Page 1

‫داﯾﻚ و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺳﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫وود‬ ‫ود‬ ‫روود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﭘﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دووﺳـــﺎڵ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫‪10‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ دادﮔﺎدا‪ ،‬ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﺷ‪‬وﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﻛﭽﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫‪10‬داﻧﯿﺸ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوای ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪،‬‬ ‫ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺳﺰای ‪15‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﺰان و ﻋﻮﻣ‪‬ر‪.‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺷـــ‪‬وی ‪ 2010/8/15‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﺒﻮار رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﺑ‪‬ن و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻓ‪‬ﯿﺪەدەن‪ .‬ر‪‬ﺰان ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫‪17‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ژﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی دزﯾﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬وﺑﯚی ﺧﻮﺷـــﻜﯽ و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬وەی ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻧﺎﭼﺎرﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫‪14‬‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪:‬‬

‫‪ 5‬دۆﻧﻢ زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺷــــ‪‬ﻗ‪‬وە دەداﺗ‪ ‬دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ‪ 10‬دۆﻧﻢ زەوی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وەو ‪ 5‬دۆﻧﻤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ﺷﺎدان ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﯾ‪ ‬و ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ .‬ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رەزی د‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ وادەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫‪‬ی‬ ‫"ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎﺑﯿﺮ دە‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪ ،‬زاﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪ ‬و ژن ﺑ‪ ،‬ﯚن‬ ‫ﭼﯚن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رەز ت‬ ‫ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﺪا ‪ 866‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دزﯾﻮە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻓ‪‬ﻻحح ﺳﻮوداﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫دووە ﺑﯚ دەرەوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻻری دزﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 866 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری‬ ‫ﻛ‪‬دراوە ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و رۆﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ‪‬دراوە‬ ‫و ‪ 286‬ھ‪‬زار و ‪ 178‬ﺗ‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ‪4633‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ھھ‪‬زار ﺗ‪‬ن ﺑــــﻮوە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ‪ ،‬رەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ رۆﻧﯽ ﺑ‪ 2400 ‬دۆﻻر زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﺮﺧﯽ رۆﻧﯽ ﺷــــﻞ ‪‬ﯽ‬ ‫‪20099‬دا ﺑ‪‬ﮔﺸــــﺘﯽ ‪ 1335‬دۆﻻرﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺟﯚرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ رۆﻧ‪‬وە دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎوە دەﮔﺎﺗ‪ 866 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪34‬‬ ‫ھھ‪‬زار و ‪ 570‬دۆﻻر"‪.‬‬ ‫‪18‬‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(211‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /5 /14 ‬‬ ‫‪24‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫د‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری رازﯾﺒﻦ ﻛﻮرد دژی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ رۆژی ‪17‬ی ﻣﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ن وەك دواﯾﯿﻦ‬ ‫وادەی ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪15 ‬رۆژﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دراﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و دەﺑ‪ ‬ﻻﺑﺪرێ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺟ‪‬ﮕـــﺮەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە وا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری رازﯾﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﻛﻮرد دژی‬ ‫ﺑ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﻛـــ‪" ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺑ‪‬دوای‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﺪادەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎن وا ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻻوازە‪ .‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪28 ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﺪا ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮا و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬درەوە دراﯾـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ ﯾﺎن ﺧﯚی دەﮔﯚڕدرێ‪ .‬ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا دەھﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚی ﭼﻮو زۆر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ﻣﺎﻧﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﻮوﺳﺮاون‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﻦ‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬

‫ﻣﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨــــﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬وەﺑﻮو " دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺪا"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫"ﻣﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو وەزﯾﺮەﻛﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬وەزﯾﺮی‬

‫ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻧــــ‪ ‬وەزﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳــــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪‬وەداﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م‬ ‫رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻟ‪‬وھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬داﻧﺎﻛﺮێھ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫‪3‬و‪6‬و‪9‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﺪا‬

‫داﺧﺴﺘﻨﯽ دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺳﺰادان ﺑ‪18 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر و ‪ 3‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/5/10‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی )ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳﺰای‬ ‫زۆر ﻗﻮرﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘﺎش ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫د‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬــــﺎری )ﭼﺮﭘ‪ (‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە رۆژی‬ ‫‪ 2012/5/8‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻛﺎری ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ 8 ‬ﻣﺎددە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫‪ 13‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛــــﻮردی ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪‬‬ ‫واژۆﻛﺮاوە‪ .‬د‪.‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺣ‪‬داد‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬ﺳﺰای داراﯾﯽ‬ ‫ﺳﺰادەدرێ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺶ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﺰاﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎﭘﻜﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﺰای ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺰاﻛ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪18 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬‬

‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﺒﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘــــ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬داﺑﺨﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و "ﺗﺎواﻧ‪"‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳــــﺎی ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧــــﯽ ﻧﺎﻛــــﺮێ و رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ش داﻧﺎﺧــــﺮێ ﻟــــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﮔــــﯚران ﺋــــﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺎرە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰﯾﻜــــﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دەﻛــــﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﺳﺰاﻛﺎن ﺳــــﻮوﻛﻦ‪ ،‬دەﻛﺮێ داوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ دوو ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻣﺎﻧﺎ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎیرۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ " ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم‬

‫ﺑ‪‬رواری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪" ‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ واﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺳــــﻨﻮور‪‬ﻜﯿﺶ داﺑﻨﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫دوو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪراو و ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی زەوی ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎزادی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫‪ 900‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدات‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﭘـــ‪‬ۆژەی ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ داوا ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 900‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دراو ‪2000‬‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا‪،‬‬ ‫داوا ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻛﺮا ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﺎن ﻏ‪‬رﯾـــﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪" ‬ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان داواﯾﺎن ﻛﺮد"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻧـــﺎرد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗـــﻦ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺗﺎزە ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﻛـــﺮاوە و ﭘـــﺎرەی ﺗ‪‬ـــﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺳـــﻮورﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺋﺎی ﻛﯚم(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑ‪ 900 ‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاو دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻦ و ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺋﺎووﺋﺎوەڕۆ‪،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧـــﺮا و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان زەوی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا"‪.‬‬

‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻋﯿﻨﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪2005 ‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ‪ 900‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرە ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرەوە دە‪‬ـــ‪" ‬دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و دەﯾﻔﺮۆﺷـــﻨ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﯿﻦ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫رووﺑ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ 2000 ‬دۆﻧﻤ‪ ‬و‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪ ‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون"ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻮە"‪8 .‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ‪ 3‬ﺑﺎرەﮔﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪدا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫دوای ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی ﺑﯚﻣـــﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺷـــﺎری دھـــﯚك ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری ﭘﯚﻟﯿﺲ و دوای‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫)و‪.‬م‪ .‬ا(ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺷـــﺎﻧﺰە ﺳﺎ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺳ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎرەوە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە ﺳﻮ‪‬ﺪ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﺎﻟﻤﺎردا دەژی‪.‬‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬رﻓ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛﺎﻟﻤﺎر‬

‫ر‪‬ﺒﯿﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﻛﯚی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ 10 ‬رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺑﻨ‪‬ﺳ‪‬وەو ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳﯚران‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرەﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ر‪‬ﺒﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرەﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دھﯚﻛ‪‬وە ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە ﺳﻮ‪‬ﺪ‬

‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆردا دەژی و ﮔﻮﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆر و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺷﻮودراﺑ‪."‬‬ ‫)و‪.‬م‪ .‬ا( زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎرەﻛﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ رﻓ‪‬ﻨﺪراوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــﺎوی ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی )و( ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮازراوی )ﯾﺎﺳ‪‬ﻣﯿﻦ(‬

‫دەﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﺑـــﺎری دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪،‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا راﮔﺮﺗﻮوە و و‪‬ـــ‪‬ای داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬دوای زاﻧﯿـــﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯿﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ك ﻛـــﻮردی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪16‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬

‫رﻓ‪‬ﻨـــﺪراوە ﺑـــﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺷﺎری‬ ‫ﻛﺎﻟﻤﺎرن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وە و ﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑﯚ‬ ‫)و‪.‬م‪ .‬ا( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرەوە داﺑﯿﻨﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧـــﯚی ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەژی‪ .‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﺑـــ‪‬ردەوام‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫زۆرن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺳـــﺖ و ﺳﯚز‪ ،‬ﯾﺎن ﻓﺮﯾﻮداﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻻﯾﺎن و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ﻟ‪‬م‬

‫ﺟﯚرە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣﯽ ﭘﻠ‪ ‬دوو و ﺳـــ‪‬‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻧﺎﻣﻮﺳﭙ‪‬رﺳـــﺘﯽ و ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪ .‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬زۆر و ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﺰاداﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧـــﯽ ﺑـــ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﻮودان و‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﺰﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﻮرزا و ﺋﺎﻣﯚزا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑـــﺮدوودا ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷـــﻮودان ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗـــ‪‬ش ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 19‬ﺳـــﺎ‪‬ن ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﺎرل ﺳﺘﺎد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرەوە ﻛـــﻮژراو ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫ﺷﺎﻧﺰە ﺳـــﺎ‪‬ﯿﯽ ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬دا دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪.‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ‪ 5‬دۆﻧﻢ زەوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣــــﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ‪ 10‬دۆﻧــــﻢ زەوی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎوی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەﻛ‪‬ش دە‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ دادەﻧﯿﺸــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮدووە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رەزی‬ ‫د‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ وادەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷــــ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرەش ﺑ‪" ‬ﻧﺎﺳﺎﯾﯽ"‬ ‫دادەﻧــــ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ داوای ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وازم ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زەوﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی ‪412/6‬ە‪ ،‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 10‬دۆﻧﻤ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﭼﯿﺎی ﺳــــ‪‬ﻓﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫دوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ )ﺷﺎدان ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﺗ‪‬ھﺎ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەﯾ‪‬و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬زرار ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن(‪.‬‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬زەوﯾ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ھــــ‪‬زار دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬واوﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ھﯿﭽﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋﯿﺸﻢ ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺶ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﺑﯿﺮ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬داوای‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻛﺮدووە ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬داوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿــــﺎن زەوﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﻮﮔﻮزارم‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺪراوە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــﺎﺑﯿﺮ دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﭙ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دەﺑﯿﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﺎوە "ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎوی دوو ژﻧﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوەﯾ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی دوو ژن ﻛﺮاوە "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دراﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻗﺴ‪‬م ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﻣﮕـــﻮت ﺋ‪‬وە ﭘﯿﺎوە و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رەزی د‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ژن ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﺎ دەﻛ‪‬ن و ﭘﯿﺎوﯾﺶ ﻟ‪ ‬دەﺷـــﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫و ژن ﺑـــ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رەز ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺎ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ھﺎﻧـــﺎی ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺮدووەو ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺷ‪‬ﻗ‪‬وەو ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪ ،‬ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫)رووداو(ن‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 1753‬ﻟـــ‪2002/5/18 ‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳﺎﺑﯿﺮ دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدارم ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾﻢ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎنھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داوای زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﻛﺮدووە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زەوی ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1994‬رەزەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری رەزی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪2002 ‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬یھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗ‪‬ھﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻗﻼوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬رۆژە ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻻدراوە‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﺎوەن‬

‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺗ‪‬ھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻧﺎوەڕۆﻛـــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺎوەن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ دوو‬ ‫ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ش ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1996‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎزە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە ﻛﺮاوە "ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ك‬ ‫دارﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﭼﺎﻧﺪﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 2‬ﺳﺎ‪‬ﺪا زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬رەز"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗ‪‬ھﺎ دە‪" ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﻛ‪‬س داواﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ و ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻮون داواﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗ‪‬ھﺎ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛﺎری‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ‪1985‬ە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﺮد ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬واوﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﺋﯿﺶ ﻟ‪ ‬زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬دا دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛ‪‬ش ﭼﺎﻧـــﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دووﺟـــﺎر ﺋﺎﮔﺮی ﺗ‪‬ﺒ‪‬رﺑـــﻮو دارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دووﺑﺎرە ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫و داری ﺑﺎوی ﻟ‪‬ﭽﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧﯽﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗ‪‬ھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫زەوی دەﺷـــﺘﺎﯾﯽ ﺑـــﯚ ژﻧﺎن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻻن و ﭼﯿﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوە"‪.‬‬

‫دە‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاون ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺳﺰاﺑﺪات‬

‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‪ :‬راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫)ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ( ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/4/15‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮا‪،‬‬ ‫دوای ‪19‬رۆژ ﻛﺎرﻛﺮدن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی "زاﻧﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬ر و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری زاﻧﺎ ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادی‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ژﻣﺎرە‬ ‫)‪ (204‬ﻟ‪ 2012/4/14 ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە ھﯚی‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ زاﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪" ‬ﺧﻨﻜﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﯿﻦ" و ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﻜﺮاﻧ‪‬ﻚ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣـــﺎن راﭘﯚرﺗﺪا ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وەﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮاﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻧـــﺎوەوەی دەم و ﻟ‪‬ﻮی‬ ‫و دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ﻛـــﺮاوەو ژھـــﺮ و ﻣﺎددەی‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻜ‪‬رو ﺧ‪‬وﻟ‪‬ﺨ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺧﻮ‪‬ﻦ و ﺋﺎوی‬ ‫ﭼﺎوﯾﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ ﺑ‪‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪.2012/4/16‬‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻣـــﺎل‪ ،‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدووی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎری رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬م‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ زاﻧﺎ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬‬

‫ﺳﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻣﺎل دوای ﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ‪:‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﺎ ھﯿﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زاﻧﺎدا ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەی‬ ‫دەدەم‬ ‫دادﮔﺎ ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دووﺑﺎرەﻛﺮدەوە ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﺑ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫دووەم ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻛﺮد‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﭼﻜـــﺮدووی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒـــﻦ ﭼﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زاﻧﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زاﻧﺎدا ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەی دەدەم‪ ،‬زاﻧﺎ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺧﯚم ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪﯾـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﺎك‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی زاﻧﺎ ھﯿﭽﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﯾﺸﯽ ﮔﻮت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زاﻧﺎ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﺸﯿﺪاوە ﺳﺰای ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﺑﻮون " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﺎ‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان زاﻧﯿﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺒﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرن"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮدڵ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬و ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺟﯿﺎوازﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م و‬ ‫ﭼﻮارەﻣﺪا و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺷﺎھﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە‬ ‫"ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ راﮔﺮﺗﻨﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫وﺗ‪‬ی ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە )‪ 25‬و ‪ (28‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎرەﺑﺎی ﺋ‪‬و ژوورە ﻛ‪‬س‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺖ؟"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن دە‪" ‬دۆزﯾﻨ‪‬وەو ﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳ‪‬رە‬ ‫ﭘﻼك و ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﻤﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬دا‬ ‫و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻘ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳ‪‬واری‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ واﯾ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺴﯿﻤﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛـــ‪ ."‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و واﯾ‪‬رەی ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺧﯚی ﭘ‪‬‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﺪا ھﺎﺗﻮوە "وەك‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨﻮوﺳﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎو ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬دا‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوای ﺑـــ‪‬راوردﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ -‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ژﻣﺎرە‬ ‫ق‪-‬ی‪ 2012/103/‬ﻟـــ‪ ‬ﺑـــ‪‬رواری ‪2012/4/18‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەن واﺗ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪‬و دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪‬دا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﺑﺮاو داوادەﻛﺎت ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ﻧﺎوی ھﺎﺗﻮوە و دە‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣ‪‬رام‬ ‫و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﺮدڵ ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪‬ی ﭘﺎش ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ زاﻧﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬راوردی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬دا ﺟﯿﺎوازە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫‪3‬‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزدەﻛﺎت ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﮕﺮێ وەك ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺷﺎﺧﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎرە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬وان ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺗﻠ‪‬ی ﮔ‪‬ورە دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ‪:‬‬

‫ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺸ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮد‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑﯚﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دوای ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ورۆزی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەرﻛـــ‪‬وت ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﺮت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ەوی دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﺪارﯾﺪا و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داوا دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ‪ ،‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ )اﻟﺠﺰﯾﺮە(دا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرم"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دە‪‬‬ ‫"دەﺑ‪ ‬دان ﺑ‪‬وەداﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ھـــ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دە‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮە‬ ‫رەﻓﺘﺎرﻛﺮدﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻻﺑـــﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻداﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ .‬ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﻻداﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻛﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ‪ 9‬داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﮫﺎدیﺣ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‪،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ راﺑﺮدووﯾﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت دە‪" ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿ‪‬ت و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی دەﺳـــﺘﻮوردا ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ورەﺗﺮەو دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎرزاﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ڕووی ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﺑ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻛﺮدەﯾﯽ‬ ‫داواﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەرﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬‬ ‫"ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ‪%43‬ی ﺧﺎﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎدەی ‪140‬دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻛﯿﻢ ﺧ‪‬ﺳـــﺮۆ ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺰ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە و ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺰاﭬ‪‬ﻛ‪‬ی داوەو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﻋ‪‬وﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮدﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ " ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺧـــﺎوەن دوو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﺎوازن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﺗﯿﺪا ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺒﻮون و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ 2012/5/5 ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻓـــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﻧﮕﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﯚ ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﺳﭙﺎ و‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺟﯚر‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﯚ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی داوای‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﻛﻮرد وەك دەو‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬دا ﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر زووە‬ ‫ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی و دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘﯿ‪‬ﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رج‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد و دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی رادەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫راﺷـــﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬وﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دە‪ " ‬ﺑ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫دەﻛﺎت ‪ 50‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼـــﺎوەڕێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەك ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬و دوو ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﻻی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺟـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺮۆ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و دووەﻣﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮازﯾـــﺎری ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬رۆژی ‪2012/5/10‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪.‬ﺷـــﺎھﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪" ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺒﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽﺋﺎﺳﺎﯾﯽﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ﺋ‪‬وﺳﺴﺘﻤ‪‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو دەزﮔﺎ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻗﯚرﺧﻜﺮاون و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬و داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬دا‪ ،‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪ :‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺎری ﺳـــﺰادراوە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و داﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رازﯾﺒـــﻦ‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧـــﯽ ‪17‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت‪ ،‬ﺋﺎزادﻛـــﺮدن و‬

‫دەﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 7‬ﯾﺎﺳـــﺎ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﺎﻧـــ‪‬ی رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدەوەو ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪17‬ی‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﻮازﯾﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دوو ﺷﺎﻧﺪی رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﮔـــﯚڕان ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ دﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻣ‪‬رج و داواﻛﺎری ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻦ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚدا‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﮔ‪‬رە و ﺳﺴﺘﯽ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺟﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧـــﺎو وەﻓﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان داواﻛﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻛﺎری ﺳﺰادراوەﻛﺎﻧﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﻣ‪‬رج و ﻣ‪‬رﺟﻜﺎری‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‬

‫ﮔﯚڕان‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ دەرﻛﺮد ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻓﺎﯾﻠﯽ ﺳـــﺰادراواﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "راﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕـــﯽ دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن؟"‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا ﻧ‪‬دەﺑﻮو ﮔﯚڕان ﻣ‪‬رج و ﻣ‪‬رﺟﻜﺎری‬ ‫ﺑـــﻜﺎت "ﺋ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﻣ‪‬رج و ﻣ‪‬رﺟﻜﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟـــﯽ دەﺑـــ‪ ،"‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺗ‪‬واو رووﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﻣﺎن و ﭘﺎرﺗﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە ﻛ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﻧﻔﯿﺪراﻟﯽ دەڕۆﯾﻦ و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وازﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﻜﺎری ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪"‬‬

‫ﭼﯚن ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﺷـــﺎھﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دوووەﻣﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت "ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ دەﺑـــ‪ ‬و داﻧﯿﺸـــﺘﻦ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی داھﺎﺗﻮودا وە‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬دا ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ‪2009‬دا ﻛﺮد و ‪ 25‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑﺮدەوە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎش ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﮔـــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬زﻣﻨﺎﻛﯚ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ(‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رووداوﯾﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‬ ‫وەك ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎراﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪێ رووداوی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪.‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾﻮﻧﺲ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ دۆﺧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رەو ﻛﯚﻧﻔﯿﺪرا‪‬ﯽ‬ ‫دەڕۆﯾـــﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬و ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪."‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧﺎﻟﯿﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪) ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در‬ ‫و ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ( ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دوای ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ‪ 15‬رۆژە دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪ ،‬رۆژی ‪ 2012/4/28‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫داﻧﺎ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪ 7‬داواﻛﺎری‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬

‫" ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە"‬

‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫‪ 2012‬ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە‬

‫ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫‪%57‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬

‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و وادەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ داﻧﺮاوە ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی وەزارەت رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺗﺎزەی وەزارەﺗﺪا ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺑﻦ و ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺶ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ‪%75‬ی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك و ‪ %43‬ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫‪%43‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯿﺪا ‪5‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رازی ﻧﯿﯿ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﭘﺸﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺪر‪‬ﺖ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 15 ‬ﺗﺮﻟﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬؟‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 15‬ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 245‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 797‬ﻣﻠﯿـــﯚن‬ ‫دﯾﻨـــﺎرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو داھﺎت ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪400‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 12‬ﺗﺮﻟﯿﯚن‬ ‫و ‪ 604‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨـــﺎری ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا دێ‪182 ،‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر داھﺎﺗـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ داھﺎﺗـــﯽ وەك ﺑﺎج و‬ ‫داھﺎﺗـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ‪ 294‬ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫‪ 120‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺶ داھﺎﺗﯽ وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬داھﺎﺗـــﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚﻣﺎن وەرﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬‬ ‫‪%17‬ەﻛـــ‪‬ی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ‪220‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ‪ 2012‬دەﺑ‪‬ن و ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫دﯾﺎرﻧﺎﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﮔﻮﻣﺮﮔ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوو ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 400‬ﻣﻠﯿـــﯚن‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆرﺗﺮ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻧﺎدات و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻗ‪‬رزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ﺑـــﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾ‪‬ك دﯾﻨﺎری ﻧ‪‬داوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دەﺑ‪‬‬ ‫‪ 961‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟـــﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬دوو ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪2012 ‬‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھ‪‬ر‬ ‫زﯾﺎدەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت‪%17 ،‬ی‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬دووەم‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻟ‪ 2011 ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھﯿـــﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮوی ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻗ‪‬رزارﯾﺶ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪%80 ‬‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘـــﺮۆژەﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﯾ‪‬ك ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 227‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻨ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ‪217‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬وە ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪2‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿﯚن و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫‪ 182‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫داھﺎﺗﺪاﯾ‪‬‬ ‫‪ 120‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎری‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫داھﺎﺗﺪاﯾ‪‬‬

‫دراﺑـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﯾـــﺪەن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬زﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﯾ‪‬دەگ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ .‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﻣﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬رز‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﯾ‪‬دەﮔ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﯾ‪‬ك دۆﻻرﻣﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧـــ‪ ،‬ﻧ‪‬داﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺋ‪‬و ﻗـــ‪‬رزە وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬رە و ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﯿﺪەن‪.‬‬ ‫داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھـــ‪‬ردوو ﻟﻘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ و راﻓﯿﺪەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤـــﺎرات و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫‪ 100‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻗﺒﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەﮔ‪‬ڕ ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑـــﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑـــﺮدن و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﺶ ﺑـــﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‬

‫داﻧﺮاوە؟‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﺑﯚ ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‬ ‫)ﺗﺸـــﻐﯿﻠﯽ( ‪ 10‬ﺗ‪‬ﻟﯿـــﯚن و ‪ 745‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ .‬ﺑـــﯚ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ ‪4‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﯿﯚن و ‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪ 400 ،‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ‪ 821‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن داﻧﺮاوە و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا دەﺳـــﺘﻜﺎری ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﺪا دەﻛﺮێ و دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻧﮕـــﯽ ﺑـــﯚ دەدرێ و ﻧﺎﺑـــ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬؟‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2012‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ دەﺳﺘﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ وەك ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ 200 ‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە و ﺋ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫وەك ﺳﻮﻟﻔ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن دەردەﭼ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ‪5‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺑﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎم وەزارەت‬ ‫داﻧﺮاوە؟‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿـــﺮ‪ :‬زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﺑﻮدﺟـــ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە‪ ،‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎوە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ؟‬ ‫رەﺷـــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺧﯚﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەدەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﺑـــﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 10‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ داﻧـــﺮاون و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دوو ﺳـــﺘﻮون‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ‪ 45‬رۆژەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨـــﯽ وەزارەت رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﭼﯿﺘﺮﯾﺶ‬ ‫‪ %57‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯿﺪارەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ‪%43‬ﯾﺶ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓ‪‬؟‬ ‫رەﺷﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ﺋﯿﺘﺮ ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت‬ ‫ﭼﯚﻧ‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 15 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری داوەﺗ‪ ‬دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬

‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‬ ‫دوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻛﻤﯿﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽوﺟﯿﯚﭘ‪‬ۆﺟ‪‬ﺴﺘﯿﻜﯽﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽﻣﯚرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽوﺟﯿﯚﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬واوﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوود‬ ‫دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﯿﺶ وەزارەﺗﯽ ﭘـــ‪‬روەردە دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‬ ‫ﺑ‪‬م داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿـــﺎن ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﺒﻮوەو دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ : ‬ھ‪‬ی زﻣﺎﻧ‪‬واﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎ‬ ‫درەﻧﮕﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽﻛ‪‬ﺘﺒ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫درەﻧﮕ‬ ‫ﺗﺎزەﭼﺎﭘﻜﺮاو ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎزە‬ ‫ﺧﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎﻓـــﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧـــ‪‬وە ﻧ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪.‬‬ ‫وەزا‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﻮوﻧـــﯽ ﮔﻮﻣﺎن‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎپ و ﭘﺮۆﮔﺮام‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮ‬ ‫ﺎ ﻜ دﻧ‬ ‫وەزارەت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻣﻦ‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‪ .‬وەزا‬

‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺶ دە‪‬ـــ‪ ‬زا‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬و دوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬دا‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬و ‪2006‬‬

‫ﺋﺎراس ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎپ‬

‫و ﭘﺮۆﮔـــﺮام ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻣـــﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺸـــﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘـــ‪‬روەردە دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دوو‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ )رووداو(دا ﭘﺎرەی ﭘﺎداﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﻮ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬مﺳ‪‬ﻓﯿﻦدزەﯾﯽ‪،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ورد ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮاوەو دواﺗﺮ ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردەو ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﺴﻮن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭼﺎپ و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛﯚن ﻟ‪ ‬ﻧﻮێ زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﮔﺎی ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣـــﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻛﯚن راﮔﯿﺮاوە‪ .‬ﯾﺎﺳﯿﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﮔﺎی ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻛـــﯚن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻓﯿﻦ دزەﯾﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪) ."‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫"دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬دوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەت"‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘـــ‪‬روەردەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬

‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮۆدراوەو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺷﻜﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاون"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە دەدا ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﺎرەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻋ‪‬زﯾﻤ‪ ،‬دە‪" ‬دەﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮیﭘ‪‬روەردەﺟ‪‬ﺧﺖﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬د‪.‬ﻋﯿﺴـــﻤ‪‬ت ﺧﺎﻟﯿـــﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗﺎزەی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧﻮ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﺎﻛﺮێ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن"‪ .‬د‪.‬ﻋﯿﺴﻤ‪‬ت ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر دراوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﭘـــ‪‬روەردەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن " ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەم"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺗﺎران‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی دوو ﺣﻮﻛﻤﺪراوی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪293‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دادوەرﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ﯾﺴــــﯽ زاﻧﯿﺎر و ﻟﻮﻗﻤﺎن ﻣﻮرادی‪ ،‬ﻛ‪ 2 ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮردن و ﺳــــﺰای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﮔﯿﺮاوەی ﻛﻮرد‬ ‫دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی و ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻛﻮڕی ﺋﯿﻤﺎم ﺟﻮﻣﻌ‪‬ی ﺷﺎری ﻣ‪‬رﯾﻮان ﮔﯿﺮان و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎی ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺷﺎری ﺗﺎران ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ "ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬دژی ﺧﻮا"‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺣﻮﻛﻤﺪران‪.‬‬

‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻧﺎدات"‬

‫رۆژە ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەران و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫دەرﮔﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔﺎی دﯾﺪاری ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ‪ 13‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺗـــﻮرك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪PKK‬ﻟ‪ ،2011/7/14 ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ر‪‬ﺒـــ‪‬ری ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟـــﯽ ﭼـــﺎوی ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧـــﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫دەزاﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ و ھﺎوﺳﯚزی ﺑﯚ‬ ‫‪ PKK‬زﯾﺎﺗﺮﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟـــ‪ 1999/2/15 ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯿﻨﯿﺎ و‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وا‪ ،‬ﺗﺮاﻓﯿﻜﯽ‬ ‫دەرﯾﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە ﭘﺎر‪‬ﺰەران و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی وەك ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە در‪‬ـــﮋەی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪ 293 ‬رۆژە ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﻛـــ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ زﯾﻨﺪاﻧـــﯽ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺗﯿﭙﯽ ‪ F‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 63‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ‪ 13‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪‬و ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدن و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﻮەﻛﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﻧﺎوﺑﺮاو ‪ 4‬ﺟـــﺎر راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ‪16‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧـــﯽ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ دواﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك رەﺗﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪22 ‬ی‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﯚ ﻻی ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ‪ 2007‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1999‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗﯽ ‪ 2010‬ﺷﺪا دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ"‪ .‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪.‬‬

‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼ ﻗﻮرﺳﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ‪ 2005‬ﺋ‪‬ﺳﺎ ﻣﯚﺳﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻧﯿﻠﺴﯚن ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ دادی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﺳـــﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری وەزارەﺗﯽ دادی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﮔﺮت و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼ ﻟ‪ ‬دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ك زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬وﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﻣﺎﻧﺪ‪‬ﻠﻼ ﺑ‪‬‬

‫رادەی ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻗﻮرس ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬

‫دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دﯾﺪاری ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯿﺪا ﻟ‪‬‬ ‫‪25‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 1999‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو دووﺟﺎر ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬دا ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ‪ 46‬ﺟﺎر ﭼﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ‪ 2000‬ﺋﯿﺘـــﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﺑﯿﺒﻨﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬و ﺳـــﺎ‪‬دا ‪ 32‬ﺟﺎر ﭼﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬ﯾﺸـــﺪا ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪33‬‬ ‫ﺟﺎر ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫‪ 46‬ﺟـــﺎر ﭼﻮوﻧـــ‪ ‬ﻻی و ‪ 12‬ﺟـــﺎر داواﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫رەﺗﻜﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ دواﺗﺮدا ژﻣﺎرەی دﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪19‬‬ ‫ﺟﺎر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا ‪ 45‬ﺟﺎر‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜﺮد و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪15‬ﺟﺎر ﺑﯿﻨﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2008‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﯾﯽ ﺷـــﻜﺎﻧﺪ و ‪147‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ر‪‬ﮕﺎ ﻧ‪‬درا ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ‬

‫ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2009‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ 77 ‬رۆژ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬درا ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫دوا دﯾﺪاری ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪27 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ‪ 59‬ﺟﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺑﯚرﺳﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚرﺳﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮوی ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وا ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدەن ‪.‬‬

‫ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ دﯾـــﺪاری ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧـــﯽ ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸـــﯽ‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪19 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﺑﯚ دواﺟﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﭼﻮوە ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺪا و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‬ ‫"ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻨﻤﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﻟ‪17 ‬ی ﺗﺸـــﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2010‬دوای‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ در‪‬ﮋ و ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎری ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪،‬‬ ‫‪ 5‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ PKK‬ﮔﻮاﺳﺘﺮاﻧ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫دوورﮔ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮاﻟـــﯽ ﺑﯚ ﻻی ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دوای ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 5‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮاوە ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾـــ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻨﻦ و ﺑﯿـــﺮوڕا دەﮔﯚڕﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮی ﺳـــ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪27 ‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی‬ ‫راﺑﺮدوو‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎ ﻧﺎدرێ ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺋ‪‬و ‪ 5‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەش‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋﯿﻤﺮاﻟﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨــــﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی دە‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﺑﭙﺎر‪‬ﺰ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن و ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳــــﺎ و ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوان ھ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿــــ‪‬ك ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺮاﻟــــﯽ ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺟــــﺎر ھ‪‬وا‪‬ﻜﻤــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەزاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﻨﺎزاﻧﯿﻦ‪ .‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾــــﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟــــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫رواﻧﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەو‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوە در‪‬ﮋەدا‬ ‫ﭼﯿﯿـــ‪" ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘـــ‪‬ۆژەی دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬م ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﭘﯚ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪90% .‬ی ﻛﻮرد ﺋﺎﺷﺘﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك‬

‫ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻗﻮرﺳـــ‪ ‬و ﭼﯿﺪی ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟﺎران زۆر ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﺑ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" دەرﮔﺎی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرﮔﺎی دﯾﺪاری ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ دﯾﺪاری ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەر و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ‪ ،‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬داوا‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ن ﭼﯿﺘﺮ ﻣﺎﻓــــﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن وەك‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬ﻞ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠــــﺎر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫"ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت"‬ ‫ﭘﺎر‪‬ــــﺰەر ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎﻛﺘﺎر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ژووری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧــــﯽ ﺋﺎﻣ‪‬د ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑــــﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪‬ــــ‪" ‬وﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‪ ،‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دادوەر ﺑﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫دﯾﺪاری ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاو‪‬ﻚ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫وازﯾﺎن ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎ"‪ .‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ر و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺗﻮرك ﺟﻮﻧﯿﺪ ﺋﻮﻟﺴ‪‬ﭬ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮی ﺳ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎوە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻟﺴ‪‬ﭬ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪‬ی زۆر ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛــــﻮرد ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺎت‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2014‬‬ ‫دا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯚﺷــــ‪‬ﮔﯿﺮی ﺳــــ‪‬ر ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2014‬در‪‬ﮋەی دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد و ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺗﻮرﻛ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮودی ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪PKK ‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﯿﺒﺮاﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ‪ PKK‬دەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوﺳﯚزی ‪."PKK‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی )ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدران‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬زادە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫‪9‬ی ﺋﺎﯾﺎر دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻓ‪‬رزاد‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟ‪‬م ھﻮﻟﻮ‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد وەﻛﯿﻠﯽ و‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﯿﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووەو‬ ‫ﺳﺮوودی ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺒﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼـــﻮار ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎواز دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑ‪" ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻣﺤﺎرﺑـــ‪ -‬ﺷـــ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧـــﻮا"‪ .‬ﺳـــﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ و ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ‪4‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن و ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎﻧﺪا دوور ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫"ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻓﺎرﺳﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ"‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯿﺎن‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻨ‪‬وە دە‪" ‬ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﺳـــﯽ ﻧ‪‬دەزاﻧـــﯽ و ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دادوەرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺳـــﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳﺘﺮاوﺑﻮون‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬

‫ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺷﯿﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟ‪‬م ھﻮﻟﻮ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1981‬ی‬ ‫ﺷﺎری ﻣﺎﻛﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ورﻣ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﻠﻮا ھﺎرﺗﻮﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮﯾﻨﯽ ﺗﺎراﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬دوای رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﭼﺎوم ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﻧﺎو زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ .‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮو‪ .‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺗﺮﺳﺎم واﻣﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑﯚم دەرﻛـــ‪‬وت ﻛ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕ ﮔﯿﺮاوە و ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﺮدن ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراوە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬م ھﻮﻟﻮ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﻮری‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ"ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳﺪاراﻧ‪‬وە دەﺳﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﭘﺎ و ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان رووﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﻛﺮاﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ زﯾﺎدی ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫و ھ‪‬رﭼﻮارﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ‬و‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد وەﻛﯿﻠﯽ‬ ‫رﯾﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻧﺠﺎم ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر‪ ،‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھﻮﻟـــﻮ‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد وەﻛﯿﻠﯽ و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﺎن ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫‪ 2010/5/9‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮﯾﻨﯽ ﺗﺎران‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدران‪.‬‬

‫" ﻓ‪‬رزاد ﭼﻮﻛﻠ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬وە"‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﺪارە‬ ‫ﻛﺮاﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدن و ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــﺮوودی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬ی رەﻗﯿﺐ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑﺮازای و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﺎو‪‬ﻚ ﺑﯚ ژوورە ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮازراﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 5‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺪارە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮان‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﺎن‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻓ‪‬رزاد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭼﻮﻛﻠ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﺪاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯿﺪا داﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﻏـــﺎی ﺋ‪‬ﻧ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬و ﻛﺮدەوەی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﻓ‪‬رزاد ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو و ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜـــﺮد‪ .‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﯚﯾﺎن وﯾﺴﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﯿﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رزاد‪،‬‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد و ﻋ‪‬ﻟـــﯽ رادەﮔـــﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚﺳـــﯿﻘﺎدارﯾﺎن دەﮔﻮوﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬وﺷ‪‬ی‬ ‫"ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺐ ﯾﺎن ﺋـــ‪‬ی رەﻓﯿﻖ"ی زۆر ﺗ‪‬ﺪا دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﻜ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟ‪‬م ھﻮﻟﻮ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺳـــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺪارە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز ﺳـــﺮوودی ﺋ‪‬ی رەﻗﯿﺒﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬ك‬ ‫دەزاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋ‪‬ﻟ‪‬م ھﻮﻟﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎداﺗ‪‬وە‬ ‫دوایﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽدووﺳﺎڵﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪرەداﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﻛﻮردەﯾﺎن‬ ‫رادەﺳـــﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە و‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻧﺎزاﻧﻦ رۆ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﻧ‪‬ﮋراون و ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﻜ‪" ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻦ و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮫـــﺮداد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﺑـــﺮای ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﻓ‪‬رزاد‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ﻓ‪‬رزاد ﺑ‪‬ﺴـــﻮودﺑﻮوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﮋراوە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واز‬ ‫ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﺳﮕﯿﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑﺮای ﻓ‪‬رزاد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد "ﺟﮕ‪‬‬

‫ﻟـــ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬داﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺖ‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ‪ 300‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎڵ و ﺑ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﻣﯿﮫـــﺮداد ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ر ﮔﻮﺷـــﺎری‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟ‪‬م ھﻮﻟﻮ زۆر زﯾﺎﺗﺮﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺧﺎن ﺟ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﻜـــ‪ ‬دە‪ " ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوك و ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﮔﯿﺮان‪ .‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬داﯾﻦ ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﻣﺎ‪‬ﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﻮژاﻧﺪﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬رۆژی ‪9‬ی‬ ‫ﺋﺎﯾﺎر‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ۆژی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻓ‪‬رزاد‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬رﯾﺎن وەك رۆژی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﻮرد ﻧﺎوزەد‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ﺑ‪‬وﺑـــﻮوەوە‪ ،‬وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م دووﻛﺎن و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺧﺮان‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﻜ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚری و ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ ھـــ‪‬ر ﭼﻮارﭘﺎرﭼـــ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﺷ‪‬ھﯿﺪە دەﻛﺎت و راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﺧﯚدان و ﺧﯚڕاﮔﺮی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺋﯿﻜ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎردﯾﯿ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وھﯿﻮاﯾ‪‬ﯾﻦ رۆژ‪‬ﻚ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻮرەﺳـــﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬ ‫رووداو –ﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﻓ‪‬ق‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬‬

‫د‪.‬ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەی ﺳﻮﻧﻨ‪ -‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬د‪.‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑﺎﯾﺰ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬رزﮔﺎرﻛ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺪەدات‬ ‫و دە‪" ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رزاری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەزاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻛﺮد"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دوژﻣﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا ﯾ‪‬ﻛﻦ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫"ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺶ دەدات"‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋ‪‬و ﻣـــﺎدەی ‪ 140‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ھـــﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣـــﺎر ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫راﺳـــﺘﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا دە‪"‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﺳﺘﺪەﻛﺎت ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻟـــ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻦ ﺋﺎڕ ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ 140‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗـــ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻛﻮردﯾﺶ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەﻛ‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿـــﺢ داراﻏﺎﯾﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻻی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردە و ﺋ‪‬وان ﻣﺎددەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﺢ داراﻏﺎﯾﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪" ‬زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زۆر ﺷـــﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وردە وردە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ڕە د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ڕە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رەﺧﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دەﮔﺮێ و دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎردا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وە ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دروﺳﺘﺒﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺎدەی ‪ 140‬داﻧـــﺮاوە‪ ،‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ‬ ‫‪ 2007/12/31‬ﻣـــﺎدەی ‪140‬ی دەﺳـــﺘﻮوری‬

‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎخ دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ :‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‬ ‫‪ ،‬راﭘﺮﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ 140‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾـــ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫راﺳﺖ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورە ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪات و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚش ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫دەدات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﺎن ﻛﺮد و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ ھﺎﺗﻮون ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎدەی ‪ 140‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻻی ﻣﻨ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ۆن ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە"‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬م ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردی‬ ‫ھﯿـــﭻ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ راﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬راﺳـــﺘﺒ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﺶﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﻛﻮرد دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﭘﺎك ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪ ‬دادەﻧـــﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣـــﺎدەی ‪140‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ."‬ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷﻮاﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەداﺗ‪‬وەو دە‪" ‬راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻣﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورە ﺋﯿﺪارەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎرەوە‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2012/5/8‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺧﺎﻟﯿﺪ‬ ‫ﺷﻮاﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ داواﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوا‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن چ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪."‬‬ ‫ﺧﺎﻟﯿﺪ ﺷـــﻮاﻧﯽ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﺪەﻛﺎت و ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎدەﻛـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓﻮق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷـــ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪140‬ی دەﺳـــﺘﻮور و ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻮﯾﺴﺘﯿﺸﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﺑﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو داوادەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪140‬ی ﺧ‪‬واﻧﺪووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺎددەی ‪140‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪاﯾﻦ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺋـــ‪‬وەت ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺖ‬ ‫دەھﺎﺗﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﺟـــﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﻦ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﯿﻦ"‪.‬‬

‫"ژﻣﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە"‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪15‬رۆژ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﯾ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫راﺑﺮدووﺷـــ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑﻮوە(‪ ،‬ﺑﯚ زاﻣﻨﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژی ‪17‬ی ﻣﺎﻧـــﮓ دەﻛـــ‪‬ن وەك دواﯾﯿﻦ وادەی دەﺳ‪‬ت و ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ زەﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا دراﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑﯚ ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری‪ ،‬ﺳﻨﻮورداﻧﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ‪ .2010‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﺪا و ﻣﻠﻨﺎن ﺑ‪‬رەو دەﺳ‪‬ﺗﺨﻮازی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دە‪" ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھ‪‬رەﺳﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ﺣﯿﺰﺑﯿﻜﺮدﻧـــﯽ داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ت و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬وە"‪ ،‬دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ژﻣﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎروﺑﺎری و‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﭘ‪‬ﮕﯿﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ و ﺗ‪‬واﻓﻮﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﮕﯚڕدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗـــﯽ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫‪28‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮە و ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬دا ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 15 ‬رۆژ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﻛﺮدەﻧﯽ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬در‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در و ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی‪ ،‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻛﺎرﺑﻜﺮێ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧ‪‬وە ﺟﮕ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒﻮو‪ .‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژﯾﺶ ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻧﺎوﺑﺮدﻧﯽ ﺑ‪" ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮓ داﻧﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻟ‪‬ڕ‪‬ـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻣﻞ ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬و داواﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدات‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‬ ‫دەﻧﮕﺪان‪.‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬درەوە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪:‬‬ ‫"دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎوەی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳـــﺎ رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ دوو ﺧﻮل )ﺑ‪‬ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەش ﺋﺎﺷـــﻜﺮادەﺑ‪ ‬ﻛ‪17 ‬ی ﺋﺎﯾﺎر‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی(‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ ،2012/5/8‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ورووژاﻧﺪ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺸـــﺘﻮﻣ‪‬ھ‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 7‬وەزﯾﺮەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮە ﻛﻮردەﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان و ﭼﻮار وەزﯾﺮی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در و وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای زۆر ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رەوﺷـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬دواﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪.‬‬

‫وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪ :‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬وەزﯾـــﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﭼﻮار وەزﯾﺮە ﻛﻮردەی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮس‬ ‫و ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﺸﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺸـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﺮدﺑ‪‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫وەك ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﭼﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽدەﺳﺘﻮورﺑﺮدﻧﯽﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪" ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازی" ﻧﺎوﯾﺎﻧﺒﺮد‬ ‫و ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‪ ،‬د‪.‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرە‬ ‫ﮔﻮڕ‪‬ﻜـــﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەداﺗ‪ ‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺧ‪‬ﯾﺮو‪ ‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەزﯾـــﺮی ﻛﻮردﯾﻦ‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬وەزﯾﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری‬ ‫دەﺟﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨـــ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﯽ ﻧ‪‬ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚﻧﺎرد و ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ دەﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ‬

‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴـــﺎن‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی‪ -‬ﺷﯿﻌﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ "ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ -‬ﺷـــﯿﻌﯽ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژی ‪28‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە وﯾﺴﺘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺒﯿﻦ زۆر ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرن و ﺋ‪‬وە‬

‫ﺑﯚ ﻛﻮردﯾﺶ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪17‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ‪17‬ی ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺷﯿﻌ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗ‪‬وارەی ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ راﺳـــﭙ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و رۆژی ‪17‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧـــﮓ ﺋ‪‬و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬دﯾﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺤﺴﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ" ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھ‪‬رەﺳـــﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە و ژﻣﺎردﻧﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪) ‬اﻟﻌﺪ اﻟﺘﻨﺎزﻟﯽ(‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎوەو ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕێ"‪ .‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮس‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬داڕﻣﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬واﻧـــﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەن و دەﺑﻨ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬دا ﯾـــﺎن ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ‪ ،‬دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــﺮەوەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺗﺎوەﻛـــﻮ وادەی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳـــ‪‬در‬ ‫و ﺋ‪‬ﯾـــﺎد ﻋ‪‬ﻟـــﻼوی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﯾـــﻮە‪ .‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷـــﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪.‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪22012/5/14‬‬ ‫‪012/‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎﻧﺪا‬

‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫داﺧﺴﺘﻨﯽ دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ‪ 18‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر و ‪ 3‬ﺳﺎڵ زﯾﻨﺪان ﺳﺰای ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دادەﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ـــﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧـــﻮداو ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادی دادەﻧ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗـــﺎف و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬رۆژی ‪2012/5/10‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی )ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ 8 ‬ﻣﺎددە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﯾـــ‪‬ن ‪ 13‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪ ‬واژۆﻛﺮاوە‪ .‬د‪.‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺣ‪‬داد‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺳـــﺰای داراﯾﯽ ﺳﺰادەدرێ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳﺰاﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎﭘﻜـــﺮدووەو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺰاﻛ‪‬ش‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺰی‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ 3 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪ ‬ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪ 18 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪‬ش ﻏ‪‬راﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﺒﺎت"‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬داﺑﺨﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و "ﺗﺎواﻧ‪"‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ روﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دﯾﺎرﯾﻜﺮاون و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬دراوە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻﺳـــﺘﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﻻﺳﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳـــﺎدا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ‪ 3‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻤـــﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺳـــﻮور‬ ‫وەك‪ :‬ﺑ‪‬ﺰﯾﻜـــﺮدن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬زاﺗﯽ ﺧﻮدا‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران و‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺑ‪‬مﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووی‬

‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﻛﺮد و ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﻛﺮد ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺳـــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ 35‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺳـــﺰاداﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و داﺧﺴـــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪ ‬و دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎنھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دراﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﺋﺎزادی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬‬ ‫ﺳـــﺰای ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫و ﺑ‪‬ﺰی ﻛﺮدن ﺑـــ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ژﻣﺎرە )‪(35‬دا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دەزﮔﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دەداﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗـــﺎف ﭘ‪‬ۆژەی ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە داﺑﻨ‪‬ـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺋـــﺎزادی ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚﺧﯚی ﺋﺎزادە ﭼﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دەرﭼﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻨﺒ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫دژی ﺑ‪‬ھﺎ ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎزادﯾﯿـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎزادی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دژﯾ‪‬ﻛﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬و ﯾﺎﺳﺎی ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ش داﻧﺎﺧﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺎرە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺰﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮاری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﺳﺰاﻛﺎن ﺳﻮوﻛﻦ‪ ،‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫داوای ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ دوو‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ت"‪.‬‬

‫ﺋﯿﺴﻼم زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژەی ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚﭘﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻗﯿﻘـــ‪‬ت ﻻی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ ﭘﯿﺎواﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎی‬ ‫ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺑﯚﭼﻮون و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮوە ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺋ‪‬م ﺟـــﯚرە ﺷـــ‪‬ﻮازی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾ‪‬وە ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن و‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو دەﻛ‪‬ون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ھﺰری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬واﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬و رەﻓﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺟﯿﺎدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ەوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬رای ﺟﯿﺎواز و ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﮕﻔﺮاواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪی‪.‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﭘﯿـــﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ت و‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﻮاوە وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﻜﺎت و‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ھ‪‬ن و ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ش ﻗﺒﻮڵ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﭘﯿــــﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺣﺎﻛﻢ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ‪ ،‬ﺑ‪‬م زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺣ‪‬ﻛ‪‬م دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪.‬‬ ‫‪ 4‬ـ ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬وای واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋــــ‪‬وان و ﭘﯿﺎواﻧﺪاﯾ‪ ، ‬ﺑــــ‪‬م زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی زاﻧﺎو ﺷــــﺎرەزا چ ﭘﯿﺎو چ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت ‪،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﭙ‪‬ﺪان و ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ـ ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧﻮدا‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‪ ،‬ﺑ‪‬م زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫)ﺻﻠﯽ اﻟﻠﻪ ﻋﻠﯿ‪ ‬وﺳﻠﻢ(دەزاﻧ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ـ ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﺷﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ر‪‬ﺒﺎز ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬

‫ﺑﯿﺮوڕا و ﺋــــﺎزادی ﺋﺎﯾﯿﻦ و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ـ ﭘﯿــــﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ د‪‬ــــﺖ دەﻗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫رۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ راﭬ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا راﭬ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن و ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻦ و ﻛﺎت ﻧﯿﯿ‪ ، ‬ﺑ‪‬م ﻻی زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ‪،‬‬ ‫زﯾﺎد ﻟ‪ ‬راﭬ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﻮودەﯾ‪‬ك‬ ‫‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر رۆﺷــــﻨﺎﯾﯽ ﺟﯿــــﺎوازی ﺳــــ‪‬ردەم و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫‪ 8‬ـ ﭘﯿــــﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑــــ‪‬وای واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺧــــﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜــــﺪەرەوەی دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗﺪا ھ‪‬ر ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎردەرەو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرﯾﺸــــ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬راﭬ‪‬ﻛﺎران و ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯿﺸــــﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت دەﺳﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 9‬ـ ﭘﯿــــﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺧﺎوەن دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻨﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧﺎوەن ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜــــﺪا ‪ ،‬ﺑــــﯚ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾﺎن‪.‬‬ ‫‪ 10‬ـ ﭘﯿﺎوی ﺋﺎﯾﻨﯿﯽ دەﺳﺘﺪەﺧﺎﺗ‪ ‬وردەﻛﺎری‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎك و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬وەو ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﮋاردە ﻓ‪‬رز دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬م زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺗﺎك و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ دەﻛﺎت ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻨﯿﺎن‪.‬‬ ‫‪ 11‬ـ ﭘﯿـــﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دوو ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺑﯚ ﺑﺎزﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪‬و ﺑﯚ‬ ‫دەرەوەﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫راﺳﺖ و رەواﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬د‪‬ﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫زارﯾ‪‬ﺗﯽ و‪ ،‬ﺑﯚ دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﯾ‪‬ك ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻟﯚﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ و ﺗﺮﺳـــﯽ دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪ 12‬ـ ﭘﯿـــﺎوی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻞ ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەھﻤﯽ‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ، ‬ﺑ‪‬م زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬واﻗﯿﻊ دەﻛﺎت‬ ‫و ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻞ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدووﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻗﻞ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و زۆر ھﯚی دﯾﻜ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﮔﺸﺖ ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا زاﻧﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ‪.‬‬

‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬

‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎژاوە ﻧﺎھ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬

‫ﺑﯿﻼل ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن*‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﻣﺎﻧﺎ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ و ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰرێ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺶ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دەرﺑﻜﺮێ ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﯚزی درووﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬دەردەﭼ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﻛﺎر ﺑ‪‬واﻧﯿﺘﺮ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﯾﺎن دەﮔﻮﺗﺮێ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﺋﺎزاد دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺧﻮدا و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﯿﺮۆزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮﯾﺶ ﻧﺎدات‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫وردﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺳﺰای دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻧﺎوﻧ‪‬ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و واﺷﯽ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋﺎژاوە دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺋﺎژاوە‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن و ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬زاﻧﺪﻧ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺮش ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺧﻮدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﺋﺎﯾﯿﻦ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳﺰاﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫* ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳ‪‬ردار رەﺷﯿﺪ*‬ ‫ﺑ‪‬وای ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚم واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و رووداوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﯿﺮۆزی ﺧ‪‬ﻜﻦ و دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﺗ‪‬واوم‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺟﺎر رووداوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬وا ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ دەﻧ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋـــﺎواش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎن و ﺋـــﺎزادی و ﺋﺎزادی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺨﺮاون‪ ،‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رووﯾﺪا و‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪ ،‬دﯾﺴﺎن دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿـــﺶ ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬وەك ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆزە‪ ،‬ﺑ‪‬ردﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮە ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎوا داوای ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی دەﻛـــﺮێ؟ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ دﯾﺎﻟـــﯚگ ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎنﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫رای ﻣﻦ واﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯿ‪‬ك و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ك و‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ك و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ وەك ﯾ‪‬ك ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚز ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻣﺮۆﭬﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛﺎری ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎش ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﺎف ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑﺪات و ﭘﯿﺮۆزی ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺶ ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ داﺑﻨﺮێ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﯾﺎﺳﺎ دەرﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻻم ﺑ‪‬رواری*‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن و ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﺑﮕﯿﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑ‪‬ردەوام ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دووﭘﺎت دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﮔﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ داﯾﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا‬ ‫دەﺑ‪ ‬رای ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫واﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮور‪‬ﻜﯿﺶ داﺑﻨﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬و دﯾﺴﺎن ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ دەرﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾ‪‬ك‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ﺑﯚ دادﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺑﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﯾﺎﺳﺎﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎ‪‬ﯚزی دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻘ‪‬ت ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﺎﺗـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺧﯚﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ران‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺘﯿﻜﯽ ﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت رووﺑ‪‬ڕووی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی رای ﺟﯿﺎواز و‬ ‫ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮور‬ ‫و داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرەی ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻢ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﯾﻤ‪‬ﻚ‬ ‫داﺑﻨﺮێ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺳـــﻨﻮور داﺑﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺎﻧﺘﺎﯾـــﯽ ﺋﺎزادی رادەرﺑﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د*‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾﺎن ﮔـــﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪، ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەرﺑﭽ‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی‬ ‫‪9‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژی ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪.‬‬ ‫واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م ﺧﯚی رووداوەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ڕ‪‬ﮋی ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ داوای‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی واﺑﻜﺮێ و دەرﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ودای‬ ‫ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻚ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﻣﺎوە و ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دەرﻛﺮاون ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮارﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﯾﺎﺳـــﺎی ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎد دەزاﻧﻢ‪.‬‬ ‫ﺟﺎرێ ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻟ‪2003 ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەﻣﯿﻨ‪‬ی داواﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ واﺷـــﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﺒﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دادﮔﺎ و‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ھﯿﭻ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺑﯿﻤ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﺎری دەدر‪‬ﺖ‬

‫رەﺷــــﯿﺪ ﺗﺎھﯿﺮ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺴــــ‪‬روﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دواﻛ‪‬وت "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮون داﻣ‪‬زراﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﻣﻮوﭼ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ 6619 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺑﯿﻤ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫‪127250 = $ 100‬‬ ‫‪165500 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 10‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪەدەن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪:‬‬

‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رەﭼﺎوﺑﻜ‪‬ﯾﻦ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺧ‪‬ﻚ زۆرﺑﺎﺷﻦ و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﭘﻦ‬

‫ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ و ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬ھﯚ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛ‪) ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬س( ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەم‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ ﭘﺎﻗﻠ‪‬ی ﻛﻮ‪‬وەوە دەﺳـــﺖ ﺑـــﯚ ﭼﻮارەﻣﯿﻦ‬ ‫ﻧﮫﯚﻣﯽ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‬ ‫"ﻧ‪‬ﻣﺮدﻣﺎﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪4 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮاﻧ‪‬دا ﺑﺨ‪‬وﺗﻤﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 29‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫و ﻛﺮاﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﻗﯚ‪‬ﻜﻮرﺗﯽ ﺧ‪‬ت ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾـــ‪ ،‬دە‪ ‬داھﺎﺗﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪10‬دۆﻻر‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺳـــ‪‬ری ﺑ‪‬و‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠـــ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﯾﺎﻧ‪‬دا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﯿـــﺮۆك دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوەوەی ﺑﯿﺴـــﺘﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو "دە‪‬ـــﻦ دوو ﻛـــﭻ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮەو‬ ‫رووﺧﺴﺎردا ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﺘﺪان و ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻣﺘ‪‬وە"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺧﯚزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺷ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﯿﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎزادەوە‪ ،‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەدارەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫"ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘﺮﺳﮕ‪‬وە‬ ‫درۆﯾﺎن ﻛﺮد"‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دۆﻧﺎ‪‬ﺪ وﯾﺒ‪‬ر ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر ﺑـــﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺋ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬‬ ‫‪ 4‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﯽ و ‪ 3‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮاﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دۆﻧﺎ‪‬ـــﺪ ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪ ‬و ﺑـــﯚ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﮔﻨﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻛﺎردەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓﯚﺗﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚی دە‪" ‬ھ‪‬ر ﺑﯿﺴﺖ‬ ‫ﺷ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﯽ ﮔﻮزەراﻧﺪ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زۆرﺑﺎﺷـــﻦ و ھﻮﺗ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﭘﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە "ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮﺳـــﮕ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﻓﻮوﻟ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺘﯚرﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎرد‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﺟﺎر ھ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳـــﺘﺎ‪ ،‬دوو رۆژﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗـــﻢ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وەﺷـــﺪا درۆﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﺎرد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی دۆﻧﺎ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ‪‬‬ ‫و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬رەوﺷـــﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪" ‬دﯾﺎرە ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ك ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﺑﺎس دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬راﺳـــﺘﺒ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬دە‪ ‬ﭼـــﻮار ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەم‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪەی ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی دۆﻧﺎ‪‬ﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺟﻮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫وای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری و‪‬ﺗﺎﻧﺪاﺑ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻧﺮخ و ﺗﯚﻧﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زرﺗﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە"ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﮔﺮاﻧﺘﺮە‪ ،‬ﮔﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﺮخ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬وی ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ‪ 100‬دۆﻻرە ﺧﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﯿﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮﺷﺘ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﺎﯾـــﯽ ‪ 20‬دۆﻻرە ﻛ‪‬ﭼﯽ ‪100‬‬ ‫دۆﻻرت ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫"ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎﺗﯽ ‪ 4‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە"‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا و دەرﮔﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻦ و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارەﻛﺎﻧﺪا ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘﺸﺖ‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺳ‪‬ﻧﺎ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﺳﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﺑﯿﻨﺎ ‪ 6‬و ‪ 7‬ﻧﮫﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮت ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻜﺸـــﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺎن و ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زووﺗﺮ راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ھـــ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن دەﭘﺮﺳﯽ "ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻻرا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ‪ 5‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن ‪120‬‬ ‫دۆﻻری داوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ دەﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەدان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺎت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژوورەﻛﺎﻧﺪا"‪ .‬ﻻرا وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻚ‬ ‫رووﯾﻜﺮدووەﺗـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎوﺧﺸـــﺎﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ژوورەﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ "وەرە ﺋ‪‬م ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ‪ 5‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوی ﻋﺎدﯾﯿﻦ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎرەﺑﺎﺷ‪‬وە ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی"‪.‬‬ ‫ﻻرا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻧ‪‬ﻮ ھﻮﺗ‪‬ﻠـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎر‪‬ـــﻚ داوادەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﯚت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬زۆر ﭘ‪‬ﯿﺪەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ وەك ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ و رﯾﺴﺘﻮراﻧﺖ‬ ‫و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دواوەﯾ‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ﺷﯿﺮاﺗﯚن و ﻣﯿﺮﯾﺪﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﺑﺤ‪‬و‪‬ﻤـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرﯾـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوﻧﯽ ‪ 10‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪50 ،‬‬

‫ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪10 ‬داﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە و ‪18‬ﯾﺎن دوو ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە و ‪16‬ﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬ ‫و ‪ 5‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﭼﻮار ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە و ﯾ‪‬ك داﻧ‪‬ش ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ‪ 7‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ك ‪500‬ﺧﺎڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪"‬ﺑ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ھﻮﺗ‪‬ﻠﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﺎنﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻠ‪‬ﯾـــﯽ ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬راﺳـــﺖ دەزاﻧ‪ ‬و‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪15‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ‪ 2010‬ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ 2 ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ 27 ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا و ‪22‬ﯾﺸـــﯿﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون و ‪14‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ رووﺷﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺣﯿﻢ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﻮﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳﯚﻣﺎ ﺳﻮوﺗﺎوە ﺋ‪‬وان ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﯾﮋەی‬ ‫ﺧﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن "ﻟ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن دەرﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺋﺎراس ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺳﺰادراون و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رۆژاﻧ‪ 3 ‬ﺟﺎر دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎراس ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪10‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻨﻤﺎﯾـــﯽ ﺗﺎزەﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﺎﻛﺮدن و ﻣ‪‬ﺳﺎج و ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫زۆرﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوە"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ھ‪‬ر ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪ 3‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﺎج و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ"‪.‬‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن داوای دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺪادەﺧﺮێ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"زۆرﺟﺎر ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺷﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬دﯾﺴﻜﯚ و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﻣ‪‬ﺳﺎج‬ ‫و ﺳﺎوﻧﺎ و راﺑﻮاردﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺑ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠﻤﺎن دﯾﺴﻜﯚی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﺘﯿﺎری"‪.‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺣﯿﻢ ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن زۆرە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن وەك ﻛﺎرﮔﻮزار ﻛﺎرﻧـــﺎﻛﺎت و ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬ ‫ﻋـــ‪‬رەب و ﻛﻮردی ﺋ‪‬ـــﺰدی ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﭘﯿـــﺮەژن د‪‬ﻦ ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎھ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ و زۆر ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎرەزای ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﺗﯿـــﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﺗ‪‬ﻠـــﯽ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪3 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻨﺎر دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داو و ﻧ‪‬رﯾﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﺷﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣ‪‬ﺳﺎج و ﺳﺎوﻧﺎ‬ ‫و ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﺮﺧـــﯽ ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬و‪‬ﻚ ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺟﻮﺗﯿﺎر‬ ‫‪70‬دۆﻻرە‪ ،‬دۆﻧﺎ‪‬ﺪ دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ‪ 3‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑـــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧـــ‪‬وە زۆر زۆرە"‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺟﻮﺗﯿﺎر دە‪‬‬ ‫"ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑﯚ ﺋﯿﺸ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدات ﭘﺮﺗ‪ ‬و ﺑﯚ‪‬ـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑﯚﺧﯚی ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪3 ‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ دﯾﻮە "ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪‬وە د‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەوێ و دەﯾ‪‬وێ ﺟ‪‬و‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﺎج و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وێ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﭼﻦ"‪.‬‬

‫"ﭘﯿﺮەژن ‪ 3‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەو‬ ‫‪ 4‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە ﭘﺎﻛﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە"‬

‫"ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻓ‪‬ﺧﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‬

‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ‪3‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە و ‪ 4‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮە و ﺳ‪‬رووﺗﺮدا ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەش ﻧﯿﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ )رووداو(ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دﯾﺴـــﻜﯚ و ﺳـــﺎوﻧﺎ و ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣ‪‬ﺳـــﺎج ﺑﻮو ﻟ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻼﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ن‪ .‬ﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ﻛﺎﭬﯿﺎﻧﯽ ‪ 4‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮە‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬

‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داﭘﯚﺷـــﯿﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷـــﺘﯿﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ 4 ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ‪ 5‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ ﺷﺎری ﺟﻮاﻧ‪."‬‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﺎری ﺟﻮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪاوە ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘـــﯽ و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ و‬ ‫ﺧﻮاردﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش واﯾﺪەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ 5 ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﻓ‪‬ﺧﺮﯾﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬

‫‪ 900‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬دەر دەدات‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬دەرﻛ‪‬وت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯿﺮادەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺖ دەھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوی ﻓ‪‬رﻣﯽ داوا ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬ﭘـــ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2005‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎزاد‪ free zone‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 2000‬دۆﻧﻢ زەوی ﺑﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان داوای ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺮێ‪.‬‬

‫"ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﻮوە"‬ ‫ﻓ‪‬رﻣـــﺎن ﻏ‪‬رﯾـــﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دراﺑ‪ ‬و دە‪" ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫داواﯾﺎن ﻛﺮد"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎرد ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾـــﺮان و ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺗﺎزە ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚﻛﺮاوە و ﭘﺎرەی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺳﻮورﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی"‪.‬‬

‫دوای ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪14471‬‬ ‫ﻟ‪ 2011/12/27 ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺮێ ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﻟ‪ 2012/3/6 ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە ‪ 1112‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی )ﺋـــﺎی ﻛـــﯚن(ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑ‪900 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوەو دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دﯾﺰاﯾﻦ و ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو و ﺋﺎوەڕۆ‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺮاوە و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮوە دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان زەوی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽوﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"‬ ‫دﯾﺎرە ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە"‪.‬‬

‫"ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ 2020 ‬ﺗ‪‬واوﺑﺒ‪"‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﺑـــﻮوری ﺋـــﺎزاد‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋﺎزادە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾﻢ ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬

‫ﺧﯚی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوە‬ ‫دە‪" ‬دەرﻛ‪‬وت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﯿﺮادەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯿﺸﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 8‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬واوﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2020‬‬ ‫ﭼﺎوەڕێ ﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫" ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دراﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ"‬

‫"‪ 900‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺋﺎو ﺑﺮدی"‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ەوە‬ ‫ﻛﺎری ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزم ﻛـــﺮد ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ و ﺋ‪‬وان ‪%15‬ی داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯿﺎن ﻛﺮد و دراﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﻮﻧﺘ‪‬دای ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬وﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷﺒﻮو ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﭽـــﻮون و ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮان ﻣﻦ ﻟ‪‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎم "ﺑ‪‬م ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ دواﺗﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﺒﻮو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﻨﯿﻦ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوان و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎوەی ‪7‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎزادن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زەوی‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨـــﯽ درا‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬رﯾـــﻢ دە‪" ‬ﺟﺎرێ ھ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ ﺑﻮارەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا وەك ﭘﺎرەی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاو‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮێ‬ ‫و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەوە‪ ،‬ھﯿـــﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و ﺋﺎو ﺑﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟ‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋﯿﻨﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ‪900‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرە ﻓ‪‬وﺗﺎوە "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺮۆژەی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎزاد ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕێ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫و ﭘﺮۆژەی دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬وﻧﺎﻛﺮێﻟ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎزاد دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ"‪ ،‬ﻣﻮﺣ‪‬ڕەم ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺳﻮود ﻟ‪‬و ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﭘﻼﻧ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ و ﻧﺎﯾﮕﯚڕﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋﯿﻨﺎﯾ‪‬ت دە‪" ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎزاد ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﻧﺎﺑ‪ ‬و دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼن ﺑﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرە ﺑﺎس ﻟ‪‬زەوی ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ری ‪ 2000‬دۆﻧﻤ‪ ‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺗﺎﺳﻠﻮﺟ‪‬‬ ‫و ﻓﺮۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ھﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﻮژاﻧﺪﻣﺎﻧ‪‬وە و ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان زﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوە"ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺋـــﺎزاد دوور دەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺧﻮا دەﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬وەداﺑﻮو‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪."‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‪ :‬ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎیﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽﺋﺎﮔﺎداریﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژەی ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺪراوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﺳﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫وەرﮔﯿﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دە‪" ‬ﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮا و‬ ‫ﻧ‪‬ڕاو‪‬ﮋﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ و وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺑﺎﯾﺰ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬

‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧـــﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪:‬‬ ‫دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫زۆرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺗﻮوﻧـــﺪی داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮڕەﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻏ‪‬رﯾـــﺐ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ و دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ۆژەی ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪروﺳـــﺖ دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ رەﺗﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دراﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو "ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﻮە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﻋﯿﻨﺎﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە دە‪" ‬دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون و‬ ‫دەﯾﻔﺮۆﺷـــﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی رادەﻛ‪‬ﺸﻦ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫‪9‬‬

‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪،‬‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و دژی‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧﺎدەﺳﺘﻮوری دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ راﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻟ‪‬وەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬دوای ‪ 2003‬ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ وەك ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﮔـــﺮژ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺑ‪‬دﯾﻞ داﻧﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺷ‪‬ﺧﺲ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪،‬ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬دﯾﻠﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ھ‪‬ر دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚرە‪ .‬ﻛﻮرد ﺧﯚی ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻧﺎدات ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬داوای‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪،‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ‪ 15‬رۆژ دراﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬دوای ‪ 15‬رۆژ‬ ‫وە‪‬ﻣﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬درەوە دراﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ‪ .‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕی ﯾﺎن ﺧﯚی‬ ‫دەﮔﯚڕدرێ‪.‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬وەﯾ‪:‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺗﻮاﻧﯿﺖﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺖ‬ ‫ﺑﮕﯚڕی ﻓ‪‬رﻣﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دەﮔﯚڕ‪‬ﯽ‪ .‬ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﻧﮕﺎوﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾـــﺎری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا دەھﺎو‪‬ﮋر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚی ﭼﻮو زۆر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺑـــﻮو‪ ،‬دﯾﺎرە ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧـــﺎی واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧﻮوﺳـــﺮاون‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻻﯾ‪‬ن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ 15 :‬رۆژەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬ـــﺮان ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬روا ﺑﯿﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺳـــﻨﻮورەوە دێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮون و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ دوور و در‪‬ﮋ ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬رﺣ‪ ،‬ﺗ‪‬رﺣ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺳﻨﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﺤ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ‪17‬ی ﻣﺎﻧـــﮓ ﻛ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫د‪‬ﺖ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دووەم ﭼﯿﺪەﺑ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﮔﯚڕن؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی داھﺎﺗـــﻮو چ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻣﻮﺗﺎﺑﻌ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪرێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﭼـــﯽ دەﺑ‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮد ﺋﯿﻠﺘﯿﺰام ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور و ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوەو ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻠﺘﯿﺰام ﻧـــ‪‬ﻛﺎت ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﺑﻨﯿﺸﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وە‪‬ﻣﻨ‪‬داﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی دووەﻣﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ و ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺑ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛـــ‪‬ی دەﻛﺮێ و ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﻗﯚ‪‬ـــﯽ و ﺣ‪‬وت ﻗﯚ‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ و وە‪‬ﻣﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﺑﯿـــﺮوڕا دەﮔﯚڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وە‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە ﭼﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻦ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ و ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺑﺒﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬در‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی داھﺎﺗـــﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر چ‬ ‫ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬

‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺑ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ﻧ‪‬ﺮدراﺑﻮو‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ ‪ B‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەﺳﺘﻮوردا دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆﺷﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﭼﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯚن و ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮا ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺟـــﺎرێ زووە ﺑ‪‬ـــﻦ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﯽ داوای ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ ،‬ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی راﺳﺘﯿﺒ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬رەﯾ‪‬دان‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫دەﯾﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ﻧﺎردﻧﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚی ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮون؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋـــﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻣ‪‬ﻋﻘﻮڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر داوای ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﯚﺗﺮاوە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬دەﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﻟﺘ‪‬زﯾﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬زو‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ وەك ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺴﺖ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ وﯾﺴﺘﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮە و ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‪ .‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ روون ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪان‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻧﮕﯚی ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ واﻧﯿﯿ‪ .‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــﺎس ﺑـــﻮو‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻔﺰازی ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰازی ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪:‬‬ ‫‪ 1‬ـ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪات‪ 2 .‬ـ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ 3 .‬ـ دەﯾﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪ 4 .‬ـ‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪ .‬راﺳـــﺘ‪ ‬وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در و ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﺒﻮون و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت دەﺗﺮﺳﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﯿـــﻦ ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن ﺋﯿﺴﺘﻐﻼل ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻣﻦ ھﺎﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺶ‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﭼﻨ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﭼـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪ ‬وەزﯾـــﺮی ﭘﺎرﺗﯽ و ﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﻧ‪ ‬وەزﯾﺮی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋـــ‪‬رەب و ﻛﻮرد‬

‫‪،،‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﻟ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وت‬

‫‪،،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻌ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری رازﯾﺒﻦ‬ ‫ﻛﻮرد دژی ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫دروﺳﺘﺒﻜﺎت و ﻟ‪‬وەش ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬در و ﺋ‪‬ﯾﺎد ﻋ‪‬ﻟﻼوی و ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﻧ‪‬ی ﻋـــ‪‬رەب و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﯚﺷ‪‬ﮔﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﻗﯿﻌ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ وادەردەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛﻮرد ﺋﯿﺴﺘﯿﻔﺰاز ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﮔﺎدارن؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەم ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑـــ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﭼﯚن ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭼﯚ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋـــ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭼﯚ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺑ‪‬مﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدنﺑ‪‬دەﺳﺘﻮورﯾﺶ‬ ‫رادەﮔﺮم‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮور و ﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەﺳﺘﻮور ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪارن‪ .‬ﺋ‪‬و وەك ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮاردووە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮان‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ دە‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳ‪ ‬و رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬رۆژ‪‬ﻜﯿﺶ دە‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻛﯚﺳﭙ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺳـــﺘﻮور ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺳ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺎر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور ﻧﺎﻛﺎت و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬واﺗﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮور ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻣﻦ ﺑ‪‬وام ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬وا ﺋ‪‬وا ﺳـــ‪‬ﯾﺪەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧﯿﻮەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻛﺮدووە ‪ ،‬دەﯾ‪‬وێ ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﺳ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و دۆﺧ‪‬دا ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮور واﺗ‪ ‬ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳـــﺘﻮوری ﺳ‪‬ﻛﺮد ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻣ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ش ﺳ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺳ‪‬ﻛﺮدن ﭼﯚﻧ‪ ،‬دە‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دە‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﻧﺎﻛﺎت ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧﯿﯿ‪ ‬و ‪ 27‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە ﺑﯚ ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎرەﺑﺎ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮا ھﯿﭻ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﻤـــﺎر ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑـــﯽ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻓ‪‬زﯾﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ﻧ‪‬ك ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻗﺎﻧﻮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮوەو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬زﯾﻠ‪ ،‬رەوﺗﯽ ﺳ‪‬در‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯿﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚزی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﺮد‪ .‬ھﯿﭻ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﮕﯚڕێ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺷـــﺎری ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬د‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﯿ‪‬وڕا ﺗ‪‬رح دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﯚ وە‪‬ﻣﺖ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺑ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬وەك ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﮔﻮێ ﺑﮕﺮی‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وە‪‬ﻣـــﯽ ﻛـــﻮرد ﭼـــﯽ ﺑـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫داواﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﺷـــﺘﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳـــﺮاوە ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن دا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژوورە داﺧﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﺎن وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬دە‪ ‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬وام ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو ﻗﯿﺎدەی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ دەﺳﺘﻮورﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣﻦ رام ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻣـــﻦ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬وﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دە‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬روا دە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو ﭼﯿﺘﺮ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ و دەﺑ‪ ‬ﻻﺑﺪرێ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎ‪‬ﯿـــﯚزی ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯿﺸﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻛﻮرد دﯾﺎرە‪ ،‬ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﻤﺰای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬ی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﺸ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی ﻗﺎﻧﻮﻧﯿﯿ‪‬وە ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪ ‬دوو ﺷـــ‪‬ﻮە دەﻛﺮێ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛﺮێ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬دووەم‪ :‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣـــﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داوا ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەردەﮔﺮﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺋﯿﻤـــﺰای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زەﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮدﺑﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوەڕۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬رۆژدا‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری رازﯾﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ش دەﻛـــﺮێ دەﮔﻮﺗﺮێ‬

‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ واﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺸـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری دەڕوات‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دە‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م دوو ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬درز ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رﯾﺰی ﻛﻮردەوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺑﯿﺮوڕا ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪‬دوای ﺋ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮون ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮور و ﻣﺎﻓﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾﺎری دەﻛﺮد و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دوژﻣﻨﯽ ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗﯚ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ‬ ‫وەرﺑﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬ﯾﺎ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺑﮕﯚڕدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دەوێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺳـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿـــﻢ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری دەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ و دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﻮردە‪ ،‬راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﻮردە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ ﺑﮕﯚڕدرێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری رازﯾﺒﻦ‪ ،‬ﺑﺎوەڕ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛﻮرد دژﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺘﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە رازﯾﻦ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮەﺧﺖ ﺑﻜﺎت و ﺧﯚی وەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەش ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﮕـــﯚڕێ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗ‪‬رﺗﯿﺐ ﺑﻜﺎت و ﺋﯿﻨﺠﺎ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻣﻮﻗﺘ‪‬دا ﺳ‪‬درﯾﺶ رەﺗﯿﻜﺮدەوە‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒـــﮋاردن ھ‪‬رﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﻤﺎن ﻟـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸـــﻜﺮێ دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪ ‬ﻣﻦ وەك ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﻨـــﺎوە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪ ،140‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن دﯾﺎری ﺑـــﻜﺎت‪ .‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎﻧﺪی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﺒﻮون ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺟﺎران ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫دەﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دێ دە‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑـــﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧـــ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎدەی ‪ ،140‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺷﺘﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺷـــﺘﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق داﺑ‪‬ﺷﺪەﺑﻮو و دەﺳﺘﻮور ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو و دەﺑﻮوە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎت؟ ﺋ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗﺖ ﺑﺮدووە و دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺧﺮاب ﺑﻮوە دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚ ‪140‬ﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬روا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوو ﻓﯿﺮﻗ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺋـــ‪‬وەش راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺋ‪‬وەش ﺑﺎﺳـــﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬دەدات دوو ﻓﯿﺮﻗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ـــ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪%17‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺪات؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪2007 ‬ەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻗﺎﻧﻮﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە؟ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری؟ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋﯿﺰدﯾﻮاﺟﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯿـــﺪاوە ﺧﯚ ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﺲ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﺎﺗـــ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻜ‪‬م ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺟﺎﺋﯿﺐ‬ ‫دەردەﭼﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪%17‬ەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﺴﺘﻮوﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮرد ﺑﯿﺮی ﻟـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬و ﺳـــ‪‬درﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وەزﯾﺮەﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬ﺸﻨ‪‬وە؟‬

‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯿﺎﻧﻜ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎﻛﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻮان ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زۆر ﺑﺎﺷ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ر‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕـــﻮت و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش زﯾﺎﺗﺮ دە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿـــﻦ ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪا‪ .‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺑﻜﺮێ ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪان‪ ،‬ھ‪‬ر‬

‫‪،،‬‬ ‫‪،،‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زۆر ﺑﺎﺷ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮار ﻻﭘ‪‬ڕەدا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽﻛﯚﺷﻜﯽ‬

‫ﺳﭙﯽ ﻛﺮدن‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان دژی دەوەﺳـــﺘﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دەﯾﮕﯚڕن‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳ‪‬وزﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳ‪‬وز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﺗـــﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗﺒﯽ و‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚت ﺑﻜ‪‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯚﭘﯽ ﺳ‪‬وز ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺑﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و ﺋـــ‪‬و دەﺟﻮ‪‬ﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻻی‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎوەڕﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯿ‪‬ورا دەﮔﯚڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗـــﻦ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و واﺷـــﻨﺘﻦ ﭼﻮوە ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ ،‬ھ‪‬روەك ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داواﯾﻜﺮدووە ﮔ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﻛـــﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎدارن ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳﭙﯽ دوو ﺷﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ك‪ :‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﺪرال‪،‬‬ ‫دووەم‪ :‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻦ و دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ .‬دەرﺑﺎرەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وەرەﻗ‪‬ﻛ‪‬داﺑﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬شﻛﺮدﻧ‪‬وەیﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬یﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎﺳﻜﺮان‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻛﺮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو دەو‪‬ـــ‪‬ت دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻻﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎﻧﻜﺮد و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و وەرەﻗ‪‬ﯾ‪‬دا ھﺎﺗﺒﻮون دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿـــﺎن وەك ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاواﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن و ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺧـــﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ؟‬ ‫د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‪ .‬ﺟﺎ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺒﯽداﺑﻮو‪،‬ﺋ‪‬وەیدەﻧﮕﯽﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎن دواﯾﺒﺨﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻓﺎﺷﯿﻞ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭽﯽ ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﻣﺎ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وا دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫دوای ‪ 600‬ﺳﺎڵ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور و ﺑﺎﺷﻮور ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەدۆزﻧ‪‬وە‬

‫ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 600‬ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺷﺎد دەﺑﻨ‪‬وەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫دەرﺑﺎرەی دواڕۆژی ھﯚزەﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬دە‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وەﺑﯚﺋ‪‬وەیﺷ‪‬ﺦﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ھﯚزی ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬و ھﯚزە ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھﺎﯾﻤﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ 65 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری رۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەوە دوورە‪ ،‬دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎن ﻛﯚﻛﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1400‬‬ ‫– ‪ 1500‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎوز ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻤﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﭼﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑــــ‪ ‬زۆر ﻛﯚﭼﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﯾــــﺎن ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن رۆﯾﺸﺘﻮون ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎواز ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬و‪ ‬ﺳﻮﺳــــﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬و زﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﻮردی دەزاﻧــــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﺟ‪‬زﯾﺮەو ﺋﺎﻣ‪‬د ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﻟــــﯚ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺑ‪‬ھــــﯚی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﭘﺘ‪‬وی ﺋ‪‬وان ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮو‪‬ــــ‪ ‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی ﮔــــﻮت "ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﻗﺴ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻤﺎن دﯾﺎرە ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺎزﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﭘﯿﺮەی ﮔ‪‬ورەی ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕی ﺳ‪‬ﻓ‪‬وی‪-‬ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬وی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎوز‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن دەﯾﺎﻧﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬زﯾﺮە و ﺋﺎﻣ‪‬د‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﻧﯿﺶ دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭘﺎﻟﯚ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮو‪ ‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ز‪‬ﯽ ﮔــــ‪‬ورەو ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫دەﭬ‪‬ری زاﺧﯚ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ راﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوورن و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮو‪ ‬ﺳﻮﺳــــﻠﯽ ﻛ‪‬ﺧﯚﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە دە‪‬ــــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻛﻮردی ﻟﻮڕی )ﻛ‪‬ﻟﮫﻮڕی( ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن "ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬دوای ﺋــــ‪‬وەی دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﺗﻮرﻛﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬دوای ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‬

‫ﮔﻮت ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻦ دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺘﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪی دووەم ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎج و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە "دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﺳــــﺎڵ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە و ﺋﺎﻣ‪‬د دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑﯚ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﻟﯚ ﻛﯚچ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﺎﺧﺎوﯾﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑــــﯚ ﺋﺎژە‪‬ﺪاری ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﯾﻤﺎﻧــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ 65 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەوە دوورە‪ .‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮ‪‬ﺘﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺤ‪‬ﻣﯿﺪی دووەﻣﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎج و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫داوەو ھ‪‬روەھــــﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﺪاوە ﺋ‪‬وان ﺋﺎزادن ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑﮋﯾﻦ و ﺑﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﮕــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬و‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺎدۆ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﻛﺮدن و راﮔﻮاﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺳﻮﺳﻠﯽ دە‪" ‬وەك‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرورﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1750‬ﺑﯚ ھ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﭼﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻮون‪ .‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھــــ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻﺷﺎﺧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻛــــﺮدووە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬

‫ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﻛﯚﭼﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺶ ﻟ‪‬وە ﺳــــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻟﻮڕی ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺷــــﺎﺧﯽ دە‪‬ــــ‪" ‬ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﺸــــﯿﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮاﺳــــﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋــــ‪‬وێ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون"‪ .‬ﻣ‪‬ﻻ ﺷﺎﺧﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو(ی ﮔﻮﺗﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە "ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺋﺎﻏﺎ و ﻛ‪‬ورﮔﯚﺳﻚ دەﮔﻮازر‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ دەﺷﺎرﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬و‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬وﻟ‪ ‬ﺳﻮﺳﻠﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدﺑ‪ ‬دە‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرددا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮﺳﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﯿﻦ؟ ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﭼﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە؟ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ؟ ﻟــــ‪‬ﻻم ﮔ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ــــﻚ ھﺎﺗﻨﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎﺳﯽ‪ .‬زﻣﺎﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ دەﭼ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺧﻮڕﺧﻮڕ و ﻗﺎﯾﺎ ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎﯾﻤﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە دوو ﮔﻮﻧﺪ ﺑ‪‬و ﻧﺎواﻧ‪ ‬ھ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬وﻟ‪ ‬ﺳﻮﺳﻠﯽ ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رەوﺗﯽ ﻣﻮﺑﺎدەرەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﺳﯿﺮوان ﺣ‪‬ﺟﯽ ﺑ‪‬رﻛﯚ‬

‫رووداو‪ :‬ﻣﻮﺑﺎدەرەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳـــ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﻦ‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورە و‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 50‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ دوورﺧﺮاﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﺳﻮورﯾﺎﺷﺪا داﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت و ﺋﯿﺪارەدا ھ‪‬ﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫داوای ﭘ‪‬روەردە ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوردا‬ ‫ﮔﺮەﻧﺘﯽ ﺑﻜـــﺮێ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎدەرەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﻮردن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋ‪‬رﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺳﺮﯾﺎن‪ ،‬ﻛﻠﺪۆ‪ -‬ﺋﺎﺷﻮور و‬ ‫ﭼ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوری دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺗﺎن ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎوە؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ وەك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣـــﺎی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪) ‬ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﻣﻮﺑﺎدەرەی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ( و ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو وﺷ‪‬ی "ﻛﻮردی" ﻻﺑﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﻛـــﻮرد ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫)ﺣﯿﺰاﻣـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ( ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬

‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮاون‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳـــ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دەوە ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش و‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬دا ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی‬ ‫"ﻣ‪‬ﻛﺘﻮوم"ﯾﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻧﺎوی ﻛـــﻮرد دەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻣﻦ و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﺑ‪‬ﺷـــﺪار دەﺑﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ وەك ﻣﺎﻓ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺣﯿﺰاﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪80%‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻣﻮﺑﺎدەرەی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬و‬ ‫و ﺑ‪ ‬دزی وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ رەوﺷﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬

‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫د‪.‬رەﺷــــﯿﺪ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨــــﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮاﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮﻧﮕﯿﺪان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەت دروﺳــــﺘﺒﻜﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬دادەﻣ‪‬زرێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻﺷﺎﺧﯽ ﺑﯚ دواڕۆژی ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎوازﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫داوەﺗــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫"ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﻜﺮد ر‪‬ﻮﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﭼﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارن و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاوە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯿﺮﻣﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە وەك ھﯚزی ﺟﺎف ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ ﺳﺎزﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ وﺷ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1958‬ە‪ ،‬ﺑ‪‬وەﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری درﺑ‪‬ﺴﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 30 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﺷﻖ دەژی‪ .‬ﺋﯚﺳ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە ﺑﻮوە‪ .‬وەﻻت ﺋﯚﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬دا ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕدا ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺧﻮﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪PKK‬دا ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ رووﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ ،‬دوو ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﯚﺳ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪‬ڕوو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪.‬‬

‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎری زۆر ﺟﺪﯾﻤــــﺎن ﻛــــﺮدووە ﻟــــ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ﯾﺎن ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎنرادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬رەﺷــــﯿﺪ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﯾﻮﺳﻒ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﻣﻮﺳ‪ ‬دە‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زۆرەﻣﻠ‪ ‬ﻛﯚﭼﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻜﺮاوەو ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪7 ‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەژﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھﺎﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 45 ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ .‬دﯾﺴــــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ و ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ."‬د‪.‬رەﺷﯿﺪ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻋﻮﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﭼﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺑﺰ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫)ﻛﻮردی( ﻻﺑﺪەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﯚ‪‬ت وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬

‫ھﯿﭻ ﺧﺎك و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬رەب و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﺗﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫"ﻣ‪‬ﻛﺘﻮوم" ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮاوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 150‬ھ‪‬زار ﻛﻮردی "ﻣ‪‬ﻛﺘﻮوم" ھ‪‬ن و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ :‬زۆر ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺟﻨ‪‬ﺑﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﻮورﯾﯿﺎن وەرﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬دەرەوە ﻣﺎون‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﭘﺎﺳﭙﯚرت وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 5‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬ﻛﺘﻮوم" ھ‪‬ن و زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯽ و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دەرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯿﺮۆﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛﺮاوە و ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەردەﮔﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ وەك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﯿﻨ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ :‬ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪ .‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻣــــﺎرەی ‪ 40‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 45‬ﻣﻠﯿــــﯚن ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎدەرەی ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ وەك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﻗﻔﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داوای دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ و دﯾﻤﯚﮔﺮاﻓﯿﺎ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داوای ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی دووەم‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﺮاوە )ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوری(‪،‬‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗﺪا‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﺶ ﺑ‪‬؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﻣﺎن‬

‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺎﻓــــ‪ ‬رەواﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾــــﻦ و ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬زۆرەﻣﻠ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬رﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺳﻮورﯾﻦ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛﻮردﯾﻦ ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯿﻦ ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻦ‪ .‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﻣﺎن واﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ دەﺳــــﺘﻮور ﻗﻮرﺋﺎن و ﺋﯿﻨﺠﯿﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻏ‪‬ﯾﺮە ﻋ‪‬رەب ﺑﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ــــﻮە ﭼــــﯚن ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳــــ‪ :‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە و‬ ‫دەرەوەی ﺳﻮورﯾﺎ ﻧﺎوی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوە‪ ،‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ و ﺷــــﯚﭬﯿﻨﯿﺘﺮن ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ( ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎوەﺷــــﯽ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻟﺠﻮﻗﯽ ﻧﻮێ و داوای دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳــــﻌﻮودﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷﺪاری رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗ‪‬واوی ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و داﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻛﺎﻧﺘﯚن‬

‫و دەو‪‬ﺗﯽ وەھﺎﺑﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەوە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دژی دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دژی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﺷــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رژ‪‬ﻢ‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧــــ‪‬ش ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛــــﻮرد ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ‬ ‫دەﺑﯿﻨﻢ‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ .‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﻦ ﻟ‪‬و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎرﺗــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺳــــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ :‬ﻣﻦ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م و ﺗﻜﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸــــﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﺸﯿﺎزدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎدا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دەرﮔﺎ ﻛﺮاوەﯾــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪن و‬ ‫دﯾﺪارﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪‬ﯾﻦ ﺳــــ‪‬رەڕای ﻻﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﻧ‪‬ﻛﺎت دروﺳــــﺘﺒﺒ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ دە‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ .‬ﭼﯚن ﺑﺎﺷﺘﺮە؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﻦ ﺋــــ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕــــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫دەدەن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣــــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن راوەﺳﺘﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧــــ‪‬ورۆزی ﺣ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗــــﯚ ﭘ‪‬ﺶ دوو ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮوﯾ‪ ‬ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﯚﺳــــ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻓ‪‬رﻣــــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎرﺑﻮو ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺑﻮوم و‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬وەك ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ .‬ھﯿﭻ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــ‪‬دم ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زارەﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﺳــــﭙﺎردم ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮرد و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ و ھ‪‬روەھﺎ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‪ .‬ﺳ‪‬رۆك ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑــــ‪‬وای ﻣﻦ ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯿــــﺶ وەﻓﺎداری‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺳــــﻮورﯾﺎ و ﺋ‪‬وان ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﻛ‪‬ن‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫د‪ .‬ﺋﺎﺗﺎﻧﺴﯿﯚس ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ و دواﺗﺮ ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻟ‪‬وێ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫)اﻟﺠﻨﺴﯿ‪(‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ واﻧ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو دواﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ .‬ﻣﺎوەی دوو ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﭘ‪‬روەردە و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬د‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺗﺎﻧﺴﯿﯚس ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬

‫د‪ .‬ﺋﺎﺗﺎﻧﺴﯿﯚس ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻗﯿﻮە‬

‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رزە‬ ‫ھﺎﺗﻦ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن ﺑﻮوﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋـــ‪‬م‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻣﻦ ھ‪‬ﻨﺮاﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدﻣـــ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻦ ﺑﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە و ﻗﺴ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺮد و ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮد و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﻨﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻢ‬ ‫و زۆر ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن ﺑﯿـــﺮت ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﻮﻻﻛـــﺲ‪ :‬ﻣﻦ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿـــﻢ و ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دژی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚم ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬

‫رواﻧﮕـــ‪‬م ﮔـــﯚڕا و ﺋـــ‪‬وەش زۆر ﮔﺮﻧﮕﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ‪ .‬زۆر ﮔﺮﻧﮕﯿﺶ ﺑـــﻮو دوورﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﺪۆزﻣـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻋـــ‪‬رەب ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫زۆرﯾﻨـــ‪‬ن‪ .‬دوورﮔ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازە و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺪی ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوو وەرﮔﺮﺗـــﻮوە و ﻛﺎﻣ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرە‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﺑـــﻮو ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒﯿﻨـــﯽ‪ ،‬وادەزاﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﺑﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﯾـــﻦ و دوو رووﺑـــﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ی دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮان و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رە‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛـــﺲ‪ :‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛـــﻮێ ﺑـــ‪‬راوردی دەﻛ‪‬ی‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬راوردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬رزە‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑـــ‪‬رزی ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮورەﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەوە ﺧـــﯚی ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫‪11‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻏ‪‬در ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻛﺎت‬

‫و ر‪‬ﺰ ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﮔﯿﺮ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن و ﭼ‪‬ﻗﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻏ‪‬در ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ و زﯾﺮەﻛﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜﺎت ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە زۆر ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳـــﺎزی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە‬ ‫ﻻوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەدات ﺑﭽﻨ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬وەرﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ .‬زۆر ﺧ‪‬ﻜﯿـــﺶ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﮕﯚڕی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﭼـــﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬دا؟‬ ‫د‪ .‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری ﻛـــﻮرد دەدات ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ت و ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣﯚدا ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗـــ‪ .‬ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬درێ و ﺑﯚﺧﯚﺷـــﻢ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑﯿﺎﻧﯿﺒﻮوم ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن‬ ‫و دەزاﻧﻢ ﻛـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺘ‪‬وێ ﺧـــﯚت ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﺎﺧ‪‬واﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ی و ﭘ‪‬ﯿﺒ‪‬ﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرﯾﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﻣ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬واﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ۆ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﺧ‪ ‬ﺑ‪‬رزدا ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﺮێ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼ‪‬ﻗﯿﻮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﺒﺨﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﻜﯿـــﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬رز ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻟ‪‬ﮋە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬

‫دﯾﻜ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺘﺮەو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻧ‪‬ـــﻮان ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺘـــﺮەو ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر وەك ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺟﯿﺎﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﺴﺘﯽ و و‪‬ﮋەﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺰﻣﺪا‪ .‬دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﺎﭼـــﺎردەﻛﺎت ھ‪‬ر زوو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭼﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫رای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﯚڕن و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗﺮﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزﯾﺖ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮێ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆرﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ و‬ ‫ﻛﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ وەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛـــﺲ‪ :‬ﻣـــﻦ زۆر وردەﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ك دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوە‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ر‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﯿﺮێ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زﯾﺮەك ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪‬وە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬م و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺖ ﺑﺎﺷـــﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ زاﻧﻜﯚﺷﺖ ﺑﺎش دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﺎﺳﺖ ﺑ‪‬رزﯾﺸﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﺷﺖ ﺋﺎﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز دەﺑ‪.‬‬

‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺎﻧﺪاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﺎ ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رز دەھ‪‬ﻨـــ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﯾـــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺧﯚش ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪ ‬د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﺑ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرە ﺑﺪرێ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرە ﺑﺎﺷـــ‪‬ﻛﺎن دەھﺎﺗﻦ و زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﮔﯚڕێ‬ ‫و ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬داﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﻣﺎن راﺑﻜ‪‬ﺸﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬رج ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚی ﻧﻤﺮەی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟـــ‪ 70 ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗـــﺮێ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﯚﻓ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚی‬ ‫‪ 667‬ﻧﻤـــﺮە‪ 550 ،‬ﻧﻤـــﺮەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻨﺎھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﯚرﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫و زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زاﻧﻜـــﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت‪،‬‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ ‬و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸـــﻚ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎری و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻮەش ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺒﻮوم ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺮوت ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﭼﺎو ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ و‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺖ ﺑ‪‬رزە و ﭘ‪‬ﺸـــﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋﺎوا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ و ﺋﺎﺳـــﺖ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪120‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﻮوﻧ‪‬رﯾـــﺖ و ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋﺎوارەی ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوەو ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻛﺮاوەﺑـــﻮوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﻮوﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﺋـــ‪‬وە ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺖ ﺑﯚ دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾﺎﻧـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‬ ‫ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ژﻣﺎرەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧـــﺪە زۆر ﻧﯿـــﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬رزﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛـــﺲ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑـــﯚ زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﻣـــﺎن‬ ‫داﺑﯿﻨﻜـــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪ ،‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻣﯽ داھﺎﺗﻮوﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺑﺎزرﮔﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەوە‬ ‫ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗﻮاﻧﺎﺳﺎزی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬رەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾـــ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﺪەﻛﺎت؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚوە داﺑﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿـــ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر وەك ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﯿﻦ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ ﺑـــﯚ زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬داﺑﯿﻨﺪەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚرد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮون و ﺋ‪‬م ﺑﯚردە‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ھ‪‬و‪‬ﯽ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری داراﯾﯽ‬ ‫دەدەن‪ .‬دەﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﻜﺮدن دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑـــ‪ ‬ھ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻗﺎزاﻧﺠﻜﺮدن دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن دەﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەرﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەدەن ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ و ﺋ‪‬م دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪارﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮاش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎراوە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ رۆ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ رواﻧﮕـــ‪ ‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪ .‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪‬دا ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﺎﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛـــﺲ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪاﯾ‪ ‬ﺑـــ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻨﻮوردارە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎرە ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬

‫دوو زاﻧﻜـــﯚدا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﻣﺎرەی‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12‬زاﻧﻜﯚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﻧﺰﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬زۆر و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻓﺮ‪‬ﺪرﯾﻚ ﻧﯿﭽ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 150‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﭼﯽ‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪" ‬زۆرﺗﺮ ﺧﺮاﭘﺘﺮە"‪ ،‬ﻧﯿﭽ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ھﺎرﭬﺎردی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ‪ 400‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 15‬ھ‪‬زار ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﻦ‪ ،‬زاﻧﻜﯚ ر‪‬ﮕﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﮔﺮەﻧﺘﯿﺪان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆردا‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻤﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤـــﯽ ﭘﺴـــﭙﯚرﯾﺖ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﻣﻦ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮرد‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪‬و ﺋﺎرەزووە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﺋـــﺎرەزووە ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ش‬ ‫زۆر ﺟﯿﺪﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دەورەدراوەو و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚڕﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا دەڕۆن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەورﯾﺎﻧﮕﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺒﺨﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ زۆرﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬و دوو‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗـــ‪‬ی ﺋﺎﺑـــﻮوری و‪ ،‬وەك ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﭼﯿﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﻛﺮاون‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ـــﻚ واﻗﯿﻌﺒﯿﻦ ﺑﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و‬ ‫ﭼﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زرێ؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛـــﺲ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺟـــﯚرە ﺑـــ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧـــ‪ ‬رووﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮور و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻧﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺪەﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺗ‪‬واو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻦ و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا زۆر ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دﯾﺎردەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ دەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫؟‬ ‫د‪.‬ﻣﻮﻻﻛﺲ‪ :‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ وﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎدەو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ‬و زۆر ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ دەژﯾـــﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿـــﻦ‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟـــﯽ ﯾﺎن ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ـــﻮەﮔﻼوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮورﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﻛ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳﻮﯾﺴﺮاش و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﺎك ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2012/5/14‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(210)(211‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/5/7‬‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر زاﮔﺮۆس ﺟ‪‬ﺑﺎر ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )رەﻧﮕﯿﻦ( ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زاﮔﺮۆس ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎری ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ )رەﻧﮕﯿﻦ( ﺗ‪‬واوﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻛﻠﯿﭙﯽ دەﻛ‪‬م و ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪ .‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ )رەﻧﮕﯿﻦ( ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯽ زاﮔﺮوس‪ ،‬ﺟ‪‬ﺑﺎر داﻧﺮاوەو ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎﭬ‪‬ﻞ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ .‬زاﮔﺮۆس دە‪" ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﯽ ﮔﯚراﻧﯽ دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫زاﮔﺮوس ﺑﻦ‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدوون ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ردەوان زاﺧﯚﯾﯽ و ﺷﺎﻛﺮ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ )ﺗﯿﭙﯽ ﺷﯚڕش(ﯾﺎن داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﯚرﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺋﺎزادﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﺎوی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺷﺎری دھﯚك‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ زﻛﺮی ھﺎﺗﻮوەو ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ زﻛﺮی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﺎﺑﺎری ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا رووﺑ‪‬ڕووی ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری‪:‬‬

‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮاوە‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری‪ :‬زۆر ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﻢ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮوم ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﻤ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽﺗﻮرﻛﯿﺎﺑ‪‬ﺑﺎﻏﻠ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ـــﻢ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬وێ ﮔﯚراﻧﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠـــﯚری ﻛﻮردی ﻧﻮ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دە‪ 10 ‬ﮔﯚراﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪111‬‬ ‫ﮔﯚراﻧـــﯽ ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری ﻛﻮردﯾﻢ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و‬ ‫ﻣﯚﺳﯿﻘﺎی ﻧﻮێ ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺳﺎخ ﺑﻮون ‪ ،‬ﺑ‪ ‬چ‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ك ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری‪ :‬ﻧﺎو‪‬ﺮم ھﯚﻛﺎری ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ ﺑﺪرﻛ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1969‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ‪ 17‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﺑﯿﻨﺎﯾﯽ ﭼﺎوم ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوم و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆرم ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺷـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﺳﺎﺧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﺎك ﯾﺎدﮔﺎر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ، ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮای‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری‪ :‬دوو ﺳﺎڵ و ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ و ‪23‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺑﻮﻏﺮ‪‬ﺐ ﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑﺎﻛﻮور و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪) ‬اﻟﺠﻨﺴﯿ‪(‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳـــﻮﯾﺪی ﺋـــﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻧﺎﭼـــﺎری ﻣﻨﯽ ﺋﺎزادﻛﺮد‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻣﻨﯽ داﯾ‪‬وە دەﺳﺖ رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﺳﻮورﯾﺎ‪17 ،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﻮوم‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎزادﻛـــﺮام و ﮔﻮﺗﯿﺎن ‪ 73‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ﻣﺎوەت ﭘ‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1989‬‬

‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫د‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚش‬ ‫ﺑﻜﺎت‬

‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﻮﺑﻨﺎن و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە ھ‪‬ﺗﻢ و ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﯚن و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮرد ﭼﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری‪ :‬ﺧﯚم ﺑ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮرد دەزاﻧـــﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﻣﻦ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻧﮕـــﻢ ھ‪‬ﺑﻮو و ھﯿﭻ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﺎز‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﻣﺰاﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎت و ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1977‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮم ﻧﺎﻛ‪‬ن‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺋﺎواز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ دزﯾﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‬ ‫ﮔﺮﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﻮرد وەك ‪ :‬ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ردان‪ ،‬ﻓﻮﺋﺎد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﻣﺎﻣﻠـــ‪ ،‬ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬زا‪ ،‬ﺗﺎﯾ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻓ‪‬ﺮی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدم‪ ،‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫واﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪاوم‪ ،‬ﺗ‪‬ﺣ‪‬ددای ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬دﻛﺘﯚراﻛﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رات ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ری‪ :‬دەﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﮔﺎﺑﺎری‪:‬‬ ‫ﮔﺎﺑﺎﺑﺎﺑﺎری‬ ‫ری‬ ‫ﯿﺪ ﮔﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻋﯿﺪ‬ ‫ـ‪‬ﻋﯿ‬ ‫ﻋﯿ‬ ‫ـــ‪‬ﻋ‬ ‫ـــــ‪‬‬ ‫ـ‪‬‬ ‫ﺳــــ‬ ‫ﺳــ‬ ‫ـ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﺧﯚﻣﺎن ﻣ‪‬ﻟـــ‪‬وان ﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﭽﻨ‪‬‬

‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەوروﺑـــ‪‬ر دزﯾﻮە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳـــﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎوازەﻛ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﺎوازەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺰاﻧﯽ‬ ‫و داوای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺮادەرە ﻛﻮردە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ ﭼﻮوﺑﻮوە ﺋ‪‬ﺳﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕـــﻮت ﺗﯚ داوات‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە و ﺋﺎوازی ﻓ‪‬ﻧـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪت دزﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚراﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﺎوازەﻛﺎﻧﯿﺎن ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﺎن ﺷﺎرەزای‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛﻮردی ﺑﻦ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎردەﻛ‪‬ن و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﻤﺎن ﺳﺰادەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺣ‪‬زت ﻟ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻛﺎم ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑـــﺎری‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ن‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛـــ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮم‪ ،‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻋ‪‬دﻧﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻤ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژاﻧ‪ 25 ‬ﺟﺎر ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺰار ﻧﺎﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬دﯾﺴﻜﯚﻛﺎن دەدەن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯽ دﯾﺴﻜﯚی وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎﻧﯿﺶ ﺷ‪‬رم دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎوازاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﺪەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻖ و ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﺰم ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎواز ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﺒﯿ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﻮوی و ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮە دەﺗﺨﻮ‪‬ﻨﺪ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑـــﺎری‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﻣﻦ ﻣـــ‪‬ﻻی دواﻧﺰە‬ ‫ﻋﯿﻠﻤﻢ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟﮕ‪‬رﺧﻮ‪‬ـــﻦ و ﺗﯿﺮ‪‬ﮋم‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻛﻮردﯾﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەزاری ﻛﺮﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮ‪‬ﻦ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زاﻧﺴﺘﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رف و ﻧ‪‬ﺣﻮﺷﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺖ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری‪ 82 :‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 36‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ دﯾـــﺎرن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬وﻧﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎﺗﺮی و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﺠﯿﻠ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە دەﻣﻨﺎردە رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎخ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ‪ 4‬ﺟﺎر‬ ‫دەﮔﻮازراﯾ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ـــﻮ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 45‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻢ وﻧﺒﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﮔﯚراﻧﯿﺘﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﯽ وای ﻟ‪‬ﻜﺮدی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑـــﺎری‪ :‬ﻣـــﻦ وەك ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜ‬ ‫ﺋ‪‬زﺧﻮﻻم و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺳﺌﯚﻟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬زﺑ‪‬ﻧﯽ و ﺋ‪‬ز‬

‫ﻟ‪ 17 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﭼﺎوەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪان ﺑ‪‬م ﻧﺎو‪‬ﺮم‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬

‫ﻗﻮرﺑﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮوی ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ‪،‬‬ ‫رۆژﺑ‪‬ڕۆژ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎواﺑﻮون دەﭼ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوو ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻨﻮوﺳ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺪا ﺳـــﻜﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﻢ ﮔﻮت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬م ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﮔﻮوﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدﺑﻮو و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻻداﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻧﺘﺎژ‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻢ ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ ،‬ﻧـــﺎوی ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ زﻛﺮی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬درﻟ‪‬ﻜﺮاو ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫زﻛﺮی و ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن دەرھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ زﻛﺮی ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﺖ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻣـــﻦ دەﯾﺎﻧﺠﺎر داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە و ﭘ‪‬ﻤﮕﻮﺗﻮوە ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺋـــﺎﮔﺎداری ﻧ‪‬ﻛﺮدووی ﺑﭽﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑـــﺎری‪ :‬ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛـــﺮاوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻧﺎﯾ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دادﮔﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﻮار ﺷﺖ ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺷﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری‪ ،‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪ ،‬ﻣﯚﻧﺘـــﺎژ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ‪،‬‬

‫ﻣﻦ ﻣ‪‬ﻻی دواﻧﺰە‬ ‫ﻋﯿﻠﻤﻢ و ﻟ‪ ‬ﺣﻮﺟﺮەی‬ ‫ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻨﻢ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺋ‪‬زﺑ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕی ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑﻢ‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺳـــﺰای ﺋ‪‬و ﺗ‪‬زوﯾﺮﭼﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەن‬ ‫و ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﻨـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛـــﺮدووەو دواﺗـــﺮ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻣﻦ ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﺑﻢ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ داوادەﻛ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬زوﯾﺮﻛﺮدووە ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺳﻜﺎ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟﻘﯽ دھﯚﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫دە‪‬ﻦ داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻﻣﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری‪ :‬ر‪‬ﺰم ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪان ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووم‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳ‪‬د و‬ ‫ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺗﺮﺳﺎوم ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەش‬ ‫ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﺖ‬ ‫ھﺎﺗﻮون؟‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﮔﺎﺑﺎری‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﻧﺎﮔـــﺮن‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو دھـــﯚك دەﭼﻮوم ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻜﻢ ﮔﻮت ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﻣﮕﺮن‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﮕﺮم ﺑﺎ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑـــﯽ ﺣﺎﻛﻢ ﺑ‪‬ﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺘﮕﺮێ‪.‬‬

‫رﯾﺘﭽﺎرد ھﺎرﺗﺸﯚن‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬‬ ‫ھﺎواوار‬ ‫ھﺎ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬‫رووداو ‪-‬ھ‬ ‫وداو‬ ‫وود‬ ‫رووو‬ ‫روو‬ ‫رو‬ ‫ﻣﯿﻮزﻛﯿﮋەﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻣﯿﻮ‬ ‫ﻟ‪ ‬رر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣﯿﻮزﯾﻜـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻛـــﻮرد ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫و ﻧ‪‬ھ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك و‪‬ت ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪووە ‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ھﺎﺗ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوا‬ ‫رﯾﺘﭽﺎر ھﺎرﺗﺸـــﯚن‪ ،‬ﻛﻛ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ھھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەوە‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار و ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨﺎون ‪ ،‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە و‬ ‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 67‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﭻ رۆژ‬ ‫رﯾﺘﭽـــﺎردی ﺗ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وێ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوەو ﭼ‪‬ﻧ‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و راﻧﯿ‪،‬‬ ‫و دواﺗـــﺮ ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬

‫رﯾﺘﭽﺎرد ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭼ‪‬ﻟﯚ دەژەﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺷـــ‪‬ڕ و‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪‬وە ھﯿﻮا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺧﺸﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪."‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪ BWV‬ھـــﺎوﻛﺎری رﯾﺘﭽـــﺎرد دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬وە‬ ‫داﻣ‪‬زراوە و ﻛﺎری ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ و‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺮدوون‪ ،‬رﯾﭽﺎرد‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﭼﻮوﻣ‪‬ﺗ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯚﮔ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷﻮور"‪.‬‬ ‫رﯾﺘﭽﺎرد ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺗﺸﺮﯾﻨﯽ دووەﻣﯽ داھﺎﺗﻮوش‬ ‫ﺑﻤﮫ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وەی زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ رﯾﺘﭽﺎردی راﻛ‪‬ﺸﺎوە ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿـــﺎوازی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻦ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوم ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﻢ دەﺑﯿﻨﯽ دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك و‪‬ﺗﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﺮود و ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﻦ‪ ،‬رﯾﺘﭽﺎرد دە‪" ‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری ﻣﯿﻮزﯾﻚ دەﮔﺎت و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﺎﯾﯿـــﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە )ﺗ‪‬ﺑﺸـــﯿﺮی(ﯾ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻤﺎن ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــﺮوودی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫رﯾﺘﭽﺎر ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﻣ‪‬ﺷـــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت "ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬


‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(211()210‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/5/14‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/5/7‬‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ‬ ‫دﻛﺘﯚر ﮔﯚھﺪەرز ﺣﺎﺟﯚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 6‬ﭘﺰﯾﺸﻚ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1997‬ەوە ﻛﻠﯿﻨﯿﻜ‪‬ﻜﯽ دداﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە دە‪‬ﯽ "ر‪‬ﮋەی ‪ %70‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﻮردن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎن و ﺗﻮرك د‪‬ﻦ"‪ .‬دﻛﺘﯚر ﺣﺎﺟﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﭼﺎﭘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی )رووداو(ە و دە‪) " ‬رووداو( ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ دروﺳﺘﻜﺮد و زۆرم ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ")رووداو( ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﺰ و ﺳﻮﭘﺎﺳ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪".‬‬

‫دﻛﺘﯚر ﮔﻮھﺪەرز ﺣﺎﺟﯚ‪:‬‬ ‫)رووداو( ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﻦ‬

‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺧ‪‬ﺗﻜﺮا‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ‪:‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﻧﺎڕازﯾﻦ ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺧ‪‬ﺗﯽ )رۆزﭬ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋﺎزادی( ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫وەرﮔﺮت‪ .‬ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد و دروﺷﻤﯿﺎن‬ ‫دژی ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو دەﮔﻮﺗﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﻮرد ﻧﺎڕازﯾﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪."‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ رۆژی ‪ 2012/5/12‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫)ﻣﯿﺪ‪‬ﺒـــﯚرخ(ی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ‪ 4‬ﺧـــ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ‪4‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی رۆزﭬ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎزادی ﻧﺎﺳﺮاون‪ ،‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮون ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋـــﺎزادی و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪" ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺎ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪) .‬دەزﮔﺎی‬ ‫رۆزﭬ‪‬ﺖ(ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺎری ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دووەﻣ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬

‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫‪ 44‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪:‬‬

‫" ﯾ‪‬ك ﻣﻠﯿﺎری دزﯾﻮە"‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯿﺪا ‪،‬‬ ‫)ﺑﯿﺎﺗﺮﯾﻜﺲ(ی ﺷﺎژﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا و )ﻣﺎرﻛﺖ رووﺗ‪(‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ 44 .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﺑﻮون ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎژن و ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەی ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬وان "ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺷﺎﯾﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻛﺮدووﻧﯽ و ‪ 1‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری دزﯾﻮە" ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م دەزﮔﺎی‬ ‫رۆزﭬ‪‬ـــﺖ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎزادی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎدا داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎوەن ر‪‬ﺰ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی‪ 44‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪادا‪ ،‬ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪" ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸـــﯽ ﮔ‪‬اوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رەﮔ‪‬زی ﻟ‪‬دژی ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەداﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮە ﺧ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪".‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ و‬ ‫رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺘﺎن ﺧ‪‬ﺗﻜﺮد‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮا ﻧ‪‬وت ﺑﻮو ﻧ‪‬ك ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﮔﻮھﺪار ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪-‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دراوە‪ .‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﻻی زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪%50 ‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪەر دەﯾ‪‬وێ‬ ‫واﺑﻜﺎت ﺑﯿﻨﺎﺳﯿﻦ"‪ ،‬ﮔﻮھﺪار ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺋ‪‬وە‬

‫ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ وەك ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬رﺧﯚﺷﯿﺎن ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەدەﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان"‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬ﻋﺴـــﻮم دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەﻧ‪ ."!‬ﮔﻮھﺪار ﻣ‪‬ﻋﺴﻮم‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪" ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷ‪‬ﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی"‪.‬‬

‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا؟‬ ‫وەك ﻛﺎرداﻧـــ‪‬وە و ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ھﯚ‪‬ﻧﺪی ھﺎری‬ ‫ﭬﺎن ﺑﯚﻣ‪ ،‬ﺑ‪ 6 ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯽ داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑﯚی رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر چ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﯿﺴﺘﯿﺘﯿﻮﺗﯽ رۆزﭬ‪‬ﺘ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺧﺸﺮ‪‬ﺖ و‬

‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﭼ‪‬ﻧﺪﻛﻮرد‪‬ﻜﯽﺧﺎوەنﺑ‪‬رژەوەﻧﺪیﻧﺎڕازﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪاوە"‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﻮە‪:‬‬ ‫"ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﮔﺎدارن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دۆﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە؟"‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪" ‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھـــﯚﻛﺎری ﺧﺮاﭘﯽ رەوﺷـــﯽ ﻛﺎرەﺑﺎ و وزەی‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ و‬ ‫داواﯾﻜـــﺮدووە ﻧﺎوﺑﺮاو و ﭼﻮار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎن واژۆﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﭬـــﺎن ﺑﯚﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚی رووﻧﺒﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫واژۆی ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻛﺎرەﺑﺎدا ﺑﻮون و ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﻠ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪ " ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪8‬ی ‪2011‬دا دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬دوو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا رەﭼﺎوی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ واژۆﻛﺮدن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ‪Canadian Alliance for‬‬ ‫‪Power Generation Equipment‬ی ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬دی‬ ‫و ‪Machinebau Halberstadt‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬وە ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ وەزﯾـــﺮی ﻛﺎرەﺑﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دوورﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ردا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەزﯾـــﺮی دوورﺧـــﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪".‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەرﺑﺎرەی دۆﺳــــﯿ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ رۆژی ‪2012/5/11‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــــﻮوری رۆزﻧــــﺪاڵ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی "ﭼﺎﻧﺴــــﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی رۆژاﻧﯽ ‪2012/6/8-2‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜﯚ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دژی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ )ﻛﭽ‪ ‬وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻛــــﺮد‪ .‬ﭼﺎﮔﻼﯾﺎﻧﮕﯿﻞ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮ دە‪" :‬ﺑ‪ ‬ھــــ‪‬زاران ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺷــــﺎردﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن وەك ﻣﺸﻚ ﺑ‪ ‬ژەھﺮ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ‪ .‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻛﺮدووە‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻗ‪‬ھﺮەﻣﺎن ﻟ‪‬و ﭘﺎﻧ‪‬ﻠ‪‬دا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ن دە‪‬ﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی د‪‬ﺮﺳﻢ ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن درۆ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی د‪‬ﺮﺳﻢ ‪ 100%‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرك و رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚداﻧﺮاﺑﻮو و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆش ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن و‬ ‫ﺑﯚ رزﮔﺎری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺒﻜﯚﺷﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﺎﯾﯿﻨﺰاش ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻨﺪەﺳﺘ‪."‬‬

‫د‪‬ﺮﺳﻢ( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪرا‬ ‫رەﺷﺎد ﺋﯚزﻛﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿــــﺎ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘــــﺎری ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)ﻛﭽ‪ ‬وﻧﺒﻮوەﻛﺎﻧﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﭽ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﯿﻜﺮاوو‬ ‫رﻓ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی د‪‬ﺮﺳــــﻢ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪-1937‬‬ ‫‪ 1938‬ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﺎﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی د‪‬ﺮﺳﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر و ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﺎﯾﺮاك‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺋﯿﺸــــﻚ و ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻗ‪‬ھﺮەﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮون و ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫د‪‬ﺮﺳــــﻢ ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ و ﭘﺎﻧ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺮﺳﻢ و ﻧ‪‬ﻓﯿﻜﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ش ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮان‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺋﯿﺸﻚ‪ :‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭼﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺋﯿﺸﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 3‬ـ ‪ 4‬ﺳﺎڵ‬

‫ﻗ‪‬ھﺮەﻣﺎن‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮدﻧﯽ ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎﻧﯽ د‪‬ﺮﺳﻢ ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ "دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬د‪‬ﺮﺳﻢ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺎت‪ .‬ﻛﭻ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ژن و ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮاﻧﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژەھﺮ و ﺑﯚﻣﺒﺎی ﮔﺎزی ﻟ‪ ‬ﺷﺎخ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدن‪ .‬داﯾﻜﻮﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼﺎوی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ د‪‬ﺮﺳﻤﯿﺎن ھ‪‬ﺗﯿﻮ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﺷــــﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮدن‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺮﺳــــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‪ 1937‬ـ ‪1938‬دا رووﺑ‪‬ڕووی ﺳﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪".‬‬ ‫دوای ﺋﯿﺸــــﻚ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺑﺎﯾــــﺮاك ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫زاﻧﯿــــﺎری داﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوك‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪1313‬‬

‫و ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ د‪‬ﺮﺳــــﻢ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدەن ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﯾﺮاك ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــــ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی‬ ‫د‪‬ﺮﺳﻢ راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﺗﺎﺗﻮرﻛ‪‬وە‬ ‫دراﺑﻮو و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬ﻣﺎل و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧــــﺪا ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی د‪‬ﺮﺳــــﻢ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﻛﺮان‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻛــــﻮرد‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬وەش ﻣﺎڵ و ﻣﻮﻟﻜــــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫داﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﺗ‪‬ی ﺗــــﻮرك و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاواﻧﯽ ﺋﺎرﻧﺎﺋﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﻘﺎﻧﯽ و ﻗ‪‬ﻓﻘﺎﺳﯽ‪ .‬ﺳــــﺎﻛﺎﻟﻠﯽ ﻧﻮورەدﯾﻦ ﭘﺎﺷﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕﯿﺮاوی ﺋ‪‬رﻧﺎﺋﻮﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﻢ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1919‬دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﯚﭼﮕﯿﺮی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 138‬ﮔﻮﻧﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە ﺳﯚﺗ‪‬ﻨﺪراون و ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮژراون‪".‬‬

‫" ﭼﺎﮔﻼﯾﺎﻧﮕﯿﻞ ﺑ‪ ‬ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮی ﮔﻮت‪:‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﺮدووە"‬ ‫ﺑﺎﯾــــﺮاك ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋــــ‪‬و‬ ‫داﻧﻮﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛﻠﯿﭽﺪارﺋﯚﻏﻠﻮی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ CHP‬و ﺋﯿﺤﺴــــﺎن ﭼﺎﮔﻼﯾﺎﻧﮕﯿﻠﺪا دروﺳﺘﺒﻮوە‪،‬‬

‫ﻗ‪‬ھﺮەﻣــــﺎن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛــــ‪ .‬راﺳــــﺘ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﺎن‬ ‫ﻛﺮاوەﺗــــ‪ ‬ﭼــــﻮار ﭘﺎرﭼــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛــــﻮرد ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‪ .‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮرد‪‬ﻜﺪاﯾ‪ .‬ﻣــــﻦ ر‪‬ﺰی زۆرم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎر و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮم‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔــــﺮی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷــــﻮور ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮن‪".‬‬

‫ﺷﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ و‬ ‫داوای ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﭘﺸ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎوﻛﺎرم ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺑﻮو ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮوەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎدام ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﻮﻧ‪‬وە ھ‪‬رﺑ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﺑﯿﻦ داوای‬ ‫ﺳــــﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﺑ‪ ‬وەك ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﺧﻮل‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەرەی ﺳــــ‪‬رەوە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬راﻛ‪‬ی ﻧﺎﯾ‪‬وە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوە‪ ،‬ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘﯽ "ﺗﺎواﻧﻜﺎری"ﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑﻨﻮوﺳﺮێ "ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮل و ﻣﯚ‪‬ت ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوەو ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﺧﯚی ﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑ‪‬داری‬ ‫ﮔﯚ‪‬ﻛ‪‬دا!"‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﯽ دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺑﻮوە ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﻛﯚﭘﯽ ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ﺑــــ‪‬وی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و داواش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﯽ وەدەﻧﮕﺒ‪‬ﻦ؟‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻣﺎوەﯾــــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎراوﮔــــ‪ ‬دەژﯾﻢ و‬ ‫ﻟ‪‬دوورەوە ﭼﺎود‪‬ﺮی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دەﻛــــ‪‬م‪ ،‬ھﯿــــﭻ رووداو‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﻨــــﺪەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺗــــﻮوڕەی ﻧ‪‬ﻛﺮدم‪ .‬ﺗﻮوڕە ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا دەو‪‬ﺗﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و و‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺟﻮان و ﺋﺎوەدان‬ ‫ﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﻞ و ﻗــــﮋی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاﯾ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫دەدات‪ .‬ﺗــــﻮوڕە ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﻞ و ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻗﮋە‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆك ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮواﻧــــ‪‬ی ﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻛﺮدووﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮات ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛﮫﺎو‪‬ﮋە ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و رووداوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮی‬ ‫ھﯚزاﻧﭭﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ا‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھﯚزاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷــــﯿﻨﯽ دەﮔ‪‬ا‪ .‬ﺷــــﯿﻦ ﺑﯚ‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻣ‪‬رگ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑــــﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﮔﯿﺮﻓﺎن‬ ‫و دەﺳــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رەپ ﺑــــﻮون"‪ .‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻮوم و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﺷﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ ﺑﯚ زﻣﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ای ﮔ‪‬ﻧﺠــــﯽ ﺟﻞ و ﻗﮋ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﺑﻠﯚﻛﮫﺎو‪‬ﮋی‬ ‫ﻛــــﻮرد وەﺧ‪‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑﻠﯚﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ ﺗﻮوڕدات و ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﺪا دەﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر رووی ﺋ‪‬م ﮔ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك وەك‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە واﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭼﻮوﺑﻢ‪ ،‬ﺳــــﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ‪،‬‬ ‫ﺑﯚردی ﺳــــ‪‬ر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﻮو زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻗﺴــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎری زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﯾﺎن زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪام ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﻮوﺳــــﺮاﺑﻮو و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳــــﺮاﺑﻮو‪ .‬زۆرﺟــــﺎر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﺎﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑــــﯚردی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﻮوﺳﺮاون‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮردی ﺟــــﻞ و ﻗﮋ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‬ ‫ﺑﻠﯚﻛﮫﺎو‪‬ــــﮋ راﺳــــﺖ دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ــــﯽ ﮔﺮﻧﮕــــ‪‬‬ ‫ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑــــﺎ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی وەدەﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧــــ‪‬ﻛﺎت ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وەﺑﭽ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﯾﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﻻم‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮﯾﺶ واز ﻟ‪ ‬ﺷــــﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻨ‪‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺷﺎﻧﺎز رەﺣﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ﺷﯿﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬رداوە‪ .‬ﺷﺎﻧﺎز ﮔﻮاﺳﺘﺮاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ر‪‬ﮋەی ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دوای ﺳ‪ ‬رۆژ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراون‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬

‫ﺷﺎﻧﺎز ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ردا‬

‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺳﺎﺧﺒﻮوەوە ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻮە‬

‫داﯾﻚ و ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿﺎوا ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮو‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادوەردا‪ ،‬داﯾﻚ و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ راﻧﯿ‪‬‬ ‫و ﺣﺎﺟﯿﺎوای ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚك ﻛﺮد‪.‬‬ ‫دوایﻧﺰﯾﻜ‪‬یدووﺳﺎڵﻣﺎﻧ‪‬وەﻟ‪‬زﯾﻨﺪانوﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی )رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫دوو داﻧﯿﺸﺘﻨﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪ ،‬دواﺟﺎر ﻓﺎﺗﻤ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر و ﺷ‪‬وﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﻛﭽﯽ‪ ،‬ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑﯚ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺰای ‪15‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدن ﺑﯚ ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ر‪‬ﺰان ﺳﺎ‪‬ﺢ و ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﺢ‪.‬‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﺎﺟﯿـــﺎوا‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ‪‬دا‬ ‫دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻻﺷ‪‬ی ﺟﯿﺎدەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻓ‪‬ﯿﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دادوەر ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬و ھ‪‬رﻻﯾ‪‬ك ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪ .‬ﺟﻮان ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی ژﻧﺎن‪ ،‬دە‪" ‬ﺷ‪‬وﺑﯚ ﻟ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺟﯿﺎﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕ و دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺰادراون ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰان ﺳﺎ‪‬ﺢ‪17 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ژﻧﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەدەرە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و داوای ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮد‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬دوای‬ ‫دەﻛ‪‬وت و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﻻی ھﺎوﺳـــ‪‬ری و داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ر‪‬ﺰان‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ ر‪‬ﺰاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﺒﻮو و ﺑﺮدﺑﻮوی ﺑﯚ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫"ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ دەﻛـــﺮد و دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر رازی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴـــﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯿﺸﻢ ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬وەرە ﺋ‪‬ﻣﺸ‪‬و ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ر‪‬ﺰان‪ ،‬ﺷ‪‬وی ‪ 2010/8/15‬ر‪‬ﺒﻮار رەﺳﻮڵ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧـــﻮی داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﻧﯚﻻ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺷ‪‬وﺑﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دوای ﺋ‪‬وەی داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وﺑﯚ و ﺷـــ‪‬وﺑﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻨﺎﻛ‪‬ون‪ ،‬ر‪‬ﺒﻮار دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬واﺗـــ‪‬وە "ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ژوورەوە ﮔﻮ‪‬ـــﻢ ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮھﺎوار ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﻮوم ﺳـــ‪‬ﯾﺮم ﻛﺮد ﺷ‪‬وﺑﯚ و داﯾﻜﻢ ﻛﻮﺷﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﭼ‪‬ﻗﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪاﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺳ‪‬رﯾﺎن ﺑ‪‬ی و ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﯽ ﺑﺪەن"‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺰان و ﻋﻮﻣ‪‬ری ﺑﺮای‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪18 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬دادوەر وەك ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺰای ‪ 15‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﭘ‪‬ﺶ داﯾﻜﯽ و ﺷـــ‪‬وﺑﯚی ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺳﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬

‫دەرﭼﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ر‪‬ﺰان ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺳﺰاﻛ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧـــﺎز ﻧﻮری ﻋﺎرف‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛﺮدووە‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ‪ 49 ،48 ،47‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳـــﺰاداﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و داﯾﻚ و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دادوەر ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان دران‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاﺑﻮوﻧ‪‬ڕوو ﺋ‪‬وان ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو داﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎز ﻧﻮری‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎدەدەﺑﻦ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻚ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ ‪ 15‬ﺳﺎڵ دراون ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﺑﻮون و ﺋﺎﮔﺎداری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەر‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ت دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺮای ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓ‪‬ﺗﺎح ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دادوەر ﺋﺎزادﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﺷ‪‬وەدا ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋﻮﺑ‪‬ـــﺪ رەﺳـــﻮڵ‪ 37 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﺮای ر‪‬ﺒﻮار‬ ‫رەﺳـــﻮ‪ ،‬ﺋﺎزادﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رەوا‬ ‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬و داوای دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﯿﺰﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬دا ﭼﻮوﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫داوای ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪‬ن‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوو ﻟ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺎرەﻛﺮاﺑﻮون و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻗـــﺪران‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی زۆری ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿـــﺎن داوادەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وەو ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دوو ﻛﭽـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﻧﺎوی ﻓﺎت رەﺳـــﻮل‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 55‬ﺳﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﺎوی ﺋﺎﯾﺶ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 59‬ﺳﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪ 55‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺒﻮون ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬رازﯾﺒﻮون ﺗ‪‬ﻻﻗﯿﺎﻧﺒﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻣﺎرەﻛﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫‪ 55‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ )ﻓـــﺎت( ھﺎﺗ‪ ‬دﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ـــﻚ ﻣﺎرەﻛﺮا‪ ،‬ﻓﺎت‬ ‫دە‪" ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە داﯾﻜـــﻢ ﺑ‪‬وﻣ‪‬رﺟ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮو ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی داﯾﻜﻢ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬دﻧﯿﺎ ﻣﺎﻣ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ھﺎﺗﻤ‪ ‬دﻧﯿﺎ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ داﯾﻜﻢ ﻣﺎرەﻛـــﺮام‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻗﺪرام"‪.‬‬ ‫ﻓﺎت ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷﻮوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ 7 ،‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺮد ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫)دەرەﻛﯚﺗـــﺮی( ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪ ‬دەژﯾﺖ و ﺑﯚ ﺑﮋ‪‬ﻮی ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕﺎ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻣﺎرەﻛﺮاﺑﻮوم زۆر داواﯾﻜﺮد ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧﯚم ﻟ‪ ‬دووردەﺧﺴـــﺘ‪‬وە‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬وی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻣـــﻦ ﺑ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸﺘﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻓﺎﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜ‪،‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار رەﺳﻮڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﭻ‬ ‫و داﯾﻜ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬درا‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﯚران ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻮش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری داﯾﻜﯽ دەدات‬

‫ﻓﺎت و ﺋﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 55‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﻗﺪران‬ ‫ﻓﺎت دە‪‬ـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و رۆژەی ﺗ‪‬ﻗﯿﺸـــﯿﺪاوە ھ‪‬ر‬ ‫وﯾﺴـــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﯿﺨﻮازێ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎرە ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑﺎم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺸـــﻜ‪ ،‬ﺷﻮوم دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬داوام ﻛﺮدﺑﺎ ﺗ‪‬ﻗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دەدام و ﻟ‪‬رووﺷـــﻢ ﻧ‪‬دەھـــﺎت داوای ﺗ‪‬ق ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراوم ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﺷﻮوﻛﺮدﻧﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ورە ﻛﭽ‪ ‬داوادەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭼﺎوم‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻓ‪‬وزﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺑﯽ ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر‪ 95 ،‬ﻛﭽﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺎرەﻛﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺗ‪‬ﻗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ش ‪150‬‬ ‫ﻛﭽﯽ ﺗ‪‬ﻗﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺶ ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ،‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﻓﺎت ﺑـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 4‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎرەﻛﺮا و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻗﺪران و‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﯾ‪‬ك ﮔﻮﻧﺪﯾﺸﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺶ دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﻢ ژﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳﺘﻮە‪ ،‬ﻣﻦ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﯚژﻧﻢ دراوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎب و ﻣﺎﻣﻢ ھﯿﭻ ﻛﺎت داوای ﺗ‪‬ﻗﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﻢ ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی‬ ‫ﻣﻨﯿﺸـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮاﺑﻮوم ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬دام‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ‪9‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 59‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دەژی‬ ‫و داوادەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﻣﻮﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﻏﺎ ﺷـــ‪‬ﺨ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 37‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھﯚی زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮی ﻛ‪‬س ﻛﭻ و‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺮدی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﺒﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﻮوﻧ‪‬ﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾـــ‪ ‬ﻣـــ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﺑﯽ‪ ،‬ﻛﭽـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧـــﯽ ﺑﻮاری‬

‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ر‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿـــ‪‬وە ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھـــﯚی دەﺳـــﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ‬ ‫ـــ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دادوەر ﻛﺮدی‬ ‫و ھ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺧﻮارد"‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﻜﻮژەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دادوەر ﺳـــﺰای ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ـﯚ‬ ‫دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮای ﻛﻮژراوەﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻋ‪‬ﺷﺎﯾ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﯿﺸﯿﻦﺑ‪‬ﺳﺰاداﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫‪33‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎوەی ‪4‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ر‪‬ﺒﻮار رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻋﺎﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ر‪‬ﺒﻮار‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ـ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﻋﺎﺋﯿﺸـــ‪ ‬ﺳـــﻜﯽ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻗﺴـــﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬و رۆژاﻧـــ‪‬دا رەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧـــ‪‬وە ﻛﺮدووﯾﺎﻧـــ‪" ‬وەك ەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬و زوواﻧ‪ ‬دەﻣﺮێ‪،‬‬ ‫ﺸ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت وا ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﻣـــﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﻋﺎﺋﺸ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮڕﺑﻮو ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﻢ ﺋ‪‬رﯾﻮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮو ﺗﯚ ﻧﺎوی ﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ دەﻣﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮڕﺑﻮو ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ـــﻢ رەھﺎ و ﻛﭽﯿﺶ ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی دەﻧ‪‬ﻢ رازی"‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﯚی‬ ‫ﺳـــ‪‬دﻣ‪‬ی‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯿﺪا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻣ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﺒﻮارەوە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرﭼﻮو"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﯾﮕﺮﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑـــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺎرەﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬وان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧـــﺎوی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻛﭽﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﻣﺎوە و ﻛﺎر ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫دوو ﮔ‪‬ورەﻛﭽـــ‪ ‬دە‪" ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋـــ‪‬و دوواﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﻮوە و زاﻧﯿﻢ ﺷـــ‪‬رم دەﻛ‪‬ن داوای ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮد ﺋﺎزادﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی داﺧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﺷﻮﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮە"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬وزﯾـــ‪ ‬داوای ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛـــﺮد ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬وە "داوا دەﻛـــ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﻤﻮﻟﻜﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ژﯾﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑﻮوﻧـــ‪ ‬و ﺑﺎﺋ‪‬وەﻧﺪەی‬ ‫ﻣﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ د‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫"ﺑﺎ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و دوو ﻗ‪‬ﯾﺮە ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﺗ‪‬ﻗﺪراﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دەﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻻی ﻣ‪‬ﻻﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ وەك ﮔ‪‬ورە ﻛﭻ ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎب و داﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪."‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﯚران‬ ‫ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳﯚران‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛـــﻮش ھ‪‬ﺮﺷـــﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫داﯾﻜﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﻮﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫دەدات و ﺑﺮﯾﻨـــﺪاری دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﺪاﯾ‪ .‬ﻛﻮڕەﻛ‪ ‬دوای رووداوەﻛ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧـــﺎوی )ب‪ ،‬س(ە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪24‬ﺳﺎ‪ ،‬داﯾﻜﯿﺸﯽ ﻧﺎوی )ئ‪،‬‬ ‫ع(ە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 50‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳـــﯚران دادەﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/5/2‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻮﺷ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر داﯾﻜﯽ و ﺳ‪‬ری ﺷﻜﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﻋﯿﺴﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳـــﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋـــ‪‬و ﻛﻮڕە ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﻮش ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری داﯾﻜﯽ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ زۆر ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﺮا و ﭘﺰﯾﺸـــﻚ ﻣـــﺎوەی ‪72‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﺎوە و ﻧ‪‬ﻣﺮدووە و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕە ھﯿـــﭻ ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼ‪‬ﻛﻮﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬راﺋﯿﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وی‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﺒﻮوە‬ ‫و زۆر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪ ‬و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووداوەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬‬

‫ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮوﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ وﺗ‪‬ی‬ ‫وەرﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛـــﻮڕەش ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر داﯾﻜﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھـــﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و رووداوە ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛـــﻮڕە ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوەﺗ‪‬وە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﯾﺸـــﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﮔﺮﺗﻦ و ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە‬ ‫)ﻣﺤ‪‬ﺗ‪(‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی راﺋﯿﺪ ﺧﯚﺷ‪‬وی "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﻣﺎوە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە دەژﯾﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری زۆر‬ ‫ﺑـــ‪‬م رووداوە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﻦ و ﻧﺎڕازﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛـــﺮدووە و‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪."‬‬


‫‪15‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬ ‫ھ‪‬ژار ﻣ‪‬ﻣﻮزﯾﻨﯽ ‪ -‬ﺑﺎﺷﯿﻚ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﺷــــﯿﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬ری ﺑﺮاﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ك دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی‬ ‫"ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن"‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﺎﺷﯿﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪15‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 8‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮای ﻛﻮﺷﺖ و دواﺗﺮﯾﺶ ﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﻮە"‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ رووداوەﻛ‪‬ی ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻛﺮدەوەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﮔﻮﺗﯽ داﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﺎ"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺳ‪‬ری ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﯚ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﯾ‬ ‫‪‬‬ ‫ك‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻮ‬ ‫‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻗ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ر‬ ‫ا‬ ‫د‬ ‫ە‬ ‫ﻛ‬ ‫‪‬‬ ‫ﺸ‬ ‫‪‬‬ ‫و‬ ‫ﺷ‬ ‫‪‬‬ ‫ق‬ ‫د‬ ‫ەﺑ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دۆﺳـــﺘﯽ دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 10‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﯚﻟـــﺪا ﻟ‪‬ﯿـــﺪاوەو دواﺗﺮﯾﺶ ﮔﻮ‪‬ﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ش ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﻗﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك زﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪاوە"‪.‬‬ ‫دۆﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮاری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻓ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﻟ‪‬ﻓﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋﺎ‪‬ﻧﺪووە‪ .‬ﭘﺸـــﺘ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ راﺳﺘﯽ دۆﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ق ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ش ﺗ‪‬ﻗ‪‬ڵ دووراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دۆﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﺧﻤ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﯾﺰاﻧـــﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷﻠﯚﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯽ ﻟﯿﯚﻧ‪‬ﻞ ﻣﯿﺴﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت رۆژی ‪2012/5/6‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﯚل ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ھﺎوﭘﯚﻟ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﯿـــﺪراوەو ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬ش ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﺒﻮوە‪ ،‬دۆﺳـــﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚم‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك داوای ﻗ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔﻮﺗﻢ ﻗ‪‬ﻣﻢ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )س(‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪە‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ردووﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬زﻟﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸﺎﯾﻦ و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ۆﻧ‪‬وە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫داﻧﯿﺸﻦ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬م ﺋﺎزاری ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘﻢ ﺑﯚﺑﺮد‪،‬‬ ‫دﯾﺘﻢ دەﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو"‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿـــﻮە ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺸـــﻮات "ﭼﻮوم ﮔﻮ‪‬ﻢ ﺷﻮوﺷﺖ‪ ،‬ﻛﺮاﺳﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺳﺎرد ﻛﺮاﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺷﻮوﺷﺘﻢ و دوو ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎردم ﺑﻤﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ ﻧ‪‬ھﺎﺗـــﻦ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮوﻣـــ‪‬وە ﻣﺎڵ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﺣﺎﺷﺎی ﻛﺮدو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ وام ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووی و ﮔﻮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮ‪‬ﻢ راوەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮدم ﮔﻮﺗﯽ ﺷﻮوﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻻﻧﺪەوەو ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺪان ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م دۆﺳـــﺘﯽ‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪‬‬ ‫دار و راﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﺪەدەن‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻗﮋ و ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪ ‬زﻟﻠ‪‬ش ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﺪەدەن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ )س( ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﯿﺪاوم"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻛﺎر ﺋ‪‬ردەﻻن‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ دۆﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﺣﺎ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎﻧﻢ ﮔﻮت‬ ‫ﺋ‪‬وە چ وﯾﮋداﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮدر‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎڵ چ دە‪‬ﻦ"‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ دۆﺳـــﺘﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دەدرێ "ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬

‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوە"‪ .‬داﯾﻜﯽ دۆﺳـــﺘﯽ داوا دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪" ‬ﻣﺎدام‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﻮرﭼﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻣ‪‬ﻻﻓ‪‬ﻧﺪی‬ ‫رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ )س(ەوە وای ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑ‪ ‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت "ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻳ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚﺑ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ راﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ڕاوی‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛ‪‬ش زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪاوەو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﺑ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚت داﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﻋ‪‬ﺟﻮﻟـــﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوەھ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪،‬ﻛ‪‬ھ‪‬ﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دۆﺳﺘﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﻛ‪ ‬داﺧﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺟ‪‬وھـــ‪‬ر دە‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺪان ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧ‪‬دات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘـــ‪‬روەردەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و رووداوە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘـــ‪‬روەردەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫ﻣﺮوەت دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗﺎﭼﺎﺧﯽ ﺳﻨﻮوری دەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان رۆژھ‪‬ت و ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮوەت ﻋ‪‬ﺑﺎس‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە دە‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دوورﺑﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣﺰاﻧﯽ ژﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ھ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎی ﻣﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ دەھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﻢ ﺑــــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك رەﺗﻤﺪەﻛــــﺮدەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑﻮو"‪.‬‬ ‫دوای ﻣﺎرەﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﻣﺮوەت ‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺧ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺪا‪ ،‬ﺳــــﻨﻮوری دەﺳﺘﻜﺮدی ﻧ‪‬ﻮان دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دوو ژوور‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ "دوای ‪ 35‬ﺳــــﺎڵ‪،‬‬ ‫رۆژ ﻟــــ‪‬دوای رۆژ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن زﯾــــﺎد دەﻛﺎت‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﻣﺎن ﺑﯿﺮﭼﻮوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د دە‪‬ــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺑــــﯚ ﻛــــﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣــــﺮوەت ھ‪‬ﺒﮕﺮێ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە "ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوم رۆژ‪‬ﻚ د‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﻣﺮوەﺗﯿﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸــــ‪‬ﻮە‬ ‫دە‪" ‬ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯿﺎن رەدووی ﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬

‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬ ‫‪yahoo.de‬‬

‫ﭼﺎوﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬

‫و‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د و ﻣﺮوەت‬ ‫دوای ‪ 35‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫دوای‪ 35‬ﺳﺎڵ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫و ﻣﺮوەت ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﻓ‪‬زی ز‪‬ﯾﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚ‪‬ﻧ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارە )ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 59‬ﺳـــﺎڵ و ﻣﺮوەت ﻋ‪‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 50‬ﺳـــﺎڵ(‪،‬‬ ‫‪ 35‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻨﯽ "ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺒـــﻮون‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛﺮدن"ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن ر‪‬ﮕﺮﺑﻮون ﺋ‪‬و دوو ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎﯾﺸــــ‪ ‬رەﺷــــ‪ "‬ﻧﺎﺳــــﺮاوە‪ ،‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻣﺎ‪‬ــــﯽ ﻣﺮوەت ﻟــــ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻦ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان ھﺎﺗﺒﻮوە ﻗ‪‬دزێ‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﻛﭽ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە داﯾﻜﻢ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ۆﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﻗﺴــــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬داوی ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و رازﯾﻢ ﻛﺮد ﺷﻮوم‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د زوو زوو ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬دز‪‬ــــﻮە ﭼﻮوەﺗــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﻦ ﺑﯚ دﯾﺪەﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬دوای‬ ‫ﭼﻮار ﺳــــﺎڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﻣﺮوەت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬داوای‬ ‫‪ 3‬ﻛﭽﯽ ﺑﭽﻮوك دەﻛ‪‬ن "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫رازﯾــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ رازﯾﻨ‪‬ﺑــــﻮوم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘﺮﯾﺶ داواﻣﻜــــﺮدەوە داﯾﻜﯽ ھ‪‬ر‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫‪ 22‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺮوەت دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﻣﯿﺮاوەی ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬و دوورﯾﯿــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارە ﻛ‪‬م ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﺑﮕــــﺮە ﻟ‪ ‬ﺟــــﺎران زﯾﺎﺗﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷــــﺪەوێ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪" ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﭘﺮﺳﯽ و ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺮوەت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردان دەھﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫دوای ‪ 35‬ﺳــــﺎڵ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﺧﻮازﺑ‪‬ﻨﯽ ﻣﺮوەت "ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی رازﯾﺒــــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻣﺎرەﻣﻜــــﺮد و ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە ﻗ‪‬دزێ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻤﺎن ﻛﺮد"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫‪ 101‬ﻣﺴــــﻘﺎڵ ز‪ ‬ﻣﺎرەم ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ‪ 11‬ﻣﺴﻘﺎڵ‬ ‫ز‪‬م ﺑﯚ ﻛﺮدووەو ‪ 90‬ﻣﺴﻘﺎ‪‬ﯽ ﻗ‪‬رزارم"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﻢ ﻛ‪ ‬داوای ﻛﺮدﺑﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دەڕۆﯾﺸﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دواﺗﺮ ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﻮوﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺑ‪‬م وەرزی ﮔ‪‬رﻣﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەﺗــــ‪‬وەو ھﯿﭻ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜــــﯽ ھﺎوﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 75‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرەو ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوادەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎوڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬زەﻣﺎوەﻧﺪﯾﺸﯿﺎن‪ ،‬دە‪‬ﻦ "ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ھﺎﺗﻦ و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻤﺎن و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ داراﯾﯽ ﮔﺮﻓﺘﺒﻮون ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﮔ‪‬ان‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﺎن دەﻛﺮد ﺋﺎھ‪‬ﻧﮓ ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻜﺸــــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﻟ‪‬ﻻی ﺋــــ‪‬و دوو ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪارە‬ ‫ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺧﻮازن ﺧﻮا ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات و دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽﻤﺎن ﺑﺒ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ﺷﻮو ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺟـــﺎر ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن راﺳـــﺖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی راﺳﺘﯿﺶ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻛـــﺮدووەو ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻣـــﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻛﺎوان دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫رووداو‪Ottawa Citizen -‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻛـــﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی دەدات‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی داوا ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی‬ ‫)‪(Ottawa Citizen‬ی ﻛ‪‬ﻧـــ‪‬دی‪،‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﯚﺗـــﺎوای ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻛﺎوان ﯾﺎﭬـــﺎری‪ ،‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮد‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺳ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ‬ ‫داوەو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەم ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ی ﻛﺎوان ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬وان ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺷـــ‪‬وان دەﻣﻮﭼﺎوە ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﺎوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎوان دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ و ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدووە و واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدووە ﺷـــ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ژان و ﻟ‪‬رزﯾﻦ‬ ‫ﺑﺒـــ‪ ‬و ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫ﺑـــﻮوە دوای ﺋـــ‪‬وەی دادﮔﺎ ﻛﺎواﻧـــﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﻛـــﺮدو ھ‪‬ﺗﺎ رۆژی‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ دووەﻣـــﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ " ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎزادی دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬د‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﺮﺳﻢ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ژﯾﺎﻧﻢ ﺗﺎڵ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻛﺎوان‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 28‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛـــﺮاوە ﺑـــ‪ ‬دەﺳـــﺘﺒﺮدن‬ ‫ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺎرﻛ‪‬ﻜـــﯽ ﺷـــﺎری ﺋﯚﺗـــﺎوا‪ .‬ﻛﺎوان‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاﺑـــﻮو ﻛـــ‪‬‬

‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻚ ﺑـــﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶ دووﺟﺎری دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاﺑـــﻮو ﺑـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ردوو ﺟﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺋﺎزادی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ودا‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻢ ﻟ‪‬ﺧﯚم ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬وەی ﻛﺎوان ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺎزە و ﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑـــﻮو‪ ،‬وەك ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ـــﻚ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻣ‪‬دەن ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺪر‪‬ﻚ ﻧﻮھﺎﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻛﺎوان‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دژی‬ ‫ﻛﺎوان‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﻧﺎﻛﺎت و رەﻧﮕ‪ ‬ﻗﻮرﺳﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺰا ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭘﺎر‪‬ـــﺰەری ﻧﺎوﺑـــﺮاو‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎوان ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوور ﻟ‪ ‬رەوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﺎوان ﻟـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ھ‪‬ﺗـــﻮوەو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﮔﯿﺮﺳﺎوەﺗ‪‬وەو ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎوان ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ "رەﻧﮕ‪ ‬دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش" ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟﻮﯾﺰ ﺗﺎﻧﺴﯽ ﻣﯿﻠ‪‬ری داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ داواﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎوان ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 18‬ﻣﺎﻧـــﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "رەﻧﮕـــ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﻛﺮدن ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻗﻮرس ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚﺳ‪‬ر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛـــﺮێ رۆژی ‪25‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬دادوەر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻛﺎوان ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨـــﺪاڵ و ھ‪‬رزەﻛﺎر ﺑـــﻮوم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ و ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺟﺎﺷـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ھ‪‬ژﻣﺎردەﻛـــﺮدن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر دادەﻧﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺪا دەھﺎﺗﻦ‪.‬‬ ‫دواﺟﺎر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﻛﻮرد ﺧﯚﺷـــﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻛﻮرد ﺧﻮوی ﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫داﮔﯿﺮﻛـــ‪‬ری ﻧﻮ‪‬ـــﺪا دەﮔ‪‬ڕێ ﺑـــﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﺎ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳـــﻌﻮدی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رﺑﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﮔﺮت‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﺗﻮوڕەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاو ﺑ‪ ‬ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺷـــﻜﯚی ﻣﯿﺴـــﺮﯾﺎن زاﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬م ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ھ‪‬م ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ت و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬یﺳﻌﻮدﯾ‪‬وەدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺸﻜ‪‬ﻨﻦﺋ‪‬واﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻚﻟ‪‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺷﺖﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎوﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام‬ ‫و دوای ﺳـــ‪‬داﻣﯿﺶ ژ‪‬ﺮﺑ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬دەﺳﺖ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﭘﯿﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو دەو‪‬ﺗ‪‬ش ﺧﺎوەن ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﭘﯚﻟ‪‬ﻨـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬م دوو و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮوﺗﻜ‪‬داﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳـــ‪‬ﯾﺮﺗﺮﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﺒﺎﻋﯽ ﺳـــﻌﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن و ﻋ‪‬ﺑﺎ رەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن دەﻛﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫وادەزاﻧﻦ ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺋﺎزاد دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻧﻮﺧﺒ‪‬ی رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﭘ‪‬رت و‬ ‫ﻻوازە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﺋ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ورﺗـــ‪‬ی ﻟ‪‬دەﻣ‪‬وە ﻧﺎﯾ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دو‪‬ﻨﯽ داوای ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن دەﻛﺮد و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ چ وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻛﺎوﻟﻜﺎرﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬دان وﺗﺎرﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻦ ﯾﺎن دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎت ﻛ‪‬ی ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺑﻮوە ﺑﯚﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﺎت ﮔﻮﻧﺠﺎوﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻨﮕﯚرﯾﯚن‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﻨﮕﯚرﯾﯚن و ﺋﯿﺮادەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﻮازی واﯾﻜﺮد ﺑﻨﮕﯚرﯾﯚن دەو‪‬ت راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺑ‪‬د‬ ‫ﻧﺎﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎو ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧـــﺮاوەو دەﻧﺮ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮردەوە ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ‪ 500‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛﻮوراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺑﺎﺧﭽ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ی‬

‫وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎم ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت؟!‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﻛﻮوراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿـــﻚ ﻻﯾﺘـــﯽ ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەو‬ ‫ﻛﻮوراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬دەوری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚدەﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ وەردەﮔﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﺮاﻓﯿـــﻚ ﻻﯾﺘـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ دوو ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺎن ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەدەﺑـــﻦ ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا‬ ‫ﻓﯿﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪەدات و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر ﭼﻮارﻻ رادەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭘ‪‬ڕﻧ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھﺎﺗﻮﭼﯚی ﻧ‪‬ﻮﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮە ﻛـــ‪ ‬دەواﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ـــﺶ دادﮔﺎی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﺳﭙﺎردەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮﭼﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻜﻼﯾﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "رۆژاﻧـــ‪ ‬ﭼﻮارﺟﺎر دەواﻣﯽ ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻢ و‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﭘ‪‬ڕﯾﻨـــ‪‬وەی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە و ﻛﻮوراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوەدا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ـــﻚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺗﺮاﻓﯿﻚ‬ ‫ﻻﯾﺘـــﯽ ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە و ﻛﻮوراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوەدا ‪ 4‬ﺟﺎر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑـــﯚ ﻣﺎوەی ‪10‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ك رادەﮔﺮن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺋﺎراﻣﯿﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯚڕن ﻟ‪‬ﺪان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ زووﺗﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ش ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﺣ‪‬ﻣﯿـــﺪ‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﭼﻮارڕﯾﯿﺎﻧـــ‪‬دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬

‫ﺣﺎﻣﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫‪hamidali64@yahoo.com‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬دا ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻧﺎوﺑـــﺮاو داوادەﻛﺎت ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاﯾ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﻣ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚم ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗ‪‬وەو ﺑﺮدﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗﺎھـــﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼﻮارﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ .‬ﺋـــ‪‬و داوادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪ ‬رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەوی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﻮوراﻧﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﭼﻨ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎﻧـــﻮوە ﺗ‪‬ﺟﺎوزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪراون و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زەوﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮوراﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻧـــﻜﺎوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە دە‪" ‬داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮوران دروﺳـــﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪500 ‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬وزاد ھـــﺎدی‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ زەوی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوە ﺗ‪‬ﺟﺎوزەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﺗ‪‬ﻜﺪراون و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﻼﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬واوﻣﺎن داﻧﺎوەو ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎواﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﭘ‪‬ﻼوەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪" ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ"ە ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫دادﮔﺎی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﭬﯿﺪﯾﯚی‬ ‫ﭘ‪‬و ھﺎو‪‬ﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪Aftenposten -‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪرﯾﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺮﯾﻨﮓ ﺑﺮﯾﭭﯿﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾــــﺞ ﻛﺮاﯾ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬وەﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪‬ی‬ ‫‪ 69‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﻛﻮﺷــــﺖ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺎﻧﻮو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی‬ ‫)‪(Aftenposten‬ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳــــ‪‬رﭼﺎوە دە‪‬ﻦ ﻛﻮردە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ‪ ،‬ﺑﺮای‬ ‫ﻛ‪‬ڕار ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗﺎﺳﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ‪69‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺑﺮﯾﭭﯿﻚ دەﺳﺘ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﺮدەﺳــــ‪‬رﯾﺎن و ﻛﻮﺷﺘﯽ‪ .‬ﻛ‪‬ڕاڕ ﻟ‪‬و رووداوەدا‬ ‫ﭼﻮار ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛﺮدارەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎری ﺋﯚﺳﻠﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﻮژە ﺑﻨ‪‬ﺮم ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ژﯾﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەی ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻟ‪ ‬دوای داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮﻧﯽ ﺑﺮﯾﭭﯿﻚ‪ .‬دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭘﺎﺳــــ‪‬واﻧﺎﻧﯽ دادﮔﺎوە ﻛﺮاﯾ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەرﻛﺮدﻧﯿﺸــــﯿﺪا‪ ،‬ﺣ‪‬ﯾــــﺪەر ھﺎواری‬ ‫ﻛﺮد "ﺑﻜﻮژ‪ ،‬ﺑﻜﻮژ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﺖ ﻛﻮﺷــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ۆ‬ ‫دۆزەﺧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﺑﺮﯾﭭﯿﻚ داﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی راﺑﺮدوو‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪان و‪ ،‬ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ‪ 77‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛــــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧــــﯽ رووداوی ھﺎوﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە و داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯿﺶ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫داوای ھ‪‬ﺑــــﻮو و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫ﭘﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕــــ‪ ‬رووداوی دﯾﻜــــ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬دواداﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺮﯾﭭﯿﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮای ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ھﺎوﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬وەﻛــــ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺮﯾﭭﯿﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗــــﯽ "ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺷﺘﻢ ﺗ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯿﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚم‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬واﺳ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿ‪ ‬ﺗ‪‬رم ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﯽ دڕﻛﺎوی دەرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬واس ﻟـــ‪ ‬دەم ز‪‬ﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿـــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن روو ﻟ‪ ‬دەم ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ﺋﺎوەدا دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ و ھﯿﭻ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎﯾﺎن ﺑﻜ‪‬وێ‪ .‬دوا ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻏـــ‪‬واس ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟـــﯽ دڕﻛﺎوی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 10‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫راﻧﯿ‪‬دا ﺧﻨﻜﺎون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﻨـــﻜﺎوە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨـــﯽ وەرزی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ژﻣﺎرەی ﺧﻨﻜﺎوان ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/9/2‬ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿـــﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻏ‪‬واس ﺑـــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش دەﭼﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎوەﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دوو ﺑـــﺮاو ﺑﺮازاﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 10‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺋﺎوەدا ﺧﻨﻜﺎن و ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ‪ 4‬ﻛ‪‬س‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ و ﯾـــﺎدﮔﺎر رەﺋﻮف‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺧﻨﻜﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﺳﯿﻢ ‪ 18 ،‬ﺳﺎڵ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر ‪ 18‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺷﺎرۆخ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 17‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 6‬و ‪7‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺳﻨﻮری‬ ‫ﻗـــ‪‬زای ﻗ‪‬دزێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﺧﻨﻜﺎن و‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ﺋﺎوەﻛ‪‬دا ﻣﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوا ﻗﻮرﺑﺎﻧـــﯽ ﺋﺎوی دەرﺑ‪‬ﻧﺪی راﻧﯿ‪ ‬ھ‪‬ژار‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دواﻧﯿﻮەڕۆی‬ ‫‪ 2012/5/4‬ﺑـــﻮو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﭼﻮوﺑﻮوە ﻧﺎو ﺋﺎوی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وێ ﺧﻨﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ راﻧﯿ‪‬‬ ‫"ھ‪‬ژار ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬زان ﺑﻮوە و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدوون و ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋﺎوەﻛـــ‪ ‬ھﯿﻼﻛﺒﻮوە و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿـــﻮە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەو ﺧﻨﻜﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪2‬‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮدا ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەرھ‪‬ﻨﺮا"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭼﺎوڕەش‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ راﻧﯿـــ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت "ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﺳـــﻨﻮورەدا ھﯿﭻ‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﻏ‪‬واس ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑـــﯚ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬رم‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ھ‪‬ژارﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟـــﯽ دڕﻛﺎوی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 22 ،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی راﻧﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻏ‪‬واس و ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ز‪‬ﯿ‪" ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪان ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻟ‪‬و ز‪‬ﯿ‪‬دا دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻏ‪‬واﺳـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬وێ و رزﮔﺎرﯾـــﺎن ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬داواﻛﺎرە "ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬داﻧﺎﻧﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻏ‪‬واس ﻟـــ‪‬و ﺳـــﻨﻮورە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺗﯿﻤ‪،‬‬ ‫ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن ﻛﺮدﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬و ﻏ‪‬واﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ز‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑﻨﺮێ و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬وێ ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و ﺋﺎوەدا‬ ‫دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ز‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧﺲ و ھﯿﭻ‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜـــﯽ واﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدووﯾﻦ و دەﺑﻮواﯾ‪ ‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎواش ﻏ‪‬واﺳـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬و دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫د‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬وان زووﺗﺮ ﻓﺮﯾﺎ دەﻛـــ‪‬ون و ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻨﻜﺎن ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬یﺧ‪‬ﻜﯽھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬وەوە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﯾﺎﺳـــﺎﻣﺎن ﺑـــﯚ دەردەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺞ و رەﺧﻨ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ـ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرـ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻮەی‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﻛ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎودا دەرﭼﻮوەو‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳـــﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە دواﺗﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەرﭼـــﻮوە‪ ،‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣـــﺎدەو ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﮔﺮﺗﻮوەو ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮەدا )ﯾﺎﺳﺎی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ژﻣﺎرە ‪40‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬ی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاو(ە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪2 ‬‬ ‫ی ﻣﺎدە ‪19‬ﯾﺪا ھﺎﺗﻮوە‪) :‬ﺗﭽﻢ ﻣﺪە اﻟﻌﻤﻞ ﻓﯽ‬ ‫اﻟﺼﺤﺎﻓ‪ ‬ﻻﻏﺮاچ اﻟﻌﻼوە و اﻟﺘﺮﻓﯿﻊ و اﻟﺘﻘﺎﻋﺪ‬ ‫ﻓﯽ ﺣﺎﻟـــ‪ ‬ﺗﻌﯿﯿﻨ‪ ‬ﻓﯽ اﯾـــ‪ ‬وﭬﯿﻔ‪ ‬ﻛﺎﻧﺖ(‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻚ داﻣ‪‬زرا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣـــﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ـ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ﺘــــ ﺑﯚ ﺋ‪‬ژﻣﺎر‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رﻣﻮوﭼ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪ ‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮔ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻣﺎوەی )‪5‬ـ‪ (6‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜـــﺮاو ﺳـــ‪‬دان رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‪ ،‬چ وەك زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘﻠ‪ ‬و چ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾـــﺶ ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺋ‪‬م دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬رﯾﺰی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی دەﺳـــﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪ ‬ﺑﯚ دووﺳـــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬وەك ﺧﯚی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت و ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣﺎرە‬ ‫‪22‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘﯿﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ‪ 10‬ﺳﺎ‪، ‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ‪25‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ !‬ھ‪‬روەھﺎ راژەﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻣﻮوﭼ‪‬و ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣـــﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎم ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎوەی راژەﻛ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪن ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮێ و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺋ‪‬ژﻣﺎردەﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋﺎﻣـــﺎژەم ﭘ‪‬ـــﺪا ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ی زﯾﺎدی‬ ‫دەﻛﺮدو ﭘﻠـــ‪‬ی وەزﯾﻔﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬دا؟ ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەرﺑﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رادەﮔﺮ‪‬ﺖ؟ ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪاﯾ‪‬؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪) ‬ﺗﻠﻔﯿﻖ( ﻧﯿﯿ‪‬؟ ﺋ‪‬ی ﮔﻮﻧﺎﺣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺒﻮون؟ ﯾﺎن ﻟ‪‬م دووﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا داﻣ‪‬زراون‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﻻ‬ ‫دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ؟‬ ‫ھﯿﻮادارم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ زووە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﻮ‪‬ﺮاﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑـــ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫راﺑﮕﺮ‪‬ـــﺖ و وەزارەﺗـــﯽ داراﯾﯽ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی ‪ 2‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎدەی‬ ‫‪19‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وەك دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟـــ‪ 1998/4/22 ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی ‪ 100‬ﺳـــﺎ‪‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛـــﻮردی دا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ش ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪ ‬ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬و ر‪‬ﺰ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎوە‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )دو‪‬ﻨ‪.(‬‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﮔﯚراﻧﯽ )دو‪‬ﻨ‪ (‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺮاﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە ﻛﻠﯿﭙﯽ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ رەﻧﺞ ﺳ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺷﯿﻌﺮی ﺑﯚ داﻧﺮاوەو ﺋﺎوازی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮە"‪ .‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ﺷﺎھﯚ ﺗ‪‬ﯾﺐ ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟﯚﻛ‪ ‬دو‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‬

‫ھﺎﭬﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوم‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬یھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدەﻣ‪‬وە‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ھﺎﭬﯿﻦ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دووەﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەم ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﺘﺮم ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺮاو ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو و ﻟ‪‬ﯽ رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ھﺎﭬﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪7‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 18‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺧﯚﺷـــﺪەو‪‬ﺖ "ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺎوەن ﺷ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮﺳ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺶ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻم ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬زۆر ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎﭬﯿﻦ دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻗ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﯾﺎد‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ھﺎﭬﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚرەك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮەوە دە‪" ‬زۆر‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬ی ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﭬﯿﻨﯿﺎن زۆر ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ و‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛ‪‬ﯾﺎن دەدەﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬ ‫ﮔﺎ‬ ‫ﺟﻤﻚ‬

‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﭬﯿﻨﯚس ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟ‪‬ﻛ‪‬ت دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﯾﺎوەرت دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬ﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دەﺑﻨ‪ ‬راﺳﺘﯽ‪ .‬ﺑﻮاری ﺳﯚزداری دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑـــﺎری داھﺎت ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﯾﺎرﯾﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﮔﺎت‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ڕاﺑﺮدوودا ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪەﺷـــﻜ‪‬ﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺘ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚت‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳﯚزداری ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرت ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯿﺖ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ر‪‬ﺘ‪‬وە و ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪‬رەو‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮی ژﯾﺎن دەﭼﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬راﺳﺘ‪ .‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳـــﺎدەﯾﯿﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ڕووﺗﺪا دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎﻧﺖ زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺖ‬ ‫ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮی‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﺖ دەﺗﻮاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯽ و ﺧﯚت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺖ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬ ‫دووﭘﺸﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﻧﮕﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻗﻮڵ دەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﺎرە‬ ‫وەﺳـــﺘﺎوەﻛﺎن ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ڕ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻛﺎری ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺟﺎران‬ ‫دەﻧﻮ‪‬ﻨـــﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە‬ ‫وەرزﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﺪۆزﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮاﻧﺎ و ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﺖ ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻦ و ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺖ ﺑﺪە‪ .‬دەﺳﻜ‪‬وت و داراﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن زۆرن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺪاری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ دەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎڵ دەﺑﻦ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺗﺎوەﻛـــﻮ ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺧﯚت ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی زﯾﺎﺗﺮ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رت رادەﻛ‪‬ﺸﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛﺎت‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮوﺗﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ت ﯾﺎن ھﺎوﻛﺎرەﻛ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫رووداو – ‪BBC‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﯿﺸـــﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﻟ‪ BBC ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮ ﭼﺎر‪‬ـــﺰ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻨﯿﺸـــﯿﻨﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ رۆژی‬ ‫‪ 2012/5/10‬ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ‪ BBC‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ .‬ﭼﺎر‪‬ﺰ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬وە رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا وەﺳـــﺘﺎو و وەك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ دەرﻛ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ ﻛﺎﻣ‪‬ﻼی ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭼﺎر‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺳـــﺘﯚدﯾﯚﻛﺎﻧﯽ ‪ BBC‬ﻟ‪ ‬ﺳﻜﯚﺗﻠ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﺑﻮو‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ 10 ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠﺎب‬ ‫دزرا‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﭘﯿﺎو ﻛﻮژراون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2002‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬وەﻛﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك دەدزرێ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭼﻮار ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ ‪ .‬دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی و ﺟﻨ‪‬ﻮدان و ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م ﭼﻮارە ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪ 10 ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺗﯚ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 20‬ﭘﯿﺎوی ﺋ‪‬م ﭼﻮار ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛﻮژراون‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووەﻛﺎﻧﺘﺎن دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗـــﻮو دەﺗﻮاﻧﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داھﺎﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋﺎزﯾﺰاﻧﺘﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎری ﮔ‪‬ورەﺗﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەﮔﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﺷﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛﺎر ﺑﯚﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑـــﺎش دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺖ ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ـﺘـــ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەدەی‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮ ﭼﺎر‪‬ﺰ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛﺎت‬

‫‪ 20‬ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ك دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ دەﺑﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ دەوروﺑ‪‬رت و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ھ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪ ‬و ﭘﺎﯾ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﯿ‪‬وە‪ .‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯚزدارەﻛ‪‬ت ﺑ‪‬واﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺖ‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﺖ رادەﻛ‪‬ﺸـــﻦ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ـــﯽ ﺧﯚت ﺑﻜـــ‪‬ی و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دەﻛـــ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬رﺟﯚرە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﺪەی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەھ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﺳـــﯚزی زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر و و‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ری ﻛﻮرد ھﻮﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﻤ‪‬ﻧﺶ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺑﯚﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ )ﮔﻮ‪‬ﭽ‪‬ﮫﺮە( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد وەﺣﯿﺪ ﻣﻮﺳﺎﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮاوەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎر و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‬

‫ھﻮﻣـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﮫﻤ‪‬ﻧ‪‬ﺶ و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﯾ‪‬ﻣﯿﻦ ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﯚﺳـــﺘﯚن ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮا‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫ھﻮﻣـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﮫﻤ‪‬ﻧﺶ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﺳﻨ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻣﯚﻧﯿـــﻜﺎ ﻣـــﻚ د‪‬ﺮﻣـــﻮت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺎراﻧﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻤﺎﯾﺸـــﻜﺎرەی ﺟﻠﻮﺑـــ‪‬رگ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی زۆری ﻣﺎدە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‪ ،‬رووداو‪‬ﻜـــﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 3‬ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 38‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﯿﻮەی ر‪‬ﮕﺎدا‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺖ دەرﭼﻮو و ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺴﯿ‪‬ﻛﺪا دا‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮﭼﯚ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﯚﻧﯿﻜﺎ‬ ‫ﻣﻚ د‪‬ﺮﻣﻮت ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣ‪‬ﺳﺘﺒﻮوە ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭘ‪ ‬و ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪ ."‬دادوەری ﺋ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﻜﺎی ﺑ‪ 8 ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ و دوو‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی و‬ ‫‪ 100‬ﭘﺎوەﻧﺪ ﺳﺰادا‪.‬‬

‫داﯾﻨﺎﺳﯚرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﭽﺎﻧﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺒﺮﯾﻠﯚف‪ ،‬زاﻧﺎو ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﺑـــﻮاری ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﭼﯿﭽﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی‬ ‫داﯾﻨﺎﺳﯚرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوری ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺟﯚرﺟﯿﺎ دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و زاﻧﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻠﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬و‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی داﯾﻨﺎﺳﯚر ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﭼﺎﺧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ژﯾﺎون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ زەوی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺟﺒﺮﯾﻠﯚف رووﻧﯿﺸـــﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دﯾﺮاﺳـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‪.‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎری ﻧﻮێ دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ‬و ﻧﺎﭼﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن دواﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘـــﺮە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزدەﺑـــ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ چ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ وﺳﯚزدارەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺪەوەﺷ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﺎ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ورەدەﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪ 6‬ﺑ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﺮێ‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳﯚزداری‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽﺑﺎﺷ‪‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯽھﻮﻧ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺎرەی‬ ‫ﭬﯿﻨﯚس دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫دوواﻧ‪ ،‬ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ھـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ ﮔﺎ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻻﭘـــ‪‬ڕەی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻛﭽ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﭬﯿﻨﺎ ﻓ‪‬رﺷﯿﺪ‬ ‫ھﺎك ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی ھﺎﻛﻜﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺟﺎرە ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬م ھﺎك دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻨـــﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرەﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮەدﯾﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫" ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬چ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻟ‪ ‬ھﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ‬ ‫ﯾﺎن ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارم‬ ‫وازﺑ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﭬﯿﻨﺎ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ھﺎك دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬


‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی راﻛﺮدووی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﺪا‬ ‫‪ 886‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دزراوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺷ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ﺷـــ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾـــﯽ داراﯾﯽ ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﺗﻮرﻛﯽ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ 2011/3/17 ‬واژۆی ﻛﺮدووە و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و دزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﺳﻮوداﻧﯽ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻻﭘ‪‬ڕەﯾـــ‪ ‬و ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــﺮدن و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو دزی ﺑﻮو‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪‬و رووەوە ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪:‬‬ ‫‪1‬داﺗﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ورد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ی‬‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ )‪ (2009 ،2008 ،2007 ،2006‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾـــﯽ وەزارەت ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒـــﺎر دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮای‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەزارەت ﭘﺎرەی زﯾﺎدی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەرﺧﺴﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺧﯚراك و ﻛﯚی ﺑ‪‬ی ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻗـــﯽ ﻧﺎردﻧﻜﺎران و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎج دەﮔﺎﺗ‪973 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 788‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫وەزارەت ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﯚ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ‪،‬‬ ‫رووﻧﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬وەزارەت زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬ی ‪ 250‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدووە "ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی رووﻧﻜﺮاﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﻛﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬

‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑـــ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬و ﻗ‪‬رزە ﺳـــ‪‬رﻓﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻟ‪‬و ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش رووﻧﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘـــﺎرەی زﯾﺎدە‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە و دزراوە‪ ،‬ﯾـــﺎن ﻗ‪‬رزەﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪250‬‬ ‫ﻣﻠﯿـــﺎر دﯾﻨﺎرﺑﻮوە‪ ،‬دزراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی‬ ‫دەرﺧﺴﺘ‪‬ﻛﺎن!‬

‫رۆﻧﯽ زﯾﺎد ﻛ‪‬اوەو ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫‪ 1‬ـ ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ رۆﻧﯽ ﺷـــﻞ و ﺗﻮوﻧـــﺪ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﮕﺎت‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪" ‬وەزارەت ھ‪‬ردوو ﺟﯚرە‬ ‫رۆﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪ و ﺷـــﻠﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2008‬دا ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 286‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 178‬ﺗ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ھﺎوردەﻛﺮدن ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ 463 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺗ‪‬ن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ی زﯾـــﺎدەی ﻛ‪‬دراو ‪813178‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ‪%92‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫و ‪ 2010‬دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬وەزارەت ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ رۆﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬وە ﮔﯿـــﺮۆدە ﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە زۆرەی‬ ‫رۆﻧ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫‪ 2‬ـ ﻛ‪‬ﯾﻨـــﯽ رۆن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧـــﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬وەزارەت ‪ 2400‬دۆﻻری ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ ﺧﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ رۆن داوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻧﺮﺧﯽ رۆﻧﯽ ﺷﻞ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ‪ 1335‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازی ‪ 1065‬دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی زﯾـــﺎد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫رۆﻧـــ‪‬وە دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎوە دەﮔﺎﺗـــ‪ 866 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪34‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 570‬دۆﻻر‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ رۆﻧ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎدا"‪.‬‬ ‫‪ 3‬ـ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺴـــﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ن‪ ،‬دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫زﯾﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھﺎوردەﻛﺮاوە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﺑ‪‬ﻚ رۆﻧﯽ ﺷﻞ )زەﯾﺖ(‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ھﺎوردەﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رﺳ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2010 ،2009 ،2008‬ی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﺑﯚ داڕ‪‬ﮋراو ﻛ‪ ‬دەﮔﺎﺗ‪441 ‬‬ ‫ھـــ‪‬زار و ‪ 167‬ﺗ‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ەی دراوەﺗ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ 368 ‬ھـــ‪‬زار و ‪ 250‬ﺗ‪‬ن‬ ‫ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو رۆﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮوە؟ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ك ﺳﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە؟‬

‫ﭘﺎرە دراوەو ھﯿﭻ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫‪ 4‬ـ ﭘـــﺎرە دراوە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری وەرﮔﯿﺮاﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪2008/12/2 ‬دا ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪ ‬وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ‪%90‬ی ﺑ‪‬ھﺎی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎراﻧ‪‬ی داوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەری ﺋﻮم‬ ‫ﻗ‪‬ﺳﺮ و ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی دەﮔﺎﺗ‪ 51 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 482‬ھ‪‬زار‬ ‫و ‪ 541‬دۆﻻر"‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺑـــ‪‬ە ﭘﺎرەی زەﺑ‪‬ﻻح ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﺎ‪!‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﯿﺮ ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫‪ 5‬ـ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷـــﯿﺮ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧـــﯽ ﮔﺮاﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دە‪"‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪2008‬داﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺷﯿﺮ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ی ‪6250‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺷـــﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾﺎداﺷـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﺪا‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ 5425 ،‬دۆﻻر ﺑـــﻮوە ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺎوازی ‪ 825‬دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرە ﻟ‪‬ﺑﻦ ﭘ‪‬ردەی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻧﺮخ ﺑﯚ ﻛﻮێ ﭼﻮوە؟‬ ‫‪ 6‬ـ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﺴﻮوﻟ‪‬ی ﺧﯚراك‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" :‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺴـــﻮوﻟ‪‬ی ﺧـــﯚراك ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەوە ﺑﺰرﻛﺮاون‪ ،‬واﺗ‪ ‬وەزارەت ﻧﺎﭼﺎرە‬ ‫ﭘﺎرەی ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﺒ‪ !‬ﺑ‪‬ھﺎی ﺋـــ‪‬و ﺑﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰرﺑﻮون ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 30 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 167‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 813‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﭼﻮار ﻣﻠﯿﯚن و ‪993‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻر ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ھ‪‬ردوو ﺟﯚر ﺧﯚراﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﻢ و ﺑﺮﻧﺞ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2008‬و ‪ 2009‬و ‪ 2010‬ﻛ‪‬وﺗﻮون"‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دزﯾﻨﯽ ﺳـــﺎﻣﺎن و ﺧﯚراك‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە!‬

‫‪ 15‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﻣﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو دراوە‬ ‫‪ 7‬ـ ﭘﺎرەدان ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫و ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﯾﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮدووە‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ـــ‪" ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫و ﻣـــﺎوە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﻨـــﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬راﯾﯽ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﺒﻮون و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬دا دراوە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ 15 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 91‬ھـــ‪‬زار و ‪717‬‬ ‫دۆﻻر‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ‪ 421.419‬ﯾﻮرۆ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺧﺸﺘ‪‬وﻧﻤﻮوﻧ‪‬یﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚروەك‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯚری ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪ ‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دە‪" ‬ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە دەدەن ﻛ‪ ‬ﺳﺎزﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪ ‬و‬

‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧـــﯽ ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺧﯚراﻛ‪."‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ـــﻚ دراوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺳﻔﺮەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻓ‪‬ﺪراوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ زﺑ‪‬ﺪان!‬ ‫وەزﯾﺮ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻓﯽ وەزارەت وەك‬ ‫دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی داراﯾﯽ دە‪‬ـــ‪ ‬دزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺮدووە و دﯾﺰە ﺑ‪ ‬دەرﺧﯚﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ‪:‬‬ ‫ﺷﺎردﻧ‪‬وە و ﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەت‪،‬‬‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەزارەت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وەزارەت‬ ‫داﻧﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺪزن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ی زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪،‬‬‫ﭘﺎﺷـــﺎن وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑـــ‪‬ە ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺎرﺑﻮوﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەی زۆر ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛ‪‬ﻚ داوە ﻛ‪‬‬‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوﺑﻮوە‪.‬‬ ‫وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ە ﺧﯚراﻛﯽ زۆر ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن‬‫ﻧ‪‬ﺷﯿﺎوﺑﻮوە‪.‬‬ ‫داﻧـــﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧﯚراك‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎﻛﺮێ "‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺳ‪‬ﺑﺎح ﺳﺎﻋﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﻻح ﺳـــﻮوداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮو ﻧـــﺎﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮوداﻧﯽ ھ‪‬ﺗﻮوە و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﮔﻮﺗـــﯽ "زۆر داواﻛﺮاو ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑـــﯚ دەرەوەی و‪‬ت ھ‪‬ﺒ‪‬ﻦ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د داﯾﻨﯽ و ﻓ‪‬ﻻح ﺳﻮوداﻧﯽ و ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪ‬ ‫رﻛﺎﺑﯽ و ﺗﺎرق ﻧ‪‬ﺟﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬و ﺗﺎرق ھﺎﺷـــﻤﯽ و‬ ‫زۆری دﯾﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺗﻮواﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﭘ‪‬ﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ش‬ ‫راوەدوو دەﻧﺮ‪‬ﻦ و ﯾﺎداﺷﺖ ﺑﯚ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻋﺪی داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪75 ‬ی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ ھ‪‬رە زﯾﺮەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﻦ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺎرۆﻟﺲ ﺑﺎﺑﯚﻟﯿﺎس و ﺋﯿﻔﺎﻧﮕﯿﻠﯚس ﻓﯿﻨﯿﺰﯾﻠﻮﺳﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﯽ ﯾﯚﻧﺎن )ﭘﺎﺳﯚك(‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬

‫ﭘﺎﺳﯚك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﻔﺎﻧﮕﯿﻠﯚس ﻓﯿﻨﯿﺰﯾﻠﻮس‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﯾﯚﻧﺎن )ﭘﺎﺳﯚك( ﻛ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﭘﺎرﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭼـــ‪‬پ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻛﺎرۆﻟﺲ ﺑﺎﺑﯚﻟﯿﺎس‪ ،‬ﻓﯿﻨﯿﺰﯾﻠﻮﺳﯽ راﺳﭙﺎرد‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻨﯿﺰﯾﻠﻮس‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو ﭼﺎوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻛ‪‬وت‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺑ‪‬راﯾﯿﺎن ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧـــﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدن ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﻼﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﮔ‪‬ﻛـــﺮاوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﯾﻮرۆدا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋﯿﻔﺎﻧﮕﯿﻠﯚس ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧﻮێ )راﺳﺘ‪‬ەوی ﻧﺎوەﻧﺪ( و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺳﯿﺮﯾﺰای‬ ‫ﭼ‪‬پ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻨﯿﺰﯾﻠـــﻮس ﮔﻮﺗﯽ "رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﺪەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎﺳـــﯚك ھ‪‬ﻨﺪە ھ‪‬واداری ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪‬و ر‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨ‪‬وەوە ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬وە ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﺮﺗﯿﯿ‪‬ﺑ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬دووﺑ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﺑﯚ دەرﭼـــﻮون ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ‬

‫داراﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ﻣﯿﺪﯾﺎی ﯾﯚﻧﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻓﺮوﺗﯿﺲ‬ ‫ﻛﻮﻓﯿﻠﯿﺲ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ دﯾﻤﻮﻛـــﺮات ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان وەرﺑﮕﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺌﯿﺘﻼﻓﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺮﯾﺰای ﭼ‪‬پ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺮﯾﺰا ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯽ دە‪ ،‬ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردن واﺗ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾﯚﻧﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺗﺮ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﺗ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﺨﻮاردﻧﯽ ﯾﯚﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗ‪‬رزی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﯾﯚرۆ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺳﯚك ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬واﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاڕ‪‬ﮋەری دەﺳﺘﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﻧﺪی دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﯾﯚﻧﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯽ ﺳﯿﺮﯾﺰاش ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم ھﺎت ﻛ‪%16،8 ‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ز‪‬ﯾﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺶ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﻧـــﺎزی و دژە ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪%7 ‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫رووداو‪BBC -‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽﭼﯿﻦﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ"ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ر"ﻟ‪‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪرﯾﺎس ﺷﻼﺷــــﯿ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺑﯿﺴــــﺎ(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎﺑــــﻮوری و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان‬ ‫‪ OECD‬دەﯾﻜﺎت و ﭘ‪‬ﻮەری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚردا‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ )ﺑﯿﺴﺎ( ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎری و زاﻧﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ڕووی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘ‪‬رەﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺑــــﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان رۆﺷﻨﺎﯾﯽ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﭼﯿﻦ ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن وەﭘ‪‬ﺸﻤﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺳﺒ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫"ﻧ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬ر"‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی )ﺑﯿﺴــــﺎ( ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺷ‪‬ﻧﮕﮫﺎی ﻟ‪‬ڕووی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘــــﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە و ھﯚﻧﮓ ﻛﯚﻧﮓ‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ( دوو ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﮔﻤ‪‬ﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﭼﯿﻨﺪا ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﺑ‪‬م )ﺷﻼﯾﺸــــ‪‬ر( ﺟ‪‬ﺧﺘﺪەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەش ﺑــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی )ﭼﯿﻦ(ﯾﺶ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺷ‪" ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻧﺎﯾﺎﺑﻤﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬ژارەﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ "ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﻦ"‪،‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺸﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ و‪‬ای ھ‪‬ژاری‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ "ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رز ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــﯽ ھــــ‪‬ژار و ھﺎوﻛﺎراﻧﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــﯽ دارا و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺷ‪‬ﻧﮕﮫﺎی ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دادەﻧﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮاودا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ژارﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﻟــــ‪‬ڕووی ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧــــﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟــــﯽ زەﺣﻤ‪‬ت و ﺋ‪‬و ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا‬ ‫ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪."‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷــــﻤﺎن وەﺑﯿﺮﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎو ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪."‬‬

‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﭘــــ‪‬روەردە دە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ژاری ﭼﯿﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎوا ﺋﯿﺮەﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ واﻗﯿﻌﯽ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻟــــ‪ 9 ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭼﯿﻨﺪا ﻛﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬ژار و ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪی و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﭼﯿﻦ ر‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎوﻛﺎری ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﻧ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﻼﯾﺸ‪‬ر دە‪ ،‬ﺋ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎن و ﺋ‪‬رﻛﯽ‪ ،‬وەك ﺗﺎك و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دوواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬

‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ژارﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر و ﺑﯿﻨﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ و ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺪان‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﺑﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨﺎ و ﺗ‪‬ﻻر‬ ‫ﺑــــﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی رۆژﺋﺎوا ﻛ‪ ‬واﺑﺎوە ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﻻر و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﺷﺎرەﻛﺎن ﺳﻮﭘ‪‬ر ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دەﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ"‪.‬‬

‫"ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ"‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رووﻧﯽ ﺷﺎرﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ و رۆژﺋﺎواﯾــــﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫"ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎی ﺑﺎﻛﻮور ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﺪا ﺑ‪‬ھﺮەم ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﺮەم‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر"‪.‬‬ ‫"ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ر ‪ 10‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﺖ‪9 ،‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺘﺪە‪‬ﻦ ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺋ‪‬رك و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾﺪەم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺷﻼﯾﺸــــ‪‬ر دە‪" ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬روەردە"‪.‬‬

‫ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ )ﺑﯿﺴــــﺎ(‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬وەك ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫)ﻧ‪‬ك وەرزش(‪ .‬ﺷﻼﯾﺸــــ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬رازﯾــــﻞ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﭘﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻼﯾﺸ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫رۆﺣﯿﯽ ﺋــــ‪‬م ﺑ‪‬راورداﻧ‪‬ی ﭘــــ‪‬روەردە‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ر‪‬ﺰی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫دواﯾﯿﻦ راﭘﯚرﺗﯽ داﯾ‪‬وە و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن وەﭘ‪‬ﺸــــﻤﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳــــﺒ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬شﭘ‪‬ﺸﻤﺎﻧﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﮔ‪‬ڕی ﺗﺎزەی )ﺑﯿﺴﺎ( ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫‪19‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻜﺪا‬

‫"ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺒﺎت"‬ ‫ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 6‬ﭘ‪‬رداخ ﺋﺎو ﺑﺨﯚﯾ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪Daily medical -‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺷـــﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺪا ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﻟ‪‬ش‬ ‫ﺳـــﺎﺧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎو ‪%80‬ی ﻛ‪‬ﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪%85 ‬ی ﻣ‪‬ﺸـــﻚ‪%80 ،‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ‪%70‬ی ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬وﺷـــﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‪ .‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻤـــﺎن دەﻛـــ‪‬ن ﺑـــﯚ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ ﺋـــﺎو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺗﯿﻨﻮوش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﯿﻨـــﺎ ﺑﺮۆﺧﺎزﻛﯚﻓﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟـــ‪‬ر دە‪‬‬ ‫"ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ دادەﻧﺮێ ﺑﯚ‬ ‫وﺷﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ش و ھ‪‬ﺗﺎ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ش‬ ‫وﺷﻜﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻛﺎرﻛـــﺮدن و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﺸ‪‬و ﺋﺎزار ﻟ‪ ‬ﺟﻮﻣﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ رۆژاﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜـــ‪‬م ‪ 6‬ﭘ‪‬رداخ‬ ‫ﺋـــﺎو ﺑﺨﻮاﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗـــ‪ 2 ‬ﻟﯿﺘﺮ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەدات ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ـــﻚ ﺋﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎوی ﻟﯿﻤﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎﻧﺨﻮاردن وا ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬رس‬ ‫دەﻛﺎت ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻮوژ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﻮﭘ‪‬ﻚ ﻗـــﺎوە ﯾﺎن ﭼﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎو‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾـــﺪا ﺑﺨﻮر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﯾﺎرﯾﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ش ﺑﺪات ﺷﻠ‪‬ﻛﺎن دەرﺑﺎو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪.‬ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺋﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾـــﺶ رەﮔ‪‬ز ﺟﯿﺎوازە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎو دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ .‬ژﻧﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دوو ﻟﯿﺘﺮ ﺋﺎو ﺑﺨﯚﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﻟﯿﺘﺮە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوان ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺋﺎو دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن ھﯚﺷﺪاری دەدەن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﭼﻮواﻧﺪاو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫دەزاﻧﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺋﺎزاد دﯾﺠﻠ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ‪ 8‬ژن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻚ دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬وﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎﻧﺪا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺟﯚری ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﺳﯿﻨﮕ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎری ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1990‬و دواﺗﺮ ژﻣﺎرەی ﻣـــﺮدووەﻛﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك دﯾﺎردە ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬وﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫" زۆر زوو درﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد"‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﮫ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە و ﻟ‪‬ﺷﺎری ﮔﺮۆﻧﯿﻨﮕ‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژی‪ ،‬دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ر دە‪" ‬ﻣﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬م‪ ،‬زۆر زوو درﻛﻢ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ر ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻣﻜﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﺎﻛﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ر دە‪%8 ‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺷـــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬وە ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪.‬‬

‫"وەك ﺑ‪‬ﯽ دەﻣﺮم ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن دەﻛﺮد"‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ردا‬ ‫زۆر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺪەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬وەك‪ :‬ﻻوازﺑﻮون‪،‬‬ ‫رﺷــــﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﺸــــﺘﯿﮫﺎی ﺧــــﻮاردن و‬ ‫ﻟ‪‬ھﯚﺷﭽﻮون‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﮫﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ر ورەی ﺑ‪‬رز‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﺪا دادەﻧ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م و ھ‪‬ردوو ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻢ‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﯽ ﻛﺎر‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن داﻣ‪."‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪‬ش‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﺶ ھ‪‬ﺑــــﻮوە "ﺋ‪‬وەی ﻣﻨﯽ ﺗــــﻮوڕە دەﻛﺮد ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮدم ھ‪‬روەك ﺑ‪‬ﯽ دەﻣﺮم‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﮕ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆری ﭘ‪‬ﺪەدام و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﻦ‬ ‫دەﺑﻮو و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺖ ﻣﻦ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻣﺮدﻧﻢ ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﺒ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺑ‪ ‬ورە ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دژی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺎم‪".‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەرووﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠـــ‪‬ر ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دوورودر‪‬ﮋی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەرووﻧﯽ‬ ‫زۆر ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮓ دەزاﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﭼ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ،‬دەرووﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ورەی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﺪەدات‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ دەرووﻧﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ و ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﺪا"‪.‬‬

‫"ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧﺎﺗﺮﺳ‪‬ﻢ"‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﯾﮫ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ر رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری وەردەﮔﺮێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﺪا دوو‬ ‫رۆژ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺣ‪‬ب دەﺧﻮات‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی زوو ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺧ‪‬وێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە "ﻣﻦ واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻢ‬ ‫و ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن دەدەﻣ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ـــﺰی ژﯾﺎن و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬ ‫دواڕۆژﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮم‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺶ دوو ﻛﭽﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەم‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎﺗﯿﺎن ﺑﺪەﻣ‪ ‬و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪".‬‬ ‫وﺷ‪‬ی ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬وەك راﺑﺮدوو ﺗﺮس ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫د‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﮫﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬رەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮد و‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺎﺗﺮﺳﻢ‪ .‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻣﺮدن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﺠ‪‬ﻧﮕ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﺑﺒﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮی ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪".‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﮫ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ر دە‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫‪ 10‬ﺧﻮوی رۆژاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﺎزار‬

‫ﺑ‪ ‬راھ‪‬ﻨﺎن و وەرزش ﺋﯿﻨﺪۆرﻓﯿﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ وەرﮔﺮە‬ ‫رووداو ‪webmd-‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎزار ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راھ‪‬ﻨﺎن و وەرزش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿ‪‬ی و ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻣﺎﺳﻮﻟﻜ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەی‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺋﺎزارەﻛ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬راھ‪‬ﻨﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دەرداﻧﯽ ﺋﯿﻨﺪۆرﻓﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺸﻜﯿﺶ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛ‪ ‬دادەﺧﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﭙﺮﺳ‪‬‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛﺎم ﺟﯚرە وەرزش ﺑﯚ ﺗﯚ ﮔﻮﻧﺠﺎوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬داﻧﯽ ﻗﻮڵ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ری ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺸﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪ ‬و ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎزار‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﺖ داﺑﺨ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷـــﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮڵ ھ‪‬ﻤﮋە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺷﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەوە‪.‬‬

‫ دوورﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ‪:‬‬‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﺖ ھ‪‬ﻮاش ﺑﺒﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرە دەرووﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﺒﻨ‪‬وەو‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ت ﭘﺸـــﻮو ﺑﺪات‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺷ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ دەدەن ﺑﺨـــ‪‬وی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺤﻮل ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳـــﺒﻮوﻧﯿﺪا ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋـــﺎرام دەدات و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻧﻮوﺳـــﺘﻦ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎت ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ‪ :‬ﺧ‪‬و‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﺋﺎرام‪.‬‬

‫ واز ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪:‬‬‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎزار و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮرﺗﺪەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاردەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋـــﺎزاردا‪ ،‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧـــ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺷـــﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺳـــﻮوڕی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺧﺮاﭘﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺴـــﻜ‪‬ﻛﺎن و دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎزار ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺧﻮارەوەی ﭘﺸﺖ‪ .‬راو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ر‪‬ﮕﺎی وازھ‪‬ﻨﺎﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ درەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ وازھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬

‫ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺷﺘﺒﺪە ﺑ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﺎش و‬‫ﺑ‪‬ﺳﻮود‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗ‪‬وێ‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎﺗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ت‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وە ﭘﯿﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ر‪‬ﮋەی ﺷ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪا ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫و ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﻟ‪‬ش ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون ﺑﭙﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚراﻛـــﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬وزە و ﻣﯿﻮە و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧـــﻢ و ﺟﯚ‪ ،‬ﻛـــﺮداری ھ‪‬رس ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺪەﻛﺎت و‬ ‫دوورﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪‬وەش ﻟـــ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯿﻨـــ‪ ‬ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳﻮودﺑ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬

‫ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﺪە‪:‬‬‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺟﯚر‬ ‫و ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎزارەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎوەﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮون و‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺷﺒﻮوﻧ‪‬وەی‪،‬‬ ‫وا ﻟ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮو‬

‫ﺧ‪‬ﺮاﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ت ﺗ‪‬ﺒـــﮕﺎت و ﺗﯚش‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ و ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛ‪‬ت رزﮔﺎرت دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ رۆژەﻛ‪‬دا ‪ 10‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﺖ و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﺑﻨـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﺘﺪا ﺑﯚ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺳﺒﻜ‪.‬‬

‫ ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ﺧﺸﺘ‪‬ی ﭘﺸﻮوداﻧﺖ داﺑﻨ‪:‬‬‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮون ﻟ‪‬ﺑﺎری ﻓﯿﺰﯾﺎﯾـــﯽ و ﻋﺎﺗﻔﯿﺖ‬ ‫دەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﺖ ﻟ‪‬ﻛـــﯚڵ ﺧﯚت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ ﭘﺸﻮودان ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﺪا ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮت ﭘ‪‬ﺒﺪات و ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺸـــﺖ ﺗﻮوش ﺑـــﻜﺎت وەك ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮون ﺑﯚ‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺷـــ‪‬ﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎراﻣﺒ‪‬ﺧﺶ‪ ،‬ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﺎش ﺑ‪‬ـــﺖ و ﺋﺎزارەﻛﺎﻧـــﺖ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ -‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬وە‪:‬‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رە ﺟﯿﺎوازاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﺎزارەﻛ‪‬ی ﺗﯚ دەﺷ‪‬ﻦ و‬ ‫راو‪‬ﮋ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﺖ ﺋﺎرام ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒـــﺪەی‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜـــﯽ دەرﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ﯽ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪.‬‬

‫ ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﺖ‪:‬‬‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪‬وە ﮔﯿﺮۆدەﯾ‪ ،‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎﯾـــﯽ ﺑ‪‬ردەوام‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺧﻮوە ﻓ‪‬ﺮت‬ ‫دەﻛﺎت ﭼـــﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزارەﻛ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺖ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﺖ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬داوای ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﻜ‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪.‬‬

‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎزار ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮی دەﻛﺎت و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺘﺮ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚت ﺑ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺒﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دوورﺗﺪەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎزارەﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺖ ﺑﮕﺮە‪ ،‬ﺧﯚت‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﯾﺎرﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﺘﻮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎزارەﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﭘﺸﻮوداﻧﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﻨﺎﺳ‪:‬‬‫ﺋ‪‬وە ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭼﯿﺖ ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن و ﭼﯿﺖ ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬‬ ‫و ﺑﺰاﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿـــ‪ ‬ﻻوەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺧﯚت رۆﺷﻨﺒﯿﺮ ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬

‫دوای ﻣﺮدﻧﯽ‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 13‬ﺳﺎڵ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 8‬ﻛ‪‬ﺳﯽ رزﮔﺎرﻛﺮد‬

‫رووداو ‪telegraph -‬‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 13‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪ 8 ‬ﻛ‪‬س و ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎرﯾﻜﺮدن‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣ‪‬ﻤﺎ ﻻز‪‬ﻞ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎوﻧﺘﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳﯚﻣ‪‬رﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﺘ‪‬را‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬داﯾﻚ‬ ‫و ﺑﺎوﻛﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو دوای ﻣﺮدﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ ،‬ﻟ‪ 14 ‬ی ﺋﺎداری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮاﯾ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 5‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 14‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺶ ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻤﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رﯾﺸﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ دوو ﻛﻮڕی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــ‪‬ن ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮓ و ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺪا‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﻜﺮﯾﺎﺳﯿﺸـــﯽ دراﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ و رﯾﺨﯚ‪ ‬ﺑﺎرﯾﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻤﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺪا دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎوﯾﺸﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﻧ‪ ‬دوو ﻛ‪‬س و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دوو ﻛ‪‬س ﺑﯿﻨﺎﯾﯿﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻤﺎ‪ ،‬ھﺎرﭬﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 45‬ﺳـــﺎڵ و‬ ‫ﺳﯚﻓﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 38‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دە‪‬ﻦ "ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪەﯾﯽ ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻤﺎ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎدﻣﺎﻧﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەﺳـــﻔﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دە‪‬ﻦ "ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻤـــﺎ‪ ،‬زﯾﺮەك و‬ ‫رووﺧﯚش و ﭼﺎﻻك و داھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆﻣﺎن و ﭼﯿﺮۆك و ﮔﯚراﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ دەڕواﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن و‬ ‫ر‪‬ﮕﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎن دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯿـــﺮی ﻟ‪ ‬ﻣـــﺮدن دەﻛـــﺮدەوەو ﺧﯚزﮔ‪‬ی‬ ‫دەﺧﻮاﺳﺖ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای ﻣﺮدن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻛ‪‬س ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووە‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻤ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺠﯿﺎن ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮون‪ .‬ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻤﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮی ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻠﯿﺎی ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻤﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎی ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺴﭽﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗـــﯽ ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻤـــﺎ ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ و داھ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯿﺸﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻦ ﻛﺮدو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎدەوەرﯾﻤﺎﻧﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻤﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ 38‬ﺳـــﺎ‪‬ی داﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬وت و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚی ﭼﻮو‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﭘﭽ‪‬اﻧـــﯽ دەﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗـــﻮڵ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻻی ﭼ‪‬ﭘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﺟﻮﻣ‪‬ﯾﻤـــﺎ دوای ﺧـــﯚی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ و‬ ‫ھﯚﻧﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫دۆﺳﯿ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫‪ 50‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻣﺎون‬ ‫"ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ن"‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 50‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬وان ﻣﺎون و‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدان‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪" ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮن و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری دادوەر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ژﻣﺎرە ‪21‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی ژﻣﺎرە ‪21‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2003‬ﻟ‪ 6 ‬ﻣﺎددە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوەو ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺘﻨﯽ ﻣﺎددەی ‪156‬ی ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺳــــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ژﻣﺎرە ‪111‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮاو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣــــﺎددەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳــــﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﺪا ﺗ‪‬ﻮەﺑﮕﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳــــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و ﺳ‪‬روەری‬ ‫دام و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻛﺎﺗﯽ ﺳﺰادەدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﻦ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬــــﺎری )ﭼﺮﭘ‪ (‬ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرە ‪14‬دا ‪ ،‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﮔﯚران ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﻮاو ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳــــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ‪2012/5/8‬دا‬ ‫ﺑ‪‬دەﻧــــﮓ وەرن" و وﺗﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺑــــ‪" ‬ﻗ‪‬ــــﺰەوەن"‬ ‫وەﺳــــﻔﻜﺮدووە‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬وە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دژی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛــــ‪ ‬ﺷــــﻜﺎﯾ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ك ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای‬ ‫ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری )ﭼﺮﭘ‪ (‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت‪ ،‬راﮔﯿﺮاﻧــــﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛــــ‪ ‬و‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒــــﻮوردن ﻛﺮدﻧــــﯽ ﺳــــﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژی ‪ ،2012/5/8‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻤﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳــــ‪‬ر ﭘﺮﺳــــﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن و دووﻛﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪15 ‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھ‪‬ر‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨــــﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دە‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ‪ 15‬ﺟﺎر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜــــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬وﺗــــﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫رۆژی ‪2012/5/11‬دا ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﮔﯚﭬﺎری )ﭼﺮﭘ‪ (‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﯿﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬دژی ﺧﻮاو ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوەو‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳــــ‪‬ری و ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ھﺎﻧﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھ‪‬ر ﺧﻮراﺳــــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــــﯽ ﻗﺎدر ﺑﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﯾﺸﯽ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪‬ی ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬وﺷ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻓﺮی ﮔﻮاﺳــــﺘﻮەﺗ‪‬وەو رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و‬ ‫داوای ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳﻠﻤﺎﻧﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﺒﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮﻓﺮﺑﻮو"‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھ‪‬ر‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚی ﺑﺎﺳــــﯿﺪەﻛﺎت "ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەزﮔﺎﯾــــ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رەﺧﻨ‪‬م ﻟ‪‬ﮕﯿﺮا و ﺟﻨ‪‬ﻮم‬

‫ﭘ‪‬ﺪرا‪ ،‬دوای ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ش ‪ 15‬ﻛﻮرﺗ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰم ﺑﯚ ھﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن ﻧ‪‬ﺑﯿ‪‬وە دەﺗﻜﻮژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾ‪ ‬دە‪" ‬ھ‪‬ر ﺷــــﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رادﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ،"‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟــــﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رادﯾﯚﻛ‪‬و ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﺟﺪﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دادەﻧ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھ‪‬ر دە‪" ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛــــ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﯿﻮەی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚﭬﺎرەﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەﺗ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾــــﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەزاﻧــــﻦ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﯾﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛــــﺮا ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دواوەﯾ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھــــ‪‬ر‪ ،‬داوادەﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﻮرای وەك ﺋ‪‬وەی زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬زھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن داﺑﻨﺮێ و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ زاﻧﺎو ﺷﺎرەزا‬ ‫ﻟ‪‬وێ داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎت‬ ‫و ﺣ‪‬ﻻل ﺣ‪‬رام ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜــــ‪‬ن و ﺣﻮﻛﻤﺒﺪەن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳــــ‪‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾ‪‬ك‬ ‫دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣــــ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھــــ‪‬ر داوای ﻛﯚﺑﻮووﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و دووﺑﺎرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺮﭘ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪ ‬و ﺳﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮاﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺣ‪‬داد‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﻗــــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯿﻤﺎن ﮔﻮت ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﺋ‪‬وەش دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ی ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن داﺑﻮو"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻣ‪‬زھ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫و دە‪" ‬وﺗﺎر و ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س‪ ،‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﻜﺮاوە"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬ ‫ﻣ‪‬ی ﻓﺮۆﺷــــﺘﻦ و ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺤﻮﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا دەﺧﻮر‪‬ﺘ‪‬وە ﺳــــﻮوﺗ‪‬ﻨﺪران‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ زاﮔﺮۆس‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﺋﺎژاوەﮔ‪ "‬ﻧﺎوﺑﺮد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪100 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــ‪‬وە‬

‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ .‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 50‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎون ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/4/10‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷــــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬د‪.‬ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺣ‪‬داد‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪80‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪4 ‬‬ ‫ﻟ‪‬و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاواﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫وەك د‪.‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﺎﺳــــﯿﻜﺮد‪ ،‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺑــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺧﻮاردن و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺸــــ‪‬وە‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺋﺎزارﻧ‪‬دراون "داواﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋﺎزادﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺪاوە داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺧ‪‬ﻜــــﯽ دەرەوەی ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن و ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬و ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫ﭘﯿﺸــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دران‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن دەﻛﺮدە‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑﺎرەﮔﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺑﯿﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪..‬ﺑﯿﺸﻜ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻮون و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻦ و ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬و ﻛﻼﺷﯿﻨﻜﯚف ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮاﯾ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ :‬ﺧ‪‬ﻚ ﻓﺮﯾﺎم ﻛ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ری دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﯽ‬ ‫دەﺷﻜ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋە دە‪ 4" ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم ﺑ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و دەﻣﺎﻧﭽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻓﺮﯾﺎم ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬ﻓﺎﻧﺪم"‪.‬‬

‫"ﺑ‪ ‬ﻛﻠﻜ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬و ﻗﯚﻧﺪاﺧ‪‬‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪام"‬

‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻓ‪‬ﻗـــ‪ ‬ﻣﻮراد وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮراد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗﻮرگ و ﻟﻮت و ﮔﻮێ‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬وی ھ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺋﺎﯾﺎر دوای ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻟ‪‬ﯿﺪرا و ھ‪‬و‪‬ﯽ رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ درا‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ـــﺪان و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳـــﻜﺮدو ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋـــ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮا‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬دوای ﻧﯿﻮەڕۆش ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮ ‪ 8:40‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺷـــ‪‬و‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‪ ،‬ﻣﻨﯿـــﺶ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوم‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘﻢ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د دە‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬زﯾـــﻦ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗـــﻮوە "داﺑـــ‪‬زە"‪ .‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون "ﻣﻦ د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬دم ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻦ"‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯿﺎن "دەزاﻧﯿﻦ ﺗﯚ‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﻣﻮرادی"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د در‪‬ﮋە ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی دەدات‬ ‫و دە‪" ‬ھﺎوارﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺪاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯿﺎن وەرە‬ ‫ﺧـــﻮارەوە‪ ،‬دەرﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﻣـــ‪‬وە و ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪام زۆر ﺋﺎزارﯾﺎﻧﺪام‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﭘﻢ ﺷﻜﺎ و ﺳـــ‪‬رم ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗﯿﻮە و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺸﺘﯿﺸﻢ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە"‪.‬‬

‫"وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑﻤ‪‬ﻓ‪‬ﻨﻦ"‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﺷـــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬دە‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎﯾ‪‬وە ﭼﻮوە "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ راﻛ‪‬ﺸﺎ‬ ‫ھﺎوارﯾﺎن ﻛﺮد ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮون و رۆﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ رەﻧﮓ ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺎن ژﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮﯾﺎم ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧ‪‬ﻓﺎﻧﺪﺑﺎم‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ راﯾﻜ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ"‪.‬‬

‫"ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜ‪‬م"‬ ‫د‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﻛﯚﺑﻮوەوە ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەو وﺗ‪‬ی‬

‫ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋــــ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﺎ ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﺑﻮوﺑــــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻛ‪‬س ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان زۆر د‪‬ﺨﯚﺷــــﻦ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و‬ ‫"ﺋــــﺎژاوەو ﮔ‪‬ﺮەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی ‪8‬ی ﻣﺎﻧﮕــــﺪا ﻛﺮا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران ﻧ‪‬ﻛﺮاو‪ ،‬ﺋﺎژاوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗــــ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪‬ش زۆر د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﺒﻮوﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨــــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣــــ‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﯽ دادەﻧ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رە ﺷﻜﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓﺎﻓ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﭙﯽ ﭘ‪‬ﭽﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺷﻜﺎوەﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﭙ‪‬ﭽﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻗ‪‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟــــ‪‬ﻻی داﯾﻜﯿﯿ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﺒﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎوەش‬ ‫ﮔﺮﺗﺒــــﻮو ﺟﺎر ﺑ‪‬ﺟﺎر ﺷــــﻮﻛﺮاﻧ‪‬ی ﺧﻮای دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ش ھﺎوڕێ و ﻧﺎﺳﯿﺎ و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەھﺎﺗﻨ‪‬ﻻی و ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺮد و دەﯾﮕﻮت "ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوەی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رم ھﺎت ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮاوە ھﺎﺗﻮوە و‬ ‫ﺧﻮا ﺗﯚ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەﺳﺘ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬واف وﺗﺎری داﺑﻮو‬ ‫رۆژی ‪ 2012/5/6‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬واف ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮو ﺑﯚ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪ ،‬ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ داوای‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﮔﻮﺗــــﯽ "ﻣــــﻦ وەك ھ‪‬ﻣــــﻮو‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و رۆژە ﭼﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــــﯽ ﺳــــ‪‬واف‪ ،‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﮔﯚﭬــــﺎری ﭼﺮﭘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەوە ﺋﺎزارﯾﺎﻧﺪاﺑﻢ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫"ﻣﻦ وﺗﺎر‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﻮ‪‬ﻨﺪان ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎﻧﺪاﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﯿﺖ و وﺷ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﻣﻢ د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ﻣﺪا ﺧ‪‬ﻜﻢ ھﺎﻧﻨ‪‬داوە ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی"‪.‬‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ــــﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣــــﻮراد ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە "ﺧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدەوە ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ‪8‬ی ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫رووﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺮەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮدﯾﺎن"‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ھ‪‬ﺮﺷــــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷــــﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﺑﻮو‪.‬‬

‫"رۆژی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪7 ‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮد"‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑــــﺮدوو ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "رۆژی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺑﻮوم ‪ 7‬ﻧ‪‬ﺷــــﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻢ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆژە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚﻛﺮدم‬ ‫و دەﯾﺎﻧﮕــــﻮت ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻣﮕﻮت‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯿﺶ راﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫و دژی وەﺳــــﺘﺎﯾﻨ‪‬وە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎژاوەﭼــــﯽ ﺑﻮوە و‬ ‫وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫"ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪ ‬ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪"‬‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺣﺎﺟﯽ ﻣﻮراد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫وﺗﺎرەی ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬــــﺎری )ﭼﺮﭘ‪(‬دا دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە دە‪‬ــــ‪" ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺮﭘ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وە واﺑﻮو ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﺪات و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪ ‬وەرن ﺑﯿﻜﻮژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﮔﺮﺑ‪‬رداﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﭼﯽ ﺑﻮو و داوای ﻛﻮژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒــــ‪‬ر )د‪.‬خ( دەﻓ‪‬رﻣﻮێ )ﻓﯿﺘﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﺘﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟﻌﻮﻧــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪‬ﻨ‪ (‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وە ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻗﺴــــ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ــــﺖ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑــــﺎوەڕی ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﭘــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑــــﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﺮﭘ‪ ‬ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮد"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ،‬داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن دەﻛﺎت ﺧﯚﯾــــﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻻوەﻛﯿﺎﻧ‪ ‬ﻻﺑﺪەن و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت زۆرە ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺟ‪‬ﻟﻠ‪‬داﺗﯿﺶ ﺗ‪‬واو ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻم ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر*‬

‫وﯾﺴﺘﻢ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬م وﺗﺎرەوە ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،14‬دوا ژﻣــــﺎرەی ﮔﯚﭬــــﺎری ﭼﺮﭘ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2012/5/2‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾــــ‪‬وە و ﺋــــ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪان ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪرا زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ وﺗﺎری ﻋﺎﺗﻔﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﻢ ﻟ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚﺑﻮووﺷ‪‬یﻧﺎﺷﯿﺎویﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﺒﻮو‪،‬‬ ‫ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە و ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﻮﺧﻤﯽ ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دەﻣــــ‪‬وێ دوورﺑﻜ‪‬وﻣــــ‪‬وە ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼن و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی داڕ‪‬ﮋراو ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺖ و ﭘﻼﻧ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﺑﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿﺨ‪‬ﻣ‪‬ڕوو ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا دەرﯾﺎﻧﺒ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ھ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻚ دەوەﺳﺘﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫وادەﺧﻮاز‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی‬ ‫وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن و ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم و ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺘﺮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺒ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻗﺴ‪‬ﭘ‪‬ﻮﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺧﯚﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪ ‬وﺗﺎرە ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺧﻮاو ﺋﯿﺴــــﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرﮔﺎ داﺧﺴﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرﮔﺎ داﺧﺴــــﺘﻦ ﺑــــ‪‬ڕووی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗــــﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن و ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و زﯾﺎدو ﻛ‪‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧــــ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ ﭘﺎك ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە و ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺎر‪‬ﻚدەﻧﻮوﺳ‪‬ﯾﺎنﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬دژی ﺋﯿﺴﻼم‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەی دەﺳــــﺘﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە ﻣﺮۆﭬﻦ و ﺧﺎوەﻧﯽ رۆح و ھ‪‬ﺳــــﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺋﺎزاری د‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬در‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫و ﻗﺴــــ‪‬ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دووردا‬ ‫ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷــــﯿﻤﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ .‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺋﯿﺴﻼم دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬رق و‬ ‫ﻛﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺗﺎی ﺗ‪‬رازووەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدن و ﻗﺴ‪‬ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻨﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻜﺮدﻧــــﯽ ﻧ‪‬ﯾــــﺎران و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت "ﺟﻨ‪‬ﻮﻓﺮۆﺷــــﺎن" ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎو‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺗﺪا ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﭗ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو راﯾﮕﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ دوور ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ردا‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوەو ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮش دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼم و ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮو ھ‪‬ﺮﺷﻜﺎر و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﺋﺎﺳــــﻮودە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫*ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﺮۆﯾﯽ‪-‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﯽ زاﻧﺴﺘ‪ ‬راﻣﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪salam.abdulqadir@gmail.com‬‬


‫ﺷﺮۆﭬ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و رووداوەﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﯚدەرزی*‬ ‫ﺳﯿﺎ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رە ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬رووداوە‬ ‫ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و زاﺧﯚ ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ و ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﺋﺎژۆﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــﻮو‪ .‬وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳـــ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪ .‬ﻣ‪‬ﻻی دژە ﻣ‪‬ﺳﺎج و ﺧ‪‬ﻜﮫﺎﻧﺪەری‬ ‫زاﺧﯚﻣﺎن دی و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دوای ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬ی ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯽ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﯾﻮﺗﯿﻮب دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬رووداوەو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری رووداﻧﯽ‬ ‫زۆر رووداوی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ش ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻤﺎ و ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ھ‪‬ﺰ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ‬وﺷـــﻜﺎژۆ ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﻨﯽ ھـــ‪‬ژار و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﯾﺎن ﻟـــ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬راﻏ‪‬وە ﻧﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺤﺮاﺑﯽ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی‪ ،‬ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻨﯿﺶ ھﺎﻧﺒـــﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﻻری ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﻛﯚﻛﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧﺪاﯾ‪،‬‬

‫ھ‪‬روەك ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺸـــﺪا ﺑﯿﻨﺮا ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ زۆر ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەو‬ ‫ﻣﺎﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮێ و ﻟ‪‬و ﺳﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ و ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑـــﯚ ﻻﻧﯿﻜ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەیﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﻧ‪‬ﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬وەك ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا رووداوی دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺋـــﺎژۆی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ وەك‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧـــﻮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ﻣ‪‬ﯾﻞ ﺑ‪‬رەو ﺗﻮوﻧﺪﺋﺎژۆی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭫ‪ ،‬ﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻨﯽ ھ‪‬ژار و ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راغ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫‪siawash.goudarzi@gmail.com‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰم و ھ‪‬ﺰی ھ‪‬رە‬ ‫راﻛ‪‬ﺸ‪‬ر ھ‪‬روەك راﺑﺮدوو ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺰم ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮا ﭘ‪‬ﺸﺪەﻛ‪‬ون‬ ‫و ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮ دەﺑﻦ و ﭼﯿﻨﯽ ھ‪‬ژار و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژار ﻧﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ژارﺗﺮ دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﭼ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﭼﯿﻨﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﻦ و‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرﯾﺸﺪا‬ ‫ﺑﮋﯾـــﻦ ﯾﺎن وەك ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﮋﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧـــﺪە و وەﻋﺰدان و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەوری ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺣـــﺰووری ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗـــﯚڕە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر روون و ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دﯾﺎرن‪.‬‬ ‫ﺳﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺰم و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ و ھﺎوﺳـــﻨﻮور ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬

‫ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺪاوەو ھ‪‬ن‪ .‬ﻣﺎﻧﯿﻔﯿﺴـــﺘﯚی ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺑ‪‬رﺑ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ وەك ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ و ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻧﺒـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا وەك ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﭽﻜﯚ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاو ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دھـــﯚك و ھﺎوﻛﺎت ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺰﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر و دھﯚك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪا‬ ‫و ﻣﺎﻧﯿﻔﯿﺴـــﺘﯚی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وزە و ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧﯚﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن وەردەﮔـــﺮن و وەك ﺧﯚراﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ژار‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﺧﺮاوی ﺷﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەﺑ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫دوور ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﯿﺎﻧﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رەو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و وەدەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬م وەك وﺗـــﺮا ﻣﺎﻛ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔـــﺮێ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻟ‪‬م ﺷﺎرەدا ﭼﻮار ﭼﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ن؛‬ ‫ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺷـــ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﭘﺎرە‬ ‫ھ‪‬ـــﺪەدەن‪ ،‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی‪ ،‬ﭼﯿﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺸـــﯽ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﺒ‪‬ی رۆژاﻧ‪ ‬و ﭘﯿﺘﺎك و ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر دەﻛ‪‬ن و ﭼﯿﻨﯽ ﭼﻮارەم ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬رە ﺧﻮارەوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺮەو ﻧ‪‬ژی‬ ‫و ﭘ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻏ‪‬درﻟ‪‬ﻜﺮاو دەزاﻧﻦ‬ ‫و ﻏ‪‬درﻛﺮاوﯾﺶ ﺑ‪ ‬رەﻧﮓ و رووﺧﺴـــﺎرﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺗﺎﺑ‪‬ﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚﻓﯿﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﺴﯽ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪ .‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺷﺎرە ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زەﻛ‪‬رﯾﺎ‪ ،‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﭼﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رادەﺑ‪‬دەر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪﺋﺎوا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻻﺷﺌﺎوا‪ ،‬ﻣﺎﻣﺰاوا و ﻛﻮران ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺳﺎﻟﻤﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺎﻟﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺎزی‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺪا ﻟ‪‬ﺷﺎرە ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬راﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺰﻣﯿﺶ‬

‫ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬داﯾ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺎﻟﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯿـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎوەداﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯚرەی‬ ‫ﺧﯚی وزە و ﺗﻮاﻧﺎی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻟﻤ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ێ‪ .‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫و ﭘﯿﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫دﯾﻨﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷـــﻮﻗ‪ ‬و ھ‪‬ﺘﯚﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻠـــ‪‬ﻛﺎن چ وەك ﭘ‪‬ۆژەی ﺣﻜﻮﻣـــﯽ و چ وەك‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛـــﺮێ دەﺑ‪ ‬دوو دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕە ھ‪‬ژارەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ وەك ﺋـــﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑـــﺎ‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ژار و ﺑ‪‬ﻜﺎر‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋﺎوی ﺋﺎﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺰﻣﯽ‬ ‫وﺷـــﻜﺎژۆ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دەﮔﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وﺷـــﻚ و ﺑﻨ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‪.‬‬ ‫*ﻛﯚﻣ‪‬ﻨـــﺎس و‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‪.‬‬ ‫ورۆز ﻟ‪ ‬ﻮﻮ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ورۆز‬

‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬وژﻣﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽدا‬ ‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻤﯽ *‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳـــﯿﯚﺋ‪‬ﻜﯚﻧﯚﻣﯿﻜﯽ دژواردا ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﯿﻨﺒ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬رﯾﺘﯿـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردەواری )ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎودا( ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺎش‬ ‫و ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ك و‪ ،‬ﺳﺴـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﺮازەی ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ د‪‬ﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻧـــﯽ ﻛﻮردەوارﯾﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬وژﻣـــﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارﯾﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﯚڕا‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﯾﺎﺧﻮد ‪Moral‬‬ ‫‪ Panic‬ﺑ‪‬ﭼـــﯽ دەﮔﻮﺗﺮێ؟ ﭼـــﯚن ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ و‪،‬‬ ‫دەﺷ‪ ‬چ ﭘﺎﺷﮫﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دواداﺑ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەدامﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽد‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯚڕا‪‬ـــﯽ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر دەﺑـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﻓﺘﺎری ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2012/5/8‬دا ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﻟ‪‬م ﻧﻮوﺳـــﯿﻨ‪‬دا دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺑﮕﺮم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووﯾﺪا رﯾﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚرا‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯿﺘﺮ‬ ‫و ﻗﻮو‪‬ﺘﺮی ﺧ‪‬ﻜﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ"‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‪ ،‬دەﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘﺎﺷـــﮫﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوی ﺋ‪‬و د‪‬ڕاوﻛ‪‬‬ ‫ﻣﯚڕا‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ـــﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﯾـــﺎن ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺒﯿـــﺮ ﻟـــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ـــﻚ ﯾﺎن ﺟـــﯚری رەﻓﺘـــﺎری ﻛ‪‬س‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر و ھﺎوﻛﺎت‪/‬ﯾﺎﺧﻮد ﺗﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا و‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﯾﺎن ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬ ‫دادەﻧﺮێ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎن و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ . ‬ﺋﺎ ﻟ‪‬ﺮەوە دەﻛﺮێ ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2012/5/8‬دا‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﻟ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﯚﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﻜﺒﺪەﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دژﻛﺮدەوەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﯿﺪەھ‪‬ﻨـــ‪ .‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻠ‪‬ﺸ‪‬ﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗﺪا ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬س ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮون و ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﺒﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﭭﺎﻛﺪا ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮازراو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬م دەدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﻮازراواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺑﻮوی ﺧﺮاﭘـــ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ڕن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان‬ ‫دوژﻣﻨﯽ ﺟﭭﺎﻛﻦ و ﻟ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬وە وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎك ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬م دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﻻی ﺧﻮﺗﺒ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ؛‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮدا ﻏ‪‬زەﺑﯽ ﻟ‪‬م ﺷـــﺎر و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻮوە" ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻧﮕ‪‬ﺰ و ﻧ‪‬ﺧﻮازراواﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎن ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚرا‪‬ﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺑ‪‬د‪‬ﻮ و درﻧﺠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎن ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‪ .‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺮەوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪" ‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ" ‪folk‬‬ ‫‪ devil‬ﯾﺎن ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن زەق دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــ‪‬ر ھﯚﯾ‪‬ك زەق ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺒﻨـــ‪ ‬ﻣﺎﯾـــ‪‬ی راﭼ‪‬ﻧﯿـــﻦ و ﺑ‪‬ﺧﯚداھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻧﺎو ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﭘ‪‬ﺳﻨﺪ‬ ‫و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرھ‪‬ﮕﺮەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮا ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﯚﺑﻜﺮێ و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺮا ﺑ‪" ‬ﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن" و ھ‪‬ﻤﺎی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮچ و ﻛﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎو ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ دژواری‬ ‫ﺋ‪‬وﺗﯚﺷـــﺪا ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚرەی‬ ‫وەك "ﮔ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻦ"‪" ،‬ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ـــ‪" ،"‬ﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ دەرەﻛﯽ" و ﺗﺎد‪ ،..‬رووﻛﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎدە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﺧﯚﻣﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ دﯾﺎردەﻛﺎن ﺑﺪزﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزە؛ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ دەﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەوە ﺑﻮوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ ﭼـــﯚن دەﻛﺮێ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚڕا‪‬ﯿـــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪرێ؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﺑﺎ ﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ رۆژی‬ ‫‪ 2012/5/8‬ﺗ‪‬ﻋﺒﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚڕا‪‬ﯽ دەﻛﺎ‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﮫ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رووﻛﺎر و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟـــﯽ ﺋ‪‬و ژﯾﻨﮕ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪ ‬دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻮەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی و رووﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠـــﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﭘﯚﻟ‪‬ﻨﻜﺮدن ھ‪‬ن‪ .‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﺎوی ﺗ‪‬اﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦﻟ‪‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽﻣﯚڕا‪‬ﯽﺋ‪‬وەیﺟﺎكﯾﺎﻧﮓ‬ ‫ ‪Jock Young‬ە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﻦ دواﺗﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬‫ﺳ‪‬ری‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮەدا و ﺑﯚ ﺗﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ رۆژی ‪ 2012/5/8‬ﻟ‪ ‬دەروازەی‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬وە دەﭼﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺮﯾﻚ‬ ‫ﮔﻮدە و ﻧ‪‬ﯿﭽﻤﺎن ﺑﻦ‪-‬ﯾ‪‬ھـــﻮدا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی )د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ‪ :‬ﻛﻮﻟﺘﻮور‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ(‪ ،‬ﺑـــﺎس ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪‬ڕواﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‪ :‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‪ ،‬ﻗﯿـــﻦ ﻟ‪‬د‪‬ﯽ‪ ،‬ھﺎودەﻧﮕﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎوی و ﻧﺎﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ .‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ وردﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬وردﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫رووﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻣﯚڕا‪‬ﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺷ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪ 2012/5/8‬ی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫‪ -1‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ‪ :consern‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م رووﻛﺎری‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ـــﯽ ﻣﯚڕا‪‬ـــﯽ‪ ،‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاودا و ﭘﺎﺷـــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ .‬ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫‪ 2012/5/8‬ﺑ‪ ‬ڕوا‪‬ت ﺧـــﯚی وەك دژﻛﺮدەوە‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚرەﻣ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﯾﺘﺎﻧﯽ رەﺟﯿﻤﻦ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧـــﻮازراون ﺑـــﯚ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەواری‪.‬‬ ‫‪ -2‬ﻗﯿﻦ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ‪ hostility:‬رووﻛﺎری دووەﻣﯽ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك ھ‪‬ڕەﺷـــ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺟﭭﺎك ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬م‬ ‫دەدرێ‪ .‬ﺋﺎﻟ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 2012/5/8 ‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬رەوﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﭘ‪‬ﺳﻨﺪ و ﭘﺮﺳﯿﺎرھ‪‬ﮕﺮەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛﺮا ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚﺑﻜﺮێ و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺮا ﺑ‪" ‬ﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن" و ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﺪا‪ ،‬ﺷﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎﻧﺘﺎﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭼﺎﻛ‪ ‬و ﺧﺮاﭘ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﺰی ﺧﻮا"ن و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﺰی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺧﻮا‪.‬‬ ‫‪ -3‬ھﺎودەﻧﮕﯽ ‪ : consensus‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م رەﮔ‪‬زی‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻣﯚڕا‪‬ـــﯽ ﺑﻮوﻧـــﯽ ھﺎودەﻧﮕﯿﯿ‪‬‬ ‫‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ھـــﺎوڕا ﻧ‪‬ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوڕاﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪" ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎران" و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺷ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪2012/5/8‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ﺟ‪‬وھ‪‬رﯾ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھـــﯚی ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺰەﺑﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ـــﻚ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺪاری ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻟ‪‬ودﯾﻮ‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪2012/5/8‬ەوە ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪ -4‬ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎوی ‪: disproportionality‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯚڕا‪‬ـــﯽ‪ ،‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑـــﺎرەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ی ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوەﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺴﯽ ‪ 2012/5/8‬دا ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ـــﻮەڕۆك ﻛﺮا ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺋﺎراﻣﯽ و‪‬ت‪ .‬ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛـــ‪‬س‪ .‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻧـــﺎو )ﭼﺮﭘ‪(‬ﯾـــ‪‬ك ﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮھﺎواری ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ‪ .‬دواﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﻛـــﺮا و دەﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﻜﺎ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﯾﺎن ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻨﯽ رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬د‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺪا‪ .‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷـــﯽ و ﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬وﻻوە ﺑﻮەﺳﺘ‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﯾﺪا ر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﯿﻌﺮە ﻓﺎرﺳﯿﯿ‪ ‬دەﭼﻮو ﻛ‪ ‬دە‪ "‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺦ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﻛﺮد ﺋﺎﺳﻨﮕ‪‬ر‪‬ﻚ‪ /‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮﺷﺘ‪‬ردا‬

‫داﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯽ ﻣﺴﮕ‪‬ر‪‬ﻚ!"‬ ‫‪ -5‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی‪ : volatility‬د‪‬ڕاوﻛـــ‪‬‬ ‫ﻣﯚڕا‪‬ﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬رزۆك و ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ﻧﻦ‪ .‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫روودەدەن و ﺧ‪‬ﺮاش ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪێ‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫دەﺷ‪ ‬دوای ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ھﯚی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﯾﺎن ﺋﯿﻨﺴﺘﯿﺘﻮﺗﯿﯚﻧﺎڵ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو ﺑـــﻮوە ھـــﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛـــﺮدەوەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧـــ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬دوای ﯾـــ‪‬ك‪ .‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دﯾﺎرە ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧـــﯽ دووﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯽ و ﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮودان‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻓـــﺮەت ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤﺎﻛﺎﻧﯽ ﻟﯿﺒﺮاﻟﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردەوارﯾﺪا‪ .‬وەك‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺮش ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎی ﯾﺎﺳﺎداﻧﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە زەﻣﯿﻨ‪‬ﺧﯚﺷﻜﺮدن ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ و ر‪‬ﺴﺎی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﻮوە!‬ ‫ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‬ ‫روودەدات؟ ﻛ‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺟـــﺎڕی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ـــﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬دا دەەن؟ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ و ﻣﺸـــﻮورﺧﻮاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ رووﻧﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و دوو ﭘﺮﺳـــﯿﺎرە ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎری دووەﻣ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬م؛‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﻮوﻧﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ـــﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﮔﻮدە و ﺑﻦ ‪-‬ﯾ‪‬ھﻮدا ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەم ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وە دەدەن‪ :‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾﯽ و ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ "ﺗﯿﯚری‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی"‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ و ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﺑﻮاری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨـــﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ـــﯽ دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺑﮋاردەﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر ﯾﺎﺧﻮد ﻧﻮﺧﺒ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴﺘﯽ‪-‬ﮔﺮاﻣﺸـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەیدﯾﺎردەﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎندەﺑ‪‬ﺳﺘ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م رواﻧﮕ‪‬ﯾـــ‪‬وە ﺑـــﮋاردەی دﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻣﯚڕاﻟﯽ و ﻣﺎﺗﺮﯾﺎﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪا دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚی ﻗ‪‬ﻟ‪‬ق ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﭽـــﻮوك‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ و ﺗﺮس و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ـــﻮە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﻻڕ‪‬ﺪاﺑﺮدﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬دەدا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ زۆر دوور ﻟ‪ ‬راﺳﺘﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﺑﺎس ﻟ‪‬وەش دەﻛﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﻮوﺗ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺒ‪‬دەﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﯾـــﺎن ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬یھ‪‬وﻟ‪‬ﺮداﺑ‪‬ﺷﺪاریراﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە!‬ ‫دواﺟﺎرﯾﺶ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﯚری ﮔﺮووﭘﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﯿﯚرە‪ ،‬ﺑﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﻧﺠﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫)ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﺪﯾﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﺗﺎد(‪ ،‬ﺋﺎﮔﺮﺧﯚﺷﻜ‪‬ر‬ ‫و ھ‪‬ﺨ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧـــﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ـــﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ن و‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪە‪‬ـــﻦ ‪ ،‬ﺟﺎڕی‬

‫"ﺷـــ‪‬ڕی ﺧﺎﭼﭙ‪‬رﺳـــﺘﺎن" دەدەن‪ .‬ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رەوە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﯾﮕ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼـــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی دواﯾـــﯽ واﺗ‪" ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺗﯿﯚری ﮔﺮووﭘـــﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی" ﻛﺎراﺗﺮﯾﻦ ﻣﯚد‪‬ﻞ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺋ‪‬ودﯾﻮ‬ ‫رووداﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻟ‪‬ق و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م وﺗﺎرەدا ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬دا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رﯾﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺮۆﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوەی ‪ 2012/5/8‬دەڕواﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭼﯿﺪی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﭘ‪‬ﺸﮫﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ‪ 2012/5/8‬ﯾـــﺶ دژوار ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬دەر‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ دژەﺋﺎﯾﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾـــﺪا‪ ،‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ وا ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﯾ‪‬ك‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﺗﺮس‬ ‫و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬و ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻓﺮەت و ﺑ‪‬ﺰاری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬رﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺧﻮﺗﺒ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﮋ و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺪا ﻛـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚی داﺑﯿﻨﻜﺮدوون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ و ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﺘﺎ ﺗﺮس ﻟ‪‬‬ ‫داڕووﺧﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺗﺮس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‪ ،‬ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻔﺮ و‬ ‫دواﺟـــﺎر ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬زەﺑﯽ ﺧـــﻮدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رۆح و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوی ﻣﺮۆﭬﯽ د‪‬ﭙﺎك و ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬زۆر ﻟ‪‬و ﺧﻮﺗﺒﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬رۆژی‬ ‫ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺷﺎﺷ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻻی ﻣﺮۆڤ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻓﺮ و ﺋﯿﻠﺤﺎد و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾـــﻦ ﺟـــﯚری ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪ وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی رۆژی‪ 2012/5/8‬ی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋـــ‪‬و ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﻨﺎك و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی ﺧﻮﺗﺒ‪ ‬و ﻣ‪‬وﻋﯿﺰەدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻤﺎﺗﯿﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دڵ و‬ ‫دەرووﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﭙﺎك و ﺋﯿﻤﺎﻧﺪاری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟﻮ‪‬ﭽ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو دەرﯾﺎﯾ‪‬ك!‬ ‫ھ‪‬ﺒـــ‪‬ت ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯚڕا‪‬ﯽ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دادەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر ﻣﯚد‪‬ﻞ ﯾﺎن ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜ‪‬وە د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﺴـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺣﺎﺷـــﺎ ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﯽ و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺟﭭﺎك ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﭭﺎﻛﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻗ‪‬ﻟـــ‪‬ق و د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــﺪا ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﻮودە و ﺑﻦ‪-‬ﯾ‪‬ھﻮدا ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دادەﮔﺮن‬ ‫ﻛ‪‬؛ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚڕا دروﺳﺘﻨﺎﺑ‪ ‬و ﺟﯿﺎوازﯾﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬راوھﯚرﯾﺎی ﺑ‪ ‬ھﯚ‪ :‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺟﭭﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬وەك رووداوی‬ ‫ﺗﺎك و ﺗ‪‬رای ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬او و ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻮوڕھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺧ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دە ﺳـــﺎ‪‬ی راﺑﺮدووی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردەواری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری دژوارەوە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﺎدەﺗﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﺳﯿﺴـــﺘﻢ ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴـــﺘﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﯿﺪی وەك ﭘ‪‬ﺸﻮو وە‪‬ﻣﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺳﯿﺴـــﺘﻤﺎﺗﯿﻜﺪا‬ ‫دەژی‪ .‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ﻧ‪‬رﯾﺘـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬ﺪاﻧـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾـــﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮووە‪ .‬رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬م وﺗﺎرە‬ ‫ﺑﯿﻨﻜﻮرﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﺟﺎﻟﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮی ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﻧﺎوەدا‪ ،‬ﺷﯿﺎوی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داﻧﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوەﻛﺎن دەﺳﺘ‪‬وەﺳﺘﺎن داﻧﺎﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫دژﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ھـــﺎﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫"ﺧﯚﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﺑﯚ "دەﻣﻮﭼﺎوداﭘﯚﺷـــﯿﻦ" و ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬دەرەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺮاﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬ڕووی دﻧﯿﺎی دەرەوەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری و ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺪەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺒ‪‬ری ﺋﯿﺮادەی‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﺎوەن رﯾﺴـــﻚ و زﯾﺎﻧ‪‬وە‪ :‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺨﻮازی ﻧﺎﺷـــﺎرەزا و ﻧﺎﺑ‪‬رﭘـــﺮس ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻی ﻛﯚﻧ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺗﻮوﻧﺪڕەو و ﺗ‪‬ﻜﺪەر‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﯚﺋ‪‬ﻜﯚﻧﯚﻣﯿﻜﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردەواری‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاردا‬ ‫ﺑﮋﯾـــﻦ‪ .‬دۆﺧ‪‬ـــﻚ ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوە‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەك ﮔﺮووﭘﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی‪ ،‬ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن و‬ ‫ھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭼﻨﯿﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ رووﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دژﻛﺮدەوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﻗﻮو‪‬ﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ .‬ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رﯾﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋـــﺎ ﻟ‪‬ﺮەوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ی ﺑ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﺒﺎت ﻛ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ ﺷﯿﺎو ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﻟ‪‬ﻗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪ ‬و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺳﺰداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ش و ﻧ‪ ‬ﺳﺰاداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷـــﯿﺶ‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪-‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻓﺮﯾـــﺎدڕەس ﻧﺎﺑـــﻦ‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽﻓﺮە رەھ‪‬ﻧﺪە ﺑﯚدۆﺧﯽﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻓﺎﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﯚﺋ‪‬ﻜﯚﻧﯚﻣﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﭘﯚﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰەﻛﺎری و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﭬﺎﺗﯿﺴﻤ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬راﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎوە ﺋﺎﮔﺮی‬ ‫د‪‬ڕاوﻛـــ‪ ‬و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯽ ﻣﯚڕا‪‬ـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚﺷﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫*ﻛﺎرﻧﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﺟﭭﺎﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻓﯿﻨﻼﻧﺪ‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (211‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/14 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﺳـــﯿﻮ‪‬ﯽ ﺳـــﻮورﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺰاﻏﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﯿﻮ‪‬ﻔﺸ‪‬ﻚ ﻋ‪‬زﯾﺰ وەﯾﺴﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳﺖ و رﯾﺸ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﻚ ﯾﺎن در‪‬ﮋی ھ‪‬ﺸـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫وەﻛﯿﻠﯽ ﺧﻮا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەوی‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ زاﻧﺎی ﺋﯿﺴـــﻼم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣﺎﻓﺰی ﻛﻮڕی ﻛ‪‬ﺳﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)اﻟﺒﺪاﯾـــ‪ ‬و اﻟﻨﮫﺎﯾـــ‪ (‬دا‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ‬ ‫ﺷـــﯿﺖ ﻛـــﻮڕی ﺣ‪‬ﯾﺪەرە ﻟـــ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ﺣﺰ اﻟﻐﻼﺻﻢ( و ﻛﻮڕی ﻋﻮﺳـــ‪‬ﯾﻤﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﻓﺘﺎوی ﻧـــﻮر ﻋﻠﯽ اﻟﺪرب(‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛﻮﻓﺮ‬ ‫دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﻓﺮ ﻧﯿﯿ‪) ‬ﻧﺎﻗﻞ اﻟﻜﻔﺮ‬ ‫ﻟﯿـــﺲ ﺑﻜﺎﻓﺮ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﻛﻮﻓﺮە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺖ و ﻣـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﭼﺮﭘ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق داﺧﺮاو ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻی ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ھﺎت و‬ ‫ھﺎوار و رژاﻧﺪﻧﯽ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺗﯿﻤﺴﺎح و‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎد‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﭽﻮوﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯽ و ﺟﺎﺋﯿﺰ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻋﯿﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ زاﻧـــﺎ دە‪‬ـــﻦ‪ :‬ﺧـــﯚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻛﻮﻓﺮ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻓﺮ ﺣﯿﺴـــﺎﺑ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻی ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ھﯿﭻ رووداو‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻓﺴـــﯿﺮی ﭘﯿﻼﻧﮕ‪‬ﯾـــﯽ ﻧﺎﺑ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑـــﻮو‪ ،‬راوﭼﯽ‬ ‫ﻗﯚڕﯾﺶ ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺧﺎوەﻧـــﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛـــﺮد "ﺑ‪‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ" راﯾﺒﮕـــﺮێ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﮔـــﺮت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﭙﻠ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﯚﻟﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی دووﺳـــ‪‬ت ﺳ‪‬ﺴـــ‪‬ت‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪاڵ ﺑﯚ ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻤ‪‬ﻣ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋـــ‪‬وە داو‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی دوو ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨـــﺪاڵ ﺑﻜﻮژر‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﭼﺎدرھ‪‬ﺪان و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ زاﻧﺎﯾـــﺎن ﺧ‪‬ـــﺮا ﺑـــﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻣـــ‪‬ﻻی‬ ‫ﮔ‪‬ﺮەﺷـــ‪‬ﻮ‪‬ﻦ ھﺎﺗﻨـــ‪ ‬وە‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜـــﺮد ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻗﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻧﻮﻗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺗ‪‬ر دران‪ .‬ﺋ‪‬وەی راﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋـــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﻣﻨﺎﻧ‪ ‬و ﻻوازﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺷـــﮫ‪‬دوو‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷـــ‪‬رﻧ‪‬ﺧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﻘﯽ زاﺧﯚ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬راﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺖ‬ ‫وەﺳـــﻒ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬دا دەﺷـــ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﺎی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ رﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫)ﻗ‪‬زا و ﺑ‪ ‬دوور( ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ )ﻗ‪‬زا‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣـــ‪‬ﻻ دوور(‪ .‬ﺷـــ‪‬رﻧ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧـــﺎو ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛﻮرددا ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﯾﺎدﺑـــﻮو ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دوﻋﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬ی‬ ‫دداﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﮋدەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻣﯿﻨﺒـــ‪‬ری ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﻻی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﺑ‪‬رە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ق ﺗ‪‬ﯾـــﺎرە دەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻗﻮڕﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺟـــﺎ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ھـــ‪‬رزە‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧـــ‪‬ی ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺴﭙﺎﺗﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ەوﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﻓﻠﺘـــ‪‬ری ﺋﯿﺠﺎزەدان ﺑ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻓﯿﻠﺘ‪‬ری ﺋﯿﺠﺎزەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪‬ی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆﻛﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ وەك دوو ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻣﺴــــﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە‪ ،‬ﻣﺴﺪاﻗﯿ‪‬ﺗﯽ وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﯚ ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەوە‪ .‬ﺋﯿﺘــــﺮ رووﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دوو ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮا ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﻮﻣﺎﻧ‪،‬‬

‫ﺑﮕﺮە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و رەوﺷــــ‪ ‬واﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬رەو ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺪوان و ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮار‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰب‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دوورن‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﻮ‪‬ﻦ دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺷ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺮﺳ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮدەوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑــــﯚ در‪‬ــــﮋەدان ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜــــﯽ دووﻗﯚ‪‬ﯽ ﻛﺎری‬

‫ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس*‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑﺪات‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑـــ‪‬دوای ﻛﻮا‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ژﻣـــﺎرە زۆرەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬د‪‬ﺖ ﺧﯚﺷـــﺪەﻛ‪‬ن ‪ .‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ داﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬داﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی دەﯾﺎن ﺳـــﺎڵ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن و‬ ‫دوورەﭘ‪‬ر‪‬ﺰی وزەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاوان دەردەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣﻦ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬زۆر ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺟﻮان‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رن‬ ‫و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﺎراوەی زۆرﯾﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزی‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وی ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺮە ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬

‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزان و ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮ ﺑﺒﻦ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺷﯿﺎوﺗﺮﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ دﯾﻜﯚرﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯿﺒﺪەن ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺋﺎوات و‬ ‫ﺣ‪‬ز و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪ ‬و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎوات و‬ ‫وزە و ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼـــﯽ واﯾـــ‪‬؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧﺮﺧـــﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎرە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺮخ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﻨ‪،‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن*‬ ‫‪adnanpalany@yahoo.com‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ؟‬ ‫دوای ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدووی‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەم ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺋـــ‪‬و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ھـــﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەو ﻟـــ‪‬وێ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ دەﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫داﺑﻨﺮێ ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜـــﺮدن و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪ ‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﯾﺎن وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﻨﻮورداﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾ‪‬ﺑﻮو ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧـــ‪ ‬ﺑﻮار ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس دەدات ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ۆﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﺪا‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاوە ﺑﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺰﯾﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟ دەﺑ‪ ‬ﺑﭙﺮﺳﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و رەواﯾ‪‬ﯾﺘﯿﯿ‪ ‬دەدەﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻨﻮورەﻣﺎن ﺑﯚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن؟ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺟﻨ‪‬ﻮداﻧ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺷـــ‪‬؟ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮﻛﺮدن و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪‬؟‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی رەھﺎی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﺗﻮوﻧـــﺪ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻜﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ دەوراﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯿﺮی ﭼ‪‬پ و ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺘﯽ و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا‬ ‫زا‪‬ﺒﻮو‪ ،‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻛﻮردی زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رەﺧﻨ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬دەﯾ‪‬ھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ﺰی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺧﻮا‬ ‫و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەدا ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ ﻛﺮدووەو ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﻮﺟ‪‬ڕەد‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬وﯾﮋداﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﻻی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺟﯚرە ﺋﯿﻠﺘﯿﺰاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺸـــﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳـــﯿﻤﺒﻮوﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رز راﮔﯿﺮاون و ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫وەك دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ ‪،‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺧﺸـــﻮﻧ‪‬ت روودەدات و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬ﻣـــﺎرۆدان و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ھـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬و ﭼﺎرەﺳـــ‪‬راﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت ﻧـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﻻی ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔ‪‬ﻣﺎرۆداﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎدا ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫داﺗﺎﺷـــﯿﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ و‬ ‫رﯾﺰﭘ‪‬ڕ )ﺋﯿﺴﺘﯿﺴﻨﺎﯾﯽ(‪ .‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫وﺗـــﺎری ﭘ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎس و ورووژ‪‬ﻨـــ‪‬ر‪ ،‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ دروﺳـــﺖ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ روﺣﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و ھﺎﻧـــﺪان ﺑﯚ ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟ‪‬وﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و رووﺣ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺎﻧ‪ ‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ دروﺳﺖ و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻛﺎراﯾﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬

‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ــــﺖ و‪ ،‬ﭘ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻟ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮدا ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘﺸﺘﺌ‪‬ﺳــــﺘﻮور ﺑ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﺳــــﺎزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑــــﻮاری وزەدا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗــــﯽ و ھ‪‬روەھــــﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﺗ‪‬وەرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤﺪاری ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪوارە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دەﯾﺎﻧﺴــــﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣــــﺎری ﻋ‪‬ﺮاﻗــــ‪ ،‬ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻟــــ‪‬و ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬دا ﻟــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮون و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺒﻮوﻧﺪا دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﻛﺮێ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑﻜﺎت؟ ﺑ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﭙﺎرﭼ‪‬ﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪،‬‬ ‫دەﺳــــﺘﯽ وا‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر ﺋﺎزاداﻧ‪‬ﺗــــﺮ دەﺟﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوﯾﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬درووﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دەﺗﺮﺳــــﻦ و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬

‫دروﺳــــﺘﺒﺒ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬رووﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ زۆر ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚرە‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗــــﺎری ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﻛﺎت‬ ‫و‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎر ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪‬ﻜ‪ ،‬ﻛــــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﯽ دژاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﺗﺎرە ﺑــــﻜﺎت و ﺑﮕﺮە‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬دەﯾﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م وەزﻋ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە ﺑﺎ‪‬ﻧﺲ راﺑﮕﺮێ و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەژﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪﺋﺎل ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺰە ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬رﯾﺴﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﺪەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م رەﻓﺘﺎر و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪ ،‬رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ﺣ‪‬زی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮرددا ﭘ‪‬رە ﭘ‪‬ﺪەدات و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻻواز دەﻛﺎت‪ .‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش داوەﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران‪ ،‬دەﻛﺮێ واﻟ‪‬ﻜﺒﺪر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﺷﺎر‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری داواﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دەرﺑﭽ‪ ،‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺧــــﺎوەن زۆرﯾﻨ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﯿــــﺎ ﻟــــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺷــــﯿﻌ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﯿﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫)دە‪‬ﻢ ﺷــــﯿﻌ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺒﻮون(‪ .‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ وا وردە وردە ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ﻟ‪"‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻧﻮێ"دا رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬دﯾﺎر دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﺪﯾﺪان‪ .‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﺪا ﭘﺘﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪‬وات ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻗﺎزاﻧﺠــــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻛﺎرەوە‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬م ﺳــــﺎﺗ‪‬وەﺧﺘ‪‬دا ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺪات ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﻮﺗﺎری ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻻوازﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زۆر ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺰی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬م ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺪ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬م ﺋــــ‪‬و وەزﻋ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دەﭘﺎر‪‬ﺰر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳــــﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬راﺳﺘﯿﺸـــﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪا‬ ‫وادەرﭼ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژەوە درزﯾـــﺎن ﺑـــﺮدووە و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﺳﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ق ﺑﻮون ﯾﺎن ﺋﺎوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧـــﻮارەوە و د‪‬ﯚﭘ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎوەﺗ‪‬وەو ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬وﺗﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر د‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت! ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﯿﺎوی ﺷﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە! ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻜﺎرﯾﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎڵ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﯽ؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ‪ ،‬ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﻢ ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬رزان ﻛ‪‬ی و ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬رزان دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬دوای دوو ﺷﯚردن‪ ،‬دەﺗﮕﻮت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻏ‪‬ز دروﺳﺘﻜﺮاوە! ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻓ‪‬ﻤﺪا و ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺒﻮوم‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎرە ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧ‪ .‬ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻓﯿ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬دووەم ﺟﺎر ﻓ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪ ،‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘـــﺎرە ﺑ‪‬ﻓﯿـــ‪‬ۆدان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺧﺮاپ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎوات و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺖ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎران داد‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ و ﻛﯚن و ﻛ‪‬ﭼ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﺗﺎزەی رازاوە‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران ﺑ‪ ‬رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬زۆر راﺳـــﺘ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﻮە‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﮔ‪‬ش دەﺑﯿﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯿﭻ ﺧـــﺎوەن ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻦ و ﺧﺮاپ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ﺶ ھﯿﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪:‬‬ ‫زۆرﺑـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮدن‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺗ‪‬ﯿﺪا‪ .‬ﺧـــﺎوەن ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑـــﻮون ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺑـــﻮاری‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﯚن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزەﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن ﻗﯚﺳـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﻮرﺗﻜـــﺮدەوە و ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬م ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ واﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕدا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬ﻮداری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪ 50‬ﺳﺎڵ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋﺎﻣﺎدەن ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی و ﺑﯿﻨﺎﺳﺎزی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬رﮔ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻚ ﺷـــﺎﻧﺎزﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی زاﻧﻜﯚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬‬ ‫زۆرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دا داوﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﺷﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫زاڵ ﺑﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــﻮورن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪارﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮن دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟـــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎدا ﭘﺎرەی زۆرﺗﺮﯾﺎن دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﻗﺎﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣﻨﺖ ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬رزان ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻗﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺖ ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗـــﻮودا‪ .‬دەزاﻧﻢ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎﺧ‪‬وە د‪‬ﺨﯚش و‬ ‫ﺋﺎﺳﻮودەم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻤﺎی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪرێ ﺗﺎوەﻛﻮ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫داﯾﻨﺎﻣﯿﻜﯽ و ﺟﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴـــﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران دەردرەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ﺣﯿﻮاری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ھ‪‬ﻤـــﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬راﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وﺣﻮﻛﻤ‪‬ی ﺋ‪‬م دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺘﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬رووﺣﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻤﻦ و ﻧ‪‬رم و ﺗ‪‬ﺳـــﺎﻣﻮﺣ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺗﯿﮋﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووی ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﻮدی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜـــ‪‬ن وەك ﻟ‪‬وەی زاﺧﯚ و‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‪.‬‬

‫ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﺪا ﺟﺎ ﺑﺎ ﺋ‪‬م وﯾﺴﺘﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ و داواﻛﺎری ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دەﺳ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋﻮرﻓ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدروﺳﺖ و ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ .‬ﺋﯿﺴـــﺘﯿﺒﺪاد ﻛ‪ ‬رەگ و‬ ‫رﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮ‪‬ﺘﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﺎﻣﻮح‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻋ‪‬ﻗﻠﯿ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻟ‪ ‬وﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووەم و ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺧﯚم‬ ‫دووردەﺧ‪‬ﻣ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﺎزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ :‬وەك ﮔﻮﺗـــﻢ دەﻛـــﺮێ ﺋ‪‬م وﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزی و ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿ‪‬وەن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﯾـــﺎن ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم دووﺑﺎرە ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م وﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو‬ ‫ﺣﺎﻟ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎﻟ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮورﺑ‪‬زاﻧﺪن‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎﻓﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑﯿﺎﻧﻮوی دروﺳﺘﺪا ﻛﺎری ﻧﺎدروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دوو ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﺪاردا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا )ﻋﻘﻮﺑﺎت( ژﻣﺎرە‬ ‫‪111‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1969‬ﻟـــ‪ ‬ﻣـــﺎددەی ‪ 372‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺳـــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺷـــﮫﯿﺮ و ﺑ‪‬ﺰی دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﻣ‪‬زھ‪‬ب و ﻋ‪‬ﻗﯿـــﺪەی ﺧ‪‬ﻜﯽ و زاﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﻼھﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە و ھﯿﭻ ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻣﺎدەﯾ‪‬دا ﺟ‪‬ﮕﺎی ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎداﻧ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳـــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ر‪‬ﺰﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯿـــﺮوڕا و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪاراﻧﺪا دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺳـــﺰاﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ر‪‬ﺰﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﯿﺮۆزﯾﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨـــﯽ و‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬م ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺋﺎزادی و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋﯿﻨﺴﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﻮارداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟـــﯚری دﯾﻜ‪‬ی رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ﻓﯿﻘﮫﯽ و ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﺰﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت و‬ ‫ﺑﯿـــﺮوڕاﻛﺎن و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺋـــ‪‬وا ﻟ‪‬م‬ ‫ﻣﺎددەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮاوەو ﺑﻮار‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺋﯿﺠﺘﯿﮫﺎد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دراوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ژﻣﺎرە‬

‫‪ 35‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬وردی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻚ دەدات ﻛ‪ ‬