Issuu on Google+

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ وەك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬زووﻣﻤﺎر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪121‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺟﻮ‪‬وەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻓ‪‬رﯾﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﺰی زەﻣﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻮوە و ھﯿﭻ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وان " ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺳﻤﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﻟ‪‬وێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراڵ ﮔﯿﺮاوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﻗﻮرﺋﺎن ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی زاﺧﯚ‬ ‫‪ 20‬ﺟﻮزﺋﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‬

‫‪ 112‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاون‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪112 ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف و دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ . ‬ﺋـــ‪‬و راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و ر‪‬ﮋەی ﺗﺎوان ﺑﺘ‪‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬و دزی ﮔ‪‬ورە ﺗ‪‬ﯿـــﺪا رووﯾﻨ‪‬داوە "ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻠ‪ ‬ﻏﺎز و‬ ‫ﺑﺰﻧ‪‬ﻚ دزراﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ "ﺟﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺰار دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﻢ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﯿﺶ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫‪15‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫رووداو ‪ -‬زاﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای زاﺧﯚ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑــــﺮدوو ‪ 100‬داﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ 20 ،‬ﺟﻮزﺋﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ")ك( ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوە و دواﺗﺮ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬زاﺧــــﯚ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﯾﺎرە دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‪) ،‬ك‪.‬ب( ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬و‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪10 ."‬‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪22‬‬

‫‪(223‬‬ ‫ژﻣﺎرە ) ‪223‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /8 /6 ‬‬ ‫‪15‬ی ﺧ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧﯽ ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووەم ﺑﻮون ر‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دووەﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕان‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬م‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋﺎزادە ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدوێ و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ ‪ KNN‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ‪2012/8/1‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮓ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دووەﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺰ ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧـــﯽ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛـــ‪‬س ر‪‬ﮕﺮﻧﺎﺑ‪‬ـــﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﭼﯚن ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺰی ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو(ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻗ‪‬ﺑـــﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن؟ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی دووەﻣﯿﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﻦ و‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دووەﻣ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دووەﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕان"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎر‪‬ـــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە و دە‪‬‬ ‫"ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن‬

‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎی ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دووەﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬رﻣﯿـــﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬دە‪" ‬ﺑﺎ ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دوو‬ ‫رۆژی دﯾﻜـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛﺮێ و دەردەﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛ‪ ‬دووەﻣ‪."‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ـــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ـــﺰی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوە‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪���‬ﻮەرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دووەﻣﯿﻦ"‪3 .‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ‪%70 :‬ی زﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﻮاردﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪:‬‬

‫واز ﻟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﻦ‬

‫رووداو ‪-‬واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﮔﺮووﭘـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ودواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬داوا ﻟـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن و داوا ﻟ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ دەﻛﺎت واز ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2012/7/30‬ﮔﺮووﭘـــﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ‪ 32‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪‬ﺸــــﺎد ﺷــــ‪‬ھﺎب‪ ،‬وەزﯾــــﺮی ﺷــــﺎرەواﻧﯽ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫زﺑــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرﺑــــ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪%70 ‬ی زﺑ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی ﺧﻮاردن"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺷﯿﺸﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﺋﺎﺳﺎﻧﺒ‪‬‬ ‫و دە‪" ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻗﻮرس ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺸــــ‪ ،‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺑﺎری ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷﺒﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺎﺣﯿﺸ‪."‬‬

‫وەزﯾــــﺮی ﺷــــﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزار ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)رووداو(دا ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 2012‬وەك وەزﯾﺮ‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮار ﻟ‪ ‬وەزارەت ھ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫وەزﯾــــﺮی ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛــــ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﺑﻮوە و دە‪" ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2025‬داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ﺗ‪‬دەروﺟ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫‪2012‬داﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬رزی واﻗﯿﻊ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2020‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬وز‬ ‫ﻛ‪" ‬ﭘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی دوو ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ و ﭼ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ‪75‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە" ﻟ‪ ‬دەوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دﯾﺰاﯾﻨﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺋﺎو و‬ ‫ھﺎوﻛﺎت راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺋﯿﻔﺮازی ﭼﻮارﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﺗ‪‬واوﺑﺒ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ‪%90‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ‪ 6‬ژن و ‪ 6‬ﭘﯿﺎو دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ 6 ،‬ژن و ‪ 6‬ﭘﯿﺎو ﻛﻮژران‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﺎزﮔﺎر و دواﺗﺮ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺘﺮﯾـــﻦ رووداوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/7/26‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﯚﺳ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﺎزﮔﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫‪ 29‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻧﺰار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪31 ،‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻛﻮژرا‪ .‬داﯾﻜﯽ ﺳـــﺎزﮔﺎر دە‪" ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﻮﯾﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮاﻛ‪‬ی رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/8/3‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﻗ‪‬رەداخ ﻧﺰاری ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﮔﯚﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﮔﻮﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎردووە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادﯾﯽ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬وە‬

‫ﮔﯚﺷـــﺘﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻧﺰار ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی ﮔﯚﺷـــ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﻗ‪‬رەداخ و ﻟ‪‬وێ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﯚ رۆژ دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛﺮێ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬ر‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻧﺰار ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﻜﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2012/8/2‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰان )ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ و دوو ﻛﭻ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﺳ‪‬رﺑ‪‬دران‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎرەﻛﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ .‬رۆژی دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭘﺮد‪‬ـــﺶ‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬زوورەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ رۆژی ‪27‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوو ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺪراوی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮڕەﻗﯽ ﺳ‪‬ر‬

‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆزراﯾـــ‪‬وە‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ زﯾﻼﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ژن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺪراوی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دۆزراﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳﺎزﮔﺎر‪ ،‬رۆژی ‪ 2012/7/29‬ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‪.‬س( ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ودا ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪراﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/8/4‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿـــﻚ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮاو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳ‪‬رﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)س‪.‬ك( ﭼ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﮕﺮت و وﯾﺴـــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ب‪.‬ك(‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫‪ 14‬و ‪ 15‬و ‪18‬‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻨﯿﺶ ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﺧﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣــــﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿــــﺶ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﻧــــﮕﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ــــﮋن "دەﺑ‪‬‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾــــ‪‬ن ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ھﯚﺷــــ���اری ﺋ‪‬وە‬ ‫دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ــــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬ون ﺋ‪‬وا "رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮاز ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳ‪‬ت"‪.‬‬ ‫‪4‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاو‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ )رووداو( ﻧﺎردووە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬رۆژی راﺑﺮدوودا ‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە "ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﺪە ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 18‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺎدداﻧ‪ ."‬ھ‪‬ورەھﺎ ﻓ‪‬ﺮی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺗﺎواﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن وەك "ر‪‬ﮕﺮی‪ ،‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دڕەوﺷﺘﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدن و ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎردا و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن"‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬

‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆرﺗﺮﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن داوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾــــﺎرەی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬دوای دوو‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ردوو ﻻ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2012/8/2‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺷ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﺰﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻻ )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ( ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬دای‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬راﺷﻜﺎوی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺑﯚ‬

‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺗﯿﻢ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪرێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دادەﻧﺮێ"‪.‬‬ ‫دوای ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2007‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﺋــــ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬وا ﺳــــﺎردﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾــــ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺎس‬ ‫ﻛﺮاون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دە‪" ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫وردەﻛﺎری ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﯿﺪاری و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬

‫زۆرﺗﺮﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ"‪ ،‬ﺋﺎﺳﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ھــــ‪‬ردووﻻ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰب و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ھــــ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ھــــ‪‬ردووﻻ )ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ( ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و‬

‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑ‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ر رووداو و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻚ زۆر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردرا وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺗﯿﻢ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑــــ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎر دەﺑ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺋﺎﻟﯿﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دە‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەدەﻧ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑﯚی‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮا ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﺎ‪‬ن رادەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳﺎزﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ﺳﺎز دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ )‪(IAGS‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داﻣ‪‬زراوەو ‪ 300‬ﭘﺴﭙﯚڕ و‬ ‫زاﻧﺎی ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ ‪ .‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯚﯾﻨﺲ ﺋﺎﯾﺮﺳﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬رﺟ‪‬ﻧﺘﯿﻨ‪.‬‬ ‫دووﺳــــﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردۆﺳــــﺎﯾﺪ‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫"ﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ دەﺑــــﻮو"‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﮔﻮﺗﯽ "ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬رازﯾﺒﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻨ‪‬ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜــــﺮاوان ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤــــﻮود‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2015‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی دەﺑﻮو ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﻛﻮرد ﺑــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮون و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردۆﺳــــﺎﯾﺪ ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 100 ‬ھ‪‬زار دۆﻻرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دە‪" ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﻟــــ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆری ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭼﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫‪ 4‬رۆژ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋﺎرام ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻛﺎروﺑﺎری ﺷــــ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺑﮕﺮﯾــــﻦ "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو و زۆرﯾﺸــــﻤﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردۆﺳــــﺎﯾﺪ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی‬

‫ﻟ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑ‪‬رزەﻛﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت د‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫راﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﯚ رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚ ﻛﻮرد دەﺑﻨ‪ ‬دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و ﺷــــﺎﯾ‪‬ت و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺷﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻨﺎﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎ ﺧ‪‬رج‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرد ﺑﺒﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە"‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺖ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﮔﺮاﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺎﯾﯽ ‪ 8‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ﺖ‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﮔﺮاﻧـــﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺟﯚر دەرﻣﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﺟﯚر دەرﻣﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺷﯿﺪاﯾ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﺎﻧ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﯚرﻛﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳﻮل‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻣﺎﻧﺴﺎز‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗ‪‬ﺗﺮەﯾﯽ‬ ‫ﮔﻼوﻛﯚﻣﺎﯾـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا دۆزﯾﻮەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی واژۆﯾﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ن ﻻﯾﺎن ﺑﺮدن‬ ‫و ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ 25 ‬ﺟﯚر‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ‪8‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واژۆ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 90‬ھـــ‪‬زار ﺑﻮﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺮوﺑﯽ ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻟ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دڵ و ﺧﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە‪ .‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ زاﻧﻜﯚی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑـــﺎرام‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺒﻮواﯾ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داﺧﺮاﺑﻮو"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ﻛﺮاوە ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا د‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﺪەﻛ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎرﯾﺶ داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﻤﺎن ﻧﺎدەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ دە‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﯾﯽ ‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫دەﻛ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳـــﻮل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ی دەرﻣﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن وەھﻤﯿﻦ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ دەرﻣﺎن‪،‬‬ ‫ژەھﺮﻣﺎن ﺑﯚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗﻜﺎی زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﻦ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دەرﻣﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوﯾﻦ"‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ :‬ﻧﺮﺧﯿﺎن ﮔﺮاﻧ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺷﯿﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ‬

‫دەﻛ‪‬ن "ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻮوﻣ‪ ‬وەزﯾﺮ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوم ﺑـــﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ دەﻛ‪‬در‪‬ﻦ ﻧﺮﺧﯿﺎن ‪ 10%‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوە دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺮﺧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾـــﻜﺎ زۆر ﻟ‪‬وە ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳـــﻮڵ ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮان دەزاﻧـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬راورد ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬راوردی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەو ﺑ‪ ‬ﺳﻮودی ھﯿﻨﺪی و ﺳﻮوری‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ دەﯾ‪‬وێ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رزە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و دەرﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫‪ 12‬ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ‪ 12‬ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ دەﮔﻤ‪‬ن "ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧﺎوی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 12‬ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮەری زﯾﺮەﻛﯽ ﻣـــﺎ‪‬ن رادەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ـــﻮەرەﻛﺎن ﭼﯿﻨﯿﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺴـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ش دە‪ ‬ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ 108 ‬ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻮەر‬ ‫‪ 15‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﯚ ﻣـــﺎ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ‪DMC‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗـــﯽ واژۆﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 50‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ‪108‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘ‪‬ﻮەر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪15‬ھ‪‬زار ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك ﺑ‪‬ﺳـــﺖ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎوە‬ ‫راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻣﯿﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەك ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرە‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧـــ‪‬ی داﻧﺮاون ھﯿـــﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻮەرە ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺎرەﺑﺎ"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪7‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی راﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﯾﺎد‬ ‫ﻣﯿﺮان‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫زۆرە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫داﺑﯿﻨﻨ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺴـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ـــﻮەرەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاون و ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاون "‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن راﮔﺮت"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﺲ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﯾـــﺎد ﻣﯿـــﺮان دﯾﺰاﯾـــﻦ و ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮەرەﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ‪ DMC‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻣﻮاﺳـــ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺒ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﻮەرەﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاﻧ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺟـــﯚری ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ـــﻮەرە ﻧﺰﻣﺘﺮە و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەرﮔﯿﺮان و ﺑ‪‬ﺳﺘﺮان"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺮخ و ﺟـــﯚری‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داوای ﭘ‪‬ـــﻮەرەﻛﺎن ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﺲ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری ﭼﯿﻨﯿﺎن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻨﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان "ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺑـــ‪ 220 ‬دۆﻻر ﭼﯿﻨﯽ ﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دوﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ 120 ‬دۆﻻرن"‪.‬‬ ‫دوای ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺮﺧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛـــﺮاوە و ﻗﺒﻮ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دە‪‬ـــﻦ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﮔﺮاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯚرەﻛ‪‬ی ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫دوای راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿـــﯚن ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەك‬ ‫ﺋـــﺎرام ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛـــ‪‬ی ‪ 200‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬ـــﻮەری زﯾﺮەك‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی وردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن ﺋـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وە ﻧﺎودەﻧ‪‬ـــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪" ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬رازی ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﺗ‪‬ﺴـــﺘﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻚ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و وزە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ" ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗـــﺎزەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎداری وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرە ﺑ‪‬دواداﭼﻮن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و داوای رووﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەش ﻟـــ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﯾﺎر ﺑﺎﺑـــﺎن‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ـــﻮەرە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﻧﺎوەﻧﺪی‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر ﺳﻮوﺗﺎون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻗﯚﻧﺎخ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە و ‪ 16‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرﯾﺸـــﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ دوو ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧـــﺎ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دادﮔﺎ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﯾﺎداﺷﺘﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردان ﺑﭽﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﻢ ﮔﻮت دەﭼﻤ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬م"‪ .‬ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در دە‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﭼﻮوﻧﺖ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﻧ‪‬ﺑﯽ ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ت ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚت ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەی‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻛﺮدم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﮕ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬در‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑﯚ ﻛﺮدم‬

‫ﻛ‪ ‬دووەﻣ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾﺎن ﮔﯚڕان؟‬ ‫ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪:‬‬

‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺋ‪‬وا ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دووەﻣﯿﻦ‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺰی دووەﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻦ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻗ‪‬ت ﭼﺎوەڕێ ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣــــ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــﯽ ‪ KNN‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬وی ‪ 2012/8/1‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬دووەﻣﯿﻦ ھ‪‬ﺰ ﮔﯚڕاﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪30‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪ 29‬ﻛﻮرﺳــــﯽ و ﮔــــﯚڕان ‪25‬‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔــــﯚڕان ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﭘﺎرﺗــــﯽ ‪ 30‬ﻛﻮرﺳــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ‪13‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ و ﮔﯚڕان ‪ 8‬ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ و ﺑﻮوە ھ‪‬ﺰی دووەم‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮەﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاردەﺑﻦ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەرﻧﺎﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑﻦ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﯿ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫وەك ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دەردەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬

‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻧ‪‬ﺷﺎردەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋــــ‪‬وا ﻟ‪‬ﭼﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪2005‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑﯿﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﻟــــ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﺪاﯾ‪ ، "‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﭼﺎوەڕێ ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪."‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪‬‬

‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن‬ ‫دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻗﺎﺑﯿﻠ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﭼــــﺎ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎك‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن"‪ .‬ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪" ‬ﺑﺎ ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــ‪ ‬و دوو رۆژی دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺒــــﮋاردن دەﻛﺮێ و‬ ‫دەردەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻛ‪ ‬دووەﻣ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ دﯾـــﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ"‪7/25‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪەرەوەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬راورد دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ھ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﺎدﯾﺮی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دووەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺸــــﺖ ﺑــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەی ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﻤﺎن دەداﺗ‪."‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪2010/3/7‬دا‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻛﻮرﺳﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 13‬ﻛﻮرﺳــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﻮﺋﺎد ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﻮﯾﺰی ﺑــــﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی )ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و دﯾﺎﻻش ﻛﻮرﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎر‪‬ــــﺰ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿــــﺶ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫دووەﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ــــﻮەرەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دووەﻣﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەراﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ــــﻚ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وا دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ری ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دە‪" ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬دام‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔــــﯚڕان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳــــ‪‬ت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺎدە ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﻮەرەﻛﺎن ژﻣﺎرەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی دەرووﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪەر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــﺶ دە‪ ‬ﺋــــ‪‬وان ﺣﯿﺰﺑــــﯽ دووەﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﻜ‪‬ﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ــــﺰی دووەﻣﯿــــﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤﺎﻧﻦ و دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دووەﻣــــ‪ ،"‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ راﺑﺮدووﺷــــﺪا دەرﻛــــ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﻧﮕﯽ زۆری ھ‪‬ﻨﺎوەو ھ‪‬ﺰی دووەم ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭽﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻛﻮرﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫زﯾﺎﺗﺮن ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﯚﻣﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دووەﻣﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕان "‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎزادە ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەدوێ و ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ر‪‬ﮕﺮﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﯚن ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ و ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺰی ﺑﺮاوەی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﯚﺷــــ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻻی )ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م(دا رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﮔﯚڕان وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋﺎﺳﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دووەﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕان‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﻔﻮز‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ـــﺶ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ‪ 2012/7/25‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬دەرﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دواﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 30 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﮔﯚڕان ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪" ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻗﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﯿﺸ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬و ﻧ‪‬ﯾﺒﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮدو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن )ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﮔﯚڕان ( ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی دووەﻣﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ رەﺣﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﮔﯚڕان ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬وێ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬وەك ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷـــ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫"دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎر داﻧﺎ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬وەدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧﻔﻮزی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــﻮاری ﻛﺎرﻛﺮدن و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻧـــ‪‬دان ﺑ‪‬زەﺑﺮی ﭼ‪‬ك و زەﺑﺮوزەﻧﮓ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدﺑ‪ ‬رای ﺧﯚﯾﺎن دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوەو ﻟ‪‬دوای دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ"ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧﻔﻮز دەﺑ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﭘـــﺮۆژەو ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻔﻮز ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ���‬رﺟ‪‬م ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺰاﻧﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﯚزﮔ‪‬راﯾﯿـــ‪‬وەو ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪات و ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬رەو داﺑ‪‬ان دەﺑﺎت"‪.‬‬

‫"ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫" ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻠﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﯚزﮔ‪‬راﯾﯿ‪"‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧﻔﻮزی چ ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﻔـــﻮزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻧﻔﻮز ﻛ‪‬م ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎزﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــﺎس ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟـــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ رەﺣﯿـــﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬

‫ﺋﺎﺳـــﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەﻻﺋـــﯽ ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ رووﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھﻮﺷـــﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﺷـــﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و رواﻧﯿﻨﯿﺎن دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬ﻟ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﻔﻮزە دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﭘﯿﺎدەی‬ ‫دەﻛﺎت "ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕی ﻧﻔﻮز ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷـــﺎرەدا ﮔ‪‬ﻣﺎرۆدا و ﻟـــ‪‬دوای ‪2009/7/25‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬داﯾ‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫زادەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺪا وادەﺑﯿﻨـــﺮێ زادەی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪ ‬و ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻧﻔﻮزی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﺧﯚﻛـــﻮژی" وەﺳـــﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووەو ﺑ‪‬ردەوام ژﻣﺎرەی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎر"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارە دوور‬ ‫"ﻧﻔـــﻮزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﮔـــﯚڕان ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راوردﻛﺎری ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رای ﻛﺎوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼـــﯽ "رەﮔـــ‪‬زی ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋﺎﺗـــﯽ" ﺑ‪‬دوور‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫‪ 26‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚڕاﻧﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎوە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬ﻻی ﮔﯚڕاﻧـــﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﺳﺎﺧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە دە‪" ‬ﮔﯚڕان ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﯾﻮﻧـــﺲ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ورد دەرﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫دوو ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺸـــﯽ ﮔﺮ‪‬ﺪاﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬دۆﺧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫و ﺟـــﯚری ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛﺮا ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دﯾﻜ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن راﮔﯿﺮان ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ روون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ دوور ﻟ‪‬ﭼﺎوی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺗﯚﻓﯿـــﻖ رەﺣﯿﻢ ﺑﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا رەﺗﻜﺮدەوەو ﺑ‪" ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن"ی وەﺳـــﻔﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮە ﮔﻮﺗﯽ "داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو و رەﺳﻤﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎت ﮔﯚڕان ﭘﺎﺳـــﺎو ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ وە‪‬ﻣﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕﺎو ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪."‬‬

‫ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دا‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟـــ‪‬ﻻی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮك‪ ،‬ﻛ‪‬ﻻرو راﻧﯿ‪(‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬

‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻋﺎﺟﺰﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادی ﻣﯚد‪‬ﺮن ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮل ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﻧﺲ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە "ﮔﯚڕان ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوەو دوو ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧـــﯽ ﺗﻮاﻧﯿـــﺎن ﮔ‪‬ﻣـــﺎرۆی ﮔـــﯚڕان ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دوای ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﮔﯚڕان‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﯚ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھﺎوڕاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜـــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬دی‬ ‫"ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﺪا ﻛﺎری ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿﺖ ﻟ‪‬وەداﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﯾﻨﮕـــ‪‬ی ﺧﯚت ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﯽ واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وە دەڕوات‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧﯚڕاﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺟﺪی ﺑﻨ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬واﻧﺪا ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە"‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﻜﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و رﻛﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‪:‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ن و واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﻦ‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ )‪International‬‬ ‫‪،(Crisis Group‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ودواﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داوا ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا راﯾﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﺪا‪.‬‬ ‫رۆژی ‪30‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤـــﻮوزی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ‪ 32‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ دەﻛﺎت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎز‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫واﺷﻨﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1995‬داﻣ‪‬زراوەو‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 90‬راﭘـــﯚرت ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧـــ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳﺖ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ، ‬دە‪‬‬ ‫"ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﻠﺘ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪات ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﯾ‪‬ﺗﯿـــﺪا‪ ،‬ﺧﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻋ‪‬ﺮاقزۆرﻗﻮو‪‬ﺘﺮەﻟ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەردەی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە ﺋ‪‬وﯾـــﺶ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛـــﺮدەوە ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻜـــﺮدن و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﺮاوە و دۆڕاو‪،‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻜﺮاو ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪەن ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋەﺧﺎﯾ‪‬ن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن "ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺮا رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧـــﺮاپ ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮاز ﺑﺪۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫‪2010/3/7‬دا ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﺑ‪‬دوادا ھﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دواﺧﺴﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا‪ 13 ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و و‪‬ﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا )رووداو( ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪:‬‬

‫ﺋﺎزاد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺷﻮاھ‪‬واﯾ‪‬ی ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﺮت ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬وە‪‬م و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و دەداﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م دەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری زﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﺎش‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﯽ ﺑﻮون و ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫‪ 1‬ـ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺳـــﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ .‬ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫واژۆ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪ 9‬ـ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ن ﺑﯚ در��ﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ھﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻮەردان ﻟ‪‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺑﯚ رﻛﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫‪ 7‬ـ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﻻﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوڕان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەش ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪‬ن‪:‬‬ ‫ا ـ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن دەدەن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2013‬دا ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋارﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2014‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ب ـ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﻓﯿﺪڕا‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ج ـ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫د ـ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬ ‫‪ 10‬ـ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮاﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫ا ـ راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ب ـ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ج ـ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د ـ ﻛﺎراﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪.‬‬ ‫ح ـ ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪48‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ وزە‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2009‬ﻣﯚرﻛﺮان‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎن ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪:‬‬ ‫‪ 11‬ـ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫ا ـ ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ب ـ ﮔﻮﺷﺎرﺧﺴـــﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی دادوەری و ﻧ‪‬وت و ھ‪‬ﺒﮋاردن‪.‬‬ ‫ج ـ داوا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ ﮔﺮﻧﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫د ـ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﺒﻜﺎت‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ح ـ ھﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺪات ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت و ﻛﺎرﯾﺶ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎزاد و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪:‬‬ ‫‪ 12‬ـ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رﻋﯽ دان ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬ ‫‪ 13‬ـ داوا ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2010‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑﻜ‪‬ن و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‬ ‫دووھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ وەﺳﺘﺎون‬

‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺷﯿﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚن ﻟ‪‬ﯿﺎن دەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬و زۆر ﻗﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رەﻛﺎن رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﻻداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺑﻮون و دووﺑﺎرە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وەو رۆژ ﺑ‪‬ڕۆژ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧــــ‪ ‬و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ د‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارﺗﺮﯾﺶ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك‬

‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎزﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی دوو ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ وەﺳﺘﺎون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿــــﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪان‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ وﯾﺴــــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﻮوەرەوە‪ ،‬ھ‪‬روەك دۆﺳﯿ‪‬ی ﻧ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻦ ﻧﺎردﻧــــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺋ‪‬وەﻣﺎن رەﺗﻜﺮدەوەو وەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﺎدەی ‪121‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮور ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ھ‪‬ﺰی ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻟ���ﻜــــﯽ ﻟــــ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿــــﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﯾﻖ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻏ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ــــﺰی زەﻣﯿﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺴــــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق – ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن ﻛ‪600 ‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﺑﻮوا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫رەﺗﯿﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﺷﺪا داواﻣﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬دوای راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑ‪ ‬وەك ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﭽﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫داﻧﯿﺸــــﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ ﻟ‪‬وەی‬ ‫رووﯾــــﺪاوە‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪی ﺑﺪەﯾــــﻦ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫زەﻧﮕﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ەوە ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوان‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺋﺎراﻣﻦ و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﺎﺑﭽ‪‬ﺖ ﺳــــﻨﻮوری‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻜﯽ زۆر دوور و‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿــــﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ :‬ﺑ‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــــ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﻛﺮدو‬ ‫رەزاﯾﺒﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ .‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە داﻧﯿﺸﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟــــ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎﻧــــ‪‬وە دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛــــﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫داوەﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﻟ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻓﯿــــﺪراڵ ﮔﯿﺮاوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﺟﻤﻮﺟــــﯚڵ و رەﻓﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﺋــــ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮدی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رە ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو و‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا دەﮔﻮﺗــــﺮێ ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﭘﯿﺎوی‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ دەو‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬داﯾ‪،‬‬ ‫واﻗﯿﻊ ﺋ‪‬وە دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﯚﺳــــﭙﯽ زۆر دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧﺎوەن ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ش‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەو وەﺳﻔ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوی ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش‬

‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داوەﺗﺒﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﻤﺎن ﮔﻮت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردوون ﺋﺎراﻣﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨ‪‬ﺮە ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ داوای ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان دەﯾﻜﺎت ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋﯿﺪارەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺴﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻛﺒﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻻوازی ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ون ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪‬و دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی وەرﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و داوای ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﻛﯚك ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳﻮودی ﻟ‪‬وە وەرﮔﺮت و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م رووﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﮋاردەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻوازﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﮔﺮت ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫داوای ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ واژۆﻣﺎن ﻛﺮد و ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﻮوﺳــــﯽ ﺑﯚﭼﯽ داوای ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن رۆﺷﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿــــﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﻤــــﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەو ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دەﯾﺰاﻧﻢ وەك ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن داﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣــــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەو ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺸــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــــ‪‬ۆژە ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬داﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوو ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬و ﭼﻮارەﻣﯿﺶ داﻧﺎﻧﯽ وادەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮاوەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و وادەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫‪:PKK‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو – ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻣﺰﯾﻨﺎن ﺷـــ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ‪ PKK‬دە‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬رەﯾﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووەو ﭼﻮار ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻧﯿﺰ ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ‪ PKK‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ڕ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﮔﺮۆس دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﮔﺮﺗﻦ و ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ "‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔ‪‬رﯾﻼش ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎواو ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دادەﻧﯿﺸﻦ‬

‫رووﺳﯿﺎ‪ :‬ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﻧ‪‬ك ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ‪:‬‬

‫رووﺳﯿﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪ PKK‬ـ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣﻮدەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رووﺳ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪوون‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/7/31‬ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی رووﺳﯿﺎ ﮔﯿﻨﺎدی‬ ‫ﮔﺎﺗﯿﻠﯚف‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی رووﺳـــﯿﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﺒﻮوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﺢ ﻣﺤﯿ‪‬دﯾﻦ ﺋﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﻣﻮﺳـــﻠﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و رووﻧﺎھﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪە رووﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫دەرەوەی رووﺳـــﯿﺎ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﻓ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺒﯿﻨﯿـــﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی رووﺳﯿﺎ ھﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺮەﺑﻮوﯾـــﻦ داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ داﺑﻨﯿﺸـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫رووﺳﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د دەﻛﺎت و ﻟ‪‬دژی دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ رووﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ رووﺳـــﯿﺎ ھﺎوﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ راﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی دەرەوەی رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "رووﺳـــﯿﺎ وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻻری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎر‬ ‫ﻻﺑﺒﺮێ ﯾﺎن ﺑ‪‬ووﺧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﯾـــ‪‬وێ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺎودەﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﭼﯚﻧـــ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺑ‪‬ەﺧﺴـــ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دە‪" ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺟﻨ‪‬ﭫ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫رووﺳـــﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﻛﯚﻓﯽ ﺋ‪‬ﻧﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ دۆﺳﯿ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ ،‬ﻣﺎﻧـــﺎی واﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﮔـــﯚڕێ "دە‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و رەوﺗ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ رووﺳـــﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺗﺮﺳ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﻮورﯾﺎوە ﺑﻜﺮێ ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ .‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫ھ‪‬ژﻣـــﻮون و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻻوازدەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻻواز دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻧﺎﺗﯚﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳـــﻨﻮوری رووﺳﯿﺎ دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑﯚ رووﺳﯿﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺳﻠﯿﻢ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ ‪ ،PYD‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی ﻛﻮردی ﺑـــﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا‪ ،‬رووﺳـــﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬���‪‬د ﻧ‪‬رم ﺑﻮوە " ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛـــﺮێ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی رووﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و رۆ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎن و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﭬﯿﺘﯚﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ، ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﺳـــﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە "ﺑﯚ ﻛﻮرد رووﺳﯿﺎ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒـــﻮون دەﻛﺎت‪ .‬دە‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫دان ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد داﺑﻨﺮێ و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺧﯚی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رووﺳﯿﺎ روون ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﮔﻮت ﻧ‪‬ك ﻛـــﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PYD‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رووﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫"رووﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﺎ‪‬ﻧﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫راﺑﮕـــﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رووﺳـــﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی داودﺋﯚﻏﻠﯚ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرددا ﭼﯽ ﺑﺎﺳﻜﺮا؟‬ ‫داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون ﺋ‪‬وان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داودﺋﯚﻏﻠﯚ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ھﺎوﻛﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬داودﺋﯚﻏﻠﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪PYD‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ 5 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﺳﻮﭘﺮاﯾﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬وان ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﯚدەﺑﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻣﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺗـــ‪‬وەرەی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﮔﻮﺗﯽ "داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاو‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ PYD ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،PKK‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾـــﻦ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫‪ PYD‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﭬ‪‬ری ﻛﻮردﯾﺪا ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ PYD‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬ﺑﭙﭽ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸﯿﻦ‬

‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬زاﻧﯿﺎری زﯾﺎﺗﺮﯾﺪا و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪ PYD‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PKK‬ﺑﭙﭽ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دەﺑ‪ PYD ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی دەرﺑﺎرەی رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ PYD‬و رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛﺮدووە‬ ‫"داواﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دژی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﺎوەﺳﺘﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PYD‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ـــﻢ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺳﻮورﯾﺎداﯾ‪PYD .‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــﻌﻮد ﻣـــ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫وەك دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدات‪ .‬ﺳـــﻌﻮد ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻗﺒﻮڵ ﻧـــﺎﻛﺎت ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد دەرﺑ‪‬ی ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯽ‬ ‫داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد و ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳﻌﻮد ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫"ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮو"‪ .‬ﺳﻌﻮد ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪‬‬

‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑﻮو "داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ‪ PYD‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ."‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮی داوەﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬در‪‬ﮋە‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ��� PYD‬دەدەﯾﻦ و ھﯿﻮادارﯾﺸﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺴﻠﻮﺑﯽ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر"‪ .‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪ ‬داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﯿﯿ‪‬؟ داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە "واﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪"‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داود ﺋﯚﻏ‪‬ﻮی ﮔﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ PYD‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ ،PKK‬ﺋ‪‬وا ‪BDP‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ،PKK ‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ PYD‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪‬‬ ‫‪."PKK‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﺣـــﺎج ﻋ‪‬ﺑـــﺪۆ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﺮدووە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎرە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺣﺎج ﻋ‪‬ﺑﺪۆ ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋﯚﻏﻠﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی دەﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ‪ PYD‬دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ ‪ PYD‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەو ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ك دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﭘﺘ‪‬و ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎرە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ PYD‬داﺑﻨﯿﺸ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻻن ﭘﺴـــﭙﯚرە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد داﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻠﯿﻠﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﯿ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی‬

‫ﻻواز ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﮔ‪‬ورە رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﻻوازە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ دەﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻧ‪‬رم دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد راﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺧﯚی‬ ‫و ﺟﯿﺎوازی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ PYD ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد دەزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﺪار ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫"ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺘﻨ‪ "‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد داﺑﻨﯿﺸـــ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﻛﻮرد‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ـــﺪار ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫داودﺋﯚﻏ‪‬ـــﻮ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻛـــﻮردە "داودﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەودەﻛﺎت‪ ،‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛـــﻮرد و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭼﻮوﻧﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﯿﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪاش‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳﻮورﯾﺎ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺋﺎ‪‬ـــﺪار ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﺮادەراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زۆر ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ دەﺑﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻋﺎرف روﺷـــﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬روﺷﺪی ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﯚڕان و ﭘﺎرﺗﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻮازﯾﺎری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﭘ‪‬رﺗﺒﻮوﻧ‪‬ﻚ دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻋﺎرف روﺷﺪی‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن داوای ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷﺎﻧﯚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪18 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻮو در‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات "ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن راﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ دووﺑﺎرە ﺋﺎزادی ﻛـــﻮرد زەوﺗﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات‬ ‫و ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﺒﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻓﺮۆﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﻗـــﺎزی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﺒﻦ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻓـــﺎزڵ‪ ،‬ھﺎوە‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﺮﻗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬

‫زوﻣﻤﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫و‪‬ﺗﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﮕﯿﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻓﺎزڵ‪ ،‬داوای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮد "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم"‪.‬‬ ‫ﺳﻮارە ﺋﺎﻛﯚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾﻜﺎت‬ ‫"دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی"ﯾ‪‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە د‪‬ﺘ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭼﯚن دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دوای ﺷﺘ‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﻓ‪‬ﻗﯿﺮە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬رﭘ‪‬ﭼﺪاﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ داوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ دوو ﻟﯿﻮای ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺳﻮﭘﺎی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی زووﻣﻤﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑـــﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ و ﻧﺎوﺑ‪‬ﻚ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ردان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫دەروون ﺋﺎﻛﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬وە ﮔﺮﺗﺒـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ـــﺰە ھ‪‬ﻨﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪"‬ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ" ﻧﺎوﺑـــﺮدن و‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دات ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮋر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ 29 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺳـــﻨﻮور ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارەو دەﺳـــﺘﯽ دەرەﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "داواﻛﺎرم ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﻤ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دەﺳﺘﻮەردەﻧ‪‬‬

‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﺗﺎﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻛﺒﻦ ﻟـــ‪‬وەی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮردە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺑ‪‬ھﻤـــ‪‬ن‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰەی‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دە‪" ‬دەﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎش دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺳﻮورﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﻨﺎداﺗ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‬ ‫ﺋﺎوات ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﻐ‪‬ﻓﻮوری ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎوﯾﺎﻧ‪ ، ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮدﻧﯿﺪا ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋﺎوات ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻓﻮور ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاھ‪‬ﭙﮋاﻧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛـــﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﺎدەﺳﺘﻮورﯾﺸﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑﺎ ﺑﭽﻨ‪ ‬دادﮔﺎی‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ " ﺑ‪‬م ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎدەﺳـــﺘﻮورﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ دوای ﺋـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد و دواﺗﺮﯾﺶ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ وە‪‬ﻣﯿﺪاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان و ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺸﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و دووﺑ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺟﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎون ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﻮﺗﺮێ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳــــﺖ و ھ‪‬ــــﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك دەﺑﯿﻨﯿــــﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻻوازﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﺎخ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺷﺎرەزای‬ ‫رەوﺷــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎودەﭼ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬رووﺧﺎن ﻧﺰﯾــــﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﮕﻮﺗﺮێ رووﺧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــــ‪‬ر رژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ ﯾﺎن دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رووﺑــــ‪‬ڕووی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوەوە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رووﺧﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر درەﻧﮓ و زووﯾﯽ دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﻦ‬

‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺣ‪‬ﺗﻤﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬

‫ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ‪ .‬ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دە‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو‪ :‬ﺋــــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﺗﺎن )ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە( چ ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛﺎرت ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدوون و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾﺎن ﺑﻮوی؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬دەﻛﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎوەڕۆﻛﺪا واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻜﺮی و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪەری راﺳﺘﮕﯚو‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد ﺑ‪‬م ﻧﺎوە ﺗﺎزەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕێ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋﺰﯾــــﺰ‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺣ‪‬زی‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووﯾــــﺪا ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬رووﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣ‪‬زی ﻣﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻻوە ﺋﯿﺮادەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚو زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮێ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺗﯚ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬رﻣﺒﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھﯚی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دوای ﺋ‪‬و دﯾﺪارەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﻛﺎك ﻓﺎزل ﻣﯿﺮاﻧﯽ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەڕوات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دووﭼﺎری ﮔﻮﺷﺎر و‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟﯚژﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻی ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو روو ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﭬﺎڵ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور و داواﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﻟﻮﺑﻨﺎن ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬

‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬رەو‬

‫ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھــــﯚﻛﺎر و ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪‬ــــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬چ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻦ؟‬ ‫ﻗــــﺎدر ﻋ‪‬زﯾــــﺰ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆر ﻟــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﯿــــﻦ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ــــﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮادەو ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ و ﺑ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زۆرﺟــــﺎر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪاﯾ‪ ،‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪاھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻛﺮدووﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺒﻮون؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯚن ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪ ،‬دﯾﺎرە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی‬ ‫ﺑﻮوﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑــــﺮدوودا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ و ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﻛﺮێ رۆ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ‬

‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘ‪‬ڕﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﭼﯚن ﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺗﺎن؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯿﺶ دەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﺟــــﯚرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮد ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬وەدا ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎﻧﺪاﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜــــﺮد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﭙﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﻗــــﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮون ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺷ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﻮدی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮازی ﺋﯿﺪارەداﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و ھ‪‬ﺰ و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن دەزاﻧﻦ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮە واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر و ﻻدەﭼ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــــﯚر ﻧــــﺎدات‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﺪاو ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴــــﺘﻨﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﻮور و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨــــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە ﻛ‪ ‬دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدوون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰاﻧﺮێ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ڕوو ﭼ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق زۆر‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚش‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻛﻮرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬

‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــ‪‬وە ﻛﻮرد چ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رزﮔﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﺷ‪‬ڕی ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮردو‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە دەڕوات‬

‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮﺳ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺑﯚ ﻧﺎﺧﻮازﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﻟ‪‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑــــ‪‬دوور ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد دەﻛــــﺮێ ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻛﯚك ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒﻦ‬ ‫و دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﺋﺎراداﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ڕۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷ‪‬ڕﯾﺶ ﻟ‪‬ﺋﺎرادا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﺪەﯾــــﻦ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ وەك ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﺳ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دوای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون؟‬ ‫ﻗﺎدر ﻋﺰﯾﺰ‪ :‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻛﻮرد و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﯚ راﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯿــــﺶ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ رووداوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮس و راوەرﮔﺮﺗﻦ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬


‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪:140‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬‬

‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﺑﺎ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻤﺎن ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬و ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ــــﻚ ﺷــــ‪‬ﻮاوە ﻟــــ‪‬وە ﻧﺎﭼ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺷ‪‬ﻮاو ﺑﻮوﺑﻦ‬ ‫‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸــــ‪‬ﻮی‬ ‫ﻧﺎﻧ‪‬وەی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬راﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮوﺑ‪‬ــــﺖ ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬روو ﻟ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رووﺧﺴﺎر و ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ش راﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﻛﻮردﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ك ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ زﯾﺎﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎو ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﺸــــﻦ و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی رووﺳﯿﺎو ﭼﯿﻦ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸــــﻦ ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚداو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬م دوو ﺑ‪‬رەﯾ‪‬دا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘﺸﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿﺪا ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻻﺳــــ‪‬ﻧﮓ ﻛﺮدووە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺪاﯾ‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺸــــﺖ ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ دووەم ﭘﺎ‪‬ﻮراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺪا ﺑ‪‬دوای ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫دەرەﻛﯿﺶ دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬زۆر ﻟــــ‪‬و ﻛﺎراﻧــــ‪‬ی ﺧﯚﯾــــﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸ‪‬وە )رووﺳــــﯿﺎ و ﭼﯿﻦ(ﯾﺶ زۆر‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚی دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧــــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م دوو ﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رۆﻛﯽ دەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺳــــﺎ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووش ﻧ‪‬وەی ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪، ‬‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎش ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﯚڕﺑ‪‬ﺖ زۆرﺟﺎر ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎدەﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دەردەﺧﺎت‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن دە‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﭼﻮوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺎت‬ ‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ��� ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾـــﺮان وەك‬ ‫ﺳﺎزﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪"‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ" وەﺳﻔﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣـــﺎددەی ‪140‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠـــ‪‬م راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎری ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ‪ 509‬ھ‪‬زار و ‪ 968‬ﻓﯚرم‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎوارەﻛﺎن‪ 33 ،‬ھ‪‬زار و ‪ 168‬ﻓﯚرﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﺎوردەﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 12‬ھ‪‬زار و ‪672‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو دراوەﺗ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺎن و ‪ 74‬ھ‪‬زار و‬ ‫‪ 806‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺶ دراوەﺗ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ‪15‬‬ ‫ھـــ‪‬زار و ‪ 775‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ھﺎوردەﻛﺎن و ‪272‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 860‬ﻣﺎﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎن وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻓﯚرم ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎوارەﻛﺎن و ‪ 30‬ھ‪‬زار ﻓﯚرﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوردەﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪ 11‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 262‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوردەﻛﺎن‬ ‫و ‪ 34‬ھ‪‬زار و ‪ 822‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬دا ﺑ‪‬ی ‪ 272‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 834‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 396‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوای ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ‪ 172‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ داوای ‪ 600‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾـــﺎن داﻧﺎ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﺠﺎر ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬داﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م زﯾﺎدﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە ﺑﯚ ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق "ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎدﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان دەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻣﺎددەﻛ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﻛ‪‬ھﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو"ﻛﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھـــ‪‬زاران ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی دەﻛـــﺮێ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی دەﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "زۆر دەﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ھﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرس زاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ‪" 140‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە‪ .‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﻛ‪‬ھﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪2012/1/24 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﺷﻮرای دەو‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان دواﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋﯿﺤﺴـــﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾـــ‪‬وێ ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒـــﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮو دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ دەدات ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒـــﻜﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە دوای دەﺧﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا درۆﻛﺮدن ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﺗﺎﻋ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﻮرا ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬دادەڕ‪‬ﮋﻧ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳـــﺎی دﯾﻜ‪‬دا ﻧﺎﻛﯚك ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوە دواﺧﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮرادا داﻧﯿﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮدوون و ﺑ‪‬ﻨﯿـــﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻧﺎردووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫"ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻣﺎددەﻛ‪‬‬ ‫دوادەﺧﺎت و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻨﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ ﻛ‪‬ھﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی داﻧﯿﻨﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻛﺎر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ" وەﺳـــﻔﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗـــ‪‬واوی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا زو‪‬ﻢ ﻛﺮاوەو ﺧ‪‬ﻚ داوای ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن دوادەﻛ‪‬ون"‪.‬‬

‫‪ 3‬داواﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ ،140‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﺮد "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ھﺎﺗﻮون ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻒ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣـــﺎددەی ‪ 140‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد راﺳﭙﺎردەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻧ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎﻧﯿﺶ رەﺧﻨ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﺧﺰﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەرﭼﻮوە ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬داواﻛﺎری ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﯚڕش‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧ��� ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﻗ‪‬رﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﻣﺎددەﻛ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺋﯿﺪاری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫رەﻧﮕــــ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺑــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬وی ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷــــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان رۆم و‬ ‫ﻓﺎرﺳﯽ ﭘ‪‬ﺶ زاﯾﻨﯿﺶ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷــــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺷــــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷ‪‬ڕی ﻓﯿﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋــــ‪‬ودا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸــــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭘﻠﯿﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪: ‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ‪ :‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﯿــــﻦ ‪ ،‬ﻛﯚﺑﯿﻦ ﭘــــ‪‬رت ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوڕووﻧﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫رووداوەﻛﺎن و ‪ ،‬ﺧﯚ دوورﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪)‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوود‪‬ﯽ( ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ژﻣــــﺎرە ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﻣﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺗﺎی ﺗــــ‪‬رازووی ﺑﺮاوەدا ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﮔــــﺮەو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳــــﭙﯽ دۆڕاو ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﻦ ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەﺷــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿــــﺎوازی رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﭘﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ــــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷــــﺎن دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬داﺑﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﻮڵ ﻧﯿﻦ دڕﻛﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﻦ ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ‪ :‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎﻧ‪ ‬رەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ن ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺷــــﻤﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﯾﻦ دۆﺳــــﺖ و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻨﻦ و‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺨ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬رەی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫*ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬اق ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‪.‬‬

‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮژراون ﻛﻮردن‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻗﻮرﺳ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮژراون ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو – ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫رووداو‪ :‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆرن ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﻮو‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟﯿـــﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳـــﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ﻗـــ‪ ‬داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دوو ﻓ‪‬وج‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر و ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ و دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﻣﯿﻼﻛﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫وەك ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫‪%60‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ و ‪%40‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬و ‪%45‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬و ‪%40‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺒﺎرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻧﯿﻮەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە؟‬

‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ زۆر ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﻮرﺳﯽ و زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وازﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪان؟‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎﺷﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺒﻮو و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮودﻣﺎن ﻟ‪‬وان وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﯽ زۆرﺑﺎش دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــﻮرد ر‪‬ـــﮋەی ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دا؟‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ %40 ،‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‪ %29 ،‬ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب و ‪ %29‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺮارﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﺑﯚ ‪ %35‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــﻮرد‪%53‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﭼﯚن ر‪‬ﮕ‪‬ﺗﺎن داوە ر‪‬ـــﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛ‪‬ﻣﺒ‪‬؟‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬و دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ﻗ‪ ‬داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬م ر‪‬ﮋەی ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ‪ %35‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﺎڕازﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪‬ڕووی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﻠ‪‬دارەوە‪ ،‬ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮن؟‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﻟ‪‬ڕووی ﭘﻠ‪‬دارەﻛﺎﻧ‪‬وە دﯾﺴﺎن‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب زۆرﺗﺮن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وەو‬ ‫وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ‪ 100‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬

‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪100 ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪%35‬ە و ﻋ‪‬رەب زۆرﺗﺮن‬ ‫ﭘﺮﺳـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ .‬ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ ﻓﯚرم ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش داﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دەﻛ‪‬ن و دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﺧﻮراوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺗﻮوﻧﺪڕەواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﺗﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬زۆرﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەن؟‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﺳـــﻌﻮدی‪ ،‬ﺳـــﻮوری و‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ و ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر و‪‬ﺗـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەزارەﺗـــﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑ‪‬ﯾـــ���ری دەرﻛﺮدووە‬ ‫ﺑ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ھ‪‬ﺰی ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺎﺗﯽ دﯾﺠﻠ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬رﻛﻮوك و دﯾﺎﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە راﺗﺎن ﭼﯿﺒﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە؟‬ ‫ﻟﯿـــﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿـــﺮ‪ :‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻗﯿﺎدەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪ 12‬و ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬

‫‪ 5‬دەﺑ‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎروﺑـــﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻣﻮداﺧ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وان؟‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻓﯿﺮﻗـــ‪‬ی ‪ 12‬و ‪ 5‬ﻣﺎﻣ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺸﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی ‪،12‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎر و دەوروﺑ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺋﯚﭘ‪‬راﺳﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زا و‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت؟‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻓ‪‬وزاﻛ‪‬ی ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬رووﯾﺪا و داﺋﯿﺮە و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﭘﺎراﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﺎداﺷﺘﯿﻜﺮدن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬ردەوام داوای دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەب و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دەرﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬؟‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﭼﯚن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ دەردەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرەن و دەﯾﺎن ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن داوە‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرﯾﺎﻧﺒﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺷﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و دەﺳـــﺘﻮور ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن ﺑ‪‬چ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬و دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە دەﺑ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە وەك ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردە دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ﺳﯿﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن دە‪‬ﻦ ﺳﯿﺪﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﻧﺎردوون؟‬ ‫ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادﮔﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻣﻦ دە‪‬ﻢ ﺳﯿﺪﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺪی‬ ‫ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﻣﻦ ﭼﯚن ﺑﯿﺪۆزﻣ‪‬وەو ﺑﯿﮕﺮم‪ .‬ﺧﯚ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ھ‪‬روا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎوی ﭼﻮاری‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑـــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﯿﺪﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد و ﺑﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻤﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك راﯾﺎﻧﻜﺮد‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ر ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ﻟﯿـــﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دادوەر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬داوە‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 2‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻣﻮەﻟﯿﺪە دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﯚﻟﯿﺪەی ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 8‬و ‪ 9‬دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەدات‪ .‬ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﻛﺮدەوەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘﺎرەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻣﻮەﻟﯿﺪە ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 8‬و ‪ 9‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر دەﺑ‪."‬‬

‫‪125,700 = $ 100‬‬ ‫‪155,200 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ و ﮔﺎزﭘﺮۆﻣﯽ رووﺳﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﯽ‬ ‫و ﮔﺎزﭘﺮۆﻣﯽ رووﺳــــﯽ ﻛ‪ ‬دوو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳــــﺎزی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪100 ‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪GazProm‬ی‬ ‫رووﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫رووﺳﯿﺎﺷ‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬ﯾــــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﺎوﻛﺎﺗﺒــــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ و ﺷﯿﭭﺮۆﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دوو ﭘﺸــــﻜ‪‬ی ﮔﺎزﭘــــﺮۆم ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫‪%40‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿــــﯽ ﻛ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی و‪‬ﺴﺘﺮن زاﮔﺮۆﺳﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪەی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪ ‬دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ دووەﻣﯿﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬ﻛﺎل ﻛ‪‬‬ ‫‪%80‬ی ﭘﺸــــﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫رووﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2015‬دا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت و ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ‪6 .3‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی‬ ‫��اﻛ‪‬ﺸــــﺎوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﺎروﺑــــﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ھﺎﺗﻨــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧــــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدان و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮادەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔﺎزﭘﺮۆم‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﺎراﺳﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﯚﺗﺎﻟﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ی ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻧـــ‪‬وت‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿـــ‪‬ت ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەش ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﺸﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺑﺪات و ھ‪‬روەھﺎ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮون ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎردﺑﻮون و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وت ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬ۆﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺎﺗ‪ 100 ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺣ‪‬رﯾﺮ و ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪%35‬ی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﯿ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫"ﺷــــ‪‬ﻓﺎف ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ــــ‪" ‬ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫وەزارەت ﭘﻮوﺧﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏــــﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪران‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳــــﺎ‪‬ﺤﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻧــــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿــــﺶ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺋــــﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەزارەت‪ .‬ﺧ‪‬ــــﻚ ﺋــــﺎزادە ﻟــــ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻮارە رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺳﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )‪Moscow‬‬ ‫‪ ،(Times‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﮔﺎز ﭘﺮۆﻣﯽ رووﺳــــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺳﺎﻧﺖ ﭘﯿﺘﺴﺒ‪‬ﺮﮔﯽ‬ ‫رووﺳــــﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧــــﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 260‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭬ‪‬دﯾــــﻢ ﭬﺎﻛﯚﭬﻠﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎی ﮔﺎزﭘﺮۆم دە‪‬‬ ‫"ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿــــﺶ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧــــ‪ ،‬ﮔﺎزﭘــــﺮۆم ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺎزﭘﺮم ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬درەی ﻛﺮدووە و ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺗﯚﺗﺎل ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗﯚﺗﺎڵ و ﺷــــﯿﭭﺮۆﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫رەﺷ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻨﯿﺸﯿﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷــــ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪‬وا ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻣﯚری ﻛﺮدوون ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭼﺎو ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﺰا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی ﻋﻮﺑ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬وەك "ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺎزﭘﺎﻛﯽ" ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑ‪‬وە ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚڕی‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻧﯿ‪‬ت ﭘﺎﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن دە‪‬ﻦ‪:‬‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دراوی ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراوەﻛ‪ ‬دەﺑﻦ ‪ :‬ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬گ ‪ ،‬راﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ درو‪‬ﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎرە دراوی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳـــﺎن‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆر ﻻوازەو‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ���‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو دراوی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻔﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر دراوی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻدەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و دە‪" ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆر‬ ‫ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮەو ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑﻮورﯾﺸ‪‬وە‬

‫ﻻوازە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا دراوی‬ ‫ﺑﮕـــﯚڕدرێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺗﺮﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﺧ‪‬ز و ﻛﺎﻧﺰاﯾ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬وە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ دراوی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دەو‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ ،‬دوای‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎب ﺑ‪‬‬ ‫)دﯾﻨﺎری ﺳﻮﯾﺴﺮی( دەﻛﺎت و ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ل ﻋ‪‬ﻟﯽ دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری دەوێ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧ‪‬ـــﻚ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛـــﺮدن ﺑـــ‪ ‬دراوە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەداﺗـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺮﺧﯽ ﺷـــﺘﻮوﻣ‪‬ك‬ ‫و دراو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬رز و ﻧﺰﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫وەك ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳﺎن ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی دراوی ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ھ‪‬ر دراو‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ زۆرﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎی دراوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺳﻤﺎﻗ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ"ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دراو ﺑﮕـــﯚڕێ و ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﺶ ﺑ‪‬رزﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ھﯿﭻ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت داﺑ‪‬زێ دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دەﺷﻜ‪."‬‬

‫‪ 2‬ﺳﺎڵ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دراوەﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎﭬﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬گ‪ ،‬راﮔﻮاﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿﺎ دەدوور‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎی ﻛﻮردﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دراوەﻛ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو دراوی‬ ‫ﻧﻮێ و ﻛﯚن دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫راد‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ داﮔﯿﺮﻛﺎری‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدووەوە ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﻧﺎردﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎردﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘﺮﺑـــﻮون دەﭼ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎردﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ 45 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ‪ 15‬ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــ‪‬ی دەﯾﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑـــﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫دووﺑﺎرە ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژاﻧ‪ 100 ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎردﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ەﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و رەﻧﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﺷـــﺪا ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻧﺎردﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﮕﺎﺗـــ‪ 50 ‬ﺑﯚ‬ ‫‪ 100‬ﺗﺎﻧﻜـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا و ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‬ ‫و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دراوی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫روﭘﯿ‪‬ی ھﯿﻨﺪی ﺑـــﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1932‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬دﯾﻨـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮا‬ ‫)ﭘﺎرەی ﺳﻮﯾﺴﺮی( دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ 13‬روﭘﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬دوای ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻠﻮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﭼﺎﭘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮ" ﯾﺎﺧﻮد "ﺗ‪‬ﺑﻊ" ﻧﺎودەﺑﺮا‪.‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪2003 ‬‬ ‫‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن دﯾﻨﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬و دراوەش‬ ‫ﺑﮕﯚڕ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑـــ‪" ‬دﯾﻨﺎری‬ ‫ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر" ﻧﺎودەﺑﺮا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪7‬‬ ‫ﻓﯿﺌ‪‬ی دراوی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪:‬‬ ‫‪ 5‬دﯾﻨﺎری‪ 10 ،‬دﯾﻨﺎری‪ 25 ،‬دﯾﻨﺎری‪100 ،‬‬ ‫دﯾﻨـــﺎری‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ‪ 200‬دﯾﻨﺎرﯾﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرەی ﻛﺎﻧﺰاﯾﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﻓﻠﺴﯽ‪ 100 ،‬ﻓﻠﺴﯽ‪ 250 ،‬ﻓﻠﺴﯽ‪500 ،‬‬ ‫ﻓﻠﺴﯽ‪ 1 ،‬دﯾﻨﺎری و ‪ 2‬دﯾﻨﺎری‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ دراوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دراوی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 25000‬دﯾﻨﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە ﺑ‪ 21 ‬دۆﻻر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺳـــﺎﻟﺢ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺳـــﻔﺮەﻛﺎن‪،‬‬ ‫دووﺑـــﺎرە دراوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دادەڕ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ دراو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪25 ‬‬ ‫ھ‪‬زاری"‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺳﺘﯿﭫ ﻟﯿﭭﺎﯾﻦ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻠﺪاری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺷﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی رەزﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾﺎﺧﯿﺒـــﻮون و ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن راﯾﻜ‪‬ﺸـــﺎون ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫‪31‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿ���ی ﺗﯚﺗﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬وات و‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪاش ﻛ‪ ‬ﻧﯿـــﺎزی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫زۆرەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ی ﻛﺮدووە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت و‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬وان دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‪ ،‬ﺷﯿﭭﺮۆن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗﯚﺗﺎڵ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﻮاﺳﺖ و ﺋﺎواﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن‬ ‫داﯾ‪ ‬دواوەو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺴﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺷﺎراوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﯿﯿ‪ ‬دەﺷﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﮔﻮﺷـــﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﯿﺒﻮوﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ـــﮋوو ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەو‪‬ﺗﺪا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻮەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﻻﺗﯿﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺒﻦ ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ . ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دات ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﻗﻮت ﺑﺪر‪‬ﺖ ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ‪ 19‬و ‪.20‬‬ ‫ﺑ‪‬رووﻛـــ‪‬ش وادەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎزاڕە ﺑﯚ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 148‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ دۆزراوەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن دووەم زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ دۆزراوەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 45‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ دۆزراوەی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2003‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻧﻮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ودواﯾﯿـــ‪‬ش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن ﺣ‪‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﻮون ‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺣ‪‬زە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوار‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎری راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭼﻮارەﻣﯿﻦ ﮔ‪‬ڕی ﻣ‪‬زادی‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ‪ 12‬ﻛ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن وەك‬ ‫ﺧﯚی ﻣﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬و ‪ 12‬ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ راﺑﺮدووش ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯚرﻛﺮد و دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺷــــﯿﭭﺮۆن و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺗﯚﺗﺎڵ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚرﻛــــﺮد‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺎش دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻛﻮور ﻣﯚرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮور ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺑﺎﺷــــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘﺸــــﻜﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺷــــﺒ‪ ، ‬داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﺖ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﺷﺪەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯚری ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﺋﺎراﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫دەﭼﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪ ‬و ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚڕی ﮔﻮاﺳــــﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ دەرەوەی و‪‬ت و دوور ﻟــــ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ‪Foreign policy‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫‪9‬‬

‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑ‪‬واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2020‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮداﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺌﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ 8 ‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر و ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو‪ :‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﮕ‪ ‬دادەﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﺗﺪا؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ دەﻛﺮد ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وی ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﺑـــﻦ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ وﯾﺴـــﺘﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺳـــﻮودی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎورووﻧﯿﺖ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻨﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬دﯾـــﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﯿﺸـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪%50 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻮراﺟﯿﻌﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬وەزﯾـــﺮەوە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫دەرﮔﺎی ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زۆرﺟﺎران داوای ﺷﺘﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾ��� دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪‬ش راﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ داوای‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﺪەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤﺪاوە ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘﺒﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫رەﻓﺰﻛﺮدﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺳـــ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬دوای و‪‬ﻣ‪‬ﻜﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗﯚوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎدﺷ‪‬ھﺎب‪:‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻدەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗـــﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ داوای ﺋﯿﺴﺘﯿﺴﻨﺎی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م و ﻧﺎﺷﯿﻜ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﭘ‪‬ﯽ دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ راﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺘﻖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬داوای ﺑﻜﺎت و ﻣﻦ ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺗﺮﯾـــﻦ داواﻛﺎری ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬داوای زەوی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ .‬داوای ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺴـــﺘﺒﻮوە ﻧﺎو ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەت‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی "ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ وەك ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬زەوﯾﻢ ﭘ‪‬ﺒـــﺪات و ﭘﺎرەم ﭘ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ﺗـــﯚ ﺑﯚﭼﯽ وەزﯾﺮی؟ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪ ‬ﺗﯚ زﯾﺎﺗﺮە ﺑﯚ ﻣـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻻی ﺷ‪‬ﻛﺮو رۆن و ﺑﺮﻧﺠﻤﺎن دەداﺗ‪ ."‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎدام‬ ‫ﭼﻮوە ﻻی ﺑﺎﯾ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﻛﺮ و ﺑﺮﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﻨﯿﺶ دەﺑ‪ ‬زەوی ﺑﺪەﻣ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە ﻛﺮد؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﺋ‪‬وە رای‬

‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬وەزارەت‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬

‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼﻮاری ﻟ‪‬ﻤﺎﺑﻮو‬

‫ﺧﯚﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺶ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻋ‪‬ﻚ ﺑ‪‬راورد ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎری ﺑﺎﯾ‪‬ع ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬ﻟ‪‬وﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪،‬چﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەت داھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوەی ﻣﻮراﺟﻊ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪2‬ی دوای ﻧﯿﻮەڕۆ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻛ‪‬م ﻣﺎون‪ .‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭼﻮارەم ﻟ‪‬ﺮە ﺑﯿﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﻛﺮاون‪،‬‬ ‫‪ 100‬واۆژی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە و ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻛﺎﺧـــ‪‬ز‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘـــﯽ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗـــﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬م ﺗ‪‬ﺳـــﻔﯿ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭼﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮﺳﺮاواﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ رەﻓﺰ زۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳﺒﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ رەﻓﺰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭼ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ .‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەت ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد زۆرﺑ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ وەزﯾﺮداﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دوو رۆژ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ وەرﺑﮕﺮﺗﺎﯾ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬

‫وەزﯾﺮ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد ﻟـــ‪ ‬وەزارەت‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا چ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻚ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ رۆﺗﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وەزارەت‬ ‫وەك وەزارەﺗـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك دەﻛﺮان‪ ،‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎن دەدا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬وە وەزارەت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨﯿﺸ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻮو‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬وەزارەت ﻛﺎری ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫وەزارەت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زەوﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری زۆر ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷـــﯽ دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﺎﻧ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ زەوﯾﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زەوﯾﻤﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە وەك ﭘﺎداﺷﺘﯽ وەزﯾﻔ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ زەوی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زەوی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻻﯾﺪاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی زەوی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﺪاھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛﯚﻣ‪‬ﻚﮔﺮﻓﺘﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫زەوی ﺑﯚ دەرﭼﻮوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەرﯾﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزارەت‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮارﻣﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی راﺑﮕﯿﺮێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زەوﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زەوی‬ ‫ﺋﯿﻔـــﺮاز ﺑـــﻮوە‪ .‬دووەم‪ :‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﺎرﺗﯽ زەوﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑـــﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧ‪‬د )ﺗﺎﭘﯚ(‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳ‪‬ور دەﻛ‪‬م ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك داﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ زەوی وەرﺑﮕﺮێ و‬ ‫ﺑﯿﻔﺮۆﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك زەوﯾ‪‬ك ‪ 10‬ﺟﺎر ﻓﺮۆﺷﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒ‪‬ﺘ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی راﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﺎدﯾﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ زەوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﻌﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و رۆژەوەی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺮە دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوم‪ ،‬زەوی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زەوﯾﺘﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺮی ﻣﻮﻋ‪‬ﻟ‪‬ق‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪‬ﯾﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زەوی‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ھـــ‪‬ر ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی دەﺑ‪ ‬ﻧﻮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻓﯿﺌ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ زەوی ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ زەوی ﺑـــﯚ دەرﭼـــﻮوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫وەرﯾﺎﻧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داوادەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زەوﯾـــﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬وەك ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەوی‬ ‫ﺋﯿﻔﺮازﻛﺮاو‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 3000 ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚوە ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬زەوﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ زەوی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر دروﺳـــﺘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و رۆژەی ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯿﺪەﻛ‪‬ی‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ زەوی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوی دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫زەوی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺪروﺳﺖ دەﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س‬ ‫داوای ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی زەوی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ زەوی ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ داوای دەﻛﺎت‪ .‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﺑﯚ دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داوای دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑـــ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫د‪‬ﻨ‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەوی دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧ‪‬د‬ ‫زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮا ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧـــﯽ ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆرە‪ .‬ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺟﯿﺎوازی ﻧﺮخ ﻟ‪‬‬ ‫زەوﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗ‪‬زا و ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر داوای ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی زەوی‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﮔﻮازﻧ‪‬وە؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎری ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زەوی دراوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺧﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬چ ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ زۆری ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻗﯽ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە و ﺗﺎزەدەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە و زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەدر‪‬ﺘ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷـــﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧ‪‬ھ‪‬ﯿﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪2012/12/31‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻋ‪‬ﻟ‪‬ق ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﯚﯾ‪ ،‬دوور و ﻧﺰﯾﻚ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﯾـــ‪ ‬زەوی ﺋﯿﻔﺮاز ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻮون ھ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋﯿﻔﺮازﻛﺮدﻧﯽ زەوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﯾ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واوم ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زەوی ﺋﯿﻔﺮازﻛﺮاو ﻣﺎوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ‬ ‫ﺋﯿﻔﺮازﻛﺮدن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺧ‪‬ﻚ ﻗ‪‬رزارە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻣﺎن داﻧﺎوە‪ .‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧ‪‬ی زەوﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﭘﻼن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬زەوی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫زەوﯾ‪‬ك ﺑـــﻮوە زەوی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوە ﺑـــﯚ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زەوی؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗـــﯚ زەوﯾ‪‬ﻛﺖ ﭘ‪‬ﺪا ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭻ زەوﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دەﮔﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷـــﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻗﯿ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻗﯿ‪‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2025‬داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ���‪‬ﺧﻤﯿـــﻦ دەﻛﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2025‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬دەروﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زەﻣ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻗﻮﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی واﻗﯿﻊ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2020‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬روو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪.2005‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺎن ﻧـــ‪‬داوە ﭼﯿﺘﺮ ﺧﺎﻧﻮوی ‪100‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮی دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮێ؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ 200 ‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯽ ﺗﺎزە دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دە‪‬ﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﭘﺎرك‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ی دەﺳـــﺘﺪەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی دەورەﺑ‪‬ری ﻗـــ‪ ،‬وەك ﺑﯿﻨﺎی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﻛﺎر و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫داﻧـــﺮاوە و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوە‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬

‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗـــ‪‬زا و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﻛـــﺮاوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬رەﻣﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻋﺪﯾﻠﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ‪90‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻮﯾ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠـــﺪا ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻜﯽ زۆرﺗﺮی ﺟﻮاﻧﻜﺎری دەﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪ ‬ﺳﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻤﻮﺟﯚڵ ﺑـــﻮو ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷـــﺎر ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜﺮێ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛـــﺮێ وەك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﺳﺘﺎوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ .‬ﺗﯚ‬ ‫رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎوت ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻮاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬وز و رووﺑﺎرە دەﺳـــﺘﻜﺮدەﻛ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺷ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﺷـــ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ دﯾﺰاﯾﻦ و ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺳـــ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬وز ﭘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دوو‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻮەﻛ‪‬ی ‪ 75‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬وزاﯾﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن‬ ‫دۆﻧﻢ ﻟ‪‬و زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬زەﯾﺘﻮون‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی رووﺑﺎرە دەﺳﺘﻜﺮدەﻛ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﺎوە‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ‪ .‬ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎوەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋاﯾﯽ ر‪‬ەوەﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﺑﯚ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎوە ﭘﯿﺴـــ‪‬ﻛ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬وراﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬چ ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎو دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دووەم‪ :‬ﺋﺎوەڕۆ‪ .‬ﺧﯚﺗﺎن دەزاﻧﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎوەڕۆی ﺋﺎوی ﻗﻮرﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬ﻗﻼوە داﻧﺮاوە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬و‬ ‫رەز دەدات ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎ‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺋﺎوی ﺳـــ‪‬ر زەوی‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ژ‪‬ﺮزەوی دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوﯾﻨ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎو‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎوی ﺳـــ‪‬رزەوی ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﻦ و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎن‬ ‫زۆرە‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە ﺗ‪‬ﭽﻮوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‪ 200‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی زۆر ﺳﺎدەی ﺋﺎوی ﺳ‪‬ر زەوی ھ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ‪%85‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎوی‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯿﻔﺮازی ﭼﻮار‬

‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ‪%90‬ی‬

‫ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ داﻣ‪‬زراﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ و راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺑﯿﺮ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻮوەو ﺗ‪‬ﭽﻮوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮ زەوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﺮا ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوی ﺑﯚ ﺷﺎر و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯿﺎن زۆرە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﯿﺎن ﺋﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ‪ .‬ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫دھـــﯚك ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋـــﺎوی ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەو ﻛﯚڕێ و ﭘﯿﺮﻣﺎم ﺑ‪‬و زوواﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزان ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻣﺎوە ﺗ‪‬ﻧﺪەری ﺑﯚﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻔﺮازی ﺳ‪‬ﯽ ھ‪���وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯿﻔﺮازی ﯾ‪‬ك و دوو ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﻨﻮوردار‪ .‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺧـــﯚی زۆر ﻣﻮھﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﺎوی ﺋﯿﻔﺮازی ﭼﻮارە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﺮازەوە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎﻛ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳ‪‬ﺠﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪‬ﭼﻮار دەوری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دەﺳـــﺘﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ژ‪‬ﺮزەوی دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧـــﺪی ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬و ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﻤﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳـــﺎڵ ﺗ‪‬واوﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﺎو ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ و‪ ،‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ژ‪‬ﺮ زەوی ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ‬

‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺋﺎو ﻧ‪‬دات‬

‫ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%90‬ی ﺑﯿﺮەﻛﺎن دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﻛﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺗ‪‬واودەﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋﺎو ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﺎوی ﻗ‪‬دزێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاون‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی دوﻛﺎن ‪1‬‬ ‫دووﻛﺎن ‪ ،2‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی ﮔﯚﭘﺘ‪‬ﭘ‪‬‬ ‫و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن دووﺟﺎر ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬وێ دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی ژ‪‬ﺮزەوی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬دووەﻣﯿﺶ ﺋﺎوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ی ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎو دەداﺗ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺑﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎوەی دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەﺳﺖ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن؟‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺋـــﺎو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ داﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﺰا ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎران و‬ ‫ﮔﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺋﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬رە‬ ‫زۆری ﺋﺎوی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎﻛﺘﺮ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوﻧﯿـــﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎوی ﭘﺎك ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪ ‬و ﺋﺎوداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﻼﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی ﭘﯿﺲ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎوداﻧﯽ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻔﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاو رادەﻛ‪‬ﺸﯿﻦ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎر ﺑﯚ ﺋﺎوداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺷﺎر و ﺟ‪‬زرە وەﺳ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر داﺑﻨ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﻮەری ﺋﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻋ‪‬دادی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻋ‪‬دادی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەری زﯾﺮەك‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﺎرە ﻧ‪‬دان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋﺎو‬ ‫ھ‪‬م ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬ﺗﯚ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رازﯾﻦ؟‬ ‫دﻟﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷﺖ رازﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷـــﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺎون ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬زﺑ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﺷﺎك وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺗﯚن‬ ‫ﺧﺎﺷـــﺎك ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿـــ‪‬ۆ دەﭼ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫زەوی ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ك دادەﻧ‪ ‬ﺑﯚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺧﺎﺷـــﺎك‪ ،‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﯚ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رﯾﺴﺎﻛﻠﯿﻨﯽ زﺑ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ‬دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رﯾﺴﺎﻛﻠﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯚن زﺑ‪ ‬ﻛﯚدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ :‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪%70 ‬ی زﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺧﻮاردن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻗﻮرس ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻨﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﺸ‪،‬‬ ‫دﯾـــﺎرە ﺑـــﺎری ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺎﺷـــﺒﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬و ﮔﻮﻧﺎﺣﯿﺸ‪. ‬‬


‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫راﭘﯚرت‬ ‫ﻛﻮرد ﭼﯚن ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج وەردەﮔﺮێ؟‬

‫ﻛﻮرد ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ج وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ ﺣ‪‬ج وەرﺑﮕﺮێ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺷ‪‬رﻋ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﯾﺰەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺰەی ﺣ‪‬ج ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬واﺟﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎددی‬ ‫و ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺣ‪‬ج ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻧﯚﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﯿﺠﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن واﺟﺒﻜﺮاوە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری دﻧﯿﺎوە‬ ‫روو ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺮﺗﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪���‬ـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮوە‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﻮرﺋـــﺎن و ﻓ‪‬رﻣﻮودەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ـــﺪراوە "ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺧﻮا‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺣ‪‬ج وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"زۆر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺪەﻧﻮﺳـــﯽ و ﻣﺎﻟﯿﺰی‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺣ‪‬ﺟ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺣـــ‪‬ج‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ زﯾﻠﻘ‪‬ﻋﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺎ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﭼﯿﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﭽ‪‬ﺘـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﺟﻜﺮدن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 927‬ھ‪‬زار و ‪ 717‬ﻛ‪‬س ﺣ‪‬ﺟﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 99‬ھ‪‬زار و ‪522‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ﺟﯿﺎن ﻛﺮدووە داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﺟﯽ ﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ 32‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 32 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺣ‪‬ج‬ ‫دەﻛ‪‬ن ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4.5‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 4500 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺟﻜﺮدن‪.‬‬

‫"ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ دەﻛ‪‬ن"‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬و ﮔـــ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەدات ﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬ج ﺑـــ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ دەزاﻧﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪن و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺳﻮود ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ج دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﺎوە ﻋﯿﺒﺎدەﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرن‪ ،‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫و ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ت و ﻓ‪‬رﻣﻮودەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺣ‪‬ج ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨـــﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ِ ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ژﻥ ﻓﯽ ﱢﺍﻟ َﻨﺎﺱ ِﺑ ْﺎﻟ َﺤ ِّﺞ ْ�ﺄﺗُ َ‬ ‫"ۆﺃَ ْ‬ ‫ۆﻋ�ﯽ ُﻛ ّﻞ ﭼﺎﻣ ٍﺮ ْ�ﺄﺗ َ‬ ‫ﻴﻦ ﻣ ْﻦ ُﻛ ّﻞ‬ ‫ڕﺟ ًﺎﻻ َ‬ ‫ﻮﻙ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻴﻖ ﻟﻴﺸﻬﺪﻭﺍ ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻟﻬﻢ"‪.‬‬ ‫ﻤ‬ ‫َﻓ ٍّﺞ َﻋ ٍ‬

‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎﺟﯽ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻓ‪‬ﺪەدەن"‬

‫"ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە"‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ج دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﮔ‪‬ﻻن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﻛﻮرد ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺳﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺣﺎﺟـــﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫‪ 20‬ﺟﻮزﺋﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬زاﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای زاﺧﯚ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜـــﯽ زاﺧﯚ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ ‪ 20 ،‬ﺟﻮزﺋـــﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬واوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/8/2‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﺎری زاﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )ك‪.‬ب( ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی زاﻧﻜﯚی زاﺧﯚ‪ 100 ،‬داﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ( ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن دەرﻛﺮد و‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎت ر‪‬ﻜﺎری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎرە ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر" ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ ،‬ﻗﺎﺋﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻗـــ‪‬زای زاﺧﯚ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "دوای رووداوەﻛـــ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛـــ‪‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو رادەﺳﺘﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﻛﺮاوە"‪ .‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ زاﺧﯚ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫)دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ (‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە ﺑﯚ رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زای زاﺧﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻛـــﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫رووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑـــﻮوەو ‪ 20‬ﺟﻮزﺋﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻟ‪‬ﺑ‪‬رە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎری دەرووﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ زاﺧﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ")ك(‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‬ ‫و دواﺗﺮ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴـــﻼم و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ر‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬و‪‬ای‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و رووداوە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳﻮﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﺋﯿﺪاﻧـــ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻗﻮرﺋـــﺎن ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳـــﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜـــ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﺮەدﯾﻦ‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺎرە دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج وەرﺑﮕﺮن و ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋﯿﺒﺎدەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛـــ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺮﯾـــﺎن دەﭼ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮردن‪ ،‬ﺧ‪‬ـــﺮا ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دادەﻛ‪‬ﻧﻦ و دﺷﺪاﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎن ﺑﺴـــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ‪:‬‬ ‫ ﻧﺎردﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و زﻣﺎﻧﺰان ﺑﯚ ﺣ‪‬ج‪.‬‬‫ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ج‪.‬‬‫ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی‬‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮدﻧ���‬وەی ﺧﻮﻟﯽ وﺷﯿﺎر ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﺎﺟﯿﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺣ‪‬ج ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬‫ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ج ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردی و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬‫ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺣ‪‬ج‬‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﺮۆر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺣ‪‬ج و ﻋﻮﻣﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزی‬‫ﺣ‪‬ﺟﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەی ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ج ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾﺎری دەﻛ‪‬د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬در‪‬ﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی زەﻣﺰەم و ﺧﻮرﻣﺎی ﻋ‪‬ﺟﻮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬در‪‬ﻦ ﭘﯿﺮۆزﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ داوەﺗ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺷـــ‪‬رم دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣ‪‬ج‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺟﯚرن "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑ‪‬س ﺑﯚ ﭼﺎوﻟ‪‬ﻜ‪‬رﯾﯿ‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﭼ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﺠﺎری دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن زەﻣﺎﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺣﺎﺟﯿﯿ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دوو ﺳﺎ‪ ‬وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و رووەوە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وان‬ ‫وەﻛـــﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﻣﺎوەی دووﺳـــﺎ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﺪات ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺣ‪‬ج‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎداﺗـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤـــﯽ و زﻣﺎﻧﺰان‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ج‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺳﻮود ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و دۆزەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬

‫زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮل‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺣ‪‬ج‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﭼﯚن ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔـــ‪‬ل و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﻮردی ھ‪‬رﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ھ‪‬ر ﭼﻮار و‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت وەك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﺑﻜﺮێ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ ﺣ‪‬ج ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫دووەﻣﺪا داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ردەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬دا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳـــﯿﻤﺎی ﻛﻮرد ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ج ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﻢ ﺑﯿﻨﯿـــﻮوە ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻨﺎﺳ‪‬ﻨﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎوەڕ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺗﯚ ﻛﻮردﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و واﺣﺎ‪‬ﯿﻜﺮاوە ﻛﻮرد ھ‪‬ر ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﮋ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﺎﺟﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺣ‪‬ﺟﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﻧﯿﺎ زاﻧﯿﺎری راﺳﺘﯿﯿﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‪.‬‬

‫‪ 600‬دەرﭼﻮوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛـــﯚی ‪ 600‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دەرﭼـــﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚرا و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﺴـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 120‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاوە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 14‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬داﺧﺮان‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس‬ ‫و ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا‪.‬‬ ‫زﯾﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫درووﺳﺘﻜﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬و ‪ 600‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫و ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬داﺧﺮان و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەدا‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەوە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی زﯾﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳـــﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر و دﻛﺘﯚرا "ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧـــﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫زﯾـــﺎد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا داواﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎوﻧﻮوس ﺑﻜ���‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 120‬ﻛ‪‬س ﺧﯚی ﻧﺎوﻧﻮوﺳـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا و ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻮوی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻮو "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬رەوەردە ھﯿﭻ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻟﯿﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑﻮاردان ﺑ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھ‪‬ﺒﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وەدەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺷـــﺎﻛ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗـــﺎف ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ودا ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﺧﺮان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻓ‪‬وﺗ‪‬ﺖ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫‪11‬‬

‫رووداو – ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﺑﺎﭬ‪ ‬ﻛﺎوە ﻛ‪ ‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ دەژی‪ ،‬داوای ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ".‬ﺑﺎﭬ‪‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دواﯾﯽ ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ھﺎری ﻛﻮردی" ﻧﺎودەﺑﺎت‪ ،‬دە‪" ‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﯚڕێ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺑﺎﺷﻮورﻣﺎن ﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژﺋﺎوا ﭼﺎوەرواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫"ﻛﻮرد ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ"‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ دا دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫" ﺋ‪‬وان وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮت ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﯚ ﻻی ﺋ‪‬وان وەك دۆﻻر‪‬ﻜﯽ"‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ رۆژﻛﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣ‪‬ﻗﺎدﯾﺸﯚ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی داوەو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻣ‪‬ﻗﺎدﯾﺸﯚی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﭘﻮوﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــﯚﻣﺎ‪‬ﺪا دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾ‪‬ﻛــــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﺑﺎش‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﺋﺎﯾﺪن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺑﻮرﺳﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫ﭼﻮوەﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ﺑﺎزﯾﺪی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ 40 ‬ﺳــــﺎ‪ ،‬ز‪‬ﺪی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەزاری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳ‪‬رھ‪‬د‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ‪ .‬ﺋ‪‬و د‪‬ﯽ ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸــــﺎوەو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ "‪،"Creazy Kurd‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻛﻮردی ﺷ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن زۆر و‪‬ت ﮔ‪‬ڕاوە‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎزاﺧﺴﺘﺎن و ‪ ..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﯚﻣﺎڵ دە‪" ‬ﺳﯚﻣﺎڵ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪."‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼ‪‬ﻛﺪار و‬ ‫وەرﮔ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮردی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺗﯿﯿــــ‪ ‬ﭼﻮوﺑــــﻮوە ﺳــــﯚﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرە ﻛﻮژرا"ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﺒﻮو‬ ‫ﭼﯚن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــﯚﻣﺎڵ و‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻣﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﭼﻮوﻧﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺳﯚﻣﺎڵ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت "ﺋ‪‬م ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﭼ‪‬ﻛﺪارەوە دەﭘﺎر‪‬ﺰرا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەردەﭼﻮوﯾﻦ و دەﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە دەھﺎﺗﻦ دەﯾﺎﻧﭙﺸﻜﻨﯿﻦ‬ ‫‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮاﻧﺒﻮو و ﭘﺎك و ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ دەرﭼﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﻢ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﭘﺎﺳ‪‬وان و ﭼ‪‬ﻧﺪ وەرﮔ‪‬ﯾﺸﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻦ ﻟ‪‬وێ دەﺑ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﺎﯾﺪن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ‪ :‬ﻛﻮردی ﺷ‪‬ﺖ‬

‫ژن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﭘﯿﺎوﯾﺶ دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺪن‬ ‫دە‪" ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎڵ ﺷـــ‪‬ڕی دوو ھﯚزﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯚزەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﺮووﭘﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿـــ‪ .‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎوڵ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮﺳـــﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﯿ‪ ‬ﻻﯾﺎن ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ـــﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮت ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗـــﯚ ﻻی ﺋ‪‬وان‬ ‫وەك دۆﻻر‪‬ﻜـــﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻚ ﺑـــ‪‬ڕادەی ﻛ‪‬م ‪8-7‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری زۆر ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ژﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ژن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕدا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋﺎﯾـــﺪن ھﯿﭻ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎﻟﯚزدەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪Toronto Star -‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺗﯚرﻧﺘﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ﺋﺎﺷﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)‪(Toronto Star‬ی ﻛ‪‬ﻧــــ‪‬دی‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳﯿﭙﺎن‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺳﯿﭙﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 48‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1985‬وە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳﭙﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮوە و رووی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎﺳﺒﯽ ﺑﻮوە و ﺳ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎرەدا ﺋﺎﺷــــﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﭭــــﺎن ﮔﯚرﮔﯿﺲ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 29‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﮔﯚرﮔﯿﺲ‬ ‫رۆژ‬ ‫‪10‬‬ ‫ـــ‪‬ی��� ‫ـ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‬ ‫ـــﯿﭙﺎن‪،‬‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺪا ﻧﻮێ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﺳــــﺎ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دووﭼﺎری ﺷــــ‪‬ڕدەﺑﻦ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﯿﭭﺎن و و‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ و ﺷــــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ژﯾﺎوە و ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫روودەدات‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﮔﯚرﮔﯿﺲ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚرﮔﯿﺲ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺘﻮوە ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﮔﯚرﮔﯿﺲ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻧ‪‬ﮋرا و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﮔﯚرﮔﯿﺲ "ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﺒﻮو"‪ ،‬دووری ﻟ‪‬‬ ‫‪ 3‬ھــــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەی ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری ﻛﺮدﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ـــ‪‬‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‬ ‫ـــﺮاق‬ ‫ـ‬ ‫ﻋ‪‬‬ ‫ـــ‪‬ی‬ ‫ـ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬وی رووداوەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﮔﯚرﮔﯿﺲ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺋــــ‪‬و دوو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوﺑﻮون"‪ .‬ﺳﯿﭙﺎن ﮔ‪‬اﻧﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺗﯚرﻧﺘﯚ و ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧــــﻮازی ﻛ‪‬ﻧــــ‪‬دی ﻛﺎرﯾﺪەﻛــــﺮد و ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە رووﯾﺪاوەو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﮔﯚرﮔﯿﺲ ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ـــﭙﯿﺎن‬ ‫ـ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ـ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‬ ‫ـــﺪ‬ ‫ـ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧ‬ ‫زەوی ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ـــﺘﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴ‬ ‫دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‬ ‫ـــﺎ‬ ‫ـ‬ ‫ھ‪‬روەھ‬ ‫ﭼﯿﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ـــ‪‬ڕە‬ ‫ﺷـ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دا ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧﺎن دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺷﯿﺮی ﺗﯚز ﻟ‪ ‬ﻗﺎوە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎن‪ .‬ﺋﺎﯾﺪەن‬ ‫دە‪" ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاردن ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﯚﺷﺘﯽ زۆر‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﻣﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎﺳﯽ و ﺧﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﻮە ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮاردن‪ .‬ﺑﺰن‪ ،‬ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎی ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ش دەﭼﻦ ﺷﯿﺮی ﺗﯚز دەﻛ‪‬ن و دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﻗﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﺟﯚری‬ ‫ﺧﻮاردن ﻟ‪ ‬ﺷﯿﺮ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﻣﺎﺳﺖ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘﺎو ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ ﭼﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ روﺣﯽ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷﻮاﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪19 ‬ی ﺋﺎﺑﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھـــ‪‬ژاری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﺋﺎﯾﺪن دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ داو و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازی و ﺑﺎرزﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن دە‪ " ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬د‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﻮاردﻧﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺪن ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫و ﮔﺎزﻧﺪەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﺑ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە رەﻧﮕﯿﺎن رەﻧﮕﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆﺣﯿﺎن‬ ‫ﺷﯚراوەو ﺋ‪‬وان ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ﻼ ﺧﯚﺟ‪‬ن"‪ .‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮﻟﻼ‬ ‫ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬ن‪.‬‬

‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وادەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن داﯾﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪20 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧـــﻮێ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮن و‬ ‫دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳﯚﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﺪا دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺪن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼـــﯽ روودەدات"‪ .‬ﺋﺎﯾﺪن ﺋ‪‬وەش ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﻮرﺳﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﻧﺎﺑﻢ‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرە‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﺮەش ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﺳﯚﻣﺎڵ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ‪ 240‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ڕ و ﺑﺰن و ﻣﺎﻧﮕﺎ‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬دوای ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﻣ‪‬ڕ و ﻣﺎ‪‬ت ﺑﯚ دەرەوە ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳﯚﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺪن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎوەدان دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ .‬دە‪‬ـــ‪" ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﺧﯚش و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو وەرزدا‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺎﻧﺰاﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫زۆرە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺰە دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎھ‪‬ـــﻦ ﻛ‪‬س ﭼﺎوی‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دۆرﺗﻤﯚﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەﻛ‪‬م‬

‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺋﺎﺗﺎك‬ ‫رووداو ‪ -‬دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری دۆرﺗﻤﯚﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯚڕﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧــــﺎوەو دە‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﯽ ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1944‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮوە‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1972‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردار دە‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻛﺮاﺳﻨﺎداری‬ ‫رووﺳــــﯿﺎ دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﯿﺶ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﻛﯚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠﺎن‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ رووﺳــــ��� و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری زاﻧﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﻛﯿﻤﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯿﯚﻟــــﯚژی‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺎری و‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ی ﻣﺎرﻛﯿﺴﯿﺰم ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دواﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻛ‪‬وێ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــﺎردا دەﺳــــﺘﺪەﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﺳﺎڵ "ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1978‬دا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬م وەرﮔﺮت"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎوە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻧﺎﯾ‪‬وێ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫و روودەﻛﺎﺗــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ "ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان رووﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﭬﺎﯾﺒﻠﯿﻨﮕﯿﻨﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎدﯾــــﻦ‪ -‬ﭬﻮﯾﺮﺗﻤﺒ‪‬ﺮﮔﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ داوای ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛﺮد"‪ .‬دواﺗﺮ ﺳ‪‬ردار ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚرﺳﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﻮﯾﺘ‪ ‬و دوای ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬

‫زﻣﺎن‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﺎﺳﺘﺮۆپ راوﻛﺴ‪‬ﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەدا ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دەﻛﺎت "ﻣﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬وزەﺑﻮوم و‬ ‫ھ‪‬ر زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫دەﺑﻮوم"‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی )ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯿﯽ‬ ‫ﺧﻮاروو و ﺳ‪‬روو( زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬رووﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ و ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﻮرﻛﯽ دەزاﻧ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳــــ‪‬ردار ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚراﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﮫﯚﺷــــﯿﺪا‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬روودەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﮔﻮﺗ‪‬رﺳــــﻠﯚ‪ .‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫دۆرﺗﻤﯚﻧــــﺪ ﺧﺎﻧﻮوﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺮێ دەﮔﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1986‬دا ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬د‪.‬ﺳــــ‪‬ردار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ژووری ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫‪ 26‬ﺳﺎ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎن ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺶ دوو ﺳﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬ری ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەدات‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻛﻮردە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری دۆرﺗﻤﯚﻧﺪ ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ داﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ژوور ﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪" ‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﯿﻢ‪ ،‬ﺑﭽﻤ‪‬وە ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺪاﺑ‪ ‬ﻛﺎردەﻛــــ‪‬م‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮ و ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺒﯿﺴــــﺘﻦ و ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دەﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــــ‪‬ردار ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻛﻮردە‬ ‫ﻟ‪‬وﺷﺎرە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری داﻧﯿﺸــــﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ .‬ﺳــــ‪ ‬ژﻧﯽ رووس‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫وەك ﯾﺎرﯾــــﺪەدەر ﻟ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ژن و ﭘﯿــــﺎوی ﻛﻮرد ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەدا دە‪‬ــــ‪" ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووم‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻛﻮردی ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رداﻧﻢ دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑﺰﻧﺲ ﻛﺎرﺗﯿﺸﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ رووﺳــــﯽ دەزاﻧ‪ ،‬دﻛﺘﯚر دە‪" ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﻢ دەﻛ‪‬ن رووﺳﻦ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب د‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻓﺎرس‪ ،‬ﺗﻮرك و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﺮﯾﻼﻧﻜﯿﺶ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚم ﺑﺎﺳﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣﻦ و ﺋ‪‬واﻧﺪا دروﺳﺘﺪەﺑ‪."‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳــــ‪‬ردار ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻦ ﺑﺒﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣــــﻦ ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﻧﺎوێ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م زۆر ﺑ‪‬د‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬رداری ﺑﻮوم و ﺳ‪‬ﯾﺮم‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪‬ــــﺮە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤــــ‪‬وە و‪‬ﺗــــﯽ ﺧﯚم‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﯾﺶ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣ‪‬زدەﻛﺎت‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻛﻮرد رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ن وەك ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭼﻮاردە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧـــﻮوە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺟﯿﺎوازەوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬وەك ﺑ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫ﭼﻮوﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺪەی ﻧﺎن و ﺋﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪.‬‬ ‫ﻣﺨﺎﺑﻦ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎرە ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﯾﺎﻧﺨﺴـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﻛـــﺮد‪ ،‬درزی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ھ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان و ھـــ‪‬م‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەرﯾﺨﺴـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﺷـــ‪‬ڕی ﺑﺮاﻛﻮژی ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی وازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎن و ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەو ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬واﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺑﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎﻧ‪ .‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯿﺎﻧﻮو‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚدزﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺳـــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫دەرﯾﺨﺴـــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛـــﻮرد درزی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەو و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮات ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺗﺮﺳـــﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﻧﺎواﻗﯿﻌﺒﯿﻨﺎﻧ‪ ‬داڕﺷﺘﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬وارە‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬وە‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەش ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﺮەﯾﯽ و رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ﻨﯽ زۆر دراون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪ ‬دروﺳﺘﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ھﺎوﯾﺸـــﺘﺮاوە‪ .‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧ‪‬وە و ھـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳـــ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒـــﻮو ﺑ‪‬واﻣـــﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓـــﻮق و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﺋ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾ‪‬دا دەﻛﺮد و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورە دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳﯽ‪" :‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ھ‪‬وڵ‬ ‫ھ‪‬ن ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑـــ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯽ‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬و و رۆژ ﺑـــ‪‬ردی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﮕﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻦ و دەﺷﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ەﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق راﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎﺷﯿﺶ دەزاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬وڕ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/8/6‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(223)(223‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/8/6‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻠﯿﭙﯽ )ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻛـــ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟﯚﻛ‪ ‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﻛﻠﯿﭙﯽ )ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻛ‪ (‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ )ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود( ە و ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮ(ە"‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﮔﺮووپ(ەوە ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ژﻧﺪا ﻟﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛ‪‬‬

‫ﺳﯿﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﻨﻮور‪:‬‬

‫راﻣﺎی روﺑﯽ ‪ 5‬ﻛ‬ ‫د‬

‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬رە ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ و رووﺧﺴـــﺎرە ﺳ‪‬رﻧﺞ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳـــﯿﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﻨﻮورە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر و ھ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬ی واﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دراﻣﺎی )‬ ‫روﺑﯽ( ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ mbc‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا و زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ) رووداو(‪ ،‬ﺳـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺑﯿﺎن ﻋ‪‬ون‬ ‫رووداو‪ -‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬

‫رووداو‪ :‬دراﻣﺎی )روﺑﯽ(‬ ‫وای ﻟ‪‬ﺗـــﯚ ﻛﺮد ﺑﭽﯿﯿ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا؟ ﺋـــ‪‬وە دوود‪‬ﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوت ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا؟‬ ‫ﺳـــﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎو ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ ﺗـــ‪‬واو دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ رادەﻣ‪‬ﻨـــﻢ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد رۆ‪‬ﯽ‬ ‫) روﺑـــﯽ( ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬واﯾﻜﺮد زوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ دەرﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ی ﻟـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ﮔ‪‬اوﻣﻦ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﻮوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬وە راھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاو و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆﻣﺎﻧﺴﯽ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا دووﭼﺎری رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧـــﺪ ﺑﻮوﻣ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەرەوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و رۆ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪) ‬روﺑﯽ( ﺑﯿﻨﯿﻢ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮەی رۆژاﻧ‪‬ی دراﻣﺎﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻮاش‬ ‫ھ‪‬ﻮاش رۆ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوە رۆ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ دراﻣﺎﻛـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺖ ﺑ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻟ‪‬و رۆ‪‬دا ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وی؟‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دواﺗـــﺮ روودەدات ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛﺎرەﻛـــ‪‬ی دوﻧﯿﺎ دەھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺖ ھ‪‬ن د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿﺖ ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﻠﯚدﯾﺎ ﻣﯿﺮﺷﯿﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺑ‪‬وەی‬

‫ﯚی ﭘ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدم‬ ‫ﯿﻠ‬

‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺗﯚدا‬ ‫دەﺑﻮو ﺑـــﯚ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﯿ‪ ‬دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮد؟‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رووداوە ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻦ ‪ :‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر و ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﻟـــ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دراﻣﺎﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەﻗ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬واوم ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوم دەھﺎو‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‬ ‫ﻣﻦ و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯿﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﯿﺎن ) روﺑﯽ( ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)ﻋﻮﻣـــ‪‬ر( ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣ‬ ‫‪‬‬ ‫ز‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻦ رازﯾﺒﻮوم ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬وﯾﮋداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛ‬ ‫‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮون و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دەﻗ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )روﺑﯽ(‬ ‫رۆ‪‬ی ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺰ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻦ ﺳـــﻜﭙ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوڕای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎن؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫وواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دراﻣﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪8‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪،‬‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗﯚ و‬ ‫ﻛ‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ﭼﻞ رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻟﯿﺎی ﻛﭽﻢ ژﯾـــﺎن ﺋـــ‪‬و ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻮردﺳﺘﺎ‬ ‫ن‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺳـــﯿﺮﯾﻦ ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی دەﯾﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوام‪،‬‬ ‫)روﺑﯽ(‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وەم ھ���‬ﺑﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﻟﯿﺎی ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دە‪:‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽﻢ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎرم دەدا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻی ﺗﯚوە ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ‬ ‫ﻣﻨﺖ‬ ‫ﺗﯚ‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫دەزاﻧﻢ‬ ‫و‬ ‫دەڕواﻧﻢ‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬وازم ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻨﯽ داﯾﻚ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳﯿﺮﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ؟‬ ‫وەرزﺷـــﯿﺶ ھ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ‪ 5‬ﻛﯿﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯽ و ﻣﻨﯿﺶ ﺗﯚم ﺧﯚﺷﺪەوێ‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮﯾﻦ‪ :‬داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚم زﯾﺎدﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟـــ‪) ‬روﺑـــﯽ( دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮدای ﮔ‪‬ورە دەﯾﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﺎی‬ ‫رووداو‪:‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی روﺑﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﻮوﻣ‪ ،‬وەك رووﻧﺎﻛﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‬ ‫ﺎ‬ ‫و‬ ‫ﺳ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪ ،‬ﺑﯚ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚم دەﯾﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫رەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫رووداو ‪ :‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫وای ﺗ‪‬ﺪاﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮﯾﻦ ‪ :‬روﺑـــﯽ ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی؟ ﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﻛﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺳـــﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە و وەرزﺷﻜﺮدن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫‪‬‬ ‫ﺪ‬ ‫ە‬ ‫ﮔ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ت‬ ‫و‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿـــﭻ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮت‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا ﻧ‪‬دەھـــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿ‪‬وەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺎﻣﺮ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮﯾﺴﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺣـــ‪‬ز دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺳﺘﯽ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪام ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮوم ﺑﯿﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬زەﻣﺎوەﻧﺪی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬دەھ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻣﺎﺣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رووداو ‪ :‬چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎن )ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﺪا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫)روﺑﯽ(‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫‪:‬‬ ‫رووداو‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ( ﺑﯚ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﺮ و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬دڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬واوی دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دراﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺳـــﯿﺮﯾﻦ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ھﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد ﺷـــﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺮ و‬ ‫روﺑﯽ‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧ‪‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﻤﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ی دراﻣﺎﻛ‪ ‬دەژﯾﺎم‪،‬‬ ‫رووداو‪ :‬وا ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻛـــﺮد ﻟـــ‪ ‬دراﻣﺎﻛـــ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫روودەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘـــ‪‬ی داھﺎﺗـــﻮو ﭼـــﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺗﯚ و‬ ‫ﭼﯚن‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫دراﻣﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧـــ‪‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮوﺳ‪‬ری دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك دەﺑﻨ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‬

‫ﺟﯚرج ﻣﻮرەر‪:‬‬

‫‪27‬‬

‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺟﯚﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﻮزﯾﻜﯽ دوﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻻو دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋ‪‬رﮔﻮﻟ‪‬ن ﺗﯚﭘﺮاك‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯚﻣﯿﻮزﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﯽ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ﻧﯿﻮﯾـــﯚرك ‪ ،CUNY‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮار‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەو دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺟﯚرج ﻣﻮرەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری دﻛﺘﯚراﯾ‪،‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ھﯿﻨﺪی‪،‬‬ ‫ﻓﺎرﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺎﺗﯚﻟﯿﺎ و ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿـــﺎ ﻛﺮدووە و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺳـــﻮود ﻟ‪‬م ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﺎﻧـــ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ‬

‫ﺑـــﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی‪ .‬ﻣـــﻮرەر ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺪا ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داوە‪.‬‬

‫ﺟﯚرج ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺮی ﻛﻮردی دەﻛﺎت‬

‫ﺟﯚرج ﻣﻮرەر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬دا ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬و ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮﯾﺶ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2002‬‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ﯾﺸﺪا دووﺑﺎرە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺑﺴـــﻤﻞ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺴـــﯚر‪ ،‬ﺋ‪‬رﺑﺎن‪ ،‬ﺟﺰﯾﺮە‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎد‪،‬‬ ‫ﻧﺴ‪‬ﺒﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﺗ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﻻﻟﺶ و دھﯚك‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش‬ ‫ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‪ ،‬د‪‬ﺮك و ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی و دﯾﺪارﯾﺸـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری‪.‬‬ ‫ﻣـــﻮرەر‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺧﯚی ﻓ‪‬ـــﺮی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ژەﻧﯿﻨﯽ ﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚی و ﺳﺎزەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 8‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﻮوە دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ژەﻧﯿﻨﯽ ﺳﺎز‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋﺎرﺑﺎﻧﯽ دە‪ " ‬ﺳﺎز‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻢ و دار دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ دەھﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺳﺎزەﻛ‪‬م دەﺷﺎردەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﺎوﻛﻢ زاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎز دەژەﻧﻢ و ﺳﺎزەﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺮد و ﺷﻜﺎﻧﺪی‪ .‬دوای‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ،‬داﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬م دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ .‬ﻛﭽﺎن و ﻻواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎزەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ .‬ﺑﺎوﻛﻢ دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ی زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻛ‪ ،‬ﻧﺎوی ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎرﺑﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚ دەﯾﻜ‪‬ﯾﺖ ﺷ‪‬رﻣ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎرﺑﺎﻧﯽ در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەدات و دە‪" ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﺗﺮﺳﺎم ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﭼﯿﺘﺮ ﺳﺎز‬ ‫ﻧﺎژەﻧﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە دەﻣﮋەﻧﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪ 11‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺧﯚم ﺑﻜﻮژم؟‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﻤﻜﻮژی ﻣﻦ ھ‪‬ر دەﯾﮋەﻧﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ دەﺳﺒ‪‬رداری ﻧﺎﺑﻢ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ داﻧﺎم و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪‬وێ ﺳﺎز ﺑﮋەﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﯿﮋەﻧ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ڕۆ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ و ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿــــﻦ ﺋﺎرﺑﺎﻧﯽ دە‪ ‬دواﺗﺮ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋــــ‪‬و ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮت و رازﯾﺒﻮوە ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳﺎزی ژەﻧﯿﻮە‪ ،‬دواﺗﺮ دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ژەﻧﯿﻨﯽ ﺳﺎزی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪ و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﯾﯽ در‪‬ﮋەی ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓ‪‬ﺮی ﺷـــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻛﺮﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬روو و ﺧﻮاروو ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﻓﺎرﺳﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ دەﺑ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮرەر ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺋﺎﻧﺎﺗﯚﻟﯿﺎ و ﻣﯿﺰۆﭘﯚﺗﺎﻣﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮ‪‬���ﺪﻧﯿﺪا دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫ﻣـــﻮرەر ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺪا و‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﺳـــﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋان دەﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1994‬ﯾﺸﺪا ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﺎﭘﺎدۆﻛﯿـــﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬وێ ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺘﺮۆ‪-‬ﺳـــﺎزم ﺑﻮو و زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﺎم ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻣﻮرەر ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬واداری ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ دەرﯾﺎی‬ ‫رەﺷـــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬وە ھﯚﻧﺮاوە و ﺳـــﺘﺮاﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻋ‪‬ﻟ‪‬وﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬ﻛﺘﺎﺷ‪‬‬ ‫وەﻟﯽ‪ ،‬ﭘﯿﺮ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪال‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻨﯽ رۆﻣﯽ و‬ ‫دەﻧﮕﺒ‪‬ﮋاﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔﻮێ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ و دەﯾﺎﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻣﻮزﯾﻨﯿﺶ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮرەر دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫و‪‬ای ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺘﺮۆ ‪ -‬ﺳـــﺎز‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫و زوڕﻧـــﺎش ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻮرەرﯾﺎن راﻛ‪‬ﺸـــﺎوەو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺧﯚی ﻓ‪‬ﺮی ژەﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺘﺮۆ‪ -‬ﺳﺎز‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒﻮور‪ ،‬ﺳـــﺎزی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ "ﺳـــ‪ ‬ﺗﺎر" و زوڕﻧﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺷـــﺌ‪‬ت ﺋ‪‬رﺗﺎش و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم ﺋ‪‬رﺗﺎش زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻮرەر‬

‫رادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی وەك ﻣﻮرات‬ ‫ﭼﯚﺑﺎﻧﺌﯚﻏﻠﻮ و ﻛﺎزاﻧﺠﯽ ﺑ‪‬دﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﻣﻮرەر ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ :‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟـــﯚ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﺎرف ﺟﺰﯾـــﺮی‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨﯚ‪ ،‬ﭼ‪‬ﺗﯚﯾﯽ ﺑﺴﻤﻠﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬داﺗﯽ ﺑﺴﻤﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻓﻮراﺗ‪ ‬ﺑﺴﻤﻠﯽ‪ ،‬زەﻛﯚی ﺑﺴﻤﻠﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎرﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫وەﻻﺗـــ‪ ‬د‪‬ﺮﻛﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻓﺎن ﮔﺮاﻧﯽ و ھﯚزان ﻛﯿﺎس‪،‬‬ ‫ﺑﺎھﺮەﻣﯚ و ﮔﺮاﻧ‪ ‬ﺗﯚﻓﺎن‪ .‬ﻣﻮرەر دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێ دەردەﻛ‪‬ون"‬ ‫ﻣﻮرەر دە‪ ‬ﺋ‪‬و زۆر ﭼ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋﺎرﺑﺎن وەردەﮔﺮێ "ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎرﯾﺸ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﺳـــ‪‬ﯾﺮم دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﯚش"‪.‬‬ ‫ﻣﻮرەر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﯿﻮزﯾـــﻚ و ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەوە دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‪ ،‬ﺑﺴـــﻤﻞ‪ ،‬د‪‬ﺮك و ﮔﺮ‪‬ﺴـــﯚر دەﻧﮓ و‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﻠﯽ ﻧﻮێ دەردەﻛ‪‬ون‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ زوڕﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﭽ‪ ‬و ﺋﺎوازی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺋﯚرﺟﯿﻨﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺘﺮۆ‪-‬‬ ‫ﺳـــﺎز دەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــﺪەﭼ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚش‬ ‫و ﺧﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺟﯚش و‬ ‫ﺧﺮۆﺷﺘﺮﯾﻦ ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪."‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رۆژی ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ،2012/8/5 ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫‪ 27‬ﻓﯿﻠﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﻣﺎوەی ‪4‬‬ ‫رۆژ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬رە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاون و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻻو ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺮەو ﺗﻮاﻧﯽ ﻻوان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎز‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮاﻧـــﺎی ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﻻواﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ‪ 65‬ﻓﯿﻠﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎل‬ ‫ﻛﺮان ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ‪ 25‬ﻓﯿﻠﻢ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران‪ ،‬ر‪‬ﻜﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 25‬ﻓﯿﻠﻤ‪ 2 ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەك ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮان ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻻوان‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ر‪‬ﻜﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻻو ﺣﯿﺴﺎب ﻛﺮاوە و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺎن رووﻧﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رە ﻛﻮرداﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ 35 ‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬رەو ﺧﻮارەوەﯾ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ر‪‬ﻜﺎن دە‪" ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻻﻧ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــﯽ ﻓﯿﻠﻤـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ،‬ﺗﯿﺮۆر‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺷﺎرەزا ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ و ﺧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ژن‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ و ﻣﻮزﯾﻚ و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ و ﻣﯚﻧﺘﺎژ و ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚدا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺮێ‪.‬‬


‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(223‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/8/6‬‬ ‫‪2012/7/9‬‬ ‫‪219)(223‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/8/6‬‬

‫‪1313‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رۆژی ‪ 2012/4/5‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی ﺳﯿﺮوان ﺧﻨﻜﺎو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻧﺎوی )ن‪.‬ف( ‪27‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺎزی دەﭬ‪‬ری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑﯚ )رووداو( ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺎرﺷ‪‬ﻮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوەو ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﯚﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رووﺑﺎری ﺳـــﯿﺮوان و ﺧﻨﻜﺎوە "ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎو و ﺧﻨﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺷ‪‬ﻮدا ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی ﺳﯿﺮواﻧﺪا ﺧﻨﻜﺎ‬

‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷ‪‬رەف ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ودا ﻛﻮژرا‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭼﺎوﺷﯿﻦ‬ ‫رووداو‪ -‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﻨﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜـــﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺒﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی )ر‪.‬ح( ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻛﯚرﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫)ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ‪ .‬س(‪ 23 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوای ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/7/24‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧـــ‪‬ودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛـــﺮا‪ ،‬دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ رۆژ‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووەو ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯿﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪���‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﯿﮫﺮەﺑـــﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪43‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬رووداوەﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن راﻣﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻦ ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاﺑﻮوەوە راﻧﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ دژی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﯿﮕﺎر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬راﺋﯿﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی ﺷﻮوی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ر‪.‬ح(‬ ‫و ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﻜﭙ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻓ‪‬رﺷﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺋ‪‬م ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن دەرﻛ‪‬وﺗـــﻮوە ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھـــﯚﻛﺎری ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف‬ ‫ﻛﻮژراوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وت ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻧ‪‬ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻻی دوو ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬وان ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪ ‬و رووداوەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫)ك( ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 15‬ﺳـــﺎ‪ ‬و ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷـــﻜﻢ و ﺧﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺣ‪‬وﺷ‪‬دان و زاواﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺧﺎ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رش‬ ‫ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺷ‪‬و ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮﺷﻚ و ﺧﺎ‪‬ﯚژﻧﻤﺎن ﺧ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬ﻋﺎت‬ ‫‪10‬ی ﺷ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﻤﺎن ﻛﺮد‬

‫و ﺷﺘﻤﺎن ﺧﻮارد‪ ،‬دواﺗﺮ )پ(ی ﺧﻮﺷﻜﻢ ﺧ‪‬وت‬ ‫و ﻣﻦ و ﺧﺎﻟﯚژﻧﯿﺸﻢ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ژوورەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺎت ‪2‬ی ﺷ‪‬و ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ژووری‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﻣﻦ ﻧﺎﺳﯿﻢ و زاﻧﯿﻢ )ر(ە و ﺧﺎﻟﯚژﻧﯿﺸﻢ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﺎﯾﺰی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫)پ(ی ﺣﻮﺷـــﻜﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪17‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ، ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ی‬ ‫و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻟ‪‬ﺧ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎھ‪‬ﻨﺎﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ دەرﮔﺎ ﺣ‪‬ﺷـــﺎرداوەو‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯚژﻧـــﻢ ﭘﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﺑ‪‬دەرﮔﺎﻛ‪‬وە ﻧﺎ و‬ ‫ﮔﺮﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪﯾﺖ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻧﺎو ژوورەﻛ‪ ‬و ﻣ‪‬وﻋﯿﺪﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫رەﻧﮕﯿﺎن زەردﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣ‪‬ـــﺮدی ﻣﯿﮫﺮەﺑـــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری ﺧﺎ‪‬ـــﯚژن و دوو‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑﯿﺴﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ دان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای دوو رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ودا دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەدات و دواﺗﺮﯾﺶ ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن دەﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺷﺎﯾ‪‬ت ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ‬و وەك ﯾ‪‬ك‬

‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻗﺎزی ﺑﺪەن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻗﺎزی ﺑﯚی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژن و ﭘﯿﺎوی ﺷﻮوﻛﺮدوو‬ ‫ﺑـــﺪات‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﻮﻣـــﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑـــﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺳـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ داﻧـــﺎ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳﻜﺎ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ر(‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻜﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﯚﺷـــﻨﺎو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨـــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ر‪‬ﺒﻮار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەﺷ‪‬ودا ﻓﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﮔﯿﺮاوەو داﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎوە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺧﯚﺷﻨﺎو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪ ،‬ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺷ‪‬رەﻓﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﻮژ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 427‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬

‫راﺋﯿﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ درﯾﻐﯿﻢ ﻛﺮدووە ﺋﺎﻣﺎدەم دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری دا‪‬ﺪەداﻧــــﯽ ژﻧﺎﻧ‪‬وە‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻛﺮاﯾ‪‬وەو دواﺗﺮ ﻛﻮژرا‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮوەو داوای‬ ‫دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەش ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪‬ﺖ "ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺑﻢ ﺧﯚم دەﻛﻮژم"‪.‬‬ ‫ﻧﯿــــﮕﺎر رەﺣﯿﻢ‪15 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛــــ‪‬ﻻر‪ ،‬ﺷــــ‪‬وی ‪2012/7/19‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ه ‪29‬ﺳــــﺎڵ( ﻛﻮژرا‪.‬‬ ‫ﻧﯿﮕﺎر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی)ز(‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﺮاﺑﻮوە ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑﺮا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﮕﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬ەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەرﻛ‪‬وت دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻛﺮاوەﺗــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‪ .‬راﺋﯿﺪ ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دادﮔﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪) ‬ز(‬ ‫ﺑﺮای ﻧﯿﮕﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫"دادﮔﺎ ‪ 20‬ﺳــــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ھﯿــــﭻ ﺗﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻣﻼزم ﻓﺮﯾــــﺎد ھﯿﺪاﯾ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﯾﺘــــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ راﺳﺘ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬وان ﻛﺮاوە "ﻧﯿﮕﺎر داوای دەﻛﺮد‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ھﯿﭻ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻢ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دەﯾﺎﻧﺠﺎر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫و ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ ،‬دادوەرﯾﺶ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﯿﮕﺎر ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ���ﻼزم ﻓﺮﯾﺎد‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ﺑﺎوك و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎر ﻛﺮاوەو ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﯿﮕﺎر ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﮕﺎرﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﺒــــﻮو ﺋــــ‪‬وەی ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻤﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دواﯾﯿﻦ ﺟﺎر ﻟــــ‪ 2012/6/12 ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ ﻛﺮاو ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ ﻧﯿﮕﺎر دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨــــﺮاو و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬

‫و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﻧﯿﮕﺎر راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫راﺋﯿــــﺪ ﻋ‪‬دﻧــــﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﺰاﻧﯿﺒــــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن چ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوە "ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﯾﺎن ژﻧ‪‬ــــﻚ داواﺑﻜﺎت ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ھﯿ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ دادﮔﺎ ﺑﯚی رەواﻧــــ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺧــــﯚی رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە ﺑﭽ‪‬ﺘــــ‪ ‬دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻨــــﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕﺎر دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚی دەﻛﻮژێ"‪.‬‬ ‫وەك راﺋﯿﺪ ﻋ‪‬ﻧــــﺎن دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﭽﻜ‪‬ش‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﯾــــﺎن و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﺋــــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی داوادەﻛﺎت ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وەو ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﺑﺮاﯾ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ زەﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺘﯿﻜﯽ رۆﺗﯿﻨﯿﯿ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﺋــــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی وارﭬﯿــــﻦ ﺑــــﯚ ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژن‪ ،‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬دە‪ ‬رەوﺷﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ روو ﻟ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻣﻮاری زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺗﺎزەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸــــﺪا ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫دۆزی ﻧﺎھ‪‬ﻣــــﻮاری ژﻧﺎن ﻧ‪‬دراوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬دا ھﺎﺗــــﻮوە "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی دژ ﺑ‪‬ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷــــﻜ‪‬ر ﺑﯚ ﺗﺎواﻧﯽ ژن ﻛﻮﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣــــﺎی ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮاوﯾﺎن رادەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﻮوﻛﺎرو ﺑﻜﻮژەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴــــﯽ )ﻧﯿﮕﺎر‬ ‫رەﺣﯿﻢ( ﻟ‪‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر رووﯾﺪا"‪.‬‬ ‫دوای ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەی ﻧﯿﮕﺎر‪ ،‬راﺋﯿﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن دە‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘــــ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﯿﮕﺎرﻛﺮدووە‬ ‫ﯾﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی‪ ،‬ﺑــــ‪‬م "ﻧﯿﮕﺎر دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟــــﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﺧــــﯚم دەﻛﻮژم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎی ﻣﻨﺘﺎن ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟﯚرەﻣﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن ﻣﺎرەﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻧﯿﮕﺎرو‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داوای دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ در‪‬ﺨﯿﻤــــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻧﯿﮕﺎر دەﯾﮕﻮت رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬وەم ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺧﯚم دەﻛﻮژم )و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك وەرﮔﯿﺮاوە(‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪19 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داﯾﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﺑﻜﺎت ﺷـــﻮوی ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ژار ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ژار ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬رﯾﻼﺑﻮوە ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬دە‪" ‬ھ‪‬ژار ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﯽ ﻛﺮدە دۆزەخ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬دەردەﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ژاردا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و زۆر ﺧﺮاﭘﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬وە دەﯾﺘﺮﺳـــﺎﻧﺪم دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﻢ زۆر‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻓﯿﺸ‪‬ﻛﻢ ﻧﺎوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دوای ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﺮدە ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن "ﺳﻜﺎ‪‬م‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﻢ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﭼﺎك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮار‬ ‫رۆژ ﺑﺎﺷﺒﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ"‪ .‬ﮔﻮ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻻی‬ ‫داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﯾﻜﯿﺸـــﯽ ﺑـــﺎری داراﯾﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬م داوای‬ ‫ﺟﮕ‪‬ری ﻣﺮﯾﺸﻜﻢ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﭘﺎرەم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚی ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪6 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ‪ 427‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ‪113‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﻋﯿﺴﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺷــــﻮی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەژی و وەك ﺧــــﯚی ﮔ‪‬اﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺟــــﺎر ﻟ‪‬ﯿــــﺪاوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟﻮوﺗﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪووەو ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮاوە ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﺑﻜﺎت "ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﺑﯚ ﻧﺎﭼﯽ ﺷﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ی و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوم و ﺳﻜﺎ‪‬م ﻛﺮد و دەﺳﺘﻢ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووم‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬رۆژ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﺎﺷﺒﻮوە‬ ‫و ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﻟ‪‬ﻢ ﺑﺪات و دەزاﻧ‪ ‬ﺷﻜﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧـــﺎن دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬ھﺎﻧـــﺎی ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽـــﻦ و ر‪‬ﮕﺮﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن رەﺷﯿﺪدا ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن دە‪" ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م زۆر ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎن ﺳـــﻜﺎ‪‬م ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻦ و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪ ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬و ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدم و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳﺖ دەزاﻧﯽ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ﺗﯚ ﭼﯿﺖ ﻟ‪‬م ﭘﯿﺎوە دەوێ ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬وان دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿ���ﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﺎﺋﯿﺸ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧـــﺎن‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎی ﻟـــ‪‬رووداوی ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫)رووداو( ﻟـــ‪ ‬وردەﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری‬

‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺪا ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن ﺑﺎﻧﮕﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﺶ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻋﺎﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎﻣﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪ 90‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ 48 ‬دۆﺳـــﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪16 ،‬‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠﯽ‬ ‫‪ 23‬دۆﺳـــﯿ‪‬ش رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﻛﺮاون‪ .‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﻗﻮرﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫)ﻻﻧ‪‬ی ﺋﺎرام( ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻋﺎﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ،"‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ھ‪‬ژار و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪن‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪70%‬ی‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯿـــﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮن‪ .‬ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 289‬ﭘﯿﺎو ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ‪ 44‬ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻛﺮاون‪.‬‬


‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/8/4‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )س‪.‬ك( ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ب‪.‬ك( ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺮدی و‪‬ﻮﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛﻮژرا و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬دوای ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚ‪‬ی ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ "ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺑﺮا‬ ‫ﭼ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺧﯚی دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬

‫ﺑﺮاﻛﻮژی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﺳﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎری ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬و ر‪‬ﮋەی ﺗﺎوان ﺗ‪‬ﯿﺪا زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و‬ ‫دزی ﮔـــ‪‬ورە ﺗ‪‬ﯿﺪا رووﯾﻨ‪‬داوە "ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪ ‬ﻏﺎز‬ ‫و ﺑﺰﻧ‪‬ﻚ دزراﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دە‪‬ﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎن دەﺧﻮات‬ ‫و ﺗﺎو‪ ‬و دۆﻣﯿﻨ‪ ‬دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن دەﯾﮕﻮت‬ ‫"ﺟـــﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺰار‬ ‫دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻟ‪112 ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧ‬ ‫ﺪاﻧ‬ ‫ﯽ‬ ‫ھ‪‬‬ ‫وﻟ‬ ‫‪‬ﺮ‬ ‫دا‬ ‫ﭘﯚ‬ ‫ﻟﯿ‬ ‫ﺲ‬ ‫ﯾ‪‬‬ ‫ك‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووە‬

‫"ﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﯿﺶ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪"‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوو‪13 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﯿﺮان‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاو‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯽ و ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﯿﺮاﺑﻮون‪ ،‬زۆر رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﻢ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻠﯿﺶ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دۆﻣﯿﻨ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ زۆر ﺟ‪‬ﺧﺘـــﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬ﮕ‪‬و ﺋﺎﻣﺎر ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وەو دە‪" ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ھﯿﭻ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮڕەق و‬ ‫ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ‪ 2‬ﻋ‪‬رەب دۆزراوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﻛﻮژراﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎن ﺗﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎن دەﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫وادەزاﻧـــﯽ ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎرام ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎن ﺑﺨﻮات و دۆﻣﯿﻨ‪‬و‬ ‫ﺗﺎو‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎراﻣ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دزی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪ ‬ﻏﺎزو ﺑﺰﻧ‪‬ﻚ دزراﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮن و دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚزﮔ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راوردی ﻛﺮدﺑﺎﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ وﯾﺴـــﺘﺒ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن زۆرﺑﺎﺷ‪."‬‬

‫‪ 112‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬

‫ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﺎوەﺳﺘﻦ ﻛﻮڕی ھ‪‬ژارە ﯾﺎن‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ و ﺑ‪‬رﭘﺮس "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺑﮕﺮﯾـــﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎ ﻛﻮڕی ھ‪‬ر ﻛ‪‬س و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س راﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوﯾﻦ"‪.‬‬

‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژن ﻧ‪‬ﺑ‪%85 ‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ"‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪112‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان رووﯾﺎﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗ‪‬ش‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەت‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺖ ‪%85‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‬

‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬

‫د‪‬ﻦ ﺧﯚﯾﺎن رادەﺳﺘﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﺲ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﻨﻜﯚف و دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛـــﺮا ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮاﺑﺎ‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی دەﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬‬

‫ﺑﯚﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﻤﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎو‬ ‫و دار و ﺑﯚﻣﺒﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ر‪‬ﮋﻣﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪."‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/6/7‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ‪ 399‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎر دزرا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮو ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و دزاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن "ﺋ‪‬واﻧ‪ 3 ‬ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷـــﺪا ‪ 3‬ﻛﯿﻠﯚ ز‪‬ﺮ دزرا‪ ،‬ﺋ‪‬و دزاﻧ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ز‪‬ەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ڕووی دزﯾﯿ‪‬وە زۆر ﭘﺎﻛ‪‬و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﯾﺸﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫"ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟـــﯚری ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬و دووری ﮔﻮﻟﻠ‪‬و ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻣﯚرەو زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﯚری ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮوە دزی ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ﺮدا ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوە و ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭻ دزی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻜﺮاﯾ‪‬و ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻧﺪﺑﺎ ﺋ‪‬وە دزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮو"‪.‬‬

‫"ﻟ‪‬ﺒﻮوردن زۆر ﻟ‪ ‬دزەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردا"‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە زۆر ﻟـــ‪‬‬

‫ﺣﻮﻛﻤﺪراوان ﺋﺎزادﻛـــﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 1000‬ﻛ‪‬س دەﺑ‪ .‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دە‪‬ـــ‪ 330 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤـــﺪراو و‬ ‫راﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دزی و ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﮔﯿﺮاﺑـــﻮون "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دزی دەﻛ‪‬ن ‪ %95‬ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن دزراوەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺪەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑﻮوە ﺑﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﺮدووەو داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎوەو‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬

‫دزی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬ر ﺑﺘ‪ ‬ﻏﺎز و‬

‫ﺑﺰﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪزر‪‬ﺖ‬

‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ھ‪‬ﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛ‪‬ن "رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪‬س د‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪50 ‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن رادەﺳـــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 200‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳـــﺘﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬

‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎوان داﻧﺎﻧ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 10‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻮژن ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ‪10‬رۆژدا ‪ 3‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛﻮﺷﺖ ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رزاری‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﺎرﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە دﯾـــﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ژن‪ ،‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن وا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋﺎﻓـــﺮەت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%15‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی دەﺷﻜﻮژر‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ دەردەﻛ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪%85‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ"‪.‬‬

‫"ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو"‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫‪17‬ھ‪‬زارەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻓﯚڕﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن وەردەﮔـــﺮن و ﮔﻮ‪‬ﻨﺎدەﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺘﯿﻤـــﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن "ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دراوە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪،‬‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬و ژﻣﺎرەﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺎر ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪."‬‬

‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﻦ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 3‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوی دەدۆزر‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی دوو رۆژدا‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﺗـــ‪‬رم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆزراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوزﺧﻮرﻣﺎﺗـــﻮوەو دووەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﻋ‪‬رەﺑﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪان و ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺪراون‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚﻛﺎری رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ھﺎﺗـــﻮون ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/7/27‬ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﯚﻟ‪‬واﻧﯿﯿـــ‪‬ك ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫رۆژی ﭘﺎﺷـــﺘﺮ دوو ﺗ‪‬رﻣﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ زﯾﻼن ﺳـــﺘﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دۆزراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﺗﻮڕەق ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوزﺧﻮرﻣﺎﺗﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری دەﻛﺮد "ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە ﻧﺎزاﻧﯿﻦ؟ ﺑ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ش ھﺎﺗﻮون ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫دوو ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب ﺑﻮون‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ زﯾﻼن ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دۆزراﻧ‪‬وە‪ .‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ﺑ‪) ‬رووداو( ﮔﻮت‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاون‪ .‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬

‫ﺑ‪ 108 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪‬ﯾﺒﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﺋــــ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە‬ ‫زۆرﺟــــﺎر ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪‬ك ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ش ﻋ‪‬رەب ﺑــــﻮو "ژن و ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك دەﻧﮕﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان وە‪‬م ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾﺎن ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮون‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ ﺑﯚﮔ‪‬ن ﺑﺒــــﻮون و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬د‪‬ﮕﺮان ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەواﻧــــ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ دادوەری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ داوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( "ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿــــﺎوە ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺧﻨﻜ‪‬ﻨــــﺮاون و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ 50 ‬ﺳــــﺎ‪ ‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش ‪ 65‬ﺳﺎ‪."‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺮس و‬ ‫ﺧ‪‬م ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎرﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺑﻮوەو‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ش ﭘﯿﺮو ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻮوە "ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دارﺷ‪‬ﻗ‪ ‬دەڕۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوە ﻧﺎوە دەھﺎت ﺑﯚ ﺷﺖ ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﻧ‪‬دەﺑﻮون‪ ،‬دراوﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺑــــﻮون ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﯿﻦ‪،‬‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەژﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دەھﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎ ﻛﻮرﺳﯿﺎن دادەﻧﺎو‬ ‫دادەﻧﯿﺸــــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــﯽ ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ــــﻚ و‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣﯽ ژن‬ ‫و ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮوﯾﺎﻧ‪ ،‬ز‪‬ی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەو ﻛ‪‬س دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬داوە‪،‬‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾـــﺶ ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘـــﺎرە ﻛﻮژراون ‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺮدﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬وان وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪﻟﺨﺎﻟـــﻖ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەداوﻣﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوەو ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن چ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘـــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎوە ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﻧﺎزاﻧﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧﺎﻣﻮﺳـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻦ"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك روودەدات ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەﻣﻤﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬وﺗﺎر ﻧﻮوﺳﯿﻦ و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘ‪ ‬وەﺳﺘﺎﻧﻦ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺮۆﻛﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﭭ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬ ‫ﻻواز دەﺑـــ‪ ‬و رۆژاﻧـــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻤـــﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﻧﺎوﻣـــﺎن ﻧﺎﻧ‪‬ﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﭘﺎر‪‬ﺰن ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﻮرد ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ رۆﺣﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﻜﯽ دڕﻧﺪە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو و‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و دووروو و ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺮاو ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دزی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬دواﯾﯽ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﯿ‪‬وە و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﭽﯿﺮ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬و‪‬ﺖ ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎم ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯽ و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎم ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬داﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋﺎزادﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﻤﺎن داﮔﯿﺮﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬ﻻل و ﺣ‪‬رام‬ ‫و ﻋـــﻮرف و ﻋﺎدەﺗـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺠﻤﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھـــ‪‬ر دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛﯽ ﺋـــ‪‬وان ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫‪ 10‬ﺧﺎﻧﻮو ﭬ‪‬ﻼ و ﺷـــﻮﻗ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﻛ‪ ‬ژوور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻧﯿﮕﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ژووری ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑﺨ‪‬وﺗﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەژﯾﺎ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﻧ‪‬دەﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺗﺎﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﯚﺷـــﯿﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬رزﮔﺎرﻣـــﺎن دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮋەر‬ ‫و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــﺘﻮدﯾﯚ و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜﯽ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻧﯿﮕﺎر ﻛﻮژرا دوﻋﺎ ﻛﻮژرا ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮژران و ﺳﻮوﺗﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻦ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑ‪‬دوای ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻣﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮدەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻢ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەزﮔﺎو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣـــ‪‬ن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ داﻧﺎوە و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬رێ ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫وەرن ﺑﺰاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻛﻮا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻮە رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪‬وە ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﯾـــ‪‬وێ ﺧـــﯚی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن و ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪان ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﭘـــ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدات ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺑ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ژﻧﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑـــﺎس دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻤـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ رزﮔﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وە‪‬وە ﺑﺘﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﻮﻧ‪‬‬ ‫درووﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻣ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮﯾﺶ ﺑﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮی‬ ‫ﺣﯿﺰب ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬داﻧﺎوە و ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚداﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺷـــﯿﻨ‪‬وەی ﭘﻠ‪ ‬ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ی دەﯾﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن و ﭘﻠ‪‬ی وەزﯾﻔﯿﺎن ﭘ‪‬ـــﺪەدات و دواﯾﯽ‬ ‫دژی دەوەﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬زاران ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬رﻓ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬روودەدەن ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻻواز دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺪ و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەﮔﯚڕن‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻧﺎﺑﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرا ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋـــﺎزاد و ﺗﺎﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎزاد ھ‪‬ﺰی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛ‪ ، ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺎ ﺑ‪‬س ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﯿﮕﺎرەﻛﺎن‪.‬‬


‫‪16‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫"ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن" ﻓﺮۆﺷﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎت‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎراز ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ 33 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮارەﻣﺠﺎرە ﺑﯿﮕﯚڕێ‪ .‬ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭙﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرازی‬ ‫ﮔـــﻮت "ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨـــﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮوﭘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﻣ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﺋﺎراز ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ 33 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻚ و دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗﯚﯾﯚﺗﺎ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوﭘ‪‬رم ﺗ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە و‬ ‫ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ راﻧﺎﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮوﭘ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆر ﺧﺮاﭘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری دەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ دەﻛﺮێ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺗ‪‬ﻜﺪەدات و ﭘﺴـــﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 40 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪18‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺎری ﻓﯿﺘ‪‬ری دەﻛﺎت دە‪" ‬رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻟ‪ 40 ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ھﯚی راوەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻓﯿﺘﭙ‪‬ﻣﭗ و‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﯽ ﭘﺴﺘﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن روو ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮوﭘ‪‬رەوەﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻛﯿﻨـــ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎردەﺧﺎت"‪.‬‬

‫ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﺘ‪‬رە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﺗﺎزەﻛﺎن ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕێ ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ر ﺑﺎﺷﺘﺮە‬

‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺟـــﯚرە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ :‬ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬ﻧﯚرﻣﺎڵ‪ ،‬ﺳﻮﭘ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫و ﻣﻮﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬رزاﻧﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﺎﻟﯽ‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﺑﯚﻟﯿﻤ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ‪90%‬ی ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪" ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﺋﯚﻛﺘـــﺎن ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ 93 ‬رەﺗﯿﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ‪15%‬ی ﮔﺎزی ﻣﯿﺴـــﺎرۆﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﯚﻛﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯚﻛﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪92 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی ﻣﯿﺴﺎرۆن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳـــﻚ دەﭘﺎﻟ‪‬ﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ھ‪‬ر ﻟﯿﺘﺮ‪‬ﻜﯽ ‪ 500‬دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟﯿﺘﺮی ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 900 ‬دﯾﻨﺎر دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻓﯿﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻋﺎﻟﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﻮاﺳ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ر ﺋﯚﻛﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 96‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪‬وە "ھﯿﭽﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭽﯿﺸﯿﺎن ﺋﯚﻛﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ 93 ‬رەﺗﻨﺎﻛﺎت"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ "ﺋ‪‬و ﺳﻮﭘ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺠﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎددەی‬ ‫ﻣﯿﺴﺎرۆﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯚﻛﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش دە‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪ ‬ﺳـــﻮﭘ‪‬رە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟﯿﮋی زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی ﻣﯿﺴـــﺎرۆن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺖ و ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬ﻋﺴﺎﺑﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚڕی ﭼﺎوی‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻜﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪15%‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﮔﺎزی ﻣﯿﺴﺎرۆﻧ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ رەواﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐﯽ‬

‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫دوو رﯾﺰ وەﺳـــﺘﺎون و ﻧﯚرەﯾﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان دە‪‬ﻦ ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﺮاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان‪ ،‬ﻧﯚرەی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬رزاﻧ‪‬و ﺑﯚﻧﯿﺸﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋﺎزاد‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ر ﯾﺎن ﻧﯚرﻣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەھﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ژاﻧ‪‬ﺳـــ‪‬رم ﭘ‪‬ﺪەﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 400‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾﯽ ‪ 45‬ﻟﯿﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دﯾﺎرە ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺎﺷ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ راھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧ‪ ‬زﯾـــﺎد دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻓﺮۆﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺳﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ‪ 154‬دووﻛﺎﻧﺪار ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺰادراون‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻚ‬

‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪) ‬رووداو( ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮدراون ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ 323 ‬ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ 270 ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﺑﻮون‪ .‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ـــﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﯾـــﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر‬ ‫زەﺑﺮ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷـــﯽ رووﺷـــﺎوﯾﯿ‪‬ك ﺑـــﻮون‪ ،‬ﯾﺎن د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەوە ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪراوە ﭘ‪‬ردەی ﻛﭽ‪‬ﻨﯿﺎن ﺳـــﺎخ ﺑﻮوەو‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ردەی‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ‪ 38‬ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دزی و ﯾ‪‬ك ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ‪ 3‬ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون و ‪85‬‬ ‫ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رﯾﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎراﻣ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دزی و ھﯿﭻ ﺟﯚرە ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ دراوﻧ‪‬ﺗ‪) ‬رووداو( ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ‪ 15‬رۆژی رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬

‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 145‬دووﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯿﺴـــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮاﻧﻔﺮۆﺷﯽ داﺧﺮاون ﯾﺎن ﻏ‪‬راﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 15‬رۆژی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ‪85‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەو ‪ 40‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮاﻧﻔﺮۆﺷﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺴﯽ داﺧﺴـــﺘﻮوە‪ .‬ھ‪‬ﺮش ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ‪ 500‬دﯾﻨﺎر زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ‪500‬‬

‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻛﯿﻠﯚ ﮔﯚﺷﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ‪ 2‬رۆژ داﺧﺮاون و ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬ﻛﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪ 105‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاون و دوواﻧﯿـــﺎن دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫‪ 105‬دووﻛﺎن ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪5 ‬ﯾﺎن داﺧﺮاون‬ ‫و دوو ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪10‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﯿﺶ ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛﺮاون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮاﻧﻔﺮۆﺷﯽ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادﯾﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬زۆر ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان‪:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪:‬‬

‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﭘﺎرەی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﻧﺎﺧﯚﯾﻦ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎڕﻣﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎڕﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ‪ 12‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە و‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎڕﻣ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت ﺑﯚ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻧﺎوﺷﺎر و‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎڕﻣ‪‬ی ﺳﭙﺎردووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺋﺎڕﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ی ‪ 16‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری دەداﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت"ﻟ‪‬و ‪16‬‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﺋﺎڕﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ 12 ،‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون وەرﯾﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋﺎڕم داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت‬

‫ﺳـــﭙﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﻮار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋﺎڕﻣ‪‬ﻛﺎن دەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﺷﺎر و دەرەوەی‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﯚ ﺟﺎری دووەم دەﺳـــﺘﻜﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﺋﺎڕﻣﯽ وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ .‬دوا ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎڕﻣ‪1 ‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر رەزا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ‪16‬‬

‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿـــﺮاوە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎڕﻣ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻧـــ‪‬دەی‪ ،‬ﺋﺎڕﻣ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎدەﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋﺎڕﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 12‬ھ‪‬زاری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان وەرﺑﮕ���‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯽ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﻮﻓ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ـــﻚ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺧﯚی "ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻣﺎدی ﺑ‪ ‬زۆر دەﻣﺎﻧﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوە‪ 22 ،‬ھ‪‬زار ﺗ‪‬ﻛﺴـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەش‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎڕﻣ‪ 264 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ وەردەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻣﺎن داﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎڕﻣﺎﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴـــﯽ ﻧﺎوﺷﺎر و‬ ‫دەرەوەی ﺷﺎرﯾﺎن ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی داﮔﯿﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎڕﻣﺎﻧ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚن"‪.‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﺋﺎڕﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪‬زۆر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎڕﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮون ﻧ‪‬در‪‬ﻨ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪" ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ" دەداﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ـــ‪‬م و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫وەردەﮔﺮﯾـــﻦ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺎدارەو دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﺳ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎڕﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان دەﯾﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە دەزاﻧ‪‬ﺖ و دە‪"‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎڕﻣﺎﻧ‪ ‬داﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت"‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬دا ﻧﯿﻦ و‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺷﻜﺮ‪‬ﺖ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ"‪.‬‬

‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬

‫ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە رەﺷ‪‬ﻛﺎن!‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫روودەدەن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەوﺗﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﮔﺮووپ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫دەرەﻛﯽ و ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻗﺎزﻧﺠﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬واوﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬روی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺎزش و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی رەﻧﮕ‪‬ﮋی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ھ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو رزﮔﺎری ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎن دووﺑﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬وە دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭼﺎك و ﺧﺮاپ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬زۆرﺟﺎر ﮔﻮ‪‬ﻤـــﺎن ﻟ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی رەﺣﻢ ﺑ‪‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻛﺎت!ھ‪‬روا دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮ و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕە رەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻤ‪‬ﺟ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ وەك ﻗ‪‬ﻐﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دادەﻧﯿﺸـــﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻣﺎچ و ﻣﻮوﭼﯽ درۆزﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رەﻓ‪‬ﻛﺎن داﯾﺎﻧﺪەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رووﺑ‪‬رووی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻜ‪‬ﺑﻮوﻧﯽﻛ‪‬ﺸ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﯚ ﺳـــﺎ‪‬ی دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رادەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿـــﺎوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬وەی دەﺳـــﺘﻮورەوە ﺑﯿﮕـــﺮە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫و ﺧـــﺮاپ ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻛـــﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی داﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺒﯿﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎدا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان زۆرﺟـــﺎر ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﻨﺎﻧ‪ ‬وەك ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ د‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﯚ! ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪25 ‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜﻮ ﯾﺎن وا ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ! ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﺑﭙﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﮔـــﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑ‪���ﺖ!‬ ‫ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮔﯚڕان ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛ‪‬ر ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻻﭘ‪‬ڕە‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻣﯿﺴﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪات ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن و ﺷ‪‬ﻓﺎف ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺪە دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﭼﺎوی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﺒﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﯾـــﺎن ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ رووﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺴﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وا‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋوودا دەﻧﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫زۆرﺷـــﺘﯽ ﺧﺮاپ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺴﻜ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬وﻧ‪‬وە! ﺋ‪‬ی ﺑﺎب‬ ‫و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ھ‪‬ر دەوەﻧ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬دار‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺑﻮون و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺒﻮون ﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەوەﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻦ ﺑ‪ ‬دار‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﻨﺎ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫دەرووﻧﻨﺎﺳﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﺘﺮ‪‬ﺲ ‪ .‬ﺗﺎرا ﻛﺮاﻓﺖ و ﺳﺎرا ﭘﺮﯾﺴﻤ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﭘﺴﭙﯚڕی دەرووﻧﻨﺎﺳﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛﺎﻧﺰاس ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮود و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺘﺮ‪‬ﺲ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺪا ﻛ‪ ‬ﺗﺎك ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮوﻧﺪی ﺳﺘﺮ‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪‬دا رۆ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫دڵ ھ‪‬ﻤﻦ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ دﯾﭙﻠﯚم‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻮﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادە‪،‬‬ ‫ﻟ‪14 ‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻧﻮا زاﮔﯚرا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮﻟﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﯽ ﺷﺎﻧﺎزﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪26 ،‬‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑـــ‪ 1724 ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ‪ 10‬ﻣﻨﺪاڵ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎز دووﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎز ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯾـــﺎز ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﯚدﯾﯚ دەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻣﺎون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕـــﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺗ‪‬واو دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪‬م دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗـــ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﻢ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛـــﺮدووە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺗـــﺮاك‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫و ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪاڵ ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان دﯾﭙﻠﯚﻣﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪ .‬ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﻮﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن زادەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮﻣﺎﺷﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﯽ ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ژﯾﺮی و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــﺖ وەردەﮔﺮی ‪ .‬ﺋ‪‬ﻛ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪ ‬راو‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫دەﺑﯽ و راڕاﯾﺖ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ . ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣـــﺎڵ زۆرﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎردا ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬دەی‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ . ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻜ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬ﺑﯿﻨ‪.‬‬

‫ﺳﯚران ﺳ‪‬ﻓﯿﺮ‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺒـــﺪە ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ زۆر ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وات ﺑ‪‬ﺧﯚت ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬راڕاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ ﻟ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ ﻣﺎ‪‬وەدا د‪‬ﺖ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زﯾﺎد دەﻛﺎت ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﻮودە دەﺑﯽ ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺖ‬ ‫ﺑﺪەی ‪ .‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬م و ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ـﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە وﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﺖ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دەﻧﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻧﺰﯾﻚ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻛﺎرﺑﻜـــ‪‬ی ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دەﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ دەﭼﯿﯿ‪ ‬د‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎن زۆرن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻗﻮرﺳـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺑﺎﺷﺖ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬واﺗﻦ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺘﺎن دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ھ‪‬ﻧﮕﺎوﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم د‪‬ﻨﯿﺎت دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ دەﺗﺮﺳﺎی ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﺪەی‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧﻮێ دﯾﺎرﯾـــﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەھ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﯚزدارﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﮔ‪‬ورە و ﻗﻮرس ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودەﺑﻦ‪.‬‬ ‫زﯾﺮەﻛـــﯽ و ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺧ‪‬ﺮا ھﺎوەڵ و ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﺎﺷـــﺖ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮە ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ھﺎوﺳـــﯚزەﻛ‪‬ت ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧ‪‬ﺮا ﺑﺪەی‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧﻮێ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی‪ .‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﺑﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە وەﺳﺘﺎون‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻧﺎدﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ھ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ(‪.‬‬ ‫ﯾﻮﺳـــﻒ ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎن و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻠﯿﭙ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺘﺎژﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ."‬ﮔﯚراﻧﯽ )ھ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮﮔﺰ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚرﯾﯿ‪ ،‬وەك ﯾﻮﺳﻒ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺎری ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﮔﺮووپ(‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە و ﯾﺎرﯾﺪەدەری دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪) ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم(ە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮی ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﺟﯿـــﺎواز ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻧﺎدﯾـــﺎ )ﻋ‪‬ﻟـــﯽ(‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە و ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ژﻧـــﯽ رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬

‫رووداو – ﺗﺎران‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﺎری )ﻧﯿﺴـــﻔﻮﻟﻨ‪‬ھﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ( ﻟـــ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑـــﺎس ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 54‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووەو‬ ‫ﻛﺎری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ .‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧﯽ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪."‬‬ ‫ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤـــﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘـــﯽ‬

‫)ﻧﯿﺴﻔﻮﻟﻨ‪‬ھﺎری ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ( دﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬دا ﭘ‪‬ﮋﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﭘﻮور وەك ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ر‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬م رﯾﺎﺣﯽ‬ ‫وەك و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪ ،‬ھﺎدی ﺳـــﺎﻋ‪‬ﺪ ﻣﻮﺣﻜ‪‬م و ﻣ‪‬ﮫﺮداد‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﻮوﺗﯽ وەك دەﻧﮓ ھ‪‬ﮕﺮ و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﻓﺎﺋﯿﻘﯽ‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەرھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺑﯚ‪‬ﯿﻮدە‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﻼن ﺑﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ی ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﻧﺎﺗ‪‬واوەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺳﻮودە ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوڕێ و ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬دژی ﺧﯚت ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﯚزدارەﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺖ رەﺷـــﺒﯿﻦ دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەی ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧﻮێ دروﺳﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚی ﮔ‪‬وەرﺗﺮ ﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬

‫ھ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮﮔﺰی‬ ‫ﻧــﺎدﯾـــﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬

‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ ﺳـــﯚران ﺳـــ‪‬ﻓﯿﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﺳـــﯚران‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎواز و ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە داﻧﺮاون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ و زاﻧﺎ ﺟ‪‬ﺑ‪‬ﻟﯽ و ﻛﺎوە ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ داﻧﺮاون‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯚران‬ ‫ﺳ‪‬ﻓﯿﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪.‬‬

‫رووداو – ‪AFP‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن دەدات‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوی ھﯿﻨـــﺪی ﺳـــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟﯚن ﺑـــ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺑﯚ‪‬ﯿﻮد‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاوە و ﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎزﻧﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ھﯿﻨﺪی ﺋﯿﺸﻮارﯾﺎ‬ ‫رەی ﺑﺴﺘ‪‬ﻨ‪. ‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی‬ ‫‪ Bollywoodlife‬ﻛـــ‪ ‬داوای ﻟـــ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻛﺮدووە‬ ‫دەﻧﮕﺒـــﺪەن ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ‬

‫ﺷـــﺎﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﯚ‪‬ﯿﻮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳ‪‬ﻧﯽ ﻟﯚن ‪%36‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺐ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ و ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋﯿﺸﻮارﯾﺎ‬ ‫رەی ھـــﺎت ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ‪%27‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ن ﻟﯚﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 25‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺎرﺑﻮوەو دواﺗـــﺮ رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬رﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە دەھ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺑﺎرە ﻧﺎﺗ‪‬واوەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺗـــ‪‬واوەﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫رەوﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دۆﺧ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼﻦ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژاﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژە ﻗﻮرس و ﮔ‪‬وەرەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دواوە‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋﺎھ‪‬ﻜـــﯽ وەﺑـــ‪‬ردا د‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬وا ﺑ‪ ‬وﺗ‪‬ی ﺳﯚزداری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﺷ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺟﻮاﻧﯽ رووﺧﺴﺎر و ﭘﯚﺷﺎﻛﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾـــﻦ و ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬از‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟـــﻮان وﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮاوە و د‪‬ﻜﺮاوە دەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎرە و ﺳـــﯚزدارﯾﻤﺎن‪ .‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬وێ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻜـــ‪‬ی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎرە ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻛﺎرە ﮔﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎن دەﺑﻦ‪.‬‬

‫رووداو – واﺷﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻛﯿﻢ‬ ‫ﺟﻮﻧﮓ ﺋﻮن ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚرﯾـــﺎی ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ژﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻛﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ(‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ری ﺳـــﯚل ﺟﻮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ژﻧﯽ ﻛﯿﻤ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬راﺑﺮدووﺷﺪا ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﺮدووە و ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﭽ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚرﯾﺎﯾﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ )واﺷـــﻨﺘﻦ ﭘﯚﺳـــﺖ(‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ژن ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻛﯿﻤﯽ ﻛﻮڕە ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕووی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯽ ﺑﺎوﻛـــﺪا و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر داﺧﺮاوﺑﻮوە و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧﺰارﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﯿﯿ‪‬ی ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﺎزﮔﺎرەوە ﮔﺮت‬

‫داﯾﻜﯽ ﺳﺎزﮔﺎر‪ :‬ﻧﺰار ر‪‬ﮕﺮﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎزﮔﺎر‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/8/3‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻗــــ‪‬رەداخ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭼﯚ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوﯾــــﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ــــﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚ‪‬وە دەﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن "ﺋ‪‬و ﻛﯚ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘ‪‬؟"‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﺣ‪‬ﯾﻮاﻧ‪ ،"‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﻮﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە وەك ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛــــ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛــــﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛــــ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﮔﯚﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﺋﺎژەڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜﺮاوی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜ‪ .‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت "ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧﯚﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوﻣ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر زاری ﻛﻮڕەﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛــــﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺳــــﺎزﮔﺎری‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟــــﯚرە "رۆژی ‪2012/7/26‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧــــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﯚﺳــــ‪‬ی ﭼ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺰار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪31‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺧﻮﺷــــﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﮔﻮﻟـﻠ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻮوەو‬ ‫دواﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ــــﻞ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻗ‪‬رەداخ و ﻟ‪‬وێ ﺳﻮﺗﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺘﻮە و ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻧﯚ رۆژ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺰار ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛﺮێ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺑ‪‬رێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻻﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎﭼ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و دەﯾﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﮔﻮﻧﯿﯿ‪‬ك و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺟﺎدەی ﮔﺸﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2012 / 8 / 5‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە " دوای ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﭘ‪‬ﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫روون ﺑــــﻮوەوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻧﺎو رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو )‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ( ﻛﺎری ﻛﺮدووە دواﺗﺮ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳــــﺎزﮔﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ‪ 29‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ زاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻛــــﻮژراوەو ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ر‪‬ﮕــــﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﻮوﻛﺮدن و دەﯾﮕﻮت دەﺑــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮدن ﻻی‬ ‫ﺧﯚم ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧــــ‪ ‬ﻧﻮرەدﯾﻦ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺳــــﺎزﮔﺎر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑــــﯚ )رووداو( ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺳــــﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﭽﻢ ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت واز ﻟ‪‬و‬

‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﻢ دەوێ ﺑﯚ وازم ﻟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺷﻜﺎﯾ‪‬ت دەﻛ‪‬م‬ ‫داﯾﻜﯽ دە‪ ‬ﻧﺰار ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــﻜﺎ‪‬ی د‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧﺎﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻜﺎﯾ‪‬ت دەﭼﻤ‪ ‬ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪاش‬ ‫دەﭼﻢ‪ ،‬ﻛﭽﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﯾﺎﺑﻮو ﺑﯚﭼﯽ وا ﻛﻮژرا؟"‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺰار و ﺳـــﺎزﮔﺎر ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎر‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬یھ‪‬ﺸﺘﺎﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪) .‬رووداو( ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﻜﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﺎزﮔﺎر و ﻧﺰار‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﺟﯚرەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫ﭼﻮارەم ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬رم‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ‪ :‬ﻧﺰار ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ‬ ‫ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژ‬ ‫ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟـــﯚرە ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رۆژی رووداوەﻛـــ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﻢ ﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨﯿﺒـــﻮو ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺳـــﺎزﮔﺎر و ﻧﺰاری ﺑﺮای رۆﯾﺸﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺰار ﺑ‪ ‬زۆر ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﯚﺷﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﯚم و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬دەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎزﮔﺎرم ﮔﻮت ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ۆ ‪ .‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻧـــﺰاری ﻛﻮڕی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺰار ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "داﯾﻜ‪ ‬ﺳﺎزﮔﺎرم ﺑﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳـــﺎق ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﻢ و ﺗﯚش ﺑﭽﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وێ"‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻜﯽ ﺳﺎزﮔﺎر و ﻧﺰار دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﯚﺳ‪‬ی ﭼ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﺎ‪‬وەﻣﺎن ﺷـــﭙﺮزە ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬روەھﺎ ژووری ﻧﻮوﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻤﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟﻮان ﭘﺎﻛﻜﺮاﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺟﯚرە دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻧﺰار‬ ‫دەﻛﺎت "زﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺗ‪‬ی دەﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ داﯾ‪ ‬وە‪‬‬ ‫ﺳـــﺎزﮔﺎرم ﺑﺮدووە ﺑﯚ ﻧﺎو ‪PKK‬و ﺧﯚﺷﻢ دەﭼﻤ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘـــﮋاك‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯽ ﻛ‪‬س ﺷـــﻜﺎﯾ‪‬ﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺧﯚم‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ ﮔﺮﺗﻤﯽ ﺗﯚ وەرە ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑﻮوم دەﭼﻢ‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ‪ PKK‬دەھ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺟﻮاﻧـــ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨـــ‪‬وەی ﻧـــﺰاری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ رۆژی‬ ‫‪ 2012/8/4‬ﻟ��� ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێ و راﺳـــﺘﯽ رووداوەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻦ "ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻢ ﮔﻮت ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﭙﺎﻛﻢ ﭼﻮوزاﻧﻢ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫دەردە ﺑﺮدووە و ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﯽ ﻧﺰار و ﺳﺎزﮔﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﺑﺎری ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ داﯾﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﺎن ژﻧﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎوەژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻧﺰار ر‪‬ﮕﺮی زۆری ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳﺎزﮔﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺷـــﻮوﻛﺮدن و ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی داﯾﻜﯿﺎن "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م زۆر دەﮔﺮﯾﺎو دەﯾﮕﻮت‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋـــ‪‬وە ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ژﻧﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن دەﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎن دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬رۆژی ‪2008/3/8‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆی ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟﯿﻼﻧﯿﺎن‬ ‫دۆزﯾﯿـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑـــ‪ ‬واﯾ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺧ‪‬ﻜﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺪراﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﻼن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/1/6‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬ژاڵ ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻨﺮاوی‬ ‫ﺑﯿﻨﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﻧـــﯚ ﻣﺎﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەری ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪ .‬ﺑﻜﻮژی ﻛ‪‬ژاڵ دوای دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﻛ‪‬ژا‪‬ﻢ ﻛﻮﺷـــﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻢ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎو ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪‬ژا‪‬ﻢ ﭘ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/11/27‬ﻟ‪‬ﺗﺎﺳـــ‪‬ﻮﺟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ‬ ‫دوای ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژﻧﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻣﺸﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜﺮدو ﻟ‪‬دەرەوەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫دواﻧﺰە رۆژ دوای ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺳﺰاﻧ‪‬دراوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی زۆرﺗﺮی دادﮔﺎوە‪ .‬دواﯾﯿﻨﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺎزﮔﺎر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺰاری‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛﺎن ﺧﺰﻣﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺳ‪‬ری ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ی ﺋﯿﻨﺠﺎ داﯾﻚ و دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژوو ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬ﺰدەﻣﯿﻦ رۆژی رەﻣ‪‬زان ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎﺷﻢ ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوك‬ ‫و دوو ﻛــــﭻ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎرەو ز‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬دران‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رزوو ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ 2012/8/2‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ )ر‪‬ﮕﺎی ﺑ‪‬ﻏﺪا(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰان ﺳ‪‬رﺑ‪‬دران‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺷﻢ ﻓﺎزڵ ﻋ‪‬ﺑﺎس ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻼم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺳــــﯚزان ھﺎﺷﻢ و دﯾﻠﻦ ھﺎﺷﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دوو ﻛــــ‪‬س ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛﻮردن و ﻧﺎوﯾﺎن )ﻋ‪‬دﻧﺎن( ‪38‬ﺳﺎڵ و‬ ‫)ﻋﯿﻤﺎد( ‪37‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬دﻧﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھﺎﺷﻢ ﻓﺎزڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯿﭙﺴــــﯽ و ﺋﺎﺷــــ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎوە‪ ،‬ھﺎﺷــــﻢ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ژوور‪‬ﻚ ﺑﻮون و دوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬دوو ﭼ‪‬ﻛــــﺪار دەﭼﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮارﯾﺎن ﺳــــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎن رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻛــــ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻜــــ‪‬وت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫دوای ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺳــــﺘﻜ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رۆﯾﺸــــﺘﻮوە "ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛــــﺮدووەو ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬‬

‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬دﻧﺎﻧ‪ ،‬داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە "ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪاوە‪ ،‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛــــﻮردن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م داﯾﻜــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻜــــﻮژەﻛﺎن‬ ‫ﭘﻮوری ﻛﻮژراوەﻛﺎﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻋﯿﻤﺎد ﭘﻮوری ﺧﯚﯾﺸــــﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻗﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆر و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(‪ ،‬ﻋ‪‬دﻧﺎن و ﻋﯿﻤﺎد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﺮەوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﺎﺷﻢ ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬رﺑﺎﻧﮕﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬وێ ﺧﻮاردووە‪ .‬ﺋــــ‪‬وان ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭼﻮار ﻛﻮژراوەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردان ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و زاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﮔﯿﺮاوە‬ ‫داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎوەو دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻣﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻜــــ‪‬وت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وەو ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪" ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر و ‪ 2‬ﻛﯿﻠﯚ ز‪ ‬و ‪1000‬‬ ‫دۆﻻر و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺗﻮرﻛﯽ‪ 30 ،‬ھ‪‬زار دۆﻻرﯾﺶ‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دوو ﻛﭽ‪‬ﻛــــ‪ ‬ھﺎوارﯾــــﺎن ﻛــــﺮدووەو ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯚ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳﯚزان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻟﯚﺟﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ .‬ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛ‪‬ن و داوادەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬

‫زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺗﺎواﻧﺒﺎران دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﺳﺰای‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن "ﺳــــﯚزان ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و رووداوە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺳــــﺘ‪ ‬رەﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟ‪‬ﮋەﻛــــ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر دەﺑﯿﻨﺮا‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎوی ﺳــــﯚزان‪ ،‬ﯾﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳﯚزاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎﺑﻮو ﯾﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــــ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت ﺑﻮڕھﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ���‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬دڵ‬ ‫دەرﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﺳــــﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺳﯚزاﻧﻢ دەﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﻢ ﻟ‪‬ﺨﻮارد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯿﺸﻢ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وم داﻧﺎوە"‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛــــ‪ ‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛﺎن ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮزاد ﻣﯚﻓ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ دەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷــــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮزاد راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی وادە‪‬ــــﺖ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺷــــﺮﯾﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە دەﯾﺪاﺗ‪ ‬دادﮔﺎ "وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎدەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوم و دەﯾﺎن ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧــــ‪‬و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎرم ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدووەو دەﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻣــــﺎن دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎران ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە دەﺳﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺷﺘﯽ‬ ‫وام ﻧ‪‬ﺑﯿﺴــــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎﺳﺒ‪‬و دووﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن دەﺳــــﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻤﺎن ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺒﺎرەی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﺳﯚزان ھﺎﺷﻢ‬

‫ﺳﺎزان‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﮔﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەردەﺑ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎﭘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر زۆرن‪ .‬ﻟــــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬رﺑﺎﻧــــﮓ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺎﭘ‪‬ﻛﺎن رﯾــــﺰ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﺷــــﺎﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼﻮار دەوری ﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دادەﻧﯿﺸﻢ و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﮔﺮم و وڕی ﻧﺎو ﺳــــﮕﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وام‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﻗﺎپ‬ ‫و ﻗﺎﭼﺎخ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا زۆر زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ ﻧﺎن ﻧﺎﺧﯚن‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰان و ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮاراﻧﯽ رەﻣ‪‬زان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫زەوی دەﺧﻮرێ و ﺳــــﻔﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دوورودر‪‬ﮋ‬ ‫دادەﻧﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧﺎن‬ ‫ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوەﺗــــ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫زاﻧﯿﻨﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژووە و ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬ڕۆژوو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕۆژوو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺳﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬وەك "زۆر ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪ ‬دەرەوەم‪ ،‬دەرﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬واﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷــــﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام و ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫دەﺑﻨــــ‪‬وە و ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯿﺶ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮدن و ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە‬ ‫در‪‬ﮋاﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺶ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﭻ ﻗﺎﭘﯽ ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫و دوو ﻗﺎﭘﯽ ﺷــــﻠ‪ ‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬وﭼﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻔﺮە ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــﯽ ﻗﺎﭘﯽ ﺑﺮﻧﺞ و ﺣ‪‬وت ﻗﺎﭘﯽ ﺷــــﻠ‪ ‬و‬ ‫دواﻧﺰدە ﻛ‪‬وﭼﻚ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﺎﻧﯽ ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەو ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ رۆژووەﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ ﻗﺎﭘ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑ‪‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮوە ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك د‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪ ‬و ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﺑﯚت دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﻛﺎ‪‬ﻛﺎن ﻓ‪‬ﯾﻮوە و زۆر ﮔﺮاﻧﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮا ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﻣﺎﻧﮓ و ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻨﯽ ﺧ‪‬ﺮوﺧﯚﺷﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬زەﯾﯽ‪ ،‬ﻛــــﻮا رەﺣﻢ و د‪‬ﻨ‪‬رﻣﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬دەﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺑــــﺎزاڕدا دەڕۆم و‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﺋــــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ڕام ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻣﺎرﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕــــﯽ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫داﺷﻜﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺑﺮﻧﺞ و رۆﻧﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗــــ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دووﻛﺎﻧﯿــــﺶ دەﺑﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﺷــــﻜﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ﺷ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬ژن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟــــ‪‬ژن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﻮﻗ‪‬ﯽ ﺟﯚراو ﺟﯚر دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ھ‪‬ژار و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪەﻛﺎن ﻗﻮرﺳــــﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ھــــﯚی ﮔﺮاﻧــــﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫و ﺧــــﻮاردن و ﺷــــﯿﺮﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن د‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھﯿﻮادارم‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داﯾــــﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ــــﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬داﺷﻜﺎﻧﯽ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬دوای‬ ‫رەﻣ‪‬زان و ﺟ‪‬ژن ھﯿﭻ ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وﻛﺎت ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷــــﯚردﻧﯽ ﻗــــﺎپ و ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران‪.‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز وﯾﺴﺘﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﺑﻜﺎت‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ دۆﻻری ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭽﻮو‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داواﯾﻜﺮد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﻓﺮاوان ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮارووی‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘـــﺮس و دوﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻮا دە‪‬ﻦ ﺑﯿﻨﺎی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺧﻮاﺳـــﺖ و ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ .‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی داﻧﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾـــﺎن وەڕەز دەﺑـــﻦ و دەﭼﻨ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻣﺮن "ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﺎن ﻧﺎﮔﺮم ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ژوورﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛـــﯽ و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺴﺖ و ﺧﺎوﺑﻦ و ر‪‬ﮋەی ﻣﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿـــﻮا ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﻧ‪‬ﻮ ژوور‬ ‫و ﻗﺎوﺷـــ‪‬ﻛﺎن واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﻠﺘﯿﮫﺎﺑﺎﺗﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬وھ‪‬ر رەﻣـــ‪‬زان‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا و‪‬ـــ‪‬ای ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ و ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮاز دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺧﯚی ﺑﯿﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻓـــﺮاوان ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھﺎﺗ‪‬ﻻم و ﮔﻮﺗﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرم ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿـــﻮای ﭘـــ‪ ‬ﻓـــﺮاوان ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬داواﻛﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻣﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬

‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زەوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون زەوی ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﯿﺎوە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازەﻛ‪‬ش ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ و ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆری ﺗ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺧﺎو‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺖ و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﻮوﺷـــﺘﻨﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﻠﺘ‪‬رداﻧﯽ‬

‫ﺷ‪‬وﻧﺨﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ‬ ‫‪ %40‬زﯾﺎد دەﻛﺎت‬

‫رووداو – ‪dailymail‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟـــ‪‬ران ھﯚﺷـــﺪاری دەدەن ﺑ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وداﯾ‪‬و دە‪‬ﻦ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪ 40%‬زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وداﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ‪41%‬ﯾـــﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژداﯾ‪ ،‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺘﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻓﺘﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫زۆری ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺮا و ﺧ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨ‪‬داﻧـــﯽ وەرزش‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬راﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺋـــ‪‬و ﺧﻮواﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دواﯾﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ‬ ‫ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺷـــ‪‬و دەﻛ‪‬ن و ﺷـــ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ رووداﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺘـــ‪‬ی دڵ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧـــﺪا زاﻧﺮاﺑﻮو ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی ﭘﭽ‪‬ﭘﭽ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴـــﺘﺮۆ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دڵ و‬ ‫ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رەﻛﺎن روون ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ‪ 34‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 11‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬وان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮاراﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬واﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﮔﯚڕێ ﻟ‪ ‬رۆژەوە ﺑﯚ ﺷـــ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺑ‪ ‬رۆژ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬راوردﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 17 ‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺷﺎﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ری دڵ ﺑﺒﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ‪ 5006‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫دڵ ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺸﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەرزش ﻧﺎﻛ‪‬ن و ژەﻣـــ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دۆزﯾﺒـــﻮوەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻓﺘﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬وان و ﺗﻮوﺷـــﺒﻮون ﺑـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣـــﻚ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دا‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑـــ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺗﻮوﺷﻜ‪‬ر داﻧﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زاﻧﻜـــﯚی ﺋﯚﻛﺴـــﻔﯚرد و ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﯿـــﺎن دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺷـــ‪‬ﻓﺖ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 12‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2015‬دا ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬وای ژوورەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺎﻛﮋ‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دەﺳﺘﻜ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺪا ﻻوازﺑﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رە ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳﺘﺎﻧﺪاردی‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺗﻮوﺷﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻮا ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫و ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژوور‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎوﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫وادەﻛﺎت رەﻧﺠﯽ زۆری ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆﺑﭽ‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫دﻛﺘـــﯚر داﻧـــﺎ ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛ���ﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە دەﻣﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ )‪(ALL‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژووی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﺑـــﻦ و ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 7425‬ﻛ‪‬س ﻧﺎوﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 4226 ‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳﺎڵ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺸﻚ‬

‫دوای ﺳﺎڵ ژﻣﺎرەی ﻣﺮدووان ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دا‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣﺮدووان ‪ 57‬ﻛ‪‬س ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫ژﻣﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 146‬ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬رزﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪاﯾ‪ ‬ر‪‬ﻚ و دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺐ ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻮا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر وەردەﮔﺮن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯿﺎن ﺧﺮاپ دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﺎڵ و ﻟـــ‪‬وێ دەﻣﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﺎن زۆرە و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻣ‪‬ﺸﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫رووداو ‪webmd -‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﯚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬رﻛـــﺖ زۆرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮوﺗ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺗﺒﯿﻨﯿﻮوە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زاﻧﺎﻛﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻟ‪ ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ت ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎرەت ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻧ‪‬ﺷـــﺘﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬دﯾﮋاﻓـــﻮ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن دﯾﮋاﻓﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا روودەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﭽﻮون ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن و‬ ‫وادەزاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو زﯾﺮەﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ژﯾﺎوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوەو ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎﻧـــﯽ وەك ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎن و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ داھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﺎﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەدا ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺘـــﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟﯚﺑﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎری ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ 15%‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑ‪ ‬چ ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ روودەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﭘﭽ‪‬ان ﯾﺎن ﮔﯿﺮان ﺑﺒ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑـــ‪‬رزی ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەی ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸـــﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬زﯾﺎد ەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25%‬وزەی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ‪2%‬ی ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟـــ‪‬ش وزەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳﺘﻨﯿﺸﺪا ھ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﻦ و وزە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺑﺎش ﺑﻨﻮو زﯾﺎﺗﺮ زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﺒﮕﺮە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ‪ ،‬ﻛﺎت دەداﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺸﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺧ‪‬وی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وەرﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ورد و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ران ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮۆڤ دەدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەو وردﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎﻻﻛﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠـــﻦ و ﺗﺎزە ﻓ‪‬ﺮدەﺑﻦ‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﯿﺮﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زۆر ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا دەﺗﻮاﻧﻦ زووﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەن و ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫‪.‬‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺮۆڤ زﯾﺮەﻛﺘﺮﯾﻦ ﺑﻮوﻧ‪‬وەری ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زەوﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﻮوﻧ‪‬وەری دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن زۆر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﮔ‪‬ورەش ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯽ ﺣﻮت ‪ 7.7‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮام و ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﻓﯿﻞ ‪ 4.5‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 1.3‬ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺑ‪‬ﺷﯽ راﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻟ‪‬ش دەﻛﺎت‬

‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەدا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫راﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼ‪‬ﭘﺖ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺋ‪‬وە ﺷﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻی راﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وا ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ش ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬ﺑﻮون ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬وﺗﻦ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﻮێ‪ ،‬ﯾﺎن راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﺑﯿﺮﻛﺎری‪ ،‬وادەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺪا ﻧ‪‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﺖ ﻻواز ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯿﺖ ﯾﺎ راﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن ﻛـــﺮدووە ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎواﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ دەردەﺑـــ‪‬ن‪ ،‬ﯾـــﺎن‬ ‫زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ زووﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و وﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪا‬ ‫دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ـــﻦ‪ ،‬ژﻣـــﺎرەی ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﺷﺘﻮودا ‪ 100‬ﺑﻠﯿﯚن ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ زﯾﺎﺗﺮ دەژﯾﻦ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ د‪‬ﺘ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾﺎن ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮدن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە؟ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋﺎﻣﺎداﺑﻮوان دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﻮا ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﺪات و ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺴ‪ ‬زۆر‬ ‫زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻗ‪‬ﯾﻨﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی وەزارەﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﭽﯽ ﺋﯿﻤﺎن و وﯾﮋداﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺒ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ؟ رووﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س و ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬واﺗﯚﻗﯿﻮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛ‪‬و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬راددەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺷﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دار و دﯾﻮارەوە ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﮋە و ژﻣﺎرەی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەو ﭼﯚﻧ‪!‬‬ ‫وەك ھـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪:‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺎﻣﺎﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎم ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﺎم ﺟﯚرەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮە‪ ،‬ﻛﺎم ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﺟﯚرەی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﻛﺎم رەﮔ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎم ﺟﯚری ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﻣﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ راﺳﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﺪا زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وەزارەت ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﯚﻛﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺒﻦ!‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬دا‬ ‫ھﯿﭻ ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وەزﯾﺮو‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎری راﺳـــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮوی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ھﯿﻮای ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەڕوات‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﻮێ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑـــ‪‬وات ﺑﯚ دھﯚك ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺶ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪات ﯾﺎن ﭼﺎﻛﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮدرەﺗﯽ ﻗﺎدر ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘـــﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬ـــﺖ و ژﻣـــﺎرەو ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوان ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﻧـــﺎو و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ وەزارەت ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺗﻮوﺷـــﺒﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺷﯽ ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ك و ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻋﯿﻠـــﻢ و وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی داروﻟﺤﯿﻜﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﮔﮋوﮔﯿﺎی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻮاری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە رﯾﻜﻼم ھ‪‬ﺪەواﺳ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﭙ‪‬ﻮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و رﯾﻜﻼﻣ‪ ‬زۆر دوور‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ر ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ژووری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە دوورە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪو‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﺎدات ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣﯽ ﭘ‪‬وﭘﻮﭼﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻮاری ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و ﺳ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﻮاﺳﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬


‫‪20‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﯿﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪PYD‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ ،‬دە‪ ‬دژی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪PYD‬ﯾﺶ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻮوەو دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫رووداو‪ :‬دوای ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﯿﺪارەﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮرﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دەدات؟‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪارەی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وات‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﺘﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوﺣ��� ‬ﺑﻮوﯾﻦ ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺮا ﻗ‪‬ﺗ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜـــﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﻮﻟﺰﯾﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ داﺧﺮا و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﭬﯿﺘﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی ﯾـــﺎوەرت زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚت ھ‪‬ﻨﺎون ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺗﺎوﺗﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دواﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺟﺰﯾﺮە ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑـــ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎ‪‬ی ﻛـــﻮردی و ‪PYD‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﻮﺟﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﻧﯿﺸﺎﻧﯿﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ھﯿـــﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫دﯾﺴﺎن ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬دان ﺑ‪‬وە‬

‫دادەﻧ‪‬ـــﻦ ﻛ‪ ‬زو‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎن‪ ،‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬وﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﺗـــﺎن ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراوە‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪) :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە( ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﺪا ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ر‪‬ﻜ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺑﺮاﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ـــﻮ‪ ،‬وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻧﮕـــﯚی ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ داﺑﻤ‪‬زرێ‪ .‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳـــ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎش ﺑ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ‪PYD‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ داﺑﻨﯿﺸ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﺎﻧﯿﺸﻦ؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ .PYD‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻣﺮۆڤ وەك ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﺮﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ PYD‬دە‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﺗﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ و زو‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د رزﮔﺎرﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘﺎرت‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داود ﺋﯚﻏ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻧ‪‬دەﺑﻮو؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖﺳ‪‬ﯾﺪا‪:‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــﺮادەران ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎنر‪‬ﻜﺨﺴﺖ وﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬ﯿﺪاﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ردەوام دە‪‬ﻢ دﯾﺎﻟﯚگ ﺷﺘﯽ ھ‪‬رە ﺑﺎﺷ‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ PYD ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وەﺑﺪات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ‪ PYD‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان و ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪ PYD‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ‪ YPG‬ﺑﯚ )رووداو( دەدو‪‬ﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪PYD ‬ش ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﺪات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‪ .‬ﻧ‪‬وەك ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜـــ‪‬م و ﺑﭽﻢ‬ ‫ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻧﮕﯚی ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د داود‬ ‫ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺳ‪‬ﯾﺪا‪ :‬ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دوورﯾﺸﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ :YPG‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رۆژ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬د‪‬ﺮك‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ‪ YPG‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬دە‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رﯾﺰی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ‪YPG‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2011‬دا ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی د‪‬ﺮك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ‪YPG‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری د‪‬ﺮك‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﻜﺎب‬ ‫ﺑ‪‬رەو رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی د‪‬ﺮك ﺑ‪‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪا )رووداو( ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺟﻮدی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰە زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺟﻠﯽ رەﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪‬و ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻠ‪‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوە و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەردی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮداﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣ‪‬داﻧﯽ ﯾﺎن‬ ‫دەﺳﻤﺎ‪‬ﯽ رەش دەﻣﻮﭼﺎوی ﺧﯚﯾﺎن داﭘﯚﺷﯿﻮە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دەرەوەن‪ .‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯿﺸﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺗﺎزە دﯾﺎرن‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــﺰە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬

‫ﭼﯿﺎی ﺟﻮدی ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە‬ ‫دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺗﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪارن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو و ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﯚی و ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻦ ‪ 24‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﻛﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ د‪‬ﺮﻛﯿـــﻦ و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﯾـــﻦ و ﻛﺎروﺑﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن رادەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ‪ 10‬ﭼ‪‬ﻛـــﺪارەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ‪ 21‬ﺳﺎڵ‬ ‫و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ‪ 26‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺎراﺳﺘﻨﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪" ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە دەرەﻛﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی د‪‬ﺮك و دەوروﺑ‪‬ری‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎﺳﻮس و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ" ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ‪ YPG‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎی ﺟﻮدی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﻮە و‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ دەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯿ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛـــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەو‪‬ت ﯾﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑﻮون‬ ‫و وﯾﺴـــﺘﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ك‬

‫ﺑ‪‬ﻨﻦ و ﺑﺒ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ل ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو و ر‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪650 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە ﻛﻮردە ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎی‬

‫ﺗ‪‬ﭬﺪەم ﺷﺎرەواﻧﯽ د‪‬ﺮك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑﺎت‬

‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ‪YPG‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﺒﺒ‪ ،‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﺧﻮازن ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﺑﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ی‬ ‫‪ YPG‬ﻟ‪‬و ﺷـــﺎﺧ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ د‪‬ﺮك رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻟ‪ PKK ‬و ‪ ، PYD‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‪ PYD‬و ‪ PKK‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری ﺟﭭﺎﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺶ داﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻣﯿﻠﻠﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری دﯾﻜ‪ ‬دروﺳﺖ ﺑﺒ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬وزای‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ل"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺒ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ وەك ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪PKK‬ەوە ﺑﻮو و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ‪ PYD‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە دوورﻧﺎﮔﺮن ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫و ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﻤﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯿﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪ PYD ‬و ‪PKK‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﭘ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردەوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪-‬د‪‬ﺮك‬ ‫ﺗ‪‬ﭬﮕـــ‪‬ری ﺟﭭﺎﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛـــﺮات )ﺗ‪‬ﭬﺪەم(‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوایﻛﻮردﺳﺘﺎندەﺳﺘﯿﻜﺮدووەﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮاون‪ .‬ﺗ‪‬ﭬﺪەم ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎودا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی د‪‬ﺮك‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗ‪‬ﭬﺪەﻣ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراون وەك ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﭬـــﺪەم‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬ﯾـــ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەزﮔﺎی‬ ‫وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻻوان‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ژﻧـــﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬���ﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ )ﺋ‪‬ﻟﭙﺎرﺗﯽ( ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدوەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪ PYD‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﯿﺪارە و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوە‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دەﺑﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺎرەواﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮادەراﻧـــﯽ ‪ PYD‬دان‪ ،‬ﺑﻜ‪‬وﻧـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﯿﺪارە و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺎﻣﺸـــﻠﯚ ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی د‪‬ﺮك‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﭬـــﺪەم ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫"ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎ‪ -‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دۆزی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﺒﺎت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ".‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺗ‪‬ﭬﮕ‪‬ری ﺟﭭﺎﻛﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﺗﺎوەﻛـــﻮ داو و دەزﮔﺎﻛﺎن وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ رەﺳـــﻤﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی د‪‬ﺮﻛﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻧﺎوی د‪‬ﺮﻛﯽ ﻛﺮدﺑﻮوە‬ ‫"اﻟﻤﺎﻟﻜﯿ‪ ،"‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬وێ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ وەﻻ ﻧﺮاﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەزﮔﺎﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﺎس‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردە و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ 50 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﺧ‪‬وﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﯿﻨﯿﻮوەو‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﺑﺤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮك وەك ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ PYD‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪ .‬وەك ﺧﯚی ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی د‪‬ـــﺮك و ﭼﻮاردەوەری ﻣﻨﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوم‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑﯿﻨﺎی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻧﺎوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮاوەﻛ‪‬ی د‪‬ﺮك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دڕ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ دەرەوی ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻻﺑـــﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﻨـــﺎی ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺳﻮﺑﺤﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﺑﻮو و ﺳﻮﺑﺤﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻛﺮاﺳ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺳـــﻮورﯾﺎدا دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎی ﺋـــﺎزاد و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪ ،‬وەك ﺗ‪‬ﻚ و ﭘ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ داو و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ و ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺗﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رووﯾﻨ‪‬داوە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﺑﺤﯽ ﻟ‪ ‬ژووری ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻛﺎت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ژوور ﺑ‪ ‬ژوور ﻧﺎو دەزﮔﺎﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )رووداو( دەدا‪،‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗـــﺮی ﺋ‪‬ﻮە د‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎون"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژووری ﺳـــ‪‬رۆك ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن و ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺖ و ﻣ‪‬ـــﺰ و ﻛﻮرﺳـــﯽ و‬ ‫ﻓﺎﯾﻞ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳـــ‪‬ﻻﺟ‪ ‬و ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﯾﺸﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬ا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﻣﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻜﺪان و ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ دام و دەزﮔﺎ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﺒﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟـــﺎح ﻛﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ د‪‬ﺮك‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪9‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪3‬ی ﺋ‪‬ـــﻮارە ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘﺸﻮوﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻨﯽ و ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎوەﺳـــﺘ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ" ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژ دوای رزﮔﺎرﺑـــﻮون ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻦ و ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻣﻮﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﺎدﯾﻤﺎن ﭘ‪‬ـــﺪا دەھﺎت ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺧﯚﺷﺒﻮو"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻛﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﯚڕاون‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺟﯿﺎوازی دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣ‪‬ﻗﻤﺎن دەﺧﻮرا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە وەك ھﺎوڕێ ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ د‪‬ﺮك‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻏﺎز و ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ دوادەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر ﺟﺎر ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑـــﺎری ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د و‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳـــﻮورﯾﺎی ﺋﺎزادەوە ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــﻮﺑﺤﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی دەﻛﺮد و د‪‬ﻨﯿﺎی‬ ‫دەﻛﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬رۆژی دواﺗﺮﯾـــﺶ ﻏﺎز‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪" ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ل ﻧ‪‬وەﺳﺘ‪."‬‬


‫ﺷﺮۆﭬ‪‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (223‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/8/6 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای رووﺧﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدن‬

‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو(دا‬ ‫ﺑﺎری ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋــــﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺗ‪‬ﺣ‪‬داﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﻛﻮرداﻧــــﯽ رۆژﺋﺎواو‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬داﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری‬ ‫ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎزادی و ﺳ‪‬رﻓﺮازی‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬دﯾﺪی ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﺨﻮازی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﭘﺮس و ﺗﺎواﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮارەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس و ﺳ‪‬رﻓﺮازی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺟﯚﺷــــﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــﯽ رزﮔﺎرﯾﺨــــﻮازی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪووی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷــــ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳــــﺒ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ و ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی)اﺳﺘﺤﻘﺎق(ی ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷــــ‪‬وە داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬دراﻣﺎﺗﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻦ‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜ‪‬ر و ﻣﺮۆﭬﻜﻮژی ﺑ‪‬ﻋﺲ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮاری ﭼﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧﺘﺮەوە ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﺷــــﯚڕش و‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺒﻦ و‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬وزە ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ )اﺳــــﺘﺤﻘﺎق(ی ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺳــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮاو و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ )اﺳﺘﺤﻘﺎق(ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯿﺸﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری‬ ‫دوو ﺋﯿﺴــــﺘﯿﺤﻘﺎﻗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻮوەﻛ‪ ،‬راﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫دوورﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﻗﻮرس و ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎواو ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮاز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻮو ﻛﻮرﺗﯽ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﺮﺳﺎن و‬ ‫دووﺑﺎرە ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺪوان و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎو ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان‬ ‫وای ﻟ‪‬ﺪەﻛــــﺮدن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻوازی ﺷﯚڕﺷــــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬ن و ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﻗﯚﭼﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣﺴﯚﮔ‪‬ر و ﻧﺎدﯾﺎر و ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون و ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەﻧ‪‬وە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ، PYD‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮدووەو‪ ،‬وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗــــ‪‬واوی ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﻼﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺑــــﯚ رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎو‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺳــــﻮورﯾﺎو‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫‪ PYD‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬ی دژﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ )ﺗﻨﺎﻗﺾ(ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬دەوە ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﻮرك و ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ‪PKK‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﻮوەو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ رادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و روەوەە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻟ‪ ‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺮۆﺗﺴــــﻜﯿﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﯾــــﺎن ﻛﻮردﯾﺰﻣﯽ ﻟ‪‬ﻗﺎ‪‬ﺒﺪراو ﻟ‪ ‬دﯾــــﺪﮔﺎی ‪PKK‬وە‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەو‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش وای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﺧــــﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﺋﯿــــﺪارەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫رووﻧﺒﻮﻧ‪‬وەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗــــﻦ و زەﻗﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی رۆ‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬و‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﻮدی‬ ‫‪ PYD‬ش ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﻮەﻧــــﺪەدا‪ .‬ﺋــــ‪‬وەی ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰراوﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن وا ﻟ‪‬ﻜﻨ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وەو ﻧ‪‬ﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﻛﻮردو ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دو رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬ﺷــــﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ ،‬دﯾﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و وە‪‬ﻣﯽ دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رە‪ ،‬وەك ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و رۆ‪‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﯾﮕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەوە رەواﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧــــ‪ ‬و ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا وەك ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬اﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎدا‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬دواﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ و ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧــــﺎن ﺑ‪‬رەو ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﻧﻮێ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟــــﯚرەش رووﺧﺎﻧﺪﻧــــﯽ رژ‪‬ــــﻢ ﺑﯚ ﻛــــﻮرد دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺧﺸﺘﺮ و‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎش ﺑ‪‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ل ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻼن و ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪ ‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی و‪‬ﺗ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﺪا ﻛﻮرد ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ‬دەﺧﻮازن ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ان‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎوە دان ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧــــﺪی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋ‪‬و ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــــﺎن و ﺳــــﺘ‪‬ﻣﻠ‪‬ﭽﻮوﯾﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺟﯚﺷﺨﻮاردوواﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚڕش‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎری ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬وەی دەﺳــــﺘﻮوردا‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪���‬ﺰﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی ﺧﻮدی ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺰی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫دﯾﺪﮔﺎی ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎو‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾــــﺎن ﺑــــﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨــــﺪەی و‪‬ت‪،‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرﯾﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸ‪‬ﻮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚری ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووداو و ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬م ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺗﯿﯚری‬ ‫و ﻛﺮدارﯾﯿ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رەس ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚی ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰە ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ەﻛﺎن و‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد و‪،‬‬ ‫رۆڵ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬واوﻛﺮدن ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚرﺋﺎوا ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ رژ‪‬ﻤﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎون ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا دووﭼﺎری ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮی‬ ‫دەﺑﻦ و ‪ ،‬دەﺑﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە و ھ‪‬ﻤﺎی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و راڕاﯾﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧ‪ ‬و ‪ ،‬ﮔﺮﺗﻨﯽ دارەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘ‪‬وە و‪ ،‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی و ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی راﺳﺖ و دروﺳﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯚﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧــــﯚ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﻜ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫داﺧﺮاو و داﺑ‪‬او ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ھ‪‬ــــﺰە ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬ەﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﺑــــﺮی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫و ﭘﺎﺷــــﺨﺎﻧﯽ ﻓﯿﻜــــﺮی و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﯚﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷــــﮕ‪‬اﻧ‪ ‬و‪ ،‬ھﯚﺷــــﯿﺎرﺑﻮون و ﻛﺎرﻛــــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔــــﯚڕ و روداوەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪوو و رەﺳــــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻦ ﺟﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن و داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردەوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎك و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردو‬ ‫ﺑﺰاﭬ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺑﻮون ﺑﻮوە‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ھــــ‪‬رەزۆری ﭘﺎرت و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎﺷــــﮕﺮی "ﻛﻮردی"ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬دﯾﺎرە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬وە ﺑــــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺑﺮو‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬داوە‬ ‫ﭘﺎﺷﮕﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳــــﯚﻧﮕ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗ‪‬وە رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫داﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎوە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رزەﻣﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎش ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ دﯾﻤﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫وەك ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ەوی ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎری ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ رەزا‬ ‫ﺗﺎڵ و ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوی ﻛــــﻮردی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدوو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬م ﻣﯿﺎﻧ‪‬ﺷــــﺪا ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬و‪ ،‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن وەك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدووە ‪ .‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ و‪‬ﻨﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘ‪‬راﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫و ﺋﺎوارەی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ؟! ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻛــــ‪ ‬وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ داﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺟﯚرەھﺎ ﻓﯚرم و ﺷ‪‬ﻮازی ﺟﯿﺎﻛﺎری و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻧﺎ‪‬ﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﻮردی ﺧﺴﺘﺒﻮوە دۆﺧﯽ ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺑﻮون ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ژان‬ ‫و ﺋﺎزارو ﺟﯚرەھﺎ ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻣﺮۆڤ ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮون ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺨﻮﺳﺘﻜﺮاوی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺧﯚدۆزﯾﻨــــ‪‬وە و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﺘﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷﻜﯚ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻏﺮورو ﻛﻮ‪‬ﺮاﻧ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻧﺞ‬ ‫ﺑــــﻮو ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﭼﯿــــﺮۆك و واﻗﯿﻌ‪ ‬ﺗﺎ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬داڕ‪‬ﮋراوەی دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘ‪‬م ﭘﯿﺸــــ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﺮدﺑﻮو ‪ ،‬ﻛﻮرد وەك ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎدا ﺳــــ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ..‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﺰی دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟﯚﺟﺴﺘﯽ‬ ‫و‪ ،‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﯚﻧﺎﻏﺪا ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪‬ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬دا ﻛﺮدووە ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رەزۆری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﺎك و و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎوﻧﺮاون ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ ﻗ‪‬وارەی دەو‪‬ت ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣﯽ ﻧﺎڕەوای‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯿﺎن ﺑﻮوە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ــــﮋووی ﻧﻮ‪‬ﺪا دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﯿ‪‬وە ﺷﯚڕﺑﻜﺎﺗ‪‬وە��� ،‬ﺑﯚ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮدان ﺧﺎك و ز‪‬ﺪی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜ‪‬رە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎداﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬وڵ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻮﭼﺎن ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﺪا دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬وە دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ دان ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﯾﺎﺧﻮد ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاواﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬و‬ ‫و‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺗﯚﺧﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ھﺎوﺷـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ،‬وەك رەﻣﺰ‪‬ـــﻚ ﺑﯚ دەﺳـــﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﮫﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻛﺎﻧﺪا رۆﺷﻨﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺪارﯾﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دا ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫و داوای ﺟﯿـــﺎوازی و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯽھ‪‬ﺰەﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿﺎﻛ‪‬رەوە ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و‪،‬‬ ‫دووﺑـــﺎرە ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ـــﺪا دەدات‪ .‬ﺟﯿـــﺎوازی ﺧﺎﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دەو‪‬ت و‪،‬ﺧﯚﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻻﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﯚرﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺧﯚﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﺎك و ﺧ‪‬ﻚ ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ راﮔﻮزەردا دەڕوات و ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺰە ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎواﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺪەﭼﻨﻦ‬ ‫و‪ ،‬دﯾﺪﮔﺎﯾـــﺎن ﺑـــﯚ دواڕۆژ ﻟ‪‬و‪‬ـــﻮە دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﺶ ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﺳﺎﺗ‪ ‬وەﺧﺘ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻮور ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪‬ﺖ‪ .‬دﯾﺎرە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن رزﮔﺎرﻧ‪‬ﻛﺮاون و‪ ،‬ھﯿﺸﺘﺎ‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﺎﻧﺎش ﺋﯿﺮادەی راﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ دەوزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎك و‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪) ‬اﻋﺘﺒﺎر( ﺑﯚ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻠﻜﺮاوی ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬وەك دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﺑﻮون ﻟ‪‬ﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚرﻛﯽ ﺟﺪی وەرﺑﮕﺮێ‬ ‫و‪ ،‬دەو‪‬ـــ‪‬ت وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘﻼﻧﯽ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺷ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺒ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﺨﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ دژوارﺑ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬دەﻣ‪‬وە ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮای ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــ‪‬وە ھ‪‬ژار و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗﻦ و ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻻوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا ﺋﺎﺳﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷـــﯚڕش زۆرﯾﺘﺮ ﻧ‪‬ﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دراﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬وات ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م رووەوە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ دۆزە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫وەرﺑﮕﯿـــﺮێ و وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ رەﺷﺒﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎر‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ وەﺧﺖ ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬وە ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺶ ﻟـــ‪‬م ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬رووداو و ﺑ‪‬ﮔ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردو ﺟﯿﺎوازی ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن و‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬وە وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬وێ و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن! دەﺑ‪ ‬ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺋ‪‬وەﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻨﺪەرێ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و دۆخ و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮەﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﺸﺪا ﻟ‪‬ﺋﺎرادان و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺑﻮوﻧـــﯽ دوو ھ‪‬ﺰ و‪،‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﯿﻔﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻔﺘﯽ و‪ ،‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وت‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﭘﺎوەﻧﻜﺮاوە ﺣﯿﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬م رووەوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺗ‪‬ﺣ‪‬دا‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻛﻮرداﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوەدا ﻛﻮرﺗﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬و‬ ‫رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن و ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰە ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ‪PYD‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒـــﺎر دەﻛﺮد‪ ،‬دژی ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ رووﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ـــﺰدا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬و‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﻛﻮردﯾﺪا‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎن و ﻧﺎد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺪا ‪ ،‬وەك ﺟﺎران ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﺴـــﺘﺮ‪���‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ر ﻣﺎوە و‪،‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛـــﺮدەوەو ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ەو‪‬ﺘ‪‬وە ‪ .‬دﯾﺎرە ‪PYD‬ﯾﺶ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﭘﺎﺷـــﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و داوەری دەرﺑﺎرەﯾﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە رەﮔﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯿـــﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﻤﺎﻧﺪا رووﭼﻮوە‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺪی ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ﺟﯚری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬و ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫‪ .‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬ﺮەدا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ ﺟﯚری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫راﮔﻮزەری ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﺑﯚﻛـــﺮاو؟ ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﯾﺎ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﺋﯚرﮔﺎن و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬و‪ ،‬ﻧﺎﻛﺎراﯾﯽ ﺋﯿﺪاری و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻻوەﻛـــﯽ؟ ﻣ‪‬ﮋوو ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳـــ‪‬ت و ﻗ‪‬ﻣـــ‪‬ەوی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ داھـــﺎت و ر‪‬ﺒ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی و ﻗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــﻮود ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ـــﮋووە وەردەﮔﺮن و‬ ‫دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﺟﯿﺎوازن؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﯿ‪‬و‪ ،‬ھ‪‬ﺰ و دەﺳﺘ‪‬ت‬ ‫و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻻی ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد؟ ﺋﺎﯾﺎ ‪PYD‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەك ھﺎوﺑ‪‬ش ) ﺷﺮﯾﻚ( ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴﺘﻦ و ﻛ‪‬م رۆ‪‬ﯽ و داوای ﭘﺎﺷﻜﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدن و ﭘﻠ‪ ‬دووﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺠﯿﺎﯾﯽ و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺎت؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪ ‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪PYD‬ەوە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەزﮔﺎ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮاو؟ ﺋﺎﯾﺎ دەزﮔﺎ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬رووﻛﺎری )واﺟﮫ‪ (‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑـــﯽ و ﺗﺎﻛـــ‪‬ەوی؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﺑﯚ دۆز و دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬روەك‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬وەك ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫و ھﺎوﭼﺎرەﻧـــﻮوس و دوو ﺑﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ رزﮔﺎرﯾﺨﻮاز و رەﺳ‪‬ن ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﻜﺎﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﺑـــﺪات و ر‪‬ﺰی ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ؟ ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑ‪‬واﺑﻮون ﺑ‪‬ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ھﺎوﺑ‪‬ش و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻘﻮ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮﻧﯽ دۆزی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و‪ ،‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ، ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو ھ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬وێ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫دەﺑﺎت؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﻮﻧﺎس‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬دا ﮔﻮﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﻣﻠﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م دەو‪‬ت و ﺋ‪‬وھ‪‬ـــﺰ ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن؟ ﺋﺎﯾـــﺎ ﻛ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚدا ﻗ‪‬ﺗﯿﺴـــﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬روەرﯾ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪان ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﺳﺘﯽ ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎھﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫‪21‬‬

‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ*‬

‫ﺧﻮدی ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەدا‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﻜﯚﯾﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻻی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای ﺟ‪‬ﮕﺮەوەدا؟ﺋﺎﯾﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﯿﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی؟ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻢ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻮورﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﺮێ ﺟﯿﺎوازی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ـــﺰەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻗﺎری‬ ‫زﯾﻨﺪوو‪‬ﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رۆڵ ﺑ‪‬ڕووی دەرەوەدا ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮێ و‬ ‫ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎوازﯾﺪا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺒﻮون ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪‬م ﺧﺎ‪‬وە‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری رەوان و دەﺑ‪ ‬وە‪‬ﻣﺒﺪر‪‬ﻨ‪‬وە و ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﺗﺮاژﯾﺪی و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺒﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺧﯚی دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ھ‪‬رەﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەرھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ دار و ﭘ‪‬ردووی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ زا‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەﺷﺪا‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺷﻮﻣﯽ‬ ‫ﻟﯚزاﻧﺪا‪ ،‬دووﭼﺎری ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺸـــ‪‬ﻮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﻛﺮدن ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬دای ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﯾﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ . ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮوە ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮوە ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﻮ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷـــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن ﺑـــ‪‬دواوە ﻛـــﻮردی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬دوﻧﯿﺎی ﭼ‪‬ك و ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪ .PKK‬واﺗ‪ ‬ﻟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﻮدی رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ���ورﯾﺎ‬ ‫و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﻮون ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺋﺎوارەی ﻛـــﻮردی ﺑﺎﻛـــﻮورن و وەك ﻣﯿﻮان ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔﯿﺮﺳـــﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە؟! ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎداﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳـــﻮورﯾﺎ؟! ﺋ‪‬م واﻗﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎواش رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺧﻮدان ﯾﺎدەوەرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ڕ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ﻧﺎﺧﯚوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪ ‬و دەﻛﺮێ ﺳﻮودی ﻟ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﻨﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ورﯾﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان و ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬دوو دﯾﺪو ﭘﺎﺷﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازەوە دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻗﺎرەدا دەڕۆﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ‪PYD‬دەدا ‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳـــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪان ﺑﯚ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬م ﺟﯚرە‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ﺰە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ رەھﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ‪PYD‬ی ﭘ‪ ‬ھ‪‬زم ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ و‪ ،‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ و ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ر وەك ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دژی ‪ PYD‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕـــ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜﯽ ‪ PYD‬ﻟ‪ PKK ‬و‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬وە‬ ‫رازﯾﺒ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻻوازﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﺎﻧﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ PKK‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳـــﻨﻮوردار ﺑﺒ‪‬ﺖ و‪ ،‬واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ــ ﺗﻮرﻛﯿﺎ(‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ‪ PKK‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەروازە ﺳـــﻨﻮورﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەﺷ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬ڕەﺷﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮو ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎﻧ‪‬ی رەواﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬واﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی دەﺗﺮﺳﺎ‬ ‫و‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ وەك ﻛ‪‬ﻣ‪‬رﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟﯚﺟﯿﺴﺘﯽ ‪ PKK‬ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەوری ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎرﺳـــ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧـــﯚدا ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬م رووەوە ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدووەو‪ ،‬وەزﯾﻔ‪‬ی ﺧﯚی دﯾﺎرﯾﻜـــﺮدووە و‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪەی ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﺸـــﯿﺪا ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دادەﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫‪ PKK‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ك دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮۆﺗﺴﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەی دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ دروﺳﺘﻜﺮدن و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬وەی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ PKK‬و دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻔﻮزی ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو‬ ‫دواڕۆژی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎو ﻧﺎوﭼـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑـــﻦ و دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺷـــﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎرﺗﯽ وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ راو‪‬ﮋﭘ‪‬ﻜﺮاو و‬ ‫ﺧﺎوەن ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬داڕﺷﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻗ‪‬رزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿﺸـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‬ ‫رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ زۆری ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯿﻮەو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەش ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬وﺟﯚرەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ‪ PYD‬دا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪات ‪ .‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﺳﺘ‪‬‬ ‫دووﺑﺎرە ﺧﯚﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﯚری و ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫‪PYD‬ﯾ‪ ‬وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷـــﻨﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏـــ‪‬ی ﺧ