Page 1

‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ :‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داواﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔﻮت ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری )ﭼﺮﭘ‪ (‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬﺎری )ﭼﺮﭘ‪ (‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﻜﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ راﮔﯿﺮا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ڕوو‪ ،‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬وەی وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺑﯚ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە"‪4 .‬‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ )رووداو(‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮێ‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺳﺘﻮﻧﻨﻮوﺳﯽ )رووداو(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری دﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ .‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/5/5‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی ﺳ‪‬دەی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪ ‬ھﯿﻮا‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن و ﺣ‪‬وت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دﯾﻜ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫)رووداو( ﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری" ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2012‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫)رووداو( و ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‪ .‬ھﯿﻮا ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ی دە‪" ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎوەﻣﻮراد‪ :‬ﺧﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮد و دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و "ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﺑﯚ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەﺷﺪان راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪2010‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋﺎﯾﺎری ‪2010‬‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪" ‬ﺷﻜﺴـــﺖ" ﻧﺎوﯾﺒﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮد‬ ‫و دواﺗﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﭙﺮﺳﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎوە ﻣﻮراد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا دەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺑﯚ ﻣﻦ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫‪6‬و‪9‬‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(210‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012 /5 /7 ‬‬ ‫‪17‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪2712‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛ‬

‫ﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﯿﻨﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯿﺪا ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪ 400‬ﻣـﻠﯿﯚن دﯾﻨـﺎر ﺑـ‪ ‬ﺳـ‪‬روﺷـﻮ‪‬ـﻨ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎی‬ ‫دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪،‬‬ ‫‪ 400‬ﻣﻠﯿـــﯚن "ﺋﯿﺨﺘﯿﻼس"ی ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوەو ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھـــﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪24 ‬ی ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺑﯿﻨﺎی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﺑ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك وردﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮد و دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و دەرﻛ‪‬وت ‪400‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮاوەو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬دراﺑﻮون ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻜﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﺗ‪‬واوﻛﺮاوەو ﻟ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎش وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی داﻧ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ی دەوام دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دراوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ داواﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬‬

‫‪ 4‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫‪ 39‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن وەرﮔﺮت‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ـــﻚ و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﺑﻮوە "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا ﺑﻮون‬ ‫ﻟـــ‪ 5 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﻮان و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘﻠ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری دﯾﻮاﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬رج ﻛﺮاﺑﻮو‪ 400 ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو"‪.‬‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ‪5‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی دەوام دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ھﯿﭽﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫دوادەﺧـــﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﻧﻔﻮز و دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺳـــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 15‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری ﻗﺎﻧﻮﻧـــﯽ و داراﯾﯽ و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وەو داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وەرﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺴـــﻮڕاوی دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬د‪.‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬د‪.‬زاﻧﺎ رەﺋﻮف‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬د‪.‬ﭘ‪‬رﯾﮫﺎن ﻗﻮﺑﻼی‬ ‫و د‪.‬ﺟ‪‬ﻋﻔـــ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺳـــﻮل‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮن و داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺎن ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 560‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫راﺑ‪‬ر ﺳﺪﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪)‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ھ‪‬ر ﭼﻮار‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەﻛﯿﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد و داوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯿﺎن ﻛﺮد"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "داواﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ‪ 2011/11‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2012/4‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬ ‫ھـــ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ 39 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 260‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ وەرﻧﺎﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚم ھ‪‬ﺪەﮔﺮم‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی دﯾﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮاون و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫‪2‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫وهزارهﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ راﯾﺪهﮔﻪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑﻪ )‪ (3‬ﺳ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪه ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﻪﻛﺎﻧﯽ ‪:‬‬ ‫• ﯾﺎرﯾﺪهدهری ﺳﻪرۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری زاﻧﺴﺘﯽ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪.‬‬ ‫• راﮔﺮی ﻓﺎﻛﻪ‪‬ﺘﯽ ﭘﻪروهرده ﻟﻪ ﻗﻪ‪‬دزێ‪.‬‬ ‫• راﮔﺮی ﻓﺎﻛﻪ‪‬ﺘﯽ ﭘﻪروهردهی ﺑﻨﻪڕهت و زاﻧﺴﺘﻪ ﻣﺮۆﭬﺎﯾﻪﺗﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪ راﻧﯿﻪ‪.‬‬ ‫ﺋﻪو ﺑﻪر‪‬ﺰهی ﻛﻪ ﺋﻪو ﻣﻪرﺟﺎﻧﻪی ﺧﻮارهوهی ﺗ‪‬ﺪاﯾﻪ‪ ،‬دهﺗﻮاﻧ‪ ‬داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻪرﺟﻪﻛﺎن ‪:‬‬ ‫‪ 1‬ــ ھﻪ‪‬ﮕﺮی ﺑﺮواﻧﺎﻣﻪی دﻛﺘﯚرا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ــ ﭘﻠﻪی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟﻪ ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚری ﯾﺎرﯾﺪهدهر ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ــ ﺧﺰﻣﻪﺗﯽ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻟﻪ)‪ (4‬ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻛﻪﻣﺘﺮ ﻧﻪﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ــ ﻟﻪ ﺑﻮاری ﻛﺎرﮔ‪‬ﺮﯾﺪا ﺋﻪزﻣﻮوﻧﯽ ھﻪﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ــ زاﻧﯿﻨﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ھﻪﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮ دهدات ﺑﻪ ﺑﻪﺷﺪار ﺑﻮو ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ‪:‬‬ ‫* ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﻛﺎر داواﻛﺎری و ﺳﯿﯽ‪.‬ﭬﯿﯿﻪﻛﻪی ﺑﯚ ﺋﯿﻤ‪‬ﻠﯽ‬ ‫) ‪ ( jobs@mhe-krg.org‬ﯾﺎﺧﻮد ﺳﻪرۆﻛﺎﯾﻪﺗﯽ زاﻧﻜﯚی راﭘﻪڕﯾﻦ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫* دوا ﺑﻪروار ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺎری ‪ 2012 /5 /20‬ﯾﻪ‪.‬‬ ‫وهزارهﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨﻪوهی زاﻧﺴﺘﯽ‬

‫‪REKLAM‬‬

‫وهزارهﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی راﭘﻪڕﯾﻦ‬ ‫رادهﮔﻪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‬

‫����������‬ ‫�����‬

‫�����‬

‫����� ‪٦٠‬‬ ‫����� ‪٢٥٠‬‬ ‫����� ‪٥٠٠‬‬

‫‪٦٠‬‬ ‫‪٢٥٠‬‬ ‫‪٥٠٠‬‬

‫‪٧,٠٠٠‬‬ ‫‪٢٥,٠٠٠‬‬ ‫‪٤٥,٠٠٠‬‬

‫�� ���‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ﻓﯚرﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ )‪ (2003-1968‬ﭘ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺮدراون‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎن وردﺑﯿﻨﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ‪ 188‬ھ‪‬زار ﻓﯚرم ﭘ‪‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ت و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن وردﺑﯿﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮێ"‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻓﯚرﻣ‪‬ﻛﺎن دوای وردﺑﯿﻨﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺪەﺧﺮ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎددەی ‪ 140‬دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬

‫ﻓﯚرﻣﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوان‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ‪ 6‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 560‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‬

‫‪ 4‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان ‪39‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 260‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وەرﮔﺮت‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وەو راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫دژی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﻦ و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻧﺎﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﺧﯚﯾﺎن داوای ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺎن دەﻛﺮد‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬د‪.‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬د‪.‬زاﻧﺎ‬ ‫رەﺋـــﻮف‪ ،‬ﭘ‪‬رﯾﮫﺎن ﻗﻮﺑـــﻼی و د‪.‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫رەﺳـــﻮل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎوە ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ وەرﻧﺎﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو )ﻧﯿﺴـــﺎن( ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ‪6‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 560‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ‪ :‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی وەﻛﯿﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە داواﯾﺎﻧﻜﺮد‬ ‫راﺑـــ‪‬ر ﺳـــﺪﯾﻖ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮاون و ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ھ‪‬ر ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی وەﻛﯿﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد و داوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد"‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "داواﯾﺎﻧﻜـــﺮد وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە رەواﻧ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮێ و ﻟ‪‬وێ‬ ‫وەرﯾﺪەﮔﺮن"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬وا ﻧﺎﻛ‪‬م وەرﯾﺒﮕﺮن‬

‫د‪ .‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ژﻣﺎرە‬ ‫‪ ،1979/3/4‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 2011/11/21 ‬دەرﭼﻮوە و‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬زاﻧﺎ رەﺋﻮف‪ ،‬ﭘ‪‬رﯾﮫﺎن‬ ‫ﻗﻮﺑـــﻼی‪ ،‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟـــﯽ رەﺳـــﻮل ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣـــﺎدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ژﻣﺎرە ‪ ،12‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1999‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛـــﺮاو ژﻣﺎرە ‪12‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﻣﺎدەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﻋ‪‬دﻧﺎن ﻣﻮﻓﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ 2009/8/3 ‬دەرﭼﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎردراوە ﺑ‪" ‬ﺋ‪‬ژﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬و دەرﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧـــﺪاری و ھﺎﺗﻮوﭼـــﯚ ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫‪ ،80%‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﻮار دەورەی ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮەو ‪ 60%‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﻮار دەورە"‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪60% ‬ی‬ ‫ی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزەﻛﺎﻧـــﯽ ھـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 200‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎرە‪.‬‬ ‫راﺑ‪‬ر ﺳﺪﯾﻖ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫‪80%‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن دوای ﭼﻮار دەورەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯿﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫‪ 2011/11‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2012/4‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ش‬

‫د‪.‬ﭘ‪‬رﯾﮫﺎن ﻗﻮﺑﻼی‬

‫د‪ .‬زاﻧﺎ رەﺋﻮف‬

‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬دا ‪39‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 260‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭼـــﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻛﺮد و‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﯾﮫﺎن ﻗﻮﺑـــﻼی‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻮوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮدﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﺑﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "راﺳﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫داوای ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧﻜﺮدﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳـــﺎڵ دەوام ﺑـــﻜﺎت و ﺑﯚ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوﯾﻦ‬ ‫و ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەدەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﯿﻦ ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"داواﻣﺎﻧﻜﺮد ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺧﯚﻣـــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺷﺎھﯚ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪:‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮا‬ ‫وی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬

‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﯿﺸﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‬ ‫‪‬ن ﭘ‪‬رﯾﮫﺎن ﻗﻮﺑﻼﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ )رووداو( ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وەردەﮔﺮێ‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ھﯿـــﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺳﺘﻮﻧﻨﻮوﺳـــﯽ‬ ‫)رووداو(‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮت ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/5/5‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەی ﺳ‪‬دەی داھﺎﺗﻮو ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻋﻮﺳﻤﺎن و ﺣ‪‬وت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛـــ‪‬دا )رووداو(‬ ‫ﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری" ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2012‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی )رووداو( و‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ رووداو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫وﯾﻠﯿﺎم ﻣﯚرﯾﺲ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸـــﺮاﯾ‪ ‬ھﯿﻮا‬ ‫ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺣ‪‬زی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎ‪‬ﯚز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎزادی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾـــﻦ ﺳـــﺘﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾـــﺎی‬ ‫ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺸﻨﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﺑﻮاری ﺑﯿﻨﺮاو‬ ‫و ﻧﻮوﺳﺮاودا"‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬‬ ‫)رووداو(دا ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ت‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬ی دە‪"‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﻮێ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر‬ ‫ﻣﺎوە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دروﺳـــﺖ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬

‫د‪.‬ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻋ‪‬ﻟﯽ رەﺳﻮل‬

‫دەرﺑﺎرەی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﻮێ دروﺳﺖ ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺪی ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺋـــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ وەدەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺑﮋﯾﻮاﻧﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ‪ ،BBC‬ﺟ‪‬زﯾﺮە‪ ،‬ﻓﺎﯾﻨ‪‬ﻧﺸﺎڵ‬ ‫ﺗﺎﯾﻤﺰ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە(ی ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺧﺸﺮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻮڕەﺳـــﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ رەﺧﺴـــﺎﻧﺪ و ر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﯿﺶ‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪرا ﺑﯚ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺶ ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﻣ‪‬زراوەی ﺳ‪‬دەی ﺋﺎﯾﻨﺪە داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮزاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪان ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫وەك ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺷﺎھﯚ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪﯾﺶ ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی دووﺑﺎرەﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﮔﻮت ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚم ھ‪‬ﺪەﮔﺮم‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻤــــﺎن ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری ﮔﯚڕان‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫وەرﻧﺎﮔﺮن"‪.‬‬ ‫داواﻛﺎری و ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﭼــــﻮار‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎرەی ﮔﯚڕان ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ‪ ،‬دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﯽ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﯾﺎن‪.‬‬

‫زاﻧﺎ رەﺋﻮف‪:‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬وەرﯾﺪەﮔﺮﯾﻦ و ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ‬ ‫زاﻧــــﺎ رەﺋﻮف‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن داوای ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ری ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ وەردەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ‪:‬‬ ‫ﮔﯚڕان ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارە ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاون‬ ‫و ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔــــﺮن‪ .‬زاﻧﺎ رەﺋﻮف‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿــــﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﺴــــﻮڕاوی‬ ‫دﯾــــﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭼﻮار‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاون و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬

‫دز ﮔﯚڕی ﻗ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺪەدەﻧ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬د‪‬ﺮەﻟﻮك‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ دز‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬و‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺴ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺮەﻟــــﻮك ﻟــــ‪ ‬ﻗــــ‪‬زای‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺪی‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﺧﺎﭼﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺴــــﺎﻛ‪ ‬دەدزن‪،‬‬ ‫ھـــــــ‪‬روەھــــﺎ ﮔــــﯚڕی‬ ‫ﻗ‪‬ﺷــــ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪‬داﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﻛﯚ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘــﯚﻟﯿــــــــﺲ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫وەردە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﯾــــﻮد‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﺷــــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺴــــ‪‬ی‬ ‫دﯾﺮەﻟﻮك ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ "ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ ﮔﯚڕ و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺴﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دوای ﭼﻮوﻧ‪‬ﺳ‪‬ری دزەﻛﺎن‬ ‫‪2012/4/26‬‬ ‫رۆژی‬ ‫ﭼﻮوم ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺴ‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ دەرﮔﺎ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 93‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ‬ ‫ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘﺎرە ﺷــــﻜ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧ‪‬ﮋراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ ،‬ﺳــــ‪ ‬ﺧﺎچ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾﻮد وەردە دە‪" ‬دزەﻛﺎن ھ‪‬ردوو ﻛ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪‬داﺑﻮون ﻧ‪‬ﻣﺎون"‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺳــــ‪‬رەوەو ﺧﻮارەوەی ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﺑﻮون ﻓ‪‬رﺷﯽ ﺳ‪‬ر ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﻻداﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دوای ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ز‪‬ــــ‪ ‬و ﭘﺎرەدا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﺑﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن دەﺳﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو"‪.‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬دوای ز‪ ‬و ﭘﺎرەدا ﮔ‪‬ڕاون"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﺎﺷ‪‬ی ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺴ‪‬ﻛ‪ ‬روون‬ ‫دزەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕی ﻗ‪‬ﺷ‪) ‬ﺋﯿﺮاﻣﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗــــ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛــــﺮدووە و‬ ‫ﺗﯚﻣﺎ(ﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨــــﺎو ﭼﯿﺪا ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻼزم رەزوان دۆﺳﻜﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ د‪‬ﺮەﻟــــﻮك ﺑــــ‪) ‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳــــﯿﺤﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دۆزﯾﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳﺘﮕﯿﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫راﭘﯚرت‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﺎزە دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮو ﺷـــﻜﺎﻧﺪ و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/3/29‬دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری داﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ وە‪‬م دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ دەزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زووە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت "ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎرﻣﺎن ﻧﺎردووە‬ ‫و دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺰاﻧﯿﻦ و ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻣﯚ‪‬ﺗﺪان ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﯚﻧﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮێ و ﭼﯚن ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﺧ‪‬رج دەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﭼﯚﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘـــﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮوزی ‪ ، 2009‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘﺮس و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺮﻣ‪‬وﻛ‪‬ﺸ‪‬دا ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻧـــﻮێ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت ﺑﻮوە ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ ﭘﺘﺮ ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ‪،‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪13‬ی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷــــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺑﺮاوﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی "ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﻮردەﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ"‪ .‬ﻓ‪‬رھﺎد ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ دە‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م داوای دواﺧﺴﺘﻨﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ دادﮔﺎ دەﻛﺎت "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬م و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺗﺮۆﺷﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬م‬

‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﺗﺎﻗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬وت و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ داﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دﯾﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮێ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دﯾﺪاری ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﺧﺎﻟﯿﺪ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫وەﮔ‪‬ڕﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒـــﺎت "د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــﻦ ﻟـــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﺎش دەﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ ﻟ‪‬‬

‫ھ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ھﯿﭻ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺘﻮوە‬ ‫د‪.‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎح ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫"دەﺑﻮواﯾ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی "ﻣﺎف و ﺋﯿﻤﺘﯿﺎزاﺗﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ"‬ ‫ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭽﯽ ﻧﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﯽ زۆرﯾﺪا‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬

‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 45‬رۆژی دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاو دەوەﺳـــﺘﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎوەڕێ دەﺑﯿﻦ"‪.‬‬

‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻣ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دووﺟﺎر‬ ‫ﭼﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و رۆژەی وﺗﺎری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﻛـــﺮد‪ ،‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺳـــ‪‬ﺑﺎح‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــﯽ داھﺎﺗـــﻮو ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺗﺮاﻓﯿﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯚﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﻛﺮێ "واﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻗﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺘﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺧﺎ‪‬ﯽ وەرﭼ‪‬رﺧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﺧﯚی و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭘﺮﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭼﯽ ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠـــﺎر رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻗـــ‪‬ە و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و وردە‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺳـــﯚزان ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت "ﭼﯿﺘﺮ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺳـــﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸﯽ داوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺳﯚزان ﺷ‪‬ھﺎب‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە "ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ھﯿﭻ وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒﺪار ﺑﺒ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"دەﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی وردی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫و ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬وەزﯾﺮ‪‬ﻚ ﯾﺎن دووان ﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮو وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﺎﻧﮕﻜـــﺮد و ﺑ‪‬ﯾـــﺎری‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ ھ‪‬ﻨﺪە ﭼ‪‬وﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬وﺳـــ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺎردا ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻛﺎردۆ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪ "‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬ ‫وردەﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬ﭼﯚﻧـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬

‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﭽﻤ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧـــ‪‬وت و ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــ‪‬رە‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎردووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان دە‪" ‬ﻣﺎدام‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو ﻧ‪‬ﺮدراون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاو‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن دەداﺗـــ‪‬وەو ﺧﯚی ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ"‪.‬‬

‫◗ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻛﺮاوە ◗‬

‫‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﻨﺎی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎوەی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮی داراﯾــــﯽ ﺋﺎﺷــــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻟــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬دا ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﻛــــﺮاوە‪ ،‬رووﻧﯿﺸــــﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھــــﺎدی رەﺣﻤﺎﻧــــﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎوەی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬رﻟــــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮی داراﯾﯽ دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺷــــﻜﯚی دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﭼﻮار ﺑــــ‪‬ش ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﭘــــﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾــــ‪ ‬دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ك وردﺑﯿﻨﯿﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫و دواﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر راﭘﯚرﺗﯽ ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺋﯿﺨﺘﯿﻼﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮاوە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻻﻧ‪‬ی ﻛ‪‬دراﺑــــﻮون ﭘﺎرەی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە دەرﺑ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎن ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ"‪.‬‬ ‫دﯾﻮاﻧــــﯽ ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﮔﺸــــﺘﯽ داراﯾــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷــــﻜﯚﯾ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﭘﺎﺷﻜﯚی ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻧﮫﯚم و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ژوور‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮاوەو ﻟ‪‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘﺎش وردﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟــــﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دﯾﻮاﻧــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھــــﺎدی رەﺣﻤﺎﻧﯽ رووﻧﯿﺸــــﯿﻜﺮدەوە دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ی دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دراﯾ‪ ‬دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دواﻛ‪‬وت و ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر وەك ﺧﯚی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھــــﺎدی رەﺣﻤﺎﻧــــﯽ رووﻧﯿﺸــــﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫وەزارەﺗﯽ داراﯾــــﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و‬ ‫‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺑــــﻮون ﻟــــ‪ 5 ‬ﻛــــ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﻮان و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘﻠ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ژﻣ‪‬ﺮﯾــــﺎری دﯾﻮاﻧــــ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺧــــ‪‬رج ﻛﺮاﺑــــﻮو‪ 400 ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی دﯾﻜــــ‪‬‬ ‫ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو"‪ .‬ﺑــــﯚ ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻧﺎوی‬

‫ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻧ‪‬ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 5‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾــــﯽ دەوام دەﻛــــ‪‬ن و ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺶ ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ھــــﺎدی رەﺣﻤﺎﻧــــﯽ ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪2012/4/24 ‬‬ ‫ەوە دەﺳــــﺘﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دﯾﻮاﻧــــﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬ﺸــــﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەوام ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬س ﺑﯚ ھ‪‬ﺒــــﮋاردن دراوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھــــﺎدی رەﺣﻤﺎﻧــــﯽ ﮔﻮﺗــــﯽ" دادﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ ﻛﺎرەﻛﺎن دوادەﺧﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒــــﺎران ﻧﻔﻮز و دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯿــــ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆر ﺷــــﺘﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻢ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﯾﺎداﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ‪ 15‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻮاﻧــــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و دﯾﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری‬

‫ﺑﯿﻨﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ داراﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻗﺎﻧﻮﻧــــﯽ و داراﯾــــﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﻛــــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘــــﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳــــ‪‬روەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 400‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺗــــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ھ‪‬وەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬زۆر ﺗﺮﺳﻨﺎﻛ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻓ‪‬راﻣﯚﺷــــﻜﺮدﻧﯽ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدن و ﮔﺮﻧﮕﯿﻨ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی و‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ت و ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارﺗﺮە ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬

‫داراﯾﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﺶ ھ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬و رووﯾﺎﻧﺪاوە و واژۆی ﺋ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رەوەﯾ‪."‬‬ ‫رووداو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺟــــﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤــــﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ و دادﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨــــ‪‬وە ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ ﻗﺎدر ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی دادﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﺪا ‪ 10‬ﭘﯿﺎوی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﺟﯚراو ﺟﯚر ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷﯿﺎن ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﻦ‪ .‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 62-34‬ﺳﺎ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووداوی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﺮەﻣﺎﯾﺎ‬ ‫ﺳﻤﯚ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪‬ی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی ﻛﻮژرا‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی دادﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا ﺑﻮوەو ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎی ﺑ‪‬رزەوە ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎﻧﯿﺶ دوای ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وە د‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 10‬ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺮدوون‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﭼﻨ‪‬وە ﻻی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬

‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺧ‪‬ــــﺰان و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫راﯾﺎﻧﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە ﯾﺎن ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫و ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛــــﺮدووە و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ﻧﺎردووە"‪.‬‬

‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ :‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻧ‪‬ــــﻮان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری زاﻧﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪ 2012/4/14‬دوای ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﺗ‪‬رﻣﯽ زاﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳــــﻮورﺑﻮن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧ‪‬ﮋرێ و رەواﻧ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ی دادﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯿــــﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﮋن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪان ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬رۆژە ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و رووداوە ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺳﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری زاﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"رۆژی ‪ 2012/5/3‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟﻤﺎن ﻛــــﺮدەوە و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن"‪ .‬ﺳــــﺎﻛﺎر‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫ھﯿﭻ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻦ‬

‫ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ دە‪."‬‬ ‫رۆژی دوای ﻣﺮدﻧــــﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺪا‪ .‬ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷــــﻨﮕﺎری‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎﻛﺎر ﺟ‪‬ﻣﺎل دە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷــــ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن "ﺟﺎرێ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﭼﯽ"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی زۆری ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟــــ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ"ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوی ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "راﭘﯚرﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و دادﮔﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧــــﯽ‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮان دە‪ ‬ﺋــــﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮان "راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وە ﻧﺎزاﻧﯿــــﻦ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﭼﯚﻧــــ‪ ‬و ﭼﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﻛﺎت راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣﺎﻧــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿــــﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻦ و ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆر ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎی دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﭘــــﯚرت ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــــﺮان دەﻧ‪‬ﺮﻧ‪‬وە‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری زاﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﺎﺷﺘﻨﯽ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺧــــﯚی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووەو دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﯾﺮی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾــــ‪‬دا رەواﻧ‪‬ی دادﮔﺎ ﺑﻜﺮێ و دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە دەرﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺷ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری‪ ،‬وەزﯾﺮی دادی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪" ‬ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻨﯿﺶ ﻧﺎزاﻧﻢ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬

‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺟﻠ‪‬ﻜﯽ رەﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺰم‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﺒﻮون‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ دوو ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔﺮﯾ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎدی دووﺳـــﺎ‪‬ی رﻓﺎﻧـــﺪن و ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن دا‪ ،‬رۆژی ‪ ،2012/5/5‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 50 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻚ ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رزی ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و داﯾﻜ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی راﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی دەﭼﻮون‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﻜ‪ ‬رﯾﺸ‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﺑ‪‬رداوەﺗ‪‬وە‪ ،‬داﯾﻚ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دووەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ﺑ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ دەﮔﻮت "ﻣ‪‬ﮔﺮی‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ دواﺧﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﺧﻮا ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دووەﻣﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدﯾﺪا‪ ،‬داواﯾﺎﻧﺪەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺴﭙﯚڕ و ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ‬ ‫ﮔـــﯚڕی‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﻜﺮد دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر "ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﯽ ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭼﻮارﮔﯚﺷ‪‬داﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ و ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﻧﺎڕاﺳـــﺖ" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ‬ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﻣـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺷ‪‬ﻣﺎﻣﻜ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژە ﭼ‪‬ﻧﺪان ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬دا ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ و ﻻﻓﯿﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوری ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "دادﮔﺎش ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻮو ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬دوای دوو ﺳـــﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻟ‪‬ﮋﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك‬ ‫‪،‬‬ ‫رووداوەﻛـــ‪‬‬ ‫دوای‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زﻣﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺪرا‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/5/5‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮژراوی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣﺎﻧ‪‬وێ دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ‬دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‬ ‫ﻋﻮﺳﻤﺎن ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وت ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺑﺮای ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼﻣ‪‬وە رﻓ‪‬ﻨﺪراوەو ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆﻛـــﺮاوە‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەش ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوی "ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاﯾ‪،‬‬ ‫دووەﻣﺪا‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2010\9\15‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬م دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﻮڕم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ھﯿﺸـــﺎم ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ(‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫رۆژی ‪ 2012/3/27‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ و ﻧﺎو‪‬ـــﺮێ ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫‪ 30‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﻛﻮردەو‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺳـــﯿ‪‬ی )ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن( ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺖ ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﭘﯿﺸـــ‪‬ی ﻓﯿﺘ‪‬رە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی دە‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕی ﺳ‪‬ردەﺷﺖ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺠﯽ‪ ،‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر "ھﯿﺸـــﺎم" ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬دەﻛﺎت "ﻧ‪‬وەك ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺪەﻧ‪‬وەو ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺖ دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪرا‪.‬‬

‫) ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻣﺎدام ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮووﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﭘﺎﺷﺎن رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎ دەﻛﺮێ"‪ .‬ﺷ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ی چ دادﮔﺎﯾ‪‬ك دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎت ﺑﺮاﯾ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬دادوەر دواﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەدات"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دوای ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧــــﯽ زاﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺮاﭘﺒﻮوە و ﺋ‪‬و‬ ‫واﯾــــ‪‬رەش ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و‬

‫واﯾ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮدڵ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪ ‬وردی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھﯿﭻ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە راﭘﯚرت ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش"‪.‬‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺮای ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﻮی )رووداو(دا‪ ،‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑﺮای ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛــــﺮدن ﺑ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻗﻮﻟ‪‬رەﯾﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷﯿ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫"ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﻧﺎدروﺳﺖ" ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووەو دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺣﺎزرﻛﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﺎن ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺣﺎﺟﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ وەك ﺷﺎﯾ‪‬ت ﺋﯿﻤﺰای ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ " ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮاوە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ"‪ ،‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬ی‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬وە ﺳﻜﺎ‪‬م ﻟ‪‬دژ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و دﯾﺪارە ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪."‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎ ﺑﯿﺎﻧﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯽ ﭼﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﺣﺎزرﻛــــﺮاو‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی دروﺳــــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻗﺴﺎﻧ‪ ،‬وەك ﭼﯚن ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺑﺰڕ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯿﺶ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿــــ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﺗﯚﻣــــ‪‬ت و ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﺎﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺒ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫دە‪" ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻓ‪ ‬ﺣﺎزرﻛﺮاوە و ﺑ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە و ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﺶ ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﺮاوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ش دراوە"‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەی ﻧ‪‬داﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و دۆﺳﯿ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻧ‪."‬‬

‫ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎر راﮔﯿﺮا‬

‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪ :‬ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدووە‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﮔﯚﭬﺎری )ﭼﺮﭘ‪،(‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬دراوە‬ ‫"ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ"‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ی ﺳـــﻮﻛﺎﺗﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮدا و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪ ‬ھ‪‬راﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻧﺎﯾ‪‬وەو‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك وﺗﺎری ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدووﯾﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮد ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻨ‪‬ر داوای ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬واف ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ﺑﯚ ﺳﺎزاداﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺳـــﻤﻜﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪" ‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﯚﭬـــﺎرەدا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻣﺎﻧﻜﺮد ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ راﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ش ﻗﺒﻮ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ داﺑﺨﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺰﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی راﮔﺮﺗﻨﻤﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ھ‪‬ر داﯾﺒﺨ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫راﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎدﯾﺎر ﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری‬ ‫ﭼﺮﭘ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری راﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن داوە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/5/6‬ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗـــﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن و ﺳﺘﺎﻓﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳـــﺘﺎﻓﯽ ﮔﯚﭬﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬راﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەردەﭼ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 14‬ژﻣﺎرەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎرەﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دوا ژﻣﺎرەﯾﺪا وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬دەﻧﮓ وەرن ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼم دەﻛﺎت( ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳـــﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﻮوﺳﺮاوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻤ‪‬ت ﮔﯚران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ دادەﻧﯿﺸـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوەوە‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬‬ ‫"ﺟﻨ‪‬ﻮدان" ﺑ‪ ‬ﺧﻮاو ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺳﻮورەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻧﯿﺴﺎﺋﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدوەو ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪی و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺷ‪‬ﺦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ ،‬دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ھ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺰی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﭘﯿﺮۆزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم دەﻛﺮ‪‬ﺖ و وﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮون"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻦ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗـــ‪‬واو ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدو ھﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دژی ﮔﯚﭬﺎرەﻛـــ‪ ‬ﺑﻮەﺳـــﺘﻨ‪‬وە‪ .‬دو‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺸ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﺳ‪‬واف‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﯿﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و داوای‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧـــﺎدر ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑـــﻮون دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧﺎدر ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚڕ و ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‬ ‫دژی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن و ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻣﻮﻗ‪‬دەﺳﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆزی ﺋﯿﺴـــﻼم دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬دواﺟﺎرﯾﺶ ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﻮا و ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم دروودی ﺧﻮای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﻤﺎن ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ : ‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ ﮔﯚﭬﺎری ﭼﺮﭘ‪،‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧـــﯽ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺣ‪‬رام ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو وەك ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻧﺎدر ﮔﻮﺗﯽ "وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا و ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﻣﯚ‪‬ت دەدر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻧـــﺎدر ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردەﯾﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت "ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛـــﺮد و داواﯾﻜﺮد‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە دەرﺑﻜﺎت و داواﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫داواﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﺑﯚ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﭽﻦ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻨ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﻠﯿﺴــــﯽ ﺷﻮرای ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن( ﻛ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/5/4‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺷ‪‬ش‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﭼﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ دووەﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺷﺎری ﻛﺮﻣﺎﺷﺎن ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻚ ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪‬‬ ‫و دﯾﻮاﻧﺪەرە و ﻛﺎﻣﯿﺎران دوو ﭘﺎ‪‬ﻮاراو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﯿﻼﻣﯿﺶ ﺳ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺪا دەرﭼﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داوای ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دە‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ڕی ‪ PKK‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 350‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‬

‫‪ :PKK‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮی ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە و‬ ‫‪ 15‬ھ‪‬زار ﮔ‪‬رﯾﻼش ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ زﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 350‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ‪ PKK‬دە‪ ‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/5/3‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﺟﻠﯽ ﺋﺎﻣـــﺎدە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮد ﻟ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫دواﯾﯿـــﺪا "ﺳـــ‪‬رەڕای ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑـــﻮوری‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﭼﯿﻦ ﻟـــ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دووەم د‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 30‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ژاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ و‪‬ت رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗﯿﺮۆرە‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ دەو‪‬ت ‪350‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆردا‬ ‫ﺧ‪‬رج ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯿﺪا‪ ،‬رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ و ‪ PKK‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و‬

‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﺎری ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1998‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪ ‬ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺧﺎﻛـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧـــ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ 350 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م رۆژ و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەرەوەی ﻛﯚﻣـــﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ـــﻦ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ KCK‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ داراﯾـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮ داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژ و‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬رﯾﻼﻛﺎﻧﯽ ‪ PKK‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی‬ ‫ﺋ‪‬ﺠـــﮕﺎر زۆرﯾﺸـــﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬ ‫"ﻟـــ‪ ‬دەرەﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﭼ‪‬ﺗ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺷـــﺎدەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﺧـــﻮاردەوە‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﺎددە‬ ‫ھﯚﺷـــﺒ‪‬رەﻛﺎن ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋﺎﻣـــﺎرە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ‪ 40‬ھ‪‬زار ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە ﻛـــ‪ 17 ‬ھـــ‪‬زار و ‪840‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ"‪ .‬دەرﺑﺎرەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼش رۆژ‬ ‫و‪‬ت دە‪‬ـــ‪" ‬زﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﮔ‪‬رﯾﻼ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪15‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺷ‪‬ھﯿﺪە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 1984/8/15 ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ‪PKK‬‬ ‫ەوە راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﯾﺎﻣﺎن‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﮔﺎزی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی‬

‫ﺷـــ‪‬ڕی دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ‪ PKK‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎری ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕە ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪ 250‬ﻣﻠﯿﺎر دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫‪ 500‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧـــﯚی دان ﺑ‪‬وە‬ ‫دادەﻧـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺑ‪ ‬ﮔﺮان ﻛ‪‬وﺗﻮوەو‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺗ‪‬ـــﺪا ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر دەو‪‬ت‬ ‫و ﻧﺎﭼﺎری دەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴﯚر ﯾﺎﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﻧﯿﯿ‪" ‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ دەو‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا دەزﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬رﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎش ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺧ‪‬رج‬ ‫ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬ڕەوە ﺧ‪‬رج ﻧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاری و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﮔﺎﺗـــ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻر‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿـــﭻ دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬

‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دادەﻣ‪‬زرێ‬ ‫ﺳﺪﻗﯽ زﯾﻼن‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﻦ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪار دەزاﻧﻦ‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪ ،BDP‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯽ دەزاﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ش‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھـــ‪‬ردوو ﭘﺎرﺗﯽ ‪ BDP‬و ‪ AKP‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﯚی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ .‬ﻟ‪‬و رووەوە ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ‪AKP‬‬ ‫دەﻛﺮێ وەك داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳﺪﻗﯽ زﯾﻼن‪،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫دەﻧﺎﺳﺮێ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ‪ AKP‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺳﺪﻗﯽ‬ ‫زﯾﻼن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ زازاﯾ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫‪ AKP‬و ‪ BDP‬ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎوی‬ ‫ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬و ر‪‬ﮕﺎ ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﺎدرێ ﺑ‪‬و ﭘﺎﺷﻨﺎواﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷـــﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳﺪﻗﯽ زﯾﻼن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﯾﺎﺳـــﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻮ‪‬ﺮ و رﭼ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻦ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺴـــﺖ و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺖ دژی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷـــﮕﺮی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﯾﺎن ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دادﮔﺎ‪ ،‬ﯾﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻧ‪‬ﯿﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻧﻮ‪‬ﮋ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻣﺰﮔ‪‬وت ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺟﺰﯾﺮەی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫زﯾﻼن ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ دەﮔﺮن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻠﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ و ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ورﺳﯽ ﻛﻮردی دەﺑﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان دەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﯿﻮە‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﺋﯿﺴﻼم ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھﺎوﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی دەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬‬

‫ﮔﻮﻟـــ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﻦ ﻟ‪‬ڕووی داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻓﯿﻜﺮﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش وەﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻛـــﻮرت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎری‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ‪ AKP‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دادەﻣ‪‬زرێ؟ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺮەڕەﻧﮕﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ دەﻛﺎت‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬م رووەوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA :‬‬ ‫ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ش دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ AKP‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫‪ AKP‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ‪AKP‬ەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﺎﻛﺎری ﻧ‪‬ھ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد رازی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ر‪‬ﮋەی دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار ﺑﻮ‪‬ﻧـــﺪ ﯾ‪‬ﻤﺎز‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋﯚزﮔﻮردەر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪AKP‬‬ ‫و ‪ BDP‬ﻗ‪‬ﺗﯿﺲ ﺑﻮوە و ﺑﯚﺷـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋە ﻛﻮردە ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻦ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺳ‪‬ردار ﺑﻮ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻤﺎز ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "‪ BDP‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪AKP ‬‬ ‫دوورن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋـــ‪‬م دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردە ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﺑ‪‬ھ‪‬ر ھﯚﯾـــ‪‬ك ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ردار ﺑﻮ‪‬ﻧـــﺪ ﺑـــ‪ ‬دووری دەزاﻧ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﮕـــﯚڕێ و‪ ،‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زرا دﯾﺴـــﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫‪ BDP‬ﺑ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﻦ دەﻧﮓ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎدەن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دژی ‪ AKP‬دەﻧﮓ ﺑﯚ ‪ BDP‬دەدەن‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دەﻧﮕـــﺪەری ‪ AKP‬دەﻧـــﮓ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﻧﺎدات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ‪ BDP‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ دەزاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ ،‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬دەﻧﮕﺒ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ "ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ"‬ ‫ﻧﺎوزەدی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردار ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی دەﻧ‪‬ـــﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯿﺪا ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺒﻮون دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺷـــﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دادﮔﺎی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر داﯾﺪەﺧﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ﻧﺎوی ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬و ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ PKK‬و ﺣﯿﺰﺑﻮ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﺧﺖ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺮس ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﻮﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن دووﺑ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ش دە‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺪﻗﯽ زﯾﻼن‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازن ﻟـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ـــ‪ ‬و ‪" PKK‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﻟ‪ ‬داواﻛﺎری ‪ 4‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳـــﺘﻮوری‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜـــﯽ ‪ BDP‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪" ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی"‬ ‫وەﺳﻔﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋﺎ‪‬ﺘﺎن ﺗﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫‪ BDP‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دژی ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰﻣﯿﻦ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰم ھ‪‬ﻣﻮوﻣـــﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗـــ‪‬رازووەوە‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﻣ‪‬وێ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗـــ‪‬رازوو ﺑ‪ .‬ﺑﺎ ﺋﺎﯾﻨﺪاری ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻟﯿﺒﺮا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺳﯚﺳﯿﺎل دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮرد و ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ھ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬ ‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮن‬

‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧﻮز‪‬ﺮ ﺧﻮزاﻋﯽ و ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ری دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬م د‪ .‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود دە‪‬‬ ‫"ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪‬ی ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ھﺮﺳﺘﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﺑﻮوە ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎوەﻣﻮراد‪ :‬ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﺑ‪‬ﻻی ﻣﻨ‪‬وە ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑﻮو‬

‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ‪ ،‬راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــ‪‬دا و ﻛﯚﻧــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑــــﻮوە دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ــــﻮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾــــﻦ‪ ،‬واﯾﻜــــﺮد ھ‪‬ﻧــــﺪێ ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻧﮕــــﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھــــﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراوی‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ رای‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ‪ 755‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪2012/5/1 ‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺟــــﺎری ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ــــﮋووی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮودا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﻧــــﺎﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨــــﺪاری ﻧﻮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و دﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺟﻤﺎن‬ ‫دۆﺳﻜﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و وەزﯾﺮی ﻛﯚچ‬ ‫و ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔﺮت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی دواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﭘ‪‬ﺸــــﻮو ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ )ﻣﺎﯾﺴﯽ ‪(2010‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﮔﺮﻓﺖ و ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬رزﻗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔ‪‬ری و د‪‬ﺨﯚﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زان ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻨﮕﻔﺮاواﻧﯽ و ﺣﯿﻜﻤ‪‬ت ﺋﯿﺪارە ﻧ‪‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧـﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮا"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﺗﺎزەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎ‪ ‬و دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻮو‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(KURDIU:‬‬

‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫داواﯾﻜــــﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﻛﯚﻧﮕــــﺮەدا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت و راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺷـــﺎرەزاﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﺪا راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛ‪‬م دەدر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎن ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮە و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺪرێ ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی‬ ‫دەﻧﮕﺪاﻧﺪا ﺑـــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دە‪‬ﻦ ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮو ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وت و ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوم و درەﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑـــﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬و درەﻧﮕﯽ ﺷـــ‪‬وە دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎوا‬ ‫زوو ﻓـــ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەرﭼـــﻮوم و رۆژی دواﯾﯽ‬ ‫ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﻛﯚﻧﮕﺮە و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوی ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــــ‪‬ك ﺑ‪ ‬رووﻧﯽ ﺑﺎس ﻟــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎدی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﮔﺮت و داواﯾﻜﺮد ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﯿﺘﺮ ﺧــــﯚی ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻣﺎوەی‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو‪.‬‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻮو‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ ﺑ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ د‪‬ﮕﺮان ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺑﺎوەﻣﻮراد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮودا‪ ،‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿـــﺰب ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬روەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﻣ‪‬ﻨﻤ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ دادەﻧﯿﺸﻢ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دە‪"‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2010‬ﺑﯚﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری دەﻛﺮا و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﻐﻼﻟﯽ درا ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬راﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی و ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳﻨﮕﻔﺮاواﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾـــﻦ زﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯿﻜﺮد و ﻟـــ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻗ‪‬ﺗﯿﺴﯽ ﻛﺮد و ﭘﻼﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری دووﺑﺎرەﺑﻮوﻧ‪‬وەی"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮەی ﺑـــﯚ )رووداو( ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔـــ‪‬ری دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪ ‬ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻨﮕﻔﺮاواﻧﯽ ﺋﺎﺑ‪‬ﻮﻗ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دا‪ ،‬زۆر روون‬ ‫و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﻨﺪار دۆﺳﻜﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﻮوە وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬دﯾﻨﺪار‬ ‫دۆﺳـــﻜﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺒﺪات‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪،‬‬ ‫دﯾﻨﺪار دەﻧﮕـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎﺧـــﻮد دەﻧﮕﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪) ‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رەﺋﻮوف( ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج دەﻛـــﺮا‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﺪا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج ﺑﻮوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ﺗـــﺪان ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬

‫ﺑـــﻮوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان"‪ .‬وەك ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە‬ ‫دە‪ " ‬ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬وﻟـــﻮد ﺑﺎوە ﻣﻮراد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺪا دەﻧﮕﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و دەرﭼﻮوﻧﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﻛﺮد‬ ‫و ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻻی ﻣﻦ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج دەرﭼﻮو‪،‬‬ ‫ﭼـــﻮوم ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿـــﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮد و ﭘ‪‬ﻤﮕـــﻮت ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﯾـــﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻣﻨﺖ ﻧ‪‬ﮔﻮت ﺧﯚم ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬دەﭘﺎ‪‬ﻮم‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﯚﻧﮕﺮەش دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺧﯚم ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑﻮوەوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧـــﯚی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮاون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﯚرﮔﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧـــﻮێ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺧﻮل زﯾﺎﺗﺮ ﺧﯚی ﺑﭙﺎ‪‬ﻮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار دەﺑ‪‬‬ ‫دوو ﯾﺎرﯾﺪەدەری ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪" ‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻻﭼﻮو‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد ‪.‬دوو ﯾﺎرﯾﺪەدەر‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﻧﻮێ داﻧـــﺮان ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺪا داﺑ‪‬ﺷﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاردا ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‪ .‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی دوای ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫"ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﮋەﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪."‬‬

‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎن‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ‪ :‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻮاری وزە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ردووﻻ ﺋﯿﺮادەی ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺮ ﻏ‪‬زﺑﺎن‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺑـــﻮاری وزە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴﯽ دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳـــﯽ )رۆﯾﺘ‪‬رز(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﮔـــﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ ﺋﯿﺮادەی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﺒﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺎردﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دوای ‪ 10‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬داﻧﯽ ﭘـــﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و راو‪‬ﮋﻛﺎرەی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زووﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت ﻧﺎردﻧـــ‪ ‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﻧﯿﻢ راﮔﺮﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﺳـــﻮودی ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎداری راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫رۆژاﻧـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدووداو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫وزەش ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﭘﺎش ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔـــ‪‬ورەی وەك‬ ‫ﺋﯿﻜﺴـــﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ‪BP‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫و ‪ENI‬ی ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧـــ‪‬وت و ﻏﺎزە ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و‬

‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻦ ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫زۆری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﯾ‪‬وێ دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬ز ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬زﺑـــﺎن ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛـــ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑـــ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﺑ‪‬م زوواﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــ‪‬ﺨﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 442 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )دەﯾﻠﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟﮕـــﺮاف(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ‪Gulf‬‬ ‫‪Keystone‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎزار و ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ‪ 442،592‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎر و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕـــﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺷـــ‪‬ش ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬

‫ﺷ‪‬ﺨﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺟﯚن ﮔﺎرﺳـــﺘ‪‬ﻨﻠ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬ك و‬ ‫ﺳ‪‬ﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ژﻣﺎرە ﭼﻮارﯾﺶ ‪ 24‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوە و ﺑﯿﺮە ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﻗﻮ‪‬ﯾﯽ ‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دۆزراوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚڕی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ‪%20‬ی ﭘﺸـــﻜﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‪-‬ﺑﺠ‪‬ﻞ ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪Genel-Enerji‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق دا‬ ‫دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داوادەﻛﺎت ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب‪ :‬ﻧـﺎﺑـ‪‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داوادەﻛﺎت ﻗ‪‬زای ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻨﯿﺶ داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻚ دادەﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ش دە‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑﺪەن ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ داوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دوو ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗـــﻮو و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺷﺎرە‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗـــﻮو ﻗ‪‬زاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻓـــﺮە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1976‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺧﺮاﯾ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﻮردی داوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪140‬ی دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫‪%38‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردن‬ ‫ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ و‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎدەی‬ ‫‪140‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﺋ‪‬و دوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻨﺸﯿﻦ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺮا ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻤـــﺎن دەژﯾﻦ ﻟـــ‪ ‬دووز و ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﺤﯽ ھﯚﻛﺎری داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳـــ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا ھﯿﭻ‬

‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو زاﻧﯽ ﻟ‪‬دوای ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑـــﺪەل‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗـــﻮو‪ ،‬ﺋـــ‪‬و داواﯾ‪‬ی رەﺗﻜـــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋـــ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــﺘ‪ ‬دەدات‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﻦ‪ ،‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ش ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻋ‪‬رەﺑﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺪەن‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬وﺷﺘ‪ ‬رازی ﻧﺎﺑ‪."‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗـــﻮو ﻛـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪) ‬ﺗـــﻮوز( ﻧﺎوی‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ‪ 200‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫)ﺗﻜﺮﯾﺖ( ‪%38 - 37‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﻛﻮردن‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ داﺑﺒ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ"‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ،‬د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬زﯾـــﺰ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏﺪا دەرﮔﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺴﺘﻮوە‬

‫ﻣﺎدەی ‪140‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن وەﺳﻔﻜﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳﺎزﺷﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾـــ‪‬ی ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﺎ‪‬دەﺳﺖ دەﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬و ﻣﺎدەی ‪ 140‬ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪‬و ﻣﺎدەﯾ‪ ‬دەردەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﺣـــﺎڵ" زاﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ھﯿـــﭻ روو‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺑـــﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﺑﻮوﻧـــﯽ ﺧﻮرﻣﺎﺗـــﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮﺗـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﻛـــﻮردە "ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻮورە ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪140‬ە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﻮرﻣﺎﺗـــﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی ﺧﻮرﻣﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ـــﻮەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ و ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك داﺑ‪‬ﺷﺒﻮون‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و داواﻛﺎرﯾ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دژی ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ن"‪.‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬ ‫‪asidiq1962@yahoo.com‬‬

‫واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬و‬ ‫رﯾﺎڵ ﻣ‪‬درﯾﺪەوە‬

‫دەرﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬و رﯾﺎڵ ﻣ‪‬درﯾﺪ ﻟ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺧ‪‬م و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻻی ﺧﺎوەن و دەﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ی و راھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ھ‪‬واداراﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﯾﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﭘﯿﭗ ﮔﻮاردﯾﯚﻻی‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رﺷـــ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬و ﻣﯚرﯾﻨﮫـــﯚی راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫رﯾﺎڵ ﻣ‪‬درﯾﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﯽ دەرﭼﻮوﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋ‪‬م دوو ﯾﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺮدﻧـــ‪‬وەی ﯾﺎری ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯚی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن داو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺧ‪‬رﺟﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯚوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﮔﺮﻧﮓ ﺑﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوای ﺳ‪ ‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﻼﺳﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺴـــﯽ و ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﯚﻧﯿﺦ ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺷﻜﺴﺘﯿﺎن ﺧﻮارد و ﻛﺮاﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬و‪ ،‬ﺟﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺟﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ ﯾﺎﻧ‪‬ی )ﭼ‪‬ﺴﯽ(ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و )ﺑﺎﯾﺮن‬ ‫ﻣﯿﯚﻧﯿـــﺦ(ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿـــﺶ ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪‬و رﯾﺎﻟ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻟ‪‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿﺪاو‪ ،‬ﺑﯚ ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬و‬ ‫ﺟﺎﻣـــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎدارەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن‬ ‫و ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﮔﻮزەر‪‬ﺖ ﻟـــ‪‬م رووەوە ﻟ‪ ‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯚی ﻧ‪‬ﻮان رﯾﺎڵ و ﺑ‪‬رﺷ‪‬ﻟﯚﻧ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوە ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻻﺑ‪‬ﻻﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدووەو زۆر ﻟ‪ ‬وزەو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدەن و‪ ،‬ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی دەرەوەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪاو دەرودراوﺳ‪‬ﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون و ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا دوو ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و‪ ،‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ دوای ﺷ‪‬ڕی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻼﺳـــﯿﻜﯚی ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ وزەو ﺗﻮاﻧـــﺎی ﻛﺎدﯾـــﺮ و ﺋ‪‬ﻧـــﺪام‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿـــﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺑﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﻛـــ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨـــﺎن و‬

‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳـــﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧﺎزﻧﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﻛﻼﺳﯿﻜﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬م ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎﯾ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚو‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻧﺎﺑﻮورێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫وردە ﺷ‪‬ڕی ﻻﺑ‪‬ﻻی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧ‪‬ﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮان‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺎش‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤـــ‪‬دا ‪ ،‬داوای‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەو رەوای ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘـــﺎڵ ﻧﺎﻧـــﺪا ﺋﺎزادی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺎڵ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﺪا ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﺘﺮی‬ ‫دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ ﻧﻮێ و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ل ﻓ‪‬ﺮی ﻣﺎﺳـــﯽ ﮔﺮﺗﻦ ﺑﻜـــ‪‬ن ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﺳﯿﯿﺎن ﺑﺪەﻧ‪. ‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯿﺎن ﻓ‪‬ﺮﺑﻜ‪‬ن ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧـــ‪‬ی زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑﯿـــﺮی رووﻧـــﺎك و ﮔﻮﻓﺘﺎری ﭘـــﺎك و رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﭼـــﺎك ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ھﺎوﻛﺎراﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬دوا رووداو‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻦ و‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەش‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧـــ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮەوەدا‬ ‫ﺑـــﻦ و‪ ،‬ھ‪‬ﻟﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒـــﺪەن و راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫رۆژی ﺗ‪‬ﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣـــﺎدە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪرێ‬ ‫وزەو ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷ‪‬ڕی ﻻﺑ‪‬ﻻی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و‬ ‫ﺗﯚڕەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧ‪‬ﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ وردەﻛﺎری ﺋ‪‬م ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪ ‬ورداﻧ‪‬وە‬ ‫‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە دوا ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭼـــﺎرە دەدات ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ش ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰب ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬دا ﺑﯿﻨﺮاو ﺑـــﻦ ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوﻛﺎراﻧﯿﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫وەرزﺷـــﯿﯽ و ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧـــﯚش و رووی ﺧﯚش‬ ‫‪ ،‬ﺑﺎرﮔﺮژی و ﺷـــ‪‬ڕە ﻗﺴـــ‪‬و ﺟﻮ‪‬ﻨﺪان و ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﻻﺑ‪‬ﻻی ﻧ‪‬ـــﻮان زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺎن ﺧﺎو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫‪www.abdulrahmansidiq.com‬‬ ‫‪www.prdek.com‬‬

‫* ﻧﻮوﺳ‪‬رو ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ‪ 5500‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭼﯿﺘﺮ ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ راﺳﺘﯽ ﺑﯿﺨﺎﺗ‪ ‬ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﭼ‪‬پ دەرﯾﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوە‪ ،‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫وەك ﭘﺎرﭼــــ‪ ‬ﻛﺎﺧ‪‬ز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ــــﻚ و رەزا ﮔﺮان‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی دەڕواﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ‬ ‫ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە ﺑﮋ‪‬ــــﻮی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑــــﻜﺎت "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺟﺎر ﻧﻮوﺳــــﺮاوم‬ ‫داﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ داﻣﺒﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﯾﺎﻧﮕﻮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا دەرﮔﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﺧﺴﺘﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ د‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر‬ ‫داﻣــــ‪‬زراوم‪ ،‬چ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿــــ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬م ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑــــ‪ ‬و دەرﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻢ"‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺑ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬داھﺎﺗﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪارەی ﺷﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬ــــﻜﺎرەﻛﺎن دۆزﯾﻮﯾﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ــــﻜﺎری و دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫"ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔــــ‪‬ورە" ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت و ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی دادەﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻚ ھ‪‬ﮕﻮﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﻧ‪‬ﻛﺮداﯾ‪ ‬و وەك ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺳــــﻮود‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر وەردەﮔﺮت"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣــــ‪‬ن دە‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 3‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘﺘﺮۆ‬ ‫دۆﻻر داﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺘﺮۆ‬ ‫دۆﻻرەوە ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬

‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن داﺑﻤﺮﻛ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪90 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬ﻜﺎر ھ‪‬ﺑﻮوە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫دەرﮔﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﺪا داﻧﯿﺸــــﺘﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺟﺎرﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺶ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﺳــــﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﮔﺎﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺷﻮوﺑ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻧ‪‬ﺘ‪‬وە "ھ‪‬ر داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 200‬ﻛــــ‪‬س ﻧﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪20 ،‬‬ ‫ﻛﻮردە و ‪ 20‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬و ‪160‬ﯾﺶ ﻋ‪‬رەﺑﻦ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ و ﻓ‪‬وزاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر"‪ ،‬ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﺧﺎﻟﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺑ‪‬ﻏــــﺪا داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫دەﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ‬و رەﺷﺎد و رﯾﺎز‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﻋ‪‬رەﺑﻨﺸﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬م دوو ﺳﺎ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر ‪ 5500‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2010‬دا‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬وﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرەوە ﻟــــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜــــﯽ )رووداو(دا ھ‪‬ﻤــــﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺘــــﺮۆ دۆﻻر ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﻧ‪‬وت دەداﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەردەھ‪‬ﻨﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻣ‪‬وﻟﻮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ی ‪320‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر‬ ‫و ‪ 50‬ﻣﻠﯿــــﺎر دﯾﻨــــﺎری ﺑﻮودﺟــــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن و ﺑ‪‬ــــﻚ ﭘﺎرەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪ 2011‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ 1600 ،‬ﭘــــ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛﻤﺎن‬ ‫ﺧﺴــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬

‫ﭘﺎرەﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‬ ‫و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺗ‪‬واو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫دووەﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺋــــﺎژاوەی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺋﺎ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟﯿﻮا ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺗﺎھﯿﺮ دە‪" ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧــــﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧــــﯽ زۆرﯾﻨــــ‪‬ی دەﻧــــﮓ ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﻨــــ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ زاﻧﻜــــﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺘﺮۆ دۆﻻرەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﺧﺎﻟﺪ دە‪" ‬وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوﯾﻦ و رازی ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻓﺮﯾﺎی‬ ‫رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟﯿﺴﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚی ﻧﺎردوون "ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەﻧﺎردﯾــــﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ــــﻦ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺟﯚراوﺟــــﯚرەﻛﺎن"‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﺑﻮوم‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 500‬ﻧﺎوم رەﺗﻜﺮدﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑــــﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﺮن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﻣﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻜﺎرەﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ زاﻧﯿــــﺎری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪ 5500‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺎرەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر‬ ‫داﻣ‪‬زراون ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪ 300‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داوای‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە ﻛــــ‪ ‬داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﻧ‪‬ﺳــــﺮﯾﻦ ﺧﺎﻟﺪ دە‪" ‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﻟ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎوە ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮاوە"‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬ ‫رووداو‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﺳﻜﺮﺗﺎرﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دوای ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ورد‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ "‪ .‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2012‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ‪15‬‬ ‫ﺗﺮﻟﯿـــﯚن و ‪ 245‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 797‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳـــﺒ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫‪127600 = $ 100‬‬ ‫‪169700 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 710‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1 = $ 92‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ‬

‫‪1 = $ 735‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺸﯽ ھﺎوردە‬ ‫‪1 = $ 88‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﻟ‪‬ﭘﺎرەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪:‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫دۆﻻری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺤﯿﺎە‬ ‫‪ 20‬ﻓ‪‬ۆﻛـــ‪ ،‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟـــ‪ 6 ‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ھﺎ دۆﻻری دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫دزی ﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪،2004‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤـــ‪‬ر‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەوای ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺸـــﻜﻨ‪‬رە ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دوای‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دزﯾـــﻦ و دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪‬‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ﺗ‪‬واو دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﯿﻮارت ﺑﯚﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺸﻜﻨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە ﺋ‪‬وﯾﺶ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ‪ 17‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻری دﯾﺎرﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﺪوﻗﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﻟـــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬وەرز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ وەﺳـــﻔﺪەﻛ‪‬ن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﺷﺪا‪.‬‬ ‫ھﺎوﯾﻨﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺟﯚزﯾﻒ ﺑﺎﯾﺪن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬دام ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮﺟ‪‬ﻔﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪان ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺟﯿﻨﺠ‪‬ر ﻛﺮوز‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﭘﺸـــﻜﻨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﯚﻛﺘﯚﺑ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی دزﯾﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ" وەﺳﻔﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛـــﺮوز ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا زﻧﺠﯿﺮەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﯚل‬ ‫ﺑﺮﯾﻤ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺧﺴﺘﺒﻮوەڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ﻋ‪‬ﺮاق و دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ‬ ‫دەﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎﯾ‪‬ﺑ‪‬رزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ردا‬ ‫ﻛﺮاوەو ﺑ‪‬ەﻛ‪‬ی ‪ 20‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺟﯚرج ﺑﻮش ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑـــ‪‬ی ‪ 6،6‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻری‬ ‫ﻧﺎرد ﺑﯚ ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە و دە‪‬ﻦ "دزراوە"‪.‬‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮە ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دزراوە‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﻨﺘﺎﮔـــﯚن‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺟﯚری ‪ C130‬ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪2،4 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ھ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ـــﺮدراوەو ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺎری ‪2004‬ﯾﺸـــﺪا ‪ 20‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ـــﺮە ﻓﯿﺪراﻟﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳـــﻮورن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ی ژﻣ‪‬ﺮﯾـــﺎری ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘﺎرەﻛ‪ ‬دزراوە‪.‬‬

‫ﺗﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ – ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮﯾﻨﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە" ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗﯚڕ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪-‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺟﯚن ﻧﯚﻓﺎك ﯾﺎرﯾﺪەری‬ ‫ﭘﺸﻜﻨ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬دە‪" ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﭙﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧﯚﭬﺎك ﮔﻮﺗﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺳﭙﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ﺳﺘﯿﻮارت ﺑﯚﯾﻦ ﭘﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯚڵ ﺑﺮﯾﻤ‪‬ردا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧـــ‪‬داو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑـــ‪‬ش دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ش دادەﻧﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫داﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨـــﺪەرە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوا راﭘﯚرﺗﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺧﺮاوەﺗ‪‬ڕوو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ وەرﮔﺮﺗﻦ‪ ،‬دزی و ﺋﯿﺒﺘﺰاز ﻟ‪ ‬ﭘﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑـــﯚ "ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻗـــﻮڵ و ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬و دوو و‪‬ﺗ‪‬دا"‪.‬‬

‫‪ 155‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری دزراو‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﺘﯿﻮارت ﺑﻮﯾﻦ ﭘﺸﻜﻨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮدووە‬ ‫‪ 83‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫ﺑ‪‬وەش ﺑ‪‬ی ﭘﺎرەی ﮔـــ‪‬ڕاوە دەﮔﺎﺗ‪155 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻر‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرە ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺪراوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛـــﯽ ﺋ‪‬و ﭘـــﺎرە دزراوەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دزراوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ی ﭘﺎرە دزراوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ روون دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوەو زۆر ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘﺎرە دزراوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 60‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ش ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراوەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜـــﺮاوەو ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﻨﺘﺎﮔﯚن و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﮔﺮووﭘﯽ داﯾﻨـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 2،5 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﭼـــﻮار داﻣـــ‪‬زراوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ داﻧﺎوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﺎرادا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ و ﺋﯿﺪارەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﯚﻛﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ‪ ،‬ﺋﯿﺪارە ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺷـــﺎردﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ﺑﺎرەی‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺷﯚﻛﯽ رووداوەﻛ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕی زەوی ﺑ‪‬رﻧ‪‬داوە‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(Getty :‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دەدات ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬

‫ﭘﺸﻜ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ‪ :‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮی ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دا‬ ‫ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﺪا ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەﺷـــ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕـــﺮی ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻟـــ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ وەزﯾﺮەﻛﺎن"‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮش ﺋـــ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی "ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺑﻮون"ی‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬رەﺗﺪەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎدا ﻛـــ‪ ‬دەﯾـــ‪‬وێ‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕەی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺟﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚﯾﻦ ﺑ‪‬ﭼﯽ دەﮔﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫‪ 200‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی دەدرێ‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺴـــﺘﻮون دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﭘـــ‪ ‬ﻣﻮﺷـــﺘ‪‬رﯾﺘﺮﯾﻦ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺖ ﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە رۆژاﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی زەوی‬ ‫دەژﻣ‪‬ـــﺮێ ‪ .‬ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋی ﺗﺮس و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﻮە و ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻛﯚﭼﻜـــﺮدووی ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺧﺎوەن ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﻧﺮﺧﯽ ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ك ‪ 50‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر داﺑ‪‬زﯾﻮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫دارﯾـــﯚ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻗ‪‬ﮔ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺮﺳـــ‪ ‬زۆرەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی زەوی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ زەوی زۆر ﺑ‪‬رزە "ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 30‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و ‪ 40‬ﻣ‪‬ﺗﺮی و ‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪ ،‬زەوی‬ ‫‪ 100‬ﻣ‪‬ﺗﺮی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ‪ 250‬ھ‪‬زار دۆﻻرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 200‬ﻣ‪‬ﺗﺮﯾﺸﺒ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دۆﻻرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﮕﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪)‬اﻟﺠﻨﺴﯿ‪(‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬راوردی ﻧ‪‬ﻮان ﻧﺮﺧﯽ زەوی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬و زەوﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫دەﻓﺮۆﺷﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧﺮﺧﯿﺎن زۆر ﻟ‪ ‬زەوﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﮔﺮاﻧﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ رۆژی ‪ 2012/4/8‬ھـــ‪‬ر ﭘﺎرﭼـــ‪‬‬ ‫زەوﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺴﺘﻮون دﯾﺎرﯾﻜﺮاون‪ 50-40 ،‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﯾﺎن ﮔﺮاﻧﺘﺮﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆژاﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪ‪،‬‬

‫ﭘ‪‬ﻮەدەﻛﺮێ‪ .‬ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋـــ‪‬و زەوﯾﺎﻧـــ‪ ‬دەدەﯾﻨـــ‪ ‬داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾـــﺪوون ﻋﻮﻣـــ‪‬ر دە‪‬ـــ‪ ‬داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻛـــﺮدووە ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ـــﺮن‪ ،‬ﻛ‪ ‬زەوی ﻟ‪‬وەڕﮔﺎ و‬ ‫ﺑ‪‬ردە‪‬ﻧـــﻦ و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮاوە‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوی دەدەﯾﻨ‪ ‬داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫و داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧـــﯚی ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺮد ﻟ‪" ‬ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ و‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ زەوی و زار"‪ ،‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎوە‬ ‫دەﻧﮕﯿﺪاﯾ‪‬وە و زاﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺤﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿﺶ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪ ،‬رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رەوﺗﯽ ﺧ‪‬ـــﺮای ﺧﯚﯾﺎن وەﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯿﺶ ﺳﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وت‪.‬‬

‫زەوی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ‪ 40‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر داﺑ‪‬زﯾﻮە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ راﺑـــﺮدوو‪ ،‬دوو‬ ‫رووداو ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺎزاڕی زەوی و ﺧﺎﻧﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە "دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪ ،‬ﺳﺘﺎر ﺳـــﺎﻻر ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺧﺮاﭘﺒﻮوە‪ ،‬رۆژ ﻟ‪‬دوای رۆژ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫زەوی دادەﺑ‪‬زێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ زەوی ‪200‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗـــﺮی ﺑ‪ 120 ‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﻓﺮۆﺷﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ر‪‬ﺒﻮار ﻓ‪‬رﯾـــﻖ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ر‪‬ﺪوان ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻧﺎﻟﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺋ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎر و ﺑﺎزاڕﯾﺎن ﻣﺎوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎر‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم و ﺑﺎزاڕ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــﺎردﯾﯿ‪‬ی ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ .‬ر‪‬ﺒﻮار‬ ‫دە‪‬ـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﯾﺎن دەﺗﺮﺳـــﻦ و‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬وەی ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔـــﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫زەوﯾﯿـــ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ن "ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑـــﺎزاڕی زەوی‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺐ ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪا و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬

‫ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ﺑـــﻮوە و دە‪" ‬ﻟ‪ ‬دوای ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺎت زەوﯾﯿ‪‬ك‬ ‫‪ 40‬ھـــ‪‬زار دۆﻻر داﺑ‪‬زﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷﺮێ"‪.‬‬

‫‪ 200‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬دادەﺧﺮ‪‬ﻦ‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﺑـــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وە و ﺟﻤﻮﺟﻮ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﺴﺘﯽ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺧﯚی و داوای ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﮕﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬دواﺗﺮ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو‪‬ﻚ ‪ 200‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫‪ 200‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﺑ‪‬و زەوﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬زەوی ﺣﻜﻮﻣﯿـــﻦ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺟﻮﺗﯿﺎرەﻛﺎﻧـــ‪‬وەن‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﺮاوەﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە "دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕﺎﻧ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﺋـــ‪‬و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛـــﯽ ﻗﻮﻟ‪‬رەﯾﺴـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺷـــﺎرەواﻧﯽ دەﯾﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧـــﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿـــﻦ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن داﺑﺨ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬زەوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن دﯾـــﺎرن‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﺧـــﺎوەن‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺑ‪‬ﯾـــﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رازی‬ ‫ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ژووری ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ 2052 ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی و ﺧﺎﻧﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ن‪ .‬ﯾﺎﺳﯿﻦ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ژووری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬زەوی ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮون ﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿـــﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻻﻛﯚ‪‬ن و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫دوورەدەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن داﻧﺮاون و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬زەوﯾ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬دادەﺧ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەوی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ردە‪‬ن و ﻟ‪‬وەڕﮔ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑـــ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــ‪) ‬رووداو( ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧـــﮓ ﭘ‪‬ـــﺶ‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻧﻢ‬ ‫زەوی ﺑ‪‬ردە‪‬ن و ﻟـــ‪‬وەڕﮔﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮاون و ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫ﮔـــﻮت "وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ رۆژی‬ ‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی داھﺎﺗﻮو ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻨﻮوری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەدەﯾـــﻦ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧ‪‬ﺑﻮوەوە و ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯿﺸﯽ دەرﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻣ‪‬ﺣـــﻮی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاو دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو دوا ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎ دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎن دەدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﺎوڕاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داوای داﺧﺴـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ زەوی دەﻛ‪‬ن‬ ‫و دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬زەوﯾ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫‪9‬‬

‫د‪ .‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬

‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷﺎرە دەﻛﺎت‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﯿﺎواز ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺪارەی ﻧﻮ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ دوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﻼن و ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ھـــ‪‬ن و ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺳﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠـــﺎر زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘـــ‪‬ۆژە و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژەوە دەﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا‪ .‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋﯿﺸﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪی ﺑـــ‪ ‬دوای‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﺪا دەﭼﯿـــﻦ‪ ،‬واﻣﺎﻧﻜـــﺮدووە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎراﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺧﻮاردﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﻨﺪەر‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻨﻜﺮاﺑﻮو دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎر ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾـــ‪ %100 ‬ﺧ‪‬رﺟﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﺎڵ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑ‪ ‬دواداﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﻣﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬چ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەر چ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر چ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻧ‪‬ڕوات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾـــﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿ‪‬ی ﺋﯿﺪارەی ﭘ‪‬ﺸﻮو و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﺗﺎن ﻛﺮدووە؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﻛـــﺮاوە ﺑ‪ ‬ﻛﺎروﺑـــﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻨﺪەران و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋﯿﺤﺎﻟـــ‪‬و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژە وەرﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﻼن ﺣﯿﺰب ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻮوە‪،‬‬ ‫داواﺷـــﻤﺎﻧﻜﺮدووە ھ‪‬ر ﺣﺎﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﺰاﯾﺎن‬ ‫دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭼﯿﺘـــﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻣﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺧﺴﺘﻮﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ رەﺷ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬و دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﺪا‪ ،‬ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و رەواﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەن‪ ،‬رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و زو‪‬ﻤﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت داﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وە ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن زاﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺒﻜﺎت دەﺳﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎڕازﯾـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬ﺗـــﺎن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻣﻮزاﯾ‪‬دە دەﻛ‪‬ن ﺟﯿﺎﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س رازﯾﺒ‪ .‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ زۆر ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەی داﻣ‪‬زراواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪاوە دێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‬ ‫ﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ داﻧﺎﻧﯽ ر‪‬ـــﮋەی ‪ %32‬ﺑﯚ‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬در‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪%54‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮردن ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ‪ %32‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫‪%22-20‬ی ﻛﻮردی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﮕﯚڕﯾﻦ و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺸﻤﺎن ﺑﯚداوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن ﺑﺎوەڕﻣـــﺎن ﺑـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ـــﮋەی وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﺣﺮوم ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮودا‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ‪ %32‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ی ﺟﺎران ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‬ ‫وەك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬رازﯾﺒﻮو‪ ،‬ﺧﯚ‬ ‫ﻛﻮرد ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﺷـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دراوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﭬﯿﺘﯚی ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜﺮاوە و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری رۆﯾﺸﺘﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ‪ 26‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚی ‪ 41‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە راﺳﺘﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك زۆر دواﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪراوە ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردن‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە وەك ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2005‬داﻣ‪‬زراوەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷـــﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﻗ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﭘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬دووەم‪ :‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــ‪‬ی ﻟـــ‪ 2005 ‬ﻛﺮا ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ‬ ‫داﺧﺮاوﺑﻮو‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴﺖ داوە‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ 2005 ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺴـــﺒ‪‬ت ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫دوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ‬

‫‪،،‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬‬

‫‪،،‬‬

‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫‪%32‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻏ‪‬درە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮرد‬

‫‪،،‬‬

‫ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ زۆر ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺧﯚﺗـــﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫داوام ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﻢ دەﺑ‪ ‬دەﻧﮕﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘ‪‬ی داﯾﺪەﻧ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻛ‪‬‬ ‫چ ﺟـــﯚرە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗـــ‪‬ی ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺟﯿـــﺎوازی ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﯿﻼﻧﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎدﻣﺎن ﺑﭽ‪‬ـــﺖ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا و رۆ‪‬ﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪‬وەدا‪ ،‬ﻗﺎﻋﯿﺪەش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ،‬دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ـــﺮە ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واﻓـــﻮق دادەﻧﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎدر ھ‪‬ﻨﺎﺑﮋ‪‬ـــﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛـــﺮێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﻦ‬

‫‪،،‬‬

‫ﺋﯿﺪارەی ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوە‬

‫‪،،‬‬

‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬وڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑﭽﯿﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟﯿﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ وادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ واﻗﯿﻌـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﯾ‪‬ﻛﮫ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧـــﯚم دەدەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺧﯚت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووی؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺟﺎرێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬د ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ دوور ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﺎزاڕی ز‪‬ﯾﻨﮕ‪‬ران ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮا‬ ‫و ﭼ‪‬ﻧﺪان رووداوی دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻧﺎﺑﯿﻨﺮێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚﭼﯽ؟‬

‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼـــﯚن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎری دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﺎﻣﺮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺨﺴﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﭘﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺒﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪا واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬ﺘﻮۆرﻛ‪‬ﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬ی رووداوی ھ‪‬ﺗﻨـــﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳـــﻔﯿﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻟ‪‬و رووداوەدا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 20‬ﻛ‪‬س دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬رن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪاوە ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎﻟﻜﯿﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو ﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ھ‪‬ﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮە چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺪا؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾـــﻦ ﻛ‪‬رﯾـــﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ـــﺶ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﺧـــﺮاپ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜـــﺮد ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك زەرەر ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ ،‬ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە زﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛـــﺮا‪ ،‬ﭘـــﺎرە دەﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜﺮدﺑـــﻮو ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ دەﺳـــ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪارەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒﻮوﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚی و وادەزاﻧﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨـــﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دوو ﺋﯿﺪارە‪ ،‬دوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‪ ،‬دوو‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﻦ و دەﻧﮕﯿﺸـــﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗـــﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و رووەوە چ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﺘﺎﻧﺪاوە؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە زۆر زۆر راﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺮە ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬دات‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯿﻜﺎﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻻﻧ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ش وەرﯾﺪەﮔﺮن ﺑﺎش ﺷﯿﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫‪،،‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫‪%22‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دەﺧﻮرێ ﻟ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﺪا‬

‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑــــ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﯿــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧﺎﺷﺎرﻣ‪‬وە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬روەردەت ﻛﺮد ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭘ‪‬روەردەی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺮادەران ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﺳــــﻜﺮدووەو‬ ‫ﺑــــ‪‬و ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛﯚدەﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی دوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ :‬ﻟ‪‬وەﺷــــﺪا ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫دراوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸﺪراوە دوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛﺒﺨﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ــــﺮ ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ وەزﯾﺮاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەش ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﯾــــ‪‬ك‪ ،‬وەك‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺣﯿﺰﺑــــﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وەو ﺋ‪‬وەش‬ ‫زﯾــــﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑ‪‬وای ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑﻮوﻧــــﯽ دوو‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدی؟‬ ‫د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾــــﻦ ﻛ‪‬رﯾــــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە ﺟــــﺎری واھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ دواﯾﯽ ﺑ‪‬رە‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺪارەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی داﻣ‪‬زراوە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻗﺎﻧﻮﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾــــ‪‬ك دەردەﭼ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ن ﺣﯿﺰب ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدوووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯿﺶ ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆرﯾــــﺪاوە‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫ﺗﺎران و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﻦ‬ ‫ﻣﻮەﻓ‪‬ق روﺑ‪‬ﻌﯽ ‪ :‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﺮووﭘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬ی ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎران‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﺎوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟـــ‪ ‬دوو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات و‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺧﯚﺷﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دوو ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎران ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎری راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی دەرﺑـــﺎرەی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻟ‪‬ﺪەدرێ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و ﻟ‪‬وێ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﺳﻢ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋﻮردن و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ .‬زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە دەﯾ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺗﺎران ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ )ﺷﯿﻌﯽ( ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑﮕﺮە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دواﺟﺎر دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎری ‪ 2003‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰب و ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دەﻋـــﻮە‪ ،‬رەوﺗﯽ ﺳـــ‪‬در‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﺑ‪‬در ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﺮاﻧـــ‪‬وە داﻣ‪‬زراون ﯾﺎن‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗـــﯽ دوای ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﺎرام و ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﺗﺮ‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪات و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدات ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ‪ 1+5‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺮان دەﯾ‪‬وێ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟﯿﮫـــﺎن ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎﻧﻜﺮدووە ﻛﯚﻧﮕﺮەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 1+5‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬

‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1200 ‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻠﯚﻗ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ـــﺮان‪ ،‬واﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﺎران ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬رﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ـــﺮان داوای ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق داﺑﯿﻨﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮد‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺟﯿﺎﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬م دواﯾﯿ‪‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﺳـــ‪‬‬ ‫دوورﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﺮان و ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوو دەو‪‬ﺗ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮو‪ .‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ 2012/4/30 ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮد ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫ﻣﯿﮫﺮی ﺋ‪‬ﺮان ﻧﻮوﺳﯽ "ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﺎوﯾﯿ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ ﻓﺎرﺳـــﻨﯿﻮز ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫"ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎرات ﺑﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺌﺘﻼﻓ‪‬ﻜﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان"‪.‬‬

‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬

‫ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺸﺮق اﻟﻮﺳﻂ(ەوە وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫واﯾﻜـــﺮد ﻛﯚﻧﮕﺮەی و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ھﺎﺗﻮﭼﯚی زۆر ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﺎرﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ڕووی ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺗﺎﯾﻔﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺷـــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق زۆرﯾﻨ‪‬ن و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ن و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﭘ‪‬ـــﺶ ‪ 2003‬ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷـــﯿﻌ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 80‬ﺳـــﺎڵ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬دام ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە دەﺳﺖ‪.‬‬

‫"ﭼﯿﺘﺮ ﺷﯿﻌ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑﯚ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻨﺎﻛﺎت"‬ ‫ﻣﻮەﻓـــ‪‬ق روﺑ‪‬ﻌـــﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬‬

‫دﯾﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺷـــﯿﻌ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﭼﯿﺘﺮ ﺷـــﯿﻌ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﻧﻨﯽ ﭼﯚڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرە ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺷـــﯿﻌ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮا دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫‪%60‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺷ‪‬ش‬ ‫دەو‪‬ﺗـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ ﺳﻨﻮورﯾﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دە‪" ‬ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿـــﺶ دەﯾـــ‪‬وێ دۆﺧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎس ﺑﯚﺧﻮا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﻮردﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑﺪات دژ ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬

‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــﻮورﯾﺎ دە‪" ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻮورﯾﺎ دروﺳﺘ‪."‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫"ﻛﻮرد زوو ﻟ‪ ‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ھﺎﺷﻤﯽ و‬ ‫ﻣﻮﺗ‪‬گ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻦ "‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬‬ ‫"ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە زوو ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ـــﺮان و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨـــﺎ ﻛﻮرد ﺑﺎﺟ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫دەدا"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬دە‪" ‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎرﯾﻖ ھﺎﺷﻤﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻣﻮﺗﻠ‪‬گ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬و ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ ھﯿﭻ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻻواز ﺑﺒﻦ و دواﺗﺮ ﻧﯚرەی ﻛﻮردﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد زوو ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎﺷـــﻤﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮﻧﻨ‪ ،‬رێ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﺘ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ــــﺮان و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮورﯾﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ و ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و رۆژاﻧ‪‬ش ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻛــــﻮرد زۆر‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‬ ‫و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸــــﺘﻮوە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رە ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺗﺎران‪ ،‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﻧﺴــــ‪‬ش زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ ‪:‬‬

‫ﭘﻼﻧﯽ ‪ UN‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎی در‪‬ﮋﻛﺮدەوە‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺴـــﭙﯚڕ‪‬ﻜﯽ رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﺧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻻوازﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤـــﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ و زﯾﺎﺗـــﺮ ﺧﺮاﭘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن ‪،UN‬‬ ‫ﻛﻮﻓـــﯽ ﻋ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەی دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮد ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑـــﯚ دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﻛﺮد‬ ‫‪ 250‬ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ رەواﻧ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑـــﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م دوای ‪ 15‬رۆژ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﯿﻤـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺑ‪‬ردەواﻣـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪500‬‬ ‫ﺳـــﻮوری ﻛﻮژراون و رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎش ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫د‪‬ﺖ ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﭼ‪‬ﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺎرﯾﺎﻧﺎ ﺋﯚﺗ‪‬وەی‪،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﺎرﻧﯿﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ رەوﺷﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( رووﻧﻜﺮدەوە "ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﺎوی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ واﯾﻜﺮدووە‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ 13 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﻮﺷـــﺘﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دواﯾﯿـــﻦ ﺋﺎﻣـــﺎری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 9000 ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎش دە‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪3‬‬ ‫ھ‪‬زار ﺳـــ‪‬رﺑﺎز و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻛـــﻮژراون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﺎوارە ﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﺑـــﺎن ﻛـــﯽ ﻣﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﭘﺎﺑ‪‬ﻧـــﺪی ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ داﺑـــﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎن ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯚن ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﻮﭘﺎی ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ڕەك و‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺸﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚی و‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪووە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛـــ‪‬ی دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎ و ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮوری‬ ‫دەﻛﺸـــ‪‬ﻨ‪‬وەو ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎ دەﺳـــﺘﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدن و ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ‬ ‫ﭘﯿﺘـــ‪‬ر ھﺎرﻟﯿﻨـــﮓ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر و ﺷـــﺎرەزا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮوەﻛﺎن‪ ،‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دی )رووداو(ی ﮔـــﻮت "ﺋـــ‪‬م ﭘﻼﻧـــ‪ ‬ﻛﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫‪ International‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼـــﺎو ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑ‪‬ﺧﺸـــﯿﻮەﺗ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪‬‬ ‫‪،Crisis Group‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﭘ‪‬ـــﺶ‪ .‬ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ھﺎرﻟﯿﻨـــﮓ ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧـــﯽ ﺧـــﯚی ﺑﺎﺷـــﺘﺮﺑﻜﺎت و ﺧﯚی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(Rueters :‬‬

‫ھ‪‬ﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺷﺎرەزاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧ‪‬‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰەوە ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋـــ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﯽ رەھﺎ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻧ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮەﻛﺎن"‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دوای ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪:‬‬

‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﻢ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬و ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﭘﺎش ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬زۆر دەﮔﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪ ‬رای ﺗﯚ زۆر ﺟﯿﺎوازﺗﺮﺑﻮو؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﺟ‪‬وھ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﮔ‪‬ورە ﻛﺮا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ وا ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺳـــ‪‬رۆك ﺣ‪‬ﺰﺑ‪‬ﻚ دوای ﺷﻜﺴﺖ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺷﻜﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ چ ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەداﺑﻮو ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‬ ‫ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وﺗ‪‬وە؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺗ‪‬ﻜﺸـــﻜﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿـــ‪‬وێ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳـــﺘﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋ‪‬و داواﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی واداﺑ‪‬ﮋن ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رووﯾﻨ‪‬داوەو ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻋﻮرف‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وت‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺧﯚی ﺑﭙﺎ‪‬ﻮێ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺗﺎزەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪار ﻟ‪ ‬دوو ﺧﻮل زﯾﺎﺗﺮ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻮﻣﺎرەﺳـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت دواﺗﺮ ﻣﺎﻓﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ روون‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﻣﻦ و ﻧﺎزاﻧﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑﺰاﻧﻢ ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ح ﺋ‪‬و ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺑﭙﺎ‪‬ﻮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س وا ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻛﺸﺎﯾ‪‬وە‪،‬ﺑ‪‬م رۆژ‪‬ﻚ دێ‬ ‫وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﻮوﺷـــﯽ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﺒ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋﺎﯾﻨﺪە ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوەﺗﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋـــ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫وادادەﻧ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳـــ‪‬ح ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری دووەﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م دەرﺑﭽﯽ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚت ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی؟‬ ‫ھـــﺎدی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﻣـــﻦ ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ و‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ‬و ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎ‪‬ﻮن‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﯚ دەرﺑﭽﯽ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ .‬ﻣﻦ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ‪ 2010‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟ‪‬م ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﺑﭽ‪ ‬و ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﻮﻟﯿﺎن ﺑﯚ داﺑﻨﺮێ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺧﻮدی ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﻮدی ﺣﯿﺰﺑﯿﺸﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑـــﻮو ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬و دەﻛﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬وام‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎش زاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﺸﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزادﺑﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻛﺎری ﺣﯿـــﺰب ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮد ﺑ‪‬وام واﺑﻮو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دوو ﺳـــﺎ‪‬دا ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ردەﮔﺮن و وردە وردە ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰدا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﻤﻜﺮد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﺣﯿﺰﺑﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﺳﭙﺎن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ دەﻛﺎت و ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧﺎﻛﺎت و ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬رۆﯾﺸﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﺑﻮو ﺧﯚم ﺑﭙﺎ‪‬ﻮم‪ ،‬ﺧﯚم ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻓﻮزم ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ واﺑﺎﺷﺒ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎوە داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﺧﯚم ﺑ‪‬دوور ﻧ‪‬ﮔﺮم‬ ‫و ﺧـــﯚم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧﯚم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮد و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﺗﯚ ﭼﯽ واﯾﻜﺮد دەرﻧ‪‬ﭼﯽ؟‬ ‫ھـــﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوم‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ واﺑﻜ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﻗ‪‬ﻧﺎﻋـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬ﻨﻢ‬ ‫دەﻧﮕﻢ ﭘ‪‬ﺒﺪەن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﺳﺎ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﯽ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑـــﯽ دوورﻛ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﺖ؟‬ ‫ھـــﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﯿﺖ ﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮد‬ ‫و دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬وا ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑﯿﺮم ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻮم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی واﯾﻜﺮد ﺑﭽﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ داوای‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯿﺶ ﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮد ﮔﻮﺗﺖ ﺑ‪‬س‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺧﻮﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وەت ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ دوو ﺧﻮل ﺧﯚت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەرﺑﭽﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛـــ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮو ﺧﯚت ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ دەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﻧﺎزاﻧﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەﭼ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﻢ‪.‬‬

‫و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﺎرەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿـــﺪا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻧ‪‬دەن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﺘﺎن؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ راﭘﯚرﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛﺮێ ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛﺮێ و ﺧﺎ‪ ‬دﯾﺎرەﻛﺎن دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ‪2010‬ی ﻛﺮد‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷﻜﺴـــﺖ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﭘﺮﺳـــﯿﺎر دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﭙﺮﺳﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﺪا ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎن ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻧﺎوﺑﺮد؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەی ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﺑـــﻮو ﺋـــ‪‬و رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺪا ﺷﻜﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﯾﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو؟‬ ‫ھـــﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺟﯿـــﺎواز ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜـــﯽ ﺑـــﺎش ﺑـــﻮو دەﻛﺮا ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷـــﺒﻮو ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬وەش‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﻣﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺮۆﭬ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‪ ،‬ﺗﯚ وەك ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺗﻮوڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧـــﺎوت ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬دەﮔﻮﺗـــﺮا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﮕﺮﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺪەدەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﺑ‪‬ر و ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا‪.‬‬

‫ﺋـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ دەﻛﺮد ‪ .‬ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺶ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫رۆﺷﻦ ﺑﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷﺘﺮ‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫رﯾﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﯾﺎﺧﻮد ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪ .‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻦ ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑﻮوە و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون و ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﻟـــ‪ ‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮون ﺋ‪‬ﻮە ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫دﺳ‪‬ﺗﺪاری ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﻜﺮد ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫راﺑﺮدووﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳـــ‪‬ری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺟﺎﯾﺐ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺳﺘﯽ دەرەﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﺑﺎﺳـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎوەوە؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﻣﻦ ھﯿﭻ ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺷﺘﯽ واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﺷ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﺶ‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪرا‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﮔﻮﺗﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوەی ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪‬ﺘﯽ ﯾﺎﺧﻮد ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﭘ‪‬ردە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﺑ‪ ،‬ﺗﯚش وا ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ھـــﺎدی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬

‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ح ﺋ‪‬و ﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬‬

‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬

‫ﺑﭙﺎ‪‬ﻮێ‬

‫ﺟﯿﺎوازی ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬

‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﻢ ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوم‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم دەﻛ‪‬م‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﺎﺳﯿﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﺗﺎزەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج دا‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دەوەﺳﺘ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دواوە؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯿﻦ و زۆر‬ ‫ﺑﺮادەرﺑﻮوﯾﻦ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﯚﻧﺎغ زۆر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﺑﺮێ ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﺘﺎﻓﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارە‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە و زۆر ﻟ‪ ‬راو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﮔ‪‬ورەﯾﺎن دەﺑ‪ ‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﺑﻦ‬

‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗﯚ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری ﺗﯚدا ﺷﻜﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮوڕەم ﯾﺎﺧﻮد ﯾﺎﺧﯿﻢ ﺋ‪‬وە ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚم ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك وەزﯾـــﺮی داد ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗﻢ واﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﻜ‪‬م ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﻧ‪‬ﺑﻮو و ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾـــ‪ ‬ﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دار ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳﺘﺪا ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺑﯿﻦ ﯾﺎن دەﺳـــ‪‬ت ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﻦ‬ ‫وەزﯾﺮﺑﻢ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻦ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻜ‪ ‬و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺳ‪‬ر واﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺧﻮدی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﯿﺸﻢ ﺑﯿﺴـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وای ﺑ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ردەوە ﻛﺎرﺑﻜﺎت و دەﺳﺖ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫داﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﯽ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻧ‪‬ﯾﺪەﯾ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎوت ﻟ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دواوە‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وا ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺧـــﯚت ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وت؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭼـــﯚڵ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﺑﺮادەراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻢ‬ ‫ﮔﻮت ﺧﯚﺗﺎن ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮن ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺟﺎرﯾﺘﺮﯾﺶ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾﻦ‬ ‫دەردەﭼﯿـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﯚم ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾـــﺪ ﻛﺮدﺑﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕـــﯽ زﯾﺎﺗﺮم ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﺑﺎ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮم ﻧ‪‬دەھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی زۆری ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھﺎﺗﻦ و ﺗﻜﺎی‬

‫ﭘ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‬

‫ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬

‫ﻣﻨﯿﺶ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﺷﻜﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫دﻧﯿﺎﯾﺎن ﻛﺮد ﺧﯚم ﺑﭙﺎ‪‬ﻮم و ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﺣﯿﺶ ھﺎت و داواﯾﻜﺮد ﺧﯚم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﻢ ﺧﯚ ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﻦ ھﯿـــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن وادەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ ﺣﯿﺰب ﻻواز دەﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧﺎﭼ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻛﺮدی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯿﻜﺎت ﻣﺎدام ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺪا‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش رۆ‪‬ﻛ‪‬ﺗـــﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪان ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەن؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻦ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ زەرەری ﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ زەرەری ﺑ‪‬ﻛﯚی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﮔﯚڕان ھﺎت و ﭘ‪‬ﯾﻜﺮدەوە و ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬‬ ‫دﯾـــﺪاری دووﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮت ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺗﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯿﻜ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدﻣﺎن و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻻوازﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﺪا ﻛﺎدﯾـــﺮە ھ‪‬رە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑـــﻮون‪ ،‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دروﺳـــﺘﺪەﺑﻦ و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رت دەﺑﻦ؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫روودەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺋﯿﺴﺘﯿﻌﺎﺑﯽ ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎت و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻛﺘﯿﭭﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎدﯾﺮە ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺧﯚم ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ و‬ ‫ﺑﺮادەراﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﻤﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾـــﺎ دەردەﻛ‪‬ون و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەردەﻛـــ‪‬ون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ 50 ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘﺮﺳﯿﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳـــ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑﺎﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ن ﺑﯚﭼﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە و رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ؟‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺟﯿﺎوازﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺑ‪ ‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و‬ ‫رادﯾﯚی ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﺎری ﺧﯚی ﻗﻮرس ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬دوای ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺧﯚش دەﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﻮﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬وﺟﻮد‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وﺟﻮد‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬ر ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎرﮔﺮژﯾ‪‬دا ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺮێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﻟ‪‬وە د‪‬ﻨﯿﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳﻔﺮ‬ ‫ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺒﺎت‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﭘﺎش ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻻی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬دوای رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ڕای ﺗﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜـــﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺑﻮارە ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬رزی‬ ‫واﻗﯿﻊ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎن ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆر ﺑﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛﺒﮕﺮێ؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و رەﻧﮕ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە‬ ‫و ﺋﯿﺴﻼﻣﺨﻮازی دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە و ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن و رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﻜﺮە ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زەﻣﯿﻨ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوە؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎداﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺗ‪‬وﺣﯿـــﺪ ﻟـــ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﺗﺒﻮوە ﻛﯚﻧﮕﺮە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ھﯿـــﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ داوەﺗﻨ‪‬ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی داوەﺗﻜﺮاﺑﻮو د‪.‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻗ‪‬رەداﻏﯽ ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬ﻛﺮا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫داوەﺗﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ داوەﺗﻜﺮاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮود‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی وەرﺑﮕﺮن و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋـــﺎرەزووە ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺳﺘﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ﺧﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ‬ ‫دەﻛ‪‬ن دژی ﺧﯚﺗﺎن؟‬ ‫ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ :‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﺰاﻧﻦ راﺳﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﻗﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ﻣ‪‬درەﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی ﻛﺎردەﻛﺎت و ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرەﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑﮕﺮە زۆرﺟـــﺎر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺨﻮان ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳـــﻠﯿﻤﯿﻦ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی دوای ﺋ‪‬و دەﻛﺎت؟‬ ‫ھـــﺎدی ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ :‬ﺋﯿﺨـــﻮان ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻮﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳـــﺎت دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن دەرﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/5/7‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(210)(210‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/5/7‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﭼﯚﭘﯽ ﺑﺎران ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼﯚﭘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی‬ ‫)ﺑﺎران( ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚك ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﭼﯚﭘﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺑﺎران( ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭬﯿﻦ ﭘﺮۆدەﻛﺸﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دھﯚك‬ ‫ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮا‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻛﺎری دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪.‬‬

‫◗ ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﻮژێ دە‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺑ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﻣﻮﺳ‪‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﻜﺮدووە‬

‫ﺋﻮز ﻧﻮژەن‪ :‬راﺳﺘﯽ ﺗﺎ‪ ‬و ﻣﻨﯿﺶ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻢ‬ ‫◗ ﻛﻮرد زوو‬ ‫ﺗﻮوڕەدەﺑﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ دووی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬وە‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮدووە‪ ،‬د‪‬ﺨﯚش و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھﺎری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋﻮز ﻧﻮژەن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺷﺎر ﺑ‪ ‬ﺷﺎر دەﮔ‪‬ڕێ‪ ،‬ھ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺶ دەﯾﺎﻧﮕﺮﯾ‪‬ﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﻣﻦ ﺷ‪‬ڕﭬﺎﻧﯽ راﺳﺘﯿﻢ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﻨ‪ ‬و ھ‪‬ر وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺸﻢ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﻟﯚران ﺋﻮز‪ ،‬ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻛﯚ ﻧﻮژەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﻮز ﻧﻮژەن ﻧﺎوە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺣ‪‬دی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪ‪ .‬ﻣﺎوەی ‪15‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎوە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬و ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﻮداراﻧﯽ ﺳﻮﯾﺪﯾﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻧﻮژەﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪ ‬و ﻛﺎرﯾﻜﺎﺗ‪‬ﺮﯾﺴﺘﯿﺸ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ رۆژﻛﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﺘﯚﻛﮫﯚ‪‬ﻢ‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ دەﻛـــﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رەی ﺗﯚ‬ ‫وەك ﻛﯚﻣ‪‬ﺪی ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﺘ‪‬وە ھﺎﺗﺒ‪‬؟‬ ‫ﺋﻮز ﻧﻮژەن‪ :‬ﺑ‪ ،‬زۆر ﺷﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻣ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﻟ‪‬ﺪاﻧﯿﺸﻢ ﻟ‪‬ﺨﻮاردووە! ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زۆر ﺷﺘﻢ ﻟ‪‬و وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﻮﻧ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دوورە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬رۆژەﭬﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪدا زۆر‬ ‫دﯾـــﺎری ﻟ‪ ‬رادﯾﯚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ و ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭫ زۆر ﺑﺎﺳﯽ ﺗﯚ دەﻛﺮێ‪ .‬ﭼﯿﺖ‬ ‫ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋﻮز ﻧﻮژەن‪ :‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬واداراﻧﻢ‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ .‬وﺷـــ‪ ‬و ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮوی ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﻣ‪ .‬ﻣﻦ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪدا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەﺧﻨ‪‬ی زۆر‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭫ ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮان و‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش د‪‬ﻢ ﺧﯚش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دﯾـــﺎرە زۆر ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ھﻮﻧ‪‬ر ﮔ‪‬ﺷـــﺖ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻛﺮدەوە ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺋﻮز ﻧﻮژەن‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺑﺎش ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﭙﺖ و ﻧ‪‬ﻮەڕۆك ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯿﺎن رادەﻛ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﻨـــ‪‬ران ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺑﯿﻨﻨـــ‪‬وە‪ .‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﮔﺮووپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭼﯿـــﻦ و ﺑﻮار‪‬ﻚ د‪‬ﻦ و ﮔﻮ‪‬ﺪەﮔـــﺮن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﻦ‪،‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾﺶ دەﮔﺮﯾ‪‬ﻦ و دەڕۆﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗـــﯚ ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺗـــﺮس رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯿﺎن دەﮔﺮی‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی؟‬ ‫ﺋﻮز ﻧﻮژەن‪ :‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪ ‬و ﭼ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﯾﺸـــﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫زوو ﺗﻮوڕەدەﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﺮﺳﻨﯚﻛ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﺗﺮﺳﻨﯚك ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻛﺮاوەم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﻢ دەﯾ‪‬ﻢ‪ .‬راﺳﺘﯽ ﺗﺎ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻢ‪ .‬دەﺑﯿﻨﻢ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆك ھ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدارﺑﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺳ‪‬رۆﻛﯿﺶ ﺑﻦ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎران‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬م ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﺑﮋ‪‬ﺮی زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺋﺎزار و ﺋ‪‬ﺸـــﻦ‪ .‬ﭼﯚن ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ؟ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻦ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺋﻮز ﻧﻮژەن‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﺎ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و‬

‫◗ زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣﯿﺪی دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑﻢ‬ ‫◗ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮﺳﯽ ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﻨﮕﯽ ژﻧﺪاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە چ‬ ‫ﻧﺎﻣﻮوﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﺟﺎر ﻣﯿﺰی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‬

‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ وﺷـــﯿﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﺮاوەﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی دڵ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﭽـــﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﺗﯚ ﭘﺮۆﮔﺮام‬ ‫دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺋﻮز ﻧﻮژەن‪ :‬ﺋ‪‬م ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﻧﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ !‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دە‪‬ﻢ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﻣﻮﺳـــﯽ ﭘﯿﺎو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﯿﻨﮕﯽ ژﻧﺪاﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫چ ﻧﺎﻣﻮوﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﺟﺎر ﻣﯿﺰی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮری ﮔ‪‬ل و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬دژی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺷ‪‬ﺘ‪ ‬و‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﯿﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻧﺎﻣﻮوس‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﺗﻮوﺗـــ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺧﯚت دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯚن ﺷـــ‪‬ڕ‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚت دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ﺋﻮز ﻧـــﻮژەن‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﻣﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺎﻧﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫‪ 90‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪ‪-‬ﺋ‪‬ﭘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺧﯚم و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺪا ﺷ‪‬ڕ دەﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳـــﻮﯾﺪی‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻢ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن دووڕووﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪ ‬ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪" ‬دە‬ ‫ﺑ‪‬ۆ ﻣﻦ دووڕوو ﻧﯿﻢ"‪ ،‬ﺋ‪‬وە درۆ دەﻛﺎت و ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دووڕووە‪ .‬ﻣـــﻦ ﺷـــ‪‬ڕ دژی دووڕووﯾﯽ دەﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﻣﺮۆڤ دەﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛـــﻮڕی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﮔﻮﻧﺎﺣﻜﺎرﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻨﺎﺳـــﯿﻦ و ژﯾﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻣﺎن ﺑﻨﺎﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬رووﻧﺪەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %100‬راﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎﻧ‪‬وە ﻣﺮۆڤ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎری و‬ ‫ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﯾﺎردەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋﻮز ﻧﻮژەن‬ ‫ﻧﺎوی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋﻮز ﺑ‪ ‬ﺳﻮﯾﺪی )داﻟﯿﻨﮓ ﺳﺘ‪‬ﻤﻨﯿﻨﮓ(ە و ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪) ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺷﺘ‪‬ﻚ دە‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺳﺎرد دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‪ ،‬ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫دەﺗﺮﺳﻦ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﻮوڕە دەﺑﻦ ﺑﯚﻛﺴﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯿﺮﻓﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن زﻣﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬زن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﯾﺪ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬دا دەﺑﯿﻨﻦ و‬ ‫دەﻧﺎﺳﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮﻧﺎﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ ﻟ‪‬م ﺗﺮﺳ‪‬‬ ‫دەﮔﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﺗﺮس دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆر ﮔ‪‬ورەش دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬وەك ﺗﺮس ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ‪ ،‬دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋﻮز ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ وﺷﯿﺎر دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬واڵ و رووداوی رۆژاﻧ‪ ‬دادەﻧ‪ .‬ﺋﻮز ﻟ‪ ‬زۆر ﺷﺎری‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ ﮔ‪‬ڕاوە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ی ﭘﯚزەﺗﯿﭭﯽ ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ .‬دﯾﺎرە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﭘﻼﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ﺑﯚ وەرزی ﭘﺎﯾﺰ‪.‬‬


‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(210)(210‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2012/5/7‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2012/5/7‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮان ﭘﺎﭘﯚ‪:‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪66 ‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﻠ‪‬ﺴﭭﯿﮓ ‪ -‬ھﯚ‪‬ﺸﺘﺎﯾﻨﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﭼﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﻛﭽ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داری ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﺳ‪‬ﯾﺮان ﭘﺎﭘﯚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 23‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭼ‪‬پ‬ ‫)‪(de linke‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %5‬ﺗ‪‬ﭙ‪‬ر‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﭘﺎﭘﯚ دەردەﭼ‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﺮان ﭘﺎﭘﯚ دە‪" ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪."‬‬

‫دواﯾﯿﻨﯿﺎن ﻧﺎوی ﻣﺎرﯾﺎ ﺑﻮو‬

‫ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ ﻛﻮژراون‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫رۆژی ‪ 2012/4/23‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﻛـــﻮژرا‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ھ‪‬وا‪‬ـــﯽ ﻛﻮژراﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪن و ﻛـــﻮژراون ژﻣﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 15‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 20‬ژﻧ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ﺧﺘﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬زووﻣـــﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر دﯾﺎردەی ژﻧﻜـــﻮژی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮرددا‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪‬ی ﻛﻮژراﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎدﯾﻤ‪ ‬ﺷـــﺎھﯿﻨﺪال و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ژﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ھـــﯚی رووداوی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺎرﯾﺎ‬ ‫زﯾﻨﺪووﻛﺮاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/4/23‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دووەﻣﯿﻦ رۆژی ﭘﺸـــﻮوی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕاﻧـــﺪ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺎرﯾـــﺎ ﺑﺎرﯾﻦ ﺋﺎﯾﺪن ‪ 19 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺮا‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە دراﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻗﯚ و ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺷﺎری ﻻﻧﺪﺳﻜﺮۆﻧﺎ ﺑﻮو‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەژﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﻮودراﺑﻮو‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 14‬ﺳﺎڵ ﺑﻮوە‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚی و دەﯾﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬دوای‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬م ﻣﺎرﯾﺎ ﺧـــﯚی دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪ .‬ﺑ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑـــﻮوە ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﯾﻨـــﺪەی ﺧـــﯚی ﺑـــﺪات‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋ‪‬و‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽـــﺎن و ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮورﺟﯿـــﺎواز ‪Tänk om‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎرﯾﺎ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧﯽ داوای ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن‪.‬‬ ‫ﻣﺎرﯾﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛـــ‪‬دا ﻛﺮدﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮژراﻧـــﯽ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎرﯾﺎ ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﺑﻮون و ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮدووە‬

‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری دەﺗﺮﺳ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔ‪‬اوﯾ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﯾ‪‬وێ ﺷـــ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺨ‪‬وێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﺳـــ‪‬ری دادەﻧ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﻜﺎت‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎرﯾﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗـــﻮوە ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑـــ‪‬ووی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮدووە‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑـــﺮا و داﯾﻜﯽ ﻣﺎرﯾﺎی‬ ‫ﮔﺮﺗـــﻦ و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎرﯾﺎوە ھ‪‬ﺑ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺮان دووران‪ :‬داﯾﻜﺎن ﺧ‪‬ﺗﺎﺑﺎرن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮان دووران‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺳـــﻮ‪‬ﺪە و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ(‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬رۆ‪‬ـــﯽ داﯾﻜﺎن ﻟ‪‬وﺟﯚرە رووداواﻧ‪‬دا‬ ‫زۆر ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "زۆر‬ ‫ﺷﺖ ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ داﯾﻜﺎﻧﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧـــﺪا ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛـــﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧـــﺪی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا رەﺗﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬رووداوی ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎرﯾﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی رووﻧﺎدەن"‪.‬‬ ‫دووران ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮﺳﯽ‬

‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ژﻧﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دە‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ورد دەرﺑـــﺎرەی ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬و ژﻧـــ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧ‪‬ی ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ژﻣﺎرەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 15‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪20‬‬ ‫ژﻧﺪاﯾ‪ ."‬ھﯚی ﻧ‪‬زاﻧﯿﻨﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺖ‪،‬‬ ‫وەك ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪" ‬زۆرﺟﺎر ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟـــ‪‬وێ دەﯾﻜﻮژن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەش ﺑ‪ ‬دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺷـــﻮوﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺳﺰادان رزﮔﺎرﯾﺎن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫دەزﮔﺎی ﺳﻮ‪‬ﺪی و دەزﮔﺎی ﻛﻮردی‬ ‫دووران داوا ﻟ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ڕەﺷ‪‬‬

‫ﯾﺎن دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ ،‬روو ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪":‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﭘـــﺎرە ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴـــ‪‬ﻜﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﻛ‪ ‬دەڕواﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯿﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻨ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ دەﺧ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاوەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫دووران دە‪ ‬ﻟـــ‪‬ﻻی دەزﮔﺎ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻣﺎﻓـــﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬و ﭘﺎرە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدرێ ﻧ‪‬ﻮاﻧﮕﯿـــﺮی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺪا‪" :‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﯾﺴـــﯽ واﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬واﻣﺎﻧﻜﺮدووە‬

‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻻی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ"‪.‬‬

‫ﮔﻮڵ ﺑﯚ ﻣﺎرﯾﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻣﯚﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻣﺎرﯾﺎ ھ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﻛﻮردە ﻛﻮژراوەﯾﺎن داﻧﺎﺑﻮو و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔـــﻮڵ ھ‪‬ﭽﻨﺪراﺑـــﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮژراﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺪ دووﺟﺎر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﻦ‪ :‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻮژراﻧـــﯽ ھﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی دﯾﺴﺎن ﻧﺎوی ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺑ‪‬رﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯿﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪ ‬ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬

‫ﭘﯿﺘﯽ)و ‪ (w‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ وەﺳﯿﻠ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ی‬

‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ ﺳﺰادرا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛﻮردەی ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دادﮔﺎی ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯿﯿ‪‬وە وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر‬ ‫ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪرا و ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺑﯚ ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﻮح ك‪ 26 .‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ‪ ،‬دوای ﺑﯿﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ"ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2012/4/28‬دادﮔﺎی ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﻧﺘﭭ‪‬ﺮﭘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺳ‪‬ﯿ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻮح ﻛﺮاﺑﻮوەوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫وەك ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ و ﺳﻜﮫ‪‬ﺪڕﯾﻨﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو‪ .‬دادﮔﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﺪا رووﻧﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﭬﺪا‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ری ﻧﻮح ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬رەف و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺮدن ﻧ‪‬ﻛﻮژراوە‪ .‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﭬﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻮﺣﯽ ﮔﻮﺗﻮوە دەﯾـــ‪‬وێ ﻟ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺎﯾـــ‪‬وێ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑﮋﯾﺖ‪ .‬ﻧﻮح ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧـــﯽ داداﮔﺎدا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺑـــﯚی ﺑﮋﯾﻢ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﻣ‪‬ﺸﻜﻢ‬

‫ﻛﺎری ﻧ‪‬دەﻛﺮد و ﺋـــ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫"ﻣﻦ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﺋﺎزارم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎوم ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎزارە ھ‪‬ر ﻟ‪‬د‪‬ﻤﺪا دەﻣ‪‬ﻨ‪ .‬زۆرﯾﺶ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﺳ‪‬ﭬﺪا دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺑﻤﺒ‪‬ﺧﺸﻦ‪".‬‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وەدەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﻮح و ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ژﯾﺎون‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﻧﻮح ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛﺎر ﺑﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬دوای زۆرﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 9 ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺳ‪‬ﭬﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﻮوڕەﯾﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗـــﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژی رووداﻧﯽ ﻛﺮدەوەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺳﻜﮫ‪‬ﺪڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ﺳ‪‬ﭬﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺪا دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬دوای ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬دا دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫دروﺳـــﺖ دەﺑ‪‬ﺖ و ﻧﻮح ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرەی راﺑـــﺮدووی )رووداو(دا‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫رووداوە ﺑ‪‬وﻛﺮاﺑﻮوەوە‪.‬‬

‫‪1313‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛﻮ‪‬ﻠﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪ ‬و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫)اﻟﺠﻨﺴـــﯿ‪ (‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی دەرﻧـــ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫‪ w‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ﺮگ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬و ﻧﺎوە ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی وەﺳـــﯿﻠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1980‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬وەﺳـــﯿﻠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪19‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫وەﺳـــﯿﻠ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺘﯽ ‪w‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻧﺎو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻨ‪‬ﻦ "ﭬ‪‬ﺳﯿﻠ‪ "‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺗﻮرﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ وەﺳـــﯿﻠ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻧﺎوی ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وەﺳﯿﻠ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﭘﯿﺘـــﯽ )‪:x‬خ‪ ،‬و‪ ،w:‬ق‪ (q:‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻔ‪‬ﺑﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺪا ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎش ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوە ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺳ‪ ‬ﭘﯿﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﮔﺮت ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬دەﻛﺮان و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﻛﺮد‪.‬‬ ‫وەﺳـــﯿﻠ‪ ،‬دوای ﺋـــ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫‪ 16‬ﺳـــﺎڵ ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ری دەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری زاﻧﻜﯚی ﺷﺎری ﭬﻮﯾﺮﺗﺴﺒﻮرﮔﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﭼـــﻮار ﺳـــﺎ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺷﺎری ﮔ‪‬ﻤﻮﯾﻨﺪن ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻗﻮرﺳﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬داوای ﻟ‪ ‬وەﺳـــﯿﻠ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑﭽ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وان و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری‬ ‫ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ﺮگ ﺑ‪ ‬وەﺳـــﯿﻠ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﺗـــﻮوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑ‪‬و ﻧـــﺎوەوە ﺑﯚ دەرﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺪا‬

‫)ڤ( ﻣ‪‬رﺟ‪‬‬

‫ﻧﺎوەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪) ‬وەﺳـــﯿﻠ‪ (‬ﻧﻮوﺳـــﺮاوە ﻧ‪‬ك‬ ‫)ﭬ‪‬ﺳـــﯿﻠ‪ ، (‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺪ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ﻟﺘﻮرك‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﯚرﻧﺒ‪‬ﺮگ ﺑ‪ ‬وەﺳـــﯿﻠ‪‬ی ﮔﻮﺗﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧﺎوەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺪەﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەﺳﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣـــ‪ ‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪ ‬و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺑـــﺎری ﺷﺎرﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫داواﻛﺎری وەﺳـــﯿﻠ‪‬ی رەﺗﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك دەرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﭬ‪‬ﺳﯿﻠ‪ (‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺪاﺗـــ‪ .‬ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿـــﺎش ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)وەﺳﯿﻠ‪ .(‬ھ‪‬ﺒ‪‬ت وەﺳﯿﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان داواﻛﺎری ھ‪‬ر ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻛﻮﻧﺴـــﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪ ‬دووﺑـــﺎرە ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧﺎوی وەﺳـــﯿﻠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻟﻮدﭬﯿﮓ ﻣﻮﯾﻠـــ‪‬ر ﭬﯚﻟﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوی وەﺳـــﯿﻠ‪ ‬ﻗﺒـــﻮڵ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬وەﺳﯿﻠ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوەو ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرە وەك ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺳــــﻮودان ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸــــﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸــــﺎو ﮔ‪‬ڕاﻧــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧــــﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەﻛ‪‬ﯾــــﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﻣﯚڕەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮﯾﺎﻧﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ دﯾﺴــــﺎن ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨــــ‪‬وە ﺗﺎراوﮔ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ دەو‪‬ت دروﺳﺘﻨ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫وەك ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮوداﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﺑﺎﺷــــﻮوری ﺳﻮودان زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﻦ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺷــــ‪‬واﻧ‪‬دا ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿﻢ دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەژﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﻛﺎﺳــــ‪‬ﺘ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿﺎﻧ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﯾﺎن دەﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬رەﻧﮕﺎورەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا دەردەﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧﻦ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑ‪‬رز دەﯾﺎﻧﮕﻮت "ﻛ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘﺮدە ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺑﺎش دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻛﯚن( ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەراﻧﯽ ﺋﺎزادی ﺑﺎﺷﻮوری ﺳﻮوداﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬داﯾــــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺳــــﺘ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو و ﻛﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔ‪‬رﯾﻼ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪) ،2000‬ﻛﯚن( ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ھﯚ‪‬ﻧﺪا و‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜﺮدﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ زاﻧﻜﯚی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮو‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯿﺪا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﺧ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﺑﻮون‪.‬‬ ‫)ﻛــــﯚن( ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎر ﺑــــ‪ ‬د‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺪا ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە دروﺳــــﺘﺒﻮوەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﯽ ﺷــــﺎدی ھ‪‬ﻮەراﻧﺪن‬ ‫و ﺋﺎﻣــــﺎدەﻛﺎری ﻛﺮد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠــــﺎری ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟــــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ﺳــــ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەی دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻟ‪‬ﺟﻮوﺑﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺮﺑﻜﺎ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫دوای زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﺎڕداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪،‬‬ ‫)ﻛــــﯚن( و زۆر ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاوە ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ رەوﺷﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺳــــﻮودان ﻧــــ‪‬وت زۆرە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارن‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﺋﺎزادی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﺪا ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر ﺑﻮون‪ ،‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زﻧﺘﺮ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﺎوەر ﯾﺎن وەك )ﻛﯚن(‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﺎوە و دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬رﯾﯿﺎن و ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوار و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎزە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داﺑﻨ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪%80 ‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارن‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎﻣﯚ دەﺑﯿﻨﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﺧ‪‬وﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺟﺎران دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﭘﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﺑ‪‬رﻟﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﻮوﺑﺎ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺋ‪‬وروﭘﺎ و رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﻮﻏﺰاﻧﺪﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا رووﺑ‪‬ڕووی دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫دوای ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﭬﺪﯾﺘﻨ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎس ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو و ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﻧــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﭙ‪‬وﻛﺮدن‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑﻮاری وزەی در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾﮕﻮت‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دروﺳــــﺘﺒﺒ‪ ‬دەﭼﻤ‪‬وە و‬ ‫دەﺑﻤــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﻨﺎس ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧــــﯚم"‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﯾﮕﻮت "ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﻮو و زاﻧﯿﻢ دەﺗﻮاﻧﻢ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ دەﯾﻜ‪‬م"‪ .‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬م ﭘﺮﺳــــﯽ‪:‬‬ ‫"ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﯚ ﻧﺎڕۆﻧ‪‬وە؟ ﺧﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ،"‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن وە‪‬ﻣﯿﺪاﻣ‪‬وە "ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وێ‪ .‬ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬وێ وادەزاﻧﻦ ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ!"‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ رەﺷﺒﯿﻨﺎﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﭼﯿﺮۆك دەﺑﯿﺴﺘﯿﻦ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن و دوای ﺑ‪‬ﺰارﻛﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗــــ‪‬وە ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧــــ‪‬م دەﯾﺎﻧﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ڕەﺧﺴــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫واﯾﻜــــﺮدووە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎزەﮔ‪‬ڕاواﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜــــﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﺨــــﯚش ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻣﺮۆﯾﯿ‪ ‬دەﺳﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬دراوەی وەرﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی رۆژﺋﺎوا ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫‪665‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ‪ 665‬ژن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن دژی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮدوون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﻮوە ﻛ‪ 272 ‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ 195 ‬ژن‬ ‫‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ‪ 143‬ژن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯿﺶ ‪ 55‬ژن‪.‬‬

‫ژن ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺮا و ﻣ‪‬ﺮدی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﺎوﻛﻢ ھﯚﻛﺎری دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﻮژ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﺪا"‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟــــ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻣ‪‬ﺮدﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛــــﻮڕی ﻣ‪‬ﺮدی ﻓﺎﺗﯿﻤــــ‪ ‬دە‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ھﯚﻛﺎری ﮔﯿﺮاﻧﯽ ﺑﻜــــﻮژ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺮای‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﻣ‪‬ﺮدی ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ش دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺳ‪‬درەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻻم‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬رۆژی‬ ‫‪ 2011/8/28‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﻓ‪‬ﺪرا‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی )س‪.‬‬ ‫‪ 35‬ﺳــــﺎڵ( ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 406‬دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﯾﻜﺮدە ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪2012/4/1‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ وﻟﻮﺑ‪‬‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاو ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪) : ‬س(ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﻮﺷﺖ و ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ــــﺪا "دوای ﻛﯚﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی زاﻧﯿــــﺎری وردو‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌــــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ")س(‬ ‫ﺧﻮﺷﻜﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬دوو‬ ‫ﺟﺎر ﻣ‪‬ــــﺮدی ﻛﺮدو ﺗ‪‬ﻗﺪرا‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺷــــﻮوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﺪر رەﺳﻮڵ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪،‬‬ ‫‪54‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ژﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺧﺪر ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ی ﺧﺪرە‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ )رووداو( ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎوﻛﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼوەو ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە)ﻣﺤ‪‬ﺗ‪ .(‬وەك ﻛﺎرزان‬ ‫دە‪‬ــــ‪ ،‬داﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﻣــــﺮدووە و دوو زڕداﯾﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ دوو ﻧﮫﯚﻣﯽ دەژﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﭘﯿﺮزﯾﻦ "ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮارەوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧﮫﯚﻣﯽ ﺳ‪‬رەوە‬ ‫دەژﯾﺎﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺎوﻛﻢ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ی ﻧ‪‬دەﻧﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚی دۆزﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧﺪر ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫‪26‬ﺳﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳــــﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫دەژﯾﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬وەك ﻛﺎرزان‬ ‫دە‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬

‫رۆژ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردان ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ی ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜﯽ "ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﻛﺮد و‬ ‫داوای ﺗ‪‬ﻗــــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﺑﯚ داوای ﺗ‪‬ق‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸــــﻢ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﺑــــﺎس ﻟــــ‪‬وە دەﻛﺎت دوای ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧ‪‬ﻛــــ‪ ،‬ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻛــــﺮدووە و زۆر ﮔﺮﯾــــﺎوە و ﭘﺎڕاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە "دەﯾﮕﻮت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﺧﻮدا‬ ‫ﺑﻤﮫ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﯾﮕﻮت ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺗﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﭘﺎڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﭼﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﻻی و وﯾﺴﺘﯽ ﺑﯿﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪) ‬س(ی‬ ‫ﺑﺮای ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮو‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ی راﻛ‪‬ﺸﺎﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺳﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬زۆر ﺑﺮدﺑﻮوی"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺎرزان‪ ،‬رۆژی ﭘﺎﺷﺘﺮ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﺧﻨﻜ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م )س( ﺑــــ‪ ‬ﺧﺪری ﮔﻮﺗﺒﻮو‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺑﺰرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺪرﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺎرزان‪) ،‬س(‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎوﻛــــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو "ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دواﯾﻨﺠﺎر ﺑﺎوﻛــــﻢ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﺑﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎوﻛﻤﯿﺎن ﺑﺮدﺑﻮوە ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وە ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﯿﻨﮕﯽ‬

‫ﻟ‪ 10 ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ژﻧﺎﻧ‪‬‬

‫ژﻧﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻧﺎوﻗ‪‬دی‬ ‫ﺑﺎرﯾﻚ ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺷ‪‬ﯾﻤﺎ ﻗﺎدر‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺶ و ﻟ‪‬ﺷـــﻮﻻر‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﯿﺎوان ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺠﻮاﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ژﻣﺎرەی ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ ژﻣﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻛﭻ و ژﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪان ﻛ‪ ‬ﺑﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ و ﻧﺎوﻗ‪‬د‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎرﯾﻚ دەﭼﻨـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺠﻮاﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬‬ ‫داﺧﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭻ و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﻗﺴ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾـــﺎن ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﺎدەو ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن راﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯚ‪ ‬داﺧﺮاوەﻛﺎﻧ‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ و ﻟ‪‬ﺷﺠﻮاﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯾﺮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕـــ‪‬ی داﺧﺮاو ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرە ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ژﻧﺎن‪.‬‬

‫ژﻧﺎن درەﻧﮓ وەرزش دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﭬﺎن ﺋ‪‬ﻧﻮەر‪ ،‬راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪‬ﺷﺠﻮاﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛـــﻮردە ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﺮی وەرزﺷﻜﺮدن ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﭬﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەرزﺷـــﻜﺮدن ﺑ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "ژﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺠﻮاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ 25 ‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ژوورەو ﺋ‪‬وەش ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ درەﻧﮕ‪ ‬ﺑﯚ وەرزﺷـــﻜﺮدن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ زۆرﺗﺮە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی راھ‪‬ﻨ‪‬ران"‪ ،‬ﭬﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳﺎ‪‬و ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺷﺠﻮاﻧﯽ زارا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎری راھ‪‬ﻨ‪‬ری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬رە زۆرﺗـــﺮ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻗ‪‬وﺑﻮون‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧـــﯽ ر‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ژﻧـــﺎن رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫"ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻗ‪‬وی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯿﺎﻧ‪‬وە د‪‬ﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون و ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻮﻻری‬ ‫ژﻧﺎن و ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬وەرزﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬ردەوام و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی دەﻛﺎت ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮون‬ ‫و ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﺒﻮوﻧ‪."‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ وەرزﺷﻜﺮدن ھﺎﺗﺒﻮوە ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫زارا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺟﺎرێ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬و ﻛﺎرەی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬وەرزش دەﻛﺎت و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ھ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬د‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو ﺳ‪‬رەﺗﺎ ‪ 135‬ﻛﯿﻠﯚﺑﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪127‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚم"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﻮﻟﺘـــﻮور ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬

‫ژﻧﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎﯾﺴﻜﻞ ﺑ‪‬ۆم ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺋ‪‬وەم دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻦ دەﺑﻤ‪ ‬دووەم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرم ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬م ھﯚ‪ ‬داﺧﺮاوە"‪ .‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬وار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﺎرە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‪ .‬راھ‪‬ﻨ‪‬ر و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ژﻧـــﯽ وا دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷـــﺠﻮاﻧﯽ و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺳﺖ ﺳﺎ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮان ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮس و راھ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬وار ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھـــ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەو ر‪‬ﮋەی ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬راﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧـــ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺷـــﺠﻮاﻧﯽ‬ ‫و وەرزﺷـــﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﯾـــﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ و ﺋـــﺎرەزووی‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪."‬‬

‫ﻛﻮﺗﺎﺑﻮوی )ﺧﺪرم ﺑ‪ ‬دڵ و ﮔﯿﺎن ﺧﯚﺷﺪەوێ(‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎوﻛﻤــــﯽ زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬و رۆژە‬ ‫ﺑ‪‬دواوە )س( ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ داﺧﺮاو ﺑﺰرﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﭼﻮو ﺳﻜﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣــــﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘــــﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ق‬ ‫درا‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﮔﻮﻧﺪی ﮔﺮدﺟﯚﺗﯿﺎر‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی رەواﻧ‪‬ی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫دادوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮد"ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧ‪‬زاﻧﺮا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺧﺪر ھﺎﺗ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ﮔﻮﺗــــﯽ ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﺰاﻧﻤــــ‪ ‬ﺑﺰرﺑﻮوە‪ ،‬ﺧﺪر ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﺗ‪‬ﻗﻢ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و رووداوە ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﭘ‪‬ﭽــــﻮو‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ )س(ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪،‬‬ ‫وەك ﻛﺎرزان دە‪) ‬س( ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ﯾﺪا ﺧﺪری‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە "‪ 3‬رۆژ دوای ﮔﯿﺮاﻧﯽ )س(‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸــــﻢ‬ ‫ﮔﯿﺮا‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ ھﯿﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ دە‪‬ــــ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻢ‬

‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬و ﺧﺪر‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ردەﺑﻢ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﻢ ﻟ‪ ‬ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﭼﻮوﻣــــ‪ ‬ﻻی ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھ‪‬وا‪‬ﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدان"‪.‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﺑﯚ )رووداو( ﭘﺸﺘ‪‬اﺳــــﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧــــﺪر ھ‪‬وا‪‬ﯽ وﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ داوە‪،‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎد ﺑﻜﺎت و ﭘﺎﺳﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺶ داﺑﻨ‪‬ﺖ‬

‫‪2‬‬

‫ﺗﺎﻛﺴﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻨﯽ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرم ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻦ‬

‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەردە‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣـــﺎ و ﺋﺎرەزووﺑ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎوە‪.‬‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ژﻧﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ دەرد و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫رﯾﺰ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ژﻧﺎن و ﻛﭽﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن و وەرزﺷﻜﺮدﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ ﻛ‪‬ﯾﺨ‪‬ﺳﺮەو‪ ،‬راھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﮕ‪‬ی ﺳﺎﻟﻢ‬ ‫ﺳـــﻮودەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‬ ‫"ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﭼ‪‬وری‪ ،‬ﮔﻮﺷﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری‬ ‫ﻗﺎچ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑﻨـــ‪‬وە"‪ .‬د‪‬ﮕﯿﺮ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺠﻮاﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن داﺑ‪‬زێ ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺷﻞ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻟ‪‬واﻧﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎھ‪."‬‬

‫ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬و دوورﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ورگ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ژﻧﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯽ ورﮔﯿﺎن ﺷـــﯚڕدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬رﮔﯿﺰ وەك‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻨـــﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬د‪‬ﮕﯿﺮ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ورﮔﯿﺎن‬ ‫زۆرﺑﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮوﻧـــ‪‬وە دﻛﺘﯚر ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫د‪‬ﮕﯿﺮ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮارەﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری راھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی وەرزﺷ‪ ‬و دە‪ ‬ﻛﺎری زۆرﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھﯚﺷـــﯿﺎری وەرزﺷـــﻜﺮدن ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ش ﺳ‪‬رداﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﮕ‪ ‬و زۆر ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "دوای ﺧﻨﻜﺎﻧﯽ ﻓﺎﺗﯿﻤــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻨﯽ )س( دەرﭼــــﻮو‪ ،‬دوای ﮔﯿﺮاﻧﯽ )س( ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﺧﺪر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ دەرﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وە دادﮔﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺧﺪر دەﺳﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﺑﻮوە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺪر ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە"‪.‬‬

‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ﺷﺎری‬ ‫دھـــﯚك‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دادەﻧ‪ .‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛـــ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻻﻧ‪ ‬ﯾﺎﻗﯚ و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎوی ‪ PNK Taxi‬ﯾ‪. ‬‬ ‫ﺳـــﺎرا ﺑﺮزۆ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﻻﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫رەﺳ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ت ﺗﺎﻛﺴـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داﯾﺎﻧﻨﺎ "ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪."‬‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻛﻮردە‬ ‫ﺳـــﺎرا ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دوو‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯿﻤﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪ ،‬ﭼﻮار ﺷﯚﻓ‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردە و ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ دەڕوات و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ دەﮔـــﺮن و رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎنﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬نﺗﺎوەﻛﻮﺑﯿﺎﻧﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﯿـــﺎزن ژﻣـــﺎرەی ﺗﺎﻛﺴـــﯽ و‬ ‫ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯿﺎن زﯾﺎدﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن‬ ‫ﺋﯚﻓﯿﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﺸـــﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﯿﺶ داﺑﻨ‪‬ﻦ و ﭘﺎﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎت دەﺑﻦ و‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﻮار ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺋﺎﻓﺮەت ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎردەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛﻮردە و ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻨ‪.‬‬ ‫ﺳﺎرا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬دا‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ و ﮔﻮﺗﺸـــﯽ" ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ وەﻧﺪی‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 42‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬وەی‬ ‫زاﻧـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ PNK Taxi‬ﺷـــﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ دەوێ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻛ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‬ ‫دەﺳﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﻜﺮدن و ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺑﺎﺷﯿﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻧ‪‬ﺳــــﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰﯾﺶ دەزاﻧ‪ ،‬دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرم‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎرەﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗﺎﻛﺴــــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗﺸــــﺮﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ‪ 2011‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ .‬ﺳﺎرا ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﮔﯿﺮوﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬دا‬ ‫دووﭼﺎرﯾﺎن ﺑﻮو و ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رەﻛﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن دەﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬وێ و دە‪" ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەن ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش‬ ‫ﺑ‪ ‬و ﺑﺘﻮاﻧــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دروﺳــــﺘﺒﻜﺎو زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﻣﻮﺷﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ"‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەر و ‪ GPS‬دەڕوات‬ ‫ﺳــــﺎرا دە‪ ‬ﻧﺮﺧــــﯽ ﺗﺎﻛﺴــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻮەر)ﻋﺪاد(ەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﯾﺎﻧﻨﺎوە و ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھــــ‪‬زار دﯾﻨﺎرە و ﻧﺎوﺑﺮاو دە‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮەﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﭻ ھ‪‬زار‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار دەدەم"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺎرا ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﻜﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﯽ واﯾ‪‬رﻟ‪‬ﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻓ‪‬رەﻛﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺮی ‪ GPS‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨــــﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‪.‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد"‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮە ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﺨﻮڕﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘﯿﺎوەوە ﮔ‪‬ﭽ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﺳﺮﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﻮﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪ ‬دە‪" ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﺳــــﺘﻮوﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و زۆر ﻣﻮرﺗﺎﺣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻢ"‪ .‬ﺳــــﺎرا دە‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ دەﮔﺮن ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚﻓ‪‬ﺮی ﭘﯿﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو دە‪" ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﯚﻓ‪‬ﺮە ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرەی زۆرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﺪن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﯾﺎن دەﻛﺮدن"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو‪ -‬ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺮدراوە ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ ‪ 3‬ژﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺎن دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻨﯽ ز‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ز‪‬ﯾﻨﮕ‪‬ران‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی ‪ 446‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی ﺳــــﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دۆﺳﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺳ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن )ن‪،‬ع‪،‬ع( و‬ ‫)ص‪،‬ع‪،‬ع( و )ح‪،‬خ‪،‬ع(ە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە "ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎراﻧ‪ ‬دۆﻻری ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﺷﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮوە"‪ .‬راﺋﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓﺎزل‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی‬ ‫ھﯚﺑ‪‬ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ‪ 3‬ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردان ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺸﺪەر"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ ‪ 3‬ژن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دزﯾﻨﯽ ز‪‬ﺮ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ھﺎری ژﻧﺎﻧ‪‬‬

‫‪ %41‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‬

‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ــــﮋەی ژن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﺪا ‪%30-25‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری دەزﮔﺎی ﺋﺎﻣﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەوە ﺑﯚ ‪.%41‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ‬ ‫ﭼﺎﻧﺴﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ڕووی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــ‪‬وە "ﺑﯚﯾــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ داﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪N.D.A‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ‬ ‫)رووداو( ﻛ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟــــ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬دا‬ ‫‪1.985.312‬ﻛــــ‪‬س ﻣﺎﻓــــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧــــﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو‬ ‫‪1،058،189‬ﻛــــ‪‬س دەﻧﮕﯽ داوە‪ ،‬ﻛ‪539،676 ‬ی‬ ‫دەﻧﮕــــﺪەران ﺋﺎﻓــــﺮەت ﺑــــﻮون و ‪529،094‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪەراﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻧ‪‬ﺮ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺳﯚزە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ژن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﺎوەﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺸــــ‪،‬‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧــــﯽ ر‪‬ــــﮋەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧــــﯽ دەو‪‬ــــ‪‬ت‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺳﯚزە ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾــــ‪‬ك دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﻧــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‪ 2006‬و دە‪‬‬ ‫"ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‬ ‫و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺶ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ‬

‫ﺷﻮان ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺮای‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛـــ‪ ‬دەﻛﻮژر‪‬ﺖ و ﺑﺮای ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫دەﺑ‪ ،‬ﺑﻜﻮژﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕەدا ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رووداوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2012/5/4‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ‪92‬ی ﺷﺎری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ رووﯾـــﺪاوە‪ .‬ﻣﻮﻻزم ﻓـــ‪‬ﻻح ﻛ‪‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎواﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﺋ‪‬و رووداوە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎدا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ژن و ﻣ‪‬ﺮد‪‬ﻚ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺰﺑﻮوەو ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬ﺑﺮای ﺋـــ‪‬و ﭘﯿﺎوەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﺰ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﻮوە ﺑﺮاژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬ش ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻛﻮژراوەو‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە"‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ژن و ﭘﯿﺎو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﻮارەﻛﺎن‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺋﯿﺪاری ‪ %55‬ژن و ‪ %45‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ‪ %64‬ﭘﯿﺎو ‪ %36‬ژن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑﻮاری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و دارﺳﺘﺎن و ﺋﺎژە‪‬ﯽ ‪ %70‬ﭘﯿﺎو ‪ %30‬ژن‪.‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ‪ %77‬ﭘﯿﺎو ‪ %23‬ژن‪.‬‬

‫دﺑﻠﯚم ‪ %52‬ژن و ‪ %48‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ‪ %56‬ﭘﯿﺎو و ‪ %44‬ژن‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ‪ %96‬ﭘﯿﺎو ‪ %31‬ژن‬ ‫دﻛﺘﯚرا ‪ %82‬ﭘﯿﺎو ‪ %18‬ژن‬ ‫ﺳ‪‬رووی دﻛﺘﯚرا ‪ %84‬ﭘﯿﺎو ‪ %16‬ژن‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت و ﺧﻮل و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەﺷﺪا‪،‬‬ ‫وەك ﭘﯿﺎوان ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺮێ"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﺧﺎوەن زۆرﺗﺮﯾﻦ دﺑﻠﯚﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ ،‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﺑﻠﯚم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاوە ﻟ‪‬ﻻی ژﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دﻛﺘــــﯚراش ھ‪‬ر ﻟــــ‪‬ﻻی ژﻧﺎﻧــــ‪ .‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ‪%52‬ی‬ ‫ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﺑﻠــــﯚم ژﻧﻦ و ‪ %48‬ﭘﯿﺎون‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳــــﯿﺶ ‪%44‬ی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚس ژﻧﻦ و ‪ %56‬ﭘﯿﺎون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەدا ھﺎﺗﻮوە‪%31 ،‬ی ﺧﺎوەن‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ و ‪ %69‬ﭘﯿﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا ‪%18‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی ژﻧﺎن و‬ ‫‪ %82‬ﻻی ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑ‪‬رزﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚراﯾــــ‪%16 ،‬ی ﻻی ژﻧﺎﻧ‪ ‬و ‪%84‬ﯾﺶ ﭘﯿﺎوان‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯿﻦ ‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﯚ ژن دەﺑﯿﻨــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬دا ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮردی روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺮاﻧ‪‬وەﯾ‪"‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھﺎﻧﺪەدەن‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك رازی ﻧ‪‬ﺑﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺟﻮان دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﺑﯚ ژن ﺋ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎران‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی زۆری دەھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬واو دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ واﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬زﻛﺮی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬رزەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﺑﯚ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی و ﺧ‪‬ﺰان و ﺧﻮدی‬ ‫ژﻧﺎن ﺧﯚﯾﺎن دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬زﻛﺮی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮ ﺑﯚ ژﻧــــﺎن دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ژن ر‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ن و‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی ﭼ‪‬ك ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﻧﺎﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧﺪان"‪ .‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﯚی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺗـــﺎوان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﻮژراو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارە‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ﺋﺎزاد ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺗﺎوان‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪ ‬زاواﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺑﭽ‪‬ﺖ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭼﻮوەو ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎردووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺷ‪‬ڕە ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬رووﯾﺪاوەو ﺑﺮای‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﻛﻮژراوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺮای‬ ‫ﻛﻮژراو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬

‫‪%59‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﯿﻮە‬

‫ژن دەﻧﮕﺪەرە و ﺑ‪‬ﯾﺎردەرﻧﯿﯿ‪‬‬

‫‪2011‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺋﺎﻣﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2011‬ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراون ژﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ژﻣﺎرەﻛﺎن دەﻛﺎت "ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪7600‬ﻛ‪‬س داﻣ‪‬زراون‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪4000 ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﺣ‪‬ﻣ‪ ،‬دوای ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‪ ،‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ژن و ﻛﭽﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬ ‫"ﻛﺎر ﺑﺎﺷﺘﺮ دەڕوات"‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯿﯿﻨ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﻣﻮراﺟﯿﻊ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻧ‪‬رم و ﻧﯿﺎﻧﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھــــ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ زۆرﺗﺮ ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪،‬‬ ‫ﻣﻮراﺟﯿﻌ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﯽ رازﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪%‬‬

‫ﺧﺰﻣـــﯽ ﺑﻜﻮژ ﻟ‪‬ﺑﺮای ﻛﻮژراوﯾـــﺎن داوەو دواﺗﺮ‬ ‫داواﯾﻜﺮدووە ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪەﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬زووری داواﻛ‪‬ﯾـــﺎن رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬و دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺑﻮو ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ژﻧﺎن ﺑﻮوە و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬رەی ﺳ‪‬ﻧﺪووە و ﺷـــ‪‬ڕی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬و‪‬ای ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺮای ﻛﻮژراوی ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ‬زۆرﻛﺎت ﭼﯚ‪‬ﺒﻮوە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪‬ردەوام ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚﺷﺒﻮوە و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬

‫‪2011‬‬

‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪا زۆرﯾﻨ‪‬ن‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا ژﻣﺎرەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳــــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەم وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ژﻧﺎن داﻧﺎﺑ‪" ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی داﻣ‪‬زراﻧﺪن‬ ‫‪42‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ ﻧﺎردووﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪37 ‬ﯾﺎن رەﮔ‪‬زی ﻣ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﻏ‪‬رﯾﺐ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗ‪‬واوی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻨﺪەری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م"ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻧ‪‬ﺮ ﺑﺎﺷــــﺘﺮن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻣــــ‪ ‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی دەوێ ﺑﯚ‬ ‫زەﻣﺎوەﻧﺪو ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ دەوێ ﺑﯚ ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺸﯽ دەوێ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﭽﯽ واﺷﻤﺎن ﻻﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺳــــ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫دەوام داﻧ‪‬ﺑ‪‬ێ و ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪."‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﻛﭽﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬روەردەن‪ ،‬دﻛﺘﯚر ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺣ‪‬ﻣ‪‬رەﺷﯿﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬زۆری ر‪‬ﮋەی ﻛﭽﺎن و ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ " ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﯾﺴﺘﺎری زۆر ﺑﺎﺷــــﺘﺮن ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوان"‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬رﺳﺘﺎری ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪%‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪09‬‬

‫‪%41‬‬

‫‪%6‬‬ ‫‪3‬‬

‫‪%3‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪20‬‬ ‫‪09‬‬

‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﭘﯿﺎوان دەﺑﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ژﻧﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳــــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﺪەﻛﺎﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆك و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕــــﺮ و وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م و ﺣ‪‬وﺗ‪‬ﻣﺪا ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫و و‪‬ــــ‪‬ای ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك وەزارەﺗﯽ داﯾ‪ ‬ژﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻻدران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎراﻧــــ‪‬ی )رووداو( ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەرﯾﮕﺮﺗﻮوە‪ ،‬ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳــــ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎری ﻻﺳــــ‪‬ﻧﮕﯽ رەﮔ‪‬زی‪ ،‬ﺗ‪‬واو ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رە و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻻﺳــــ‪‬ﻧﮕﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ژﻧﺎن‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫ﺋﺎوا ﻟ‪‬ﻜــــﺮدووە‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎرەی ر‪‬ــــﮋەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ژﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 44‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒــــ‪‬ر ‪ 56‬ﭘﯿﺎودا‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾــــﺎن دەﻛﺎﺗ‪،%37 ‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﻮﻟﯽ داھﺎﺗﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ﺋﯿﺮادەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ژن و ھﺎوﻛﺎری ﭘﯿﺎوان‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ داوای زﯾﺎﺗﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ژﻧﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ راﺑــــﺮدووی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﺪا ‪ %30‬وەك‬ ‫ﻛﯚﺗﺎ ﺑﯚ ر‪‬ــــﮋەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا داﻧﺮا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ و ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷــــﺪارﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎن ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــ‪‬م و ﺣ‪‬وﺗ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼﻮوە دواوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ‪ 3‬ژﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮەوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨــــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا ﺑﻮوە ﯾ‪‬ك ژن‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺪاری ﻗ‪‬زا‬ ‫و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دووﻛﺎن و ﻗــــ‪‬رەداخ و ﻛﯚﯾــــ‪ ‬ژن ﺑــــﻮون‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬و ﺳــــ‪‬رۆك ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬روا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣــــﺎوە و ژﻣــــﺎرەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮێ"‬ ‫ﺷـــﯿﺮﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﻗ‪‬رەداخ دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻻدەدرێ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﭘ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫داﻧﺮاوە"ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺋ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ژﻧﯽ ﻻدا و ﭘﯿﺎوی داﻧﺎ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯿﺶ ﻧﻘ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەﻧ‪‬ھﺎت"‪.‬‬

‫"ژﻧﺎن ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە"‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻻدراوە‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ‬ ‫ﺑﯚ رۆ‪‬ﯽ ژﻧﺎن دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ژن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ."‬ﻣﻮﻧﯿـــﺮە ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻻدراوی‬ ‫ﻗ‪‬زای دووﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪" ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﻨﻮور‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ژن داﻧﺎوە‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺎدەن ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚی ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﺒ‪ ،‬ﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻗﻮڕدا‬ ‫و ﻣﻠﯽ دەﺷـــﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ژﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳـــﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﻜﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﺪەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫د‪‬ﺨﯚش ﻧﯿﯿ‪" ‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن زۆرﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫وەك ﭘﯿﺎوان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎرداﻧﺪا ر‪‬ﮋەﯾﺎن‬ ‫زۆرﺑ‪ ،"‬ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎ ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎوەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎردا ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﯿﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﭼﻮار‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺧﯚی ھﯿـــﻼك ﺑﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن‬ ‫ﺑﺪات"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬وەی دەﻛــــﺮد‬ ‫دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚڕﺷــــﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ورووژ‪‬ﻨ‪‬ر و‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﻮڕھ‪‬ﻨ‪‬رﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ژن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﯾــــﺎ ﺋــــ‪‬و ﻓ‪‬ﺗﻮاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺒﯿﺴﺘﯿﻦ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﻦ و‬ ‫ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻻوازی زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻓ‪‬ﺗﻮا ﺳــــ‪‬ﯾﺮ و ﺳ‪‬ﻣ‪‬راﻧ‪‬ی دەدر‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوﺗﯽ ﺳــــ‪‬ردەم ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﻣﺮۆڤ و ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺶ ﯾ‪‬ك ﻧﺎﮔﺮﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ــــﻚ ﺑﯿﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺑﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ 6 ‬ﺳ‪‬ﻋﺎت دوای ﻣﺮدﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ژن ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾﯽ ھﯿﭻ ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪‬؟ ژن‬ ‫ھ‪‬ر ژﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺣ‪‬زی ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯿﺎو ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﻣﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺣ‪‬زی ژن و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯽ ژن‪ ،‬ﮔﺮﻧﮓ ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ژن زﯾﻨﺪووﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻣﺮدوو‪ ،‬ﺣ‪‬ز ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺮﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫زۆر ﻛ‪‬س ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬درۆﺧﺴــــﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺷﺎھﯿﺪی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ دەﯾ‪‬وێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەو ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎی ﺧﻮﻟﻊ و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣﻨﺪاڵ دوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ژن و ﻣ‪‬ﺮد ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪ ‬ﺑــــﺎوك ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ داﯾﻚ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣ‪‬ﻗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺎن ھﯿﭻ‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﺑﯚ ﺳ‪‬دەﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫دەﻛــــﺮد ﺣﯿﺰﺑــــﯽ ﺋــــﺎزادی و دادﭘ‪‬روەری‬ ‫)ﺋﯿﺨﻮاﻧﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ(‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻓﯿﻜﺮﯾ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رﯾﺸـــﺪار‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑ‪ ‬ژﻧ‪‬‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ﭼﻮار ژﻧـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺋـــﺎزادی و‬ ‫دادﭘ‪‬روەری ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﻮرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﺋـــﺎزادی و دادﭘ‪‬روەری‪ ،‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧﺮاﭘﻦ‪ ،‬ﺷ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﯿﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺮدﺑﻮو ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕن ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣ‪‬ﺸـــﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻻوازی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯿﺎن و ﻧـــ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚﻧ‪ . ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮان و ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﻮری ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ژن و ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺟ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ژن‬ ‫و ﺑ‪‬ﻣﻮ‪‬ﻜﻜﺮدﻧـــﯽ ژن ﺑـــ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووەو ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ ھ‪‬ژاری ﻣﯿﺴـــﺮ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳـــﻮاڵ ﻛﺮدﻧﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛﺮێ ﺷـــ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻟ‪‬ﺮەوەﯾـــ‪ ‬دەﻣـــ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ‪ ،‬ھ‪‬زار‬ ‫رەﺣﻤـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ )رووداو(‬

‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬ﻻﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزوور داﺧﺮان‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫)رووداو( ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەك و ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەزوور و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺷــــﺎرەزوور ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫راﺳــــﭙﺎردەی وەزﯾــــﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دەﺳــــﺘﯽ ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺪەدەرە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی "ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ" ﻛﺮاﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺸــــﯽ ﺗ‪‬ــــﺪا دەﺧ‪‬و‪‬ﻨﺪرا و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﺟﯚراوﺟﯚری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ :‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)رووداو( راﺳﺖ دەرﭼﻮو‬ ‫دﻛﺘــــﯚر ھﻮﻧ‪‬ر ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر رەﺷــــﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺷــــﺎرەزوور راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ‬ ‫"ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤﺎن ﺑﯚ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی )رووداو( ﻛﺮد و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺮاﺑﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫راﺳــــﺖ دەرﭼﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫دەﺳﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ‪19‬‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﻮﻧ‪‬ر ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﭘﺰﯾﺸــــﻚ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧﺎو دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬واﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش داﻧﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻻداﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﯾﺎرﯾــــﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪) ‬رووداو( ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎرەزوور ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﺠﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪12‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬

‫ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎوا ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە " ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﻛﻮڕەﻛــــ‪‬م ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﺮدﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎزاری ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺎف ﭘ‪‬ﭽﺎی و ﭼ‪‬ﻧــــﺪ دەﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژ ﻟ‪ ‬دوای رۆژ ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺮدﻣ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ردەی ﭼﺎوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﯿﻮە و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺳﺘ‪‬م ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛــــ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪16‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭼﺎوەی ھﯿﭻ ﻧﺎﺑﯿﻨ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺨ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدﻣﺎﯾــــ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا دەﻣﺒــــﺮدە ﻻی دﻛﺘﯚر و ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬دەدا"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی )رووداو(ەوە‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ و ﮔﻮﺗﯽ "داﯾﻜﻢ ﺑ‪‬ھﯚی دەرزی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾﺎرﯾﺪەدەر‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ‬

‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــــﺎدﻗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﯾــــﺶ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا"‪ ،‬ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧﺰﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬دا ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪" ‬داﺧﺴﺘﻨﯿﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرﺑﺎﺷ‪."‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ژﻣــــﺎرە ‪208‬ی ‪2012/4/24‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)رووداو(دا‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﯾﺎرﯾﺪەدەرە‬ ‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬رەو‪ ‬و ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾــــﺎن داﻧﺎوە(‪،‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫‪ 2012/4/30‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺷــــﺎرەزور‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺳﯿﺪﺳــــﺎدق‪ 19 ،‬ﻧﯚرﯾﻨﮕ‪‬ﯾﺎن داﺧﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪراوە‬

‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﮔﯿﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺷﺎرەزوور‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ت و ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ــــ‪" ‬ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯿﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو دەدەﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﺳــــﺘﻤﺎﻧﮕﺮت ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو و‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوی ﭬﺎﯾﺮۆﺳﺎوی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دووﺑﺎرە ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪،‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ھﻮﻧــــ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ "ﺗــــﺎ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ و ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬

‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر ﺷﺎ‪‬وی‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫دەرﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا دە‪‬ﻦ "ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﻨﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪) ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪورﺳﺘﯽ(‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪراوﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ و رۆ‪‬ﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺷــــﺎرەزا ﻧﺎوﻣﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن و ر‪‬ﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدەن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ھﺎﺗــــﻮوە "ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋﯿﺤﺎﻟ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗ‪‬وارﯾﺪا‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزارﯾﺪا ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬و ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ر‪‬ﮕﺎﻛ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﭘﺰﯾﺸﻚ دەﮔ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﺎن زۆر ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬وات"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﯾﺎرﯾــــﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯿﺎﻧ‪‬ی‪،‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻤ‪‬ﺗــــﯽ داﺧﺴــــﺘﻦ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬دە‪‬ــــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە"ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺖ و ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ دەرﻣﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺘﻮﭘــــ‪ ‬و زۆر ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻦ ھ‪‬ﯿﺎن ﻛﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬داﺧﺮاوﺑﻮون و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ و ﺳ‪‬ﯾﺮﻛﺮدن ﻗﻮﻓ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داوەو رۆﯾﺸﺘﻮون" ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق‪ ،‬ﺳﻮورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﻧ‪‬دان ﺑــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻧﯚرﯾﻨﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ــــﺪەدات "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺋــــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻮوە و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەن ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن ﻛ‪‬س ﺑﯿﻜﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ 30‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻣﺮ‪‬ﺖ‬

‫رەﺷﺎد ﺋﯚزﻛﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‬ ‫)ﺋﺎﯾـــ‪ (‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ دووﺳـــﺎڵ و ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋﺎزاری‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی دەﻧﺎ‪‬ﻨ‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑـــﯚی‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی )رووداو(ەوە ﺑ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ دە‪" ‬ﻣ‪‬ھ‪‬ـــﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﭽ‪ ‬و ﺟ‪‬رﮔﻤﺎن ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪ .‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ر زوو ﺑﺮدﺑﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وێ ھﯿﭻ‬ ‫ﭼﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬دۆزﯾﺒـــﻮوەوە‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﻟ‪ ‬زاﺧﯚوە ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ واﯾﻠ‪‬ﮫﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑﻮوە‬ ‫و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە دوو ﺳﺎ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪ ‬دەرزی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدرێ و ﺣ‪‬ﺑﯽ دەدر‪‬ﺘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ ﺑﻮوە"‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﯾ‪ ‬دە‪"‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﺎن ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻛﺎری ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ت زۆری دەوێ و وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨـــ‪ ،"‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﯽ ﻣ‪‬ﺸـــﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧـــ‪‬ی ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻧـــﺎوی )ﻣ‪‬ﺪ ﻣﺎرﺗﯿﻨﺎ(ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ دڵ و ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﭼ‪‬وﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﺑ‪‬ھ‪‬ش دەرﻣﺎﻧﯿﺎن داوەﺗ‪".‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا زۆرﯾﺎن ﻓﺮۆﺷﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺧ‪‬رﺟﯿﺎﻧﻜﺮد‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪"‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺴﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دوو ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮدووەو ﭼﺎﻛﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە"‪ .‬دواﺗﺮ ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻓﺎﺧﯿﺮ‬ ‫ﺳﻨﺪی‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮﻧﺸـــﻦ ﻛﺮدووە و داوای ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬ﺳـــﻨﺪی ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬و و رۆژ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دوﻋﺎﻛﺮدﻧﻦ ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن‪ .‬رەوﺷـــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿـــﺎن ﺧﺮاﭘ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪ ‬دراوﺳـــ‪ ‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻗ‪‬رزﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻗ‪‬رزدار ﺑﻮون"‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﺎوﻛﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻤﺎن‬

‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋﺎواش ﺑ‪‬ﻨﻢ داﯾ‪ ‬داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿﺎن ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷﯿﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ی ‪10‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺳـــﻨﺪی دە‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪ Kinderklinik Dritter Orden‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳﻨﺪی ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﻨﺎوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﺳﻨﺪی‬ ‫دە‪" ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭬﯿﺰای ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋﺎﯾ‪ ‬و ﺑﺎوﻛﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚم رۆﯾﺸـــﺘﻤ‪‬وە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــﻮ‪‬ﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد‪ .‬داﯾﻜﯿﺸـــﯽ زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زﯾﺪەﻛﺮد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‪".‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻨﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪700‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە داﺑﯿﻨﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎرەی ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎﻟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎﯾ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﻧﺎوی ﺋﺎﻧﻨﺎ ﻣﺎرﯾﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﯾ‪‬ی زۆر ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎوی ﻣﻮﻗ‪‬ﺗﺘ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوە‪ ،‬ﺧﻮاردﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻓﺎﺧﯿﺮ ﺳـــﻨﺪﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛﺮێ و‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋﺎﯾ‪ ‬دە‪" ‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚم‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺧﻮاردﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮە‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪:‬‬

‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەرﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬‬

‫ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازە ﻟ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺨﯚﯾﻦ‪".‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﻔﺮۆﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت و دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی دەﺳـــﺘﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻣﺎڵ و ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻧـــﺎﻛﺎت"‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻗﺴـــ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪" ‬داﯾﻜـــﯽ زۆر ﺧ‪‬ﻓـــ‪‬ت دەﺧﻮات و‬ ‫ﺷـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺧ‪‬وی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬وێ‪ .‬ھ‪‬ر زوو زوو زەﻧﮕ‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەدات و دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﺰاﻧ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋﺎﯾ‪‬ش زۆر ﺑﯿﺮی داﯾﻜﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1985‬دا ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎری‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮون‪ ،‬ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﻋﺪ ‪ 3‬ﻛﭽﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﺎﻧﮕﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬وە دە‪" ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪەم"‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوای ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﯽ ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﺮێ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﺋﺎﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ھ‪‬زار ﯾﯚرۆ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫‪ Kinderklinik Dritter Orden‬داوای ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮﺧـــﻮازان دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯿﯿ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪Spenden für Aya Saaed‬‬ ‫‪Prinzessin Rupprecht Verein für‬‬ ‫‪.Kranke Kinder e.V‬‬ ‫‪Kto.: 64 60 23 44 07‬‬ ‫‪Hypo-Vereinsbank‬‬ ‫‪BLZ: 700 20 270‬‬

‫‪ 500‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺘﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ن‬

‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ و ﻣ‪‬رﮔ‪ ‬دەﭘﺸﻜﻨ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮدە ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺘﻮ‪‬ﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ در‪‬ﮋەدان ﺑـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬رۆژی ‪ 2012/4/26‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ‪3‬‬ ‫ﮔﺮدﯾﺎن ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری راﻧﯿ‪ ‬و ﻣ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﺷ‪‬ل‪ ،‬ﻗﯚڕەﮔﯚ و ﻛﺎﻧﯿﻤﺎران ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳﻤﺎﯾﻞ ﻧﻮرەدﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای راﻧﯿ‪ ‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە راﻧﯿـــ‪ ‬و ﻣﺎوەی‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە و ﺑ‪ ‬وردی رووﭘ‪‬ﻮی ﮔﺮدە‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﺳـــﻤﺎﯾﻞ "ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺎن رووﭘ‪‬ﻮی ﮔﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﯚزەی ﺷـــﻜﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدووە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺴﭙﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ چ ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ"‪.‬‬

‫‪ 287‬دەﺳﺘﻨﻮوس ﻟ‪ ‬ﺷﻤﺸﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ رۆﺟ‪‬رﻣﺎﺳـــﯿﯚس‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــﺎرەزور ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﮔﺮدی ﺷﻤﺸﺎرە( ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووی ‪ 10‬ھ‪‬زار ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﮔﺮدی ﺷﻤﺸـــﺎرە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺷﺘﯽ راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ز‪‬ﯽ دووﻛﺎن و ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرزی ﺑﺎراﻧﺒﺎرﯾﻦ ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﺳﻤﺎﯾﻞ ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری ﺷﻤﺸﺎرە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار دە‪" ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬م ﮔﺮدی ﮔﺮﻧﮕﯽ وەك ﺷﻤﺸﺎرە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‪1957‬دا ‪ 287‬دەﺳﺘﻨﻮوﺳـــﯽ ﺑﺰﻣﺎری ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﺮدە دۆزراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪ ‬وەرﮔ‪‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮردی"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕی ‪5000‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮەڕەش‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﺳـــﻤﺎﯾﻞ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺸﺪەر‬ ‫و ﺑﺘﻮ‪‬ـــﻦ و ﻣ‪‬رﮔ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 500 ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار ھ‪‬ن‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30 ‬ﮔﺮدﯾﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺷـــﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﺟﯚرە‬ ‫ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺋﺎﺳﯚس ‪ 300‬ﻗﯚﻧﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردی ‪ 2‬ﺗﯚﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮاون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی وەك ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاون‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮەڕەش ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺷﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﯚڕی‬ ‫ﻛﻮﭘ‪‬ﯾﯽ دۆزراوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺑﯚ ‪ 5‬ھ‪‬زار ﺳﺎڵ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺗ‪‬رم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﻮﭘ‪‬دا ﻧ‪‬ﮋراوە‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕـــ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری راﻧﯿـــ‪ ‬و‬ ‫ﻗ‪‬دزێ ﺑ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﻦ‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﺋﯿﺪارەی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ 500 ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫دوو ﺑﻨﻜـــ‪ ‬دراوە ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬دزێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﻧﯿـــ‪ 3 ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑﯚ داﻣ‪‬زراوەو ھﯿﭻ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬دەواﻣﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬وەی ﻗ‪‬دز‪‬ﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ر و ﺑﯿﻨﺎی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﯾﺶ ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﻻﻧﯿﻜـــ‪‬م دوو ﻛـــ‪‬س داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارەﻛﺎن"‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺳﯿﺨﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫زاﻧﻜﯚی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛـــﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬واﺳﺘ‪‬ﻛﺮدن و ﺗ‪‬زﻛﯿ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎوەڕم ﺑـــ‪‬و ﺟﯚرە داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻮوم‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬دا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯿ‪‬ی ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸـــﺎ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ‪،2011‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ‪ 5‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﻧﺎوم ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧـــﺪن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك د‪‬ﻢ ﺧﯚﺷـــﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻗـــﯽ ﺧﯚم و دوور ﻟ‪ ‬واﺳـــﺘ‪ ‬و ﺗ‪‬زﻛﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ داﻣ‪‬زراوم‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯿﻼﻛـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬م ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬وام ﺑﯿﺮدەﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و رۆژەی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﺑﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و ﺋﺎﺳﺘﺒ‪‬رز دەوام دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دوای ‪ 4‬ﻣﺎﻧﮓ ﮔﯚڕا‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨﯿﻢ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زاﻧﻜﯚی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﯿﺨﻮڕﯾﻜﺮدن و ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺧﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧـــ‪‬وە و راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾـــﺎدی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﮔـــ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ وۆرﻛﺸـــﯚﭘ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﺗﺎزە داﻣ‪‬زراو ر‪‬ﻜﺨﺮا ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺪەش‬ ‫وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮوم‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫راوﺑﯚﭼﻮون و ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــﯿﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬د‪‬ﻤﺪا ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬دوود‪‬ﯽ دەرﻣﺒ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺟﯚرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺨﻮڕی و ﻗﺴ‪‬ھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﺮدن‬ ‫و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘﯿﺸ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺧﯚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوە ﯾﺎرﯾﺪەدەری‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﻠﻚ و ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﻧ‪‬دەﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪ ‬وۆرﻛﺸﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﺒﻮوم "ﭼﯚن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﻦ ﻣﯚ‪‬ت وەردەﮔﺮم و ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬م‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ د‪.‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﯿﺶ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎو دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﺒﻮوم "ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚﺷﻤ‪،"‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺗ‪‬ﯿﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻢ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺨﻮرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﯽ ﺑﯚ د‪.‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﮔ‪‬اﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﮔﻮﺗﺒﻢ ﺑﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫د‪ .‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﯚ‪‬ت وەرﻧ‪‬ﮔﺮێ و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚم دروﺳﺘﻜﺮا‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜـــﯚ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﻛﺎری دوای ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دەرەوەی و‪‬ت ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛﺎﻛﯽ ﺳـــﯿﺨﻮڕ ﭼﯚن ﺋﺎوا ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﺒﻮو؟‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﺪا ﺋ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻣـــﻦ ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺳـــﯿﺨﻮڕ‬ ‫ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا واﯾﻜﺮد ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ .‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ دەزاﻧﻢ ﺳـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎم ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚ و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺨﻮڕی دەﻛ‪‬ن ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﺳﯿﺨﻮڕ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﯚ ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‪،‬‬ ‫ﺧﯚت ﻧﺰﯾﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ زاﻧﻜﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮت ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو دﻧﯿﺎدا رﯾﺴﻮا دەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰان ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜـــﯚ و ھـــ‪‬ردوو‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەرە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮد و ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﯽ وەرﻣ‪‬ﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ رووﺷﻜ‪‬ﻨﯽ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردە ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﻢ ﺑـــﯚ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﺰە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزﯾﻤﺎن ﺑﯚ زاﻧﻜﯚی راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دوورﺑﮕﺮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨـــﺎن و ﺑﺮدن و دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳﯿﺨﻮڕ‪‬ﻜﻤﺎن دﯾﺖ و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻤﺎن ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی راﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا زۆر ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ د‪.‬ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾـــﺪەدەری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜـــﯚ دەﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم و ﺑ‪‬راﺷـــﻜﺎوی‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿـــﻮادارم ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﭼ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی راﺳﺘﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ روون دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳﯿﺨﻮڕەش دەﺑﻮورم‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﯽ ﮔ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬رﻣ‪‬زاری ﺑﻜﺎت‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژاﭘﯚن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮﻛﯿﯚی ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ژاﭘﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ن دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻛﯿﯚ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا رەﻓﻞ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری دﯾﺎﻟ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬وەﻟﯿﺪ ﺣﺎﺗ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەری ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ی رەﻓﻞ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯿﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬ھﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫"ھﯿﻮادارم‬ ‫واز ﻟ‪‬دراﻣﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﻦ"‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫راﯾﺘ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرە ﻗﻮرﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ن ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ .‬داھﺎﺗـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﻧﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛ‪‬ﻣ‪‬ـــﻚ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﺗﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮدەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺋﺎﮔﺎداری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺘﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری دەوروﺑ‪‬رت ﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە وەﺳـــﺘﺎون ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻤﻨ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮە‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬

‫رووداو ‪ -‬ﭘﺎﻧﺎ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ رووﺳـــﯿﺎو ﭼﯿﻨﯽ وەك‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ڕووی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﺪان و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە)ﻛﯚﭘﯽ راﯾﺖ( دﯾﺎرﯾﻜﺮد‪.‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ راﭘﯚرﺗﯿﺪا ﺋﺎﺷـــﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯽ رووﺳﯿﺎو ﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺷـــﺎﻧﺰەھ‪‬ﻣﯿﻦ و ھ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳﺎڵ ﻟ‪‬دوای‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دان ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾﺎﺳﺎی ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫راﯾﺖ داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ەوە ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﻟﯿﺴـــﺘ‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن و ﺋﯚزﺑ‪‬ﻛﺴـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دان ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﯾﺎﺳـــﺎی ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬ﭼﺎﭘـــﺪان و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯿﺘﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﻜﺎت‪ ،‬واﺑﺎﺷﺘﺮە ﺑ‪ ‬ورﯾﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯚزداری دەﺑ‪ ‬و ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛ‪‬ن و ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﺖ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺖ ﺑ‪‬رز دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺖ و ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ دەﺑﯿﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺧﺎوی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼﻦ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺮ‬ ‫و ﺧﯚڕاﮔﺮﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رت دەردەﺧ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬ ‫دووﭘﺸﻚ‬ ‫ﻛ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﭽﻮﻛﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ت ﯾﺎن ھﺎوﻛﺎرەﻛ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﺗﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﻜ‪‬وت و داراﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎردەﺑﻦ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺟﻮاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﻣﺎڵ ﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺳـــﻮودەﺗﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن دەدەن‬ ‫و ﻣﺎوەی ﭘﺸـــﻮوەﻛﺎن ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪوو دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی دەرووﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳﻮودەﺗﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ژﯾﺎﻧﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯿﺘﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺖ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳـــﺖ‬ ‫دەﮔـــﺮن و دەﺗﻮاﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﺖ ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ دەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﺖ دەﻛ‪‬ن‪ .‬دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دەﺳـــﻜ‪‬وت و‬ ‫دەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رە ﻛﯚﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﯚ ھﯿـــﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘـــﻦ وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‪ ،‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪ ‬و رۆڵ ﺑﺒﯿﻨ‪،‬‬ ‫ھﯿﻼرﯾـــﺶ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣـــﺪا دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷـــ‪ ‬ﺑﺒﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ"‪ .‬ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬‬ ‫"ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺗﺪا ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬

‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎﺗﺮﯾﻨـــﺎ ھﻮﺟﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬و ﻟ‪ ‬رﯾﺰی ﺳـــﻮﭘﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎداﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەك ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎﺟﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ .‬ﻛﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤ‪‬ﻜﺪا‬ ‫‪ 2012/‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰﻟ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮاوەو ﻧﺎزﻧﺎوی ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دﻧﯿﺎی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪.‬‬ ‫‪2012/5/4‬‬ ‫‪2012‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ‪5 4‬‬ ‫‪5/‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﯾﺎن ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت وەك ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺗﯚ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺧﯚت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺖ ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬واﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭽﻮوﺗﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣﺎڵ ﯾـــﺎن ﺋﺎزﯾﺰ‪‬ـــﻚ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧـــﯚش ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑﺮواﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧﺖ ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ـﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەدەی‪ .‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزاﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﺖ ﭼ‪‬ﻧﺪن و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺎم ﺟﯚر ﻛﺎر ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬

‫ھﯿﻼری ﻛﻠﯿﻨﺘﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪‬‬ ‫ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻛﯚﻣﯿﺪی‬

‫ﻛﺎﺗﺮﯾﻨﺎ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬‬

‫ﺗﻮاﻧﺎ و ﺳـــ‪‬رﻧﺠﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرﻛﺮدن و ﺳـــﯚزداری ﻛﯚﺑﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎواﻧ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە وەﺳـــﺘﺎون‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺟﻮ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎش ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ـﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺸـــﻜﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ زۆر ﮔ‪‬ورەوە ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﺋﺎزارت ﺑﺪات‪ .‬ﻛﺎرە‬ ‫وەﺳـــﺘﺎوەﻛﺎن ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕ دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﻛﺎری ﻧﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑﻨ‪‬ﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رت ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﯚﻛﺎر و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﭼﯿﯿ‪.(‬‬ ‫ﻛﺮﯾﺴـــﺘﺎڵ ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺗﺎزەﯾـــ‪‬ی ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﮔﯚراﻧﯽ )ﭼﯿﯿ‪ (‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗﺮاﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬م )ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼـــﯚڵ(‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻤﺰاﻧﯽ ﻛﻠﯿﭙﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م"‪ .‬ﮔﯚراﻧﯽ )ﭼﯿﯿ‪ (‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻧﺮاوەی‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎوازی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻜ‪‬وت زاھﯿﺮە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫)ﻧﻮﺑ‪‬رھـــ‪‬م( ﻟ‪‬ﺷـــﺎری دھـــﯚك‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫﺎﺗـــﻮوەو ﻛﺎرێ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻣﺎﺟﯿﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ و ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺳ‪‬ﻻم‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ر و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺗ‪‬رزە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮل رۆڵ دەﺑﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رزە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻛﺎرﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﻧﻮاﻧﺪن دا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎﻧﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬رزە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ دراﻣﺎی ﮔ‪‬ردەﻟﻮول و رۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺟﺎرێ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬رزە دە‪ " ‬ھﯿﻮای ﺋ‪‬وە دەﺧﻮازم ﻛ‪ ‬واز ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬دراﻣﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺧﺎوەن دراﻣﺎی ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﺗـــﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑ‪‬وای‬ ‫دەوروﺑ‪‬رﺗﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺸﻜ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن دوادەﺧ‪‬ن‪ .‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮێ و دەرﺑﺎزﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺮﯾﺴﺘﺎڵ ‪ :‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬

‫ﺗ‪‬رزە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ردەﻟﻮول ﺑ‪‬ﺷﺪارە‬

‫ﻟﯚﻛ‪ ‬و ﻣﯿﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ھ‪‬ﯾﻔﺎ‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت دەﻛ‪‬ن‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻛﻮرد ﻟﯚﻛ‪ ‬و ﻣﯿﺮە ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺳﺎز دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻟﯚﻛ‪ ‬و ﻣﯿﺮە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪ 2012‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮت ﺑﯚ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ و‬ ‫ﻟﯚﻛ‪ ‬زاھﯿﺮ و ﻣﯿﺮە ﺳـــﺎز ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﺳﺎزدەﻛﺮێ و رەﺟ‪‬ب ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗﻮاﻧﺎوە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﺑـــﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫دواﯾﯿـــﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗﯚﻛﻤـــ‪ ‬ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫رەوﺗﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ﺗﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﮔﺎی ﺧﺎﻛﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەوەﺳـــﺘﯿﻦ ﯾـــﺎن ﺑ‪‬واﻣـــﺎن ﺑـــ‪‬ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻛﺎری ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫دەدەﯾـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻦ دەﺑﯿـــﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣـــﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎن‪ ،‬دﯾﺴﺎن دەﺑ‪ ‬ورﯾﺎﺑﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر د‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﺟﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن رووﺑـــ‪‬ڕووی ﻗ‪‬ﯾـــﺮان دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺳـــﯚزداری دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆری رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺳـــﯚزداری دەﺑﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ش ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯚزداری‪.‬‬

‫زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳﻌ‪‬د ھﺎوﻛﺎری دﯾﯚ دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ر دوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دﯾﻠﻤﺎن دﯾﯚ و زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫دﯾﻠﻤـــﺎن دﯾﯚ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪9 ‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ "ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوە و ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﯾﻠﻤـــﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪.‬‬ ‫دﯾﻠﻤﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺗﺎزەﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺷـــﺎﺟﻮان( ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴـــﺖ و ﺋﺎوازی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ )زﯾﺎد ﺋ‪‬ﺳـــﻌ‪‬د(ە "‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﻠﯿﭗ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿﻮادارم ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺧ‪‬ﯾﺎر دەﯾﺘﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬وە ﻧﺎﺳﺮاوە ﻛ‪ ‬دژی ﻗ‪‬وﯾﯿ‪‬و ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ش‬ ‫ﺟﻮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺧﯚراك ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ر‪‬ﺠﯿﻤﻜﺮدﻧﺪا ﺧ‪‬ﯾﺎر ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ﺟﻮاﻧﺖ دەﺳﺘﻜ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋﺎوی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎر ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﻗ‪‬وی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷ‪‬رﺑ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬داﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﻮودە ﺑﯚ رۆﻣﺎﺗﯿﺰم و ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رس و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﻟﯿﺴﺘﺮۆڵ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺪان ﺑﯚ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزﻧﺎوی "ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری ﺟﯿﮫﺎن"‬ ‫رووداو ‪ -‬اﯾﻼف‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ ﻧـــﺎوی )ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑـــﯚ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪ ،(‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــﯽ ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴـــﺘﻦ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬و ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ ﻧﺎزﻧﺎوی )ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن(ی دراوەﺗ‪.‬‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺎرە ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﺰاری و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن دەردەﺑ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا وەك ﺋ‪‬وان دە‪‬ﻦ ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﮔ‪‬وھ‪‬ری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ‪.‬‬ ‫ﻻواﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ دروﺷﻤﯿﺎن ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﯽ و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣ‪‬رەﻣﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻏـــﺪا و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺟﻮان و دروﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ﺷﺎرەﻛ‪ ‬راﺑﮕﺮن و ﭼﯿﺪی زﺑ‪‬‬ ‫و ﺧﺎﺷﺎك ﻓ‪‬ﻨ‪‬دەﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە )ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ (‬ﻟ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺷﺎری‬ ‫دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧـــﺎوی ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺷﺎرە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑ‪‬وﻛﺮاوە و‬ ‫دروﺷﻤ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە‪" :‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﯿﺴﯽ! ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨﯿﻦ؟‬

‫ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬زﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ دﻧﯿﺎداﯾ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫داﺧـــ‪ ..‬ﻟـــ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﭘﻠ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ..‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﭘﯿﺴﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘ‪ ..‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻻوان دەﻛﺎت‬ ‫ﺧ‪‬م ﺑﺨﯚﯾﻦ‪ ..‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪...‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن و ﺧ‪‬ﻣ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬وﺋ‪‬ژﻧﯚ‬ ‫داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‪،‬ﺋ‪‬واﺑ‪‬ﻏﺪاﻟ‪‬وﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬داﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م! ﻧﺎ ﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ...‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ..‬دەﺑ‪ ‬ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪ ‬ﺧﯚ‪ ...‬ﻛﭽﺎن‬ ‫و ﻛﻮڕان ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﭘﺎﻛﯽ‬ ‫و ﺟﻮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗ‪‬ر ﺋﺎل زەﻛ‪‬رﯾﺎ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەوری ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺮدﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶرەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەیواﻗﯿﻌﯽﺋ‪‬ﺴﺘﺎیﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘـــ‪ ."‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن‬

‫ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪ ‬ﻻو‪‬ﻚ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﯿﺮ‪‬ﻚ ﻓ‪‬رﻣـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ وەﺳـــﻔﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دز‪‬ﻮﺗﺮﯾﻦ وەﺳـــﻔ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗـــﺎن ﺑﮕﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮو داﻧﺎوە‪ ،‬ﭼﯚن‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﻗﺒﻮڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻦ و ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻓ‪‬ﻨ‪‬دەﯾﻦ؟"‪.‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ زاﻧﻜـــﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫وەك داﻛﯚﻛﯿﻜـــﺮدن ﻟـــ‪ ‬ﻣ‪‬ـــﮋووی ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم ﻣ‪‬ﺟﺪی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆ‪‬ـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﻦ و ﺧ‪‬م دەﺧﯚﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬زﺑ‪‬ﺪان‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﻻوان ﺗﻮاﻧـــﺎی ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫دۆﺳﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﭘ‪‬ۆژەی )ﺷﯿﺮی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫‪ 1000‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ژەھﺮاوی ﻛﺮد‬ ‫ﻧﺎﻣ‪ ‬د‪‬ﺪارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺟﻨﯿﻔﯿﻒ ﻛﻮك‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دۆﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺟﺎرە ﺑﺎﺳــــﯽ ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و دەﻛ‪‬ن و ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫د‪‬ﺪارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﺷــــﻜﺮا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﯚی‬ ‫ﻧﺎردوون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﺪا رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺟﻨﯿﻔﯿﻒ ﻛﻮك و‬ ‫ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺲ ﻣﺎﻛﻨﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ واﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﯚ ﻣﺎﻛﻨﯿﺮی ﻧــــﺎردوون‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﮔ‪‬رم و ﮔﻮرﺟﻮﮔﯚڵ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺷــــﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ی رەﮔ‪‬زﯾﯽ ﺧــــﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮﺑﺎﺗﯽ ‪1984‬دا‪ ،‬ﻛﯚك ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﻚ دۆﺳــــﺘﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ" ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﻮﻛﯿــــﺶ ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣــــﺎ وەﺑﯿﺮد‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪‬ــــ‪" ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻓﺮەدەر ﺑ‪‬ــــﺖ"‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر رەﺧﻨ‪ ‬و دە‪:‬‬ ‫"زۆرﺟــــﺎر دەرھ‪‬ق ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك دووﺑــــﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە "و‪‬ای ﻗﺴــــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زارﯾﺪا د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﺎردﯾﯿ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻛﻮك دﯾﺪارەﻛ‪‬ی "ﺑﺎری"ﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ د‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1983‬دا ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﺳﺎ‪‬وە ﺳــــﺎزﻛﺮاﺑﻮو‪ .‬دوای ﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەدو‪‬ﻨﻦ و دواﺗﺮ ژﻣﺎرە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن دەﮔﯚڕﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻻو‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 22‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﻛﺮاﺳــــ‪‬ﻜﯽ ﻓﺸــــﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﻗ‪‬وی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎﭘﻜﺮاوە و ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﺑﯚﻧﯽ ﺋﺎرەﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دوای راﻛﺮدن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑﯚﻧﯽ ﻋ‪‬ﺗﺮی ﭘﯿﺎوان و ﺟﮕ‪‬رەی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣﺮاﻧﯿــــﺲ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا ﻧﻮوﺳــــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﻮك‬ ‫ﻗﻮو‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی رۆﻣﺎﻧﺴﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻻوﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮك ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دڵ دەﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻟ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑﻮو زەﻣﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕێ و ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪاوە‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬داوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻣﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮەوەرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﺷﯽ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﮔ‪‬ڕ و دەﭘﺮﺳ‪" ‬ﭼﯚن دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 22‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ؟"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‪‬ای‬ ‫ﺧ‪‬ﻧﺪە ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻛﻨﯿﺮﯾــــﺶ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣــــﺎی ﻻو دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﻛﺴﯿﺪﻧﺘﺎل ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﻟﯿﻔﯚرﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دا‬ ‫ﭼﺎوی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەو وﯾﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺪا‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھﺎوﯾﻨــــﯽ ‪1982‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺮدووە‪ ،‬دوای ﺋــــ‪‬وەی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭼﻮوە زاﻧﻜــــﯚی ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ و‬ ‫ﻣﺎﻛﻨﯿﺮﯾﺶ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﻟﻮس ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺲ‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ی‪.‬‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ژەھﺮاوﯾﺒﻮوەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎزارﯾﺎﻧ‪‬وە دەﮔﺮﯾ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺷﯿﺮەی ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﭘــــ‪‬روەردە و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژە‪‬ﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ژەھﺮاوﯾﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪2 ‬ی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﻮاری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ردوو‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﭘــــ‪‬روەردە و ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺷﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫دووەﻣﺪا ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷﯿﺮە‬ ‫ژەھﺮاوﯾﺒﻮون و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﺎری‬ ‫ﺋ‪‬دەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﺎت و ‪ 200‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ژەھﺮاوﯾﺒــــﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬دﯾــــﺶ ‪ 158‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪5‬ی ﺋــــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗــــ‪‬واوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟــــ‪ 1000 ‬ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺷــــﯿﺮە‬ ‫ژەھﺮاوﯾﺒﻮون‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(DIHA:‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺪا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺷﯿﺮی ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﯾﺎن داﺑ‪‬ش ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــ‪‬وە دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ژەھﺮاوﯾﺒــــﻮون ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧــــﯽ دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﯿﺮەﻛ‪ ‬دەﺧﯚﻧ‪‬وە و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮر‪‬ﻨﯽ و ﺑ‪‬ﺳﻜﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯿﺮەﯾﺎن ﺧﻮاردﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی و‪‬ﻨ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬و ﺷﯿﺮەی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿــــ‪‬ﻛﺎن داﺑ‪‬ﺷــــﻜﺮاوە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎﺑﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮو ﺋ‪‬و ﺷــــﯿﺮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻋﻮﻣــــ‪‬ر دﯾﻨﭽﺎر وەزﯾﺮی ﭘــــ‪‬روەردەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دە‪" ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻛﺮدووﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﭬﺎﯾﺮۆﺳ‪‬ﻜﯽ ژەھﺮاوﯾﺒﻮون ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ژەھﺮاوﯾﺒﻮون ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪."‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ و ﺋﺎژە‪‬ــــﺪاری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦﺑ‪‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽژەھﺮاوﯾﺒﻮونﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ و ﺋﯿﺪارﯾﺎن دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە "ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺷــــﯿﺮەﻛ‪ ‬داﺑــــ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛــــﺮاوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬

‫ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬

‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﻣــــﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﻛــــ‪ ‬ژەھﺮاوﯾﺒﻮون‬ ‫و ھ‪‬ردووﻛﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑــــ‪‬راورد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﻗﯿﮕــــ‪‬ی وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﯚ رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫و ‪ 200‬ھــــ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑــــﯽ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەی )ﺷــــﯿﺮی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ (‬ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﺮان دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘــــ‪‬روەردە و وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎن دروﺳــــﺘﻜﺮد و‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرﺑﻮوﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋــــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ژەھﺮاوﯾﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯿﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮیدەڕوات‪.‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮوﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎنوﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﭘ‪‬روەردەﻛﯚﻣﺴﯿﯚﻧﯽﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻣﺎنداﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪.‬‬ ‫واﻟﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووﯾﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺣ‪‬ﺳﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﯿﺮ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻓﺎﯾﻨﺎﻧﺸﺎڵ ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎرەﺗـــﯽ دوﺑـــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش وەك‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓﺎﯾﻨﺎﻧﺸﺎل ﺗﺎﯾﻤﺰ دە‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ﻣ‪‬زﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دواﯾﯿﻦ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫داراﯾﯽ راﮔﯿﺮان‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دوﺑ‪‬ی ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻣﯿﻮاﻧﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯽ دەرﯾﺎ ژوور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )دراﯾﺪۆﻛﺲ‬ ‫وۆر‪‬ﺪ( ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﻮﯾﺴـــﺮی ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ )ﻓ‪‬ﻗﻤ‪‬ی ﺋﺎوی(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﮔﯚ دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺋﺎودا دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ،‬ﭘﺮۆژە ﺧ‪‬رﺟﯽ زۆرەﻛﺎن‬ ‫وەﺑﯿﺮ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا ﺑﺮەوﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫‪19‬‬

‫زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑﻦ‬

‫رۆژاﻧ‪ 40 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺴﺘ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ەﺣﻤﻦ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬زﯾ‪‬ت دەدەن‬

‫ﭘﺸــــﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺒﻮوەو ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿــــﻮە ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎڵ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎدا ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ 34 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ھﯿﻮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دووﺟﺎر ھﯿﻮا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﺑﻮوە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫دەﺳﺘﺸﻮوﺷﺘﻦ ﻟ‪‬‬

‫ﻧﯽ‬ ‫ﺪ‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫رووداو ‪dailymail-‬‬ ‫ﺷﻮوﺷـــﺘﻨﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎﻛﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪان ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧـــﯚش‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ و دوای ﻧﺎﻧﺨﻮاردن و‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ ﺑﯚ ﺗ‪‬واﻟ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﺎن رزﮔﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋـــ‪‬و دەﺳﺘﺸﻮوﺷـــﺘﻨ‪ ‬زۆرەی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﺎن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وەﻛﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﯽ زۆری‬ ‫ﺗﯿﻤ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﭘﺎﻛﮋڕاﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬رووداﻧﯽ ھ‪‬زارەھﺎ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣﺮدن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﭘ‪‬رﺳﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﯚ ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﭘﺎﻛﮋڕاﮔﺮﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺳﺎﺑﻮون و ﻛﺤﻮﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا‪ ،‬دەزﮔﺎی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﺎﺑﻮون و ﻛﺤﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ر‪‬ـــﮋەی )‪ (MRSA‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ش‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺴﺘ‪‬راﻧ‪‬ﻣﺎن ﺳﺰاداوەو‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووش دوو ﺳﺴﺘ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺳﺰاداوە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‬

‫ﻧﯿﻮە داﺑ‪‬زی‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮە ر‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬زی‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻠﺪۆن ﭘﺎوڵ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە رزﮔﺎرﻛﺮاوە‬ ‫‪ 10‬ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺗﯿﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎدە ﺑﯚ ﭘﺎﻛﮋﻛﺮدن و ﺷﻮوﺷﺘﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﺷ‪‬ﻠﺪۆن‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘﺸﻮوﺷﺘﻦ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ﺑﻮواﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬دەﻓﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2000‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1000‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺮدن ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬ھـــﯚی )‪ (MRSA‬ﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫‪ 4000‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﺮدن ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎش ﺧ‪‬رﺟﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ھ‪‬وﻛﺮدن ﺑﻮون ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﭘﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬وﻛﺮدن ﺑ‪‬ھﯚی ‪ MRSA‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2003‬و ‪ 2004‬دا ‪ 7،700‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬و ‪ 2011‬دا‬

‫ﺷﯿﻔﺘ‪‬ﻚ ‪ 8‬دﻛﺘﯚر و ‪ 3‬ﺳﺴﺘ‪‬ری ﺋﯿﺸﻜﮕﺮی ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺑﯚ دەﭼ‪ .‬دﻛﺘﯚرە ﺧﺎوەر‬ ‫دە‪" ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫زەﺧﺘ‪‬ﻜﯽ زۆرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮو ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﯽ‬ ‫ﻧ‬ ‫ۆ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮ‬ ‫ﯚ‬ ‫د‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫ﻧ‬ ‫ﺎوی‬ ‫ﺎﺑﯿ ﺎﻨ‬ ‫ﭼ‬

‫رووداو ‪Telegraph -‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬دوو ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ‪ ،‬دووﺑﺎرە ﺑﯿﻨﺎﯾـــﯽ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﯚﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن دە‪‬ﻦ‪ ،‬دوو ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﺟـــﯚرە ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﯾﺎﻧﻨﺎ‪‬ﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗـــﺮێ‬ ‫)‪ (retinitis pigmentosa‬و‬ ‫دوای دووھ‪‬ﻓﺘـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﺑ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دواوەی ﭼﺎوﯾﺎﻧـــﺪا ﺗﻮاﻧـــﺎی‬ ‫ﺑﯚ ‪ 1،481‬داﺑ‪‬زﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬زارەھـــﺎ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮە ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯿﯿـــ‪‬‬ ‫دﯾﻮاری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاون ﺑﯚ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨـــﯽ ﭼـــﺎوی ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﺗﯿﻤ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﻛ‪‬اﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻚ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑﻮار ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﭼﺎوە ﭼ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ر‪‬ــﮕ‪‬ی ﭘﺎﻛ‪‬اﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رەش ﻟ‪ ‬ﺳﭙﯽ ﺟﯿﺎ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وەو ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫دەرەوەی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﯾﺶ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ر‪‬ـــﮋەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺸﻚ دوای‬ ‫ﺳـــﺎﺑﻮون و ﻛﺤﻮﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﯽ دووﺑﺎرە دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬روو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ر‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــﺮداری ﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زاﻧﺎﯾﺎن ھﯿﻮاﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺘﺮﯾـــﺎﻛﺎن و داﺑ‪‬زﯾﻨـــﯽ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺗﻮوﺷـــﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬وﻛﺮدن ﺑﺎﺳـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪‬وات ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2004‬ﯾﺸـــﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻨﺪراوەﻛ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﭘﺰﯾﺸﻚ ﯾﺎن ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ران دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻛﻨﯚﻟﯚژﯾﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﻮوﺷﺘﻮوە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ دوو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺟﯿﺎوازدا‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واو‬ ‫دواﺗﺮﯾﺶ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ‪ 4‬ﺳﺎڵ ‪ 500‬ھ‪‬زار ﭘﺎوەﻧﺪ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‬ ‫‪‬ری‬ ‫ﭼﺎﻧ‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ دەﺳﺘﯽ ﻛﻮڕە ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬دەﻣﻮ ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ ﺳﭙﯿﻜ‪ ‬و ﻗﮋ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎوەﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﻠﻮز‪‬ﻜﯽ ﺳﻮور و ﻛﺎوﺑﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﯿﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو‪ ،‬وەك ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺎوﻛﯽ دە‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫دوای ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رادەﻛ‪‬ﺸــــﺎ ﻛ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن داﯾﻚ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن دەﺳــــﺘﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫وەردەﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎوﻛﺎن ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯿﺎن دەھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەرزی ھﯚرﻣﯚﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ و ﺑ‪‬ژﻧﯿﺎن در‪‬ﮋﺑ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋــــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗــــﯽ داﯾﻜﯿﺎن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸــــﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺧــــﺮاپ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﺴــــﺘ‪‬راﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪13‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳــــﻢ ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری دەزﮔﺎی‬

‫ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫"رۆژاﻧــــ‪ 120 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ری وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ 40 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻧﻮێ ﺗﯚﻣﺎردەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ھﯿــــﻮا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ ،‬دوای ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺋﺎزاری‬

‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫"ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەری ﺧﻮا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻟ‪‬ﯽ دەﭘﺎڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺷﯿﻔﺎی ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و دە‪" ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ھﯿﻮا‪ ،‬ﺳﺴﺘ‪‬رەﻛﺎن زۆر ﺋ‪‬زﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫داوە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚرە ﺧــــﺎوەر ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒــــﻮون و ﻣﻨﺪا‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"راﺳــــﺘ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫دەﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸــــﻚ )ﺷــــﻠﻞ دﻣﺎغ(‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘــــﯚرە ﺧﺎوەر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە ﺑﯚ داﯾــــﻜﺎن و دە‪ ‬زۆر داﯾﻚ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﯾﻚ ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫داﯾﻜﺎن ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﯽ دﻛﺘﯚرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ دەﺳــــﺘﯽ ﻣﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫دەﯾﮫ‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿــــﺶ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﺗﺮازاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚرە ﺧﺎوەر ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺴــــﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺑ‪‬ەﺣﻤﻦ و ﻣﻨﺪا‪‬ــــ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬زﯾ‪‬ت‬

‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام دەردەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﻨﻜــــ‪‬ی ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫د‪.‬ھ‪‬ﻠﯿﻨﺎ ﺳﭭ‪‬ﻨﺴﯚن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻣــــ‪‬زراوەو ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﺳــــﻮ‪‬ﺪی ھﺎوﻛﺎری ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﺳﻢ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رە ﮔﻮﺗﯽ "ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 2000‬ﻓﺎﯾﻞ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬و ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ‪%80‬ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﺒﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﭼﯿﺘﺮ ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﺑﭽﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و دە‪‬ﻦ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﻣﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﻧﮓ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوەو ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ ﺑــــﻮوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"‪ 2‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬م ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﺎن‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕەم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﺪر‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗـــﯚڕی ﭼﺎوﯾﺎﻧﺪا و ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﺧﺮاﭘﻦ ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ژﻣﺎرەﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪500‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟـــﯚرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ﭼﺎوی ﭼ‪‬ﻨﺪراو ﺑﯚ ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼـــﺎوی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫‪ 6‬ﺳـــﺎڵ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿـــﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼﺎوی ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪ .‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧـــﺪ‪ ،‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻨﮕﺰ ﻛﯚﻟ‪‬ﺞ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﺋﯚﻛﺴﻔﯚرد ﺑﯚ ﭼﺎو‪ ،‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﯿﻜﺘﺮۆﻧﯽ ﺑﯚ ‪ 10‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎی دﯾﻜ‪ ‬داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 60‬ﺳﺎ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺮد ﺗﻮاﻧﯿﻢ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬رووﻧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــ‪‬ﻮەی دەرەوەی ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬رم ھ‪‬ﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬زۆر د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوم‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ 25 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧـــ‪‬ون ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻢ"‪.‬‬

‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ و ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ ﺧﯚراك ﺑﯚ ورگ‬ ‫رووداو ‪Webmd -‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ورﮔﺪا ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﺪارﺗﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ران و ﺑﺎڵ‪ ،‬ﭼ‪‬وری‬ ‫ورگ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی د‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﺸﻚ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە ﻟ‪ ‬ﺟﯚری دووەم‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚھ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﺖ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬وﺑﻮوﻧﺖ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼــــ‪‬وری ﻟ‪ ‬ورﮔﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﺖ ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚراﻛﯽ ﭼ‪‬ور ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬وری زﯾــــﺎدەی ورگ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫زﯾﺎدەﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺧﯚراﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷــــﺪار دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ ﭼــــ‪‬وری ورﮔﺪا‪ .‬ھﯚﻛﺎرە ﺑﯚﻣﺎوەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ژەﻣــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ژﯾﺎن ھ‪‬ﻣــــﻮو رۆ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ورﮔﺪا‪ .‬ﮔﯚڕﯾﻨــــﯽ ﺧﯚراﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮوﭘ‪‬ﻮەﮔﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺖ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭼــــ‪‬وری ورﮔــــﺖ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪‬وەی ر‪‬ــــﮋەی ﭼ‪‬وری‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧــــﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭼ‪‬ورن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﺳ‪‬وزەو ﻣﯿﻮە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەری‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەو ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬وری ورﮔﻦ‪.‬‬

‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭼــــ‪‬وری ﯾﺎن ﺧﯚراﻛﯽ زﯾﺎدەوە ﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬وری ورگ ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪ ‬ﮔــــﺮام ﻟ‪ ‬دوای ﮔــــﺮام‪ ،‬ﻛﺤﻮﻟﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەی ﭼ‪‬وری ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﺤــــﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪار‪‬ﻜﯽ ﮔــــ‪‬ورەی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وری ورﮔ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯚ‬ ‫ﻛﺤــــﻮل دەﺧﯚﯾﺘ‪‬وە ﺟﮕ‪‬رت زۆر ﺳــــ‪‬رﻗﺎڵ دەﻛ‪‬ﯾﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﺤﻮﻟ‪‬وە ﺑﯚ ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬وری‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی ﻛﺤﻮل‬ ‫وات ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚڕﻣﯚﻧﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺮﺑﻮون‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﺧ‪‬ن‪.‬‬

‫چ ﺧﯚراﻛ‪‬ﻚ ورگ دروﺳﺖ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬راﻧﯽ زاﻧﻜﯚی وەﯾﻚ ﻓﯚر‪‬ﺴــــﺖ ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ــــﺮەﻛﺎن ر‪‬ﮋەی ﭼــــ‪‬وری ﻟ‪‬‬ ‫دەوروﺑ‪‬ری ورﮔﺪا ﻛﯚدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼ‪‬وری ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟــــ‪‬ش دووﺑﺎرە داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﻜﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ورﯾﯿــــ‪ ‬ﻧﺎﺗ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫وەك ﻛ‪‬رەو ﺷــــﯿﺮﯾﻨﯽ و ھ‪‬وﯾﺮەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﺳﻮورﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬رۆﻧﺪا ھ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪ ‬ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻛﺤﻮﻟﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮن؟‬

‫چ ﺧﯚراﻛ‪‬ﻚ دژی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ورﮔ‪‬؟‬

‫ﺑ‪ ،‬ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی زﯾﺎدەی ﺧﯚراك ﻟ‪ ‬ﻛﺤﻮﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﭼﺎی ﺳــــ‪‬وز‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ وەرزش ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‬

‫ﺑــــﯚ داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬وری ورگ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺮرﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺎﺷــــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﻮر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺸــــﻚ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮاوەﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬وری ﺧﯚراﻛﯽ ﻛ‪‬م ﭼ‪‬وری ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﺗﺮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺮری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ﺳــــﻜﯽ ﻣﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯿﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺧﯚراﻛــــ‪ ‬ﺧ‪‬ــــﺮاﻛﺎن )‪ (fast food‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪارن ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬وری ورﮔﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﭼ‪‬وری‬ ‫زۆرو ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻨﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەش ﻛﺮاوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚراﻛﻔﺮۆﺷــــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﭼــــ‪‬وری ﺧﯚراﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚراﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﭼ‪‬ورەﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗــــ‪‬ی دەزﮔﺎی د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮن ﺑﯚ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﻛﺮﯾﺶ‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯚﻛ‪‬ی ﺧﯚراﻛﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش دژی‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن زﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺎت ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن داﺑﺒ‪‬ز‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﭘﯿﺎوان ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن ورﮔﯿﺎن زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘﯿﺎوان زﯾﺎﺗــــﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳــــﻜﯿﺎﻧﺪا وەك ﻟ‪‬‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش ﺑ‪‬ھﯚی ﺟﯿــــﺎوازی ھﯚرﻣﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ژﻧﺎن ﺑ‪ ‬زۆری ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ران‬

‫و ﺑﺎ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 40‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ر‪‬ﮋەی ﺋﯿﺴﺘﺮۆﺟﯿﻦ ﭼ‪‬وری ﻟ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﻜﺪا ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﭼ‪‬وری ورگ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وری‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮ دەڕوات؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﺷــــﺖ ﻛ‪‬ﻣــــﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﭼ‪‬وری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺷــــﺘﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ورﮔﯿﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕﺎش ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬زاﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺶ ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ﺳــــ‪‬وزەو‬ ‫ﻣﯿﻮەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ وەرزﺷﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺴــــﺘﻤ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮو ﻟ‪) ‬ﺳ‪‬وزەو ﻣﯿﻮە‪ ،‬ﭘﺎﻗﻠ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺑﺎدەم و ﮔﻮ‪‬ﺰ‪ ،‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﭙﯽ ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬وری‪ ،‬ﻣﺎﺳــــﯽ و ھ‪‬ﻠﻜــــ‪ (‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫وەرزش ﻟــــ‪ 30 ‬ﺗــــﺎ ‪ 60‬ﺧﻮﻟ‪‬ك رۆژاﻧــــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوی دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬وری ورگ‪.‬‬

‫ﭼ‪‬وری ورگ ﺑﯚﭼﯽ ﺧﺮاﭘ‪‬؟‬ ‫ﭼ‪‬وری ورگ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ش ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دڵ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دە‪‬ﻦ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺗ‪‬ﺳــــﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە و رەﻗﺒﻮوﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دڵ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴــــﻜﯽ ﻟ‪‬ش و ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻛﺮە و‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﺸﺎری ﺧﻮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل ﺑ‪‬ردەوام دەﯾﺎﻧﮕﺮﯾ‪‬ﻨ‪‬‬

‫"ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﻢ"‬ ‫ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر‬ ‫دەﻣﻮﭼـــﺎوە رەﺷـــﮫ‪‬ﮕ‪‬ڕاو و ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾـــ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗـــﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾ‪‬یﺋ‪‬وژﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام دژی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪1980‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪.‬‬ ‫وەك زۆرﺑـــ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾـــﺶ ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬دا د‪‬ﯽ ﭘ‪ ‬دەﺑ‪ ‬و ﭼﺎوی‬ ‫ﭘ‪‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت )ﻛ‪‬ﯽ دﯾﮕﻨ‪‬ن(‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﺸـــﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی )رووداو( ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨـــﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻮڕگ و ﭼـــﺎوی ﭘ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﺎرزان‪ ،‬ﺳـــﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﺑﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق دەوری‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾـــﺎن )ﻣﻠ‪‬ﺳـــﻮورە(ی دا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و زﯾﻠﯽ ﻋ‪‬ﺳـــﻜ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎ و دەﺳﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮواﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬وەو ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫زﯾﻠ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و ﺑﺮدﯾﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬و زﯾﻼﻧ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﭘﺰاواﯾـــﺎن ﻛﺮدﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﻟ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎﻛﺮدەوە‬ ‫و ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣﻢ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺳﯚراﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎزاﻧﻢ"‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷﻮوﺷـــﺘﻮوەو دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣﻢ"‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺷﺎ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﺪا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 31‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺣ‪‬وت ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 55‬ﺳـــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و دە‪‬ـــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺰاوە ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﻧﻮﮔﺮەﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﯚ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪500‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەت و ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫و دە‪" ‬دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﭘﺰﯾﺸﻚ و داودەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬م ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿـــﻮوەو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺣـــ‪‬وت ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧﻮﮔﺮەﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ داﯾﻚ ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳـــﯚر‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ‪50‬‬ ‫داﯾﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاوەیﻛ‪‬ﻟ‪‬وﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚڕاﮔـــﺮی و ﻓﯿـــﺪاﻛﺎری ﻧﻮاﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺧ‪‬ﺗﻜﺮان‪.‬‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺟﯿﺪە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدەژی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪﺑﺎﺳﯽﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎوك ﮔ‪‬ورەﺑﻮو"ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوك ھﯿـــﭻ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدن و‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﻤﺎن ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2012/5/2‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر ﻟ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺑﺎرزان‪ ،‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ دوو رۆژی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ داﯾﻚ" ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪500‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬ﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ رەﻗﯿﺎن دەداﯾﻨ‪ .‬ﺷ‪‬وی واھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺮﺳﺎن دەﮔﺮﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﻢ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮو ﺑﯿﺎﻧﺪەﻣـــ‪ ،"‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ‪ 40‬ﭘﻠ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﻮﮔﺮەﺳ‪‬ﻟﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺮد ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺷﯿﻨﯽ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫"دەﻧﮕﯽ ﺑﯚردووﻣﺎن زراوی ﺑﺮد"‬

‫دﻟﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب وەزﯾﺮی ﺷﺎرەواﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ت ﺑ‪ ‬داﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬دەﺳﺘﯽ ﻣﺎچ دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﯿﺪان و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەﭬﺎن ﺣ‪‬ﻣﺪی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ"ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﺸﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬و ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬دا ‪50‬‬

‫داﯾﻜﯽ ﺧﺎوەن ﺷ‪‬ھﯿﺪ و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮاو ﺧ‪‬ﺗﻜﺮان‪.‬‬

‫"ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﺑﺮﺳﺎن و‬ ‫ﺗﯿﻨﻮ‪‬ﺘﯿﺎن دەﮔﺮﯾﺎن"‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدنﻟ‪‬وﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ھﺎﺗﺒﻮوەﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳﯚر‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ رۆژی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯿﺎن دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬و رۆژەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿـــﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻛﻮڕ و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺋﺎﻛﺎن ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی(‬

‫ﺑﭽﻮوﻛﻢ ﭘ‪‬ﺒﻮو‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔ‪‬رﻣﺎ و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻣﺮد"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﮕﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ـــ‪" ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫داﯾﻜـــﻢ ﻟ‪ ‬ﻧﻮﮔﺮەﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن ﮔ‪‬ڕاوەﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە ھ‪‬ردوو ﭼﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﯿﺤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮﮔﺮەﺳ‪‬ﻟﻤﺎن "رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎوی ﮔ‪‬رم و‬

‫ﻓﺎﺗﯿﻤـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن‪ ،‬داﯾﻜ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜـــﺮاوەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی دۆ‪‬ﻣ‪‬رﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺮﮔ‪‬ﺳـــﯚرە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪1980‬ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺳـــ‪‬دداﻣ‪‬وە ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو "ﺑ‪‬ھﯚی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە زراوی ﭼﻮو"‪.‬‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ )ﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ(ە‪ ،‬دوو‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەوە ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ﺧﯚش ﺑﻮون و ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردووﻣﺎن و‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕەوە ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮوە ﻟ‪‬ﮔﻮﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬ﻻوەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﯿﯿ‪‬وە داﻧﯿﺸـــﺘﺒﻮو دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎﺗﯿﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وان و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دراوﺳ‪‬ﺒﻮون و دە‪" ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﻛﭽ‪ ‬دراوﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑﯚردووﻣﺎﻧـــﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاوە و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎﻧﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم"‪.‬‬

‫ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن ﺷﻮوم ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗــــﯽ ﭘﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚ‪‬وﯾﯿ‪‬دا ھ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﯾﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د دەﯾﺰاﻧﯽ دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ داخ ﻟ‪ ‬د‪‬ﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﯾﺪەزاﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﮔﯽ ﺋ‪‬و‪ ،‬دوای ﻣ‪‬رﮔﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬دێ‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪5:20‬‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ 2012/5/4‬ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ ھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﭘﺎﺷــــﺘﺮ‪ ،‬دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی دووەم‪ ،‬ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدە ژ‪‬ﺮ ھﺎﺗﻮھﺎوارەوە‬ ‫"ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧﯚی ھﺎواری ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻓﺮﯾﺎم ﺑﻜ‪‬ون‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﻛﺎول ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ‬ ‫دەﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﻮژێ "ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺮای ﻓ‪‬ﺗﺎح واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ﻛﻮڵ دەﮔﺮﯾﺎ ﺑﯚ ﺑﺮازاﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺑﺮاﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺸــــﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﺎراﻣﯽ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒﻮون‬

‫"ﭘﺸــــﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو وەڕزی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەوﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺑﯿﻜﻮژێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬دەدا و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﻛﻮﻻﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن"‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧ‪‬ودا ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬وت‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﻮوان ﺋــــﺎوا ﭘﻮﺧﺘــــ‪‬ی ﭼﯿ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬اﯾــــ‪‬وە "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﺎح ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪،‬‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﯚﺳــــ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬وەك ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە ﻣﺮﯾﺸﻚ و ﺟﻮﭼﻜ‪ ‬و ﻗﺎز ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺑﯿﺨــــﻮات‪ ،‬ﻓ‪‬ﺗﺎح ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺪاوە‬ ‫و ﻛﻮﺷــــﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎڵ "ﺑﯿﺮم ﭼﻮو ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﻟ‪‬ﭘــــﺎڵ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻧﻮوﺳــــﺘﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯿﺮم ﭼﻮو ﻣ‪‬ﺧﺰەﻧﯽ ﺗﻔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﻨﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﭼﺮﻛﺎﻧﺪم ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾــــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗﯽ و دای ﻟ‪‬‬

‫زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و دواﺗﺮ ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬وت"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬راﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻی ﭘﺰﯾﺸــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗﯿــــﺎن ﻟ‪‬وێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﭘﺸــــﯿﻠ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﻛﻮﻻﻧ‪‬ی ﺟﻮﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــــ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﯾﯽ ﻧﺎز‪‬ﯽ ﮔــــ‪‬ورەوە‪ ،‬ﻗ‪‬و‬ ‫و ﮔﯚﺷــــﺘﻦ ﺑﺒﻮو و ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺟﻮﭼﻜ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﮔﺮﺗﺒﻮوی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﺎح‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﯾﻜﻮژ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﯿﺮۆك و ﻗﺴ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﭘﺸــــﯿﻠ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺷــــﻮوﻣ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﻮێ ﺋﺎﮔــــﺮدا وادەﮔ‪‬در‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﻣﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دە‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮوﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وە ﻗ‪‬زا و ﻗ‪‬دەری ﺧﻮداﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬

‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و رۆژە ﻛﻮڕی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوە و ﺧﻮدا‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬روەت ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دوو ﮔﯚ‪‬ﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب‬ ‫دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر دەﭼﻮوە ﯾﺎرﯾﮕﺎی ﮔﻮﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﻮەﺗﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارێ درەﻧﮓ ﻧ‪‬دەھﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬روەت ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺑـــﺮای ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ھﺎواری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬دواﺗـــﺮ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﮔﺮﯾـــﺎن دەﻧﮕﯽ ﭘﭽ‪ ‬ﭘﭽ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑـــ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎواﺗﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫وەرزش‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺧﯚزﮔ‪ ‬دەﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی‬ ‫وەرزش"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫وەردەﮔـــﺮێ و دە‪" ‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧـــ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ‬

‫ﮔـــ‪‬ورەوە‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی داوە"‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ی داد ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ دادﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدەوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧﺎﺷﺘﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رەی ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫"ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ ،411‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺋﺎزادﻛﺮا"‪.‬‬

‫"ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬گ و ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪"‬‬ ‫ﭘﺸـــﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﻮﻧﺪی ﻧﺎز‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎﺣﯿـــ‪‬ی رزﮔﺎری ﻗ‪‬زای ﻛـــ‪‬ﻻر‪ ،‬دوای ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ی ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﺗﯚﺧﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﺷﻮوﻣ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎرەی ﭘﺸﯿﻠ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺪا ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬

‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی وەرزش‬

‫دە‪" ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺷـــ‪‬رﻋ‪‬وە ھﯿـــﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘﺮاﺳﺘﻜﺮاوە ﻧﯿﯿ‪ ‬واﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻧﯿﺎزی ھ‪‬وراﻣﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﻮ‪‬ﮋ و وﺗﺎرﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺎت ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪‬‬ ‫"ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ‪10‬ﻧﮫﯚﻣﯿﺶ ﺑﯿﺨ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬ر زەوی ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯚﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر درودی ﺧﻮای ﻟ‪‬ﺒ‪ ،‬دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺸﺘﯿﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﭘﺸﯿﻠ‪ ‬و ﺳ‪‬گ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن ﺑﺎش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫‪ 12‬ھ‪‬زار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬ر و دەﺳﺘﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ‪ 11‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)ش‪،‬ح( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 11‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﯿ‪‬ﻛﯽ رەش‬ ‫و ﻧ‪‬ﻋﻠ‪‬ﻜﯽ ﻻﺳـــﺘﯿﻜﯽ رەﻧﮓ ﺳﻮوری ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻗ‪‬راﺧﯽ ﺗﺮاﻓﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوەی‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰە و ﻓ‪‬ﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﺎم ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺒﻮو‪،‬‬ ‫ﺟﺎﻣـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﻛﺪەﻛـــﺮدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﯿ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮار ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﯚ‪‬ﭙﯽ ﺳﻮوری ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺪەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻮوە ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺟﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺷـــﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا دەﯾﺎﻧﻘﯿﮋاﻧﺪ و ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت‬ ‫دوورﻛـــ‪‬وە ﯾـــﺎن "ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿـــﺲ ﻣ‪‬ﻛ‪."‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛـــ‪ ‬دووردەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬وزﯾﺶ ﭘ‪‬ﺪەﺑﻮو دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬و‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪.‬‬ ‫دوو رۆژ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺳـــﻮا‪‬ﻜ‪‬رە ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻮوﻣ‪‬وە ﻟـــ‪‬وێ دووردەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی رۆژی دووەم دوای ﻧﻮ‪‬ـــﮋی ﺋﯿـــﻮارە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟﺎرە ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺸﺘﯽ ﭘ‪‬ﺒﻮو دەﯾﻔﺮۆﺷﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻣ‪‬وەو ﺑﻨ‪‬ﺸﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﯚر رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴـــﺘﯽ دەﻣﻮﭼﺎوی ﮔﯚڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن داﯾﻜﻢ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺎرﻣﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳـــ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴ‪‬ﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ‪ 150-100‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯚرەﻛﺎن ﺳﻮا‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2020‬ژﻣﺎرەی ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺳﻮا‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ 800 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ﻟ‪ 10 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﭻ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﯾﻮﻧﺴـــ‪‬ﻒ‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪ ‬دەﺳـــﺘﮕ‪‬ەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دوو ﻛﯚﻣ‪‬دا داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﻧ‪‬ﺮدر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬وەك‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﻛﯿﺴ‪‬ی ﻧﺎﯾﻠﯚن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ،‬ﺑﯚﯾﺎﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬دەرۆزە دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەدەﻧ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﮔﺮﻓﺘـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﻧﺎﭼﺎردەﺑﻦ رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ـــﺰی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری‬ ‫دەﺳـــﺘﮕ‪‬ﯾﺎن دەﻛـــﺮد ‪ 14778‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮد و ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻛﺎر دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬وەك ﺳـــﻮا‪‬ﻜ‪‬ر‪‬ﻚ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛـــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰﯾﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ 40%-30 ،‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر ﯾـــﺎن دەرۆزە دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وەﯾـــ‪ .‬ﻓ‪‬رھـــﺎد ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ھـــ‪‬ژاری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻛﺎری دەﺳﺘﮕ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەدان‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی زۆری‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ 200-50 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻋﻮﺳﻤﺎن ‪ ،‬دە‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻣﻨﺪا‪ ‬دەﺳﺘﮕ‪‬ەﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوەوە‬ ‫ﺑﯚ ‪ 12479‬ﻣﻨـــﺪاڵ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن داوەﺗ‪‬وە‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺳـــ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮەی ﻛﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬ﺟﯚر‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ژاری و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن )ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل( دەﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دەرﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﻨﺎن و ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬

‫)ش‪ .‬ح( ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪ 3 ‬ﺳﺎ‪ 800 ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻤﺎن ﺧﺴﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن"‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮوڕای ﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮون "دەﺳﺖ و ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺳﭙﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﯚڕی ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬رﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‪،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ریﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫دەدەﯾﻨ‪."‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺰان ﻟ‪ ‬دﯾﻮاﻧـــﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫)ش( زۆر ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﺘﯿﻐﻼﻟﻤﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺧﯚی دە‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋارد و ﻛﺎرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎدات‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪:‬رووداو(‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺑﻮو و دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ر ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺑﻮون ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻦ‪.‬‬ ‫)ش( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛـــ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﯿ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬م و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﭽﻢ‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚم دەﺑ‪‬م و دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬


‫ﺷﺮۆﭬ‪‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ی ﻛﺎك ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫رەﺋﻮف رەﺷﯿﺪ*‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژﻣـــﺎرە ‪ 209‬ی رۆژی ‪ 2012/4/30‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی )رووداو( ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺑـــﺎ ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨـــﯽ ‪ 2016‬ﺑﯚ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿـــﻦ(ت ﺑ‪‬وﻛﺮدﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻣـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮردی و ﭘﻮﺧﺘﯽ ﻧﺎﺳـــﯚر و‬ ‫ﭼ‪‬رﻣ‪‬ﺳ‪‬ری و ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻛﻮردت دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 90-80‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ڕﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳ‪‬واری ﻛﻮرد‬ ‫و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪاﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬م‬ ‫دوﻧﯿﺎ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕ و ﺳﺎزﺷﻜﺎرﯾﯿ‪‬داو ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳ‪‬رﺗﯚﭘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﭘ‪‬رﺳﺘ‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺮ و ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ و ﭘ‪‬‬ ‫ﺳﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺘﺨﯚداوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاو و‬ ‫داﻣﺎ‪‬ﺮاو ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫وەك ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﺒﻮوی " ﻓﻜﺮی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ ﻣﺎوە"؟!‬ ‫ﻛﺎﻛ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪ :‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی –ﺧﻮاﺗﺮە ‪ -‬ﯾﺎن‬ ‫ر‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮاﺗﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎدی ھﺎﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز و ﺑ‪‬ھﺎرەوە‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬رﯾﻢ‬ ‫داڕﺷـــﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰەو‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا داوام ﻛﺮدوووە " ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ﯽ ﻛﺎر و ھﯿﻤ‪‬ت‪ ،‬دوور‬

‫ﻟ‪ ‬دوود‪‬ﯽ و ﻣﻦ و ﺗﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬م ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ھ‪‬روا ﻻم ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ ﺑﯚﺧﯚم و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺖ و ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ت‪ ،‬دەﺳﺘﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳـــﺘﺖ و ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﻤـــﺎن ﻧ‪‬وەی ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﻛﺎرەﺳـــﺎت و ھ‪‬ردووﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬رۆﺣﯽ‬ ‫"ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻣﻮﺧﺘﺎر و ﮔﯚران "ەوە ﺗ‪‬وژﻣﯽ‬ ‫رۆح و ﻧ‪‬ﻓ‪‬س در‪‬ﮋﯾﻤـــﺎن ﺑﯚ ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬داوادەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎزووی د‪‬ﺴﯚزاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬و ﺑﻨﺎﺧ‪ ‬و ﺳـــ‪‬ﻛﯚی ﺟﯚﺷﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬دان د‪‬ﺴﯚزی‬ ‫ر‪‬ﮕـــ‪‬ی رزﮔﺎری ﻛ‪‬ﻣﭙﯿـــﻦ و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫واﻗﯿﻊ و ﺋﺎواﺗﯽ دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ی ﺷ‪‬ھﯿﺪان و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧ‪‬ﺳﺘ‪‬و ﺋﺎزار و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬م‬ ‫و دەﺳﻜ‪‬وت‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ‪:‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز و ﺑ‪‬ھﺎر و ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2712‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﭙ‪‬ﻜﯽ وەرزی‬ ‫ﺳـــ‪‬وزی دەﺷﺖ و ﻛﯚﺳﺎر و ژﯾﺎﻧ‪‬وەی ﺋﺎو و ﻛﺎﻧﯿﺎو‬

‫و‪ ،‬ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮاوی ﮔﯚ‪‬ﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎخ و ﺑ‪‬ﺴـــﺘﺎن و ﭼﺮۆی درەﺧﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮار ﻛ‪‬ﻧﺎری ﺋ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﻮە ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش "ﺗﯚﻓﺎن"‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻧﻮح ﺷﺎﺧﯽ )ﺟﻮدی( راﯾﮕﺮت و‪،‬‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬ﺮە ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻓﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ "‬ ‫ژﯾﺎن" ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻧ‪‬ورۆز ﺑﯚ ﻧ‪‬ورزۆ‬ ‫و ﺗﺎ ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ژﯾﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬م ﺧﺎﻛ‪ ‬ﭘﯿﺮۆزەدا‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﺳﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛﻮردەواری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رووﻧﺎﻛـــﯽ ﺋﺎﮔﺮی ﻧ‪‬ورۆزدا ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬وا ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2712‬ﻛﻮردی ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ورۆزەی ﻛ‪ ‬وەك" ﮔﯚراﻧﯽ ﻣ‪‬زن" ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ورۆزەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺑ‪‬ھﺎرە‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪی ﻛﻮردا ﺋﺎﮔﺮی دﯾﺎرە‬ ‫ﺑﺎوﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﭘﺸﺘﺎو ﭘﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺋﺎﮔﺮەﯾﺎن دەورداوە ﭼﯿﻦ ﭼﯿﻦ و ﮔﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧـــ‪‬ورۆزی ﻛﻮردو ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ھﺎوﻣ‪‬ﮋوو‬ ‫ھﺎوﺗـــﺎی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺧﺎك و ﺋﺎ‪‬و ﺣﻮﻛﻤ‪‬ەواﯾﯽ و ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﻛﯿﻦ ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ﻻﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬و دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫– ﺗﺎﺑﻌﯿـــﻦ‪ -‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎت ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎر و‬

‫ھ‪‬ﺮش و ﺳـــ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫و داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺮاوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﻤﺎن وەدەﺳﺖ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەو‬ ‫ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م و ﺋ‪‬و دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ك ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭘ‪‬ﻧﺎﻣﺎن ﺑ‪‬رەو ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫ﺑﺮدووەو‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﭘﺎڕاﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دراوﺳـــ‪ ‬و دەو‪‬ﺗﺎن و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬دۆﺳﺘ‪‬ﻛﺎن دادﻣﺎن ﻧﺎدات‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾﺎن ﺑﯚ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﺒ‪‬ی زوو‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر و ﻓﺮاواﻧﺘﺮ دەﮔﯚڕﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺣﻮﻛﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی و ﻛﺎری دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺗﯿـــﻚ و ژﯾﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﻛﺮێ ﺗﺎﺳ‪‬ر ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺗﻒ و ھﯿﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﺎﻧ‪‬ی دەوروﺑ‪‬ر و دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دووروﻧﺰﯾﻚ ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﺪا وەك دە‪‬ﻦ"‬ ‫ﭘ‪‬ﺷﻤ‪ "‬و ﺑ‪‬ﻓﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟ !‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ـــﺮەوە ﻟ‪‬م ﻧـــ‪‬ورۆز و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎزەی‬ ‫ﻛﻮردەوارﯾﯿ‪‬دا داوا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان دەﻛ‪‬م و دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزان ﻣﺎچ دەﻛ‪‬م ﺑـــﯚ ھﯿﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺟﯚش و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﻼﻧﯽ و ﺑﺰاوﺗ‪‬ﻜﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺷﺨ‪‬ﯽ ﻛﺎر و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬دوور ﻟ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯽ و‪ ،‬ﻣﻦ و ﺗﯚﯾﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪ ،‬ﺧﺰﻣﯿﻨ‪،‬‬

‫ژن و ﭘﯿـــﺎو ﻛﯿﮋو ﻻو‪ ،‬ﺋ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮرد و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮون ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑﺰوێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژی ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺳﯚزی و ﺑ‪‬‬ ‫دوود‪‬ﯿﯿ‪ ،‬دەﺑﺎ ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﻣﺎن ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ھﯿﺪان‬ ‫و ﻻواﻧﺪﻧـــ‪‬وە ﺑﺎ د‪‬ﯽ ﭘﯿﺮەژن و ﺑ‪‬ﻮەژن و ھ‪‬ﺗﯿﻮ و‬ ‫ﻻو ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺟﯚش ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻚ و ﺗﺎوی ﻻواﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــﯚز و ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺷﺎدﯾﻤﺎن‪ ،‬دەﺑﺎ ھ‪‬ﻧﺴﻚ‬ ‫و ﮔﺮﯾﺎﻧـــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭘﯿﺮەژﻧﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﺑ‪‬ﻮەژﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎ‪‬ی ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺳـــﻨﮓ ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ ژن و ﻛﯿـــﮋ و ﻛﭽﻜﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆزی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯿﻮاﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﺎو ﭘﺸﺖ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﺑﯚی ژﯾﺎﯾﻦ و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﯿﺪا ﺧﺎﻛﻤﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮋاو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ‪،‬‬ ‫د‪‬ﺴﯚزان‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺑﺮا و دۆﺳﺘﯿﻨ‪ ‬رۆژی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬واوﻛﺎری ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫و ﺑﺎری ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﯾﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻮوە و دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻣﯿﺰاﺟﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ت ﻻﯾﺪاوە!‬ ‫ﻛﺎو‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﻻﭘ‪‬رو‪‬ﺰ‬ ‫زۆرﺟـــﺎر رەﺧﻨـــ‪ ‬و ﺗﻮاﻧـــﺞ ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛﺮا و ﺑ‪ ‬ﺳﺴﺖ و ﻣﺎت ﻧﺎودەﺑﺮا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬س ﭼﺎود‪‬ﺮی رەوﺷـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەزاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑﻮاری دﯾﻜ‪‬ش‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﺋﯿﺪارەداﻧﯽ ﺷـــﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺳﻮودی زۆری ﻟ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﺮێ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬رە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ و ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎرﯾﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری راوەﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺑـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬م ﮔﺮﻓﺘـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رزەﭘﺮد و ﻧﺰﻣ‪‬ﭘﺮد داﭘﯚﺷﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ؟!‬ ‫رۆ‪‬ﯽ واﻟﯽ ﺷﺎر ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴﺖ و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە ﺳﻮڕدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆری ﺑﯚ دراوە و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯿـــﺶ ﻟ‪‬وﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ و‬ ‫وﯾﺴﺘﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮدان ھ‪‬ﻗﯽ دﯾﺮۆﻛﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛﻮ‪‬ﻤﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﻚ دەﺑ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﭘﺘﻨﯽ ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎرەزوو دەﻛﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﺒﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﻤﺎن ﺑ‪‬رەو‬ ‫دوﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪ ‬و داوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯽ و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋﯿﺮاﻧﯿﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬رەو ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی داﺑ‪‬او ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬م و ﯾﺎﺧﻮا ﻣﻦ ھ‪‬ﺷـــﺒﻢ‪ ..‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﺘﯽ ﺷﺎر دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳـــﭭﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳﯿﺎرە ﺳﺎﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺪاﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﯿ‪‬ادەی ﻛﻮردی ﺋ‪‬م‬ ‫ﺷﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی داوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻏﺪای ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ واﻟﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ رەوای ﺧﯚﻣﯽ‬ ‫دەزاﻧـــﻢ دەﻧﮓ ھ‪‬ﺒ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺶ و ﺋﺎزاری ﺧﯚم‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﮔ‪‬م‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺪراوەو ﺑ‪‬ﯾﺎری وەھﺎ زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ دەدا ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﯚ داوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ و ﻧﺎﺷـــﻤﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ی‬ ‫وﯾﺴﺘﻤﺎن ﺧﯚﻣﺎن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳﻮاری ﺑﺎ‪‬ﻓ‪ ‬ﺑﯿﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﻔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋﯿ‪‬ادەی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻮرﮔ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺴﭙ‪‬ﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان واﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ واﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺧـــﺎوەن ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﭘﺎﯾـــ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬واﻟﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺷﺎر‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﻛﻤ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬وە رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬واﻟﯽ‬ ‫ﺷﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ رادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻧ‪‬دەدا ﺳـــﻮﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺧـــﯚی و ﻛﻮردی‬ ‫ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎری زۆر و زﯾﺎﺗﺮﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑـــﻮو وزەی ﻛﺎرەﺑﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﯚڕی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق داﭘﭽ‪‬ی‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺎﭼﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫رووﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬ﻨﯽ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺸﻜﯽ ﻛﺎرەﺑﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺪەن‪ ،‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﯾﻮ‪‬ﺮا ﻟﯿﮋﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە و ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن و داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫زەوی ﻛﻮرد رەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻗﯿﻦ دروﺳﺘﺪەﻛﺎ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەﻣﺎن دەﺧﻮﻟﻘ‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن و زﯾﺎدەڕۆﯾﯽ و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎردﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﯾﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌﯽ و ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ی ﺧﺎﻧﻮوﺑـــ‪‬رەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺗﺎﭘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫زەوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻗﻔﯽ ﺳﻮﻧﻨﯽ و ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەﻗﻔﯽ ﺷﯿﻌﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30000‬دۆﻧﻢ زەوﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﯾﺎن ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەن ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ‪،‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش زۆرﺑ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫‪12‬ی ﺳـــﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 75 ‬ﻛﺎﻣﯿﯚﻧﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﻜﺮﯾﺘ‪‬وە رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻧﮓ‬ ‫ھ‪‬ﺒ‪‬ێ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺸﯽ ﻧ‪‬ﻧﻮاﻧﺪ‪ ،‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﺑـــ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی ﺳـــ‪‬رﻛﯚﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻣ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺧﻮدی ﺧﯚﯾﺸﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺴ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮا‪ ،‬ﺧﯚ ﻟ‪‬و ﺳ‪‬روﺑ‪‬ﻧﺪەدا واﻟﯽ ﺷﺎر‬ ‫وەك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ واﻟﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﺮوﺳـــﻜ‪‬ی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎرد ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا؟!‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوﺧﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺳﻔﯿﺮات‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ران و ﭘﻠ‪‬داراﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬رەواﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ﮔ‪‬ی ﺣﻮڕﯾﯿ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺗ‪‬ﺨﺰا‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر داوای‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﯾﺎردرا ﺑﮕﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ دەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ !‬ﺑﺎ‪‬ﻓ‪‬ﮔ‪‬ی ﺣﻮڕﯾﯿ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮا و ﺗﯿﭙﯽ‬ ‫‪12‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮە! راﺳﺘﮕﯚﯾﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒﺎﻛﯽ‬ ‫و ﺳﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﺎﻛﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﺷـــﯿﺎوی ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ‪ 200‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ەﮔـــ‪‬ز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ داﻣ‪‬زران‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ و ﺗﺎزەن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪن‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷﯿﺮ و ﺗﺎزە ﺷ‪‬ھﯿﺪﯾﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻮە؟ ﯾﺎن ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮە داﯾﻤ‪‬زراﻧﺪوون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ ﺣﺰﺑﯽ دەﻋـــﻮە ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﯾـــﺶ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﻛﺮدووە ﻟ‪‬م ﻣ‪‬وداﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 240‬ﻛـــ‪‬س ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی رەﺋﯿﺲ ﻋﻮرەﻓﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دەﻋﻮەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ‪ 108‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ﻛ‪‬‬‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋﯿﺴﺘﺨﺒﺎرات ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻣﻮﻻزم ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫راﺋﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺷﯿﻌ‪‬ی‬‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﭘﻠ‪‬ی ﻣﻮﻗ‪‬دەم‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 400‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬‫ﭘﯿﺎدەی ﺣ‪‬وﯾﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی راﺑﻮوﻧﺪا ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺟﺒﻮری و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻣﯿﻤﯽ و ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺳـــ‪‬داﻣ‪‬وە‬ ‫داﻣ‪‬زراون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬‫ﺗﯿﭙﯽ ‪12‬ی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و دەرﻛﺮدﻧﯽ ‪ 120‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ 1400 ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷﻘﯽ‬‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە و ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد و ﻋ‪‬رەب و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەﻛ‪ ،‬داواﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪‬وە راﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داوای رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 230‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﻋ‪‬رەب ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫‪-‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪ 118‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻣ‪‬زھ‪‬ب‬

‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛـــﯚی ‪ 96‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ دەرﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﺷـــﻘﯽ‬‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺠﯿـــﺎن ﻛﻮردن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراوەﻛﺎن ﻧ‪‬ﺮدران‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﭘﻠ‪‬ی ‪ 4508‬ﻛﯚﻣﯿﺴـــ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑﯚ‬‫ﭘﻠ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭘﯿﺎدە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺷ‪‬ھﯿﺪ و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬ەوە ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺴ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺗﯚڕی ﺳﯿﺨﻮڕی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ﻮ دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮدی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻧﻮﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋ‪‬م ﺟﻮ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﻛﺎﺗ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ھﺎﺗﺒﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ دەﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺋ‪‬م ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻗﺒـــﻮڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬وەدا ﺗﯿﺸـــﻜﺪەری‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺖ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺳـــﺘﺒ‪‬وﺑ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری ﻧﺎﺣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﺌﺎ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‪ ،‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻓﺮەﮔ‪‬ورەﺗﺮی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎر وەھﺎ ﺑ‪‬وات ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫و ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎن ﭼﺎوﭘﯚﺷﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرەوە‬ ‫دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪‬ﻤﺎن دەوێ ﺑـــﯚ ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳﺎردﯾﯿ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﻜﺮێ؟!‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬رەوای ھ‪‬ﻗ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺧﻮدی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬رێ ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﻨـــﺪەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾـــﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬وزەی ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ی ﺷـــﺎر ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪەﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋ‪‬رەﺑﻜﺮدن و ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزی ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك؟‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳــــﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺗﺎزە ﺗﺎﺑﻠﯚﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮاﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻧﻮوﺳﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ﯾﺶ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛــــ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی دەزﮔﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺮان‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴﺎﻧ‪‬ﺷﯽ ﺧ‪‬واﻧﺪووە ﻛ‪ ‬دەﺑﻮو وەك‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی راﯾﯽ ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻣﺎددەی ‪ ،140‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﺰاﻧﻦ و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫زۆر ﺑــــ‪‬وە ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧﯿــــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮام دەﺧﻮاﺳــــﺖ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﻛــــﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﺷــــ‪‬ڕی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬وە و‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﻨﺎﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺣﯿﺰﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﻨﺪﺧﻮاردووی ﺗﺎزە ﺑ‪‬ڕووﻧﯽ دەﺑﯿﻨﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪‬ﺪوان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺰی ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە‬ ‫دەدەن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ 9 ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ رەﺑ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەی ﺗﻮرﻛﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا ﺑ‪‬م ھ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﭽﻨ‪‬وە و ﺑ‪‬ھﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮرد و ﻣ‪‬ﮋووەﻛ‪‬ی و زﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و دەﯾﺎن ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳﺎﺑﺎﺗﯽ‬

‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار‪‬ﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﻛﺎر واﺑ‪‬وات‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ و ﺧﺮاوﺗﺮﯾﺶ روودەدەن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬زاﻧﯽ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ وا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎڕاﺳــــﺘ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑــــ‪ ،‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رای ﺧﯚﻣ‪ ..‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻞ‬ ‫و ﺣ‪‬زی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺎﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬رﻣﯽ ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋــــ‪‬م ژەھــــﺮەی دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺷــــﺎرەوە وا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﮕﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺋ‪‬م ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺷﺎردووەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا زۆر ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن ﺋ‪‬م‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬وەی ﻧﻮوﺳــــﯿﻤﺎن و ﺧﺴﺘﻤﺎﻧ‪‬ڕوو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دﯾﻮەﻛــــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺴــــﺎرداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ھ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎدﯾﺪەﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮋێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮارە ﻟ‪‬ڕووی ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎ‬ ‫دەﺑﻮو وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑﺎﯾﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑ‪‬ﻏﺪای‬ ‫ﺑ‪‬ﻧــــﺎو ﻓﯿﺪراڵ رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯚ ﺳــــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺷــــﺎرە‬ ‫ﺋﺎزادﺑــــﻮوە ﻟ‪ ‬ﭼﻨﮕﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼــــﯽ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﺧﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺒﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻣ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ دھﯚك ﯾﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮاوە دەﺑﻮواﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ دەﯾﺎن ﺟﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدﺑﺎﯾ‪‬وەو ﺋ‪‬ﺶ و دەردی ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﺗﯿﻤﺎرﻛﺮدﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان‬ ‫رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ڕە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻏﯿﺎﺑﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ھﺎﺗ‪‬ﺋﺎو‪‬ﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزوو و ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﯿﻢ ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻛﻮردﺑﻮوﻧﻢ‪،‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬م ﻧﻮوﺳــــﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﻣــــ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺒﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪان‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ھﺎوە‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬دەﻧﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﺎﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﭼﯿﺘــــﺮ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧ‪‬ﺷﺎرﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺧــــﺎوەن ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﭼــــﯚن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫دەڕواﻧــــﻦ و ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ..‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺧﺎوەن ﯾ‪‬ك ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﻛﺎر ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو وزەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮەری زاﻧﺴــــﺘﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧــــﯽ دە‪" ‬ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك وەك ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ وردە"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﺪاﯾ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺑﺮﯾﺎرداﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑ‪ ‬ﻛ‪‬واﯾــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺟﻨﺪەﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘﺮﺳﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎردەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ورﯾﺎﺑﻦ ﻟ‪‬م ﭘﺰﯾﺸﻜ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﺎدا ھ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت و ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ ﺑﻜﺎت‪ ..‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ش ﺑﺎﺷــــﺘﺮﯾﻦ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻣ‪‬ﺸﻚ‬ ‫ﻛﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر؟!‬

‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە " ﭼﻮار ﺑﻠﯚﻛﻤﺎن" ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﻗ‪‬ﻻﭼﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن!‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎن ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ‪ ،‬د‪‬ﺴﯚزان‪ ،‬ﺋﺎزارﭼ‪‬ﺷﺘﻮان‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ رۆژ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫و ﻓﺮﺳ‪‬ت ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﻣ‪‬دەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﺎﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی وەزﻋﯽ دوﻧﯿﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬و دەوروﺑ‪‬رﯾﺶ‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﺳـــﺒ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەوام ﻧﺎﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣـــ‪‬دەن‪ ،‬ﺑﺎﭘﯿﺮاﻧﻤﺎن ﻓ‪‬رﻣﻮوﯾﺎﻧ‪" ‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺣ‪‬رﻓ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪ ،"‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ھﺎﺗـــﻮوە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ – ﺣ‪‬رف – ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ وا‪‬ﺑﻮون و ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ رووﺑﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﯚز‬ ‫و ﻧﯿـــﮕﺎ و ھﯿﻮای ﻣﯿﻠﻠـــﯽ و ﺗﻮاﻧﺎو ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوی ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚژی و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫د‪‬ﺴـــﯚزاﻧﯽ و‪‬ت ‪ :‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ رەﺧﺴـــﺎو‪،‬‬ ‫وەزﻋ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾـــﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﻣ‪‬دەن‪ ،‬ﺑ‪‬داﻣ‪‬ﻦ و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬ﻨﯽ ﻣ‪‬رداﻧ‪‬ﺗﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺮﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬وەك ﺗ‪‬وژﻣﯽ ﻛﺎﻧﯿﺎوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬وات وا‬ ‫زوو ﺑﯚﻣﺎن ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز و دەﺳﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ و ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﯾ‪‬زدان ﺑ‪‬رەو داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ..‬ﺗﺎﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ‪.‬‬ ‫‪1‬ی ﻧ‪‬ورۆزی ‪2712‬ی ﻛﻮردی‬ ‫* وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻮوی داد ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬و دادوەرەی ﺳ‪‬داﻣﯽ دادﮔﺎﯾﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﻧﻮرای ﻣ‪‬رت *‬

‫ﺗﻮرك و ﻛﻮرد و ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬

‫ﺷ‪‬وی داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺨﻮازاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺒﻮوە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردی‪ -‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ وەك‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ژﯾﺮاﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬دا‪ ،‬رۆﺣﯽ ﺳــــ‪‬ردەم‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻣﺠﯚرەی دەوﯾﺴــــﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ روو‪‬ﻜ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮوەﻛﺎن ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا و ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ ،‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرك ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وە ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷــــﯽ دەدا ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮرد" و ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەڕەﺧﺴﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دوو ﭼﯚﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژێ‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژﮔﺎرە وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻛﺮا ﻛ‪ ‬دۆڕاوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪‬ن ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺷــــﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕا و ﺷــــﯿﻌ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رەو ﻣــــ‪‬داری ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫وەرﺳــــﻮوڕا‪ ،‬ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ دوای ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗــــﺮێ "ﺑ‪‬ھﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ"‪ ،‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳــــﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻧﮕ‪‬ردا دﯾﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوا ﺑﮋارەی دروﺳﺘﻜ‪‬راﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺳﻮﻧﻨ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪" ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ژﯾﺮاﻧ‪ "‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﻟ‪‬دەوری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﺳﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرك و ﺳــــﻮﻧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﺒ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﻦ و ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺮاوەی ﻧﻮ‪‬ﺸــــﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬رۆﺣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەم ﻟ‪‬م ﻣﺎوە ﻛﻮرﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔﯚڕاﺑ‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺋ‪‬م ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺧﯚی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﮋارە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ش ﺷ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻛﻮرد و ﺗﻮرك‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺋ‪‬م ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﺋﺎ‪‬ﯚزە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﺎﯾﻔﯽ ﺗ‪‬ﻜﻨﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬دوور ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ و‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎواﻗﯿﻌﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬رﺷﺘ‪‬ﻚ ﺳﻮورﯾﺎ ﻣﯿﺴــــﺮ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻧ‪‬وﯾﺴﺘﺮاوی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬و ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬زۆرە ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای "ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ"ەوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮی ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬رەواﺟﺪان ﺑ‪‬ﺧﯚی وەك ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻮﻧﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رﯾﺴــــﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﺘ‪‬واﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﺳــــ‪‬رﺑﺎری‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو رووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م دواﺟﺎر دۆزی ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻮوەﺗ‪" ‬دۆزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ"‪ .‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮورﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿ‪‬ی دۆزی ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ھ‪‬ر ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑــــﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ ﻛﻮردی‪-‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﺋ‪‬و ﺳــــﻨﻮورەی ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕاﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎرﮔﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوود‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻛﯽ )ﭘﺎﯾ‪ ‬ﻧﺰم( ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەﺷﺪام‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺋ‪‬و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑــــﺎش دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ی ﺷــــ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﭘﺎﺳﺎوی ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺷﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻣ‪‬ﮋوو زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬رۆﺣﯽ ﺳ‪‬ردەم‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟﯚژﯾﻚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻠ‪‬ﺪان ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﺧﻮاﺳــــﺘﯽ ﺧﯚی‪ ،‬دەﺳﺘﺒﻜﺎت ﺑ‪‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺗﻮرك ﻧــــﻮرای ﻣ‪‬ﺮت ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺣﻮڕﯾ‪‬ت‬ ‫دەﯾﻠﯽ ﻧﯿﻮز(ی ﺗﻮرﻛﯽ وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬

‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫زوو‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﻨﻘﯿﻼب ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯿﻨﻘﯿﻼب‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧـــ‪‬وە دە‪‬ﻦ ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻼن و زﯾﺮەك‪ ،‬ﻗﺸـــﺖ و ﻗﯚز‪،‬‬ ‫زەرﯾﻒ و ﻗﺴـــ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﻛﺎراﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوی ﺑـــﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری وەك‬ ‫ﺷﺎرەزا و ر‪‬ﻨﯿﺸﺎﻧﺪەر و ﭼﺎوﺳﺎخ‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛﺎری ﺋ‪‬م ﭘﯿﺎوە‬ ‫زەرﯾﻔ‪ ‬دوو ﺷﺘﯽ ھ‪‬ر زۆر ﺳﺎدە‬ ‫ﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪.‬‬ ‫دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری دروﺳـــﺘﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﯾﺒـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﭘﺎرەﯾـــﺎن زۆرە و‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺎن ﻛ‪‬م‪ ،‬وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﭼﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﯿـــﺮ و ﺧﻮﺑ‪‬را ﻟـــ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯽ ﮔـــﯚرەوی ﺑﯚﺳـــﺲ و‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮی رۆ‪‬ﻜﺲ ھﺎوردە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺷﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎوەرەی دوﺑ‪‬ﯾﺘﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﯿﺸـــ‪‬وە‬ ‫وەك ھﯿﻨـــﯽ رەپ دﯾـــﺎرە؟ ﺋـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚ ﺣ‪‬ﻣـــ‪‬ی ﻻﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪‬ی واﻟﯽ‬ ‫دوﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﺗﺎوەرەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﮔﺎڵ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رە دەﺳـــﺖ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دﺷﺪاﺷـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎورﯾﺸﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫دەھ‪‬ﻨـــﻦ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھﺎوردە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗﺎوەرﯾـــﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪‬ڕووﺗﯽ دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﺑـــﺎ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺑـــﯚ‬ ‫ﻻی ﻣﯿﺴـــﺘ‪‬رە ﭼﺎوﺷـــﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬داﻣﺎوە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 3‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ وەرزﺷـــﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬و‬ ‫زوو دەﻧﻮوﺳﺖ و ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺘ‪‬راﻧ‪‬ی دﯾﻮﻣﺎﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارە ﺑ‪‬ھـــ‪‬زار ﺑ‪‬ﺧﻮا دەﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮا دەﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚزﻗﺎ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬راﺑﯽ‬ ‫ﺳﻮور ﺗ‪‬ڕ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺘ‪‬ر ﻧـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺷـــﯿﺰاﻧﯽ ﺑﯿـــﺮی ﭼـــﻮوەوە و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەی ﻟ‪‬ف دەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻛﺎم‬ ‫وﯾﺴﻜﯽ ھ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﺧﻮاﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬و و‬ ‫ﺑ‪ ‬رۆژ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻛـــﺮد ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻣﺎرﻛﺲ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻨـــﺎﮔﺎت‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻧﺎﻧﯽ رەﻗﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﺨـــﯚن‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﺮ‪ .‬ﭼﯚن و ﺑ‪‬ﭼﯽ؟ ﺧ‪‬ﺑﯿﺮم‬ ‫دەوێ ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ‪:‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯽ زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ‬ ‫راﻛ‪‬ﺸـــﺎی؟ وﺗـــﯽ وە‪‬ھﯽ ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫زۆر ﻋ‪‬ﻧﺘﯿﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫روو ﻟـــ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨ‪ .‬ﻧﺮﺧﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و زاﻧﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎری و رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﺎن‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﺗﯿﭭﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن‪ .‬ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی‬ ‫روو ﻟـــ‪ ‬داﺑ‪‬زﯾﻨـــ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن‬ ‫ﻣـــﺮدوون‪ ،‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﻨـــﺪووە‪ .‬دە‪‬ـــﯽ ھ‪‬راﻣ‪‬ﯾـــ‪،‬‬ ‫ﺧـــﯚ ﻛ‪‬س ﻧﺎو‪‬ﺮ‪‬ﺖ دەﺳـــﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺒﺎت‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ری ﺑﻜ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺳﺘ‪.‬‬

‫‪Facebook.com/Goran.Muhemed‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎﻧﻢ ﻟ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ درەﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪ ‬وادەی‬ ‫ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺶ درا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺷـــ‪‬ﻓﺎﻓﺘﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن و ر‪‬ﮋەﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻧﮕـــﺮەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﻘﻼﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻞ‬

‫و ﺣ‪‬زی ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ ﺧﯚی وازی ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬زی دەﺳـــ‪‬ت ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻏ‪‬رﯾﺰﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ‬ﺋﯿﻨﺴـــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬وا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ واز ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺒﻮو‬ ‫ﻟـــ‪2010 ‬ەوە واﯾﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش وەك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﺗﺒﻮون ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎﺗﺪا ﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە ﺑﭙ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻧﺎوی‬

‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﭼﺎﻧﺪار‬

‫ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﺗﺎﺑﯚ‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﭘﯿﺘــــ‪‬ر ﮔﺎ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺲ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪم ﻛ‪ ‬دەزﮔﺎی ﭼﺎﭘــــﯽ ﭘﯿﻨﮕﻮﯾﻦ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧــــﯽ )دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛــــﻮرد( ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدم‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴــــﺘﺒﻮوە‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ .‬ﭘﯿﺘ‪‬ر ﮔﺎ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺲ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﺟﯿــــﺎواز ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ دەزاﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺘ‪‬و‬ ‫و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺷــــﺎردووەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وم‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1980‬ەوە‬ ‫دەﻧﺎﺳــــﯽ و ﻧﺎو ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺑ‪ ‬ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﺪەدا‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﺪەﮔﻮت‪ :‬وەك ﻟﯚراﻧﺴﯽ ﻋ‪‬رەﺑﺴﺘﺎن ﺗﯚش‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ﺑﺒﯿ‪ ‬ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺴــــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وەی رەﺗﻨ‪‬دەﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻛﻮردی ﭘﺮﺳﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوم و ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت " دەو‪‬ﺗﯽ ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫د‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ــــﺮاق ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﺳــــﻨﻮوردار ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﺟﯿﮫﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬

‫ﻛ‪‬ﺸﺮاوە‪ .‬ﺳــــﻨﻮوری ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎت و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺮاون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧ‪‬وەی ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺳــــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ دەﺳﺘﻨﯿﺸــــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﻨﻮورەﻛﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪) ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ(‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و وە‪‬ﻣ‪‬ی ﻣﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫زۆر ﮔﻮﻧﺠــــﺎو ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق( ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﭼﺎﭘــــ‪‬وە ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯽ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﮔﺎ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺴــــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﺑﺎش‬ ‫داﺑ‪‬زﯾﺒﻮوە ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎرﯾﺨﻮازەﻛﺎن و رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺘــــ‪‬ر ﮔﺎ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺲ ﻛﻮڕی ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎﺳــــﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺟﯚن ﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺲ ﮔﺎ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺴــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎرﭬــــﺎرد و ﺋﺎﻛﺴــــﻔﯚرد‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎزﯾــــﺮ ﺑﯚﺗﯚ‪ ،‬ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ــــﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وﺑﻮو‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋ وەك ﺳﯿﻨﺎﺗﯚر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﮔ‪‬ورە راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوە ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬

‫ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨﺖ*‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت‬

‫دوو دەزﮔﺎی ﺟﯿﺎواز و ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺑـــ‪‬ڕووی ھ‪‬ـــﺮش و رەﺧﻨ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺋﯿﻤﭙﺮاﺗﯚرﯾ‪‬ﺗـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ روﺑ‪‬رت ﻣ‪‬ردۆخ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﺮﯾﻦ دوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ )ﺳ‪‬ن( و )ﺗﺎﯾﻤﺰ(ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ ﻛﺎرﺗﯚﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ )ﺳ‪‬ﻣﭙﺴـــﯚن(‪.‬‬ ‫دووەم دەزﮔﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎش‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎ ھـــ‪‬رە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﯿﺮاﻧـــ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ردۆخ دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾـــﺶ ﮔﯚڕﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮدووە ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎراوە و ﺷ‪‬ڕی ﺗﯿﺮاژ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺷﺪا‬

‫)ﺳـــ‪‬ن(ی ﻣ‪‬ردۆخ ﺑﺮاوەﺑـــﻮوە و واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻣـــ‪‬ردۆخ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‪.‬‬ ‫زۆر ﻛﺎت دەﮔﻮﺗـــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ھ‪‬ﺑـــﻮو ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1992‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺟـــﯚن ﻣ‪‬ﺠـــ‪‬ر ﺑـــﯚ ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮان‪ .‬ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﻟ‪ ‬دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ردۆخ ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زﯾﺎن دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ )ﺳ‪‬ن(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚن ﻣ‪‬ﺠ‪‬ر و ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮ ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬

‫دەﻧ‪‬ﻢ)ﺋﯿﻨﻘﻼب ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯿﻨﻘﻼب(دا‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮوﻟﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ت ﺑﯚ رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻣﻼ و ﺋ‪‬وﻻ ﭘ‪‬ﺳﻨﯿﺎن دەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا وا‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە و ﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬دەﺳﺒ‪‬رداری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻛ‪ ‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮاﺑﻮوەوە و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒـــﻮوەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەك دوا ﭼﺎرە ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﺒﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەرﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎت ‪ .‬ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪‬ك‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫وادەی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەوە‪ ،‬ھـــﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛﺎﻧﯽ داﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚدا ﮔﺮت و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دەﯾﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻟ‪‬ﯽ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرەش ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮ‪‬ﻚ دوو ﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺎ‪ ،‬ھ‪‬م وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ رۆﺣﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی)ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو( ﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫و ھ‪‬م ﺷﻜﺴـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑـــ‪ ‬ھﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﻜ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬رەﻧﮕﺒ‪ ‬وا ﺑﺰاﻧﻦ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی واﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە زۆر ﺳﺎدە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺸـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەی ﻣﻦ‪ ،‬زۆر دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﺗـــﯽ ﺑﺮاوەی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﭘ‪‬ﺸـــﻮو ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوا ﭼﺮﻛ‪‬دا ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ رﻛﺎﺑ‪‬رەﻛﺎن درا‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻓـــ‪‬رەج ھﺎوﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار و ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧـــ‪ ‬و داوەﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ﺑﯚ ﺑ‪‬ﯾﻌ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯿﺨﻮاﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫وەﻓﺎدار ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪار ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەﺷـــﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬دا‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺧﯚی ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺎﻧﯿﺪا ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ‬ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ﺑﻮوەو ﺋ‪‬و و ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑـــﺎش دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬چ راددەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧـــﮓ و ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا‪ ،‬ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧ‪‬زاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﯽ‬

‫ﺷـــﺎﻧﺲ و ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەوە؟‬ ‫ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﻛـــ‪‬ﻻم ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻧﮕـــﺮەو ﺑ‪‬و‬ ‫وﺗﺎرەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ھـــﺎدی ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺷﻜﺴﺘﺪا‪ .‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی راﺑ‪‬ری‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺮاوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮودا ھ‪‬ﺸﺘ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دا ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ "ھ‪‬ﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوی"‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ و دوای ﺧﯚی دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﺟﺪاری‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ)ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دوو ﯾﺎرﯾـــﺪەدەر و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی( ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﭼـــﺎرەی ﺧﯚﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻤ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی داھﺎﺗﻮوی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﯾﺎن دەﺑﻮو ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑﮕﯚڕێ ﯾﺎﻧﯿﺶ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎو ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪەر و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺳـــ‪‬ردەﻛ‪‬وێ ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺘﺮ ﺗﯚپ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻح داﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دووری ﻧﺎزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﯿﻨﻘﻼﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺟﯿﺎﺑﺒﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺑﺴــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺴﺘﯽ ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺳﻮورﯾﺎ دەﻧﺎﺳ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەك "ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﻮرد" دەﻧﺎﺳﺮێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﺎﻧــــ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﺷ‪‬ڕی ﺑﯚﺳﻨﺎ ﺑﻮوە ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬‬ ‫زاﮔﺮ‪‬ﺐ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑﯚﺳﻨﯿﺎ‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬رە ﮔ‪‬ورەی ﺑﯿﻨﯽ دوای راوەﺳــــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی داﯾﺘــــﯚن دوای رﯾﭽﺎرد‬ ‫ھﯚ‪‬ﺒﺮۆك )دووەﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻛﺘــــ‪‬ر( ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﻤﻮری رۆژھ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬ﺧــــﺮی وەزﯾﺮی‬ ‫دەرەوەی ﺗﯿﻤــــﻮری رۆژھــــ‪‬ت ﺑــــﻮو‪ .‬دوا‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯿﺸــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن‬ ‫ﺑــــﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن‪ .‬ﺳــــ‪‬رەڕای ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫دەﺳــــﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛــــﺮا‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﺑﯚ ﻛــــﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛــــﺮد و ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪراﻟــــﯽ و ﻧﺎﻣ‪‬رﻛــــ‪‬زی ھ‪‬ﺑﻮو ﺑــــﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﭘﯿﺘــــ‪‬ر ﮔﺎ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺲ دەﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی)رووداو(دا ﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﺎ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺲ ﻟ‪‬و رﯾﭙﯚرﺗﺎژەدا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ و )ﻛﻮردی‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق( و ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜــــﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾــــﻜﺎ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪،‬‬ ‫"زەﻣﯿﻨ‪‬ی دروﺳــــﺘﺒﻮﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻛﻮرد"رەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﺎری )رووداو( دا ﻛ‪ ‬دە‪‬‬ ‫" ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻟﻘﺎن ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺗﯚ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻮوی‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎت ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑﺒ‪ ،"‬ﮔﺎ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺲ دە‪" ‬ﺑ‪"‬‬ ‫ﻛﺎت ﮔﻮﻧﺠــــﺎوە و ﻟ‪‬در‪‬ــــﮋەی وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﯿﺪا‬ ‫ھﺎﺗﻮوە‪ 90 ":‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛﻮرد ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻋ‪‬ﺮاق )ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ــــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ( ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆدا‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻟﻘﺎن ﻓ‪‬ﺮی‬

‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﺑﻮون ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻜــــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﮋی"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﯚڵ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ران‬ ‫و ﻧﻮوﺳــــ‪‬راﻧﯽ )رووداو(‪ ،‬ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ر‪‬ﺒﻮار ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﻛــــﻮرد ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺮاﻗــــﯽ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯿــــﻮە"‪ .‬دواﺗــــﺮ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ "ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ"‬ ‫ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وەك ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرە ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫رۆژەڤ‪.‬‬ ‫در‪‬ــــﮋە ﺑ‪ ‬رﯾﭙﯚرﺗــــﺎژی )رووداو – ﮔﺎ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺲ(‬ ‫دەدەم‪:‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑـــ‪‬ردەم‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺲ‪":‬ﺳ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾـــﺮ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬـــﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫و ﺋﺎﺑﻮورﯾـــﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری دروﺳﺘﺪەﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟـــﯚر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەدەن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺮاون‪".‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ـــﯽ ھـــ‪‬رە ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﯽ رﯾﭙﯚرﺗﺎژەﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری )رووداو( ﺑﻮو " دەرﺑﺎرەی ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ دە‪ ،"‬ﮔﺎ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺲ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا دە‪"‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎت ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دﯾﻔﺎﻛﺘﯚﯾﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧـــ‪‬ﻛﺎت ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬روودەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھﯿﭻ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﯿـــﭻ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﺪا‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧــــﯽ ﭘﯿﺘ‪‬ر ﮔﺎ‪‬ﺒﺮ‪‬ﺲ دەرﺑــــﺎرەی ﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻜﺴﯚن ﻣﯚﺑﯿﻠﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و دە‪ "‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬

‫ﻧ‪‬وﺗــــﯽ ﺟﯿﮫﺎن ھﺎﺗﻮوە ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫دەﻧﮕــــﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺳــــﺎزش دەﻛ‪‬ن و ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ‬ ‫زەوی و ﭘ‪‬ﻜــــ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧﺎوەﻧﺪدا ﻗﺴ‪ ‬و ﻗﺴ‪‬ﻟﯚك ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ – ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ –‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﯚزی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە – ﺑ‪‬ﻏﺪا واﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﺐ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﮔﯚڕا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوە ﻛ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻏﺪا د‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺗــــﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿــــﺮێ و ھ‪‬روەھــــﺎ ﺋ‪‬ﻣــــ‪ ‬ر‪‬ــــﮕﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە و‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿــــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪) ‬ﭼ‪‬ﺗﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎ(‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﺖ ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﭘ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻋ‪‬ــــﺮاق دەﺑ‪ ‬و ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﭽﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺷﯿﻌ‪ – ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎراوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﮕﯚﺷ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ – ﻋ‪‬ﺮاق – ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛـــ‪) ‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﺪا( ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛـــﻮرد ﺑﻨ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق –‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺗ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪) ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ(‬ ‫و )ﻟ‪‬دەرەوە( ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرددا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق )ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮرد(‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘـــ‪ ‬رۆژەﭬـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺗﺎﺑﯚﻛﺎن‬ ‫دەﺷـــﻜ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ر‪‬ـــﮕﺎ ﺑﯚ رووداو و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬رادەی ﺳﻮورﯾﺎ ﺳ‪‬ﯾﺮی رووداوە‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ران ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬دەدا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻻﭘ‪‬ڕە وەرزﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬دەدا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ردۆخ و ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺑـــﻮوە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺷﯚڕﺷ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ردۆخ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯿـــﺶ ﺑﻮو ﺑ‪‬رەو رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺷـــ‪‬ڕ و‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﯿﺮاژی رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن و داھﺎﺗﯽ‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﻜـــﺮدن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﻛـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎو ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داران‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ردۆخ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرن‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮدارﯾﺎن‬ ‫ﺷـــﻜﺎﻧﺪووە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﻛﺮا ﺑـــ‪‬وەی ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ رای ﮔﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣ‪‬ردۆخ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ردۆخ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﮋاو‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛـــﺮاو ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ردۆخ ﭼﯿﺪﯾﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎی‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت و ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ دەزﮔﺎی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘ‪‬ﺧﺸﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ‬

‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮاون ﺑـــ‪‬وەی ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣـــ‪‬ردۆخ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ھ‪‬روەھـــﺎ وەزﯾﺮی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿـــﺶ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎری داوەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬ردۆخ و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دوورﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەش ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داران و ﭘﯚﻟﯿـــﺲ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺮێ و دواﺗﺮ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫دەدا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رزﺗﺮﯾﻦ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ ﭘﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی دووەم ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺮان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ‪%8‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎن ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی دەﺳ‪‬ت ﻧﺎداﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەزﮔﺎ‬ ‫ﯾــــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺲ و ﺳــــ‪‬ﻨﺎﺗﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮدراو ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳ‪‬ﻨﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراودا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﻛﺎﻣ‪ ‬و ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎو دواﺑﺨﺎت‬ ‫و ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪی ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋــــ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن زۆرە و‬ ‫ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑﺮﺳﯽ ﭘﯚﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬م‬ ‫و ﭘ‪‬ۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬

‫*ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رادﯾﻜﺎل(ی ﺗﻮرﻛﯽ رۆژی‬ ‫‪ 2012/5/2‬وەرﮔﯿﺮاوە‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚز ﺑﻜﺎت و ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﯚزﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‪ ،‬ﻧﯿﻮەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ن و ﻧﯿﻮەﺷــــﯿﺎن دژی‬ ‫ﺋــــ‪‬وەن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸــــﺪا ﺑ‪ ‬رﯾﻔﺮاﻧﺪۆم‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﻜــــﺮدن ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﺎوەی دە ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﻗﺴــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎت‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﻜﺮدﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜــــﺮدن‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎرە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻری ﺗ‪‬ﺒﭽ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎدا ﻛ‪ ‬و‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧــــﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾــــﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫واﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە در‪‬ﮋ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺪاﺑــــ‪ ‬و رەﻧﮕــــ‪ ‬ﭘﺎرﺗــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪار ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2015‬ﺑﺪۆڕ‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎران ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﯿﺮاﻧﯿﺶ وەك ﺧﯚی ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻوازﺑﻮوﻧــــﯽ ﻣ‪‬ردۆخ و داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن و ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ھ‪‬واڵ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛــــ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﻦ‪.‬‬

‫* ﮔﺎری ﻛ‪‬ﻨـــﺖ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺮووﭘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪ APPG‬ﯾ‪ .‬دوو‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دەﻧﻮوﺳ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی رای ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (210‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2012/5/7 ‬‬ ‫‪2012‬‬

‫‪23‬‬

‫وﻻدﯾﻤ‪‬ﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬ ‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫‪vvanwilgenburg@gmail.com‬‬

‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼم و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ﻛﻮردی‬

‫ﺋﺎرام ﻛ‪‬ﻻری‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬

‫ﭼ‪ ‬زەﯾﺘﻮﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﻤ‪‬وە و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﻛﺮام‪ ،‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﻤ‪‬وەﺑﻮو و ﭼ‪‬ـــ‪ ‬زەﯾﺘﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﻢ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬م وەرﮔﺮت!ﭘﺎﺷـــﺎن ﻧﺰﯾﻜـــﯽ‬ ‫ﻣﺎﯾﻜﺮۆﻓﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻣ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ وﺗﺎرەﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﭼ‪ ‬زەﯾﺘﻮﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﺪﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م! ﺑ‪‬ﺑﯿﺮم د‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳـــﺮ ﻋ‪‬رەﻓﺎﺗﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدوو ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎ "ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﻢ ﭼ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زەﯾﺘﻮﻧﻢ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە و ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﻢ ﭼ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی‪ ،‬ﭼ‪ ‬زەﯾﺘﻮﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻢ ﻣ‪‬ﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺳﺎﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺑﻮو‪ ،‬ﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ‪ .‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﻢ‬

‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوم ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻛﻮرﺗﯽ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ـــﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢ و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺖ و و‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﯽ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدا‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎرەﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮم‪ .‬ﻟـــ‪‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ش‪ ،‬ﻟﯚرد ﺳـــﺘﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪) ‬ﺑﻼك ھﯿﺖ(‬ ‫ﭼ‪ ‬زەﯾﺘﻮﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدم‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻧﯚرەی ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م دەرھ‪‬ﻨﺎ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮﯾﺘ‪‬رم ﻧﺎرد ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﻛﺴﻔﯚرد و ﻛﺎﻣﺒﺮﯾﺞ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪.‬‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬

‫ﺑﯚ ﯾﺎدﻛﺮﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮون ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدﻧﺪا‪ ،‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﻟ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻻﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﻮژاﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮا‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راخ ﺷـــﺎری ﻛﺎﺑﻮڵ ﻧﯿﺸﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻣﯚرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﯚری ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛﺎﺑﻮل ﺑﺪات‪،‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮو و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﭼـــﯚن ﺑﺎ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ودا دەﻓ‪‬ێ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎش ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﮔﯚراﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺗﺎرﯾﻜﯿﺪا ﮔﻮت و ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮە و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دوای رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ھﺎت‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ك ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﻛﺎﺑﻮﻟﯿﺎن ھ‪‬ژاﻧﺪ و دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ "ﺷـــﺎری ﺳ‪‬وز" ﺑﯿﺴﺘﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻟﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻟ‪‬ﺑﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و وەك ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫داواﻛﺮاو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛﺎت و ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻟﯿﺶ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺟﯚرج ﺑﻮش‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﮔ‪‬رﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ڕ و ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎن ﺑﻮو دژی ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وەش ﺑﻮش ھﺎﺗﺒﻮو ﺑﯚ‬

‫*‬

‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق زﯾﺎد ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﭘﻼﻧﯽ ﻛﺸﺎﻧ‪‬وە راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺟﯚرج ﺑﻮش ﭼﻮارەم ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2008‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﺶ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑـــ‪‬رەو ﻋ‪‬ﺮاق دەﮔ‪‬ڕاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮورس ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻨﭻ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق دﯾﺎرﯾﺒﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ 1- :‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ 2- .‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ‪ 3- .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬دوای ﺷ‪‬ڕ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ی ﺋﺎرام‪ 5- .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬‫ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﺑـــﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿـــ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺗﺎﻛﺘﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﻣﻮﺳﻌ‪‬ب زەرﻗﺎوی ﺗﻮوڕەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ د‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەوە ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺟﯿﺎوازی ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎﻧﯿﺶ ﻛﺮداری ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫و ﺑ‪‬ﻛﺮدەوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن‬ ‫دووﻗﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺎﺑﺎن و دەﺷﺘﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر‬ ‫و زۆر ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷـــﺎﺧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺷﺎﺧﺎوﯾﺘﺮە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬ش ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪‬ش ﺑـــﯚ ﻣـــﻦ دووەم در‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ژﯾﺎﻧﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دە ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﺪا وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫راھ‪‬ﻨ‪‬ر و راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮار‪‬ﻜ‪ ‬زۆر ﺑﺎﺳﻢ‬ ‫ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣـــﺎژەم ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭼﻮوﺑﻢ‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬و ﺳـــﺎﺗ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وەرﮔﺮت‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻧ‪‬دەﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻨﻮوﺳﻢ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﻧﻮێ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ دەرﺑـــﺎرەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﺗﺴﯚﻧﺎﻣﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪‬رەو رووﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ وەك ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎر و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻣﯿﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺧﺶ‬ ‫و ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ‪ ،‬دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪان ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻛﻮژراون‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬م ﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎراﻧ‪‬دا‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودە ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮژراون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﺗﺎرەﻛ‪‬ﺷﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ ﺧـــﯚم راﺑﮕﺮم و ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﺑ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ھﯚﺷﺪارﯾﻤﺪا‬

‫ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧـــﻦ و ﺑﯚ زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪11 ‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺳ‪‬رﺑﺎزان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﺎن و‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زەﺣﻤـــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺷﺎﺧﺎوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬رزەو ‪%70‬ی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺷﺎرﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪەواری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭘﯚﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿـــﺎ وەردەﮔﺮن‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺷﻖ و راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ‪%70‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎڵ ﭼ‪‬وﺳـــﺎوەﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻛﻮرد‬ ‫و ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬دەﺳﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪاﯾـــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎردەری ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯿﺶ زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺳـــ‪‬ت ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﻮڵ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻣ‪‬رﻛ‪‬زﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ‪ .‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﺷﺪا‪،‬‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﯿﺒـــﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ ﻛﺎرزای و ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەت و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛـــﺪارەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫زۆری دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ .‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ وەك ﺳـــﻮورﯾﺎ‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪەﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﮋاوی ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ھﻠﯽ و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن‪ ،‬زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬

‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫و ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﻣﺎدەی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﺎم‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاران و ﯾﺎﺳـــﺎداﻧ‪‬ران و ﯾﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دادوەراﻧﻤﺎن ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﻟ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری‬ ‫راھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪‬ك واﺑـــﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺑـــﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎرﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــﻮﭘﺎوە و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دەﻧﻮوﺳﻦ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎ ﺑﻮوەو ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻮوە و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ژﯾﺎون و ﻗﺴ‪‬ﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ رۆﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ رۆﯾﺸﺘﻮون‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﭘﺘﯚپ و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪" ‬ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ"دا‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻻﭘﺘﯚپ و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻼﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜـــﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش ﺋـــ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ ﺑﻮوم و ﭼ‪ ‬زەﯾﺘﻮن و‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬واﯾﻠ‪‬ﻜﺮدم و‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﻤﺪا ﭼ‪ ‬زەﯾﺘﻮﻧ‪‬ﻜﻢ ﭘ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻜﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯿﺎن ﺑ‪‬رﻧ‪‬دەﻣ‪‬وە!‬

‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎراﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺋﺎزادی ﺟﻤﻮﺟـــﯚڵ و زۆر ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‬ ‫و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی داوەﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰە ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دەﺑ‪ ‬رەﭼﺎوی ﺑـــﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھـــ‪‬ردوو و‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق داھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﯽ ﻧ‪‬وت ھـــﺎوﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــﻮﭘﺎ‬ ‫و ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ھ‪‬ﻣـــﻮو و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ھﺎﺗﻦ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوی ﺑﮋ‪‬ـــﻮی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎددە‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷـــﻜ‪‬رەﻛﺎن ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەن ﺑـــﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺮۆﯾـــﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾـــﺎن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛـــﺪارەﻛﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارەﻛﺎن ﺋـــ‪‬و داھﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎدە‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯚﺷﻜﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن دژی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧـــ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺷـــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﺎراك‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﺷـــ‪‬ڕی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ" زاﻧﯽ‬ ‫و دووەﻣﯿﺸـــﯽ ﺑ‪" ‬ﻧﺎﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ" ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﻟ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﺑﻦ ﻻدن زﯾﻨـــﺪوو ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ڕی ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑ‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬وی ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن ﻓ‪‬ﻨ‪‬داوە‪.‬‬ ‫* دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﺳﺪﻗﯽ زﯾﻼن ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰم‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﭘﺎرﺗـــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪ PKK‬ﻧ‪‬رﻣـــﯽ دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەرھﺎوﯾﺸـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬م ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﻛﻮدەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،1980‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدن ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ‪-‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎﻟﯿﺰم‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﻼم ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎرﻛﺴـــﯿﺰم و ‪ PKK‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺰاﭬـــﯽ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪AKP‬ﯾﺶ ﺑ‪‬و ﺗ‪‬وژﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ ﺑﻮ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎرﻧﺞ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬ی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺴﺘﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﻮوری ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛـــﻮردی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد زﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬روەردە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وە ﺑﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎرﻧـــﺞ زۆر ﻛﻮردی ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕە ﻛـــﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾـــﺎن ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪AKP ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ دۆزی ﻛﻮرد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺗﻮوڕە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەﻛـــﺮێ ﻧﺎﺳـــﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰﻣﯽ ‪ AKP‬ﺑ‪‬راوردﺑﻜﺮێ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ و ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دەﺷﻜﺮێ ﺑ‪‬راورد ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﯿﻮﻧﺎﻟﯿﺰﻣﯽ ﻓﺎرﺳﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬وەك وە‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﯿﺴﻼﻣﮕ‪‬راﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻨﯿﻜﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻦ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﮕ‪‬راﯾﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺳﯿﯚﻧﺎ‪‬ﯿﺰم‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش رووﻧﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ زۆر ﻛﻮرد دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ، AKP ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪە ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ‪ PKK‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬

‫دژەﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪ ‬ﻣﺎرﻛﺴﯿﺴـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪاﯾ‪ .‬ﭘﺎرﺗـــﯽ داد و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دژی ‪ ، PKK‬وەك دەرھﺎوﯾﺸﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺮﭬﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﮕ‪‬راﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪PKK ،‬ش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ زۆر ﻛﻮردی‬ ‫ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭫ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت زۆرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫د‪‬ﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ‪AKP‬‬ ‫ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا زۆر ﻛﻮرد دەﻧﮕﯿﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫رەﻓﺎھﯽ ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬رﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺳﺪﯾﻖ زﯾﻼن دە‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺮێ و وەك ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎزادی ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬زﯾﻼن ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪AKP ‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪا ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی زﯾﻼن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﯿﺸﯿﺎی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە )ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زﯾﻼن ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬‬ ‫ﺑﻮو(‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ AKP‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪BDP‬ی ﻛﻮردی و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﯾﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪PKK ‬ن‪.‬‬ ‫زﯾﻼن ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬ن ﻛـــ‪ AKP ‬ﯾﺎن ‪BDP‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ د‪‬ﺴـــﯚز ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﮔﯿﻮﻟـــ‪‬ن ﯾﺎن ‪ .AKP‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬واﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫زﯾﻼن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە رەﺗﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﻨ‪‬داوە ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬زﯾﻼن‬ ‫ﺧﯚﺷﯽ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردی ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ داد و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪە دەﯾﺴـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫‪ AKP‬ﯾﺎن ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﭘﺎرﺗ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮن و ﻧﺎھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣ‪‬زن ﺑﺒ‪.‬‬

‫ﻋ‪‬دﻧﺎن ﺳ‪‬ﯾﺪ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫دەﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺳﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺮﺷـــﺒﺮدن و ﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەدا دەﻧﮕﯽ ﻧﺎﺑﯿﺴـــﺘﺮێ ﯾﺎن رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەداﺑ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت داوای داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟـــﯚرەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬داون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋەﯾ‪‬دا‪ ،‬ھـــ‪‬ردووﻻ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﺒﺎن ‪ .‬ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛـــﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺗ‪‬ﻧﮕﮋاﻧ‪‬دا دەﺑﯿﻨﺮێ و دووﺑﺎرەدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رووﯾﻜﺮدە ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺳـــ‪‬راﻧﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎداری ﻛﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫وەك دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ راو‪‬ﮋﯾﺸﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎرزاﻧـــﯽ ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬وە دێ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺗﺎﻛ‪‬ەواﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات و دەﯾ‪‬وێ ﺗ‪‬واﻓﻮﻗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ ﺑ‪‬رەی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻤﺎن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎد‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەﻣ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوی ﮔ‪‬ﻟ‪‬‬

‫و ‪%70‬ی دەﻧﮕﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن )ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛﺮدووە( ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و دەرەوەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋـــﺎزادە ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﻜﺎت ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻜﺎت رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﺪاﺗ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﺑـــﻜﺎت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ دوﻧﯿﺎ ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ رەﺳﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﺎﺳـــﻜﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺗﺎوﺗﻮێ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺳ‪‬رۆك ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك دەﺳـــ‪‬ت و ﻧﻔﻮزی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺋـــﺎﮔﺎداری رووداوەﻛﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ـــﺮدراوی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫دواﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎن ﺋﺎﮔﺎدارﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬


‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪:‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ‬

‫ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﺋﯿﺤﺮاﺟﯽ‬ ‫دوو ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫‪9‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ دوو دەزﮔﺎی‬ ‫ﺳﺎڵ و ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻦ و ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛ‪‬دا "ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﯿﺤﺮاﺟﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ 26 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن ﻟ‪8 ‬ی ﻣﺎرﺳﯽ ‪ 2008‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯿﺶ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ زۆرﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ دۆزاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دژی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯾﻼن ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛﻮژراوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ "ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻣﺎن د‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ش وەرﯾﺪەﮔﺮن‬ ‫‪ 2010/12/8‬ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺳـــﻨﻮوری ﺑﺎﺷـــﻤﺎخ‪ ،‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑﺎش ﺷﯿﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی و ﻣ‪‬ﺮدی ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎﺷـــﺎرﻣ‪‬وە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬راﺋﯿﺪ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪rojnamenus@yahoo.com‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری داراﯾﯽ و ﻛﺎرﮔ‪‬ی ‪ :‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻗ‪‬ﮔ‪‬ﯾﯽ ‪ak.karga@yahoo.com‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪hemnabdulla@rudaw.net ‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬

‫‪%41‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻣ‪‬ﻦ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری دەزﮔﺎی ﺋﺎﻣﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮋەی ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ %25‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا ﺋ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ .%41 ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘﻠ‪ ‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت رۆ‪‬ﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬داﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ژن ﭘﯚﺳﺘﯽ وەزﯾﺮی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷﯿﺶ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ژن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻻدران ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻗ‪‬رەداخ دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو دەﻛﺮێ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وادﯾﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬وای ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﺷﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دﯾﺎرە ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻻدەدرێ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﭘ‪‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺋﻮز ﻧﻮژەن‪:‬‬

‫‪15‬‬

‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣﯿﺪی ﻛﻮرد ﺋﻮز ﻧﻮژەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺧ‪‬رﯾﻜﻜﺮدووە‪ ،‬دە‪ ‬ﻛﻮرد رازی ﻧﯿﻦ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮی و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺶ ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﻮز ﻧﻮژەن ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﺣ‪‬دی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺪﯾﺎوە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت(‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬زۆر رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﮕﺮێ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪ ‬و ﭼ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺸﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وا ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد زوو‬ ‫ﺗﻮوڕەدەﺑـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿـــ‪ ."‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎران ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬م ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫دەﺑﻢ"‪.‬‬

‫‪12‬‬

‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬

‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬

‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادی ‪07501130997‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫�‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)ش‪،‬ح( ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 11‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راﺧﯽ‬ ‫ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺘ‪‬ﻜــــﯽ ﭘﺎﻛﻜ‪‬رەوەی ﻣﻮﻋﺠﯿــــﺰە و ﻓ‪‬ﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﺎم ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯿــــ‪ ،‬ﺟﺎﻣﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺎﻛﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﭘﺎرەی ﭘ‪‬ﺒﺪەن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺟﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ــــﺮەی ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﺗﻮوﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿ‪‬وەﺑﻮو‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﭼﻮاری ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﮔ‪‬ﯚﭘــــﯽ ﺳــــﻮوری ﺗﺮاﻓﯿﻜ‪‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﺑــــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ــــﻚ ﻧﺰﯾﻜﺪەﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﻛﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺟﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت‬

‫ﺷﻮﻓ‪‬ﺮەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا دەﻗﯿﮋاﻧﺪ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮت دوورﻛ‪‬وە‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دووردەﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬وزﯾﺶ ﭘ‪‬ﺪەﺑﻮو دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷﯚﺳﺘ‪ ‬و دەﺳﺘﯽ دەداﯾ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﻗ‪‬ﻟ‪‬م‬ ‫و دەﻓﺘ‪‬رەﻛــــ‪‬ی‪ .‬رۆژی دواﺗــــﺮ‪) ،‬ش(ﺑﻨ‪‬ﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷــــﺖ و دەﭼﻮوە ﺳ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺐ و‬ ‫دەﻓﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺗﯿﺸــــﻜﯽ ﺧــــﯚر رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺴــــﺘﯽ دەﻣﻮﭼﺎوی ﮔﯚڕﯾﺒﻮو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﯾﻜــــﻢ و ﺑﺎوﻛﻢ ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬وە ھﺎﺗﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳــــ‪‬ﺧﺘﯽ ژﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆرە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎروﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 14‬ھ‪‬زار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﮕ‪‬و ﺳــــﻮا‪‬ﻜ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷــــﺘﯿﺎری ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬ری‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﯿﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 12‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ‪.‬‬ ‫‪20‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬