Page 1

‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻦ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﻮردە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻣﺎردﯾﻦ‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺷـــﺎری‬ ‫ﻣﺎردﯾﻨﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﯚﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺑﯚ ژﻣـــﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎوە ﺑ‪ ‬ﺗﻮرك ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗـــﻮرك ﺑ‪‬ﺖ و دە‪‬ﺖ "د‪‬ﮕﺮان ﻧﺎﺑﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻧﻮوﺳـــﻦ در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿـــﺎوی ﺟﯿﮫﺎن ﺗﻮرﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﻛﻮردە"‪ .‬ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺧﯚی‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫"ﺋ‪‬م وەزﻋ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺋﯿﺪارە ﻧﺎﻛﺮێ"‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳﺎﺣ‪‬ﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾـــﻮان ‪ 50‬راﭘﯚرﺗﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮان‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸـــﻮﻛﺎری دەزﮔﺎﻛ‪ ‬ﻛـــﺮدووە و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳ‪‬رۆك دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪ ،‬راﭘﯚرت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ ﻧ‪‬ڕوات ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھﯿﻼك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎﺣ‪‬ﺐ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﯾ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە و دە‪ ‬داوای‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی "ﺋ‪‬م وەزﻋ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﯿﺪارە ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(220‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /7 /16 ‬‬ ‫‪25‬ی ﭘﻮوﺷﭙ‪‬ڕ ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫د‪ .‬رۆژ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر " ﺗ‪‬ھﺮﯾﺐ" ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕد‪‬ﻦ‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ :‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﺗ‪‬ھﺮﯾﺐ" ﻛﺮدن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﺮژی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وت و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان د‪.‬رۆژ‬ ‫ﻧﻮری ﺷﺎوەﯾﺲ ﺑ‪‬ﮔﮋ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﺪا ﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ وەزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫)رووداو(‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬‬ ‫‪ 2012/7/10‬دا "د‪.‬رۆژ‪ ،‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﯾ‪‬وە‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﯿﺘﺮ وﺷـــ‪‬ی )ﺗ‪‬ھﺮﯾﺐ(‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ"‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿـــﺶ وە‪‬ﻣـــﯽ داوەﺗـــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻦ"‪.‬‬

‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ـــﻚ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬وە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت داوای ﻟـــ‪ ‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ێ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑـــ‪" ‬ﻗﺎﭼﺎخ" ﺑﺎﯾﯽ ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾﻮوەو ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دواﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫داواﯾﻜﺮد دوو ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ "وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬

‫واژۆﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ن و رای زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا "‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺷـــﺎر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫"ﺷﯚك" ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﮔﻮﺷﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬

‫ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗﺎڕاددەی ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬وێ‪ .‬ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬وەزﯾﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/7/13‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻜﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﭘﺎ‪‬ﻮر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻋﻮدەی ﻋ‪‬واد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﺮاری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﺑ‪)‬رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻣـــﺎوەی ‪ 20‬رۆژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی رەﺳـــﻤﯽ ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ ،‬داوای‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ‪ 5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻟ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن " ﺑ‪‬م ﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬درا‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدوون و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دراش ﺋ‪‬وا )ﻟﻜﻞ‬ ‫ﺣﺎدث ﺣﺪﯾﺚ("‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬دﻣ‪‬ی ﻛﺮدﯾﻦ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪" ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪"‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا "ﻛﺎرﺗﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻣﺎوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷﯚك‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫زاﻧﯿﻮﯾﺸـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪" ‬ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧﯚت‬ ‫دەرﺑﺒ‪‬ی و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺒﺪەی"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر زوو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺗﺎﻧ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻧﺎﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە و دە‪ "‬ﯾ‪‬ﻛﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ر ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛﻮرد ﺧﯚی‬ ‫و دە‪‬ــــ‪" ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳــــ‪‬دری ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت‪،‬‬

‫راﺑ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەھﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷــــﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺎڕەﺣــــ‪‬ت ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑــــ‪ ‬دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ﺷــــﯽ وەﺳــــﻔﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرﯾﺸﯽ ﺧﺴﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز‬ ‫‪ 9‬و ‪10‬‬ ‫ﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻗﺎزی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪدا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە رازﯾﺒﯿﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣــــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬راﺑ‪‬ری ﺗﺎزە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻗﺎزی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮە داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﻮورا‬ ‫و راﺑ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑﺨﯚن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕــــﺮە رازﯾﺒﻦ " ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دواﺗﺮ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دژی‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻨﯽ دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬راﺑ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎز ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺧﯚی ﺑﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻨ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی "ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رم ﺑﺒ‪‬‬ ‫و ﺷ‪‬وق و زەوﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ"‪.‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫دەﻣ‪‬وێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻤﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽــــﻮوك‪ .‬راﺑ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ﺗﻮڕەﺑﻮوەﻛﺎن ﺋﺎﺷﺘﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو " ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺘﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ د‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪1987 ‬ەوە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎوە دوای ﺷ‪‬ڕ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"وەك ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺧﯚم‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران داﻧﯿﺸﺘﻢ و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە داﻧﯿﺸــــﺘﻦ و ﻗﺴ‪ ‬ﺳﻮودی ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮداری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدار ھﯿﭽﻤﺎن ﻧ‪‬دﯾﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪،‬‬ ‫راﺑ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﺮﺳﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺑ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی" دەزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮازەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﯾﺶ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﮔﺮت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷــــﯽ ﻟ‪" ‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ﻮﻋﺎم"ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻣﻮﺗ‪‬ﺧﺎزﯾﻠ‪."‬‬ ‫‪6‬‬

‫ﻣﻮﻻزﻣ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻦ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪2‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺳﺰای ﮔﺮاﻧﻔﺮۆﺷﺎن ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‬ ‫‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژە ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺸﺪا ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧﺎﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ زﯾﺎدﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺳﺰادەدر‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دووﻛﺎﻧﺪارﺑ‪ ‬ﺳﺰای داراﯾﯽ دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ دەﯾﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺮش ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺎزاڕە ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد "ﺳﺰاﻛ‪ ‬ﻟ‪ 250 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﺧﺴﺘﻨﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دووﺑﺎرەﺷﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و دەدر‪‬ـﺘ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردان دە‪‬ﻦ ‪ 400‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاوە‬

‫ﻣﻮﻻزﻣ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻦ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ردان ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ردان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪،‬‬ ‫ﻣﻼزﻣ‪‬ﻜﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ردان ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬راﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەی ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە ز‪‬ﺪەڕۆﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەڕووﺧﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ڕوﺧ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤــــﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردان ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻣﻮﻻزﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻚ دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺗ‪‬واو دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ 58 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎری‬ ‫داوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﺧﺎﻧﻮو دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻼزم‪.‬س‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ر‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬ﺪاوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﺑﺮد و‬ ‫ﻣﻼزﻣ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ داﻧــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﺗﻮوڕەﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردان‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوڕەﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2012/7/9‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد و ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪50‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ )ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ(ﯾﺎن‬ ‫داﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ 29 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ردان ﺧﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬ﻜــــﺪراوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑــــﺎ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ،‬ﺑﺎ ﺧﺎﻧﻮوی ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺶﺗ‪‬ﻜﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳــــﺘﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬

‫ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ردان راﮔﯿــــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬ﺟﺎوز ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯽ رۆژی ‪ 2012/7/8‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردان ‪ 27‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە ﺗ‪‬ﺟــــﺎوزەﻛﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳ‪‬وزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪراون"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧــــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾــــ‪‬دا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﺧﺎﻧﻮو ﻟــــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺟﺎوز دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫)ﻣﻼزم‪ .‬س( وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وﯾــــﺶ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﻚ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻼزم ﻣ‪‬وﻻن و ﻣﻼزم ﺷــــ‪‬ﻛﺮان ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯿﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬دەﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯿﺎن داوە ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ھ‪‬زار دۆﻻر وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪‬‬

‫ﺑﯚ ‪ 200‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ 400 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ دراوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﺗ‪‬ﻜﺪراوە دە‪" ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50-40 ‬دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫دۆﻻرﯾﺎن وەك ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛــــﯽ ﺳــــ‪‬ﺒ‪‬ردان دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی دوای دروﺳــــﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬در‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دە‪‬ﻚ ﺑﯚ )ﻣﻼزم‪.‬س( ﻧﺎردووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬ﻣﻼزم‪.‬‬ ‫س( ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەرﻧ‪‬دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردان و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚی ‪ 500‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر و دوو ﻣ‪‬ڕ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ داوەﺗ‪ ‬دە‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "دوو ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ئ ‪ .‬س( ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚم ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی )ئ( و داوای ‪ 800‬ھ‪‬زار‬ ‫و دوو ﻣ‪‬ڕ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪500 ‬‬ ‫ھ‪‬زار و دوو ﻣ‪‬ڕ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﯿﻦ‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﻣﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧــــﻮو و زەوی ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪)" ‬ﻣــــﻼزم‪.‬س( ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی )ئ(ەوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 80 ‬ھــــ‪‬زار دۆﻻری ﻟ‪‬‬ ‫ﻣــــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑــــﺮدوودا وەك ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪) ‬ئ(ەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە دە‪‬ﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﻠﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮو ﺑﺎرﯾﻜﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــﻨ‪‬زان و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺳ‪ ، ‬ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤــــﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻗﺎدر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺴــــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿــــﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛــــ‪ ،‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﻧﯿﻦ و دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯽ داوەو ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯿﺸﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە دەدەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )ﻣﻼزم‬ ‫‪.‬س( ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺧ‪‬ــــﻚ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دراوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳــــ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮو دروﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺒ‪‬ردان ﺗ‪‬واوﺑﻮوەو ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫دەدر‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳــــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەوی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ و ﻛﺮ‪‬ﭽﯽ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدرا ﺑﺒﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ‪ 450‬ﻛﺎرﺗﯚن ﺷﺮووﺑﯽ ﻣﺎ‪‬ﺘﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ر‪‬ﮕ‪‬دان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨــــ‪ ‬ﻧــــﺎوەوەی ‪ 450‬ﻛﺎرﺗﯚن ﺷــــﺮوﺑﯽ‬ ‫)ﻣﺎ‪‬ﺘــــﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ( دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬

‫)‪(b.n‬ەﻛﺎﻧﯿــــﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫)‪(b.n‬ەی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﭘ‪‬ﺪەدات‪.‬‬

‫ڕووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪10 ،‬ی ﺗ‪‬ﻣﻮوزی ‪:2012‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ژﻣﺎرەی ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوە ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬دەﮔﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯿﺎﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ڕادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮوە و‬ ‫ھﺎﻧﯿﺎن دەدات ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪن و ﺑﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮێ ﺑﺨ‪‬ن و ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑ‪‬و ژﻣﺎراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ڕاﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪ ‬وﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻛﻮرﺗـــ‪ ‬ﻧﺎﻣـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ڕاﯾﺎﻧﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪ ‬داﺧﺮاون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەھﺎﺗﻮوە‪".‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی )‪(Anti-Spam‬ی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬ﻛﺎر ﻛ‪‬ڕ‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﺋﺎﺳﯿﺎﺳ‪ ‬دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎﺳـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺮی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺷﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚﺟﯿـــﺎی ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪ ‬ﺧﺸـــﺘ‪‬ﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی دەروازەی‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠ‪‬وە ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ﻛ‪‬‬ ‫‪ 4‬ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر د‪‬ﺸــــﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺑﺎزﮔــــ‪‬ی ﺑﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻗﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬م ﺑﺎرە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎت ﻣﺎوەی‬ ‫دوو رۆژ راﻣﺎﻧﮕــــﺮت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت دوو ﺟﯚرﯾــــﺎن ﻛ‪ 450 ‬ﻛﺎرﺗﯚﻧ‪ ‬ﺑﺎج‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر د‪‬ﺸــــﺎد ھ‪‬روەھــــﺎ دە‪‬ــــ‪" ‬ﺑﺎج‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒــــ‪‬ری ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺮووﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺮاوە )‪ ،(GE0343، GE0342‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ﺑﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوی ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ )‪(GE343،GE342‬ە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﻮە"‪ .‬ﺷﺮووﺑﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺘــــﯽ ﭬﯿﺘﺎﻣﯿﻦ‪ ،‬دەدر‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﻻوازن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘــــﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ــــﯽ ﺑﺎزﮔ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧــــﯽ ﻣ‪‬ﻗــــﺎن‪ ،‬دە‪‬ــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧــــﺎوەوەی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە "ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﻮوە ﻟــــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑــــﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳــــﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان راﺳﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧــــﯽ دەرﻣﺎن ﻟــــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪ ‬ﻻی ﺧﯚم‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراوە‪ ،‬ﺑﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاوە ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺷﺎری‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫وەزﯾﺮﻣﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮ ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدو داواﯾﻠ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەرﭼﻮوﻧــــﯽ ﻧ‪‬دەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬راﺳــــﺘﯽ وەزﯾــــﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﻣــــﺎن دەﻛﺎت ﺑــــﯚ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗــــﻦ ﻟــــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــــــــﯚر د‪‬ﺸــــﺎد‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ی‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ھ‪‬ﻨــــﺎوە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜــــﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻮە‪:‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ی ﭼﺎپ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ك دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫‪ 450‬ھ‪‬زار دۆﻻر دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەﺷﯿﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺑﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬ری دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ــــﺪا ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ و ﺑﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوە"‪ .‬د‪.‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺷــــﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾــــ‪‬ك دەرﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺷﺮووﺑ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ھ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫و ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار رۆژﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪‬وێ داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺷﺮووﺑ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاپ ﺑﻮوﺑﻦ"‪.‬‬

‫ﺑﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺳ‪‬ر دەرﻣﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‪‬ﻚ )ﻛﯚد(ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣــــﺎن و ﻛﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛــــﯚدەوە ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨﺎﺳﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە و ﻛﯚداﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــــﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ )‪ (b.n‬ﻛﻮرﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺑﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی دەرﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەرﻣﺎن ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑــــﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ــــﺪراوە ھﺎوﺗﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎج‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دﻛﺘﯚر د‪‬ﺸﺎد‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﺋــــ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﻧﺎدرێ‬ ‫ﺑﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒــــ‪‬ر ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑــــﺎج ﻧ‪‬ﻣﺒ‪‬رە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﺋــــ‪‬وەم ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ھ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﭘﯿــــﺶ ﺑﻮوﺑ‪ ،"‬ﺑــــ‪‬م دﻛﺘﯚر‬ ‫د‪‬ﺸﺎد دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ی ﭼﺎﭘﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻣﺮﻛﯽ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﭼﺎك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕی‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬رۆژ دەﺑ‪ ‬ﺷـــﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﮔﯚڕدراوە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان"‪ .‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 8‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔﯚڕدرا‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن د‪.‬رۆژ ھﻮﺷﺪاری دەداﺗ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪:‬‬

‫د‪ .‬رۆژ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮت ﭼﯿﺘﺮ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ وﺷ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺑﺮدن"ی ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی‬ ‫راﺑﺮدووی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬ﻗﺎﭼﺎﺧﺒﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ دەرەوە"ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەش د‪.‬رۆژ ﻧﻮری ﺷـــﺎو‪‬ﺲ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻧ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬وەزﯾـــﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/7/13‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎردﻧـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــ‪‬ش ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ دەﭘﺎ‪‬ﻮر‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 5 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪10‬‬ ‫ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووەو‪ ،‬وەزﯾﺮی وزەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا زﯾﺎدﺑﺒ‪ ‬ﺑـــﯚ ‪ 100‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 200‬ﺗﺎﻧﻜـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ێ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪،‬‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺘﺮﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻛﺘﻮﭘـــ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دواﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2012/7/10 ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ و ﺟ‪‬ﮕـــﺮە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی‪ ،‬د‪.‬رۆژ‬ ‫ﻧﻮری ﺷـــﺎو‪‬ﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬ـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬وەزﯾـــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎم‪h‬دەﺑﺒـــﻮو ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ و ﻧﺎردﻧﯽ ﺑﯚ وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ ،‬ﻓﺎﯾﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮا‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوە ﺗ‪‬وەری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬دا‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی داوە ﺑـــ‪ ‬وەزﯾـــﺮی ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪" ‬وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وت ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ش ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛـــﺮدووە و داھﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ش ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎوەﻧـــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﺑ‪ ‬داھﺎﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻟﻮﻋ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬دا داوای ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە ﻟ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺒ‪‬درێ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬ـــ‪، ‬‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫د‪.‬رۆژ ﻧﻮری ﺷـــﺎو‪‬ﺲ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــ‪،‬‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪی وە‪‬ﻣﯽ وەزﯾـــﺮی ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫داوەﺗ‪‬وە " ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و د‪.‬رۆژ‬ ‫‪ ،‬ﻣﻮداﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﻤﺎن ﭼﯚن دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وا ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرەوە‪ ،‬وا ﺑ‪ 10 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ وەزﯾﺮەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺮدراﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫وا ﺑ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﯿﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ھ‪‬ﻧـــﺪێ وەزﯾﺮی‬

‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھﺎدی ﻋﺎﻣﺮی‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دواﺑﺨﺮێ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن راﻓﻊ ﻋﯿﺴـــﺎوی وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرد دوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮان‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دواﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و داواﯾﻜﺮد دوو ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دوو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪ ،‬وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫واژۆﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ن و رای زۆرﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە دەرﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەزاری دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺗـــﺎ ‪،2012‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی دووەم‪ :‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ و ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی وەزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ ،‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫داھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ھﺮﯾﺐ )ﻗﺎﭼﺎخ( دەﯾﻔﺮۆﺷ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای‬

‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م د‪.‬رۆژ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەی "ﺗ‪‬ھﺮﯾﺐ" ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﯾ‪‬وە‪ .‬وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "د‪.‬رۆژ‪ ،‬زۆر ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ وﺷ‪‬ی )ﺗ‪‬ھﺮﯾﺐ( ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎز ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬وا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎوەڕێ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬دری‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬

‫داوە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﻧﺎﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏـــﺎز ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺎت"‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫داوەﺗ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻣـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺒﺪات‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زەﻟﻤﺎی ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﺰادی ﺑﺎﻟﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮاوە دەرﻧ‪‬ﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻋﺎﺳـــﻢ ﺟﯿﮫـــﺎد‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دوا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرەوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وا وە‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دە‪‬ـــ‪" ‬ﻧﺎردﻧـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮورەوە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑﻦ ر‪‬ﮕـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬ـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ دە‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﺒ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬و ﻛﻮرد ﺗﺎﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎوی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﻮرد داوای‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﻮور و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎدا ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﺳﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏـــﺎز ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﯾ‪‬وێ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺪاﺑ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪڕاﻟﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزای ﺑﻮاری‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬دە‪" ‬دﯾـــﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎز ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﺎدەﺳﺘﻮوری ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯽ دە‪‬ﺖ ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪111‬ی دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وت و ﻏـــﺎزی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎدەی ‪112‬دا ھﺎﺗـــﻮوە‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬وت و‬ ‫ﻏـــﺎزی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــﺮاوی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﺑـــﺎت ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دادﭘـــ‪‬روەری و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻚ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮون و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﺘﺮ زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وت ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ت ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬دووەم‪:‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺪەﺳﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﺠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎز ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی دەﺳﺘﺨﺴﺘﻨﯽ‬

‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺳـــﻮود و ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑـــﺎری وزە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ‪ 5 :‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ن‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ دە‪ " ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳﺘﻮور ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻧ‪‬دات ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮور‬ ‫و ﯾﺎﺳـــﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەواﻧ‪‬ی دەرەوە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑـــﯚ دەرەوە ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳـــﺘﻮوردا ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬وت رەواﻧ‪‬ی دەرەوە ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎزە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك دەرﺑﻜﺮێ و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﻔﺮۆﺷـــﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎردﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 700‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ و دۆرە دەﯾﺎﻧﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪17%‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ 140 ‬ھ‪‬زار ﻟـــ‪‬و ‪ 700‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﯾﺎرەوە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15‬ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫دەداﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻠﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری داﻧﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدەن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬وا‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ڕۆژی ‪2012/5/21‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ 35 ‬ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﻣﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾـــ‪‬ك ﻣﺎﻧﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗـــﺮ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑ‪‬واﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎر‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬

‫"دەﺑ‪ ‬ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‬ ‫ﻋﻮدەی ﻋ‪‬واد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﺮاری‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬رەوﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬در ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﭘﺸﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ز و ﺋﺎرەزووی ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪ ."‬ﻋ‪‬واد‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەو ﻣﻮﺣﺎﺳـــ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت وەرﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی رەوﺗﯽ ﺳ‪‬دری ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪" ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑـــﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾـــﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری وزە‪ 20 ،‬رۆژ دەﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﻧﺎردووە ﺑﯚ وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬درێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاوەدا ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ دە‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﯾﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻓﺮۆﺷـــﺘﻮوەو ﭘﺎرەﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬دراوەﺗـــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬درێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رزﻛﺮاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻓﺎزڵ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەی‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎر ﺋ‪‬وا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورە دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﻗﻮرس دەﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دژی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژاﻧ‪‬ی داھﺎﺗﻮودا ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ و وەزﯾﺮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو وەزﯾﺮی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋﯿﻤﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪‬درا‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدوون و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور و ﯾﺎﺳﺎ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬درا ﺋ‪‬وا ﻟﻜﻞ‬ ‫)ﺣﺎدث ﺣﺪﯾﺚ("‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬و ﻧ‪‬وەﺳـــﺘ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫و داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و وەزارەﺗﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺮوﺷـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏـــﺎزی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑﺰاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ زاری‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وادەی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد و ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧـــﺪاوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰای ﻛـــﺮدووە ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺰاﻧﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪:‬‬

‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺪراوە ﯾﺎن ﺧﯚی وﻧﻜﺮدووە‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری )ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ –ﻛﻮرد(‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻛ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە رﻓ‪‬ﻨﺮاوە ﯾﺎن ﺧﯚی وﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ داوا ﻟ‪ ‬ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﯚراﺧﯽ ﺋﺎﻓ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزم ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﺑﺪەﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬ﯾﻮە و‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬رﻛ‪‬س ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎرد و ﻣﻦ ﺑ‪‬دواﯾﺪا ﺑﭽﻢ"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای ‪6‬ی ﭘﯿﺎدەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪:‬‬

‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﻮای ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮای ‪ 6‬دا دەﻧﮕﯽ ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە د‪‬ﺖ‬ ‫‪ 10‬ﻟﯿﻮای ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺳــــ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن و زۆر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛﺎن رازﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدوون و ﻣ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮن و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رە ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزاﻧ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺋﯿــــﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷــــﻘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ 11 ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 45‬رۆژە"‪.‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪-‬ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺎﯾﺸﯽ ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﻠﯿــــﺪا ﺑ‪‬رداوەﺗ‪‬وەو دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وﺳــــ‪‬ر و ﺋ‪‬ﻣﺴــــ‪‬ری ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔﻮرگ و ﻣ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎو دەﺧﯚﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 11‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮای ‪6‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎدە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪ 8‬ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬یﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﮔﻮﺗﯽ"ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﺑــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪."‬‬

‫‪ 1‬ﻟﯿﻮا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ‪ 10‬ﻟﯿﻮا‬

‫"ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎرد "‬

‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬و ﻟﯿــــﻮا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەی )رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ژوورەﻛﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ری ﭘﻠ‪‬داری ﺗ‪‬ﺪاﺑــــﻮون‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ژوورەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دﯾﻮار ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎرت ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺗﺪەزاﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ‪70‬ﯾ‪ ‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫‪80‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﯾ‪‬ك ﺟﯚر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻧ‪‬دا‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەﺳﺘﺎﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن "‪ 80‬و ‪ 70‬ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوﯾﻨ‪،"150 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮای ‪6‬ی ﭘﯿﺎدە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ‪) 70‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن –ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺰی ‪80‬‬ ‫)ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ( و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ‪،‬‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸــــﺎن و ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﺟﻮﺗﯿﺎران ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾــــ‪‬دان‪ .‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺷــــﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ داﻧﺎﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎنﻧ‪‬ﻧﺎرد"‪.‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨــــ‪‬وەی ھــــ‪‬ردوو وەزارەﺗــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ھ‪‬ﺰی ‪ 80‬و‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ‪ 70‬ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ‪ 8‬ﻟﯿﻮای ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮاون‪،‬‬ ‫‪ 4‬ﻟﯿﻮای دﯾﻜ‪‬ش ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووم‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮرگ و ﻣ‪‬ڕ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﺎودەﺧﯚﻧ‪‬وە"‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﺑ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ‪ 70‬و ‪ 80‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟﯿﻮای ‪6‬ی ﭘﯿﺎدە ﻟ‪ 2011/8/1 ‬داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻓ‪‬وج ﭘ‪‬ﻜﺪێ و ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪3040‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 11‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﻤﺎن ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووەو‬ ‫ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷــــﻘﯿﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ دوو ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻖ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ژوورەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﺟــــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ و ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳــــﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬راڕەوەﻛﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎخ ﮔﺮﺗﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻣﯚرﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗــــﯽ "ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﯚرﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە دﯾﺎرﺑ‪."‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷــــﺎﺧﺪا ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳــــﺘﻜﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬

‫داﺑ‪‬ﺷــــﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﻜﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە ﻧﯿﻮەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ‪ 70‬و ﻧﯿﻮەﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰی ‪ 80‬ﺑﻮو "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺑﺎﺳــــﯽ ‪ 70‬و‬ ‫‪ 80‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ر‪‬ﮋەی ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬مﺳ‪‬رﺑﺎزو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ژوورەوەو ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ژووری ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ران و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻟﯿﻮاﻛ‪ ،‬دەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﻦ و ﺳ‪‬وی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿــــﺪ ﺑــــﺎرزان ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺧﺎ‪‬ــــ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻓ‪‬وﺟﯽ ﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮای ‪6‬ی ﭘﯿﺎدە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰی ﻛﺎوەی ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮاﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ .‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺑﺎرزان ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻌﻠﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﮕﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﺑﺎﺳﯽ ‪ 70‬و‬ ‫‪ 80‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕێ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺰ دروﺳﺘﺒﻮوە‬ ‫و ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺪەی ﻟﯿﻮاﻛـــ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪‬ی ﻟــــ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬

‫ﯾ‪‬ك ﺳــــﻔﺮە ﻧﺎن دەﺧﯚن و ﻟ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﮔﯚڕەﭘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺷــــﻘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻛــــﺮدووەو ھــــ‪‬ردووﻻش ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ زەﺣﻤ‪‬ﺗﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫دە‪" ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮا و وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯿﻦ"‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و رەﻓﯿﻘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﺷﻢ دەو‪‬ﻦ‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی زۆرم ﭘ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺤﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﻟ‪‬دژی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻣﯿﺪە ﺑ‪ ‬دووری زاﻧﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دروﺳﺘﺒﺒ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪاتﺋ‪‬وھ‪‬ﺰەﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دووھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎﺟﺎر‪‬ﻜﯽدﯾﻜ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚدا‬ ‫ﻛــــﺮدووە دە‪" ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﻮا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮواﻧ‪‬ی دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﺳــــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﻟﯿﻮای ﺷ‪‬ش ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﻨﻮوری ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﭘﺸــــﺪەرەوە دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻨﻮوری‬

‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺣﺎﺟﯽ ﺋﯚﻣ‪‬ران‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺷﻖ و‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬یﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﻛﺮدووەھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺑ‪‬رﮔﺮی و ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺮاﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮﺳ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺟﻮرﺋ‪‬ت دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﻮوﻧــــﯽ )رووداو( ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﻟﯿﻮاﻛ‪ ‬دوورﺑﻮو ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘﺒﻮون‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ ر‪‬ۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪11‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 7 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺷﻖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺳ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﭘﯿﺮۆت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ری ﻣ‪‬ﺷــــﻘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﻮای ‪6‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎدە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎری د‪‬ﻨﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻖ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘﻤﯽ ﻣ‪‬ﺷــــﻘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﺷﯿﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬وەن ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "رۆژاﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺷــــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و "ﺋﯿﺤﺘﯿﻤﺎﻟ‪ "‬ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻟﯿﻮای ‪6‬ی ﭘﯿﺎدەی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﺎﺷــــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮاﻧﺎی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺑ‪‬و ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚم‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺧﯚم و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ‪ 10‬ﻟﯿﻮای ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬وج‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺟ‪‬ﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎز و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬وﺟﯽ ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ 100-50 ‬ھ‪‬زار دۆﻻری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆژﯾﺶ دەوام ﺑﻜﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﻮا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻦ دﯾﻮارە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﯾﻨــــﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﯿﺎﻧ‪ ،‬ﺑــــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪ ،‬ﺳــــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرﭘﯿﭽﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺸــــﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻦ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﻮردە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎری ﻣﺎردﯾﻨﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وﻗﺴﺎﻧ‪‬دا دەداﺗ‪ ‬ﭘﺮﻣ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎن و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ژاری و دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﯚﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋی ‪251‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻧﺎوی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒــــﯽ ﮔﯿﻨﺲ ﺑﯚ ژﻣﺎرە ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و زۆر د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دە‪ ‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬و زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣــــ‪‬ن ‪ 30‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸــــﯽ ‪150‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣ‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 27‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮەو در‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ‪60‬‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬وی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬و رادەﺳــــﭙ‪‬ﺮێ ﺑﯚی دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬وی ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪.‬‬

‫در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﯚﺳ‪‬ن ﻟ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی د‪‬ﺮﻛﺎ ﭼﯿﺎی ﻣﺎزی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎردﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﺳ‪ ‬ﺧﻮﺷﻚ و ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫وەﺳـــﻔﺪەﻛﺎت و دە‪" ‬در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھﯚرﻣﯚن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﻤﺪا ﻧﺎھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪ ."‬ﺋ‪‬و در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدووە و ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ‪8‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ وازی ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ در‪‬ﮋﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ‬

‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن دە‪" ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی در‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬م راﺑﮕﺮن‪ ،‬دﻛﺘﯚر‬ ‫دەرﻣﺎﻧﻢ ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳـــ‪ 3 ،‬ﺟﺎر ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووم‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺳﺮوﺷﺘﯿﻢ ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﯚﺳ‪‬ن ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻦ و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬م ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬و و ﺟﻞ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻧﺎدۆزﻣـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﻼو و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫راﺳﭙ‪‬ﺮم"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟـــﯽ ‪2009‬دا ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋﯾﯽ ‪ 243‬ﺳﺎﻧﺘﯿﻤ‪‬ﺗﺮ‬

‫ﺑ‪ ‬در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺳـــ‪‬ر رووی زەوی دﯾﺎرﯾﻜﺮا و‬ ‫ﻧﺎوی ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﮔﯿﻨﯿﺴﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮﻟﺘﺎن ﻛﯚﺳ‪‬ن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﯾﺪا ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺑﻮو ﺑﯚ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﻣـــ‪‬وە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزم ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوی ﺗﻮرﻛﯿﺎم ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﮔﯿﻨﯿﺲ ﺑﯚ ژﻣﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ژﻧﯽ دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪ ‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﺧﯚی‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ دوو ﻛﭻ ‪ ،‬ﺑ‪‬م رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺪا ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﺮﺳﻢ ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫دەﺳﺘﻜﻮرﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬در‪‬ﮋ ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫دە‪" ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﻢ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ دەﺑﯿﻨـــﻢ‪ .‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدووم"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺘﺎن ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾـــﻦ دەﻧﮕﺪەداﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻧـــﮓ دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻧﺎﻛ‪‬م دەﻧﮕﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی زاﻧﺎﺑﻮون و‬

‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚی دەﻧﮓ ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪."‬‬

‫ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑ‪‬ﻦ ﻛﻮردە‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾــــﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرك ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﺗﻮرك ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿــــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ری دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دە‪"‬د‪‬ﮕﺮان ﻧﺎﺑﻢ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻧﻮوﺳــــﻦ‬ ‫در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن ﺗﻮرﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﻛﻮردە"‪.‬‬

‫ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﺑﺎرزاﻧﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن ﻛﯚﺳ‪‬ن‪ ،‬داواﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾ‪‬وە ﺑﭽﻦ‬ ‫و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەن و ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬رزﮔﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "دەﻣ‪‬وێ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺳــــﺘﻜﻮرﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎدات ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووم‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ دەﻛﺎت"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪PYD‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﻧﺪەی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﯿﻮﻣ‪‬ن راﯾﺘﺲ وۆچ ‪ HRW‬داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺎت ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬درەﻓﺘﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺪﯾﻖ ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋﺎزادی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳﺎرا ﻟﯽ واﺗﺴﻦ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺷﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دە‪ 5" ‬ﺳﺎ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ دەﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دژی ﻧﺎدادﭘ‪‬وەری ھ‪‬ﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺳﺎرا ﻟﯽ ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و ﺧﯚڕاﮔﺮی ﺧ‪‬ﺗﺒﻜﺮێ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ"‪ .‬ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ دژی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﺪاﯾ‪ ‬و رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪.‬‬

‫‪ :HRW‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ت ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪:PYD‬‬

‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺣ‪‬رام ﻛﺮدووە‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎڕووﺧ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی(‬

‫رووداو‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬چ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ :‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭘﺎرت و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬م‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‪ .‬دﯾﺴﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋـــﺎوا و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑـــﺮدوو واژۆﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ـــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎوی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪ :‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رۆژﺋـــﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﻤـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫ﻗﯚﺳﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەوەﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دووەﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ دەدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﺎﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻟﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ل ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺧﯚی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ زۆر ﺟﺪی ھ‪‬ن و دەﺑﻦ‪ .‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دژی ﺳـــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪ ،‬ﻻواﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺋ‪‬و ﭘﺎراﺳـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬دژی ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺮدەوەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار‬ ‫ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬وێ ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﻦ و‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ و ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی ﺋﺎزاد ﻟ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ك ﺳﻨﻮورە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋﯿﺪﻟﺒ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﻮەﺳﺘ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛﯚك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬

‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ :‬ﺷـــ‪‬ﻮازی ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺎزﮔﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫داﯾﺎﻧﻨﺎون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‪ .‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺒﯿﻨﯿﻮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬و ﻟﯚژﯾﻜ‪ ،‬ﺧـــﯚی دەﭘﺎر‪‬ﺰێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺧﯚﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ووﺧ‪‬؟‬ ‫ﺋﺎﺳـــﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪ :‬ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﺋـــ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ڕەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚ رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەی ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎی دواڕۆژ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬داڕﺷﺘﻨﯽ دەﻗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ .‬زۆر ھ‪‬ﺰ‬ ‫ھ‪‬ن ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬رژ‪‬ﻢ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺰی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﭘ‪‬ۆژەی ﺟﯿﺎواز ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ زۆر ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ دەڕووﺧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬

‫ﭘ‪‬ﮕـــ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻧﺎڕووﺧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺗﺎد‪‬ﺖ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻢ ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮان در‪‬ـــﮋەی ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﻨﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪:‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬رت و ﺑ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋی رژ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮێ؟‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ :‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ و ﻛﺎر ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚﻧ‪‬ﯾـــ‪‬وە داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﯾـــ‪‬ك ﺑﯚﭼﻮون ﺑـــ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن چ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری‬ ‫دەوێ؟ ﭼﯿﺪی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە‬ ‫ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪‬ﺑﻦ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬ ‫داﺑﻤـــ‪‬زرێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺒﺪات‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻛﻮردی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەرەوە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬

‫زۆر ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎزﮔ‪‬ی ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻨﯿﺎن داﻧﺎون‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬دژی ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی‬

‫ﺋﺎزاد ﺑﻮەﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەرﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت ھ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕﺎ ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎنﻟ‪‬رۆژﺋﺎوای‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬رزە‪ .‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ھ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﻛﻮرد ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣ‪‬رام ﻛﺮدووە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻨﺎﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ك و ﺑﺎزﮔ‪ ‬داﻧﺎن ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪:‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﻤﺎن‬

‫ﺑﯿﻨﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەش زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬

‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ـــﻦ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دوای ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪11‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﯚرﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژدا‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑـــﯚ ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﯿﺎواز ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬داوە ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻘﯚزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ‪ 11‬ﭘـــﺎرت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 15 ‬ﺣﯿﺰب ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ PYD‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ PKK ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﺎر ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬

‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ PYD‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋﻔﺮﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ل‪ .‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎنﺑ‪‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮودووش ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣﯚرﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬رۆ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ"‪.‬‬

‫"ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ"‬

‫" ‪ 3‬ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ "‬

‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣـــ‪‬ن‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑﻮو‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﯚڕێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎن دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن دروﺳﺘﻜﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛﺎت و‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 15‬رۆژی داھﺎﺗـــﻮودا ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛـــﻮرد( داﺑﻤـــ‪‬زرێ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‪:‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەرەوە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ودواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣـــ‪‬ن ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﺋـــﺎراوە داڕ‪‬ـــﮋراوە "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ی ﺑ‪‬و دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬

‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ PYD ‬ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﺮس و‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 5‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ھ‪‬ردووﻻ دەردەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ راﺑـــﺮدوو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ‪ PYD‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎداﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾـــﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﺎزە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﭼ‪‬ﻛﺪار ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪.‬‬

‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارە"‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﭼ‪‬ﻛﺪار ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺧﯚی دەﮔﯚڕێ و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋـــﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ك دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺪاﺑ‪."‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ی‪PYD‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬و دە‪" ‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛـــﻮرد ﻧﺰﯾﻜﺒـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ‪ PYD‬زۆرﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ‪ PYD‬ش ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دە‪" ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫‪ PYD‬ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪ ‬زۆر ﺗﻮوﻧﺪە‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬دا ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﻮردن و ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ن‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دژی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ‪ PYD‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻛﻮردی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻮﻣﻌ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادی و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﭘﯿ‪‬ﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬و رادەی زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ﻣﯚرﻛﺮدووە ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ودواﯾﯿـــ‪ ‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺳـــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺮاﻛـــﻮژی دەﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫"ھﯿﻮادارﯾﻦ ‪ PYD‬ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪"‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ PYD‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ "ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‪ PYD‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺟﻮﻣﻌـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ‪ PYD‬وە ھ‪‬ر زوو‬ ‫ﺋﺎزادﻛـــﺮا ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﻨ‪‬دەﺑﻮو "رۆ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫واژۆﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ . ‬دﯾﺴﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻣﯚرﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺑ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣﻌـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚﻛﺎر "ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەڕووﺧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻗﻮوڵ دەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ"‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺟﻮﻣﻌ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە "دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺋﯿﺪارەی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ﺑﺎزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻦ ‪ 69‬ﺑﺎزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎزﮔﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﺳـــﯿﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪PYD‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﺑ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪" ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ در‪‬ﮋﻛـــﺮاوەی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑـــﺮدووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری راﺑﺮدوو"‪ .‬ﺋﺎﺳﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ﮔﺮﻧﮕﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە"‪ .‬ھﺎوﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪ PYD‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﭼ‪‬ك و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﯿﺎ دە‪" ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدن و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ھـــ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﯿﻦ‬

‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬راﺑ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯚزەر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻣ‪‬ﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ‪ BDP‬ﺑ‪" ‬ﻧﺎ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ" وەﺳﻔﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ‪14‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رای ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋ و ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﭘﻼﺳـــﺘﯿﻜﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬داوای ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "واﻟﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان و رێ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ )ﺋﺎﻣ‪‬د( دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﻗﺎزی ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﻨﺪ دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە رازﯾﺒﯿﻦ‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬وەك راﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻛﻮڕی راﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی دەﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪاﺑﻮو ﺧﯚت ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫راﺑ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەش ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻧ‪‬داﺑﻮو ﺑﺒﻤ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬داواﯾﻜﺮد و ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧـــﺲ ﺑ‪‬ﯾﺎردراﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮە راﺑـــ‪‬ر راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷـــﯿﺶ ﺑﻮو رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤﺰاﻧﯿﺒﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺗﻮوڕەﻧ‪‬دەﺑﻮو ﺧﯚم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪا؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﺎژ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی دەﯾ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن ﭘ‪‬ﺧﺸﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺑﻮوم ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﻨ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ھ‪‬ﺴ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻻ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻨ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ وەرە‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﻗ‪‬ی چ دەﻛﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر د‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺒﺒ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬وق و زەوﻗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬وات دەﻛﺮد دەرﺑﭽﯽ؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﻣﻦ واﻣﺰاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑ‪‬ر دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ دووەم‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺧﻮل‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪام و دەرﭼﻮوم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺪﯾﻖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼـــﯽ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧﺎوﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻣﺎن دواﺧﺴـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓـــﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﻗﺎزی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫داواﯾﻜـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﻮورا و راﺑ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪ ﺑﺨﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە رازﯾﺒﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دواﺗﺮ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دژی راﺑﻮەﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوﯾﺘـــﯽ ﺑـــ‪ ‬راﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﻣﺎﻧﺪاﺑ‪،‬‬

‫ﺑﯚ ﺗ‪‬واو ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺎت دەﺗﻮاﻧ‪‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت‬

‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷ‪‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرم ﻧ‪‬داﺑﻮو ﺑﺒﻤ‪‬‬

‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ﻣﻮﺗ‪‬ﺧﺎزﯾﻠ‪‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوەو‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚ ﻣﻦ د‪‬ﻦ د‪‬ﯿﺎن زۆر ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارم ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎزداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وﻋﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺎﻧﺪاوە ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺎﻣﯚﺷﺒﻮون‪ ،‬ﯾﺎ وەك دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺘﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔﺎ د‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗﺒﻮون و ﻟ‪‬ﻣﺎڵ داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﺎوەﺷـــﯽ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮﻧﺪی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1987‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻤﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎ‪‬ﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن رووﯾﺪاوەو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﺑﺮژێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻓﺴﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﺑ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬وەك ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران داﻧﯿﺸﺘﻢ‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﻗﺴ‪ ‬ﺳﻮودی ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺮداری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدار ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺗﯚﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەدەن ﺑـــﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری‬ ‫ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓـــﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚرەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎ دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠ‪‬ن وەﺳ‪‬ھﻠ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎن راﻧﺎﮔﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓـــﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ھ‪‬وراﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﻛﻔﺮی‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﺷـــﺎرەزوور‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﻧﺎوﭼ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرﺑﺎژ‪‬ﺮ‪،‬‬

‫ﻗ‪‬رەداخ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻛﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻻدزێ‪ ،‬راﻧﯿـــ‪ ،‬ﺣﺎﺟﯿﺎوا‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔـــﺮوون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮژی ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﮕﯚڕدرێ‪،‬‬ ‫رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳ‪‬ی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺳـــﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬رەﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎودەﻧﮕﺒﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮازە ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﻦ؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺨﯚﺷﺒﻮو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺎت ﺋ‪‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رەو دﻛﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرای وەك راﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬چ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜ‪‬وە؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻧـــ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ـــﺮان ﻟـــ‪‬ڕووی ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧـــﮓ و زﻣﺎن و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮورەوە زۆر ﻧﺰﯾﻜـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫زا‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺘـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺎﻧﺪاوە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﯾﻦ‬

‫و ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﯿﺶ ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻛـــﺮد و ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎﻧﻤـــﺎن ﮔﻮت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﺒ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺒ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ و‬ ‫رێ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﯚ ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رم ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬وەك ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺟﺪی و‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ واﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺧﺮاپ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ .‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧﯚت ھ‪‬و‪‬ﺪەدەی ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫رازﯾﺒ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬رازﯾﺒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﻣﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ ،‬ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﻣﺎدەن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م وەك ﺣﯿﺰب‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺑﯚﻛﺮاوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑ‪‬وات؟‬ ‫ﻋﯿﺮﻓﺎن ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿـــﭻ ﻛﺎت ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ رووﺳـــﯿﺎ و ﭼﯿﻦ ﻧ‪‬دەدا‪ .‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﻮو ﺑﯚ ﺳﺮﺑﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻧﻔﻮزی رووﺳـــﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دێ و دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ رووﺳـــﯿﺎ و ﭼﯿﻦ‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻮﺋﺎﻣ‪‬رەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺟﺪی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚی‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دادﮔﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻗﻮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ‪ 17‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮژراون و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺟﯚڕاو ﺟﯚری ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣﻮﺗ‪‬ﺧﺎزﯾﻠ‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧ‪ 10 ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻧ‪‬وت دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎردﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﮔﺮﺗﻮوە‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘﺴــــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژی ‪8‬ی ﺋــــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕــــ‪ ‬وەزارەﺗــــﯽ ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﻜ‪‬رەوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﻧ‪‬وﺗـــ‪‬ی دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﺳـــﻨﻮوردارە و رۆژاﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﺗﺎﻧﻜ‪‬ری ‪20‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎوە و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراو رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫رۆﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ"‪ .‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ ‪ 10‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وۆڵ ﺳــــﺘﺮﯾﺖ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﺎﻧﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﮕﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺟﯚرﻧﺎڵ(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ "ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،"‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺑ‪ ‬راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺖ و‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی "ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەرﮔﺮﺗﻦ"ی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﺪز‪ ،‬وەزﯾــــﺮی وزەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﺋــــ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دراوﺳ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﯚری‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وت رەواﻧ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رووﻧﯿﻜﺮدەوە "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق رۆژاﻧ‪700 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫دەﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش دەﺑــــ‪ ‬رۆژاﻧ‪150 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15‬ھ‪‬زار وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎیﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ‪ ،‬رۆژی دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﮔﺮووﭘﯽ ‪20‬و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻛﺴـــﯿﻚ‪ ،‬رەﺟ‪‬ب‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫داواﯾﻜـــﺮدووە ‪ PKK‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎﻛﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ورد دەﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وزە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﻮ‪‬ﻞ ﺳﯿﺰاك‪ ،‬ﭘﺴــــﭙﯚڕ و ﺗﻮ‪‬ﮋەر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ )‪ (KBCat‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری وزەدا ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ھﯚی‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎردﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ــــﺮن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﯾﭙﺎ‪‬ﻮﯾﻦ و ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــــﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی وەزارەﺗــــﯽ ﺳــــﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﺪەﻛﺎت ﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﻮورداﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ دەﺑﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎرزﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﮔﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﯾﺎﺳﺎوە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻣﻮ‪‬ﻞ ﺳﯿﺰاﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەوە دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺎت"ﺗﻮرﻛﯿﺎ وردە وردە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەك دژی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑﯿﻨ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺋ‪‬وە دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ــــﺰی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﻣﯚ‪‬ت دەﮔﯚڕێ ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫دوو ﭘ‪‬ۆژە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻦ‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو و ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ( ﺑـــ‪ ‬ﺟﯿـــﺎ و‬ ‫ﭼـــﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ‪ ،‬دوو ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــﺮدووە ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿـــﺶ دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪."‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﮔﺮﻓﺖ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی زۆری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎدا ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮەﻛﺮاﺑﻮو‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دا‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣـــﺎرە ‪11‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ژﻣﺎرە ‪ 11‬ﻟـــ‪ 2010/11/3 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﭼـــﻮو و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە واژۆﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ دژی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ـﻦ‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺋﺎداﺑﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن داوا دەﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷـــﯿﺪ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "واﺑﺎﺷ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ دژی ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤﺎن ھﺎوڕا ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬و‪‬ت ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬زﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺑ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﺪﯾﻖ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ردوو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺮاون و‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﺪﯾﻖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫و ﻣﺎددەی ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚدەﻧﮕﯽوﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦﻟ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻣ‪‬دەﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬راﮔﺮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﺒ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻣﺎف و داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖوداﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬

‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ دوو ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ "ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼـــﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ‪6‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﺋﺎزاد ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﯾﺎﺳـــﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ـﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت دەﮔـــﯚڕێ ﺑـــﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی ﻛﺎت و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ و ھـــﯚﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾـــﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺶ ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎت و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬

‫‪7‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوﯾﺶ ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ‪ 10‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎددە ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﯚران ﺋﺎزاد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫واژۆی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن زاﻧﯿﻮە داوای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رای ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬داﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە‪ ،‬داوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەداﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚت و ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻻﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری ﻧﻮێ‬

‫ﭘﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬وزەﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎش ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪، ‬‬ ‫واﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎراوە ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪ ‬ﺳ‪‬وزەﻛﺎن دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م )‪ (10‬ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺧﻮارەوە‬ ‫ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺸ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ 10 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﻛﺸﺘﯿﺎری ﻧﻮێ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و ﻛﺸﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﯿﺎﻧ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺳ‪‬وز‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزەی ﺟ‪‬ﮕـــﺮەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮە ﭘﺴـــﭙﯚڕﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖﺑ‪‬ﻛﺸﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘ‪‬رﭼﻜﺮدﻧﯽ درەﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 1.6‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﻣﺮۆڤ ﭘﯿﺸـــ‪‬ی‬ ‫)دارەوان(ﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪‬دا ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫درەﺧﺖ ﭘ‪‬رﭼﻜﺮدن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ دارﺑ‪‬ەﻛﺎن دەدەن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی دارەواﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ درەﺧﺘ‪‬وە ﺑﮕﯚڕن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﭼﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟﻖ و ﭼ‪ ‬و ﭘﯚﭘ‪ ‬زﯾﺎدەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬ﺮی ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و درەﺧﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺎن زۆرە‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رﻧﯿﻨ‪‬وەی دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚﻛﺎری ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚی زەوﯾﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ دارﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ دۆﻻر‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺞ ﺑ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ ﮔﺎزی دووەم ﺋﯚﻛﺴﯿﺪی ﻛﺎرﺑﯚن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﻜﺎری دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ وزەی ﺧﯚر‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ وزەی ﺧﯚر ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار‬ ‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬ـــﻜﺎران ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا داﺑﯿﻨﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﺋﺎو ﮔ‪‬رﻣﻜﺮدن ﺑ‪ ‬وزەی ﺧﯚر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دەﯾﺎن دۆﻻر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﻛﺮﯾﻜﺎر داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪35‬ھ‪‬زار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪3400 ‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﺑـــﻮاری وزەی ﺧـــﯚردا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وزەی ﺧﯚرﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯽ دەﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2016‬دا ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‪110‬ھ‪‬زار ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬وەﺳﺘﺎی ﺧﺎﻧﻮوە ﻛ‪‬م وزەﻛﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری وزە ﺑ‪‬ﻛﺎردەﺑﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و وەﺳﺘﺎو ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دەزاﻧﻦ ﻧ‪‬ﻮﺑ‪‬ی دﯾﻮارەﻛﺎن و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﺳ‪‬رﻣﺎی‬ ‫ﻧـــﺎوەوەو دەرەوەی ﺧﺎﻧـــﻮوەﻛﺎن راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺳ‪‬وزﯾﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﺧﺎﻧﻮواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا رەﭼﺎو دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬دروﺳﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺗﯚرﺑﯿﻨﯽ )ﺑﺎ(‬ ‫)ﺑﺎ( ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ وزە ﺟ‪‬ﮕﺮەوەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ھـــ‪‬زار ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری‬

‫داﺑﯿﻨﻜﺮدووەو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫وزەی )ﺑﺎ( ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ :‬ﺑﺎﯾﯚ‪‬ﯚژﯾﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻦ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬خ دەدات ﺑ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەو‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺋﯿﻜﯚﻟﯚژی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆر ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا دەدەن ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯽ ﺑﺎﯾﯚ‪‬ﯚژی‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرە ﺳ‪‬وزەﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﺳ‪‬وزەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜـــﯽ )ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧ‪‬ـــﻚ( و )ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺧﯚت(‬ ‫و )ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھ‪‬ﺳـــﺎرەی زەوی(ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﺸـــﺖ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺪا ‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺪا ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ، ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺳ‪‬وزدا دەدەﻧ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮواﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘ‪‬م ‪ :‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬رەوەی ﺧﺎﺷﺎك‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﺧﺎوەن ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻛﺎﻏ‪‬ز و ﭘﻼﺳﺘﯿﻚ و ﺷﻮوﺷ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﻛﯚن و ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﻨﯿﯚم و ﻣﺎددە ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆر دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﺎك و ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ‪ ،‬ھ‪‬ﻟـــﯽ ﻛﺎری ﻧﻮ‪‬ـــﺶ ﺑﯚ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎران‬ ‫داﺑﯿﻨﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﯚﯾ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪەری ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳـــ‪‬وز ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ زۆری ﺑ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕە ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﺰاﯾﻨﯽ ﺗﯚڕ و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دوورەوەو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرە زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑﺎو ﺋﺎوو ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی زوو ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەو دەراﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪.‬‬ ‫دەﯾ‪‬م‪ :‬ﭘﻼﻧﺪاﻧ‪‬ری ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯽ و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯿﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ‪ ،‬ھﺎﻧﺪان ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺴﻜﯿﻞ و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وەك ﻻﻓـــﺎو و ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﮔ‪‬رﻣـــﺎو زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺧﺎﺷـــﺎك‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﺪاﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚوە ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﭽ‪‬اﻧﯽ ﺗ‪‬زووی ﻛﺎرەﺑﺎ ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﺋﺎﯾﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو؟‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎ ﻣﻠﯿﯚن ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەددﯾﻦ*‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــ‪ ،‬وەك ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ درووﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەدوورێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪان‪ .‬ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دژﯾ‪‬ﻛﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺋ‪‬وەﻧﺪە زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬دەردەدات و ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬م‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺗﺎ ﻣﻠﯿﯚن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎر و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻓ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎش ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و زاﻧﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺪا ھ‪‬ردوو دەزﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﻦ و ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺟﺎﺳﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎزادی‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﮕﺮی ﺷﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دراوﺳ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷﻜﺴـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷﻜﺴـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ*‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻣﯿﻼك داﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎودەﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺖ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑـــ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و راو‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺒﻮو راو‪‬ﮋﻛﺎر و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺨﯚن‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺣﺎل ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ﻛﺎرەﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬

‫دﻟ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود*‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻣﯚرﻛ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دوو دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬زۆر ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫دەرﭼﻮوە ﭘ‪‬ڕەی ﻗﻮرﺋﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻜﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھﯿﭻ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳـــ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎوك و ﻛﻮڕ و ﺑﺮازای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﺳﺖ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻗﯚرﺧﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻢ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وە دە‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﭽﻮوە‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺘـــﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك ﺑﯿﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸﺒﺮدﻧﯽ و‪‬ت و ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎ و وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﻜﯿﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻛﺎری دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر*‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯿﺸﯽ زۆر‬ ‫ﻗﻮرﺳ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﯾ‪‬ك ﺳ‪‬رﭼﺎوەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪ ‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺋﯿﺪارەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎرﺑﻮو ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗ‪‬وازەﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎراﻣﺪاﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻋ‪‬ﺮاق و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎراﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮەو رۆژﺑ‪‬ڕۆژ‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك داﻣ‪‬زراوەو ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەرﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻧﮓ و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەردەﭼ‪ 100% ‬ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ‪ 111‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ت دووﻛ‪‬س دەﺑﯿﻨﯽ رای‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎڵ و ﻣﺎددەو ﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﭘﺎ‪‬ﻮر‪‬ﺖ‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی و وزە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو( ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﭘﺎ‪‬ﻮر‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﻛ‪" ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬زووﺗﺮ ﺑﮕﺎت و زووﺗﺮ ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫‪125500 = $ 100‬‬ ‫‪154500 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳﺎﺣ‪‬ﺐ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬م وەزﻋ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﻦ ﺋﯿﺪارە ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و داوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﻢ ﻛﺮدووە‬

‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳﺎﺣﯿﺐ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳﺎردﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 50 ،‬راﭘﯚرﺗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻮان ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪50‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺎﻧﺪا ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن راﺑﮕﺮن؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳــــﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﯾﺎداﺷــــﺘﯽ دﯾﻮان و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی وردﺑﯿﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾﺎداﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك دەﺳــــﺘ‪ ‬و ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ــــﻚ داواﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دە‪‬ﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﻛﺎری وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺧﯚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫دەﺳــــﺘ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛﺎری وردﺑﯿﻨﯽ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎری وردﺑﯿﻨﯿﺎن وەﺳﺘﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داواﻛﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿــــﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داواﻛﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽداواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ و‬ ‫دﯾﻮان ﺑ‪ ‬راﺳــــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﯾﺎﺳــــﺎی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮی داراﯾــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﺳــــ‪‬رۆك دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ داوای ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﻛﺎرا ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎﻛ‪‬ش ﻛﺎرا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺸﻜﺮدن وەك ﯾ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾــــﻦ ﺳــــﺎﺣﯿﺐ‪ :‬داواﻛﺮدﻧــــﯽ دەرﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ دﯾﻮاﻧــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬

‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧﯚﺷــــﯿﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋــــ‪‬و دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬وە دەﺑ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻢ ﻛﺮد و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎداﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ و داراﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﺖ ﻧ‪‬ﮔﻮﺗــــﻮوە‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻻی‬ ‫ﺧﯚی دەھ‪‬ﺘــــ‪‬وە و ﻧﺎﯾﺪاﺗ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن و داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳــــﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣــــﻦ ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺎﺳﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو دﯾﻮان‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﻧﺎردووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﺎك ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬ردەوام راﭘﯚرﺗﻤﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧــــﺎردووە‪ .‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋــــ‪‬و رۆژەی ﻛﺎك ھﺎدی وازی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 122‬راﭘﯚرﺗﻤﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ھﺎدی ﺑــــ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬دوای‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸــــﯽ ‪ 50‬راﭘﯚرﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻨﺎردووە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﯾﺎداﺷــــﺘ‪‬ﻣﺎن ﺋــــ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆك دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دە‪‬ﻦ دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪ ،‬راﭘﯚرت ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧــــ‪‬ڕوات ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھﯿﻼك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮێ داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻤ‪‬ﭼ‪‬ﻛﺎﻧﺪادەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳــــﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﺳ‪‬رۆك راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺎری وردﺑﯿﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺘــــﺎن راﮔﺮﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ــــﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻻدان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳــــﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی واﯾ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫رای ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ ﺧﯚم واﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻮوﺷــــﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﺑﻜ‪‬ن و دوورﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬واﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ راوەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دﯾﻮان و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎر و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا راوەﺳــــﺘﺎﺑﻮون‬ ‫دەﭘﺮﺳﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳــــﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬

‫راﭘﯚرﺗﻤﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬واژۆﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەردەﭼ‪ ‬ﺑﯚ وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دەرﺑﭽ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫دەردەﭼﯿﻦ ﺑــــﯚ وردﺑﯿﻨﯽ ﻛﺎری ﻓــــ‪‬ن داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺳــــﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜــــﺮاوە‪ .‬واﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دﯾﺎرن ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎر ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬دا؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رزﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وە‪ ،‬راﭘﯚرﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿﻦ و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﺑﻜ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و واﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧــــﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ دەﯾﻨ‪‬ﺮﯾﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﮕﺮﺗﺒﻮو‬ ‫ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﻛﺎك ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا وازﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺧﯚی و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻧﺎﻧ‪‬ﺮدرێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و وەرزی و دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬‬ ‫زەق و ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺋــــ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮان و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە و وردﺑﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەدر‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻛﺎرا ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﻮان‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎردووﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﻦ‪ .‬راﭘﯚرت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳﺎﯾﺘﭙﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی داﺧﺴﺘﻨﯿﺎن دەﻛﺎت‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬دراوەﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬

‫ﺑﺎرزان و ﺳﯚران‬ ‫رووداو ‪-‬ﺷ‪‬ﻗﻼوە‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺳــــﺎﯾﺘﭙﻼﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﺳ‪‬ﻓﯿﻦ )‪43‬ﻛﻢ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ( ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھﯿــــﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾــــ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪"‬داواﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻤــــﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘــــ‪‬ۆژە ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر رووﺑــــ‪‬ری ‪ 400‬دۆﻧﻢ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫زەوی دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪ ،‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺧﻠﯿﺴﻜ‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ‪ ،‬ﺷ‪‬ش‬ ‫دەرﯾﺎﭼــــ‪‬ی دەﺳــــﺘﻜﺮد‪ ،‬دوو‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺮﯾﻚ‪،‬ﺳ‪‬ھﯚﺗ‪‬ﻠﯽ‪ 5‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ژار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ 500‬ﭬ‪‬ﻠﻼ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﺷ‪‬ﻗﻼوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎﯾﺘﭙﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾــــﯽ و ﺑﯿﺎﻧــــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ﺶ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪەدرێ و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫)ﺧ‪‬ﺗﯿﺐ و ﻋ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ( ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوەو ‪ 750‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﺗ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬و دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ‪5‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ ﺳﺎڵ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎﯾﺘﭙﻼﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻮوی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ژار ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳـ‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧــــﯽ و ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧــــ‪‬وێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺷــــ‪‬ﻮە ﺗ‪‬واوﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ 6 ‬ﺟﺎر ﺷــــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزارﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎ ھ‪‬ﻨــــﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿــــﺎن ﺑﯚ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬روەك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳــــﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرت و ﺑــــ‪ ‬داواداﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وان ﺟﻮ‪‬ﻨﺮاﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯿﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋﯿﺸﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ چ راددەﯾ‪‬ﻛــــ‪ .‬داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯿﺶ داوای ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن ﻛﺮدوون‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھــــﯚی ﭼــــﯽ ﺑــــﻮو ھــــﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ك دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳﺎﺣﯿﺐ‪ :‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﯾ‪‬ﻛﯿﮕﺮﺗﺒﻮوەوە و ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دووان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻛﺎك ﺟ‪‬ﻻل ﺳﺎم ﺋﺎﻏﺎ و د‪.‬ﺟ‪‬رﺟﯿﺲ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دوو دﯾﻮان ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﺎك ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾــــﻮان و ﻧﺎوﻧﺮا دﯾﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫دە‪‬ﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎك ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ وازی ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﺳﺘﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻣﺎوە؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾــــﻦ ﺳــــﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧــــﺪ و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟــــﺎر ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺳــــﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی دﯾﻮان و ﺋﯿﺸﻮﻛﺎرﯾﺶ‬ ‫راﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟــــ‪ ‬وردﺑﯿﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳــــﺖ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ــــﯽ و ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪاﺑﺮدﻧــــﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼﯚن ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳــــﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن دەﺳــــﺘﻜ‪‬وت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺳــــﺎﺗ‪‬ی ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺗﯚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎر ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺑﺎﺳــــﯿﺎﻧﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وردﺑﯿﻨﯿﺪا دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺋﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷ‪‬وە راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﻨ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزا و ﭼﺎوﻧ‪‬ﺗﺮس ﻛﺎراﺗﺮ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾــــﻦ ﺳــــﺎﺣﯿﺐ ‪ :‬ﺋــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا وﺷ‪‬ی‬ ‫)ﺋﺎزا( ﯾــــﺎن )ﻧ‪‬ﺗﺮس( ﻧ‪‬ھﺎﺗــــﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دە‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن و دادﭘ‪‬روەر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾــــ‪‬ن و دادﭘ‪‬روەر و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ و ﻧ‪‬ﺗﺮس ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ش ﻛﺎر ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﺳــــﺎم ﺋﺎﻏﺎ‪ ،‬ﺗﯚش داوای‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺖ ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺗﺎﺟ‪‬دﯾﻦ ﺳﺎﺣﯿﺐ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ داوام ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رۆﺗﯿﻨﯿﺎﺗﯽ ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﻔﯿﻢ ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە و ﺋ‪‬م‬ ‫وەزﻋ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣﻦ ﺋﯿﺪارە ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑ‪ 8 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وردەﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ دوو ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺮﯾﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬وﺳﻜ‪ ،‬ھ‪‬ژار ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ﺑ‪8 ‬‬ ‫ﺧﻮوﻟ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺮﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــــﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﺧــــ‪‬ی ﺳــــﺘﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺮﯾﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ 100 ‬دۆﻧﻢ زەوﯾﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر رادەﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫"دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺰەﻟﯿﯿ‪‬ت‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری دەزاﻧﻦ"‪.‬‬ ‫رزﮔﺎر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ وەرزی ھﺎوﯾﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫زﺳﺘﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﯾﺎری ﺧﻠﯿﺴﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓﺮ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫‪ 5400‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎر ﺑﺤ‪‬و‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗﺮ ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪150‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫دەﻣ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوەو ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﺑ‪" ‬زەﺑﺮی ھ‪‬ﺰ"‬ ‫داﯾﺎﻧﺪەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 220‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 70‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪.‬‬ ‫زاھﯿـــﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺎروﺑـــﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی دەرھ‪‬ﻨﺎن و ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ‪ 494‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾـــﺎن ﺑﺮدﻧ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫زاھﯿﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10-7‬رۆژ ﺳـــ‪‬رداﻧﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ت ﯾـــﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺎندادەﺧ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی ﺟ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﺋ‪‬ژﻣـــﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ داﺑﺨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻦ ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯚرﮔ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری دەﻛﺎت و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن ﺟ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬دووﺟـــﺎر داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛـــﺮدوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻧﺎداﺗ‪ ،‬ﺋﺎﻻن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ﯾﻦ ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﺎدەﻧ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م زاھﯿﺮ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دوﻧﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕﻮازﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــﺮەو ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وان دژی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزارن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ 34‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزاری ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻧـــﻮێ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە دادەﺧﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "‪150‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻣﯚ‪‬ﺗﺪراو ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎ داﺑﺨﺮ‪‬ـﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﺎ ﻛﺎرﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ـﺖ و ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەش ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ـﺘ‪‬وە"‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬

‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺷﺎرەزای‬ ‫رەوﺷﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەدا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺪە‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ دوورە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻓﺮﯾﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎری زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬

‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬دﻣ‪‬ی ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻧﺎﺣ‪‬زان و دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬درزی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻛﻮردەوە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ژوورەوە و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە و‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺧﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪوون‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﺪە ﺗ‪‬ﺳﻜ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‬ ‫دﯾﺪی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ دروﺳﺘﺒﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺘﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﻤﺎنﻛﺮدوﺋ‪‬وەشﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەیزۆرﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎنوﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚﻣﺎن داڕﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﻤﺎن دەﻛﺮد و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬دژﻣﺎن ﻛﺮان ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەك ﻛﻮرد ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺟﺎر ﮔﻮﺷﺎر دروﺳﺘﺪەﻛﺮا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا و‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾـــ‪‬ی ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺎن ﺷﺎھﯿﺪی ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ دەدەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺪەوﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻣﺎﻧﮕﻮت‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑﻮارە‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺑﺎ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿـــﺶ دەﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟـــ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ﭼ‪‬؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﯚﺧﯚی ﺋﺎزادە‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿـــﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺒﻮوﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋﺎزادن‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﺗﺪەﺑﯿـــﻦ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫زەرەر دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی دواﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زۆر د‪‬ﺨﯚﺷـــﻜﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎﻧﺪەﻛﺮد دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯿ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﮔﻮﺷـــﺎری زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬دەﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜ‪‬ﻣﺎن ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬دەرەوەش ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬واﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﺎﻧﺴـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗـــ‪‬واو ﻻوازﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮواﯾ‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﻤﺎن ھ‪‬ﺒـــﮋارد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﺒﻦ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚت دەرﺑﺒ‪‬ی و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻤﺎن‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮورﯾﯿ‪ . ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ن‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق دروﺳـــﺘﻨﺎﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺪە‪‬ﯿﻦ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ زۆر دوورە ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬

‫دوای ﺋ‪‬و ﻛﭙﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬

‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫دەﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ ﺑﻮوﯾﻨﺎﯾ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﭽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻦ و ﮔﻮﺷـــﺎر دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻤﺎن دەﺑ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رۆﺷـــﻨﺘﺮەوە ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎواﺗﺨﻮاﺳـــﺘﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎری دەوێ ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی رۆﺷﻨ‪‬وە ﻧ‪‬ڕۆﯾﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬رۆﺷـــﻨﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﻜﺮد ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎﻛﺎت ﺑﯚ دەﺳﺘﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ و ﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەدات‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺧﯚﯾـــﺎن ﻓ‪‬رزﺑﻜ‪‬ن و دەﺳـــﺘﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﮕـــﺮەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻛﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺎﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دووﭘﺎﺗﻨ‪‬دەﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕﺮەوی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﺒـــﻜﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻣﻞ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻻﺷﻨ‪‬ﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻻﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا زۆرﺗﺮ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرددا ﺑﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﭼﯚن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﺧـــﯚت وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﺷـــﺪارە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ك‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪.‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮﺑﻮوﯾﻦو ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛﯚدەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﺮﻣﺎن‬ ‫دەﺧﺴﺘﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫داﻧﺎﻧﯿﺸﯿﻦ‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ وەك ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳ‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و دﯾﺪی رۆﺷﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ـــﻦ‪ ،‬دە‪‬ﯽ ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو زﯾﺎﺗﺮ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋە ﻏﺎﺋﯿﺒ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﺎن دەﺧﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺑﺨﺎت و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و‪‬ﻦ وﻧﺪەﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزات و رۆﺗﯿﻨﺎﺗﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە دەرﻧﺎﺧـــﺎت ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺳـــﻮود ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و ﻧﯿﺴﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎﻛﯚﻛـــﻦ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮودﺑﻮو ﺑﯚ دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺗ‪‬وق ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬م ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪‬ی دواﯾﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪادا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەدا‪،‬‬ ‫وەك دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﭽﺎوت؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ .‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬وا ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ و ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە دﯾﺎرە‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬وﯾﺘﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺎردا ﺷﺘﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دە‪‬ﻦ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻟـــ‪ ‬ژوورە ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەوروژ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م راو‪‬ﮋﻛﺮدن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬داﻧﺎن و‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ریﻛ‪‬ﺸ‪‬یﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬رەﻧﮕ‪‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان راو‪‬ﮋﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ و راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎوا ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺖ دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دەزاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯚﻧﻦ و ﻛﻮرد ﭼﯚن ﭘ‪‬راو‪‬ﺰدەﺧﺮێ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗﺎچ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚش ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯿﺶ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑ‪‬م ﺣﺎڵ و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ھﯿﭽﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ .‬ﻣﻦ داوا دەﻛ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬دا ﺗ‪‬ﻋﺎﻣﻮل ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺟـــﺎر ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ و‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪140‬ی ﮔ‪‬اوەﺗـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭼﯿﺪا‬ ‫ﺑﻮو؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏﺪاش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرە‪ .‬ﺑﺰو‪‬ﻨـــ‪‬ری راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﺑـــ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی رۆﺷـــﻨﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨـــﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ رۆژ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﻣﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬دا ﻧﯿﻢ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪﯾﺪ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و‬ ‫ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻧﺎھ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﺒ‪ ،‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮرد ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺗﺎی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬ڕای ﺗـــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬رۆﺣ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪ ‬و ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك داﺑﺒ‪‬ێ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺗﺮ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑﯿﻨـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬وە ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬دە ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬دا زەرەری ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬م‬

‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‬

‫ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺗﺮﺑﻮوﯾﻦﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬

‫ﻛﯚدەﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬

‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ زۆرﺗﺮ ﮔﯚ‪‬ﻜﺮدن‬

‫ﻟ‪‬وﯾﺘﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮاﻧﯽ درز ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬

‫ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری ﺳ‪‬ری‬

‫دەرﺑﺎز ﺑﻜﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫راو‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮێ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﻮاﻧـــﯽ درز ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻛﺮد و ﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚی دەرﺑﺎز‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬و ﮔﻮﺷـــﺎرەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬دا و‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮودﺑﻮو ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎرزاﻧﯽ راو‪‬ﮋی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮەﻛﺮد ﺑﯚ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺴﺘﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن دەﺑﻢ و دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺎن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش واﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دواﯾﯽ دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎردا زۆر ﺟﯿﺎوازن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣﻞ ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻛﺮدن؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭼﯿﯿـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رم‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﺎوھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ و ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬دﻣ‪‬ی ﻛﺮدﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﯾﯽ و ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻛﺎرﺗـــﯽ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﻣﺎوە دژی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدەوە؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻛﺎرﺗﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﻣـــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ واﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺮاوەﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﺑ‪‬ﺟـــﺪی و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك دووری ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ د‪‬ﺨﯚﺷﺒ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺎﻋﻮﻟـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛـــ‪‬ی و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دۆﺧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫درووﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﯿﻼﯾ‪‬ﻧﻦ و ھ‪‬ﺷ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰﯾﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜﻤﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑ‪‬؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻛﭙﺒﻮوﻧ‪‬وە و وەﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﯽ و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ دەرﻓ‪‬ت زۆر ﻣﺎوە ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺋﺎراﻣﯽ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ زۆرﺗـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟـــ‪‬ڕووی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧﺮاﭘﺘـــﺮە ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬راو‪‬ﮋ و‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﯚﭼﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪4‬ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری دەدات‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎراﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﺪات‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭽﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮن و‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮﻻﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﮫ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﺑﻜ‪‬ن و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧﯚ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ داھﺎﺗﻮو ﻗﺴـــ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن ﮔﻮت ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺧﯚی ﺑﺎﺳﯿﻜﺮدووە؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ :‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﺮدووە ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺷﻤﺎن ﻟ‪‬ﯿ‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫رﻛﺎﺑ‪‬راﻧﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ :‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﻻﻧ‪‬داﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﻛﻮرد ﺑﻮو‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮓ و ﻧﯿﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫و رﻛﺎﺑ‪‬راﻧﯿﺸﯽ دە‪‬ﻦ ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕای زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ رزﮔﺎرﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿـــﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﻛﻮرد ﺑﻮو‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬دری ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪەھﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ روون ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻦ و دەﻧﮓ ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫رۆژی‪ 2012/4/28‬ھ‪‬رﯾ‪‬كﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬در‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در( ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮا ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮورﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دوا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ‪ 124‬ﺋﯿﻤﺰا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﯚﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وا ‪ 40‬دەﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬دە‪" ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋﯿﻤﺰای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوردا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران"‪.‬ﺑﯚﯾ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ"ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬رووداوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی وەك ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻻداﻧـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮردە و ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿـــﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗ‪‬واو ﺋﺎ‪‬ﯚﺳﻜﺎوی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﺷﯽ ﺗ‪‬ﺋﻜﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻚ ﺑﻮوﻧ‪‬وە دﯾﺎر ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ر ‪ 13‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬واژۆﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای دﻛﺘﯚر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫"ﺋـــ‪‬وە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬دەﻧﮕـــﯽ ﻛﻮرد داوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﺑ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮود داﺑﻨﯿﺸﻦ و دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬دری ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﮔﻮﺷﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬

‫"ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬رج‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﺑﻨ‪"‬‬

‫در‪‬ﮋﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ،‬واﯾﻜﺮد ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧـــﯚی و دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی‬ ‫ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎﺗﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﺮاری رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ھﺎوڕاﯾﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬و ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در دەﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺰﻣﻜـــﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ‪،‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﭘﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﯚڕێ ﺑﯚ‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی رۆ‪‬ﯽ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬زۆرﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎی "ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬دەﻛﺮد ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣ‪‬رج ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﺑﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻓ‪‬رز ﺑﻜﺎت"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﯚ داواﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎر دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷﻜﺴﺖ ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻛﺎرﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯿ‪‬وەﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺮدن"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە و ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺮێ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی "ﺋﺎﮔﺎداری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﯿﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‬ ‫و در‪‬ﮋەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون و‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﯾـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬و ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫داوای ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاش ﺑﻜ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬زﯾـــﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وردﺗﺮ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﻜﺎت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﭼـــﺎﻻك‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﺣ‪‬ز‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد داﺑﻨﯿﺸﻦ و‬ ‫رای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدووە وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م " ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺑﺎری ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻚ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮردەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎنﭘﺎﺷﮕ‪‬زﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و دوو ﮔﻮﺗﺎرﯾـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر دراﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوادا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬داﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮن ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رەو ﺗﺎﻛ‪‬ەوی‬ ‫دەڕوات"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪" ‬ﻛـــﻮرد دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ‪ 10‬ﺟﺎرﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻦ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻓﺮە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿﯿـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺑـــ‪‬رەی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸـــﻜﺮێ ﺳـــ‪‬رﻧﺎﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ھ‪‬ن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﭼﺎﻻك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬دە‪" ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺴ‪‬ﻧﺪر‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾــــﺐ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮووە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدن و‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺗ‪‬ﯾــــﺐ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬ڕووی ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدن و ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛﺎ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﺎﻣﺪ ﻣﻮﺗﻠ‪‬گ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧــــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺋــــ‪‬وا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﺪەدەن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﺳــــ‪‬ﺑﺎح ﺳــــﺎﻋﺪی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺰای ﻛﺮدووە ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﺒ‪ ‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺶ ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎﻧﮕﺪەﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ )ﺷــــﯿﻌ‪ (‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدان ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ش دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﻣﻌ‪‬ﻟﻠ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺪی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﻜــــﺮێ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﺎﻟﯚگ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺋــــﺎزاد ﭼــــﺎﻻك‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪" ‬ﺑﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق‪ ،‬دە‪‬ــــ‪" ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاو‬ ‫ﻣــــﺎوەی دوو ﺳــــﺎڵ زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬دا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و ﺑ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎت ﻛﻮﺷﺘﻦ ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺳﺎﻋﺪﯾﺶ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﯿﺪﯾﻌﺎی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪان"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪"‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی ﭼﺎﻛﺴــــﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿــــ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬داوای ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳــــﺘﺮێ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‬

‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھﺮۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﻮﺑﯿﻞ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە‪ .‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "دوای ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺎری‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬وی‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔـــﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎ‪‬ﯚز و ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رازی ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪات"‪.‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داواﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎرﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﯾﻔﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ـﺘ‪‬دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎرﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دووﭼﺎری‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎری زۆر ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺎرﻻﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭼﺎوﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوﯾﻦ"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﯿﻜﺴﯚن‬ ‫ﻣﯚﺑﯿـــﻞ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬

‫ﺑـــ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ش ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﺎرەدا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪11‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ‪ 6‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ 3 ‬ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪان ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪارﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬ﺪان ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﮕ‪‬ران‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎردووە و داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ دەﻛ‪‬ن ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻣﻮﺳ‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە رووﻧﻜﺮدوەوەو ﮔﻮﺗﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼـــﻮار ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬

‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەم‪ :‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﺪەن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﭼـــﻮارەم‪ :‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﯾﺎردان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ دە‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ھﯿﻮد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋﯿﺪارەی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﯿﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻞ ﺑ‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸـــﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎك" وەﺳـــﻔﺪەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺎﺳﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫‪ 3‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دەﺳـــﺘﻮوری و ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدەن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‪ 111‬و ‪112‬ی دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬دووەم‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛـــ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دە‪ ‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻛﺮێ و ﺷ‪‬ﺨﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ردەڕەش ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ ﯾﺎﺧﻮدﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻻی راﺳﺖ‬ ‫و ﻻی ﭼ‪‬پ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮدﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬یﻧ‪‬وﺗﯿﺎنﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬مدەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ‪ 1957‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪."‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫‪11‬‬

‫رووداو ‪bbc-‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دزﯾﻨﯽ ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛ‪‬دەﻧ‪‬ﻚ زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮێ‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻧﯿﮫﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺮوﯾﺞ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬رﻛ‪‬دەﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﺑﺪزن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ 500 ‬ھ‪‬زار دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ .‬ﻧﯿﮫﺎدی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 21‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ و ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﺳﺰادراوە و‬ ‫دادوەرﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ ،‬دﯾﭙﯚرﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دەﺑﻮواﯾ‪ 100 ‬ھ‪‬زار واژۆ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3155‬واژۆی ﭘ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫رۆژ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ"ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮرد" ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺷﻜﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿ‪‬ﻛﯿﯿﺎنﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو رەوﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت ﺑﯚ دۆزە رەواﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬

‫ر‪‬ﻜﺨ‪‬ر‪‬ﻜﯽﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫دۆزی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و داﻧﯽ ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺗ‪‬واوی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە ﻛﻮرداﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎن ﻧ‪‬دا‬ ‫"ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬دۆزەﻛﺎﻧﯽ وەك ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و دۆزی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ "ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮرد"‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪2011/8/15‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﻟـــ‪4 ‬ی ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری دادەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﺪا ‪ 100،000‬ﺋﯿﻤﺰای‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﻛﯚﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 3155‬ﻛ‪‬س واژۆﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪200،000‬‬ ‫ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫دوای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬واویﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ریﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد "ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووﻧﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دوورە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺞ و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ھ‪‬ﺑﻮو"‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑـــﺮا ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎش ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن دوای ﺋ‪‬وەی‬

‫زاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺗﺎك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪەﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ھ‪‬ﻣﺌﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﻮﻟﺘﻮوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪‬دا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤـــﺎن زاﻧﯽ" ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻖ و ﺟﺪﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ دە‪‬‬ ‫وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەﻧ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨ‪‬ران ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە "ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ھﯿﭻ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬دا دەرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺳ‪‬ﻻم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﺷﺎری ﭘﯚرﺗﺴﻤﯚس‬ ‫ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دۆز‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺷـــ‪‬ﻮە ﻟﯚﺑﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫رەوەﻧﺪی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽـــ‪ ‬و رەوەﻧﺪی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﭽﻜ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی زﯾﻨـــﺪوو راﺑﮕﺮن و ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر ﺑﺎس و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨـــ‪‬دا‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫‪ 100‬ھ‪‬زار واژۆ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻨﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮرد ‪:‬‬ ‫‪http://epetitions.direct.gov.uk/‬‬ ‫‪petitions/311‬‬

‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دوو ﻛﺎری ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﺪا ‪ 50‬ھ‪‬زار ﭘﺎوەﻧﺪی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺷﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷــــﺎری دۆﭬ‪‬ری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪-‬ﻓ‪‬ڕەﻧﺴــــﺎ وەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺟﯿﻨﺰ‪‬ــــﻚ و ﺗﯿﺸــــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەی ﺗﯿﺸ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳــــﺮاوە "ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ"‪،‬‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ د‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎﺗﻨــــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوون دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﭼﺎﺧﭽ‪‬ﺘﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 5‬ھــــ‪‬زار ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻟ‪‬ﺳ‪‬راﻧﺴــــ‪‬ری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 10‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﺳــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺗﻮرك‬ ‫‪ 9،500‬ﭘﺎوەﻧﺪﯾــــﺎن داﯾــــ‪ ‬ﻓ‪‬رەﯾــــﺪوون ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬دوای‬ ‫دوو ﺷــــ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ش ‪ 21‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧــــﻮازی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و دوو ﻛﺎرەدا‪ ،‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ‪50‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘﺎوەﻧﺪی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﻟــــ‪ ‬رۆژی ﺳ‪‬ﺸــــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑــــﺮدوو‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪29‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﻮرك و ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﻨﯽ دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮەﻧﺘﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرە وەك د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮت "ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭘﺎرەتھ‪‬ﯾ‪،‬دەﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﯿﺪەﺧ‪‬م‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫رەواﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎرە دەدەن‪،‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی رﯾﺰی ﭼﺎوەڕواﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽﻓ‪‬رەﯾﺪوون‪،‬ھ‪‬ﻤ‪‬توﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﯾﭭﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2007‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺑﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪‬‬ ‫و وەك ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆری دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی داﻧﻜﯚرك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻨﻮوری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دروﺳﺘﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺣ‪‬ﺷﺎرداﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣﭙ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬داﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ــــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻧ‪‬ﺑﯿــــ‪‬وە ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑﯿﺒﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬

‫داﻧﻜﯚرك و ﻛﺎﻻﯾﺎس‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺣ‪‬ﺷــــﺎرداوە و ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺣﻨﯽ‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﻜــــﺮاون و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿــــ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯿﺎﻧ‪ ‬د‪‬ــــﻦ ﺧــــﻮاردن و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺎن دەدەﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕی‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎﻣﭙﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژاﻧــــ‪ ‬دەﯾﺎن ﻛ‪‬س‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژی‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑــــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬داھﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻜﯽ وەك ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ د‪‬ﻨﻦ و ﺋ‪‬وەش ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬رەوﺷﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﺎﻣﭙﺎﻧ‪‬دا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑــــ‪‬رە ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫‪ 25‬ﻛــــ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﭘﺎوەﻧﺪﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬

‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛــــ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺑﺎش ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪ ،‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت وەك‬ ‫ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯽ و ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷ‪‬وی‬ ‫راﺑﺮدوو ‪ 45‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﻟﯚرﯾﺪا رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ﻛﺮدووە ‪ 21‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻓﺮﯾﺎی ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﻛ‪‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻻس ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬

‫ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﺘﺮە و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻛ‪‬س دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆرﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎن دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺸﯿﺪ‪‬ﻨﻦ و ھ‪‬ﺗﺎ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬وان‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەش ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮور‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﺗﻮرﻛ‪ ‬رﯾﻜﯚردەر‪‬ﻚ و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی دەﺑﺎت و ﺧﯚی دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﭽــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﺎﻣﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﺮازاﻛ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻻی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﺎﻣﭙــــ‪‬ن‪ ،‬ﻓ‪‬رەﯾﺪووﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬دەﻧﺎﺳــــ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــ‪ ‬و دە‪ "‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻛﯚڵ‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاواﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺑﺮازاﻛ‪‬ی دوو ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 2‬ھ‪‬زار ﭘﺎوەﻧﺪ رەواﻧ‪‬ی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬

‫ﺑــــﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬درا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮕــــ‪‬ی دووەم‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺸــــﯽ زﯾﺎﺗــــﺮە ‪ ،‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧــــ‪‬وادەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪6‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭘﺎوەﻧﺪ ﺑﺪەﻧــــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارەو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﻛ‪‬ش ﺑﯚ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮە ﺷ‪‬ودا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﯾﺪووﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻻی ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ــــﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻮوە و راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿــــﺎ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وەی دووﭼﺎری ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺑ‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ڕﯾﺎن دەدەﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﻨﻜﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺶ ﺳﻜﺎﻧ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ی ﻣــــﺮۆڤ ﻧ‪‬دۆزﻧــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﺎﻧﺪە دوای ﺋ‪‬و ﻟﯚرﯾﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬ون ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەوەﺳﺘ‪ ‬و ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و دواﺗــــﺮ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﻨــــ‪ ‬دەرەوە و ﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬یدووەم‪،‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮیﻟﯚرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەوەﺳــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەﻧ‪ ‬و‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﺪەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رە ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﻓ‪‬رەﯾﺪوون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﺳﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﻗﺴ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮورەﻛﺎن زۆر ﺗﻮوﻧﺪە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )‪(Daily Mail‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮڕی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺟﺎران واﻣﺪەزاﻧﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿــــ‪ ‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی‬ ‫ﻟﻮوﺗﺒ‪‬رزاﻧ‪‬ی ﻣﺮۆﭬ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬م ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻢ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﺴﺘﻢ و ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﻧ‪‬دﯾﺘﻮو ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻢ‪،‬‬ ‫دەﻣــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻨﻚ ژﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻗﮋزەردی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﮋزەردی ﮔﺮﺗﺒﻮو و ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﯾﺸ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻜﯽ وردﯾﻠ‪‬ی وەﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚی داﺑﻮو‪ .‬دەﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا رادەﻛ‪‬ﺸﺎ و دەﻣ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﭽﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە و ﺧﯚی و داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻧــــﺰم دەﻛﺮدەوە ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨــــ‪‬وەی‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜــــﯽ ﻗﮋڕەش ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮاری ﭘﺎﯾﺴــــﻜﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﺒﻮو ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮدان‪:‬‬ ‫"ھــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﭘﯿﺲ! ﺧ‪‬رﯾﻜﺒــــﻮو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﻮژی! ھ‪‬ی ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﭘﯚﺧ‪ ،"..‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪەرھ‪‬ﻨﺎ و ﺧ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو وﻧﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎرە ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻮە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‪":‬چ ﺷﺘ‪‬ﻚ وا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﺧﯚی ﻟــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺗــــﺮ و ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺘﺮ ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ؟"‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﺎردەی رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﯾﺎن دﯾﺎردەﻛ‪ ‬وەك ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾــــﯽ دەﺑﯿﻨﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳــــﭙﯿﺘﺮﺑﻮون‪،‬‬ ‫زﯾﺮەﻛﺘﺮﺑﻮون و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﺒﻮون وای ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎواﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رزەوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺗﺮ و ﻣﺎﻓﺪارﺗﺮ ﺑﺰاﻧﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬واﻧ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧﯚﻣﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯿﻨﯿﻮە و ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫واﯾﺎﻧﻜﺮد ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒﻤ‪‬وە ﻟ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﺳــــﯚراﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﻮارزاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﻤــــﺪا دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑــــ‪‬دەم ر‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮارزاﻛ‪‬م ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﯾــــﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻜﺮدن د‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت‪":‬زۆر ﭘ‪‬ﻤﻨﺎﺧﯚﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ــــﻦ"‪ ،‬ﻣﻨﯿــــﺶ واﻣﺰاﻧﯽ ﻣ‪‬ــــﮋووی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧــــﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗــــ‪‬وە ﯾﺎن ﺑﯿﺴــــﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دەزاﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻋ‪‬رەب چ ﺑ‪‬ﻠﻮﺗﻔﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋــــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻤﻨﺎو‪‬ﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬م و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەش‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺲ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺟﺎڕﺳﻤﺎن دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﺗﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر د‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ و‬ ‫ﺧﻮارزاﻛ‪‬م ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬واﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺪا‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚم روون دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دژی ھﺎﺗﻨــــﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧــــ‪ ‬ﺑــــﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەدو‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪە‪‬ﻨ‪‬وە‪" :‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﺘﺎن ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺲ و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﺘﺎن ﺟﺎڕس‬ ‫دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە"‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﻢ ﺑﯚی ﮔ‪‬اﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﯚﯾــــﺪا ﺑﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ .‬ﻟــــ‪‬وێ‪ ،‬ﭘــــﺎش‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﻜﺮدن‪ ،‬داوای ﻟــــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راخ ﺣ‪‬وزی ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﻛﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﻻی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﭘﯿﺴ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻢ راﻧﺎﻛﺸ‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و د‪‬ەﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮﮔﺮەﺳ‪‬ﻟﻤﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە و ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺳــــﻮاو ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﻮرددا ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚم ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺪەﻣﺎن ﺋﺎوا ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺳــــﺎدەد‪‬ﯽ و ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕادەﺑ‪‬رﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻦ و ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬واﻧ‪‬وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺑــــﺮدوو واﻣﺎﻧﻠ‪‬ﺒﻜﺎت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓ‪‬ﺮﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﻛﭽﯽ ﺧﯚﯾﺎن )وەك ﻣﺮۆڤ( ﺑ‪‬‬ ‫زۆرﺗﺮ و ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬زاﻧﻦ‪.‬‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2012/7/16‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(219)(220‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/7/9‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﭘﺮﺷﻨﮓ ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دوای ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ردا دەﮔ‪‬ڕێ و داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﻛﺎت ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﭘﺮﺷﻨﮓ ﺗﻮاﻧﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داوا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ"‪.‬‬

‫ﭘﺮﺷﻨﮓ ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬

‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬رەﻣ‪‬زان دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮﯾـــﺎد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯽ رەﻣـــ‪‬زان ﻟ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮام و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﺘﺮەوە دەردەﻛ‪‬ون و‬ ‫دراﻣﺎی ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 28‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟـــﯚری ‪next‬ی ﭘ‪‬ﺒـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﺑـــﻮوی ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺑﺪەﯾـــﺖ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺧﯚﺷـــﺘﺮ دەﺑﻦ و دراﻣﺎی ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛ‪‬ن"‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫دراﻣﺎﯾ‪‬وە ﺑﯿﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﯚ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚﺷ‪."‬‬

‫"زۆر ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮە"‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رەﻣـــ‪‬زان وەك‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﻜﺮدﻧﯽ دراﻣﺎی ﻛﻮردی و ﺑﯿﺎﻧﯽ دەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ )رووداو(‪ ،‬رەﻣ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬وار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دراﻣـــﺎوە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﺮﯾـــﺎی ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دوو دراﻣـــﺎ دەﻛ‪‬وﯾﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑﺎﺷ‪ ."‬ھ‪‬وار‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬دﯾﺎر زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺟﻮﻣﻮوﻧﮓ( ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﭭﯽ و )ﺳﯿﯚن دۆك(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺎت دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ‬ ‫ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی )رووداو( ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮدن‪،‬‬ ‫و‪‬ـــ‪‬ای ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬دراﻣـــﺎی ﻧـــﻮێ‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺰﻣﯽ ﺋﺎﺳـــﺖ و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ دراﻣﺎ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮت‪ .‬ﻣ‪‬ﻧﺴـــﻮور ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ دەژﯾﺖ و ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ رەﻧﮕﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﻧﺎﮔ‪‬ڕێ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا "ﮔﻮﻧﺎھ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﺎر دراﻣﺎی ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮێ‬ ‫دەرﮔﺎی ھﯿـــﭻ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﺳﯿﯚن دۆك‬ ‫دراﻣﺎی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻧﺎوﯾﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‪:‬‬

‫"ھﯿﭻ دراﻣﺎ و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ زاﮔﺮۆس‪،‬‬ ‫زەھﺎوی ﺳﻨﺠﺎوی‪ ،‬ھ‪‬ر زوو دەﺳﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻟ‪‬ڕووی دراﻣﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ و دۆﺑﻼژﻛﺮاو و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫"ﺟﻮﻣﻮﻧﮓ ﺑ‪‬ﺷﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺶ دەﻛﺎت"‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪8:30‬ﺷـــ‪‬و دەﻛ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣﺎی دۆﺑﻼژﻛﺮاوی )ﺟﻮﻣﻮوﻧﮓ( ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﻛﺎﻣﯿﻞ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ش‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دراﻣﺎی‬ ‫ﺟﻮﻣﻮوﻧﮓ ‪ 120‬ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دراﻣﺎی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬دراﻣﺎی ﻛﻮردی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬واﻧﯽ رەﻣ‪‬زاﻧﺪا‪ ،‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‪ .‬وەك ﻛﺎﻣﻞ ﻓ‪‬ﺧﺮەدﯾﻦ و زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺎﺳﯿﺎﻧﻜﺮد‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری ھﻮﻧـــ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی رەواﺟﯽ زۆری‬ ‫دراﻣﺎ ﺗﻮرﻛﯽ و ﻛﯚری و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﯿﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﻗ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬وﻛ‪‬ﻨﺪا دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬رۆژوودەﺑﻦ‪،‬‬ ‫رۆژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻗﻮرس‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ودا ﭘﺸﻮو ﺑﺪەن و ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ‪.‬‬

‫"ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ و ﺗﻮرﻛﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪"‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم و ﺳـــﭙ‪‬ﺪە‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕاون ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﻧﻮێ ﺗ‪‬ﭙـــ‪‬ڕێ و ﻛﯚﻣـــ‪‬ڵ دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ و ﺳـــﭙ‪‬ﺪەش دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫دۆﺑﻼژﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻏـــﺎزی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﭙ‪‬ﺪە‪ ،‬د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە‬ ‫دراﻣـــﺎی دۆﺑﻼژﻛـــﺮاوی ﺗﻮرﻛﯽ)ر‪‬ـــ‪‬ەوی‬ ‫ﻗـــ‪‬دەر(ەوە ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯿﺎن ﺷـــﺎدﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی )دەﺳﭙ‪‬ﻚ( ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ رۆژاﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رەﻣ‪‬زان"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫"زﻧﺠﯿﺮە دراﻣـــﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﭘ‪‬روەردەﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ و ﺗ‪‬رﻓﯿﮫﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )ﭘ‪‬ﯾﺎم(ی ﻟ‪‬ﻮە دەردەﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رەﻣ‪‬زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی‬ ‫دۆﺑﻼژﻛﺮاوی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ )ﺧﯚش ﻧﺸﯿﻦ( دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــﺎم دە‪" ‬ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﮔﯚڕﯾﻦ‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺪﯾﯿ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬

‫"ﻛﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ درەﻧﮓ وەﺧﺖ دێ"‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺧـــﺎوێ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻓﺮﯾـــﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دۆﺑﻼژﻛﺮدﻧـــﯽ زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﯚری ﺗ‪‬واوﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺎت ﺋ‪‬م‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە"‪ .‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮان‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺧﺎو‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆر‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺮووﭘـــﯽ دۆﺑﻼژﻛﺮدن و ﻛﺎری ﻛﺮچ و‬ ‫ﻛﺎ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وەڕەس دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و دراﻣﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زاﻧﺪا ﺗ‪‬واودەﺑ‪ ‬و ﻛﻮردﺳـــﺎت ﻟ‪20 ‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺧﺎوێ ﻓﯿﻠﻢ‪ 4 ،‬ﺳﺎ‪ ‬داﻣ‪‬زراوە‬ ‫و ‪ 5‬زﻧﺠﯿـــﺮە دراﻣﺎی ﻛـــﯚری دۆﺑﻼژﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫وەك ﭘﺸـــﺘﯿﻮان‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 3500‬ﻛﺎژ‪‬ﺮﻣـــﺎن دۆﺑﻼژﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ ﻛﺎری ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧـــﺎوی زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت "ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﻦ‬

‫ﮔﯚراﻧﺒ‪‬ﮋ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‪ ،‬ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮە ﻛ‪‬‬ ‫)ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب(ە‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪) ‬رووداو( ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺳﺎز‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬و ژﯾﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬ری و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺑﯿﺎن ﻋ‪‬ون‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‬

‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬م‬

‫ھﯿﻮادارم‬

‫داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻢ‬

‫رووداو ‪ :‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮت ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ‪ :‬ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬ھﯿﻮادارم و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬رزﮔﺎرﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دووﭼﺎری ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬چ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺷـــﯿﺮﯾﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ‪ :‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻦ ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ و دەرەوەی ﺷﺎﻧﯚ دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺰارم دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷﯿﺎن‬ ‫دەو‪‬ـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮون ﭼ‪‬ﮋ و ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻦ دە‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ـــﺰی ﺷـــﯿﺮﯾﻦ داﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﯾـــﺎن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ؟‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺧﻮازم داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺑﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەﺧ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚت‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺖ‪ ،‬ﺧﯚﺷﯿﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە؟‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺖ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻮم ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ر‪‬ﺰی ﺧ‪‬ﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م‪،‬ﺋ‪‬وە ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻟـــ‪ ‬دوای ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە ﻧـــﺎﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﺎددﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚم دەزاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬وادەزاﻧﻢ ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن دۆﻻم ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو ‪ :‬ﭼﯽ ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوی؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ژﯾﺎن ﻓ‪‬ﺮﻣﺎن دەﻛﺎت ﭼﯚن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮی ﺋ‪‬وەﻣﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ د‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دە‪‬ﻢ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﮋی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ دەﻣﺮی‪ .‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎدەﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬م و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺑﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻟﻮوت ﺑ‪‬رز ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﯚد‪‬ﻞ ﭼﯚﻧﯽ؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﻜﺎری ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺧﯚت رازی؟‬

‫ﺋﺎراﻣﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺋ‪‬وە روودەدات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚم ﺑﯚ ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﻛ‪‬ﻧﻌﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎری‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑﯚ ﻛﻠﯿﭙﯽ ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮت ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﻮرت‬ ‫ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ر‪‬ﺰﯾﺎن‬

‫ھﯿﻮاﺧﻮازم ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺷ‪‬ی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‬

‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻜ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﭘ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻻی ﺗـــﯚ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬وەت ﻧﯿﯿ‪ ‬راﺑﺮدوو ﺑﮕﯚڕی‪ ،‬ﺳﻮود‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو وەرﺑﮕﺮە و دەرووﻧﯽ ﺧﯚت‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﺪوو ﻣ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻏ‪‬دارە؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ژﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ھﯚش ﮔـــﻮزەر دەﻛﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎری‬

‫ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﯿـــﻦ‪ ،‬ھﯿﻮاﺧﻮازم ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻢ زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوم ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ھﯿﻮای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺮ‪‬ﻜﺘﺎن ﺑﯚ دەﺧﻮازم‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﺷﺘﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚزﮔ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەﻛﺎﻧﺘﺎن دەﺧﯚن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺘﺎﻧﻤﺪەوێ و ﺷــــــﺎﻧـﺎزی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــﻮەﺷــــ‪‬وە دەﻛـ‪‬م‪ ،‬ھﯿـــﻮاﺧـﻮازم ﻟ‪ ‬ﺋــﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺟﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەدا ﺑﻢ‪.‬‬


‫ر‪‬ﻜﻼم‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(219)(219‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/7/9‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/7/9‬‬

‫‪1313‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺖ و داوای‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮو‬ ‫ك‪:‬‬ ‫ﭘ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫و‬ ‫ھ‬ ‫‪‬ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺳ‬ ‫‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻧ‪‬ﺷﻮوﺷﺘﻦ دەﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ێ‬ ‫ژﻧ‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛ‬ ‫‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬ق ﺑﺪات‬

‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ رەﺣﯿﻤﺎوە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪ 25 ‬ﺳﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﺪرا‪ .‬ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﻮژرا‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر دە‪ ‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەرﻛ‪‬وت ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮادەری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻛﻮژرا‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھﺎﺗﺒﻮوە ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ داوای ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺮادەری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﮔﯿﺮا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ژن ﻣﺎرە ﻛﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دوو ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧ‪‬‬

‫ﺳﯚران و ﺑﺎرزان‬ ‫رووداو‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻧﺎﺷـــﻮات‪،‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دادﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دادﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫‪ 3223‬ﻣﺎرەﻛـــﺮدن و ‪ 2113‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەدا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪3‬‬ ‫ژن ﻣﺎرەﻛﺮاون‪ ،‬دوواﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻗﺪراون‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫رەﺣﯿﻤﺎوا‪ ،‬دە‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ژن و ﻣ‪‬ﺮدەﻛﺎن زۆرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗـــ‪‬ق ﺑﻜﺎت‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ژن ﻏﺮورﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ھﺎت ﮔﻮﺗﯽ رۆژێ ‪3‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺋﺎوﻣﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎر ھﺎﺗﻤ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺧ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﺋﺎوﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺑﺮای ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻛﻠﻜ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎوەی‬ ‫داوە‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو دە‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﺗ‪‬ﻗﯿﺪەدەم"‪.‬‬

‫"ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻮاران ﺧﯚی ﻧﺎﺷﻮات"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬

‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ ﺳـــﺎدەش ھـــ‪‬ن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺗ‪‬ق‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن دەﯾﮕﻮت ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬ق دەدەم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮاران دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬ۆ ﺧﯚت ﺑﺸـــﯚ‪ ،‬ﺧﯚی ﻧﺎﺷـــﻮات‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮوﻛﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬و ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ق دەزاﻧ‪‬ﺖ "وادەزاﻧﻦ ﺷﻮﻛﺮدن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺟﻠﯽ ﺑﻮﻛ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﯿﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬وە ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﯾﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ژﻧﺎن ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی دووەم ﺑﯚ دوو ﺳﺎ‪‬‬ ‫و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەیﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺑـــ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی وادی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪.‬‬

‫"ﻟ‪ 54 ‬دۆﺳﯿ‪ 44 ‬ﺗ‪‬ق"‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‪،‬‬ ‫‪54‬ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﺑﯚ راو‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪44‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ق ﺑﻮوە‪ 40 ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و راو‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮۆ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪،‬‬ ‫وەك راو‪‬ﮋﻛﺎری ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭘ‪‬ﻧﺎ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺠﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ژن و ﭘﯿﺎواﻧــــ‪" ‬زۆرﺑــــ‪‬ی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەوری ‪15‬ﺳﺎ‪ ،‬ژن ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‬ ‫‪17‬ﺳــــﺎڵ ﺑﻮوە‪ ،‬دووﺟﺎر ﺗ‪‬ﻗــــﺪراوەو واﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮوی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﭻ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪11‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺷﻮوی ﻛﺮدووەو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟ‪ ‬ﻛــــﯚ‪‬ن ﯾﺎری دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻣﺎف و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ‪15‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺑﺎﻧﮕﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﺮاﭘــــﯽ ﺑــــﺎری ﺋﺎﺑــــﻮوری و زۆرﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ز‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎڵ و ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬رای ھ‪‬ﺮۆ‬ ‫ﻋﯿﺰەدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری‬ ‫ﻛﭽــــﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺟﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ژن ﺑــــ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﻣــــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺗ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م وەرﺑﮕﺮم و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻚ و داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣــــ‪ ،"‬ھ‪‬ﺮۆ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ژﻧﯿﺶ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھــــ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ق ﺑﺪر‪‬ﻢ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ھﺎت‬ ‫‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭽﻢ ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬

‫دەو‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺧﯿﺎﻧــــ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿــــﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨــــﺎر وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳﺎن‬ ‫دەﻣﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی )رووداو( ﻻی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫رەﺣﯿﻤــــﺎوا ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 23‬ﺳــــﺎڵ ھﺎت‪ ،‬داﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت "ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﻗ‪‬رزاری دوﻧﯿﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮔﺮﺗﻮوەو راﭘﯚرﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬داوای ﺗ‪‬ﻗﯿﻜﺮدووە و‬ ‫داوای ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸــــﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒﻤ‪‬وە"‪.‬‬

‫"ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ژن و ﭘﯿﺎو وەك‬ ‫ﯾ‪‬ك زۆرﺑﻮوە"‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وەك‬ ‫ھﯿﺮۆ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ دە‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎوەﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧﯿﺎﻧــــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن "ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ــــﻢ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت دەﻛﺎت‪ ،‬ژن ھ‪‬ﺑــــﻮوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﻦ ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﭽﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ژن ھ‪‬ﺑﻮوە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪2 ،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎوێ ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻧﺎﻛﺮ‪‬ــــﻦ ‪ ،‬ژن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﮔﺮﯾﺎوەو‬ ‫ژﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و ﺑ‪ ‬رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﯿﻮە"‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪17‬ﺳﺎ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕ ھﺎت و ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺖ"‬

‫ﮔﺮاﻓﯿﻚ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 17‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك دەﻛﻮژرێ و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ڕی ﻛﺮدووەو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ دە‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــﻮژراوە ﯾﺎن ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوەو ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪. ‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﻧﯿﻮەڕۆی ‪ 2012/7/5‬ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر‪.‬ح‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪17‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ روون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛـــﻮژراوە ﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳﻨﺪﻧﺪان‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎن و رﻓﺎﻧﺪن و رەدووﻛ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺳﺎﻛﺎرﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2012‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫‪ 32‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ﻋ‪‬دﻧـــﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﻛـــﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر ﻟ‪‬و ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬دا ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ر ﺳـــﯿﻨﮕﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋـــ‪‬وان دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دووری و ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑﺨﺎت و ھﯚﻛﺎری ﻛﻮژراﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك راﺋﯿﺪ ﻋ‪‬داﻧﺎن ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ ﻛﺮاوەو داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــﻦ رووداوەﻛ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫"ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن راﺳـــﺘﯽ و دروﺳﺘﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دەردەﺧﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری دە‪‬ﻦ ﺳﺎﻛﺎر ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺗﻮڕەﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬دەرﻧﺎﻛ‪‬وێ و ﻣ‪‬رج‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری راﺳﺘﺒ‪."‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪10‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺶ ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﯿﻨﻜﯚﻓ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺳـــﺎﻛﺎرﯾﺶ ﺑـــﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ و ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬دراون‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑـــﻮاری ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ دادەﻧ‪‬ﻦ ﺑﯚ زۆرﺑﻮوﻧﯽ و ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬راﺋﯿﺪ ﻋ‪‬دﻧﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە داﻧـــﺎو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﺑﻮوە ﺳـــﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﯾﺎن ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺳﺘﮕﯿﺮﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ دادﮔﺎ ﺋﺎزادی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﺎردەی ﺧﯚﻛﻮﺷﺖ و ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪."‬‬

‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﺧﺎوەن ﻗ‪‬رزەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬

‫ﺷ‪‬ھﻼ ﻟ‪ ‬داﺧﯽ ﻗ‪‬رزداری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﭼﻮارﻗﻮڕﻧ‪‬‬ ‫ژﻧـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﻗـــ‪‬رزداری‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەدات‬ ‫و دوای ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ‪% 38‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و ﺧﺎوەن ﻗ‪‬رزەﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﻼ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 34 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫‪3‬ی دواﻧﯿﻮەڕۆی ‪ 2012/7/4‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮارﻗﻮڕﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛـــﺮد و ﺧﯚی‬ ‫ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 56‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺷ‪‬ھﻼ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"زاواﻛـــ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪37‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 800‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﯿﻠﯽ داﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬رزەﻛ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾـــﺪا ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗـــ‪‬وەو ﺧﺎوەن ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ش ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬

‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ھﻼ دەﻓ‪‬ﻨ‪ ،‬زاواﻛ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ داﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧﻮو ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ھﻼ ﺑ‪‬وە رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ھﻼ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی و دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﻗ‪‬رزەﻛ‪‬ن و وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‪‬ﻓ‪‬ﻨـــﻦ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺷـــ‪‬ھﻼ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــ‪‬ھﻼ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﻼ ‪ 14‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وت ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﻳﯿﺎن ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ‪ .‬ﺷ‪‬ھﻼ ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬رە‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪‬‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎ ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬م دەدەم‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻗ‪‬رز و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووە و ﺋ‪‬وﯾﺶ واﯾﺰاﻧﯿـــﻮە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺷــــ‪‬ھﻼ‬ ‫ﮔﻮاﺳــــﺘﺮاﺑﻮوەوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوﯾﺎﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﻣﺎڵ و ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردەواری ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺑــــﯚ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ دەرزی ﺋﺎزار‬ ‫ﺷــــﻜ‪‬ﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە و ﻟ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ھ‪‬م دەرﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردەواری ھ‪‬ﻣﯿﺶ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻢ و ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬و ﺳــــﻨﻮورە دوو ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮوﺗﺎﺑﻮون‪ ،‬دوای ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮردەواری ﺑــــﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮدن ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮدی ﺷ‪‬ھﻼ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوﻛــــﯽ "ﺷــــ‪‬ھﻼ و ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬ی ﺑــــ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗــــ‪‬رزدار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ھﻼش ﺑــــ‪‬ردەوام ﺋﺎﻣــــﯚژﮔﺎری ﻛﺮدووە‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗــــﻮوە زۆر ﻋ‪‬ﯾﺒــــ‪ ‬ﺗــــﯚ وادەﻛ‪‬ی و‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﻢ ﭘــــﺎرەﻛﺎن چ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺷــــ‪‬ھﻼ ھﯿﭻ ر‪‬ﮕﺮﯾــــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دوای ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺧﯚﺷــــﻨﺎو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨــــﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪‬ﺋﺎﻓﺮەﺗــــﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺷــــ‪‬ھﻼ ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬رزداری ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە و ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ‪ 3‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺷ‪‬ھﻼ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردەواری ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪ 500‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎزادﺑﻮون‬

‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 500‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎزادﻛﺮاون‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزاەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500 ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادﻛﺮاون‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳﻮوﻛﻜﺮاوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ 2012/6/4 ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻜﺨﺮاو رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﻓﯿﺰ دەﻣﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬م ﻋ‪‬ﺗﺎ و ﭘ‪‬ری ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛﺴﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫ﻗﻮڵ و ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرووﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪ ‬ﺷﭙﺮزەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾﻜﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪10‬ی ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/7/4‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﺷ‪‬ﺳـــﺖ ﻣ‪‬ﺗﺮی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ك‬ ‫دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﮔﻮﻟﻠـــ‪ ‬و دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 31‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ھ‪‬ﻤﻦ ﺋﺎراﻣ‪ ‬و داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎزان ﺳـــﺪﯾﻖ‪ 29 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﭼﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬دواﯾﯿﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻧﺎﺳـــﯿﻮە‪ .‬دوای ‪10‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭼﺎوە ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬وەك دوو ﯾﺎدەوەری ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﯚی‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳـــﺎزان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ـــﺪان ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‪ ‬و ﭼﺎﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رە ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭽﻮوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺪەﻧـــﮓ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫"ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻤﻦ ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدم‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﺑﺎش و ﺑ‪‬ﺳﯚزﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳﺎزان‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ دۆﺧﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ژﯾﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ھـــﯚی دەﺳـــﺘﻜﻮرﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﯿـــ‪‬وە "ﭘﺎرەی‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗﻢ وەرﮔﺮت و ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﺑﯚ ﻛ‪‬ی"‪ .‬ﺳﺎزان‬ ‫دە‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ﯾﺮی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە "زۆرم ﭘ‪‬ﮕﻮت ﻣ‪‬ڕۆ‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺧـــﻮدا دەﻣﺎﻧﮋﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﻜﺮد‬

‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ﺗـــﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ زوو د‪‬ﻤ‪‬وە"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻤﻦ ﻛﺮدووە و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎردا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە‬ ‫و ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﻮە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯽ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎﺧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮوە‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ‪،‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ﻣﺎرە ﻛﺮدووﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﺑﻜﺎت‪ .‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە وازی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ھ‪‬ﻨﺎوە و دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ﻛﻮڕی ﻟ‪‬ﭘﺎش ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی راﺳﺎن‬ ‫و راﻣﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە راﺳﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺎدﯾﺎری ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ دەﭘﺮﺳ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﻣﺎن دەﯾﮕﻮت"دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻣﺮد و ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﯾﻜـــﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪) ‬رووداو( ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬م دەﻧﮕﯽ دەردەھﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــ‪‬وی‬ ‫رووداوەﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫راﯾﺎﻧﻜـــﺮدە دەرەوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﺟﻮاﺑـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەداﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﻋﻤﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻣﺮدووە‪ ،‬دواﯾﯽ زاﻧﯿﻢ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺧﯚ ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺗﺎزﯾ‪‬ﺑﺎر و داﺧﺒﺎری ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫"ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش" ﺑﻮون‪ .‬وەك ھﺎوﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻤﻦ و‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫دوو ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﻜﻮژرێ‪ ،‬ﺑ‪‬دەرﻧ‪‬ﻓﯿﺰ دەﻣﺎری دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﻗﺮﺗﺎﻧـــﺪووە و ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻗ‪‬ﭘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫)ق‪.‬ی( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻤﻦ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬رزاری‬ ‫ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ زۆر ﺧﺮاﭘﺒﻮو"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻤـــﻦ و داوای ﻗ‪‬رز دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 3‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ـــﺪەدات‪ ،‬ھ‪‬ﻤﻨﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫داوەﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎزاﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻛﺎك ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫دەدەﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳﺎزان ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬واﺑﻮو " ﺷﺎﮔﺮدەﻛ‪‬ی ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻎ ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ 200 ‬دۆﻻرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬داﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رز‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 5‬ﺳﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﺑﻠﯿﻐﻢ ﻧﺎردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﻜﻮﺷﺘﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺑﺮان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﻠ‪‬ﻏ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚﺷﺒﻮوم ﻛ‪ ‬ﻻی ﻣﺎﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﯽ ﻛﻮژراﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬رزی ﻻی‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎﻛﺴﭙﺎردن‬ ‫و ﭘﺮﺳـــ‪‬ی ﻛﺮدووە و رەﺗﯿﻜﺮدەوە دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ھ‪‬ﺸﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﯽ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﻮژراوە"‪.‬‬

‫دووﻛﺎﻧﺪاران دە‪‬ﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎودەﺳﺖ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ راﺑﻮاردن و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﺑﺎن‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬چ دەﮔﻮزەرێ‬

‫رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی داﯾﻚ و زڕ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮو‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و رووداوە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﺷ‪‬و‪‬ﻜﺪا ﺷ‪‬ڕی ﭘﯿﺎوان ء ھﺎواری‬ ‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوەوە‪ ،‬ژن ء ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن و ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاراوەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ژن‬ ‫ء ﭘﯿﺎوە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬داﺗ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدی ﭘ‪‬ﺸﻮوی"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2012/7/7‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژن ء ﭘﯿﺎو‪‬ـــﻚ دراو ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن دﯾﺎر ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوە‬ ‫دە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن "رﻓ‪‬ﻨﺮاوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﻧﺎوﯾـــﺎن ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ و‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی رووداوەﻛ‪ ،‬وای ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ رﻓ‪‬ﻨـــﺮاوە "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪20‬‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺑﻮون ﺑ‪ ‬دواﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﺸﯿﺎنﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﻠﯽﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬زۆرﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻦ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﭘﺎرەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن رﻓﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی وادەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫"ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن رﻓﺎﻧﺪ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ز‪‬م ﭘ‪‬ﺒﻮو ﺑﺮدﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت‬ ‫‪11:50‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻟ‪ ‬دەرﮔﯿﺎن‬ ‫داوە‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﭼﻮوە دەرﮔﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﯿﮋە و ھﺎوار ﭼﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە "ﺑﯿﻨﯿﻢ ژن ء ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‬ ‫راﯾﺎﻧﻜﺮدە ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ژن‬ ‫ء ﭘﯿﺎوەﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆر ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ﺷﻜﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەھﺎﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺑ‪ ‬ﺑﻠﯚك ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ژن و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺧﺮاپ ﺟﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬دە‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚی و داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛـــﯽ ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ژن و‬ ‫ﭘﯿﺎوە دروورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە و ﯾ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە "ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ـــﻞ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھـــﺎت ﺋ‪‬وان‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدی ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎن رۆﯾﺸﺖ‪،‬‬

‫‪15‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻣﺎوەی ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ھﺎﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان رۆﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ڕﻛ‪‬رەﻛﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﺮد"‪.‬‬ ‫ﻛﺎروان ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚك ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ن داﯾﻚ و زڕ ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ھﯿﭻ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ڕﻓ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺋﯿﺪ ﻛﺎروان ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ء ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ڕﻓ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدەوە‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوە "ﺋ‪‬و ﭘﯿـــﺎوەی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ژﻧﺀ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاﺑـــﻮو‪ ،‬رۆژی ‪2012/7/8‬‬ ‫ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫راﺋﯿـــﺪ ﻛﺎروان دە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪" ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﺳﺰا‬ ‫دەدر‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬رۆژی‬ ‫‪ 2012/7/5‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯿﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬و رووداوەوە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/7/25‬دەﺑـــ‪ ‬داﯾﻜـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻧ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫"ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎر دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑﺰرﻛﺮدووە‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻣﻦ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮان ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬ﻣﻮﺧﺘﺎری ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪،‬‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە ﺗﺎزە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑﺰاﻧ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚ ﺑﻮوە "ﻟ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ت زۆرﺑﺎﺷـــ‪‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی وا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ رووﯾﻨ‪‬داوە"‪.‬‬

‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﺎدە ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳﺘ‪‬م ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زاﻧﯿﺎر‪ ،‬ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەدا ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺸﺘ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ر زاری ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫زاﻧﯿﺎر دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﮔﺮەوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬دا ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت ﭼ‪‬ﻧﺪت ﭘــــﺎرە دەوێ دەﺗﺪەﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ــــﺮا"‪ ،‬زاﻧﯿﺎر دە‪ ‬ﺋ‪‬وێ "ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫راﺑﻮاردﻧــــﯽ ﻛــــﻮڕان و ﻛﭽــــﺎن و ﭘﯿﺴــــﯽ و ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رزە ﭘﺮدی ﺧ‪‬ﺳﺮەوﺧﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎڕ‪‬ﯽ ﺳــــﺎﻟﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬رزە ﭘﺮدەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺘﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوو‪‬ﺗﯿــــﺎن و دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺟﻮرﺋ‪‬ت دەﻛﺎت ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫)رووداو( ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وێ‬ ‫وەﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕﻧ‪‬وەو زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫دەﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﭘﺮدی ﺧ‪‬ﺳﺮەو ﺧﺎڵ‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪9 ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪11‬ﺷ‪‬و ﻟ‪‬وێ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺒﺪات ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬وەو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﯿﺴﺎﯾﯿ‪‬دا ﺑﭙ‪‬ڕﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان دە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚی زۆر ﺷﺘﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬وە "ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚم دەﭘﺮﺳﻢ دەﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻗ‪‬ﺰەوﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻧﺎﯾ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻠﯿﻜﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ دروﺳﺘﻜﺮاو‪،‬‬ ‫ﺷﯚڕ دەﺑﯿﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﺎو ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬م دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑﺪەی‪ ،‬ﺑﯚﻧﯽ ﭘﯿﺴﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺧــــﯚڵ و ﺧﺎﺷــــﺎﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬روﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر دﯾﻮارەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬واھﯽ ﺑﯚ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدەن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﭽﺎن و ﻛﻮڕاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﻟ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮﻧ‪‬ﻠــــ‪ ‬ﺷــــﺎﮔﺮدە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛــــ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﯾ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑــــ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻧﺎوی رۆﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﻛﭻ ھــــ‪‬ر ﻧﺎو‪‬ﺮێ ﺑ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠــــ‪‬دا ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎی دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮوك ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ﺘــــ‪‬وە "ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺮ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﺑﯿﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬ﻤﭙﺮﺳــــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮەوە ﻧﺎڕۆﯾﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭘﯿﺮەش ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻟ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت دە‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫"ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﻮا داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە" ‪.‬‬ ‫وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬واﻧ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎزاﻧــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯽ دەﺑــــﻦ و ﭘﺘﺮﯾﺶ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﮔ‪‬ز ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫دﯾﻮارەﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دادوەر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وت ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﺑﭽﯿﻦ ﺟ‪‬وﯾﺎن ﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺸــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﺋﺎزادی ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆش ﺑﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م زاﻧﯿــــﺎر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑــــ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــﺘﺪەﺑ‪ ‬دە‪" ‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎردا و ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻛﭻ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ــــﺖ و ﺑﯿﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺗﻮﻧ‪‬ﻠ‪ ‬و ﭼﯽ ﺑﻮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜﺎت"‪.‬‬ ‫زەردەﺷــــﺖ رەﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾــــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑــــﻜﺎت و ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰێ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە دروﺳــــﺘﻤﺎن ﻛــــﺮدووە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋــــ‪‬وێ ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوﺗﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫داﻧﺎﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ژﯾﺎن‬ ‫و ﻣﺮدﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎون‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎن و ژﯾﻨﮕ‪‬و ﺧﯚراﻛﯽ ﺧﺮاپ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻣﺮدن ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺳــــ‪‬و و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬دەرزﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوی ژەھﺮاوی ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ د‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو دە‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﺟ‪‬ﻟﯽ ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﺒﻮو و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــ‪‬ﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬دا‬ ‫ﻗــــ‪‬زاو ﻗــــ‪‬دەر ﺗﺎواﻧﺒــــﺎرە ﻧــــ‪‬ك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣــــﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧــــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺷﺎﻧﺴــــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧــــﯽ دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼــــﻮون ﻛ‪‬ﻜﯽ ﭼﯿﯿــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛﯚﺷ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬داﯾﻚ دەﺑﻦ و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﺷﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ داﯾﻜﯿﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺮدﻧــــﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﻗﺮﮔ‪‬ﯾــــﯽ‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑــــﻮو‪ ،‬وەك ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫دوﻧﯿــــﺎ رۆح ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬دا دەﻛﺎﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛــــ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣــــﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ش ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﯾ‪‬ك دەﻧﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﻮت ﻧﺎدەن ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺳــــﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەﺑﻦ ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وەش ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣــــﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻی زۆر ﻛ‪‬س دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮو ‪ ،‬زاﻛﯿﺮەی ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﻗﻠ‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووﺑــــﻮو‪ ،‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮاﺑﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎﻧﺪا دەﺑﻮو‪ .‬رووداو و ﺳﺘﺎﻓﯽ رووداوی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬دەھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺧﺎوەن ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬دان ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رووداو و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﻻی‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدم‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛــــ‪ ‬ﭼﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺧــــﻮاردەوە دەﯾﮕﻮت‬ ‫وەرە ﺑﺎ ﺟﮕ‪‬رەﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺖ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن و ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻏ‪‬رﺑﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ﺑ‪‬ش ﺑﻮو ‪ .‬وەك ﺧﯚی دەﯾﮕ‪‬اﯾ‪‬وە ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دوﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــﯿﻨﯽ ﻣﻦ ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دوو ھ‪‬زار‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ﺋ‪‬و ‪12‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬دا ﻟ‪) ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ( و )رووداو(دا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫رۆژ‪‬ــــﻚ ﺑ‪ ‬رووﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﭘ‪‬ﺸــــﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪ ‬ژن و ﻗ‪‬ﻣﯽ ژن دەﮔﺮت‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛــــ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺗﯚ‬ ‫ﺑﯚ داوای ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧــــﯚت ﻧﺎﻛ‪‬ی ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ﭘــــﺎرەت ﻧ‪‬دەﻣ‪ ‬ﺗﯚ ﻗ‪‬ت ﺑﺎﺳــــﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ی ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دەﻣﮕﻮت ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ، ‬دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰەوە ﻟــــ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی و ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەڕواﻧﯽ و زۆر‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺮد و‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻣﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژﮔﺎرەدا‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺟﯚرە ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎر ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ و )رووداو(‬ ‫و ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻗ‪‬دەر ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫رەواﻧﺖ ﺷﺎد ﺑ‪‬ﺖ ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪) ‬رووداو(‬ ‫ﺟﮕ‪‬رە داﻧﺎﮔﯿﺮﺳ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫داواﻛﺎرﯾﻢ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھﯿـــﭻ دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻛﺎرم ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻢ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰﻣﺪا‬ ‫داواﻛﺎر‬ ‫ﺳ‪‬روا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺳﻮل‬ ‫‪07707726735‬‬

‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوم ) ﺳـــ‪‬روا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺳﻮل(ە‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﺎی ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻗ‪‬ﻻدز‪‬ﻢ ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1996‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪ 16‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫)وەرەم( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎو دەم و دداﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻮەرﯾﻨﯽ ﭘﻮوﻛﻢ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻤﺪە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەی و‪‬ت‬ ‫ھﯿﭻ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت ﭼﺎرەﺳ‪‬رم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪. ‬‬

‫ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﻛﻮژاﻧ‪‬وەی زەوی‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬

‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردی ﮔﻮﺗﺒﻮو "ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪"‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 32‬ھ‪‬زار دۆﻻر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دژی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬داﯾ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دژی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪‬ك راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووەو وەزارەﺗـــﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ش دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی "ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدووە" و "دەﺑـــ‪‬‬ ‫ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د‪ 29 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب و داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوە و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﯿﻮﻛﺎﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗﯚڕی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ دۆزراﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ "‬وەﺳﻔﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ ﺷـــ‪‬ﺮواﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎردن‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎوی ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﻮوە "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ و وەزارەت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻧﺎﺑ‪ ‬زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎو و‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋـــ‪‬ﻻ ﻣﻮﺋ‪‬ﯾـــ‪‬د‪ ،‬ﺑـــﺮای ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﯚﻧ‪ ‬و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2011‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﺮاﻛ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوە دەرەوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻻ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺑﺮاﻛ‪‬مو‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺧﯚیداﻧﺎﺑﻮو‪،‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﻛﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﭼﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﺑﻮوەوەو ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی ‪ :‬ﻗ‪‬ﯾﺪی ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻢ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ :‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﻛﻮرد ﭼﻮوی ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫رﯾﺴـــﻮا ﻛﺮدووە و ھ‪‬زار ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن ﺑ‪ ‬داﯾﻜﻢ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﻢ داوە و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬كﻟ‪‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬یﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﮔﮋداﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛـــﻮرد" راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەو داوادەﻛ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻣﺎﻓـــ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﯚ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‬

‫و ﺳـــ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ 2 .‬ـ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ‪support‬‬ ‫‪ letter‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﻜ‪‬ﺸـــﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ 3 .‬ـ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز و‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪارﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای د‪.‬ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﺮواﻧﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕەواﻧﺪەﻛﺮێ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫و زەﻣﺎﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺣ‪‬ﯾﺪەر داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن رەش ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬داواﯾﻜﺮدووە ﺳﺰاﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﺳـــﺰا وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی زەﻣﺎﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎف و ﺋﯿﺴﺘﯿﺤﻘﺎﻗﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫داوادەﻛ‪‬ن زەﻣﺎﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ وەﺳـــ‪‬ﯽ ژﻣـــﺎرە ‪ 72766‬ﻟـــ‪‬‬ ‫‪ ، 2012/7/9‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺑ‪‬ی ‪ 31‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 800‬دۆﻻرﯾﺎن داوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د‪ ،‬ﺑﺮای ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬س داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‪،‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣ‪‬ق‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن داوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎر ﺑﯚ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬زھ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺗﺎوان"ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﯿﮫﺎﻧـــ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدووەو ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﺰای ﺗﻮوﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎنداواﯾﺎﻧﻜﺮدزەﻣﺎﻟ‪‬یﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﻧ‪‬زھ‪‬ت ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺳﺰای ﺑﺪات"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻻی ﺑﺮای ﺣ‪‬ﯾﺪەر رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑﺎوﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــ‪ ‬و داﯾﻜﯽ ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪" ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ "‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫رۆﯾﺸـــﺘﺒﻮو‪ .‬ﻋ‪‬ﻻ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻤﺎن دەرﻛﺮدﺑﻮو ‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﻮە دەﻛﺮد و دوو ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺸـــﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫داوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رﯾﺴﻮاﻣﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺘﯿﺴـــﺎم ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺑ‪ ‬دەم‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﺎو‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬دەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻋـــ‪‬ﻻی ﺑﺮای ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺑـــﺎری دەرووﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ داﺧﺴـــﺘﻮوە و‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛـــﺮاوە "ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺣ‪‬ﻗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆژی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺸـــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪرێ و‬ ‫واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆل ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدن و راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﻓﺘ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا ﭼﯽ دەﮔﻮزەرا‬ ‫ﻻی ھ‪‬ﻣﻮوان رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ــــﮋو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻧﻤﺮەی ﭘﯚﻟﯽ دواﻧﺰەﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ھ‪‬ﺳــــﺘﯿﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﺎری‬ ‫واﯾ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك ﭘﯚﯾﻨﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪‬ﻚ دەﺑﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷــــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ ‬ﺑﻜــــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ڕاوی ﭘﯚﻟﯽ دواﻧﺰەﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ )ﺗﺼﺤﯿﺢ( ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆل‪ ،‬ﻣﻦ وەك ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆل واﻣﺪەزاﻧﯽ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﺮم ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬م ھ‪‬راﯾــــ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻧﺮاﯾ‪‬وە دەرﺑﺎرەی ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆل و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ڕاوی ﭘﯚﻟﯽ دواﻧﺰەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬رۆژ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆل ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳــــ‪‬رداﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎوەڕێ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫وﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽﭘ‪‬اﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦﺗﺎوەﻛﻮﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋــــ‪‬م ھ‪‬وا‪‬ش ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆل و‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎراﻧﯽ ﺷــــﭙﺮزەﻛﺮد و ﺋــــ‪‬و ﻧﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدەوە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدەوە ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﯚ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م دوای ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬دواﯾﯽ‬ ‫زاﻧﯿﻤــــﺎن ﻛ‪ ‬وەزﯾــــﺮ و ﺷــــﺎﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﭘﺸﻮو‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ﻟ‪‬ــــﺮەوە ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﻢ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ دەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮓ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧ‪‬وەی‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﻟــــ‪‬ڕووی ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆل و ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﭽﻮوك و ﺗ‪‬ﺳــــﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ 6 ‬ﻟﯿﮋﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ 36 ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﺳ‪ ‬رۆژ دواﻛ‪‬وﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮون و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وان‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺎو‪‬ﻨﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﺋﺎو ﻧ‪‬ﺑــــﻮو و دەﺑ‪‬ا و‬ ‫ﺗﻮاﻟ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﯿﺲ ﺑﻮون ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﻛﺎﺗﯽ دەوام ﻛﺮدن‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﻮو رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 9‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫زۆر ھﯿـــﻼك و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر ﺗ‪‬رﻛﯿﺰﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻮوی زﯾﺎﺗﺮە‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وا ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ ‪2‬‬ ‫ﺳﭙﻠﯿﺘﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮو ﺑﯚ ‪ 36‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬زۆرﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﻧﻜـــ‪ ‬دەﺑﺮد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔ‪‬رﻣﯽ ھﯚ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەش ﻧﺎوە ﻧﺎوە ﻛﺎرەﺑﺎ دەﻛﻮژاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳﯽ و ﻣ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫دەﻛـــﺮدن زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑـــﻮون‪ ،‬رۆژاﻧ‪ 9 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯽ رەق‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزاری ﭘﺸﺖ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ﺗﯚ دەﺗﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬رم و ﺧﻮﻻوەﻛ‪‬ی ﺧﯚت ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪ ‬ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿ‪ ‬رەﻗﺎﻧ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸﯽ؟‬ ‫‪ 6‬ـ ﻟـــ‪‬ڕووی وردﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە )ﺗﺪﻗﯿﻖ(‪ :‬وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺎو‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ر‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺋﺎرام و ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﺒﻮو ھ‪‬ر ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك رۆژاﻧ‪ 450 ‬دەﻓﺘ‪‬ر‬ ‫راﺳﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زۆرە‬ ‫و واﯾﻜﺮدﺑﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺑ‪‬ﻮﯾﮋدان و ﻟ‪‬ﺧﻮا‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﺮس ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻓﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺒﻜ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆر ﺟـــﺎری واھ‪‬ﺑﻮوە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ك ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی راﺳﺘﻜﺮدووەﺗ‪‬وە و ﺳﻔﺮی‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و زو‪‬ﻢ‬ ‫و ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﻟ‪‬ڕووی ھﺎوﻛﺎری ﻣﺎددی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‪:‬‬ ‫دەرﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺧ‪‬رج دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﻣﺎﻧﺪﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆل‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە دەﻛ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬م ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬و‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎرە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﺪەن ﺑـــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎر ﻛﺮدن‬ ‫و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺷـــﯿﻔﺖ ﺑﯚ ﺧﻮﻟﯽ دووەم و ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪەدا زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﻮادارم وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ داﺧﻮازی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن داﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی وەك وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‪ ،‬ﭘـــ‪‬روەردە ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬

‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺳ‪‬رداری*‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەﮔﺮن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬راﮔﯿـــﺮاوە و زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆرﯾـــﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﺪەرەﻛ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــﺎراوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ : ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿ‪‬ك دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ راﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ؟ ﻟ‪‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯽ راﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای در‪‬ﮋەﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ ﻗﺴ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك )ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ( ﺑﯚم دەرﻛ‪‬وت ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮژاﻧ‪‬وە)ﺋﯿﺘﻔﺎ(ی‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜﺮاوە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮژاﻧ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ رازی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛﺎرە )ﻧﺎﻓﯿﺰە(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ ﭘ‪‬ـــﺶ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮژاﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧـــﺎوەن زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫دە‪‬ﯿﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑـــﺎت ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺧﺎوەن زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬و ﺳ‪‬ﺑﺮی ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﺪا دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧـــﺎوەن زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺧﯚی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ وەك‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ﺧ‪‬ﺑﺎت ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬دراوە ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺧﺎوەن ﻣﻮ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻓ‪‬رﻣﻮوی ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی رۆﺗﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬وە دواﺧﺮاوە و ﺧﺎوەن زەوی ﺳـــ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ !‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬چ ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋـــﺎراوە ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھـــﯚی ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دوادەﻛ‪‬و‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ك دەرﻧﺎﭼ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە‬ ‫ﺳـــﺰاﺑﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯚﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳـــﺮاوە رەﺳـــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن؟ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛـــ‪‬ی رۆﺗﯿﻨﯽ ﺋﯿﺪارە و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎدادﭘـــ‪‬روەری‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬درەﻧﮓ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎف‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘ‪‬م!‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )وەزارەﺗﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾـــﯽ‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎل و ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەو ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ( ﻗ‪‬رەﺑﻮوی‬ ‫ﺧﺎوەن زەوی )ﻣﻠﻚ ﺻﺮف( و ﻣﻮﻟﻜﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ زۆر دوادەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوای وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﯚ زەوﯾ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی دروﺳـــﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫)ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رەو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر و ﺑﯿﺮی ﺋﯿﺮﺗﯿﻮازی و‬ ‫دار و درەﺧﺖ ‪...‬ھﺘﺪ( دﯾﺴﺎن دوادەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻛﻮژاﻧ‪‬وەم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەو دارەﺗﻮو‬ ‫و ﮔﺮدەڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د و ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻋ‪‬داﻟ‪ ‬و‪...‬‬ ‫ھﺘﺪ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬و‪ 2008‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻛﺎرﺗﯽ زەوﯾـــ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﯿﺮاوە و‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨـــﺮاوەﻛﺎن وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﺗـــﯽ زەوی و ﻧ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوی ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوەﻛﺎن‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﯿـــﺮاوە و ﻣﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎرم ﻟ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەمﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻢ!‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا داوا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛـــ‪‬ی دەﻛـــ‪‬م ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮژاﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺑﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎرام‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ زۆرﯾﺶ دژە ﻛﺮدار )وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ( و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﭘﺎر‪‬ﺰەری راو‪‬ﮋﻛﺎر‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دادﮔﺎ ﺑﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھﺎوﺳــــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻜﺎت رۆژاﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻨﻜﺎری‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪27‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﺒﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑ‪‬ردەوام ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی داوای ﻛﺮدﺑﻮو ﻣﺎرەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎش ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﺮد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم داواﻛﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﭘﯿﺎوەﻛ‪ 777 ‬ﮔﻮڵ ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﮔﻮڵ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫‪ 777‬ﮔﻮڵ دەداﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬

‫ﻓﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺧﺎﺋﯿﻨ‪‬‬ ‫رووداو – ﺋﺎﭬ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻓﺎﺗ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻟ‪، TRT 6‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﮔﻮت ﺑ‪‬ﻦ ﺧﺎﺋﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﻓﺎﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ رۆڵ ﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن ﺑ‪ ‬زﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮور و ھﻮﻧ‪‬ری ﻛـــﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ TRT 6‬دا ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿـــﺶ دە‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﺎﺗـــ‪ ‬دە‪" ‬ﻣﻦ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫و ﮔﯚراﻧﯽ ﻧﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛـــﯽ ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﮔﻮت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ ﺧﺎﺋﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاز‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﺒﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەژﻣﺎرد ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨــــﺪرا‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﻢ دەﻛﺮد ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﺑﺒﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ 2012/7/15‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟــــﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ )و‪‬ﮋەﯾﯽ‪ ،‬زاﻧﺴــــﺘﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن( راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺷــــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻓﺎﺧﯿﺮ ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــــﯚری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧــــﺎوی ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﻧ‪‬ﺟﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧــــﯽ ‪697‬ە‪ ،‬ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﺎﻟﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری دھﯚك ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺮەﻛﺎﻧﯽ ‪ 676‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ و‪‬ﮋەﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫)ھ‪‬ﻠﯿﻦ(ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ )ھ‪‬ﻠﯿﻦ(ی دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪی و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ "رۆژاﻧ‪ 8 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ زۆر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ واﻧ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑﯿﺖ و ﻟ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﺎم ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎم دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺮدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاز‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫‪ 10‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن "ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﭼﯿﻤــــ‪‬ن ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻓﺎﺧﯿﺮ ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــــﯚری ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯿﻜﺮدووە‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻏ‪‬زاﻟــــﯽ دواﯾﯿﻦ ﻗﯚﻧﺎﺧــــﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژی‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯚﺳﯿﻘﺎ‪.‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬ ‫ﮔﺎ‬

‫ﭬﯿﻨﺎ ‪ :‬ھ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‪ .‬زاﻧﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن و ﺧﺎوەن ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫وەردەﮔﺮی ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﺖ دەﻛﺎت ‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری زۆر ﺧﻮاردﻧﺒﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﺮە ﺷﺎراوەﻛﺎﻧﺖ ﺑﺪۆزﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺧﯚد‪‬ﺘ‪‬ﻧـــﮓ ﻛﺮدن و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧﯚت ﮔﻮرج ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣ‪‬ھ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺖ ﺑ‪‬وات ‪ .‬ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺖ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ت ﻛـــ‪ ‬وادەﻛﺎت ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬

‫رووداو ‪-‬ﺑﻜﺮا‬ ‫ﻣﻮﻓﺘﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯽ ﭬﯿﻨﺎ ﻣ‪‬ﻟﯿﻚ و ﺑ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫وەﺳﻔﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪ ‬رەوﺷﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا ﭬﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا وە‪‬ﻣﯽ ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫داﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ "وﯾﮋداﻧﻢ ﺋﺎزارم ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪم و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دژی ﯾﺎﺳﺎم ﻛﺮدﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺳﺰام ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻣﻮﻓﺘﯽ‬ ‫زۆر ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻣﻦ ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ورد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻛﺎت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە دەﺑﯽ ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەی ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ردووﻻﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﺎری ﺳـــﯚزداری ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دەدەی ‪ .‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧـــﺖ دەﺑﻨ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻨﺪەی ﺟـــﺎران‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ر‪‬ﮋﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــﺎش ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭘﺘ‪‬و دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬وە دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ژﯾﺮاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪ ،‬ﺷﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬وە ﺑﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدت ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن و ﻋﯿﻨﺎدی ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺖ زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﻜ‪‬وت ﺑﻜ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدن ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺧﯚراﮔﯿﺮت ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪ ، ‬دەﺗﻮاﻧﯽ دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎری داراﯾﺖ ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و ھ‪‬ﭽﻮون ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﺖ دﯾﺎری ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــﺖ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎی ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەھ‪‬ﻨﯿﺖ‪ .‬د‪‬ﮕﺮان ﻣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺗﯚی دەو‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﮔﺮﻓﺘﺖ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــﻮودی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ وەردەﮔﺮن ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ ﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬رزﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﻣ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە دەزاﻧﯽ ﻛﺎرە داھﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ژﯾـــﺮی و ﺧﯚراﮔﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ داھﺎﺗﻮو رووﻧﺎك دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚش ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر ﯾﺎن‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺗ‪‬واوت ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا رووﺑ‪‬ڕووی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻗﻮرس ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ڕووی داراﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎرﻛﺮدن و ﭘﺮۆژە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﻦ ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ دەﺳـــﭙ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دﯾﺎری ﺑﻜ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯚزدارەﻛﺎﻧﺘﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ داﺑ‪‬او‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری ﮔﻮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚزداری‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ زۆر دەﺑﻦ و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬وا ھ‪‬ﺳﺖ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﻧﺎﻛﺎت ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎری ﺳﯚزداری‬ ‫ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﺪەﭼ‪‬ﺖ و دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری ﺑ‪‬ڕووﺗـــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪەی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧــــﺪاز ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن "ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ھﺎﻧﻤﺪەدا"‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﭼﯿﻤ‪‬ن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر زﯾﺮەﻛ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪ و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﺎن ﺑ‪‬دوای ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی ﺑﺎﺷﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاز ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﯾﻮﻧﺲ ﺟﺎﺳﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن وەرﯾﻨﺎﮔﺮن "ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﭼﯿﻤــــ‪‬ن ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺑــــﯚ ﺋــــ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﯾﺎﺑﻦ ﻟ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺎﺧﯿﺮ ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳــــﯚری ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﺎﺗــــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وەو‬ ‫‪ 2007‬داﻣ‪‬زراوە و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺮﺳــــﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬دوورﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﺎﺑﯿﺴ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 97‬ﻧﯿﻮەی ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯿﻮەی ﺳﺎڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﭘﺸــــﻮوی ﻧﯿﻮەی ﺳــــﺎڵ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ و و‪‬ﮋەﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻤﺮەی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎش دەرﭼﻮون‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و وزارﯾﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺮد"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‬ ‫دوو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر زﯾﺎد دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺳـــﺎرەی‬ ‫ﻣـــﺎرس ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕ‬ ‫و ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرﺳﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ـﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﯚراﻧﯚس‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻛﺎوڕدا ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﻣﺎرس ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚڕش و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴ‪‬ی ﺋﺎﮔﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬رزﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺧﯚڕاﮔـــﺮی ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ـــﺖ‪ .‬رووداوی‬ ‫ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬روودەدات و ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺗﯿﺸﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﻗﺮژاڵ دەﻣﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚش و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ دەﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑﺎری ﺳﯚزداری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻋ‪‬ﺗﺎرﯾﺪ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەداﯾـــ‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ‬و ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دادەڕ‪‬ﮋﯾﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەڕوات و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻤـــﺎن ﺑـــﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ و ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫دەوەﺳـــﺘﻦ ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼـــﻦ‪ .‬واﺑﺎﺷـــ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﻋ‪‬ﻟﯿــــﺰادە ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕــــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )ھ‪‬ﻠﯿﻦ( در‪‬ﮋەی ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫)داﯾﻜﺎﻧــــﯽ ﻣﻦ(ە و ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤــــﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ‬ ‫)ھ‪‬ﻠﯿﻦ( ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ :‬ﻓ‪‬رزﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬دەﻧﮓ ھ‪‬ﮕﺮ و ﻣﯿﻜﺴﯽ دەﻧﮓ‪ :‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬

‫ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪی‪ ،‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر و ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﻣﯚﻧﺘﺎژ‪:‬‬ ‫ﮔ‪‬زﯾــــﺰە ﭘﺎﻛﻨ‪‬ھــــﺎد‪ ،‬ﯾﺎرﯾــــﺪەدەری و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‪ :‬ﻓ‪‬رھﺎد ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻟﯚﺟﺴــــﺘﯽ‪ :‬ﻏﺎزی ﻣ‪‬ﻻ ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺮەﯾﺘﯚر‪ :‬ﻋ‪‬زﯾﺰ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺑﺎرزان ﻣ‪‬ﻻ ﺧﺎﻟﯿﺪ و ﻗﺎدر دادﺧﻮاە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﯿﻤ‪‬ﯾﺸــــﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗــــ‪‬ری‪ :‬ﺋﯿﺮەج ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ‬ ‫ﭘﻮور‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‪ :‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫رەﺳــــﻮل‪ .‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪ 56 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯚرﻣﺎﺗﯽ ‪ HD‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬رﯾﻒ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﺟﯿﮫﺎنﻟ‪‬ﺋﯿﺴﻼمﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )‪(Elle‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷـــ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ھﯚﻟﯿﯚد ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺰای ﺋ‪‬ﻟﻜﺎﺑﺎﻻ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬رﯾﻒ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﻮی ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻧ‪‬ﻮی‬

‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەك ﻣﺎدۆﻧﺎدا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﻜﻨﺰﯾﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺣﺎﺧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‬ ‫و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺳ‪‬وﻓﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرە‪،‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺷ‪‬رﯾﻒ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 2‬ﺳﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺳﺘﯽ راڤ ﺑﯿﺮگ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎﯾﻨﺰای‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻜﺎﺑﺎﻻی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪‬و ﺋﺎﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﭘﺎﺷﮕ‪‬زﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدن‬ ‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫رۆژی ‪8‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫‪15‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﺗﯚﻛﺮدنﻟ‪‬ﺷﺎریﭬﯿﯿ‪‬ﻧﺎیﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺴﺎ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬ش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫رۆژی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪200‬‬ ‫ﺗﺎﺗﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ 44 ‬و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕﺎﯾ‪‬داﻛﺮدوﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺧﯚﯾﺎنﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ش ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﺑﺮاوەی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗﺎﺗﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻔﻦ ﺑﯚڕﻛﻨﺒ‪‬ﺮگ ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﺗﯚ ﻛـــﺮدووە ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾﯽ ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮوە و دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑﻮو‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺪا ﻣﺮد‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ ‬ﻧﺖ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﻋﺎدل ﺟﻮﺟ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻻﻧﻮار( ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮیﻧﺎﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ )اﻟﺤﺪث(دا ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌﺎل‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻋﺎدل ﺟﻮﺟ‪‬ری و ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬وواد‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﺑﺮد‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ژان ھﺎت ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬دا دﯾﺘﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬داﻧﺎ و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رﺑﻮوەوە ﺳ‪‬ر زەوی‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮی ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو‬

‫ﺑﻮوراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻘ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و رۆ‪‬ﯽ رووﺳـــﯿﺎ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺟ‪‬ری داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛﺮد دژی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺣﻮﺳﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬وواد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋﺎزادی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌﺎﻟﯽ ﺑ‪‬ﮋەر دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ووادی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﻣﯿﻮان‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەی ‪ 13‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﻮﺟ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ووادی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ھﺎوﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رەو ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ .‬رووی ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮدە ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬وواد و ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬ووادﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ داﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﻚ دەﻛﺎت‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ژن و ﻣﻨﺪاڵ و ﭘﯿﺮ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺳـــﻮورﺑﻮوە‪ .‬ﺟﻮﺟ‪‬ری وە‪‬ﻣﯿﺪاﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻋـــ‪‬رەب دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دواﭼﺮﻛ‪‬ش ھ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺟـــ‪‬ری ﺗﻮوڕەﺑـــﻮو و ھﺎواری ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻌـــ‪‬وواد دا ﻛﺮد و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮت‪ :‬ﺗﯚ و ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﻦ‪ .‬ﺟﻮﺟ‪‬رﯾﺶ وە‪‬ﻣـــﯽ داﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋﺎزاد ﻛﺮ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 13 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ك دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬وواد ﺑﺎﺳﯽ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋﺎزادی دەﻛﺮد ﻟ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ك ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم‬ ‫ﻛﺮد ﺟﻮﺟ‪‬ری ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﮔﯿﺎن ﺑﺪات‬ ‫و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﺪاﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ و رووﯾ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬رﺑﻮوەوە ﺳ‪‬ر‬ ‫زەوی"‪.‬‬ ‫ﻋﺎدل ﺟﻮﺟ‪‬ری ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮا ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬دی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑـــﯚ ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺟ‪‬ری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 56‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی )اﻻﻧﻮار(ی ﻣﯿﺴـــﺮی و ﮔﯚﭬﺎری )اﻟﻐﺪ‬ ‫اﻟﻌﺮﺑـــﯽ( ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەش ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1979‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻗﺎھﯿﺮە ﺗ‪‬واوﻛﺮد ﺑﻮو‪،‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﺳﺮی و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎری ﻧﺎﺳﺮﯾﺪا‬ ‫وﺗﺎری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﻌﺮﺑﯽ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟـــ‪ ‬رژ‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺣﺎﻛﻤﯽ دوﺑ‪‬ی دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫‪ 520‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬دەﻧ‪‬ﮋر‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﭼﻮارﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو رووﻓﺎﺗﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪520‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺮﯾﺒﺮﯾﻨﯿﺘﺴﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی‬ ‫‪ 17‬ﺳﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬دا دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﮋراﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮڕاﻧﯽ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬راﻣﯿﺰە‪ ،‬ﻗ‪‬دﯾﺮە و ﺳ‪‬ھﺮا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و روﻓﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬داﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﭼﺎوەڕوان ﺑﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ھﺮا ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دۆﭬﯿﭻ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﯚزﮔ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﻘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م‬ ‫دەدۆزﯾﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯿﻨ‪‬ﮋم و ﺋﯿﺪی ﺑﺰاﻧﻢ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪11 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪1995‬ـەوە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺳـــ‪‬ھﺮا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺮﯾﺒﺮﯾﻨﯿﺘﺴﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺮﺑﯽ ﺑﯚﺳـــﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻨﺸـــﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﻮڕی ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬دا ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ـــﺰی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪‬وە دەﭘﺎر‪‬ـــﺰرا‪ .‬ﺋ‪‬و دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﻮڕی "ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪17‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬دەﮔﺮﯾﺎ و ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧﺎﻧﺪا‬ ‫رووﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺗﯚﻛﺎری‬ ‫)ﻧﺰﯾﻚ ﺳﺮﯾﺒﺮﯾﻨﯿﺘﺴﺎ( ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﻻی ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دارﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ " ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی رووﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﭼﯿﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺟﺎر‬ ‫ﺋﺎوڕی ﻟ‪‬ﺪاﻣ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﺒﯿﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ھﺮا دوو رۆژ دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎﯾ‪‬دﺣﺎ‪‬ﻜ‪‬وە زاﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دﯾﻠﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﻓﯿﻜﺎی ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﺮﯾﺒﺮﯾﻨﯿﺘﺴﺎ ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬زار ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران‬ ‫ﻛﺮان‪ .‬ﺳ‪‬ھﺮا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺮﯾﺒﺮﯾﻨﯿﺘﺴﺎدا‬ ‫دوو ﺑﺮای ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﺗﯚﻛﺎری ﻧ‪‬ﮋراون‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ‪ 5137‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬دا ﻧ‪‬ﮋراون و دﯾﻮارﺑ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎدﮔﺎرﯾﺸﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺮﺑﯽ ﺑﯚﺳـــﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪1995‬دا‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ھ‪‬زار ﭘﯿﺎو و ھ‪‬رزەﻛﺎری ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺮﯾﺒﺮﯾﻨﯿﺘﺴـــﺎدا ﻛﻮﺷـــﺖ‪ .‬دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷـــﺘﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ داﻧﺎ‪ .‬دوای ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬راوەدووﻧـــﺎن رادۆﭬﺎن ﻛﺎرادﺟﯿﭻ و راﺗﻜﯚ ﻣﯿﻼدﯾﭻ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳﺮﺑﯽ ﺑﯚﺳﻨ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﻮﮔﻮﺳﻼﭬﯿﺎی ﭘ‪‬ﺸﻮو دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺮﯾﺒﺮﯾﻨﯿﺘﺴﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ھﺮا ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪‬دا )‪ (1995-1992‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬دۆزراوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬

‫ﻛﺮاﺳ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮓ ﺷﯿﻨﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﻣﯿﺮی‬ ‫ﻛﻮڕی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوم ﻧ‪‬دۆزر‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەدام ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺳـــ‪‬ھﺮا ﺑ‪‬‬ ‫دەم ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﻛﺮاﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "وا ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﯚﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬دﯾـــﺮە ﮔﺎﺑﻠﯿـــﭻ دوو ﻛـــﻮڕ و ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی و‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬راﯾﯿﭭﯚ دراوﺳ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ھﺮاﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"رۆژ‪‬ﻚ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ داد ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺒ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﻜﯽ‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ ﻣﯿﮫﯚی ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ورەی ﻣﻨﯿـــﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﻦ ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی ﻛﻮڕە ﺑﭽﻮوﻛﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھﯿﭻ ﺳ‪‬ر و‬ ‫ﺳﯚراﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫راﻣﯿﺰە‪ ،‬ﺋ‪‬و داﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭼﻮار ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﻜﯽ ﺳـــﻨﺎﯾﺪی ﻛﻮڕم ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﮔـــﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎدا دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 19‬ﺳـــﺎڵ ﺑـــﻮو"‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﻮڕە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 18‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ )ﺳﯿﺎد( ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ روﻓﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋـــ‪‬وان وەك‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯽ ﺑ‪‬ر ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎواﻧﻢ وﻧﺒﻮون‪ ..‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪەﺳﺘﯿﺎن دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ داﯾ‪."‬‬ ‫ھـــ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ‪ 16‬ﺳـــﺎ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺮﯾﺒﺮﯾﻨﯿﺘﺴﺎ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤﯽ ﻧﺎﺷـــﺘﻨﯽ ‪ 613‬روﻓﺎت ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕە ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 6‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮەوە ﺑ‪‬رەو ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﺑﯚﺗﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﺳﺮﯾﺒﺮﯾﻨﯿﺘﺴـــﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ۆﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬رۆژی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ‪110‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪا رۆﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺮب ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧ‪‬راڵ راﺗﻜﯚ ﻣﯿﻼدﯾﭻ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋﯿﺰەت ﺑﯿﮕﯚﭬﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺮﯾﺒﺮﯾﻨﯿﺘﺴﺎ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ھ‪‬رە ﻗﻮو‪‬ﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﯚﺳﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رەﺷـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ رەﺷﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﭼ‪‬واﻧـــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬دﺑﯽ اﻟﺜﻘﺎﻓﯿﺔ‬ ‫وەك ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪە ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﻦ راﺷﺪ ﺋﺎل‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘﻮوم ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎرات و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﺣﺎﻛﻤﯽ دوﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﮔﻮرزەﯾ‪‬ك دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻤـــﯽ دوﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا ﻛ‪‬وا دﯾﺪی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ‪ ، 2021‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎر ﺑﯚ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋﺎﻣﺮازی ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ و‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛـــ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ "زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ و زﯾﻨﺪووە‪ ،‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﺟﻮو‪ ‬و ژﯾﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬زار ﺳـــﺎ‪ ‬رەﺳ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﭘﺎراﺳـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪەﺷـــﺪا ﺑ‪‬وات"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی رﯾﺸ‪‬دارﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و رەﮔﻮڕﯾﺸ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺸﻤﺎﻧ‪."‬‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﺎﻛﻤﯽ دوﺑ‪‬ی ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪) ‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ( ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆرﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ ژﻣـــﺎرەی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﻤـــﺎرات‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﻧﺸـــﯿﻨﯽ‬ ‫دوﺑ‪‬ی‪ ،‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا رۆژ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬داﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ دوﺑ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ( ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬زاﻧﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕان ﻟ‪‬ﺧﯚدەﮔﺮێ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ژﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪ ‬وەك زﻣﺎﻧﯽ زاﻧﺴﺖ و‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬و ﺗﺎزەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺳﻮودەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرات ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا زۆر ﺑـــﺎش و داھ‪‬ﻨ‪‬رن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧـــﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑـــﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﻧﺎﻋ‪‬رەب ﻟ‪) ‬زاﻧﻜﯚی زاﯾﺪ(‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن و‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش داوادەﻛﺎت ﻛﯚﻟﯿﮋی وەرﮔ‪‬ان‬ ‫داﺑﻤـــ‪‬زرێ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﻦ‬ ‫راﺷﺪ ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ ﻟ‪ ‬وەرﮔ‪‬ان‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎرات وەك ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ زاﻧﺴـــﺖ و ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿـــﺶ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﻛ‪‬ﺸﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‪:‬‬ ‫ﻣـــﺎددەی ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‪ :‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻣﺎددەی ﺣ‪‬وﺗ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎرات‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎددەی دووەم‪ :‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻮوﺳـــﺮاو و ﻧﺎﻣ‪‬ﻧ‪‬ﺮی و‬

‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەردەﭼﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــﺎددەی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وان و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪.‬‬ ‫ﻣﺎددەیﭼﻮارەم‪:‬زﻣﺎﻧﯽﻋ‪‬رەﺑﯽزﻣﺎﻧﯽﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎﻧـــ‪‬ی دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎددەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ رەﮔ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﺪا‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە و ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار‪ ،‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎن و ﻛﺎراﻣ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ و ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪار رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎرات و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەب زﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺷـــﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ :‬ﯾﺎﺳﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ژەھﺮﺧﻮارد ﻛﺮا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ ﯾﺎﺳﺮ‬ ‫ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛــــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژەھﺮﺧﻮاردﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪان‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــــﺮاوە ﻛﺮاوەو دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﻣﺎددەی‬ ‫ﺑﯚﻟﯚﻧﯿــــﯚم ﺑــــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووەوە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﯿﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫)راﻣ‪ (‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ‬ ‫روﻓﺎﺗﯽ ﻋ‪‬رەﻓﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪" ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﺪەری ﺑﯚﻟﯚﻧﯿﯚم"‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳــــﺮ ﻗﺪوە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗــــﺎی ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻣــــﺮدووە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪا ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘــــﺎش رﭘﯿﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە( و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟــــ‪ ‬ژەھﺮاوﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫ﺑﯚﻟﯚﻧﯿــــﯚم‪" ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧــــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺎددﯾﺸــــﯿﻤﺎن ﯾﺎﺳﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮھﺎ ﻋ‪‬رەﻓﺎﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ دووﭘﺎﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻗﺪوە رووﻧﯿﻜــــﺮدەوە‪ ،‬دەزﮔﺎﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺗ‪‬واوی راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﺎﺗ‪‬واوی ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﺷﯽ ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﺳﻮﯾﺴﺮاوە ﻛﺮاوە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻋ‪‬رەﻓﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﭼﺎرەﺳــــ‪‬رﻛﺮا ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺋﺎﺧﯚدەﻛﺮێﺳﺎﻣﭙ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺗ‪‬رﻣﯽﺳ‪‬رۆﻛﯽﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺗ‪‬واو ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو؟‬ ‫ﺳﻮھﺎ ﻋ‪‬رەﻓﺎت‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺳــــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫ﭘﺎرﯾﺲ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ دەزﮔﺎی ﯾﺎﺳــــﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺗ‪‬ﯾﺮاوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﻋ‪‬رەﻓﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻧﺎﻛﺮێ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬رەﻓﺎﺗﺪا ھﺎت ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ژەھﺮﺧﻮاردﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬رەﻓﺎﺗ‪‬وە‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗﻮوﺷــــﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوورﯾﺸــــﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ دەﺳــــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻟﯚﻧﯿﯚم ﯾﺎن ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژەھﺮاوی‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوی ﺋ‪‬وەﺷﯿﮕﻮت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﻋ‪‬رەﻓﺎﺗــــﯽ ﻟــــ‪‬ﻻی ﺋــــ‪‬وان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﻛﺮد "‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﺗﺎ ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬وێ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬دە‪‬ــــ‪ ‬ھﯚی ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﺳــــﺎﯾﺐ ﻋﻮر‪‬ﻘﺎت‬ ‫دووﭘﺎﺗﯿﻜــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎراﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔﻮﺗﻮوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺷــــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﺴــــﺮاوە ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬راﻣ‪ ‬و ﺳــــﺎﻣﭙ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬روﻓﺎﺗﯽ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﺑﺒ‪‬ن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿــــﻞ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣــــﻜﺎری دەو‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﻋــــ‪‬رەب ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻛﯚﻣــــﻜﺎر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺪادەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻋ‪‬رەﻓﺎت‪.‬‬ ‫رﭘﯿﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە(‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ژەھﺮﺧﻮارد‬ ‫ﻛﺮاوە‪ .‬ﺟﯚرج ﻣﺎﻟﺒﺮۆﻧﯚ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)ﻟﯚﻓﯿﮕﺎرۆ( زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ (AFP :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ دەرەوەی ﻓ‪‬رﻧﺴــــﺎوە‬ ‫و ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬و‪‬ای ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﻋ‪‬رەﻓﺎت رازﯾﻦ ﮔﻮاﺳﺘﺒﻮوﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺳﺎﻣﭙ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬روﻓﺎﺗﯽ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﺑﺒﺮدر‪‬ﺖ ﺑﯚ دووﺑﺎرە ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﯚﭬ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫‪ 2004‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی )ﺑﯿﺮﺳﯽ(ی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬وەی و د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھﯚی ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺮاوی ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺎرﯾﺲ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﺷــــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﯾــــﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﮔﻮت‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯚی ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳــــﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﺎﺳﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻧﺎزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــــﺎوەڕ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳــــﺎڵ و ﻧﯿﻮدا‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﻣﺮدﻧ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎرەوە‬ ‫ﻛﯚﯾﺎﻧﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮ ﻗﺪوە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﯾﺎﺳﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎﺗﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﯚﻣﺎرە ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﻓﺎت‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳــــﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎت و‬ ‫ژەھﺮﺧﻮاردﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻣﺎددە ﻛﻮﺷــــﻨﺪەﯾ‪ ‬دەدەﯾﻨ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاون ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە و دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯿﺸــــﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﻣﭙ‪ ‬و ﺷﯿﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻋ‪‬رەﻓﺎت ﻛﺮان ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻛﺮدەی ﻧ‪‬ﻛﺮاون"‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﻗﺪوە ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳــــﺮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﺪا‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫‪16‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﻚ‪ :‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ راﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 16000 ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 36‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬وە‬ ‫دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬دە‪" ‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوە‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯿﯿ‪ ،"‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﺳﻨﻮوری راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﺧﺪر‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 44‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دە‪ 7 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﺎزار ﺑﻮوﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎزارﺷـــﻜ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺎﺗﯿﻦ و ﭘـــﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ دەﺑﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺪەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺟﯚردا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رەﻣﻠﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رد ﻟ‪ ‬ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻧﯿﮫﺎد ﺋ‪‬ﺑﺘ‪‬ر‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔﻮرﭼﯿﻠـــ‪ ‬و ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣﯿﺰەڕۆ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ 16) ‬ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س( ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەك راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــﻨﻮورە ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ر‪‬ﮋەﻛـــ‪‬ی زۆر زۆرە‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردی ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫دوای ﺣ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﭘﺎﻧﺎدۆڵ ‪7up‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﯚﻧ‪‬وە‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴﺎزان ھﯚﺷﺪاری دەدەﻧ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬دوای ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧـــﺎدۆل‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭭﻦ ﺋ‪‬پ ‪ 7up‬ﻧ‪‬ﺧﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﻟ‪‬ـــﻚ ﺑﻜﺎت و ﮔـــ‪‬دە ژاراوی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوكو ﺗﻮﯾﺘ‪‬رواﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﻮردﻧﯽ دوای ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻧﺎدۆل‪ ،‬ﺳ‪‬ﭭﻦ‬ ‫ﺋﺎﭘ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ﻣﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻧﺎدۆڵ و‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺪا ﮔﯚڕاوە ﺑﯚ‬ ‫ژەھﺮ و ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻣﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋـــﺎزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزە ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪ ‬ﭘﺎﻧـــﺎدۆڵ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ژاﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر و ﭘﺸﺖ و ددان ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ‬

‫و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺟﯚری‬ ‫ﭘﺎﻧﺎدۆڵ ﺋ‪‬ﻜﺴـــﺘﺮا‬ ‫ﻛﺎﻓﺎﯾﻨـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﻧﺎدۆل ﻛﯚر ﻓﻮوش‪،‬‬ ‫ﻣﺎددەی ﺋ‪‬ﻟ‪‬رﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر دوو ﻣﺎددەﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر زۆر ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﯿﺪﻣﺎن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎزە ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣ‪‬ب ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭘﺎﻧﺎدۆڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﭼـــﺎو ﻗﺎوە ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮﺷﯽ دووەم ﺋﯚﻛﺴﯿﺪی ﻛﺎرﺑﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎﻧﺎدۆڵ ﻛﺎرﻟ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎو ھﯿﭻ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺨﻮر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت دوای ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭘﺎﻧﺎدۆڵ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺎزی ﺑﺨﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﻧـــﺎدۆڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻧـــﺎوە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫)ﭘﺎراﺳـــﯿﺘﺎﻣﯚل(ە ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺖ ﺑـــﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزار‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1899‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1963‬ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ دەﺳﺘﻮوری دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎزاد ﻋﻮﻣ‪‬ر دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ری ژاﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎﻧﺎدۆڵ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رەﺣﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﻛ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‬

‫دە‪ ‬راھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭘﺎﻧﺎدۆڵ‬ ‫"ھـــ‪‬ر ﺳـــ‪‬رم ژان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬ﺑ‪‬ـــﻚ دەﺧﯚم‪،‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋـــﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردووﻣ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴﺘﻢ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪ ‬ﻣﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣـــﺪاوە ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ زۆر‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﮕ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺸﻚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﺋ‪‬وەی دەرﺧﺴﺘﻮوە‬ ‫دوای ﺧﻮاردﻧـــﯽ زۆری ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن دووﭼﺎری زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬وری ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﯾﺎن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣﺎددەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر ﺗﻮوﺷﯽ ژەھﺮاوی ﺑﻮون دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳـــﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺎو دە‪ ‬ﻟـــ‪‬ڕووی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬وە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﻨﺪ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﺪا ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ﺧﻮاردﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ژەھﺮاوی دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ."‬ﺳـــﻮرﭼﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭘﺎﻧﺎدۆڵ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ﺣ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫زۆر ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ و راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻟ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژەھﺮ و زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳـــﻮل‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺑﻮاری‬ ‫دەرﻣﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺋﺎواﻣﯿﺪﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺧﻮاردﻧﯽ ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭘﺎراﺳﯿﺘﺎﯾﻤﯚل‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎددە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮە ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﻧ‪‬ﺧﻮر‪‬ﻦ و ﻧ‪‬ﺧﻮر‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺳ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬

‫رووداو ‪Daily medical -‬‬ ‫ﺳــــ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫دادەﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬و و رۆژدا‪ ،‬ﭘﺴــــﭙﯚڕان ھﯚﺷﺪاری‬ ‫دەدەن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬و راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﻧﺎو ﺟ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ زەﻧﮕــــﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﻛ‪‬رەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺷ‪‬ژاﻧﯽ دەرووﻧﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﺎﺧﯚش‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاو ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوە دوای ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ دوور و در‪‬ﮋ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ‪.‬‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﯾﺎن ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧ‪‬و ﺑــــﯚ ‪ 4‬ﻗﯚﻧﺎخ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬وی ﺳﻮوك‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫دﻛﺘﯚرﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﯚﻛﺎریزۆری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە ﺑﯚ "زﯾـــﺎد ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺟﯚراوﺟﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت )دژە ﭬﺎﯾﺮۆس(‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺪا دژی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دواﺗﺮ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻛﺮدن دەﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەرﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺋـــﺎوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻛﻠﺴـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪" ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ رەﻣﻞ و ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رد ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬دا"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺋﺎوی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"رەﻣﻞ و ھ‪‬وﻛﺮدن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 5‬رۆژ ﺑﯚ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭼﺎك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺶ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬وﻛﺮدن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەرﻣﺎن ﭼﺎﻛﺪەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ردﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﻣﺎوەی ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫و وەرزش و ﺋـــﺎو ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗﯿﺸـــﻚ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد " ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 3 ‬ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎوی ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻦ و ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎو ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‬

‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی رۆژاﻧ‪5.5 ‬‬ ‫ﮔﺎ‪‬ﯚن ﺋﺎو دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪dailymail -‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺋﺎوی زۆر ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﺎﺷ‪‬و‬ ‫ﺳﻮودی ﺑﯚ ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ش ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وادەزاﻧﻦ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻜـــﯽ زۆر دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م داﯾﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﻟﻮودەی ﺋﺎوەو رۆژاﻧ‪ 44 ‬ﺑﻮﺗ‪ ‬ﺋﺎو دەﺧﻮاﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ 5.5 ‬ﮔﺎ‪‬ﯚن‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺷـــﺎ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‪ 26 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﻮﺗ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﺪەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن‬ ‫رووﯾﺪاوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﻮوﺳﺘﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎو ﻧ‪‬ﺧﻮاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎﺷـــﺎ ﻧﺎﭼﺎرە رۆژاﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪40 ‬‬ ‫ﺟـــﺎر ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ وازی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺟﯚری ﺋﺎوی ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧ‪‬وە ‪ 3.3‬ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو‬ ‫داﻧﺮاوە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎﺷـــﺎ ‪ 44‬ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو دەﺧﻮاﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا و دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺮاوە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆری ﺋﺎو ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺷـــﺎ ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬‬ ‫وﺷـــﻜﯽ دەﻣﻢ ﺑﻜ‪‬م ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﺑﺨﯚﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻢ ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺋﺎو ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺷﻤﺒﯿﻨﻦ ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺧ‪‬وی ﻗﻮوڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟــــ‪‬ش‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺧ‪‬وی ﻗﻮو‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو دەﺑﻦ و ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﭼﻨ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬واو و ﮔﺮژﯾﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬وی‬ ‫ﻗﻮڵ ھ‪‬ﺳــــﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳــــ‪‬دان‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾــــﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫د‪‬ﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯿﺶ ﺧ‪‬ﻣﯚﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻣﺎوەی ﺧ‪‬و‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﺗﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەوەری‬ ‫ﺳﺎﺷـــﺎدا ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ـــﻚ و ‪ 15‬ﺧﻮﻟ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮدا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎو ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دووﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وەداﯾﻚوﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ﮔﯿﺮھ‪‬ﻨﺎوەﺑ‪‬داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی زۆر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ك داوای‬ ‫ﺋﺎوی ﻛﺮدووە‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﺗ‪‬رﻣﯚز‪‬ﻚ ﺋﺎو ﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺮدووﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻚ و‬ ‫دوای ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺷﺎ ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ ﺑﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺮدووەﺗـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻣﻨﺪا‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﯾﺎرﯾﻜﺮدن ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻻی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎو ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 13 ‬ﺳﺎڵ‪ ،‬رۆژاﻧ‪26 ‬‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎوی ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 20‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ر‪‬ﮋەی ﺋﺎوﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬رۆﯾﺸـــﺘﻮوە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی و رۆژاﻧـــ‪ 35 ‬ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎوی ﺧﻮاردووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 26‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا رۆژاﻧ‪ 31 ‬ﺑﯚ ‪44‬‬ ‫ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن دە‪‬ـــﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺳﺎﺷـــﺎ‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧـــ‪ ،‬د‪.‬ﺋ‪‬ﻤﺎ د‪‬ﺮﺑﯽ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺧﯚراك دە‪‬‬ ‫"زﯾﺎدەڕۆﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺷﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺸـــﺪا ﺗﺮﺳـــﻨﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎﺷﺎ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ زۆر دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪."‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧــــﺮاپ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﻣﺎری‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯿﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەو ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺪاو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫دەرووﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫واﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬و ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ دوای ﭼﺎو ﻛﺮدﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻨ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭘ‪ ‬و ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﯿﺘ‪‬وەو ﭘﺎﺷــــﺎن داﻧﯿﺸ‪ ‬و ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫د‪ .‬ﺋﯿﻜﺮام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ*‬

‫‪Ikram_dent@yahoo.com‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫﺎت ﯾﺎن ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدرا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﻧـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪاﻛـــﺮد‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪان ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەرﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎﺗ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎش و ﭘ‪‬ﺸﻨ‪‬ﺧﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت دەﺑـــ‪ ‬ﺧـــﯚی ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی داواﻛﺎری‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑﺎ ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑـــﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮازەو ﺑ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎو‪ ،‬ﻛ‪‬ﺶ ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚﺧـــﯚی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﯾﻜـــﺮدن و ﺧﺎﻓ‪‬ﻧـــﺪن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارەو ﺑ‪‬ردەوام ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻦ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪراو ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ر ﺗﺎس و ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوان ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﯾﻦ و ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھـــ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دروﺳﺘﻜﺮاوەو دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧـــﺎوی دەزﮔﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫واﻧﺎﺳﺮاوە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ژﯾﺎن و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ 12‬ﺳـــﺎڵ ﻧﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮات و ﺋﺎو ﻧ‪‬ﺧﻮاﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﻮڕی ﻣﺘﺒﻮوﻧـــ‪‬وەو ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷـــﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﺨﻮات ﺑـــ‪ 25 ‬ﺳـــﺎڵ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دﻛﺘﯚر دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬داوای ژن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧﺎوی‬ ‫دﻛﺘﯚرەﻛ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸـــﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬ﺖ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻣ‪‬رﺣ‪‬ﺑﺎی ﻟ‪‬ﺒـــﻜﺎت ﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﭼﯚﻧـــﯽ‪ ،‬دوو ھ‪‬ﻨﺪە ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دﻛﺘﯚرە‪ .‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮەو‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨـــﺎدات وەك‬ ‫ﺑﺮا ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺗﺎﻛﺴـــﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داواﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬دەرﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼـــﯚن ﭼﯚﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨﯿـــﺎن ﭘ‪‬ـــﺪەدات‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻦ؟ ﺧﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وان واﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ر ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت واز ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎرﯾﻜـــﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﻗﺎﺑﯿﻠـــﯽ ﻗﺒﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣﯽ ﺑﯚﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەواﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑ‪‬وﺟـــﯚرە و‬ ‫ﺑ‪‬وﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ژﯾﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬وﺟـــﯚرە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ـــﻚ و دووﺟﺎر‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚش واز‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ دەھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎت ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ داواﻛﺎری ھ‪‬ن ﻗﻮرﺳـــﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر و ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣﻜﺮدن ﺑﺪر‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﺪاو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەو ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﻣـــﻮو رۆژ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‬ ‫ﺑﺎس و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯿﺸـــﺪا زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫*ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻻﭘ‪‬ڕەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬


‫‪20‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺮادەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﻮردەﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت‬

‫ﻛﻮردەﻛﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺰاﻧﻦ ﻋﯿﺮاق دەﯾﺎﻧﺒﺎت‬ ‫ﺑ‪‬رەو دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬وت ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﻧﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﯿﺪەھ‪‬ﻦ‬

‫د‪ .‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫د‪ .‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎو داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺷﺮۆﭬ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚش ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬

‫رووداو‪ :‬ﺑـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺷﯚڕش‬ ‫ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑـــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑـــﺮا‪ :‬ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬زاراوەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳـــﺘﺘﺮ ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رووﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎﻧـــ‪‬‬ ‫دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿ‪‬ﺗ‪‬ش‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەو ﮔﯚڕاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﻮور و‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎزادی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺳـــﻮﭘﺎوە ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ دەدو‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎ دەدو‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرﮔﺎﯾﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﺸـــﺖ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﺑـــﺰاوت ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬وا ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاﺑﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬دوای ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬ ‫و ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎن رای ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﺮس‬ ‫ﺷـــﻜﺎوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەدا دەژﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺗﻮﻧﺴﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدو‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺷﯚڕش‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺷﯚڕﺷﯿﺸﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﺟﯿﺎوازو ﻟ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﺷـــﯚڕش و زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺪا دەڕوات‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷـــﯚڕش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬م ﺑﺰاوﺗﺎﻧـــ‪) ‬ﺟﮕـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ( ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاوﯾﺶ دروﺳﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮﯾﺘ‪‬ر ﺑﻜ‪‬وە‬ ‫راوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳـــﻌﻮدی و ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻨﯽ و ﻛﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﻋﻮﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ ﺑﯚ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدان‪،‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺖ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜـــﯽ در‪‬ﮋی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮێ و ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺰاوﺗ‪‬ش ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وەو و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رەو رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﺟﻮ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪‬دا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ـــﺖ و ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﯿﺪرا‪ ،‬ﻛﭙﻜﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫رادەرﺑ‪‬ﯾـــﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﺎ ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﯾ‪‬وێ دەﻧﮕﯽ ﺑﺒﯿﺴﺘﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﯾ‪‬وێ رای ﺧـــﯚی دەرﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗﺮﺳﯿﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾـــ‪‬دای ﺋـــ‪‬و ﺑﺰاوﺗـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە داﺑ‪‬ز‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو؟‬ ‫د‪.‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺋـــ‪‬وە رووﯾـــﺪاوەو‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﮔﻮاﺳـــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑـــﯚ واﻗﯿـــﻊ‪ .‬ﺋـــ‪‬م‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺟﯿﺎواز دەﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﺷﯚڕش ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺎدﺷﺎﻧﺸـــﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﻣﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫‪ 5‬ـ ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ﭼﺎرەﺳ‪‬ری زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺮاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻣﯿﺪﯾﺎﯾـــﯽ‪ ،‬ﻛﺮاﻧـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬ڕووی‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﺒـــﮋاردن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎن ﺑ‪‬رزە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕش‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬ری ﻧـــ‪‬وت رۆ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺟﻮ‪‬و ﺑﺰاوﺗـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو؟‬ ‫د‪.‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرای ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وادەﻛﺎت دەرﺑ‪‬ﯾﻨـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻤﻨﺘﺮﺑﻦ و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺮﺳـــ‪‬ﺘﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ـــﻜﺎری ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬دا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــﺎزادی و ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دادەوەری د‪‬ﻨﻨـــ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳـــﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣـــ‪‬زی ﮔـــ‪‬ل ﻟ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دواﺗﺮ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻨ‪‬ﻛﺮدن ﻧ‪‬دات‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﮔ‪‬ل دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرەﻛـــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا رووﯾﻨ‪‬داوە ﺋـــ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻚ و ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﺒ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەزاﻧﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﯿﮕﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻋ‪‬ـــﺮاق رووﯾﺪا ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی رووﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚر و‪‬ت ﺑـــ‪‬رەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼـــﻮون دەﺑﺎت‪ ،‬ھـــ‪‬روەك داﮔﯿﺮﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ واﯾﻜـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓـــﺮاوان‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺒ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪات ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا رووﯾﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ رووﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺒﻮو ﺑ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰﯾﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺴﺮﯾﺶ ﮔﺮ‪‬ﺪراو ﺑﻮو ﺑ‪‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوەوە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﺧﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــﭙﺎردﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی و ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚ‪‬ﯾﻨـــﯽ وەزﯾـــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی و ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰاوﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ و ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫دای ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2002‬ـ ‪2003‬دا‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﺖ ﭼﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاق؟‬ ‫د‪.‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺷﺮۆﭬ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﺖ ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺷﺮۆﭬ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﺑﻮوم و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪2003‬ەوە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﺒ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﺎدەوﺑـــﺎن ﺑﻨﯿﺎت ﺑﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘﺮدی ﻧﻮێ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﺑﻮوم‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽﺑﺎﻛﻮورو‬

‫ﺑﺎﺷﻮوری ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ك دژی‬

‫ﻧﺎوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﻜﻮ‬

‫ﻣﺎﻣ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬

‫دەﻛﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚی‬

‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﺮاﮔ‪‬ورەی‬

‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫دەو‪‬ـــ‪‬ت و داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق رادەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧـــﺮێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاوی ﻧ‪‬ﻮان دوو‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﯿﺮێ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دادوەری و ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻣﻦ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪‬ش دەو‪‬ﺗ‪ ،‬دەو‪‬ت وەك‬ ‫داﻣ‪‬زراوەو وەك ﺋﺎﻣﺮاز‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋدا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ﯿﺪراوە‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛـــﺮدو داﮔﯿـــﺮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ دەو‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ دوای داﮔﯿﺮﻛـــﺮدن ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻻوازی ھ‪‬ﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬دوای ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﭼﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەرە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"؟‬ ‫د‪.‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫زۆر ﺳـــﻨﻮردارﺑﻮوەو ﺗﺎد‪‬ﺖ ﺳـــﻨﻮردارﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی دروﺳـــﺘﺒﻮوەو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛ‪‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد زۆر‬ ‫ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧـــ‪‬وت و ﺧﺎوەن‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەﺷـــ‪‬وە‬ ‫وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل‬

‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەش دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دوا دەﺧﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﻜﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺗﺎران ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮداری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﯿ‪‬ش ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎﻧﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻟـــ‪‬رۆژی دواﺗﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وەﻛﺮدەوە‬ ‫واﯾﺪاﻧﺎﺑﻮو ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺗ‪‬ﻣﻮﯾﻠﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوی ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رووﯾﺪا ﯾﺎرﯾﺪەدەرﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻧ‪‬ﯾﺒﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﺑـــﻮو ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧـــﺎن رووەو ﺋ‪‬ﺮان ﯾﺎﺧﻮد دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻻی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو؟‬ ‫د‪.‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬رەوﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋ‪‬ـــﺮاق و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧـــﺪاو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دوژﻣﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚی و‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑـــ‪‬ڕای زۆرﯾﻨ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮﻧﯿﺎدی دەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬زۆرﻟﻜ‪‬ﻨﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬روەك ﺟﯚﺑﺎﯾﺪن ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫داواﯾﻜﺮد‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﺖ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭼﯿﻨﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﻨـــ‪‬ی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪاو ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن و ﺋ‪‬زﻣﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬

‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﺑﻮوەو‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﻟـــ‪‬دوای داﮔﯿـــﺮﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﯾـــ‪‬وە ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯿﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﺳﻮﻧﻨ‪ ،‬ﻛﻮردە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﭼﯚن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﺎﯾـــ‪‬وە‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ دادوەرﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯿﺸـــﻜﺎﻟﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﻟـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻛﻮرد دەڕواﻧﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا؟‬ ‫د‪.‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑـــﺮا‪ :‬ﻛـــﻮرد ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪرا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺑﺠـــ‪ ‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﮋﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛـــﻮرد ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑـــ‪‬و واﺗﺎﯾـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەژی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛـــﻮرددا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛـــﻮرد داوای‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەو‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯿﻨـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎرﻟ‪‬ﻜﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ھﺎوﺑـــ‪‬ش و دەزﮔﺎی ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارﺑﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وا وﯾﺴﺘﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭼﯚن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت؟‬ ‫د‪.‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەوەو ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫د‪.‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑـــﺮا‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﯿﺎﻧـــ‪‬وێ و ﺋﯿـــﺮادەی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ رازﯾﺒ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫رازﯾﺒﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺮﺳﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺮﺧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯿﺪەن ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬دی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭼﯽ دەﺑ‪ ، ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗﺒﻮڵ‬ ‫دەﻛﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑـــﺮا‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬دژی ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫رەزای ﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫و ﺑﺎﺷـــﻮوری ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻣ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن دەﮔﯚڕن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زەوی روودەدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش‬ ‫رازی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ‬و ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻟ‪‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬دوای ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﭼﯽ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺧﯚی و ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی؟ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﺰاﻧﻦ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دواﻛ‪‬وﺗـــﻮو و ﻧﺎﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺪەھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﻧـــﺪاوی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ چ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوەوە دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪.‬ﺷـــ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﻧﯿﻢ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــﺪاو ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﭘـــ‪‬ۆژەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ر‪‬ﻜﻜـــ‪‬ون‪ .‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧـــﺪاو دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫رووداوەﻛﺎن ﻧﺎﻛـــ‪‬ون و ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دۆﺧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو و‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎوﯾﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ؟‬

‫ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮﺳﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪو دەرﮔﺎی‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﺸﺖ ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ دوورودر‪‬ﮋ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺰاوﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎراﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە ﺑ‪‬م ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬وە ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن؟‬

‫د‪.‬ﺷ‪‬ﻓﯿﻖ ﻏ‪‬ﺑﺮا‪ :‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋـــ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪.‬‬


‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ﺋﯿـﻤﺎﻣﯽ ﯾـ‪‬ﻣـ‪‬ن و‬ ‫ﻛـﺎﻏـ‪‬زی ﻛـﯿﺴﯽ ﭼﯿـﻤ‪‬ﻧـﺘﯚ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ *‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺴـــﯽ ﺷﺎژﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫)ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر( و ﻋ‪‬رش و ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻣـــﺎن وەﺑﯿﺮد‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻧـــﺪاوی ﻣ‪‬ﺋـــﺮەب‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﻋ‪‬دەن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ری ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺟﻠﻮ‬ ‫و ﻗـــﺎوەی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﻤـــﺎن د‪‬ﺘ‪‬وە ﯾـــﺎد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﻔﯽ ﻛﻮڕی زی ﯾ‪‬زن‪ ،‬ﺳﺎﺳﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﮋووی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛ‪ ‬رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪) ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎدﻣﺎن‪-‬اﻟﯿﻤﻦ اﻟﺴﻌﯿﺪ( ﻧﺎودەﺑﺮاو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺪاﯾ‪،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــ‪‬ڕی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫زﻟﮫ‪‬ـــﺰەﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوە‪ ،‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ھﺎوﺳﻨﻮوری دەرﯾﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎﻛ‪ ‬ﻓﺎرس و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ و ﺑ‪‬ﺰەﻧﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺎون‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺷ‪‬ڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻓﺎﺗﻤﯿﯿ‪ ‬ﺷـــﯿﻌ‪‬و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﯿ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﺳﻌﻮدی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زەﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن ﺑﯿﺮد‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮدەﺗﺎ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬دەی ﺑﯿﺴﺘ‪‬م ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫رووﯾﺎﻧﺪا ﻣﯚرﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿﺎن ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬رﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻮەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دۆﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وردی دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺷﺎﻧﺸﯿﻨﯽ ﻣﺘ‪‬وەﻛﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی رەواﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ﻣ‪‬ﺷﻖ و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زاﻧﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ھﺎوﭼ‪‬رخ‪ .‬ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زەﻋﯿﻢ روﻛﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ زوﺑ‪‬ﺪی و ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕەﮔ‪‬ز ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷﺎﻧﺪە ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ‪1948‬ی ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻦ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو ﻟ‪‬وێ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﻮاﺳـــﺖ )ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪا و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺧﯚی و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽﺑ‪‬ﯾﯿ‪‬وە(‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﻌﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﻤـــﺎم ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪەدﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻛﺮاون‪ .‬ﻛﯚڕ‬ ‫و دﯾﻮەﺧﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎم وەك ﺋ‪‬و دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دواﺋ‪‬ﻧﺪازە ﺳﺎدە ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕادەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺷـــﯿﺪﯾﻨﯽ وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺪارەﻛ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺑﺮد ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺣ‪‬ﺳﯿﺮەﻛ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚری دەرھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕ‪‬ﻚ دڕاﻧﺪﺑﻮوی‪،‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﻏ‪‬زی ﻛﯿﺴﯽ ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دەرﯾﮫ‪‬ﻨﺎو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯽ ﺑﯚ وەزﯾﺮی‬ ‫داراﯾﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺮدە ﺑ‪‬ر ﭘﺸﺘﺪ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻣﯚر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬دا و‬ ‫داﯾ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎﺳﯽ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺑﯚ دﯾﺪاری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رای‪ .‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی وەزﯾﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﻮرﺳﯽ و ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دار دروﺳـــﺘﻜﺮاوی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ دار ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬دﯾﻮارەﻛ‪‬ی ﭘﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﻏ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﺑﺰﻣﺎرەوە ﻛﺮاﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺟ‪‬ﻣﺎل دە‪‬ﺖ "وەزﯾﺮ ﻛ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋی ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ وەرﮔﺮﺗﯿﻦ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی دەرھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬روﭘﯿ‪‬ی ھﯿﻨﺪی ﺑﻮون‬ ‫)ﺋ‪‬وﻛﺎت ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دراو‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮو(‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺎﻣﻤﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن و ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺰﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻮارەﻛ‪‬وە ھ‪‬ﻮاﺳﯽ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷﯽﭘ‪‬ﮕﻮﺗﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەﺳﻔﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪" ‬و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﺑـــﺎو ﺗـــﯚڕی ﺋﺎو ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی‬

‫ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ر و ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫ﻗﯿﺮﻛـــﺮاو ھﯿﭽﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﮫـــﯚم ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رد و ﺧﺸـــﺘﯽ ﺳﻮور دروﺳـــﺘﻜﺮاﺑﻮون‪ .‬ﻧﮫﯚﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﮔ‪‬وڕی ﺋﺎژەڵ و دووەم ﺑﯚ دﯾﻮەﺧﺎن و‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﻗﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﯚرە ﺳ‪‬وزەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚﺷﺒ‪‬رەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮﯾﻨﯽ راھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮﺗﺮﯾﻦ ﺷﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەوە ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎوەڕۆو‬ ‫ﭘﺎﺷـــ‪‬ڕۆی ﻣﺎ‪‬ن ﺑﻮوەو دە‪" ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻓ‪‬ﺪەدراﯾ‪ ‬دﯾﻮی ﭘﺸﺘ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وز‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﺑﯚ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە دەژﯾﺎن و‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ڕۆﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮدە ﻛﯿﺴ‪‬وەو ﺑ‪‬ﻛﯚڵ دەﯾﺎﻧﺒﺮد‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﯾﯿﻦ دەﯾﺎﻧﻔﺮۆﺷـــﺘ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳ‪‬ﻧﻌﺎی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮرﺗ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺰایزەﯾﺪیﺑﺎﺳﺪەﻛﺎتﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺰاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬و ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌ‪‬ی دوازدە ﺋﯿﻤﺎﻣﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬وە‪ .‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ی زەﯾﺪی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دان ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ﺗﯽ زەﯾﺪی ﻛـــﻮڕی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺪا دەﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﯾﻨﺰای ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و وەك ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺳـــﺮووﺗﯽ ﻋﺎﺷـــﻮراﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﯿﻤﺎﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫رۆژاﻧ‪‬دا ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺳﺰا ﺑﺪراﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳ‪‬ﻧﻌﺎدا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻚ ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ .‬ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮاو ﻣﻠﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دار‪‬ـــﻚ دادەﻧﺎ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺟ‪‬ﻟﻼدەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫وەﺷﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺷﻤﺸ‪‬ﺮ ﻣﻠﯽ دەﭘ‪‬ڕاﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗـــ‪‬دەم ﺟ‪‬ﻣـــﺎل دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﺪا دەﻛﺎت دژی ﺋﯿﻤﺎم ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪەدﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺧﯚی و ﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻧﻨﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھﯚز ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ داڕﺷـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻛﻮدەﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎو زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑﻮو‪ .‬دواﺗﺮ ﺋﯿﻤﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛﻮڕی ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1961‬‬

‫ﺳﺎزان ﻣ‪‬ﻧﺪەﻻوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺎردﻧ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻛﺮێ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧﯽ رەش ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2015‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ﺷـــﺪا وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2012‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﮔﺎﺗ‪ 2.5 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ھﺎﺗﻨـــﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ رەﻣـــ‪‬زان‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ژﻣـــﺎرەی ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎران ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ رەﻣ‪‬زان‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﻮﮔﻮزار دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داھﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫داھﺎﺗﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن و ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺎزاڕ و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺳﻮورﯾﺎﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺖ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﺎرە‬ ‫ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎی ھﺎوﯾﻦ روودەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫"ﺑﺎﻛـــﻮور" و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دە‪‬ﺘ‪ ‬ﻧـــﺎو ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزی ھﺎوﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﻨﮕ‪‬ﺒﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮون ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دوو‬ ‫ﺳﺎﯾﺪی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە‪-‬رەواﻧﺪز‪ ،‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺮﯾـــﻚ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﭼﯿﺎی ﻛـــﯚڕەك‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا دەﺑ‪ ‬زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەوەی‬

‫* ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪2012/7/7 ‬‬ ‫)رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬

‫ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪ ،‬ﺟﺎری واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ژﻣﺎرەی ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚرەدا ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎردﻛ‪‬رەوە و ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪‬وﺟﯚرە ژﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران زەﺣﻤ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬ﺮﺑﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎران دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎر ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬د‪‬ﺨﯚش‬ ‫دەﺑﯿﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎﻧ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺘﯽ وەك‬ ‫ﺗﻮاﻟ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻟ‪‬ھﯿﭻﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﺎﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘـــﺎرە دەدەی ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزداﺑﻦ و دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬و ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﺮﺧﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻞ و ﺧﻮاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪ .‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە رەﻧﮕ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬وی ‪ 40‬دۆﻻرﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨﺪا دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 150‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﮕ‪ ‬د‪‬ﻓ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﯾﻨ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬واری ﺑ‪‬ﺨﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺟﻮاﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭼـــﻮاردەوری ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ـــﺖ ﮔﯿﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬وارە‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﯚش و ﺟﻮان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ش‬ ‫ﺷﯿﺎوی ﺋ‪‬و ﭘﺎرە ﺗ‪‬ﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ وردە‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺮاوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەرزی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎراﻧﺪا داﺧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﺘﻮﻧ‪ ‬رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪.‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻛـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻل‬ ‫دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳﺎو ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻨﺎﺳﺮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﻛ‪‬ی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﺳﻌﻮدﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﺑ‪‬دری دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﻛﻮدەﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧـــﯽ ‪ 1967‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەب ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎو ﻣﯿﺴﺮ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ھ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪ .‬ﺋﯿﺪی ﻟـــ‪‬وە ﺑ‪‬دوا ﻛ‪‬س ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ زەﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ڕە دەﻛﺮێ وەك ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺣﻮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا ﺑﻮوە‪ .‬ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺟ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوی و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮدو ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ رۆژﮔﺎری ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﻟﻘﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺷـــﺎژﻧ‪‬وە رووﯾﻜﺮدە ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺑ‪" ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺮﯾـــﻦ و‪‬ﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ" ﻧﺎوﺑﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋـــ‪‬و دواﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯿ‪‬دا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺟﺎر ﺳ‪‬ری ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﺎ‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﮕ‪‬ڕاﺑﺎﯾ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ رەﻧﮕﺒﻮو ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮدەﺗﺎ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬دا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﮕﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬دا ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ری ﺟ‪‬ﺮﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆك ھﯚزە ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﭼ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬وەی ﻛﻮردە‬ ‫ﺳـــﯚﻣ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی ﻧﯚزدەدا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚل ﺑﯚ ﻟ‪‬وەڕی ﻣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﻛﻮور‬

‫ﻛﯚﭼﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋﺎوای ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ھﯚزە دەﯾﮕﻮت ‪ :‬ﺋ‪‬و ھﯚزە ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻣﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﺎن داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و وﺷـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﺳﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑﯚ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬دژی ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚران ﺷﺎی ﺑﺮای‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛﻮردی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻛﻮردی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﮕ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮدان و دواﺗﺮﯾﺶ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎیدروﺳﺘﺒﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬چ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻟﯿﻮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رەواﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺳ‪‬ﻧﻌﺎو ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎھﯿﺮەو‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1990‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1999‬دا‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎش‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧ‪‬ی ﭘﺎش رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺧﺰﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺣﻮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫دەداﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ‪.‬‬ ‫رەﮔﻮڕﯾﺸ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕی ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻣـــ‪‬ن در‪‬ﮋﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﺳـــﺎﯾﻜﯚﻟﯚژﯾﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯽ ﺳـــ‪‬دداﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑ‪ ‬رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬وە دﯾﺎرە‪.‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎر دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ؟‬ ‫رۆژ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼﻮارﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪19 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎخ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدووە ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫درووﺳـــﺘﺒﻮﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ەوە‪،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن – ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼـــﺎو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕە ﻧﺎوﺧـــﯚﻛﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸـــﺪا رۆ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯿﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ـــ‪‬ا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬دا ‪ ،‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﻛ‪‬ﻧﺎر ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەرﻛ‪‬وت و ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی راﺑﺮدووﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش‪ ،‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫وەك ﺣﯿﺰﺑﯿﻜﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛ‪‬وﺗﻮو ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رﯾﺰی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك زەﺣﻤ‪‬ﺗﻜ‪‬ﺸـــﺎن و ﺣﺴﻚ و ‪ ..‬ھﺘﺪ‬ ‫رﯾﺰ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮔﺮﺗﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎرﺑﻮون‪ ،‬وەﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺧﻮدی ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وە و ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ـــﻚ و و‪‬ت و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دادەﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬‬

‫ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﻛﺮێ ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫و ر‪‬ﺮەوی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑﯚ ﺣﯿﺰب‪-‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪﮔﺎی ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬م ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی ﺧﻮدی ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻘﻮ‪‬وی‬ ‫ﺧﯚی و ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﺑﻮو‪ ،‬دەﻛﺮێ رزﮔﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯿﯽ ھ‪‬روەك ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ و ھﺘﺪ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرﯾﺰم و ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳـــﯽ وەﻻﻧﺮاﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺷﯿﻮﻋﯿ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎری ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون وەﻻﻧﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬ﻟ‪‬وﻓﺎﻛﺘ‪‬رەدەرەﻛﯿﺎﻧ‪‬یﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺎن داﻧﺎوە‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﺮدوون‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳـــ‪‬روەری و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رزﮔﺎری ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺰم‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎﺑـــﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯿﺰم ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟﻜﺮدوون ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻛﺮاوە‬ ‫)ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴـــﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون(‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺗﻮڕەﯾـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎ‪‬ﯽ راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻧﯿـــﻮ –ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰم ﻣﻠـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺷـــﯿﻮﻋﯿ‪‬ت‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺶ‬

‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬ری دەرەﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺑـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەری ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻚ‪-‬ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری وان‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬دا واﯾﻜﺮد ﺋـــ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ز‪‬ﺪەﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەﺳ‪‬ت ﭘﯿﺎدە ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺋﺎو‪‬ﻨـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ وان ﺑ‪‬ﺖ وەك‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬اوەﯾ‪‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داری ﮔ‪‬ﯚﺑﺎ‪‬ﯽ‪.‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺗﯚراﻧﺪوون و‪ ،‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺋ‪‬و ﺷﻜﺴﺘ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا ھﺎت ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﮔ‪‬واھﯽ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬دەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە و‬ ‫زﯾﻨﺪووﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺮێ ﺑﺨﺰ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎ‪‬ﯽ راﺳﺘﯽ دەﺳ‪‬ت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮزاﯾ‪‬دە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ەوەﻛﺎن و ﻓﯿﺪراﻟﺨﻮازەﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردﯾﺸـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮڕەﯾﯽ‪ .‬ﺧﯚ ﺧﺎ‪‬ﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺎﻟﯿﻨﯿﺰم‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮێ زﯾﻨﺪووﯾـــﺎن ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮە دوورﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﯾﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎت‪.‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮەﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪ ‬د‪‬وە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮوی‪" ،‬ﺑﯚﺧﯚﺷﻢ زۆرم ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑـــﮋی‪ ،‬ﭼﯚن وە‪‬ﻣﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻧﺎداﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﭼﺎر ﮔﻮﺗﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬زۆر و رۆژاﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎدەن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دەم ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﺳـــﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ و ﻧ‪‬وەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮ و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎز ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ داوای‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎﻣﯽ ﻣﻦ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑـــﻮو‪ ،‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪا دەﻧ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﻣـــﻦ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژە ﺳﺎردەﻛﺎﻧﯽ زﺳﺘﺎﻧﯽ ‪2005‬دا ‪ ،‬ﺋﯚﻓﯿﺴ‪ ‬ﭼ‪‬ﻜﻦ و‬ ‫روﺗ‪‬ﻛ‪‬م دۆزﯾﯿ‪‬وە ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﺑﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووم ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺷﯚڕ‬ ‫ﺑﺒﻮەوە‪ .‬ﺋ‪‬وە دەﺳـــﭙ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﯿﻨﯽ ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و‬ ‫ﺋﺎزا و ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رادەﺑ‪‬دەر ﻗـــﻮرس و ﮔﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯽ ﺋﺎ‪‬ـــﯚزی )ﻣﯿﺪﯾﺎ(ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆش و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻘ‪ ‬و )رووداو(ی دەﺳـــﺘﭙ‪ ‬و زوو‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮو و ﭘ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻣ‪‬زرۆن ﺑﺰاﻧﻦ ﭼـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮرﯾﺪاﻧ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎك و ﻟ‪‬ﺒ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬زەﯾﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎداﺷﺖ و ﻗﺎزاﻧﺞ‪ .‬ﺷﺎھﯿﺪم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫دەﻛﺮدﯾﺖ ﺗﯚش ﺑﯚﺧﯚت ﻧ‪‬ژﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻓﺘ‪‬ر و ﻓﺎﯾﻠ‪ ‬زۆراﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻛﻤ‪‬ﺟ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺟ‪‬ﻤﺎون‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ زﻣﺎﻧﺤﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼـــﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬و دواﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ون‪ .‬ﺋ‪‬ی زﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﯽ و دﯾﻘ‪‬ﺗ‪ ‬وردەﻛﺎﻧﯽ؟ ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺧﯚت ﺑﺒ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﮋە‪‬ﻮﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮڕەﺷﺪا ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ دەرﺑﺎز ﺑﻮون دەدۆزﯾﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣـــ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚﻛـــﺮد و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬رێ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺧﯚ ﺗﯚ ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺸـــﺪا‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی"‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺒﻮو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎروﺗـــﺎوی و ﺧ‪‬وﻟ‪‬ﺰڕاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوەوە "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺑﯚ وەردەﮔﺮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دەﯾﮕﻮت "ھﺎ ﺑﯿﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ر ﻧﺎوی ﺧﯚﺷﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری‬ ‫دەﻧﻮوﺳﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﻛﺎراﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ )رووداو( ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژە ﺑﯚ ﭘﺸـــﻮودان ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺗﺎ‪‬وی‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻢ دوور ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟ‪‬ﻤﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدن و ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺧﺮاپ ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﻜﺮاوﯾﯿ‪‬ی ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪7-7‬ﻣﻦ ﻛﺎری زۆرم ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴﺘﻢ زەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪەم و ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪‬ی د‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻢ ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬و‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬م دواﺧﺴـــﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫داﺑ‪‬ﮋﻣـــ‪‬وەو دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻢ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬وا‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨﯽ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی رۆژﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪام و ﺗﺎﺳﺎﻧﺪﻣﯽ"ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻣﺮد"‪ ،‬ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬واﻣ‪. ‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮد‪ ،‬ﭘﯿﺎوە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎڵ ﺋﺎزاﺗﺮەﻛ‪ ‬ﻣﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺘﺎن ﺋﺎواﺑﯿﻨﯽ )ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی و‬ ‫داراﯾﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی رووداو( ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﺮﺳـــﻢ ﺑ‪‬وام ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻓ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﻛ‪‬ی و ﺑﯚی دەﺑـــﺮدن‪ ،‬دەﭼﻮوە ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﻗﯚری و ﭘﯿﺎ‪‬ی دەﻛـــ‪‬ی‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ و دوو ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧـــﯽ رادەﮔﺮت و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ژورەﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫دۆﺳﺖ و ھﺎوڕێ د‪‬ﺴﯚزەﻛﺎن زۆرت ﻣﺎﻧﺪوو دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م واﻧ‪‬ی ﻣ‪‬زﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻮە ﻓ‪‬ﺮدەﺑﯽ‪ .‬ﺟﺎری واھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎردا ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎﻧﯚﻻﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﻣﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوم دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎرﯾﺪا‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت و‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﭙﺮﺳ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻛﯚﺳـــﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن و رەﻧﺠﯽ ﻓ‪‬رھﺎدی ﺋ‪‬وﻣﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪەن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەوە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەڕواﻧـــﯽ "ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ رۆژاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾـــﯽ ﭼﯚن ﺑﮕﻮزەر‪‬ـــﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺳـــﯽ دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺮادە و د‪‬ﺴﯚزی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎﺧﯽ رووﺧﺎو دەﮔﺮێ‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻣ‪‬زن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺎﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ دﯾﺎری ﻣﻨﻦ ﺑﯚ ﺗﯚ‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪goran.mohammed@rudaw.net‬‬

‫ﺑـﯚ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﻈﯽ‬ ‫ارﺑـﯿـﻞ‬

‫ﺋﻮﺳﺘﺎزی ﻣﻮﺣﺘ‪‬رەم‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ‬ ‫واﻟﯽ ارﺑﯿﻞ‪ ،‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وزاد ھﺎدی‪.‬‬ ‫ﺟــــﺎرێ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وە ﻋ‪‬رزی‬ ‫ﺋﯿﺤﺘﺮاﻣﺎﺗﻢ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋﺎﻟﯿﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨ‪‬ﺻ‪‬وە دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺗﺎن دەﮔﻮﺷــــﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﻧﺪەش‬ ‫وەك ﻋﻤﻮوﻣــــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑــــﺖ وەﻟــــ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻗﺴ‪‬وﻗﺴ‪‬ﯚﻛﯿﺸــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻋ‪‬ﻣ‪‬ل‬ ‫و ﺋﯿﻨﺘﺎﺟﺘــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻋﺎﺻﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿــــﻢ‪ ،‬زۆر وازﯾﺢ و‬ ‫ﻣﻮﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻗﻮرﺑﺎن ﭼــــﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەزاﻧﻢ ﻣ‪‬ﺷﻐ‪‬ﺗﺘﺎن‬ ‫زۆرە و زۆرﺑــــ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﻓﺮﯾــــﺎی ﺋﯿﺠﺘﯿﻤﺎع‬ ‫ﻧﺎﻛــــ‪‬ون و ﺑــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﯿﺠ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣﯿﯿﺘﯿﻨﮕﯿﺸــــﺘﺎن ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬وازوﻋ‪‬وە‬ ‫دەﻣــــ‪‬وێ ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻋﺎﺻﯿﻤ‪‬ی ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻋﺎﻟﯿﺘﺎن ﺑ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺘﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە زۆر ﻣﻮﺧ‪‬ﯿﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻗﯿﺮﺗﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺳ‪‬وزﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬زرەی وەﺳ‪‬ﻃﯿﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗــﺎﻣــــ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣ‪‬ﻟﻠ‪‬ی ﻧــــﻮێ و ﭘﯿﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دﯾﻤــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺋــــﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا و ﻟ‪‬و ﻋﺎﺻﯿﻤ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﻮﺗ‪‬ﺻ‪‬رﯾﻔﻦ‪ ،‬ﺣ‪‬ﺷــــﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی ﻛﺮاوە ﺑﺎ ﺑ‪‬‬ ‫دەواری ﺷ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎنﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖزۆردەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﻮﺧﻮا دﯾﻘ‪‬ﺗﺖ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺳ‪‬ر‬ ‫دە دوازدە دووﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫داوە؟ ﻣﻮﻻﺣ‪‬ﺿــــــ‪‬ت ﻛــــﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻋﺒ‪‬ﻨــــﯽ دوو ﺗﺎﺑﻠﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﻮوﺳﺮاودا‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە؟ ھ‪‬ر ﻛﻮﻟﻠﯽ‬ ‫دە ﻗﯿﻄﻌ‪ ،‬ﺣ‪‬وت ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳــــﺮاون ﻗﻮرﺑﺎن‪.‬‬ ‫ﺗــــﯚ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻧﺒﻮوڵ‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎردﯾﻨﯿــــﺶ ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﺖ ﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫دﯾﻮە؟ ﻟ‪ ‬وەﺳ‪‬ﻃﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻋﺎﺻﯿﻤ‪‬ی ﻋﯿﺮاﻗــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻓﯿﺪڕا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪ ،‬ﯾــــ‪‬ك داﻧ‪‬‬ ‫ﻗﯿﺘﻌــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮردی ﺑﯿﻨﯿﻮە؟‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﻮﺗ‪‬ﺻ‪‬ڕﯾﻒ‪ ،‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎن‬ ‫زﻣﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﺷــــﺪەو‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دە‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھــــ‪‬و ﻧﯿﻦ؟ ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﻗﺎﻧــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺗ‪‬ك‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻣﻮﺣﺎﻓ‪‬ﻇ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎن و ﺷ‪‬وﻛ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺟﻮان‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻮﺗ‪‬ﺻ‪‬رﯾﻔﯽ ﻋﺎﺻﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻢ ﺑﻦ و ﺳ‪‬ت ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪‬وﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﻗ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ص‬ ‫)ﻛــــ‪ ‬ﻛﻮردی ﻧﯿﯿــــ‪ (‬ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺎورﻣ‪ ‬ﯾﺎن دۆﻧ‪‬ر )ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮردی ﻧﯿﻦ(‪.‬‬ ‫ﺟﺎ ﻗﻮرﺑﺎن دەﺳــــﺘﻢ داﻣ‪‬ﻨﺖ‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮﯾﺶ ﺣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺟﯿﺤﺘــــﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﻔﯿﺬ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﺖ دەﺑﻢ ﺗﺎ زووە‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﻌﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﻘﯿﺤﯽ ﻟﻮﻏ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻟﻮﻏﺎﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺧﺼﻮوﺻﯽ ﻗﯿﻄﻌ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﺑﻨ‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫‪rebwar.karim@rudaw.net‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورەﺗﺮدا‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ )ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 8‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە ﺑ‪‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻧﺎردﻧـــ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚڕی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە(‪ ،‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺒﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﭼﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫ﺑﭽﻤـــ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑـــ‪‬ر ﻟـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻧ‪‬وت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺳـــﻮودی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﺪﯾـــﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ *‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺗﻮڕەدەﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘﺸـــﻮوی ھﺎوﯾﻨـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دوورﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ی زۆرﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑـــﯚ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﯚردەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﺟﯚﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿﺎن ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭭ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻟ‪‬دژﯾﺎن وەﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دووﭼﺎری ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 100 ‬ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوە و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەش ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬وەرزی ھﺎوﯾﻨـــﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪارەﻛﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ و‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھـــﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی دژی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺸـــﯿﺎزە ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻧﺎزم زەھـــﺎوی ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە‬

‫ﻏ‪‬ﯾﺎﺳ‪‬دﯾﻦ ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫‪gnaqishbandi@yahoo.com‬‬

‫ﺷﭙﺮزەﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎو داوە ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ دەرﺑﺎز ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪‬ش زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺑﺎرە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾـــﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼ‪ ‬و ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زەﺑﺮی‬ ‫ھ‪‬ـــﺰ و ﭘﺎرەش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾﺪەﺑ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﺎوﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧﻮﻗﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻣﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺪەداﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﻻوازﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﮔﻮرز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺑ‪‬واو ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼ‪‬پ و راﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘﺎرەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬و ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧ‪‬زاﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺧﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دادەﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ و ﻧﺎﻋ‪‬دا‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻛ‪‬ش دەدەﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬وھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔـــﺮێ و ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ و ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ‬

‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر ھ‪‬ن‪ ،‬ﭼﯚن دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫وادا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺰری ﭼﺎﻛﻤـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻤﻮﻟﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ﺑ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺋﯿﻔﻠﯿﺠـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬و‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا دەرﺑﺎزﺑﯿﻦ و ﺳ‪‬رﯾﺸﻜ‪‬وﯾﻦ!‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤﯽ داﻣ‪‬زراوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ﻣﺠﻠﺲ ﺗﺸﺮﯾﻌﯽ و ﺗﻨﻔﯿﺰی(‬ ‫ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﯾﺎﺳﺎداﻧ‪‬راﻧﯽ )ﻣﺸﺮع(ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻋـــﺲ و ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬دﯾﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی دروﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤﯿﺰاﺗﯿ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬دام ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ راﭘ‪‬ڕﯾـــﻦ ﻛـــﺮا و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋـــﺎزادی ﺧﯚی وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﺗ‪‬ﺗ‪‬ﻟﻮﻋﺎت‬ ‫و دﯾﺪەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﮔﻮﻧﺠـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿـــﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی داوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﮔﻮرز‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺰاﭬﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾﺨـــﻮازی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ﻣﺎﻓ‪‬ﻜـــﯽ رەوا ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺪار‪‬ﻜﺪا ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫"ﻛﻮرد ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬

‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﭘ‪ ‬ﻗﺎﯾﻢ ﻛﺮدووەو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﻗ‪‬ﺑﺎرە و ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬وت و وزە ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎر و راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺟﯚری ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬دا ﭼﯚن ﺑﻮوە؟‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚﻧﺪی ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬وﺗـــﺪا ﺋﯿﻤﺰا دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﺮم و دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎدە‬ ‫رەﺗﯿﻨ‪‬داوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬واژاﻧ‪‬ش‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە وەرﮔ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮردی‪:‬‬ ‫"ﺑﯚﻧﺪە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷ‪‬ﻓﺎف ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺗﯽ رەش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﺑﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وت دەﺧﻮر‪‬ﺖ‬ ‫و ﻧ‪‬وت ﺗ‪‬ھﺮﯾـــﺐ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ‪....‬ھﺘﺪ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕ و ﻧﺎﭘﺴﭙﯚڕ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﺎﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﭙﺎﺗﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼـــﺎخ ﻧﺎﺑﺮدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وت ﻧﺎدزرێ و‬ ‫ﻧﺎﺧﻮر‪‬ﺖ!‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎراﻧﺪا‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫و وزە ﻟـــ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻦ ﻟـــ‪ ‬روﻛﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬وت و وزەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆر ھ‪‬رزاﻧﻔـــﺮۆش ﻛـــﺮدووە ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬دەرەوەی ﻧ‪‬وت ﺑ‪" ‬ﺗ‪‬ھﺮﯾﺐ" و"ﻗﺎﭼﺎخ"‬ ‫ﻧ‪‬ﻮزەد دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رەوڕووی ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﺟﯿﺪﯾﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﯽ و ﻧﺎﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺎری ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﻧـــ‪‬وت ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ وزەدا‬ ‫ھﺎوﯾﺸﺘﻮوەو ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬راورد ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯿﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫زۆرﺑـــﻮون و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬وت و وزە ﺑ‪‬رزﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻟ‪‬و‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﯿﺒ‪‬واﻧﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﮔ‪‬ورەو ﺑﭽﻮوك ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫زەﺣﻤـــ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣـــﯽ ﺋ‪‬وە دوو‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾـــ‪‬ك روون‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫)و‪‬ﺗﺎن( ﺋﯿﻤﺰا ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫و چ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺪا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاوە؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎز ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫و‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬دراوە ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوﯾﯿ‪‬دا وەك‬ ‫ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺎت؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەن ﭼﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜـــ‪‬ن؟ ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺟ‪‬وھ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬

‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ " ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫رووﯾﻜﺮدە ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬وێ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ دەرﮔﺎ و ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬وی ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬داﻣﺪا‪،‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎراوەﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻛﺮدە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺘـــﯽ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ـــﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ رۆژاﻧـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی وەك ﭘ‪‬ﺪاھ‪‬ﺪان ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎدەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻚ‬ ‫ﺑﺸﻮﺑﮫﺎﻧﺪﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯽ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﻮوڕەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜﭽـــﻮوەو زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺑﭽﻮوﻛـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻗ‪‬رز وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھﯿـــﭻ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ رزﮔﺎرﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ داراﯾـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــ‪‬وە رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻻوازﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی دەﯾﭭﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رەو ﻻوازﺑﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﮔﺸـــﺖ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل ﻟ‪‬دژی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﮔﺸﺖ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺶ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑـــﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﯚﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎك‬ ‫ﻓ‪‬ﻻح ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬وا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﯾـــ‪‬وێ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧـــﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﺒﻨ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ رۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و رەﺧﻨ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻓ‪‬ﻻح ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﭬﯿﺰای ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﭬﯿﺰا ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎرﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮد و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە و ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە دەھﺎوﯾﮋر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ رووﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رۆ‪ ‬ﻓﺮاواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ رۆﯾﺸﺘﻮوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ زۆر ﻛﺎری ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ك دەدەم و ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻠﻮوﻟﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎردەﺑﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺪا‪.‬‬

‫* ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨـــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ APPG‬ﯾ‪ .‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی رای ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەك ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿﺎ و ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿـــﻚ ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﯾﻨﺎی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛﺎر و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن وازﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻣﻮﻟﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺒﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬وەﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن دروﺷﻢ ھ‪‬ﺒﮕﺮن و دروﺷﻢ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﻛﻮا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ؟ ﻛـــﻮا ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬رك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﺑ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی داوای ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻣـــﺎن ﭼﯿﺪەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠـــ‪‬دا‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎرێ ﻣﺎ‪ ‬ﭘﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن ﺧﺎو‪‬ﻨﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ)‪ (inferiority‬ﺋﯿﻨﻔﯿﺮﯾﯚرﯾﺘﯿﮕﺮ‪‬ﯽ‬ ‫"ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬دوﻧﯿ‪‬ت" رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺰاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب و‬ ‫ﺗﻮرك و ﻓﺎرس‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەزاﻧﯿـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺧﺎوەن‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﻦ و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎ‪‬ﯿﻦ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﻤﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەرﺑﺎزﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫و ھ‪‬ﺪی ھ‪‬ﺪی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر و ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬وارەﯾ‪‬ك دروﺳـــﺘﻜﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪاوە ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوە و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼـــﺎوی دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮ‪‬ـــﺮ دەﻛﺎت و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪‬دوﻧﯿـــﺎدا ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن رازی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ز‪‬ﯾﺸـــﺒ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬و ھﯿـــﭻ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪات ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺸﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺮدوواﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﯾـــﻜﺎت دﯾﺎرە ھﯚی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺘﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﻛـــﺮدووەو ﻟـــ‪‬ڕووی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﺪا رۆڵ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ش‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﻠ‪‬ﻜـــﺮاو ﻛ‪ ‬دوورەﭘ‪‬ر‪‬ـــﺰە و ﺑ‪‬ﻧﺎﻣﯚﯾﯽ‬ ‫رۆژەﻛﺎن ﺋﺎودﯾـــﻮدەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﻦ دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﺎت و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕﺑﺨﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی دەﺳﺘﻜ‪‬وێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚﺟﯿـــﺎی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﯿﺴـــﺖ و دوو ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫دوای راﭘ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ رازﯾﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﺑﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﻧﺎدادی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺮد‪ ..‬ھﺘﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷـــﯚڕش و ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬دا‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ھﯿﭽﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﺎوێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺑ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زۆر ﮔﯿﺮۆﻛـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زﯾﺎﻧـــﯽ زۆری ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫داﻧ‪‬ﻣـــ‪‬زراوەو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫واﻗﯿﻌـــﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو داﺑﻤ‪‬زرێ ﯾـــﺎن ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫دەﺳـــﺘﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎﻧﯿـــﺶ ﭘ‪‬ـــﯽ رازﯾﺒ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫دەﺳـــﺘﻮورەﻛ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬زۆر ﺷـــﺖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ورﯾﺎی ﺋ‪‬وەﺑﯿﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ھـــﺎودژی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛـــﻮردەوە ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪" :‬ھ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻮورە ﭘﻮﭼ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺖ"!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿـــﻦ دﺳـــﺘﻮوری ﺧﯚﻣـــﺎن‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻧﯿ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪراوﺑ‪‬ـــﺖ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق رازی ﺑﯿﻦ و ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ وﻋ‪‬ﻟﻼوی ﻓﻼن و ﻓﯿﺴـــﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬ﺗـــﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿﻦ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿ‪‬ك‬ ‫دەﭼ‪‬ﺳﭙ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭘ‪‬ﯽ رازﯾﺒﯿﻦ‪،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رازﯾﺒﻮوﯾﻦ و ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن ﻗﻮﺗﻜﺮدەوە و ﺧﺴـــﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺎرە ﺟ‪‬ﻧﺠﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺷﯚڕﺷﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن‪ :‬ﺑﯚ ﺷﯚڕﺷﻤﺎن ﻛﺮد؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ‬ ‫واﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫زاﺗـــﯽ ﻗﺎﯾﻞ ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ و ﺷﯚڕﺷـــﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 182000‬ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وەو ﭼﻮار ھ‪‬زار‬ ‫ﮔﻮﻧـــﺪ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﺳـــﻮوﺗﺎن و ژ‪‬ﺮﺧـــﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺧﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺮاﻧﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺳ‪‬ددام‬ ‫و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﯚڕﺑ‪‬ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛـــﻮردی ﺧﯚی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و زﻟﮫ‪‬ﺰەﻛﺎن وەرﺑﮕﺮێ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﺳـــﺎ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رازﯾﺒﻮواﯾﻦ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﻮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دەﺑﻮون ﺳ‪‬دام‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو دڕﻧﺪەﯾﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎ ﻟ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕا ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﻮردﻗ‪‬ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺗﺎزە ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاوەو و ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﻣـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿـــﺪا ﺑ‪‬ۆﯾـــﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن و‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ داﻣﻮدەزﮔﺎی ھﯚﺷﯿﺎری ﺑﯚ ﻧ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺪﯾﯿ‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (220‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/7/16 ‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wladimir@rudaw.net‬‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwa@rudaw.net‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﻣﺸﺘﻮوﻣ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﺮور‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و د‪ .‬ﺧ‪‬ﺳـــﺮەو ﮔﻮڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛـــﯽ رووﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺸـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﺗﯿﻜﯽ داﻣ‪‬زراوەﯾﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ .‬ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺰﺑﻮوە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪ ،‬دوا زﻧﺠﯿﺮەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ش دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻗﻮﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗـــ‪‬واوی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻟـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬وە ﺑﮕـــﺮە ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوە‬ ‫ھـــﯚی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎر و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن داواﯾﻜـــﺮد ﻛـــ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ھ‪‬ﻣﻮار ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮون‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫‪david.r@rudaw.net‬‬

‫ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬دۆڕاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د زﯾﺎﺗﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮوری ﻛﻮﺷﺘﻮوە‬

‫زۆر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮد ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧﺪی دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دوای‬ ‫‪11‬ی ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻤﺒ‪‬ر‪ .‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫)ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺪە‪ ‬ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﮔـــ‪‬ورە(‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ دوود‪‬ﯿﯿ‪‬ك زۆر ﻟ‪ ‬ﮔـــ‪‬ورە دوژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾـــ‪‬وە ‪ .‬دەﻛﺮا ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ داوا ﻟ‪ ‬ﺗﺎران ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺳﺎزش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو ﻛﺎرە ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿـــﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬وەﺷـــ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﻮوﻟﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺷﻜﺮاش‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‪ .‬ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﻮڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ و ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﭘﺎڵ داوای ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮم و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ و ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺳﻌﻮودﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ،‬وا دەردەﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬وەﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺸﺎوە وەﺳﺘﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ .‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﯾﺎن رووﺧﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺪا‪ ،‬واﺗﺎی ﺋ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوا ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﯚردوﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻣﺲ و ﺣ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ژووری زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ژن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻋﺮوﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻋﺴـــﯿﺰم و‬

‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮوی وەك ﻧﻮوﻛﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎم ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮوری ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ .‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻻواز دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻻوازی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬د رووﺧﺎ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺗﺎران دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭼ‪‬ك و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎردﻧــــﯽ ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬ﺳــــﺎﺑ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﺷــــﻘﯽ داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﺎﯾﺸــــﯽ رۆ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــــﻌﻮدﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ز