺎری‬ ‫‪2‬‬ ‫دﺑﻠﯚم)دەرﭼﻮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎ( ‪ /‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮی وژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ‪1‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫‪1‬‬ ‫وردﺑﯿﻨﯽ ‪)/‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس( ‪ ) + 2‬دﺑﻠﯚم ‪(2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻚ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫‪3‬‬

‫دوا ﺑ‪‬روار ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺳﯽ ﭬﯽ و داواﻛﺎری ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ھ‪‬ﺑﺠ‪ 2012/12/12 ‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪himati@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪abdulla@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemen@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎﯾﺪز‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وەوەرﺑﻮوە‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺠﺰﯾﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﭬﺎﯾﺮۆﺳﯽ ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 500 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرە ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوان ﺑ‪‬و ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮواﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬دا‬ ‫‪2001‬دا ‪ 180‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە ﺑﯚ ‪ 470‬ھ‪‬زار ﺗﻮوﺷﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗـــﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھـــ‪‬ت ﺋﺎﯾﺪزی ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺪز‪،‬‬ ‫‪،‬‬ ‫‪ ،2010‬ﭘ‪‬ﺗﺎی ﺋﺎﯾﺪز ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺗﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪18‬‬

‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﮔﻮﺷ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﻜﮫ‪‬ﮕﻮﺷـــﯿﻦ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫داراﯾﯿ‪‬وە و‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﮫـــﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادەﺧـــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﺮوون ﻛ‪‬ﺪەرھﺎوس‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪،"‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪74‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﯾﯚرۆ ﻛﻮرﺗـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی داھﺎﺗﻮودا ﺑﯿﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻮودی ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی درەﻧﮓ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬رﺗﺪا ﺗﻮاﻧﺎی ﭼﯚﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ واﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪."‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪20‬‬

‫‪ako@rudaw.net‬‬ ‫‪salam@rudaw.net‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ژﻣﺎرە‪30‬‬

‫رووداو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪:‬‬

‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ رووداو ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫ﺗﯚڕی ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ رووداو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ )ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن‪،‬‬ ‫رادﯾﯚ و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ( ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەزا و ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺷـــﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳﺎڵ‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪ 2012/12/15‬ﺳﯿﭭﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﺎدر‪‬ﺴ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬

‫‪3‬ــ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‬ ‫‪ 4‬ــ ﻗ‪‬زای زاﺧﯚ‬

‫رووداو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫رووداو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬وەرﮔ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕە‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬رووداو‬

‫‪1‬ــ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪ 2‬ــ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ـ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ رووﻧﺎﻛﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪cv@rudaw.net‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری راﺑﺮدووﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬

‫‪cv@rudaw.net‬‬

‫‪ 1‬ـ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚ‬ ‫‪ 3‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫‪ 4‬ـ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﮑﺎری ﺗ‪‬ﺳﻮﯾﺮ‬ ‫‪ 5‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ‬

‫‪ 6‬ـ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ‪SNG‬‬ ‫‪ 7‬ـ دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﭘﺮۆدﯾﻮﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 9‬ـ ﮔﺮاﻓﯿﺴﺖ )ﺷﺎرەزاﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺰارت(‬ ‫‪- 10‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎرﺷﯿﭫ‬

‫‪ 11‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﯿﻨﺠ‪‬ﺴﺖ‬ ‫‪ 12‬ـ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺗﯿﮑ‪‬ر‬ ‫‪ 13‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺳﺘﯚدﯾﯚ‬ ‫‪ 14‬ـ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘﺮاﻣﺘ‪‬ر‬

‫* ﻟ‪‬و ﺷﺎرو ﺷﺎرۆﭼﻜﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا و ﻣﯚﻧﺘﺎژ ھ‪‬ﯾ‪: ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬زاﺧﯚ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬راﻧﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺳﯚران‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە و ﭼﯚﻣﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داواﻛﺎران ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺎری راﺑﺮدووﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن‪.‬‬

rudaw238  

rudaw, newspaper, kurdish