Page 1

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫داﺋﯿﺮەﻛﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳﯿﻞ و ﺳ‪‬رەﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫)رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ داواﻛﺎری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪران‬ ‫و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م دان ﺑ‪‬وە‬ ‫دادەﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮۆ ﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗﯽ داﺋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬داﺋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﺑﻮوەو دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻜﺮێ‪ .‬ﻟ‪ ‬داﺋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎر و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺑﯿﺮوﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻋ‪‬ﺟﯿـــﺐ و ﻏ‪‬رﯾﺐ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻜﺮێ‪ .‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬داﺋﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﯿﻞ و ﺳ‪‬رەﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻞ‬ ‫‪10‬‬

‫”ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭼ‪‬ﻛﻤﺎن ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪوون“‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ‬ ‫ﯽ ر‬ ‫ﯽ ﺑ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎرە ﺮ و‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮ‪‬ﻦ ‪ ، Per Herngren‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ ر‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫و ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪاو‬ ‫ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﻤﺎﻧﺸـــﻜﺎﻧﺪوون ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ـــﻜﺎﻧﺪوون‬ ‫ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ڕ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯿﺸ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1984‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻮش‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺧﺴـــﺘﻮوەە ”ﺋ‪‬و ﺑﯚﻣﺒﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن ﺧﺴـــﺖ‪ 10 ،‬ﺟﺎر ﻟ‪‬وەی ۆﺷﯿﻤﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺮۆﺷﯿﻤﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﻧﮕﺮ‪‬ـــﻦ دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﭘﯚزەﺗﯿـــﭫ و‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯿﺎنھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە ) ‪(159‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4 /25 ‬‬ ‫‪5‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ‪2711‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ 24 ‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪ دەﻛﺎت‬

‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪ ‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚراﺑﯚرا و‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن" ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﺦ ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪،‬‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن) ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو( ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪” ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﭙ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن“ و‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪” ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚراﺑﯚرا“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺗﻮوﻧﺪﻛﺮدﻧـــﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳ‪‬رﺑﺎزی‬ ‫ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ .‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ھﯚﺷـــﺪارﯾﯽ دەدەن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻻل ﺷـــ‪‬ﺦ‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬و‪‬ای ﺋ‪‬وەش‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪ %100‬دەﺳﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬ ‫و ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدات ﺗﺎوەﻛﻮ ”ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎدﻛﺮدن“ ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﺑ‪ ” ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﺳﺌﻮل“ ﻧﺎوﺑﺮد‬ ‫ﻛ‪” ‬ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدات ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺪەن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺗﻮوﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ زﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووی ﻟ‪ ‬دوو‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﯚ ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬وەك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚراﺑﯚرا“‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻧﯿﺎز‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧـــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی ﺑ‪” ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺧﯚﯾﺎن“ ﻧﺎوﺑﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ورە دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺋ‪‬دای‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬دای ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﮔﯚڕان‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬رۆژ ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﮔﻮﺗﯽ زﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی رۆژی ‪23‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﻔ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬وە دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﻮێ و ﻛ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و‬ ‫دەﺳ‪‬ت ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون"‪.‬‬ ‫‪2‬ﻭ ‪3‬‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪:‬‬

‫داوای ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاو و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫دﯾــــﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫زۆرەی ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ وای ﺑﯚ دەﭼﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﻮوﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ھــــﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەیﻧ‪‬ﻮﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽدەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬دا ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻗــــﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺮای ﺳــــ‪‬وزﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷــــﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛــــﺮدووە ﺑﯚ ”ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪ ،‬ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬و رۆژەدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دران‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﯿ‪‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺴــــﻮڕاوەی ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪،‬‬

‫راﺷــــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ رەھﺎ‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎر دەردەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدریﺣﺎﺟﯽﻋ‪‬ﻟﯽﺑ‪‬دوورﯾﺸﯽزاﻧﯽﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﻮرﺳــــﺎﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔــــﯚڕان و ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ھ‪‬زم‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر دەوام ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دۆﺧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺷ‪‬ﺦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺴﻮوری ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﭼﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫دێ ﺑﺎ ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رز و ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ز“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑــــ‪‬ز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮردە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﺑ‪‬داواداﭼــــﻮون و ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ ﻟــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪) 70‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ(‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ رۆژی ‪23‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴــــﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 150‬ﻛ‪‬ﺳــــﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدن ” ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎزاد‬ ‫ﻛﺮاون“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬واﻧ‪ 24 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻻی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑﻦ و دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ دادﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫    ‬ ‫     ‬ ‫  ‬ ‫ ‬ ‫     ‬ ‫‪ #  # $ #! %‬‬ ‫!   "" ‪!& '(  ) $ ! *  +,-  , * ' ! . '/ 0‬‬ ‫  ‪ # ! 4'  ' ,* 2 567   ) 5  *    &  +,- 1 &2 

3/ '3‬‬ ‫‪ #0 2 *# #- # ; +,#-  ,# #/'<   ""  !  8 ' ,‬‬ ‫‪!  *9  : +'3‬‬ ‫!'   & ) ‪ #&2  ?@ ?5   A*   = , ,* 2 0+*  >*6   +‬‬ ‫‪ # ;# B '8# '2 #/ 0 ,# # ,# # #-   C‬‬ ‫‪! ;,‬‬ ‫ *  ) ‪!@ !  ,  )' +1‬‬ ‫ ‪ C##  &## H## * ## ##*= GF ## & 2 C##! ## ##- >##0!  D# '+ ## ' ! C##  E## ##= ## ##= 8##‬‬‫ ‪ # I# C#- #  # J# # 56#= # +

#  > I1    =H  6'@  1‬‬ ‫‪ # %‬‬ ‫‪!#& #'( , 0 0+ ! C‬‬ ‫‪!  =   '( 3* ! $ '

  D6' G F‬‬ ‫‪ %# $ C‬‬ ‫‪! 4* ' / 0 ,  D ' ,2  '!  3 K ,9  - >0!  % :0‬‬ ‫‪   #M # # 0 *#  #= #''/    L8 0   %  '- ,+  L/‬‬ ‫ ‪! =*  2‬‬ ‫‪ #4 #M #50  8# ' # #9 # K *# #9 %‬‬ ‫! ‪!#& #'( *# I '- 

* 0‬‬ ‫' ‪ # #9 0#9 #0 D# ' #  #  *#9 ;K #  # # #! #  .‬‬ ‫‪!#  K / 0  2‬‬ ‫' ‪   ## ##  ##! ##  ##  ##1  J#  +## ## ##! A## D## ' 8##   ## ## '2 ##  D##'  8##‬‬ ‫‪ #N  I# C#-  # ;D#  

3#/ '3 # '- # $ #! #  +,#- 1 &2   '! 0 2‬‬ ‫‪ )# $ ! KN‬‬ ‫=‪! 5'85   % C 5'9 !  &2 *,1  8 -  O  ! 2‬‬ ‫‪ #! #‬‬ ‫ !‪!  ,# # ! 5  N  1   $‬‬ ‫ !‬ ‫' ‪! *# D#  # #  # #&2 ,#5‬‬ ‫‪ #!  I#   #'( #! P*#@ *#5Q  # '# + #- #5 # I- * ;' ,‬‬ ‫‪  +,## -  ,## >##0! 8## ' '##  ##  ## R##/ '  ## ## ##/0 ##! ## K ##  ##‬‬ ‫*      ‪   ,#F #$ # # ,#2   +,#- #1 &#2 #  '(#  *S‬‬ ‫' ‪ #9  ' +#1  * 9 0 C  - K  K‬‬ ‫('‪! = $ I '-  0    G‬‬ ‫‪ J‬‬ ‫ ‪ *S >*@  '-‬‬ ‫    ‬ ‫  ‪ J  !2‬‬ ‫!  ‪!

9 2 N5 0‬‬

‫‪ ' '( 20‬‬ ‫ *  (' &‪$‬‬ ‫‪ %‬‬ ‫‪ ' '( 20‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮوری‪:‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺟﺒﻮری‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪‬و ”ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی“ ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪ ‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬روودەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬دژی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﻜﺎران“‪ ،‬ﺟﺒﻮری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و ﺑ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬

‫دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟـــﺎدەی ﺳـــﺎﺑﻮوﻧﻜ‪‬ران‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رووی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬راوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬دەم و ﻟـــﻮوت ﮔﺮﺗﻦ و ﭼﺎوی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜﺎوی و‬ ‫ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺳـــ‪‬رووﺗﺮ دەڕۆﯾﺸﺘﻦ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ژن و ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺎزە دەﮔﺮﯾﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﻨﺠﯿﺎن دەدا‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ داﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رۆژی ‪17‬ی ﻧﯿﺴـــﺎن ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﺷﯚﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﮋﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺪرا‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨﺠﺎرﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﮔﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ ﺑﯚ ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑـــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ـــﺰە رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﺎزﯾﺸـــﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚ ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرانﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﺣﯿـــﺎ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺳﯚﺷ‪‬ﯿﺘﺪﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬ر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﻛ‪‬وت‬

‫ﮔﺎزی وای ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﺒـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑـــ‪‬وە دەدات ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫"ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﮋ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺎزﻣﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺎزﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮاﻧﯽ ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺮ‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪ .‬ﯾ‪‬ﺣﯿﺎ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺒﺴﯽ و ﺋﺎو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە دە‪‬‬ ‫" ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﺟﻞ ﺳ‪‬وز ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوەﺑﻮون ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ھﺎو‪‬ﮋرا"‪ .‬ﯾ‪‬ﺣﯿـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ﻧﺠﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺎزەوە‪،‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫رەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺳﻮور ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺮژاﻧ‪‬وەی ﭼﺎو‪ ،‬ﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﺑـــﻮو"‪ .‬ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑـــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬رﯾﺶ ﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ )رووداو( ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟﯚری‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺎزە‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﺋ‪‬و ﮔﺎزەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧﻜﻮ‪‬ـــﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋ‪‬و ﮔﺎزەﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺷﺎرە دە‪ ،‬ﺋ‪‬و وردەﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زاﻧﺮاوە ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﮋ ‪ 15‬ﺟﯚری‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪‬و ﺑﺎوﺗﺮﯾﻨﯿﺎن ﺟﯚری ‪ CN‬و ‪CS‬ە‪ .‬ﺳـــﯚران‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬راو ﺋ‪‬و رۆژە ﻟ‪‬ﻧﺰﯾـــﻚ رووداوەﻛ‪ ‬ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﺑﯚﻣﺒ‪‬ی ھﺎو‪‬ﺸﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺎر‬ ‫دەﭼـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻗﯿﯿـــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر‬

‫ﺧ‪‬ﺮاو ﺧﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯚﻛﺴـــﺠﯿﻨﯽ ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺖ"‪ .‬ﺳﯚران ﻟ‪‬زاری ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬رووداوەﻛ‪ ‬دە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎو‪‬ﮋراوە‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﯚران‬ ‫دە‪" ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼﺎوم زۆر ﻛ‪‬م و ﻟ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎودەﻣﻢ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎت‪ ،‬دوای ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﺟـــﺎر ﺗﻮاﻧﺎی رۆﯾﺸـــﺘﻨﻢ ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿﺒﺎراﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠـــ‪‬م ﺑﯿﺮھﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺎزە داوای ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ رزﮔﺎر ﻗﺎدر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﮔﺎزەی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫رزﮔﺎر ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬و رۆژە ﺑ‪‬ھﯚی ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و ﮔﺎزە ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﯚﻣﺎن ﮔﺎز ﺑ‪‬ﮋﯾﻦ ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬وێ؟"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ڕۆژی‬ ‫‪17‬ی ﻧﯿﺴﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪ ،‬ﻧﻜﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﺑ‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و رۆژە ﻛﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬

‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪:‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﭼﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻗﺒﻮوڵﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫ھﯿﭭﯿﺪار ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑﺮﯾــــﻜﺎری وەزﯾــــﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯿــــﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﭘﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دەﮔﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟــــ‪ ‬در‪‬ــــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋــــ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﺑﺎرەﮔﺎی ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎر‪‬ﻜــــﯽ وای دروﺳــــﺘﻜﺮدووە ﺟﺎری‬ ‫وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳﺪا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧﯚﯾﺎن واﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﺟﺎدە و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛــــﺮاون و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪‬ی وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪ %100‬دەﺳــــﺘﯽ ﺑﺎ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﺋ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬دا"‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧــــﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 60 ‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬

‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ‪:‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەدات ﺑﯚ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎد ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﺑ‪‬‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪان ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻨﮕﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ 2011/4/19 ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 600‬ﻛــــ‪‬س ﻟــــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾــــﺮی ﻧﺎوﺧﯚش راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮﻟﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬چ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ دەﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮویﺋﯿﺴﻼﻣﯽﭼﻮﻧﻜ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــــﺖ و ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەدات ﺑ‪‬رەو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ و ﺟﯿﮫﺎد ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻧــــﺎوی ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺷــــﯽ ھ‪‬ﻨﺎو ﮔﻮﺗﯽ" ﻻﯾ‪‬ن و ﻛ‪‬س ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ رازی‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ و‬ ‫داﻧ‪‬ﻣﺮﻛ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯿﺎﻧﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ردەوام ﺗ‪‬ﺷــــﮫﯿﺮ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ دەﻛ‪‬ن و دﯾﺘﻤﺎن‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ ‬زۆر ﺋﺎ‪‬ــــﯚز ﺑﻮوەو ﮔﻮﺗﻤــــﺎن ﺑﺎ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ ﻧ‪‬وەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻗﺒﻮوڵ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دواﯾﯽ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑــــ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﺳــــﺘﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ " ﺋ‪‬وە درۆﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوای‬ ‫ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺒﺪز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ﺑ‪‬رد‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻜﯚﻟ‪‬ﺷﻤﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎوﯾﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺎس‬ ‫دەﻛﺮێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﯚﻣ‪‬ﯿﻚ درۆن"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪ ‬و ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ دەدات‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺪەن و ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ی ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪام و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو و ﮔﻮﺗﯽ "ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ن زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەدەن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼــــ‪ ‬ﭘﯿﻼن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوەش ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬و ﮔﻮڕەﺷ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎدﻛﺮدن ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺟﯚرە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪:‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬‬

‫ﻻﻓﺎو ‪ 8‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎر ﻛﻮﺷﺖ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدن‪ ،‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﺑﯚ ﻧﺎردن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ دەﭬ‪‬ری ﺷﻨﮕﺎر ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎواری‬ ‫ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ ﻻﻓﺎوەﻛ‪‬ی ﺋـــ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮون و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدوون‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ـــﺖ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧﯽ ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ‪ 21‬و ‪22‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻦ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وەو ﺑﻮوە ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻻﻓﺎو‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﭬ‪‬ری ﺷـــﻨﮕﺎر‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺰدﯾﻦ زۆرﺗﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ و ﻣﺎددی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وت و ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻛ‪‬س ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ و ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 200 ‬ﺧﺎﻧﻮو و دووﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎرﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺧﻮر ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪30‬ی ﺧﺎﻧﻮوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن رووﺧﺎن‪.‬‬ ‫ﺧـــﺪر ﻗ‪‬ﯾﺴـــﻮ‪ 45 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ل ﺑ‪‬ﻧﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷﻨﮕﺎرە و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻻﻓﺎوەوە زﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬وﺗﻮوە رووی ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬داوە‪،‬‬

‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﯚ‪‬ن و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺧﯚ‪‬ﻦ و ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗﻮڕ دروﺳﺘﻜﺮاون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﺎران ﺑﺎرﯾﻨ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ‬ ‫زﯾﺎن ﺑ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬وت"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ھ‪‬ردوو ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا و‬ ‫ﺣ‪‬دﺑﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮوﺳ‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮوﺳ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﺎدەن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻤﺎن دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺷﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺗ‪‬ﻣﯚ‪ 34 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻻﻓﺎوەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ 5 ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨـــﺎر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻋ‪‬ﺮاق ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داھﺎﺗ‪ ‬زۆرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﻗﻮڕداﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎن زو‪‬ﻤﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭬﯿـــﺎن دەﺧﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ھ‪‬ر‬ ‫دوای رووداوەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوەﻛ‪‬وە ﺑﭽﻦ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺳـــﻮور ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی‬

‫ﻓﺮﯾﺎﮔـــﻮزاری ﺑـــﯚ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎن ﺑﻨ‪‬ﺮێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﻜﺒ‪ ‬ﺑـــﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﻮوان"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی )ﻣ‪‬ﻧﻜﻮب( ھ‪‬ژﻣﺎر ﺑﻜﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺧﺎﻧﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﺑﺎﭘﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻟﻘﯽ ‪17‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﻨﮕﺎر داوا ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬داراﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ھﺎﻧـــﺎی ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎواﻧ‪‬وە ﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬داواﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧﯽ ھ‪‬ردوو ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻﻓﺎوەی دەﭬ‪‬ری‬ ‫ﺷﻨﮕﺎر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دوای ﻻﻓﺎوەﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‬ ‫‪ 100‬ﺗﯚن ﺧﻮاردن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟﯽ ﻧﺎوﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬ری ﺷ‪‬ﻧﮕﺎر داﺑ‪‬ﺷﻜﺮد ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوان‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬رﺳـــﺖ ﺑﺎﭘﯿﺮی ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻟﻘﯽ‬ ‫‪ ،17‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯿ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬زا‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺷﻨﮕﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎوان‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺸﻤﺎن دەﺧ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ ﺑﯚ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوان"‪.‬‬

‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی دﯾﺠﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ‪ :‬ﻛﯚﻟﯿﮋی دﯾﺠﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎوەڕ ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿـــ‪‬ی دووﭼﺎری‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی دﯾﺠﻠ‪‬ی ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻨﯽ راﮔـــﺮی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬ﯾﺎن د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﻦ و دە‪‬ﻦ ﺗﺮﺳﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە د‪‬ﻨﯿﺎﻛﺮدەوەو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاوە"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/7‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻟﯿﮋی دﯾﺠﻠـــ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬

‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ د‪.‬راﺋﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬راﮔﺮی‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻧﺎوﺑﺮاوﯾﺎن داﯾ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺧﻮدی ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو وﻧﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )رووداو(‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ رەﺳﻮل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻟﯿﮋەو‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ‪%20‬ی ﭘﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر د‪.‬راﺋﯿﺪ ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن د‪.‬راﺋﯿﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﺑﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚی ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەواﻣـــﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬

‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﻦ و دەﺗﺮﺳﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‪ ،‬وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دو‪‬ﻨ‪ 2011/4/24 ‬دوا‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ داﺑﻮوە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ دان ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﺎﻧﺮێ و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻓﯿ‪‬ۆ دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﺳ‪‬ﻻم ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻟﯿﮋی دﯾﺠﻠ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷ‪‬وی ‪ 2011/4/23‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﺑﻮوﯾﻨ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﺴﻮوڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮی راﮔﺮ"‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی دﯾﺠﻠ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2004‬ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪ ‬و ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪ ‬ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﺳﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬د‪‬ﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋە دەﻧﮕﯚی دان ﭘ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ‪ IT‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﺎرﻧﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺷﺎراوەن‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاون‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﭘﺎرەی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن دەدەﯾﻦ و زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 500 ‬ھ‪‬زارﯾﺶ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫وەرﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﻤﺎن دەﺑ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋە د‪.‬ﺳ‪‬ﻻم ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻟﯿﮋە ﺑﺎوڕﭘ‪‬ﻜﺮاوە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿـــﺶ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەﻣﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ‪IT‬‬

‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو زۆرﺑﺎش ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻛﯚﻟﯿﮋ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن و واﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﮔﻮﺗﺮێ و ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨﺎﮔ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﻛﺎن‬ ‫زۆر ﻧﺰﻣ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ واﻧ‪‬ﻣﺎن ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووەو‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺳﻔﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎ‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وەﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎ"‪.‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛ‪ ‬وﺣﺎﺟﯽ رەﺳﻮﻟﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ﻛﺎر ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫ز‪‬ﺒﺎری وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﯚرﻣﺰﻟﯽ دەداﺗ‪‬وە‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮاق اﻟﺤﺮ‬ ‫ھﻮﺷﺎر ز‪‬ﺒﺎری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق وە‪‬ﻣﯽ راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎی داﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﮔﻮﺗﯽ" ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮك ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ز‪‬ﺒﺎری ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەﯾﻦ ﭘﺮﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ و ھ‪‬ر دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚی ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ر‪‬ﮕ‪‬ی دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ن ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬رﺷ‪‬د ھﯚرﻣﺰﻟﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﯿﻮل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪ ‬و دە‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﺒﻮوی " ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺳﺎزش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت"‪ .‬ز‪‬ﺒﺎری ﮔﻮﺗﯽ" ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚرا ﺑﯚرا‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚراﺑﯚرا“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﺎز‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرداﻧـــﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫”ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺧﯚﯾﺎن“ ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ـــﺖ ”ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ھ‪‬ﺴﻮوڕاو و ﺳ‪‬رﻛﺮدەی‬ ‫دﯾﺎریﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەیﮔﯚڕانراﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺋ‪‬وانﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫و دە‪” ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪ .‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﺪا دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋــــ‪‬رز و ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔ‪‬ز“‪.‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧــــﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫دواﺟــــﺎر ﺑ‪ ‬زەﺑــــﺮی ھ‪‬ﺰ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ھﺎت و ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳــــ‪‬را ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ ﺟﻤ‪‬ی دەھﺎت ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران و‬ ‫ﺣ‪‬وت ﻧﻮ‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ﺗ‪‬ﻧﺮاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨــــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻧﺎدەن‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﻓﯚرﻣﯽ ﻗﺎﻧﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎ و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ و ھ‪‬ﺰی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻛﺸـــﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــﺰەش وەك‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﺳـــﯿﯚن داوای دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎر ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدەن ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬دەرﺑﭽ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان دەﯾﺎﻧ‪‬وێ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺎ ﺑﯿﺎﻧﻮو ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬

‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺸ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪” ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎر دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯚن و ﻟ‪‬ﻛﻮێ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗ‪‬واو د‪‬ﻨﯿﺎ دەﺑﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ 2011/4/23 ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬

‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﺪا راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪرێ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وان )ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( ﺧﻮازﯾﺎری دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﺟﺪﯾﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی داواﻛﺮدﻧﯽ دﯾﺎﻟـــﯚگ ﻣﺎﻧﺎی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﺑﯚ رەواﯾ‪‬ﺗﯿﺪان ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎﻛﯚك ﺑ‪‬ﮔﯿﺎﻧﯽ دﯾﺎﻟﯚگ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺑ‪” ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭫ“‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮدو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﺮاو ﺋﺎﮔﺎدارﻣﺎن ﻛﺮدووﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯚن و ﻟ‪‬ﻛﻮێ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬دا‬

‫ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳـــ‪‬ر دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دای ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿـــﻦ و ﺋـــ‪‬دای ﮔﯚڕان ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ ،‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﮔﯚڕان ﯾ‪‬ك ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪ ‬رۆژ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ رۆﯾﺸﺘﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚرا ﺑﯚرا“‪ .‬ﺗﯚرا ﺑﯚرا ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎﺧﺎوی ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن و ﭘﺎﻛﺴﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە و ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﺷﺎرداﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧﯿﺎز‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﺋﺎرادا ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬

‫رووداوەﻛﺎن دوای‬ ‫ھ‪‬ﺰە زۆرەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﺎدﯾﺎرن‬

‫”ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە زۆرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟ‪“‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەتﺑ‪‬وەشﻛ‪‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺰ ﺑ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ‪ ،‬ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬دووری‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەوە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون دە‪” ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە زۆرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ داوەﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەﻻﻧﺎوە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻓﺸــــﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن راﺳﺘ‪ ‬و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬وا‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﻮوە‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﮔﯚڕان‪ :‬زۆر دەوام ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪ ‬زۆرە ﺧﻮدی‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ رەھﺎ‬ ‫دراوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬ﺳــــﻜ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﯾﺎر دەردەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻗــــﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ در‪‬ﮋە ﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔﯚڕان و ﺋــــ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﭘ‪ ‬ھ‪‬زم‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر دەوام ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ــــﺰە‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ــــﺰی ﺟــــﯚراو ﺟﯚر‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــﻮون‪ ،‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوی ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎدﯾﺮەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪‬ﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﮔﯚڕان دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬وردی ﭼﺎود‪‬ﺮی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە زۆرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬

‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رداﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑـــﺎرەﮔﺎی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿـــﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿـــﺮە ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪە ﻧﺎوﺑﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ راﺑﮕﺮێ‬ ‫ﯾﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ی ﺑـــﻜﺎت دەﺑ‪ ‬ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﻘﻮﻟﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺒﯿﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ داﯾﺪەﺧﺎت و ﻟ‪‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﺮﺳ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەشﻛ‪‬دەﮔﻮﺗﺮێﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫ﭘﯿﺮە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﻜﺮدﻧﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ و ﺋ‪‬وەش راﺳـــﺖ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رەﯾﺪوون ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺑ‪‬دارەوە ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا وەﺳﺘﺎون‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺳــــﯿﻨﺎرﯾﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وا‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ‬و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﯾﺪون ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺑ‪‬و ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ــــﺰە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ھﯿــــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨــــﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎو ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷــــ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻓﺸــــﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫”ﺋــــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا واﻧﯿﯿ‪ ‬و دوورە ﻟ‪ ‬راﺳــــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا“‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دوای ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی‬

‫ﺷﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ وای‬ ‫ﺑﯚدەﭼﻦ ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑ‪“‬ﺋﯚﻛ‪‬ی“‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺷـــﺖ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺮای ﺳـــ‪‬وزﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻜﺮاوە ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە راﺳﺘﻨ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﻜﯿﺎنﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫دوای ﻛﯚﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﺑ‪‬وﯾﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﺨﯚﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووە ﺑـــﯚ ”ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ“‪ ،‬ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫دە‪” ‬ﻟ‪‬و رۆژەدا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮان و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دران‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ“‪.‬‬

‫) ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ردوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫)ﻛﯚﻣــــ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗــــﻮو( رۆ‪‬ﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳــــ‪‬را‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻗﺒﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ دۆﺧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑﺎﺑ‪‬ﻛــــﺮ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ــــﮋی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧــــﺎﻛﺎت ”دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺎﯾــــ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻮوﻧﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻗﯚ‪‬ﺘﺮ دەﺑ‪ ،“‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ” ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﯚ ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴﺖ‬ ‫د‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ــــﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی زا‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﻛﺎدﯾﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ” ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﻣﺎن ﺗﻮوﺷﻜﺮد“‪.‬‬

‫ﺑــــ‪‬م وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪‬ــــ‪” ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬وان دژ ﺑــــ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪەران ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺮﺳــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ــــﮋی ھ‪‬ﯾﻨﯽ و اﻟﻠ‪ ‬اﻛﺒﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوﺗﺎوەو ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎ ﻗﺴﻮوری ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫و ﭼــــﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ دێ ﺑﺎ ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﺋــــ‪‬وە ﺋ‪‬رز و‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﮔ‪‬ز“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وەﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷﻮ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دە‪” ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن‬ ‫ﺑــــﻮوە ھــــﯚﻛﺎری ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰ ﺑﯚ ﻧﺎو ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ ﺑﻮون و ﺷــــﺘﯿﺎن ﺳــــﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫و ﺑ‪‬ردﯾــــﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿــــﺲ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﯾﺎن ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد ﯾﺎﺳــــﺎ رۆ‪‬ﯽ ﺧــــﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ .“‬ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪” ‬ﺳ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬ﯾﻮب“‬ ‫وەﺳــــﻔﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬زۆر ﺧﯚڕاﮔﺮﺑﻮون‬ ‫و ﺳ‪‬ﺑﺮی ﺋ‪‬ﯾﻮﺑﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻛﻮژراو‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮا‪ ،‬دووﻣﺎﻧﮓ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی راﺳﺖ“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬رز و ﺋ‪‬وەش ﮔ‪‬ز‬ ‫ﺷ‪‬ﺦ ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬

‫”ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﻧﺎﻛﺮێ“‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ـــﺰە زۆرەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫و دە‪‬ـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬ﺷـــﺎر‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن دە‪‬ـــ‪” ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﻟﻮوﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ و ﺗﯚپ و دەﺑﺎﺑـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﻗﺒﻮڵ ﻧـــﺎﻛﺎت ﻟ‪ ‬ژ‪‬ـــﺮ ﺑﺎری‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی دﯾﺎﻟﯚگ داﺑﻨﯿﺸ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎرۆدۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪.“‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﯾـــﺪون ﺟﻮاﻧ‪‬ۆﯾـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬ ‫ﻧﺎھﯿﺪە داﯾﻨﯽ‪:‬‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻧﺎھﯿﺪە داﯾﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎﺳﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪” ‬روو ﻟ‪ ‬ﻛﺰﺑﻮوﻧ‪ ،“‬داﯾﻨﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﯾﺎن‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻚ ﭘﺸ‪‬ﻮی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار و رووﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران‪ ،‬رووی ﻟ‪ ‬ﻛﺰﯾﯿ‪.“‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﯚن ھﺎو‪‬ﮋرا ؟‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوﯾﺸــــﺘﻨﯽ دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬ﺑ‪“‬ﺗﺎوان“ﻧﺎوﺑﺮد‪.‬ﺑ‪‬مﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚڕان دە‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ ،‬رۆژی ‪/19‬‬ ‫‪ 2011/4‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺷﻨﮕﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑــــ‪‬و وەزﯾﺮە ﺧﺮاﯾ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺰەﻛﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن‬ ‫دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺧﺮاﻧ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬داﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزﯾــــﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪67 ‬‬ ‫دەﻧــــﮓ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی وەرﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وا‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎوی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ ،‬دەﺑــــ‪ ‬ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەﻣﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿــــﻦ رووداوی‬ ‫ﻟ‪‬وﺟﯚرە دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﺋــــ‪‬و ﻛﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯿﺶ ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮوان ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﮔﻮﺗﯽ“ﺗ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ دەﺑ‪‬ی ﺋﺎو‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا ﺗﺎواﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﻧﺎﻛﺮێ ھﯿﭻ‬

‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺑ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺗﯚﻓﯿﻖ ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن دادﮔﺎﯾﯽ دەﻛﺮێ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎﺑــــ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟــــﺎر دادﮔﺎ داوا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬دواﺗﺮ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا‬ ‫ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬م‪ :‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺎزڵ ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﯚﻧﺪاﺧ‪ ‬ﺗﻔ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﺑﻮرھﺎن رەﺷﯿﺪﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ‬و داواﻣﺎن ﻛﺮد‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺮدی؟‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮوە؟ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬رﺳــــ‪‬‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮان و داواﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛﺮدی؟“‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴــــﺘﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ھــــ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ی ﺋﺎوی ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬دوو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺋﺎوﯾﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ھﺎوﯾﺸﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻗﺴ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬وڵ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬رەی ﭘﺎرﺗﯽ؟ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﺮد ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ھ‪‬ﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﻛــــﺮد ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾــــﺎن و ﮔﻮﺗﯽ“ ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن )ﺷــــﺪﯾﺪ اﻟﻌﻘــــﺎب( ﺑ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و )ﻏﻔﻮر رﺣﯿﻢ( ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳــــ‪‬ری ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻧﺎﺑﯿﻦ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑــــﺎرەوە‪ ،‬ﺗﺎرق ﺟ‪‬وھــــ‪‬ر‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽﺳ‪‬رۆﻛﯽﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎنﮔﻮﺗﯽ”ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرەی ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وا ﺗﯚﻓﯿــــﻖ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎر ﺑﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ت و ﺷﻜﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳــــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺎت و دواﺗﺮ دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫دەدات“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وا ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھــــﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬ﺋﺎوەﻛــــ‪ ‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ ”ﻟ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎدا ﺷــــ‪‬ڕە ﺑﯚﻛﺲ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەﺑ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻗﺎﺑﯿﻠﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وا ﺗﯚﻓﯿﻖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪2011/4/19 ‬‬ ‫رووﯾﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دەرەوەی ھﯚ‪‬ــــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ وەرﻧ‪‬ﮔﺮت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‬

‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺗﻮوﺷــــﯽ ھ‪‬ﭽﻮون ﺑﻮوم و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﻧ‪‬ﺑﻮو دەﺑ‪‬ی ﺋﺎوم ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﺮت“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن وﺷــــ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻮوە و داوای ﻟ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮاوە‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜ‪‬م و ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻧﺎﻛ‪‬م ﺑﺎ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەش ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﺑﻜــــ‪‬م“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻣﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردووەو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﺣ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﻦ داوە ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺎﺗﺮی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﺑﯚ ھ‪‬ر ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺳﭙ‪.“‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﺪاﻧــــﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑﻮو ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رۆك و ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸــــ‪‬وا ﺗﯚﻓﯿــــﻖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ھ‪‬ﻣﻮوﺗﺎن دەزاﻧﻦ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﮔﺎی ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫داﺧﺮا و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮا و داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﯿﮫﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮا و وﺷــــ‪‬ی‬ ‫‪66‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ ﻛــــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬دوورﺑﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻋﻮرﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﯾﺎﺳــــﺎ و ر‪‬ﺴــــﺎی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن دەڕ‪‬ﮋرێ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎدات ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺪاﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوەو دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫ﻧﺎزم زەھﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‪ :‬ھﺎوار ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەزاق‬ ‫ﻧﺎزم زەھﺎوی‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺷﺎری ﺳﺘﺮاﺗﻔﯚرد‬ ‫ﺋﯚن ﺋﺎﯾﭭﯚن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(‬ ‫ﺑ‪‬راوردی ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاری‬ ‫و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﺒﻮون دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫و ﺑ‪‬راوردی دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫رووداوی دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺧ‪‬ﻣﺒﺎری ﻛﺮدم‬ ‫رووداو‪ :‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻮو؟‬ ‫ﻧﺎزم زەھﺎوی‪ :‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و وەك زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﻢ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ھــــ‪‬روەك ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دوو ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺑﺒﯿﻨﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎنﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و ﺷﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ زۆری‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨــــﯽ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و رووداواﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﻧــــﺎزم زەھﺎوی‪ :‬ﺋ‪‬رﻛــــﯽ ﺋ‪‬ﻧــــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬واﻧ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﭼﯚن و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻦ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەﯾﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﮕﻮازﯾﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﺮە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺸــــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ رەوای‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬وﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓ‪‬ﯾﺎنھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ردی ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﺑ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﺶ ﺑﯿﺖ ﻟ‪‬وەی ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺘ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺖ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن و ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺒﻮوم ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دژی ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷﺖ‬ ‫دەﺑﻮواﯾــــ‪ ‬داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛ‪‬س ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺒﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو دروﺷــــﻢ و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﻓﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﻤــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە و دەﺳــــﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﺎﻣﺨﺎﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ وەزارەﺗ‪‬ﻚ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﯿﺎﻧﻜﺮد ﺑ‪ ‬ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﺎﯾ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬دا ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯿﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﺎ‪‬ﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‬ ‫و زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دروﺷــــﻤﯽ‬ ‫دژی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻚ و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬

‫ﻟ‪‬ﺮە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﻨﺪوو ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺒﮋاردن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﻛﯚﻣﺴــــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘــــﺎوە ﭼﺎود‪‬ــــﺮی ﻛﺮاوە و ﺋ‪‬ــــﺮە ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻻوازی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﮔﯚڕﯾﻨــــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺮێ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وە وەرﮔ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ وەﻓﺎداری ﺧﺎوەن‬ ‫ﺷﻜﯚﯾ‪ ،(‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎوە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی وﺷــــ‪‬ی‬ ‫وەﻓــــﺎداری ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﺎﻧﺎی‬ ‫ﭼﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ؟‬ ‫ﻧﺎزم زەھﺎوی‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر داوودەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺮاﺑ‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻓﺎف ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆﺳــــ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﺰاﻧ‪ ‬و ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫ﺑــــﻜﺎت و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪‬ش وە‪‬م ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻣﻦ و ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬زەرەری ﭘ‪ ‬ﺑﮕﺎت ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دووﭼــــﺎری ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ھﺎﺗﺒﻮو دەﯾﭭﺪ ﻛﺎﻣﯿﺮۆن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ﺑ‪‬رژەوەﻧــــﺪی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺴــــﺘ‪ ‬ﻻوە و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﻧﯿﻚ ﻛﻠ‪‬ﮓ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻻوەﻧﺎ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎﻣﯿﺮۆن‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫دووﭼــــﺎری ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﻢ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﯽ دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ﮔــــ‪‬ورە ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺑــــ‪‬ش دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮە دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ﺰی‬ ‫دەرەﻛــــﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬رﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺑﻘﯚزﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮون و‬

‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻛﻮردی‪ ،‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ھ‪‬ﺰی دەرەﻛﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ دەرەﻛﯽ دەﺳــــﺘﯿﺎن ﻟــــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳــــﺘﺒ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮان دەﻛﺮێ؟‬ ‫ﻧﺎزم زەھﺎوی‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی دەﻣ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬ﻢ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔﺮووﭘــــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻣﻦ‪ ،‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿــــﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەش‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ زۆر ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت و ھﯿﻮادارﯾﺸﻢ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﯾﻜﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رووی ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾﺎرﯾﺰاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ‪ .‬ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺑﻜ‪ ‬و ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ﺑ‪‬رزﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬وان و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﺮە ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻣﻞ ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺷﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن داوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷــــﺎرەزاﯾﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬اﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮە ﺷﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داھ‪‬ﻨــــﺎن و ﺗﻮاﻧﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻢ ﻛــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﻦ‪ .‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘﺎﻧ‪ ‬دوو ﺟﺎر ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﭼﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و چ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬وەزﯾﺮ و ﺳــــﺘﺎﻓ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫روون ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﭘﻼﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺖ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﮕــــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺨﺎﺗ‪‬ڕوو‪،‬‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدات‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەش ﺋ‪‬و داوودەزﮔﺎ و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮەوﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧﺎﻧ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎن ﻛﯚﻛﺒﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪‬ی دەﯾﻨﻮوﺳﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رات ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران؟‬

‫ﻧــــﺎزم زەھﺎوی‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﺳــــ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ زۆر‬ ‫ﺟﯿﺪﯾﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬روەك ﺋﺎﻣﺎژەم ﭘ‪‬ﺪا دەﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻦ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛــــ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧــــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺷﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿــــﺮ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣــــﺎن ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻣﺎﻛﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪‬ﻦ و ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن و ﻛﺎری ﺑﺎﺷــــﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋــــ‪‬وﻛﺎت ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ دەﺑﯿﻨ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ ‬و ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛﻮردی‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯿﯿ‪‬‬

‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟــــ‪29 ‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە و‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬داوای ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﻧﺎزم زەھﺎوی‪ :‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دروﺷﻢ و‬

‫راﺳﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎری ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬وەك ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜــــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﯚش دەﺑ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮە ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ دەﯾﺎن‬ ‫ﺳــــﺎڵ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﻼن دادەﻧ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗــــﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪‬دا چ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﻢ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪ ‬ز‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دەن‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺋﺎﻣﺎدەی ﺋ‪‬ﻮارە ﺧﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوم‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓ ﻋﺎدل‬ ‫دەروﯾﺶ‪ ،‬ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧــــﯽ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ‪:‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾــــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م دواﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛــــﯽ ﺧﺮاﭘــــﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە؟‬ ‫ﻧﺎزم زەھﺎوی‪ :‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ دووﻛ‪‬ڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬دا دەژﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن و ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛﻮرد ﺳ‪‬رﻛ‪‬وێ‬ ‫و ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎﺳﺘﻜﺮد ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﯿ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑﺒﯿﻨﯽ؟‬ ‫ﻧﺎزم زەھﺎوی‪ :‬دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ و ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬م‪ .‬زۆر ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮوﻣﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﺑﺒﯿﻨــــﻢ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﻣﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬رج ﺑﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دان ﺑ‪‬ﺧﯚداﮔﺮﺑ‪ ‬و ﭘﺸﻮودر‪‬ﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی رۆژی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﺑ‪ ‬ﺋــــﺎوە ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﺗ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬رات ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە؟‬ ‫ﻧﺎزم زەھــــﺎوی‪ :‬زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر ﺑﻮوم ﻛ‪‬‬ ‫رووداوی دەﺑــــ‪ ‬ﺋﺎو ﻓ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋﺎﺳــــﺖ ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻻﺳــــﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ و‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜــــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺷــــ‪‬ڕە ﺑﯚﻛﺲ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯚد‪‬ﺮن‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرەی ﺗ‪‬ﺪا رووﻧ‪‬داوە‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )رەوﺗﯽ ﺋﺎﭘﯚﭼﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ( RAK‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺪا ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﯿ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ‪ : KCK‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺗﻜﺮدن و ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬واﻧ‪‬وە ﯿﯿ‬ ‫دەﻧﯿﺰ‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرەوەی ﻛﯚﻣﺎ ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ KCK‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ور‬ ‫دوور و ﻧﺰﯾﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﮔﺮووﭘﯽ ﺋﺎﭘﯚﭼﯿﺎن ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻧﺎﺳﯿﻦ و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻧﯿﻦ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬وە ﻧﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ن و دۆﺳﺘﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑﯚﭼﯽ ﻧﺎوی ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ”‪.‬‬

‫ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬ﻛﻮژران‬ ‫ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻗﺎدری‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژادی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻨ‪‬ی رۆژ ھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬رووﯾﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﺪا ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾـــﻦ ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧﺪا ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺋﺎوای ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨ‪ 4 ،‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻛﻮژران و‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﻮژراون‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 40 ‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﻛﻮژراﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری ﻧﺎوەﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﭼﻮار ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‪ ،‬ﯾﻮﻧﺲ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪی‪ ،‬ﺳـــﯿﺮوان ﻣﻮﺋﻤﯿﻨـــﯽ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە و ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە و داوای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﺣﺎﻛﻤﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن“‬ ‫ﻧﺎﺳﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەی ﭼ‪‬ﻛـــﺪاری ﻧﺎﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻚ و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫” ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﺎوەڕ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ت و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و‬ ‫ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ش دەرﮔﺎ و رەھ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ك و‬ ‫ﻛﺮدەوەی ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﯿﺸﺪا‬

‫ﺋ‪‬و ‪ 4‬ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺳ‪‬ﻟ‬ ‫‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬ﻛﻮژران‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗـــﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑﯚ ﭼ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﯾـــﻦ و داواﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯿـــ‪‬وە رووﺑ‪‬رووی دەﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﭘﺎﺳـــﺪاران‬ ‫)ﻓـــﺎرس ﻧﯿﻮز( ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬دواﻧﯿﻮەڕۆی‬ ‫‪ ،2011/4/21‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺋﺎوای ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎرﻣﺘ‪ ‬ﮔﯿﺮان‪،‬‬ ‫ھﯿـــﺰەﻛﺎن ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪارە و دوای ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﻮار ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗ‪‬رﻣﯽ ﭼﻮار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﻧﺎو و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﻮژراواﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ دواﺗـــﺮ ﺋﯿﺮەج ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺰادە‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﻮار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬وﺣﯿﺪ و ﺟﯿﮫﺎدن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر دوو ﺑﻨﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨ‪ ‬دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە و ھ‪‬روەھﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ردوو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑﻮرھﺎن ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫و ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﺴﻼم داھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺰادەراﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛ‪‬ﺋ‪‬وﮔﺮووﭘ‪‬دەﺳﺘﯿﺎن‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دووەم ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﯽ ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﻮژراوی ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽﭼﻮارﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ریژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی ﺳﻨ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە و دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد ﺑﯚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫” ﺑ‪‬م داڕ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﻼﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬و ﻛﺮدەوەﯾﺎن ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮاﯾ‪‬وە“‪.‬‬ ‫وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺰادە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ ﺗﯿﺮۆری ﺑﻮرھﺎن‬ ‫ﻋﺎﻟـــﯽ و ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﺴـــﻼم ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬دا ﻛﻮژراون و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﻞ ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی ﻓﺎرس ﻧﯿـــﻮز ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری دەزﮔﺎ ﺋﯿﺘﻼﻋﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛﻮژران و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮاﻧﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬

‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدﺑﻮوەوە ” دوای ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨﻜ‪‬ی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺋﺎوای ﺷـــﺎری ﺳـــﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﻮرھﺎن ﻋﺎﻟﯽ‬ ‫وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺷ‪‬ﺨﻮﻟﺌﯿﺴﻼﻣﺪاھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھﯿﺰە‬ ‫ﺋﯿﻼﻋﺎﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮژراون و ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬دﯾﻞ ﮔﯿﺮاون“‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی )‪ 3‬اﺳـــﻔﻨﺪ( ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە“‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﻛﺎﻣـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﯾﻒ ﺋﺎوای‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﺘﺰاﻣﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺪا‪ ،‬دوو ﺳ‪‬رﺑﺎز و دوو ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻛﻮژران“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺸﺘﺮاﺳـــﺖ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧـــ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری ﻟ‪ ‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وادا ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ھ‪‬رﭼﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﻣﻠﯿﺘﺎرﯾﺰەﻛﺮدﻧﯽﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑـــﺎوەڕەدان ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رە ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺮدەواﻧـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ ﺧﻮدی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬م ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﻗﻮرﺋﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻛﺮدەواﻧ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬دژوارە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫واﯾﻜـــﺮدووە ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪‬دا زاڵ ﺑ‪.“‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﻨﻜـــ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬و ﭼﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧـــﻮێ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رەﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺷﻜﻠﯽ ﮔﺮت و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن روو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺷﻘﻜﺮدن‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی‬ ‫ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﺮوز ﺋ‪‬ردەﻻن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺟـــﯚرەﻛﺎن ﮔﺮ‪‬ـــﺪراوی ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬رژەوﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣـــﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ واﯾﻜـــﺮدووە ﻛـــ‪‬‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬رەﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻛﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪەدا و دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮە راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬

‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮدی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﯿﺸ‪‬ی ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ردەﻻن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎوا‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫” ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎﺳﺎوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻣﻠﯿﺘﺎرﯾﺰە ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮێ و ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھﯿﺠـــﺮی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ)اﻟﻌﺮﺑﯿـــ‪ (‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬دﯾﻠﮕﺮﺗـــﻦ ﻛ‪‬س ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﺪا زا‪ ” ‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪوان و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،“‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ھﯿﺠﺮی ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ” ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗ‪‬وﺣﯿﺪ و ﺟﯿﮫﺎد‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوﻧـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﻦ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــﺮ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺧﻮدی ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺪان‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧﻮەوەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮژراوەﻛﺎن و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ رای ﮔﺸﺘﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪ ‬ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ”ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ“ی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﻧﺎدﯾﺎرە‬ ‫زوھ‪‬ﺮ ﺳﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﯿﺨﻮان ﻣﻮﺳﻠﯿﻤﯿﻦ ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎی ﻧﻮ‪‬ﺪا ﻛﻮرد ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬دو‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺪا ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫”ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا“ی ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد ﮔﯚڕاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ”ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ“ ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ )رەوﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨﯿـــ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 40‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﺗ‪‬ﺪەﭘـــ‪‬ڕێ و ﺗﺎد‪‬ـــﺖ داواﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻢ‬ ‫و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﭼ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ ﺳﺮووﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك و ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﻜﺎراﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ دە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ دڕﻧﺪاﻧـــ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ زۆر‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــﺎراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ردەواﻣـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎنﭼﺎرەﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺳﻮورﯾﺎ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ راﺑﺮدوودا ‪72‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر ﻛﻮژران‪.‬‬ ‫زوھ‪‬ﺮ ﺳـــﺎﻟﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗـــﺮ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑﻨﺒ‪‬ﺳﺘﺒﻮون‬ ‫دەﺑﺎت و‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬وە د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان وەك ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺴﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن وەك ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﺎﺧﻮازێ ﺳﻮورﯾﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرﻋﺎ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رۆﺷﻨﺎﯾﯽ ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫زو‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳﻮرﯾﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗـــﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺗﺮە‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬د دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪاﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬داﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬و رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺳﻮورﯾﺎ ﺑ‪350 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1962‬وە ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮاون‬ ‫‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪا ﻣ‪‬رﺳـــﻮﻣﯽ ‪49‬ی‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﻮ‪‬ﻚ و‬

‫زەوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬رەی‬ ‫ﺳﻨﻮوری‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﺎوەڕ ﺑ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﻧـــ‪‬ﻛﺎت و داوای ﺋـــﺎزادی و‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬زۆر ﺷﺎر و‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﻓﻮﺋﺎد ﻋ‪‬ﻟﯿﻜﯚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ )ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ( ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨـــﯽ دوو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ھﯿﭽـــﯽ ﺑـــﯚ ﻛـــﻮرد ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە‪ .‬ﻋ‪‬ﻟﯿﻜﯚ ﺑ‪‬‬

‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪“‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد و داﻧﻨﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﻧ‪‬داوە“‪.‬‬ ‫ﺑـــﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د )رۆﯾﺎر(‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﺎوەڕﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺎر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ”ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﯿ‪ .“‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دارەی ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺎر ﺑﺎوەڕ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دﯾﺎرە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھﯿﭻ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە“‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر و ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﻧ‪‬دی دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرەی راﺑﺮدووی )رووداو(دا‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوی ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺳﺮووﺷﺘﯽ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﻧﺎڕووﻧﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری و واﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م رۆﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﺟﻮدی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎ‬ ‫ﺟﭭﺎﻛ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮوری رازﯾﻨﺎﺑ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎدا ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ی ھـــ‪‬ر‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﻮوری ﻧﻮوﺳﺮاوە )اﻟﻤﻮاﻃﻦ اﻟﻌﺮﺑﯽ‬ ‫اﻟﺴﻮری( ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺳﻮورﯾﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮوری داوای ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜﺎت و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺮەدا ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داواﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬دوو د‪‬ﯽ‬ ‫دەھ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽﺳﻮورﯾﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪‬ـــﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ھﯿﭻ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺋﯿﺨﻮان ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎی دوای‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺋ‪‬ﺳ‪‬د دا ﻛﻮرد ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ك دەﺑ‪” ‬وەك ﺗ‪‬واوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺒﻮون ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻣﺴـــﯚﮔ‪‬ر دەﻛﺮێ‬ ‫و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧـــﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫دەﮔﯿﺮێ“‪ .‬ﻟ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەرﺑﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪ ‬دەژﯾـــﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫داﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛﻮرد داﻧﺎوەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﯿﺮی ﻛﺮدووە‪ .‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ن و ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻓ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻮوردا ﮔ‪‬رەﻧﺘﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻛﻮرد ﺑﺎوەڕ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە؟‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯿﻜﯚ دە‪” ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دوو ﺑ‪‬ﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ رەوﺗ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﯿﯿ‪.“‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوای ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﮕ‪‬ڕێ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳ‪‬رﺳـــﻮوڕﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وﺷـــ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎری ﺣﻜﻮﻣﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮان ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ )اﻟﻮﺣﺪە اﻟﻮﻃﻨﯿ‪.(‬‬ ‫زۆر رووی ﻟ‪‬ﻜﭽـــﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬م دوو ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗ‪‬دا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و‪‬ت ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺮدﻧﯿﺎن ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻤﺎی ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ردوو ﺳـــ‪‬ردەﻣﯿﺶ )ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ( ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ دۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﺧ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ت و‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿﻔﻠﯿﺠﻦ‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮس و وەزﯾﺮە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر داﻧ‪‬ﻧﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮان ﺗـــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺟﯿﺪی ﻧ‪‬ﻧـــﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و زۆر ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو وردەﻛﺎرﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش دەﭼ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﺒ‪‬ﺳﺘﻮوە ﺑ‪‬ردەواﻣﺒ‪‬‬ ‫و زوو زوو ﺑ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺗﺎزە دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻋ‪‬ﺮاق و ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺷﻜﺴـــﺖ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﺷـــﺪا ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﺴﺎزەﻛﺎن وەك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫و دەﺳﺘﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ھـــﯚﻛﺎری ﺑﺎروودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬رەڕای ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﭘﺎرﺗﯽ )ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ودھﯚك( ھ‪‬ﻨﺎوە و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ )ﻛ‪ ‬دووەﻣﯽ ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻨﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘﺎش ﮔﯚڕان(‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە و ﻟ‪‬وەش زﯾﺎﺗﺮ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻜﺪاﺑ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی درووﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﺧ‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەرﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭘﺸـــﺖ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫)ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ (‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎدەرە ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺪار ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚز‪‬ﻚ وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردی ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮو‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ”ﺷـــ‪‬راﻛ‪‬ت“‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ دروﺳـــﺘﺒﻮو ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎن ﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﺑ‪ ‬داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧﯽ‬ ‫)دوور ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯽ( زۆر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ”ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوك )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ( ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە“‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﺑﻮون ﻟ‪‬وەی ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ۆ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟــــ‪‬ری ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷــــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪ :‬ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬راﻛ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻧ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺪەﭼﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻣﯚد‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوە‪ :‬ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو دەﺗﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮو و ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ دەﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬‬ ‫)اﻟﻤﺤﺎﺼﺼ‪ (‬ﻟ‪‬وﯾﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺗ‪‬واﻓﻮق و ﺑﯚ )اﻟﻮﺣﺪە اﻟﻮﻃﻨﯿ‪(‬‬ ‫و ﺑﯚ )اﻟﺸﺮاﻛ‪.(‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻻﭘ‪‬ڕەﻛﺎﻧـــﯽ )رووداو( ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺮۆﭬ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﺷ‪‬راﻛ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﻨﯚﻛﺮات ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﺒﺎت‪ ،‬دوور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدن و ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺷﺎﻧ‪ ، ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ واش ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ داوودەزﮔﺎی راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮو ﭘ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و‪‬ت ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻣﻦ و ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق وەك ﯾ‪‬ﻛﯿﻦ و‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭽﻢ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮ‪‬ﻨﺎدەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ"‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﯿﻞ ﻧﺠ‪‬ﻔﯽ ھ‪‬روەھﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر ﻻﺑﺪات‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوم و ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻢ ھ‪‬ﻨﺎون ﻟ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎون"‪.‬‬

‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻧ‪‬ﯾﻨ‪‬وا‪:‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﻨﺎدەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬

‫ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ رەﺗﯿﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﭼﻮوە ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژی ‪18‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮد ‪ ،‬ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪” ‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﻮو“‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﭼﻮوﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮورای‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧ‪‬ﻣﺰاﻧﯿﻮە ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ش ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬دوای ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺳـــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دێ ﺑﯚ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ژن ﮔ‪‬اﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﭘ‪‬ﻨﺞ و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ورۆز‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸـــﺘﻜﺮاﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ وەك ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ داوەﺗﻜﺮاﺑـــﻮون ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻓـــ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪:‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﮔﯚڕان‪:‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬

‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﭼ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﻦ‬

‫ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﺋ‪‬ـــﺮان داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮد‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻣﺎن رەﺗﻜﺮدەوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﻋﻘﻮل ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻦ و دەﻣﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ك و ﺑﭽﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﯿﺎزﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪ ،‬رۆژی ‪2011/4/18‬‬ ‫‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﺪاری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد و‬ ‫ﻟ‪ 2011/4/20 ‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ 2011/4/5 ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸـــﻜﺮد و ﺗ‪‬ﯿﺪا داوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﺷـــﯿﺎن وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ داﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬ﻧﻨﺎ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان زۆر ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎران ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﮕﮋە و دۆﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭼﯿﯿ‪‬و ﭼــــﯚن دەﺗﻮاﻧﻦ وەك‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ دراوﺳــــ‪ ‬ھــــﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ــــﻚ و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زاﻧﯿﻤﺎن ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‬ ‫ﻧــــ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺮان ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﭘﺮۆژەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺗﺮﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎش رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی دواﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰەی زەﻗﻜﺮدەوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﻣﯿـــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد دان ﺑ‪‬وە دادەﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻋ‪‬زﯾﻢ ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑﯚ ﭘﺘ‪‬وی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی و ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ـــ‪” ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮردەﻛﺎن زۆر‬ ‫ﻛﯚﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دراوﺳ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬زاران ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮی دوورەوە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬رﻏﻮب ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪.“‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪” ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮازراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚزﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺋﺎﮔﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎوێ“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ت رازی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون“‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬دوای ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯿﺸ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﻟﯚزﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ت )ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـﺘﯽ( و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن )ﮔﯚڕان‪،‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ( داﻧﯿﺸـــﺘﻮون‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﭼﺎود‪‬ﺮان‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ، ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬واو ﺟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ق ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان وەك ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺟ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت و ﻧﻔﻮز ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬ﺖ ”رووﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻧﻔﻮز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬ﺮان ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺒﺮﻛ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺑﺎرودﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬و دوو ھ‪‬ﺰە ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻧﻔﻮزی ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﻦ ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬وە دەڕواﻧﻨ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وﯾﺘﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﻮوﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫”ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ھ‪‬ﺰە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ھﺎوﺑ‪‬ش“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رۆ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎﺷـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫”دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻧﺎﻛﺎت“‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ”ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەك ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻜﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ دەردەﻛ‪‬ون و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك دژی‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬وداﯾ‪‬ﻛﯽ دووردا‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑﻦ“‪.‬‬

‫دەﯾﭭﯿﺪ ﺟ‪‬ی راﻧﺰ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪ ،‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬دژی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران و ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮاوی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھﻮدا ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش وەك ﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪار و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن ”ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫دوور ﺗﺎ ﻧﺰﯾﻚ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ”ﻧﺎﺷﺎردر‪‬ﺘ‪‬وە“‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫راﺑﻜ‪‬ﺸﻦ وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺋ‪‬ﺮان راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﺧﯚی ﻧﺎﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دﯾﺮاﺳـــﺎت و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺎت“‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫”ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەرەﻗ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺗﻮرﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 741‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻟ‪ ‬رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 20‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴـــ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫وﺋ‪‬ﺮانﺋ‪‬ﺟﯿﻨﺪایﺧﯚﯾﺎنﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاقﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽھ‪‬ﯾ‪‬و“ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬رۆ‪‬ﯽ ھﯿﭻ ﻛﺎﻣﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬ـــﺮان و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯽ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫”ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬وەردەﮔﺮﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﻣﺎﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا و ﭼﯿﻤﺎن ﺑﯚ واﻗﯿﻌﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺒﺎش ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ رای ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر واﻗﯿﻌﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﮕﯚڕن“‪ .‬ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وداﯾ‪‬‬ ‫و زﯾﺎﺗﺮەو ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﺪی ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮە‪ ،‬ھ‪‬ﺰﯾﺸﯽ‬ ‫زۆرە“‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻧﺰﯾﻜﻦ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ”ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە دوورﯾﻦ‬ ‫و‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻧﺰﯾﻜﯿﻦ‪ ،‬وەك ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ و ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯿﻤﺎن ﭘﺎراﺳﺘﻮوە“‪.‬‬


‫راﭘﯚرت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﺶ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 150‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮان‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود و ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬دﯾﺎر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬وە داﻧﯿﺸﺘﻮون‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬ــــﮋەری ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دە‪” ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ رۆژی ﺋﺎراﻣﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺎت“‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ی ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯿ‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎز ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓــــﺎرووق ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د‪ 29 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳــــﺘ‪‬وە ﺷﯚڕ ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺰەدا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‪ ،‬ﻓﺎروق ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬م ﺷــــ‪‬ڕە ھ‪‬ر ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی دەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪاﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬

‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷﻮﺑﺎت و دواﺗﺮ‪:‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ‪ :‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬زەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋﯿﻔﺎدەی ‪ 17‬ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو ‪47‬‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﻤﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻣــــﺎن ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە“‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸــــﻮوەﻛﺎن ﻧ‪‬ھﺎﺗﻨﺎﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﺧﯚﻣــــﺎن دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەوام‪ ،‬ﻧﺎوی ﺗﺎواﻧﺒﺎران‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬ﻨﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎراﻧﯽ‬ ‫داوەو ﭼﺎوەڕواﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەو ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬و دادوەرە ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻔﺎدەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫‪ 17‬ﻛ‪‬ﺳــــﻤﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋﯿﻔﺎدەی زۆرﺑﺎش‬ ‫ﺑــــﻮون ﺑــــﯚ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ“‪.‬‬

‫ھ‪‬ﺰە ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺴﯿﻘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/19‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪‬رزە ﭘﺮدی ﺧ‪‬ﺳــــﺮەو ﺧﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺷﺎڕ‪‬ﯽ ﺳﺎﻟﻢ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دەڕواﻧــــ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬وە دە‪” ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زاﻧﯿﻢ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﭼ‪‬ﻛﺪارەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺟﯚر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎﻧﻜﺮدووە ”ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛــــﺮدن و ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫دۆﺧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪17‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪا“‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ)رووداو(‬ ‫دەﻛﺮد ﻣﻼزﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی ﺷﺎر‬ ‫ھ‪‬ﻨــــﺮاوەو دە‪” ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ــــﺰە ﺟﯿﺎوازاﻧ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﺗ‪‬ﻧﺴــــﯿﻘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران ﻛﺮدو‬ ‫ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن دەدا‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬‬ ‫و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ت و ﺋﺎراﻣﯽ ﺷﺎر دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎر ﺑ‪‬وەﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺷﺎر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳــــﺎ ﺟﺎﻓ‪‬ر‪ ،‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ﺮی ﺗﺎﻛﺴﯿﯿ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾــــﻦ ﺟﺎر ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬دا ﺷــــ‪‬ڕ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻣﻮﺳﺎ ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ــــﻚ ﻟــــ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪20‬ی ﻧﯿﺴﺎن ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎك ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺦ رووﯾﺪاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﻮﻧﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دوو ﻟــــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧــــﯽ ھ‪‬ﺰەﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە و ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺴ‪‬ﻧﺪووە‪ ،‬واﯾﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫و‪‬ﻨــــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﺮێ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪ ‬چ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛــــ‪‬دا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ دەدەن و زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮڕە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﺦ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دە‪” ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣﯽ ﺷــــﺎر و ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎرەوە“‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷﯚڕﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ‬ ‫و دﻧﯿﺎی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك‬ ‫رۆ‪‬ﻜــــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﭘ‪ ‬ﺑﯿﻨﺮا ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﯚڕش و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﯽ ﺳ‪‬راﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زەوﺗﻜﺮا‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك و‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە داﺧﯽ د‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ر ﺷ‪‬ﺮﻛﯚ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴــــﺒﻮوك ”دژی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ“ درووﺷﻢ دەﻧﻮوﺳ‪” ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳ‪‬را ﻟ‪‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ ﭘﺸﻮوداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﭼ‪.“‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳ‪‬را‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪‬ﻦ ‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت ﻧﺎدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ‪ ،‬دە‪” ‬ﮔﺮﻧــــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻧــــﺎڕازی ﺑ‪‬ردەواﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺑ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎم“‪.‬‬

‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ زاﻧﻜﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﻮون‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﺰە‬

‫" ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر ﺋﺎﮔﺎدار ﻧﯿﯿ‪"‬‬

‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را دوای ﻟ‪‬ﺠ‪‬ﮕﯿﺮﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰە ﺳ‪‬رﺑﺎزی و ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚری ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺋﺎواﻛﺮدﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ .‬دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑــــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ“‪.‬‬ ‫دﻟ‪‬ﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت“ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن دەﻛ‪‬ﯾﻦ و دەﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﺑﻜﺎت و دژی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷﯿﻦ“‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧــــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪن ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚوە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾــــﻦ ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﻮﺗﻜﺮدﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﺸﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ KNN‬ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻠﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬دووﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯿــــﭻ ﺷــــ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ‬ ‫‪ KNN‬ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬راﭘﯚرﺗــــﯽ )ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤــــﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛــــﺮ( و ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺑ‪‬ردەرﻛﯽﺳ‪‬راﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪18‬ی ﻧﯿﺴﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮە ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮﺑــــﺎزاڕ و ”ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋــــﺎزادی“ ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن دە‪‬ــــ‪” ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫‪18‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬وە ر‪‬ﮕﺮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ و ﻟ‪‬و رۆژەوە‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮﺑﺎزاڕﻣﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ــــﺰە ﭘ‪‬ﭼــــ‪‬ك و زۆرەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎوﺷــــﺎر‪ ،‬ھﺎوﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی رووﻣﺎ‪‬ﻜــــﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺗــــ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رای ﺋﺎزادی ﻧﺎﮔﺎت و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ‪17‬ی ﻧﯿﺴﺎن ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺳ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎن دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤــــﺎن ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ دە‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛــــﺮدووە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی راﺳــــﭙ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫”ﺑ‪‬م وەزﯾﺮ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ دووﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮەش ﻧﺎھ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮە ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬م دۆﺧ‪‬دا دۆﺳﺘﺎن و‬ ‫ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺎن دەدەن‬ ‫”ﺧ‪‬ﻜﯽ د‪‬ﺴﯚز ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎزاڕ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ و‪‬ﻨ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەﮔﺮن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪20‬ی ﻧﯿﺴــــﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ رادﯾﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﺑﺎرەﮔﺎی رادﯾﯚﻛ‪‬ﯾﺎﻧﯽ داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﯿﺸــــ‪‬ك و ھ‪‬ﺗﻮون‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬دوای ﺋ‪‬ﻮارەی‬ ‫‪19‬ی ﻧﯿﺴــــﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دە‪‬ﻦ‬ ‫”ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜــــﯽ زۆری ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی دەوری ﺑﺎرەﮔﺎی‬

‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪاوە“‪ ،‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎم ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﻣﺎوەی دووﻣﺎﻧﮕــــﯽ رەﺑ‪‬ق ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬وا‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬راوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﯾﺎن ﺳ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎزەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻧﺎﯾﺸــــﺎر‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ”ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺋﺎزاد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺎن ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬روەھــــﺎ ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑــــﺎزاڕ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻜﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺗﻔﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺑﺎزاڕی ھ‪‬ﻤﺎت ﺷﻜﺎ‬ ‫رۆژی‪17‬یﻧﯿﺴﺎﻧﯽراﺑﺮدوو ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ دەﺳــــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەران‬ ‫ﺑﺒــــﻮوە دارﻻﺳــــﺘﯿﻚ و ھ‪‬ﻤﺎﺗــــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧــــﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ﺋ‪‬و رۆژە‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ و ﭘﺰﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی دداﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەرﮔﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن داﺧﺴﺖ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎنرەواﻧ‪‬ﻛﺮدەوە‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﻤﺎت دەﺑﺎری‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/18‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺋ‪‬ﺳــــﺤﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎھﯿﺪ‪‬ﻚ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪ ‬دارﻻﺳــــﺘﯿﻚ و ھ‪‬ﻤﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬وان‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﭘﯚﻟﯿﺴــــ‪‬ﻚ‬ ‫دارﻻﺳــــﺘﯿﻜ‪‬ﻚ و ‪60‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ‪100‬ھ‪‬ﻤﺎﺗﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺷ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺟــــ‪‬ﻻل ﻋ‪‬ﺑﺪول‪ 41 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺰﮔ‪‬وﺗــــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫دە‪‬ــــ‪” ‬ﻟ‪‬دواﯾﯿــــﻦ رۆژەﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﻮوﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻤﺎﺗــــﯽ‬ ‫ﺷﻮوﺷــــ‪ ‬و دەﻣﺎﻣﻚ و ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫زۆرﺑــــﻮو“‪ .‬ﭼﺎوﯾﻠﻜــــ‪‬ی ﻣ‪‬ﻟ‪‬ﻛــــﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەراﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﯚﭘﺎراﺳﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﺎزی‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺮ‪‬ﮋﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣــــﺎل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟــــ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری ﮔﯚﭬﺎری )ﺑ‪‬ﮕ‪ (‬ﻟ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ زاﮔﺮۆﺳﺪا ﻟ‪‬ﺷ‪‬وی ‪21‬ی‬ ‫ﻧﯿﺴﺎن ”ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻣﭙﯽ ﺑﯿﺒ‪‬ر و دارﻻﺳﺘﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺑﺒ‪‬ش‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮﺑﺒ‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮڕاوی ﮔــــﯚڕان و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷــــﺘﯽ واﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﭼــــﯚن دەھ‪‬ﻢ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬ﻤﺎﻧﺎ و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ و ﺗ‪‬ﺷﮫﯿﺮﻛﺮدن ھﯿﭽﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬وە ھﯿﭻ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ر‪‬ﺒﯿﻦ ھ‪‬ردی‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ‪ 4‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯿﺶ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﯿﻌ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﻓ‪‬وﺟﯽ‬ ‫ژﻧﺎن دە‪” ‬ﺋ‪‬و ‪ 4‬ژﻧ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻮون و ﻣﺎوەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﭼﻮارﯾﺎن‬

‫ﺳ‪‬رﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەی‪ 2011/4/22‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬یﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن و‬ ‫دەﺳــــ‪‬ت ﻛﯚﺑــــﻮوەوە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن‬ ‫ﻋﯿﺰەدەﯾﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت“‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﮔــــﯚڕان دە‪‬ــــ‪” ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰﮔﺎری‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣــــﺎرەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ھﯿﭽﯿﺸــــﯽ ﻧ‪‬دا ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛــــ‪‬دا‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﻧﻮوری‪،‬‬

‫دوو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوە و دوواﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻗﯿﻮە‬ ‫رۆژی ‪17‬ی ﻧﯿﺴــــﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬ﺦ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﺋﯿﺘﺮ ر‪‬ﮕــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﻧﺎدەﯾﻦ“‪ ،‬دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﺗ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎرو ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳــــ‪‬راﯾﺎن‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 10‬ی ﺷــــ‪‬وی ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺎ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﮔﻮت ”ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎن‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﺷــــﺎردا ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺮا و ر‪‬ﺒﯿﻦ ھ‪‬ردی‬ ‫و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚ ﻛ‪ ‬وﯾﺴــــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺑﯿﻨــــﺎی دادﮔﺎی ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەروازەی ﺷــــﺎرەﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان و رەواﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﺮان ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺧﯚرﺋﺎوای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧــــﯽ ﺷــــﺎری ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬زﯾﺎن‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‪ .‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮردە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑ‪‬داواداﭼﻮون و ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ‪70‬‬ ‫)ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ﭘ‪‬ﺸــــﻮوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ( ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ری ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑــــﻮون و دە‪‬ــــ‪” ‬دوو‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬رﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد ﭼﺎوﯾــــﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە و‬ ‫دوو ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑ‪‬رد ھ‪‬ﻠﻜ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻗﯿﻮە“‪.‬‬

‫‪ 4‬ژن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮون‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛﻮردە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ژﻣﺎرەی‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑــــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗــــﯽ‬ ‫”ﺗﺎوەﻛــــﻮ ‪23‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪150‬ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﺎزاد ﻛﺮاون“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬واﻧــــ‪ 24 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ و دواﺗﺮ ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ دادﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧــــﺪە ﻛــــﻮردە ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن رەﺗﺪەﻛﺎﺗــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن دوای ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻮوﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﺴﻮڕاوی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻮون“‪ .‬وەك ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺰی ژﻧﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ”ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫د‪.‬ر‪‬ﻜ‪‬وت ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮوەو ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫داﯾﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﻟ‪‬ﻣﯿﻌ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﺋﯿﻔﺎدەی‬ ‫ﻟ‪ 17 ‬ﻛ‪‬س وەرﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ھ‪‬ــــﺰەﻛﺎن رژاﻧ‪ ‬ﻧﺎو ﺷــــﺎر و‬ ‫ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛﺎﻧﯽ ‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت و‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﯽ دواﺗﺮﯾﺶ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﺑﻮو‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎردان و ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﯽ ﺧﯚﻣــــﺎن ﺑ‪‬ﮕــــ‪ ‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﻤﺎن‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾــــﻢ ﺣ‪‬ﯾﺪەر‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧــــ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووداوەﻛ‪‬ی ‪17‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت و‬ ‫دواﺗــــﺮی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە ﮔﻮﺗﯽ ”‪ 47‬ﺳــــﯿﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رووداوەﻛ‪‬ی ‪17‬ﺷﻮﺑﺎت و رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣــــﺎڵ و ﻛ‪‬ﻻر و‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺳــــﺘﻜ‪‬وﺗﻮوەو ﺋﯿﺸﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر دەﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﻋﯿﺰزەدﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دوا ﺗﺮوﺳﻜﺎﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﮋدەﺑ‪‬ﺧــــﺶ ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪” ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬وەی رۆژ و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮﻧ‪‬وەﯾــــ‪‬ك دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن و دەﺳــــ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﺴــــﺎزی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻗﺎدری ﺣﺎﺟﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸــــﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ”ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻟﻮﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗﻔ‪‬ﻧﮕﺪا ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬داﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدووەو ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﺳﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚی ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﺑﻜﺎت ﮔﻮﺗــــﯽ ”ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷــــﺎر دەﻣ‪‬ﻨﻨــــ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗــــ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎدەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﺋﺎژاوەﮔ‪‬ی و ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە“‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ھ‪‬وراﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 25‬ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ ” ﻛ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ‪ 5300‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر ﺑﯚ وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ داﻧﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر زۆرە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ‪ 1000‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 1500‬ﺑﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﺪرێ و ﻟ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕﯾﻦ“‪ .‬ﻧﻮری ﻋﻮﺳـــﻤﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪” ،‬ﺟﺎرێ ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺮﯾﺎر دەدات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑﯚ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻦ“‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ‬ ‫داوای ‪5300‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻛﺮدووە‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دا ﻣﻠﯿﺎرەھﺎ دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻣﻠﯿﺎرەھــــﺎ دﯾﻨــــﺎر ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧــــﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ .‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻدێ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧــــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧــــﺎو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻧﺎﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ."‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ و‬ ‫داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەدر‪‬ﻨ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻدێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺮدن ﺑﯚ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دە‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫و ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘــــ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ۆژە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﻮدی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﭘ‪‬ۆژە ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳ‪‬روەت و ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑــــﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە "ﺑ‪‬ﻓ‪‬ﺮۆ دەﭼ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑــــ‪ ‬زۆری‬ ‫"وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــ‪‬ر ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت و ﻟــــ‪‬ڕووی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ و‬ ‫ﻧﺮﺧﯿﺸ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﻦ‬ ‫و ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی ﭘﻼﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘــــ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜــــﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ‪2‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 499‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 900‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ۆژەی ھﯿﻼن ﺳﯿﺘﯽ و درﯾﻢ‬

‫ﻻﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دووﺑﺎرە ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ی‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر ‪ 989‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 284‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەی درﯾﻢ ﻻﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ‪ 79‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 355‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮدﻧــــ‪‬وەی ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣ‪‬ﭼﻜﯚ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‪ 58 ،‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زارﯾﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋﺎوەڕۆی ﮔﻮﻧﺪی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑ‪ ‬ﺋﺎوەڕۆی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‪.‬‬ ‫ﺷﭭﺎن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ھﺎوﭼ‪‬رﺧﻜﺮدﻧﯽ ﻻدێ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪" ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت و ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘــــﺎرە ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﭘﺎرە ﺑﯚ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕــــﻮزاری ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﺸــــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪" ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھ‪‬ر ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ﺳﯿﻮەﯾﻞ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ و ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزار‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون‪ ،‬دە‪ "‬ھﯿﭻ ﻣﺎﻗﻮڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬دان دۆﻧﻢ زەوی ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ زۆر ﻛ‪‬م و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دەداﺗ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬

‫ﺧﺎﻧﻮوی ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی وای ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭙﺸــــﺘﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮار ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪" ‬ھﯿﭻ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬رﺳ‪‬رﺟ‪‬مﭘ‪‬ۆژەﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﯿﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ژار و ﻛ‪‬ﻣﺪەراﻣ‪‬ت و ﻛ‪‬م ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟــــﯽ ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺑ‪‬ﮔــــ‪‬ی ‪ 9‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎددەی ‪ 4‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە ‪4‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2006‬دەرﭼﻮوە"ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺋﺎو‬ ‫و ﻛﺎرەﺑﺎ و ﺋﺎوەڕۆ و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺷــــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯚ ﺳــــﻨﻮوری ﭘ‪‬ۆژەﻛــــ‪ ‬ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م‬

‫وەﻻﺗﯿ‪‬ﻦ دھﯚﻛﯽ ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﺎ‬ ‫ددەﻧ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧﺎ ﭬ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧﺎ ﻣﻠﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬دھﯚك‬ ‫وەﻻﺗﯿ‪‬ﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەداﻧﺎ ﻟﯿﮋﻧﺎ‬ ‫ﭬ‪‬ﮔ‪‬راﻧﺪﻧﺎ ﻣﻠﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دﻛ‪‬ن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨﺎن ل ﺳـــ‪‬ر ﻣﻠﻜ‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ددەن ﻛﻮ‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮن‪ .‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ژی دﺑ‪‬ﮋی ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻦ ب ر‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﭘﯚﻛﺮن دێ وەرﮔﺮﻧ‪‬ﭬ‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎ ﺧﻮە‬ ‫ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻦ وێ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا و ﮔﯚت‬ ‫ﻛﻮ ﺋ‪‬و دێ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ب ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎ وێ ﻟﯿﮋﻧ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺑﺎﺑﯿﺮی ﭘ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟﻘﺎ ﺋ‪‬ﻚ ﯾﺎ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( دﺑ‪‬ﮋی“ ﻧ‪ ‬ﺑﺘﻨ‪ ‬دﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﯿﻦ وان‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻨ‪ ‬ھﺎرﯾﻜﺎرﯾﺎ‬ ‫وێ ﻟﯿﮋﻧـــ‪ ‬ژی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭬ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧﺎ ھ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﻦ ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻦ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.“‬‬ ‫ل دﯾـــﻒ ﮔﯚﺗﻨﺎ ﺑﺎﺑﯿﺮی ل ﺳـــﻨﻮرێ ﻟﻘﺎ وان‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯽ ھ‪‬ﺑﯿﺖ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﺮﺗﺒﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ون ﯾ‪‬ﻦ ﺣﯿﺰﺑﺎ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺎ و دﺑ‪‬ﮋی“ ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﻟﺴﻨﻮرێ ﻟﻘﺎ ﺋ‪‬ﻚ ﻣ‪ ‬چ ﻣﻠﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ ﮔﺮﺗﺒﯽ‪،‬‬ ‫ژﺑﻠـــﯽ وان ھﻨﺪەك ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﻋﺴﺎ ﺳ‪‬دام ﺑﻮوﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎ ﺑﺮ‪‬ﻜ‪‬ﻦ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﺴ‪‬ر ھﻨﺪێ را دﺋﺎﻣﺎدەﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬س وان ﺋﺎﭬﺎھﯿﺎن‬ ‫ﭬ‪‬ﮔ‪‬ڕﯾﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟﻜﻮ ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪﭬﯽ ب‬ ‫ﺋﺎﭬﺎھ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﺑﺨﯚ ژی ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻦ ﺧﯚ ژی ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.“‬‬ ‫ژ‪‬ﺪەرەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬ھﺪار ژ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﻮﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دﯾﺎرﻛﺮ ﻛﻮ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ردێ ﺑﻮ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻦ ﻣﺎﻻ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ :‬ﺋ‪‬م ژی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎرێ دھﯚﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮن‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ب ﻛﺎﺑﯿﻨﺎ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎرێ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﯿﺎس ﺑﻮوﯾ‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚﻟﻜﺮن و ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫زﭬﺮاﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬زﮔ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟﻘﺎ ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﭘﺎرﺗﯽ ل‬ ‫زاﺧﯚ دﺑ‪‬ـــﮋی“ دﯾﺎردا ﮔﺮﺗﻦ و داﮔﯿﺮﻛﺮﻧﺎ ﻣﻠﻠﻜ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ ل دەﭬـــ‪‬را ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ﯾﺎ ﻛ‪‬ـــﻢ ﺑﻮوی‪،‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮﻧﺎ ﻣﻠﻜ‪ ‬ﮔﺸـــﺘﯽ ز‪‬ﺪەﺗﺮ ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھ‪‬ﻦ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟﺪەﭬ‪‬را ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻦ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔﺮﺗﯽ ﭘ‪‬اﻧﯿﺎ ﺟﮫ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﻦ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ك ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ـــﻦ وەزارەﺗ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻠﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﯾ‪ ‬ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎ‬ ‫ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮن ﭘ‪‬اﻧﯿﺎ وان ﺧ‪‬ﻟﻚ ژ ﻧ‪‬ﭼﺎری و‬ ‫ھ‪‬ژارﯾﺎ ﺧﯚ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬زﮔﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەﺳﺎ ﮔﯚت ” ﺋ‪‬م‬ ‫وەك ﭘﺎرﺗـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚ ھـــ‪‬ر ﺑﺮﯾﺎرەﻛﺎ وێ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪ .“‬ﻟﺪﯾﻒ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬وەزﯾﺮان‬ ‫ژﻣـــﺎرە )‪ (2418‬ﻛـــﻮ ل رۆژا ‪2011/2/27‬‬ ‫دەرﻛ‪‬ﻓﺘﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻣﻠﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪ ‬ﻛﻮ ﻛ‪‬ﺳﺎ‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاو و ﭘﺎرﺗ‪‬ﻦ ﺳﯿﺎﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮﯾﻦ ﺑﻮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﮫ‪‬ﻨ‪ ‬زﭬﺮاﻧﺪن‪ .‬ل ‪ 2011/4/10‬ﻟﯿﮋﻧﺎ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ب ﺳ‪‬رۆﻛﺎﺗﯿﺎ دادوەر ﺳﺪﻗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺧﺎن دەﺳﺖ ﺑﻜﺎرﺑﻮوﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﭬﺎھ‪‬ـــﯽ ﻣ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪێ ﭼـــﺎرێ ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ﯾ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﻠﻜ‪ ‬وەزارەﺗﺎ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮﯾﯿ‪ .‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎرێ ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﯚ ﭬ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧﺎ ﺋ‪‬وی ﺑﺎرەﮔﺎی“ ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﺑﺮﯾﺎرا‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬وڕا ژی ﺋ‪‬م وەك‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ل ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎ دﺑ‪‬رھ‪‬ﭬﯿﻦ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮﻧﺎ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺮﯾﺎرەﻛﺎ ژ وێ ﻟﯿﮋﻧ‪ ‬دەردﻛ‪‬ﭬﯿﺖ“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬رد و ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ژ ﻻﯾ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرێ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗﯿ‪ ‬زﭬﺮاﻧﺪن‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــ‪‬ری ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دەﻛــــﺮێ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺮ‪‬ــــﺖ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﭘــــ‪‬ۆژەﻛﺎن‬ ‫دەﺑــــ‪ ،"‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷــــﺪا‬ ‫دە‪" ‬ﺋــــ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ر‪‬ﮕﺮ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‬

‫ﺣﯿﺰﺑﺎ ﺷﯿﻮﻋﯽ‪ :‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻚ‬

‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە دﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕ ﻧﺎﻛ‪‬ت وان‬ ‫ﺋـــ‪‬ردێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﺒﯽ ”ﺑـــ‪‬س ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪ ‬ﯾـــ‪ ‬وەرزاەﺗﺎ رەوﺷـــ‪‬ﻧﺒﯿﺮﯾﯿ‪،‬‬ ‫دﺋﺎﻣﺎدەﯾﻨـــ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮس ل وەزارەﺗﺎ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻧﺒﯿﺮی رووﻧ‪‬ﯿﻦ و وی ﺑﺎرەﮔﺎی ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺑﺰﭬﺮﯾﻨﯿﻨ‪ ‬ﭬ‪.“‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎ ﺷـــﯿﻮﻋﯽ‪ ،‬ﻛﻮ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺎرەﮔﺎ ل دەﭬ‪‬را‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ھ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛﻮ دوو ژوان ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪‬ﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪ ‬و ل ﺳ‪‬ر وان ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮن‪ ،‬دﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬وژی‬ ‫د ﺑ‪‬رھ‪‬ﭬـــﻦ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﭬ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛﻮ ﺑ‪‬رﭬﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻛﻮﻣﯿﺘﺎ ﺣﯿﺰﺑﺎ‬ ‫ﺷﯿﻮﻋﯿﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﮔﯚت“ دﺧﺎزﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺑﺮﯾﺎر ب‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑﮫ‪‬ـﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮن“‪.‬‬ ‫ل دەﭬ‪‬را ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛﺎ زۆرا وان ﺋﺎﭬﺎھﯿ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪ ‬ﭘ‪‬روەردێ‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری و ﺳﺎﺧﻠ‪‬ﻣﯿ‪‬‬ ‫ژﻻﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﻜـــﯽ ﭬ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮﺑﻮون‪ ،‬ژﺑ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ ﺟﮫ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟﯿﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﺪا ﺑﺠﮫﺒﺒﻮون‬ ‫‪ .‬ژ‪‬ﺪەرەﻛـــﯽ ژ ﮔﺎرﮔ‪‬ﯾـــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ ” دﺳـــ‪ ‬ﺳﺎﻟ‪‬ﻦ ﭼﯚﯾﯿﺪا‬ ‫ژﻣﺎرەﻛﺎ زۆرا وان ﺋﺎﭬﺎھﯿـــﺎن ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ردان ﺑﯚ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬زﭬﺮاﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬و وەﻻﺗﯿ‪‬ﻦ ﺗ‪‬ﺪاژی‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻗ‪‬رﺑﻮوﻛﺮن“‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽﻛﯚﻣﺒﻮوﻧﺎ‪ 2011/4/4‬دﮔ‪‬لﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دادوەرﯾ‪ ‬ل ﮔ‪‬ل ﭬ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧﺎ دھﯚك ‪ ،‬ل ‪10‬ی ﭬ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﭭ‪ ‬دەﺳـــﺖ ب ﻛﺎری ﻛﺮ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﻣﺒﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ‪ .‬دادوەر ﺳﺪﻗﯽ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺧﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﻟﯿﮋﻧﺎ زﭬﺮاﻧﺪﻧﺎ ﻣﻠﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دﺑ‪‬ﮋی“ ﺑ‪‬ری‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎ ﻣ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﻜﺎرﺑﯿﺖ و ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫وەﻻﺗ‪‬ﻦ دھﯚﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەداﻧﺎ ﻣ‪ ‬ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟﺴـــ‪‬ر وان ﻣﻠﻜ‪‬ﻦ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ژﻻﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰب و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮوا و ﻛ‪‬ﺳـــﺎن ﭬ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮن ددەﻧ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺗ‪‬رﺧﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ﻣ‪‬وﻟﻮد ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ و داراﯾﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژە ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاون "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ر‪‬ﮕ‪‬وﺑﺎن و ﻛﺎرەﺑﺎ و‬ ‫ﺋﺎوەڕۆ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎن‪ ،‬ﻧﺎو ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨــــ‪‬رە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی‬ ‫ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺋــــ‪‬و ﻣﺎددەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﮫ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت دە‪‬ــــ‪" ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎدا ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ‬

‫ﻣ‪ .‬ب ر‪‬ﻜﺎ رۆژﻧﺎﻣـــﺎ )رووداو(ژی رادﮔ‪‬ھﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛـــﻮ دەرﮔ‪‬ھ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪ ‬ﭬ‪‬ﻛﺮﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر وەﻻﺗﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻨ‪‬ك ھ‪‬ﺑﯽ دﺷ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ھﯿﻨﯿﺘ‪ ‬ﻣ‪ .“‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾﺎ‬ ‫دھﯚﻛـــ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻦ ﺧﻮە ل دادﮔ‪‬ھـــﺎ ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﻟﭽﻮوﻧ‪‬‬ ‫دﻛ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧﺎ دھﯚﻛ‪ ‬ﻧﭭﯿﺴﺎرەك داﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ل دھﯚﻛ‪ ‬داﻛﻮ ﭘ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻦ دروﺳﺖ ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫وان‪ ،‬دادوەر ﺳـــﺪﻗﯽ دﺑ‪‬ﮋی“داﻛﻮ ب ﻧﭭﯿﺴـــﺎر‬ ‫ﺑﺪەﻧـــ‪ ‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟـــﻪ و ﺋﺎﭬﺎھﯽ و ﺑﺎرەﮔﺎ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺗﺸـــﺘﯽ ﻣﻠﻜ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬ﻦ دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮی ھ‪‬ﻧ‪.“‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ژ دادوەرەﻛـــﯽ‪ ،‬ﻧﻮﯾﻨـــ‪‬رێ‬ ‫ﺑﺎژ‪‬ﺮﭬﺎﻧﯿـــ‪ ،‬ﻧﻮﯾﻨ‪‬رێ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾـــﺎ ﺧﺎﻧﻮوﺑ‪‬را و‬ ‫ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ ﺗﺎﭘﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪھ‪‬ﺖ‪ .‬دادوەر ﺳـــﺪﻗﯽ‪،‬‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻦ ژﻻﯾـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﺎن ل‬ ‫دھﯚﻛ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮن دﺑ‪‬ﮋی“ ﺑﺮﯾﺎر ﯾﺎ رەوان‬ ‫و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯽ وان ﻣﻠـــﻜﺎ ﭬ‪‬دﮔﺮﯾﺖ ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﭬ‪‬ﮔﻮھﺎﺳﺘﯽ و ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﮔﻮھﺎﺳﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ دێ زﭬﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚ وان ﺑ‪‬ﻟﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻦ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎ ﺗﺎﭘﯚﯾ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ری‬ ‫‪ ، 1991‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻠﻚ ﺑﺸ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ژی ﻟﺴ‪‬ر ﻧﺎﭬﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﯽ ھﺎﺗﺒﯿﺘ‪ ‬ﺗﺎﭘﯚﻛﺮن ژی‬ ‫ﻟﺪﯾﻒ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دێ ﺳ‪‬رەدەرﯾ‪ ‬دﮔ‪‬ل ھ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﻮ ﺧﻮداﻧ‪‬ﻦ ﻣﻠﻜﯽ ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﭬ‪‬ﮔ‪‬راﻧﺪن“‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﺮ‪‬ﻜﺮن ﯾـــﺎن ﻛﺮﯾﻨﺎ و ﻓﺮوﺗﻨﺎ وی‬ ‫ﻣﻠﻜﯽ دادوەر ﺳـــﺪﻗﯽ دﺑ‪‬ـــﮋی“ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﮫ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑﯿﺖ ﮔﻮراﻧـــﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮﺑﻦ و ﻧﻮﯾﮋەﻧﻜﺮﺑﯿﺖ و‬ ‫داﺧﺎزا ﻛﺮﯾﻨ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬دێ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ وی‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﻮﻣﺎرﻛﺮن ﺑﻨﭭﯿﺴـــﺎر دێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ھ‪‬ﺘ‪ ‬رەواﻧ‪‬ﻛﺮن داﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻟﺪﯾﻒ ﯾﺎﺳﺎﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮﯾـــﻦ و ﻓﺮۆﺗﻦ و ﻛﺮ‪‬ﻜﺮﻧﺎ ﻣﻠﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬رەدەرﯾ‪ ‬دﮔ‪‬ل ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ 100 ‬ﻛﺎرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺎت‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ران و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬و ﻛﺎرﺗـــ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮێ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/14‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎری ﭘ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ‪9‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻛـــﺮەم دەرو‪‬ـــﺶ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎرﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘﺎرە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دادەﻧ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ دەﺗﻮاﻧﻦ دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﻛﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻚ وەرﮔﺮن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎﮔﻮﺗﯿﺸﯽﻛ‪‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی و‪‬ت راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺮدووە و ﺋﺎﻣ‪‬ﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪‬ﯾﻮە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿـــﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫ﺗ‪‬ﭽﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﻮو‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت و دەزاﻧﺮێ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻚ دەرھ‪‬ﻨﺮاوەو ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﺶ داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﯿﺘﺎب زەﻣﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬دھ‪‬م دەرو‪‬ﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺳﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎری و دزﯾﻨﯽ ﭘﺎرە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ھ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑﺎﻧﻜـــﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛـــ‪ ‬دراوەﺗ‪‬‬

‫)رووداو(‪ 83 ،‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣﯽ و ‪ 74‬ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪ 13 ‬ﺑﺎﻧﻜﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺑﺎﻧﻜ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دادەﻧﺮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻚ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫و ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﺎﻧﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪیھ‪‬ر‪‬ﻤﯽﻛﻮردﺳﺘﺎنﮔﻮﺗﯽ"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﺎرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﻤﺎن ﺑﯚ ‪ 10‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووەو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ﻛﺎرﺗـــﯽ ﺑﺎﻧﻚ ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ﻛﺎرﺗ‪‬ﻚ ‪ 2‬دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران‬ ‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫رۆژاﻧـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرﺗﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺑﯚ ‪ 100‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮ‪‬ﻦ ‪ ، Per Herngren‬ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ر و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﯾﻮﺗﯚﺑﯚری‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﺳﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪ .‬دﻛﺘﯚرای ﻟ‪ ‬ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1984‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧﺎ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا ﻣﺎوەی ‪ 15‬ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ دژ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ رۆﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘﺮﺷﻨﮕﯽ دووی ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی زﯾﻨﺪان دا‪ ،‬ﻛﺎری ﮔﺴﻜﻠ‪‬ﺪان و ﭘﺎﻛﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﮔﺴﻜﻠ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر زوو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ دەھﺎت و ﻛﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫)ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ( ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 9‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮوە‪ .‬ﺋﺎﺷﻨﺎ و دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1985‬دا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻓﺮاﺷﺮاﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺑﻼﮔﺒﯿﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬داﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﻮش ﻟ‪‬ﻛﺎرﺧﺴﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رەﻧﮕﺮ‪‬ﻦ و ﺳﯿﺎوەش ﮔﯚدەرزی‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی رەواﻧﺸﺎد ﺟ‪‬وھ‪‬ر ﻧﺎﻣﯿﻖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن )رووداو( داوەﺗﻜﺮان‪ ،‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر ﮔ‪‬ان ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺎری )رووداو( ﺳ‪ ‬ﻛﯚڕﯾﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳﺎزﻛﺮد‪:‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎرە ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪:‬‬

‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﻒ و‬ ‫ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﻔﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﺑ‪‬م ﺧﺮاپ دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼـــﯚن ﺑ‪‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻮون؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮ‪‬ﻦ‪ :‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﭬ‪‬ﺘﻨﺎﻣﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی دژی ﺷـــ‪‬ڕدا ﻛﺎری ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪‬ش ﺑﺎوﻛـــﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒـــﻮوە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﯚﺗ‪‬ر‬ ‫ﻛﯿﻨﮓ و ﻣ‪‬ھﺎﺗ‪‬ﻣﺎ ﮔﺎﻧﺪی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ وەك ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وادا دەژﯾﺎم‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﺷﻨﺎی ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﻦ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﺑﻨﺎﺧـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ش ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﮔﺎﻧﺪی ﺑﯚﺧﯚی ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھﯿﻨﺪۆﺳـــﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﻮە‬ ‫ﺋـــ‪‬و دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ی وەرﮔﺮﺗـــﻮوەو دواﺗـــﺮ ﮔﺎﻧﺪی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﺴـــﺘﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿﻨﺪۆس ﮔﺎﻧﺪی‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬وﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﯿﻨﺪۆس و ﺋﯿﺴـــﻼم و ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﯾﻠ‪‬ﺳﻮﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ﺮﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿـــﻦ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﮔﺎﻧﺪﯾﯿ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1840‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬ﻨﺮی د‪‬ﭭﯿﺪ‬ ‫ﺗﯚرﯾﮫﯚ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺋ‪‬و داﯾﮫ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬و ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬وە ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﻣ‪‬ﻛﺴﯿﻚ‪ .‬ﺋ‪‬وێ رۆژێ ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﺎج ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﯚ ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﺎ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ )ﺗﯚﻟ‪‬ﺮاﻧﺴﯽ( و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑﯚ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردنزۆرﺗﺮﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬یدەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەﺑﯚﺋﺎﯾﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدا ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬و واﺗﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دەﮔﺮێ ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ وەك ﺋﺎژاوە‪،‬‬

‫ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰە ﻧ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮێ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە دەﭼﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو ﻧﺎﻛﺮێ ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﺒﻮوردەﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﯽﻧﺎﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎرﻛﺴﯿﺰﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﺟﯿﺎوازە؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺪا‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ـــﺖ وەك داﺧﻮازﯾـــ‪‬ك‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫وردە وردە ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪،‬‬

‫واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﯿﺪ‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاون دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯚن ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻧ‪‬دەدراو ﺟﺎدە ﺧﺎو‪‬ﻦ دەﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﺳﻮﭘﺎ دەﻛﺮاﯾ‪‬‬ ‫دۆﺳﺖ‪ ،‬زەﻣﯿﻨ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﯿﯚری ﺑﯚﻛﺮاﺑﻮو؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﯿﻮان ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻻی ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧـــﺪە واﯾﻜﺮد ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دروﺳـــﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺣ‪‬زو ﺋﺎواﺗﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و‬ ‫ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺘﺪا ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪1984 ‬ەوە دەﺳﺘﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە؟‬ ‫ﭘـــ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺖ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﯚﺗ‪‬ر ﻛﯿﻨـــﮓ ﺑﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗـــﯽ رەﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎی ﺑﺎﺷـــﻮور‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺋ‪‬ﭘﺎرﺗﺎﯾﺪ ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪەی‬ ‫ﻣﺎرﺗﻦ ﻟﯚﺗ‪‬ر ﻛﯿﻨﮓ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﯿﮫ‪‬ﺸﺖ ﻟ‪‬ڕووی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن رادﯾﻜﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﭘﻠﯚﻛﺒﯿﻞ ﻗﻮرﺳـــﺎﯾﯽ ﻛﺎری ﺧﯚی ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ك داﻣﺎ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ك داﻣﺎ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﭼﻮوە ﺋ‪‬وروﭘﺎو دواﺗﺮ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﭼﻮوە ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﭼ‪‬ك‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕﻛ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رۆژھ‪‬ت دەھﺎت ﭼﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺧﺴﺘﻦ‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺗﯚﭘﯽ دوورھﺎو‪‬ﮋی ﺳﻮﯾﺪی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺮاوە ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﻜ‪‬ﻨﺮاون ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﺶ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﻜﺎﻧﺪووﻣﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ردﯾﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م و دووەﻣ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺋـــ‪‬ی ﺑﯚﭼﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﻦ و ﻧ‪‬ﺑﯿﺴﺘﺮاون؟‬ ‫ﭘـــ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬د‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺋﺎﮔﺎدارن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ك ﺷـــﻜﺎﻧﺪﻧ‪‬ﺗﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬چ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ .‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺋـــ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﻛـــﻮردان ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨـــﺮان و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎی دەﻓﺮۆﺷﺘﻦ دەﺷﻜ‪‬ﻨﺮان‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ وەك ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪ‪،‬‬ ‫ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮون ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن دەﺷﻜﺎﻧﺪن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ دﯾـــﺎرە ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻜﺎراﻧـــ‪‬ی ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪا ﻛﻮژراون؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻜ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 2‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﭼﺎﻻﻛﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ وەك ﮔﺮووﭘﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﺪاﯾﻦ ‪ ،‬زۆر ﻣﯿﺘﯚدی ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﺒﯿﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺳـــ‪‬رﺑﺎز ﺑﺮﯾﻨﺪار‬ ‫ﺑﺒﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ 1984 ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻓﻠﯚرﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺘﯚﻣﯿﺘﺎن ﭘ‪‬ﻛﺨﺴـــﺖ وەك ﺧﯚت ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﺖ ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی دەﺟﺎر ھ‪‬ﻨﺪەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﻣﺒﺎﯾ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺮۆﺷـــﯿﻤﺎ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت‪ .‬ﭼﯚن‬ ‫زاﻧﯿﺘﺎن ھ‪‬ﺰەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﻧﺪەﯾ‪ ،‬ﭼﯚن دەﺳﺘﺘﺎن ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺎوەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر زاﻧﯿﺎری ﻟـــ‪‬وان وەردەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺪراوی ﺧﻮدی‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﯿﺎری ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚری ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن و ﺟﯚری ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن‪ .‬راﺳﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﻣﺒﺎﯾ‪‬ی ﻓﻠﯚرﯾﺪا ‪ 10‬ﺟﺎر ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺮۆﺷﯿﻤﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەﺳﺘﺘﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﻣﺒﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﭘﺮﺷـــﻨﮕﯽ دوو ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓﺎﺑﺮﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼ‪‬ﻛﺴﺎزی‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮاﻟ‪‬ﻓﻠﯚرﯾﺪاﻛ‪ ‬ﻓﺎﺑﺮﯾﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﮔﺮووﭘـــﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﭼـــﺎﻻك ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻛﯚﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاﺑﻮو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﺖ ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻣﺎ‪‬ﯿﻨﯽ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫داﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺷ‪‬ﻮە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎن ﻛﯚﻛﺮدﺑـــﻮوەوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎوە وەرﮔﺮت ﻛ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬واﺗـــ‪ ‬ﭼـــ‪‬ك ﺑـــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬ر دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾـــﻦ‪ :‬دوو رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑﺎﺳـــﻢ ﻛﺮد ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﻮاﺳﺖ و‬ ‫ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕوو )ﻋﺮض و ﻃﻠﺐ( ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك دروﺳـــﺘﻜﺮدن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﯿﯚرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﻨﺎس‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﺧﯚت دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑﺎزاڕ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن داواﻛﺎری ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺴـــﺎن ﺋ‪‬و دوو رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ش رەﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪ ‬داھﺎﺗﻮو ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎوەڕﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘـــ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾـــﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ ﺑﺎوەڕﻣـــﺎن ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﯚرﮔﺎﻧﯿﺰە ﻧ‪‬ﻛﺮاو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﺑـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ و دەﻛـــﺮێ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮاﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮووﭘﯽ دۆﺳﺘﺎن‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﭽﻮوك‬

‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﯚدەرزی و ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/4/23‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧـــ‪‬وە دەھﺎﺗﻨـــ‪ ‬دەرەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن زاﻧﯿﺎری ﺗ‪‬واو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ‪‬ﻜﯽ واﺗـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ك ﺑﺒﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن دەﺳﺘﻤﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮون‪ ،‬وردە وردە ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷ‪‬ڕاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺟﯚر ﺷ‪‬ڕ ﻣﺎوە‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ ﭘ‪‬ﻜـــ‪‬وە دەﯾﻜ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪‬ش ﺷ‪‬ڕی ﮔ‪‬رﯾﻼﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗـــ‪‬واوی ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﭼ‪‬ك دروﺳـــﺘﻜﺮدن ھ‪‬روا زۆر‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬راﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬وەش‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋـــ‪‬و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﺑﻤ‪‬ﻨﻦ ﭼ‪‬ك دروﺳﺘﻜﺮدن دەﻣ‪‬ﻨ‪. ‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎراﻧ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯿ‪‬؟ ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەك ﯾﯚﻧﺎن‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼـــﻮون‪ ،‬وردە وردە ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــﻮ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚر ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﭼﯿﺘﺮ ﭼ‪‬ك دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﻛﺎت؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﺎدام ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬وەرﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬واﺗـــ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻮوەی دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا ﺷـــ‪‬ڕ دروﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﻤﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﺑﭽـــﻮوك داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻮوﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﺋ‪‬وان ﺑﯿﺪەن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﯾﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رد‪‬ـــﻚ ﺑﮫﺎو‪‬ﮋێ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬زوو دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ورەدا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫دۆﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﮔﺮەﻧﺘﯿﯿ‪‬ك ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی رووﻧ‪‬دات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە؟‬ ‫ﭘ‪‬رھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪانﺋ‪‬ﮔ‪‬رﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﺮاﭘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دژ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﺎزاﻧـــﺞ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رد دەھﺎو‪‬ﮋﻧ‪ ‬دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــﯿﺨﻮڕی دەﺳـــ‪‬ﺗﯿﺎن دادەﻧ‪‬ﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺸﺪا ﺋ‪‬وە ﺧﻮدی‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ ‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﭘ‪‬رھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬زۆرﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ت‬ ‫دەداﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﻛـــﺮێ ﻟـــ‪‬م ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬دا ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﯚ رزﮔﺎری و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﺨﺮێ؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﯿ‪‬وە‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛـــﻮرد ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻟ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرددا‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻓﺎﻛﺘ‪‬و ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﮔﺎﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ھﯿﻨﺪﺳـــﺘﺎن ﻛﺮدی ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ ﺑﻮو‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﺎﻧﺪی‬

‫دە‪‬ﺖ وەك ﭼﯚن دەﺳـــ‪‬ت ﻣ‪‬ﺷـــﻖ و راھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﯚش دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚت‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﭘﺮاﻛﺘﯿﺰە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر راﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ .‬ﻛﻮرد دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1921‬ﻛــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺋ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﮔﺎﻧﺪی‪ .‬ﺑ‪‬م رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و دەﺳﺘ‪‬ﺑﮋ‪‬ﺮی ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﻛﺮدو ﭘﯚﺳﺖ و وەزارەﺗﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋﺎﺳــــﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋــــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﭘــــﺎرە وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯿﻜﺮدﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺋ‪‬ﺳــــﺘ‪‬م ﺑﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺮێ؟‬ ‫ﭘ‪‬رھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪:‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻜﯽﺑ‪‬ﻧﺎوﯾ‪‬ﻛﺪاﭼﻮو‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ردەﻣ‪ ‬وەك راﺑﺮدوو ﻧﯿﯿ‪‬و ﻧﺎﭼﺎرﯾﻦ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﺷ‪‬ﺮوان ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ(‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎری ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ وادا ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﺪا ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م رەﻧﮕ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا‬ ‫ﺑﮕﯿــــﺮێ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﭽ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ واھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ل ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬و ﮔﺮووپ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﺋﺎزادﺑﻮون ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑﻜﺮ‪‬ـﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫وادا ﻛﺎری ﮔﺮووپ و ﺗﺎﻗﻢ ﺳﻮودی ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1964‬ەوە ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻛﻮردە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﯾﺎن ﻟ‪‬وێ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد چ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﺖ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋ و ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﮔﺎﻧﺪی ﺑﯚ ﺋ‪‬وە وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪ .‬ﮔﺎﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وای واﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ دەﺑ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷــــﺘ‪‬ی ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺋﺎزادﺑﻮوﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣﻦ ﺋــــ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿــــﺰ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎﯾﺪات‪،‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﺧﻮدا ﺑ‪‬ﺖ ھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن و ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ 62 :‬رۆژ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺳﺘﯿﺎﻧﭙ‪‬ﻜﺮد و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 300‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ‪ 150‬ھﺎوو‪‬ﺗــــﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪ 7 ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەر و‬ ‫‪ 2‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛــــﻮژران‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺎﻧﺪووﻣﺎﻧﻦ ﺑ‪‬ﻗ‪‬دەر ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬دەﺑﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﻧﯿﺎدا ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯚﻣﺒﺎ ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1984‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻣﺎن‬ ‫ﺧﺴﺖ ‪10‬ﺟﺎر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﺮۆﺷﯿﻤﺎ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺗﺮ ﺑﻮو‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر دەﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪێ راﭘﯚرﺗﻢ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﻒو ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﻔﯽﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دووﻻﯾ‪‬ن دەﺗﻮاﻧﻢ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺑﺎﺷﻜﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﮔﻮڵ و ﺷﯿﺮﯾﻨﯿﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ دۆﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺷﻜﺮدووە ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﺮەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪان ﺑ‪ ‬ﻻڕ‪‬ﺪا ﺑﺒ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد ھﺎوﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻻی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬دﯾﺎرە ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺑﯚ ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دواﺳـــﻨﻮوری ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚری دﯾﻜ‪ ‬دەﺳـــﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﻜﺮدﺑﺎﯾ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﺎﯾـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﭘﯚﻟﯿﺲ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاراﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەزاﯾﯿﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯿﺎن ﻛﺮدووە زۆر ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازاﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗﻮون ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚی ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺗﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬دژﺑـــ‪‬ری ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻓ‪‬ﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ورە‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺷ‪‬ڕ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ وەردەﮔﺮن‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﯾﺶ ﺋ‪‬و زەﻣﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻻﺑﺪەی‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﭘـــ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﺋـــ‪‬م ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬و ھ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺴﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﻮﺳﯿﻮوﻣﻦ و ﺳﯿﺎوەش ﮔﯚدەرزی‬ ‫وەرﯾﮕ‪‬اون ﺑﯚ ﻛﻮردی ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎﺷﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﻨﺪوﻗ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺖ ﭼﯚن ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ت؟‬ ‫ﭘ‪‬ر ھ‪‬رﻧﮕﺮﯾﻦ‪ :‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪ ‬ﯾﯚﺗﯚﺑـــﯚری ﻧـــﺎوی ھ‪‬ﻣ‪‬رﻛﻮﻟ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ش ﻛﻮرد ھ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەم‬ ‫ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﻮﯾﺪ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی واﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﺮﺳﯿﺸﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺗﺎزەو‬ ‫رەﺧﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە زۆر زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮان دەﮔﺮن‪ .‬ﭼﯿﺎﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﻦ زۆر‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ ﺑﻮون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎزﻛﺮدﻧﻦ دﯾﺎرە ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬رەﺑﺎﻟﻐﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺴـــﺘﻮراﻧﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯿﻨﻢ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن و‬ ‫ھ‪‬ﺴـــﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ دۆﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن دەﭼ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾـــ‪ ‬ﻛﺮاوە ﺑﺎزاڕی ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬راﺧﯽ ﺷـــﺎر‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﺑﯿﻨﺎی ﺑ‪‬رزی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﻧﺎو ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎر ﭼﯚڵ دەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﯾﺎن‬ ‫و ھﺎﺗﻮﭼﯚﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷـــﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ دەﭼ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ﺸﻨ‪ ‬ﻗ‪‬راﺧ‪‬وە‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ھ‪‬ـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﻜﺮێ ﻗﺎوەﺧﺎﻧ‪‬و ﻛﺎﻓ‪‬ﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮی ﻟ‪‬ﺪروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺤﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﻨﺪووﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪10‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﺳﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺎل ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو(دا‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑﭙﺎر‪‬ﺰێ وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬دەﺑ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دا‪:‬‬ ‫رووداو‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﭼﺎﻧﺴ‪‬ﻜﻤﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ھ‪‬ﻧﺪێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺖ ﺣ‪‬زت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳـــﺘﺒ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾﮕﯚڕن؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻛﺎرﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺖ و ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە‪ ،‬وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭼﺎو ﺳ‪‬ﯾﺮی ﮔﺸـــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋ‪‬وەﺷـــﻤﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﺧﯚﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚن و ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﺎری ﺧﯚﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‪ ،‬ﻻدان ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻣﻮﺧﺎﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛـــﺮدن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺋﯿﺪارەی داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەو‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م ﻛﺎر ﺑﻜﺎت و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬و دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎر و ھ‪‬ﻣـــﻮار دەﻛﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ رووﻧﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻟ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن و ﺑﻮاری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺟﯿـــﺎواز ھ‪‬ﻨ‪‬ﮔـــﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺑ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ـــﻚ ﭼﺎوی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺮێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫رۆ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪ .‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ێ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ :‬ﻧـــﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن زۆر ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﯽ رۆ‪‬ﯽ ﺧـــﯚی ﮔ‪‬اوەو‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻻﯾـــ‪‬ن و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﯽ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەدەن‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدەن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳـــﻮوك ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﻧﮓ و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ‪ 9‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ 7 ،‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪4 ،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪ 1‬ﻛ‪‬‬ ‫‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/2/17‬‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دەوروﺑ‪‬ری رووﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪ 4‬دا ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ش‪ ،‬ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪرا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دواﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋـــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ‪17‬‬ ‫ﺧﺎ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺧﯚی ﺣ‪‬ﭬﺪە ﺧﺎ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ رۆژی ‪/23‬‬ ‫‪ 2011/2‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاون و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﺎون ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ ﺑﯚ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دوای ‪ 62‬رۆژ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫وەك راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﺪرا ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﯚ وەرﮔﯿﺮاﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وەو ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دەﻣﺎﻣﻜﺪارﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوﯾـــﺪا دەﺳـــﻮوڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬رێ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﮔﯿﺮاوە ﯾﺎن ﺋـــ‪‬وەی دەﮔﻮﺗﺮێ رێ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﮔﯿـــﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬وەن و‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن ﺑﺎﺷ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ :‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬و داوودەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺟﯿـــﺪدی ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪ .‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜ‪ ‬وەك ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ھﺎﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﻟ‪‬ﻓ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺑﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و داب و ﻧ‪‬رﯾﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺋﺎراﻣﯽ ﺷـــﺎر و‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬دات‪ .‬ﺋ‪‬وە دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﻦ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬وە دەرﭼﻮو ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑـــﻜﺎت و ﻧ‪‬ھ‪ ‬ﺑﺎری ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺳﺮووﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﭽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺰەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺑﯿﺮم ﻟ‪ ‬رووداوی‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺋﺎوەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﻮوك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺗ‪‬واوە؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺷﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑﭙﺎر‪‬ـــﺰێ و ﺑـــﺎری ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن و‬ ‫داﻣﻮدەزﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰراو ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﻦ و ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار ﺑ‪ ،‬چ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ و چ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﻓﺘﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯿـــﺮاون ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯽ ھ‪‬ﺰی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮرەﮔ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺑﯿﻨﻦ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻗ‪‬زاﺷـــﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﻦ‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻗ‪‬زا‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە دەﻛﺮێ ﻛـــ‪ ‬ﭼﯚن ﺑﻮوەو ﭼﯽ ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﯾـــﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺶ ﺑـــﯚ ﻗ‪‬زاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻗ‪‬زا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ دەرﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە وەك دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و داو و دەزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وە ﻧﺎﭘ‪‬ﭽﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە زۆر ﭼﺎﻻك و دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻛﺎرن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎوەڕﻣﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ واﺑﻮو ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪ ‬راﭘﯚرت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان و ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪارەﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە و داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫رەﻓﺘﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وا وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺪار ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑـــﺎش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬ی د‪‬ﻨ‪ ‬دەﺳـــﺘﻤﺎن راﺳﺖ و دروﺳﺖ ﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوەو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دادوەرە و ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺴـــﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫‪2011/2/23‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ﺰی دەﻣﺎﻣﻜﺪار‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا دەﺳـــﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻠﻜﺎری‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ‪ 17‬ﺧﺎ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﺳﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دووەم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎﻧﺒﻮو دەرﺑﺎرەی‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ك ﺑﻜﺮێ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪ ‬دﯾﺎﻟﯚگ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﻦ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﻣﻦ وای ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺷﻜﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻣـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دان دﯾﺎﻟﯚگ‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﺎﻧـــ‪‬ی ھـــ‪‬ن ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رەﻓﺰە و‬ ‫ﻣﻮﻣﻜﯿـــﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺗﯚ ﺑﻮار ﺑﺪەی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدر‪‬ﻦ و ﻣﻮﺧﺎﻟﯿﻔﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ و ﯾﺎﺳـــﺎ و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬م ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯽ ﺳﻮورەو ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺒﺪات‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑ‪‬دەر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی واﯾـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺑﺎش ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻨﺎدرێ‬ ‫و ﺑ‪‬رەو دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت دەﭼﯽ‪ ،‬ﻣﻮﺧﺎﻟ‪‬ﻓﺎﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻣ‪‬رە ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﺑ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺧﯚی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻣـــﺎف دەزاﻧ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋـــ‪‬وەی ھ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و ر‪‬ﺰﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﮕﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرە ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﻜﺎت ﺑﯚ دەرەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺸـــﺖ‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜـــﺮدن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮاﻧﯿﺶ ﻛﺎری ﺑﺎﺷـــﯽ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ن دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎری رۆژاﻧ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﻦ و‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻋﺘﯿﻞ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮون ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾﺮان ھﺎﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺧﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ر دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دەﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬وەزﯾﺮی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬و وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚش‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸـــ‪‬ﻮە‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺧ‪‬ـــﺮ و ﭼ‪‬ﺳـــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗـــﯽ و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺷﻜﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﺑﺎش ﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺶ دەﭼﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼﺎﻻﻛﺘﺮﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺘـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رۆ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬رﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻦ ﻧﺎﯾﺸـــﺎرﻣ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﺳﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪ ‬زاﻧﯿﺎری و زاﻧﺴﺘﯽ زﯾﺎﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﻛﺎری ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەردەﭼ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧﻮل ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬و‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن رۆ‪‬ﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬چ رۆ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﺟﺮوﺑ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــ‪‬ت‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ زاﻧﯿـــﺎری ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎرەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن وەردەﮔﺮﯾﻦ و دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮە ‪ 100%‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣـــﺎدام دە‪‬ﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﻦ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛﺎﻧﻤـــﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫وەك ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫‪100%‬ﯾﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺳـــﻮود‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬وان وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎ‪ ،‬وەﺧﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬راﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەھﺎت ھ‪ ‬ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﺪەرﻧ‪‬دەﭼﻮو دوای ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺤﺘﻜﺎﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﺮﻣﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚﻛﺎن‪ ،‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬و‪‬ﺒ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬داﺋﯿـــﺮەی ﺋﯿﻌﻼﻣﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــ‪‬ن ھﯿـــﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺋ‪‬ھﻠـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺧﯚﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻣﯿﻮاﻧﯿﺶ ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﺎن‪ ،‬ﭘﺮﺳﯿﻤﺎن ﺑﯚ؟ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧـــﺪام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋـــﺎزاد ﺑﻦ و ﺗ‪‬رﻛﯿﺰ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن واﻣﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺑﻮوە‬ ‫ھ‪‬را و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی‬ ‫ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەداﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دژی ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺋﺎزاد‬ ‫و ﺷ‪‬ﻓﺎﻓﯿ‪‬ﺗﯿﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ دەھﺎو‪‬ﮋی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ وەك داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬راو ھﯚرﯾﺎ دەﺑﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮوﻻﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆﻟ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﮕﯿ‪‬ێ ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺗﻮاﻧ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬داﻣـــ‪‬زراوە ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﯚﻛـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺗﻮاﻧﺎﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﺑ‪‬ردەواﻣـــﻦ‪ .‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﯾـــ‪‬ك رۆژ ھـــ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﻜـــ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎﺗﺖ دەوێ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆر ﺷـــﺖ ﻛﺮاوە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش رووﻧ‪،‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻜﺮێ‪.‬‬

‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش رەﻓﺰە‬

‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯿﺪۆزﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺗ‪‬وە ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎرﯾﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬ی وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳﺎﺗ‪‬ﺣ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﺑ‪‬ﯿ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﯽ ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو داﻣ‪‬زراوە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ھـــ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎرە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻻﯾﺒﺪات‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﯾ‪‬ﻛﺨﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆ‪‬ـــﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ـــ‪‬اوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺗـــﺎزەی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ داوای ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑـــﯚ دﯾﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﻧﺎدەن ﺑﯚ ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻮاﻧ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪاوە‪،‬‬

‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣـــﻦ ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن داﻧﺎوەو ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻜﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧـــﺎوە ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻗﻔ‪ ‬زەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬رووﭘ‪‬ﻮی ﮔﺸـــﺖ‬ ‫وەزارەﺗـــ‪‬ﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺸـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾﯽ ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەداﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎدار دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ی داواﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﻤﺎﻧ‪ ‬دﯾﺮاﺳـــ‪‬ی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی داواﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺷﺎﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەدر‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دﯾﻮاﻧـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪ ‬ھﯿـــﭻ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردوون؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر وەزارەﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳـــﺘﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼﯚن ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺋﯿﺠﺎﺑﯿﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳﻠﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ﻗﻔ‪‬ﻜﯽ زەﻣ‪‬ﻧﯿﺎن داﻧﺎوە ﺑﯚ رووﭘ‪‬ﻮە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دﯾﻮاﻧـــﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە دەﻛﺮد ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 2‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻓﺎﯾﻠﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دە‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﻤـــﺎن داوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ 2000‬ﻓﺎﯾﻞ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻮﺑﺎﻟ‪‬ﻏـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫داراﯾـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻣ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو وەك ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬دوای ﺷـــﺘﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﺋ‪‬وەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻣﻦ ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪ ‬ﻻی ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧﺎردووﻣﻦ ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺖ ﺑﯚ ھﺎت ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫واﯾ‪ ‬ﯾﺎن وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﻜﯚﻣﯿﻨﺘﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دﯾﺮاﺳ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬داوای ﺣﯿﺴـــﺎﺑﺎﺗﯽ ﺧﯿﺘﺎﻣﯿﺘـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وی دﯾﻜـــ‪‬ش د‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾﯿﻤـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﮔﺸﺖ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی داراﯾﯿﺪا‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬وات ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن و راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑﺎﯾﻜﯚﺗـــﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ـــﻮە چ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜﺘـــﺎن داوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪات‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﻣﻦ ﺧﯚم دەﭘﺎ‪‬ﻮم دەﻧﮕﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪەن ﺑﺒﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬م ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ر دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﻮﻗﺎﺗ‪‬ﻋ‪‬‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻮﻗﺎﺗ‪‬ﻋ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎزادی رای ﺧﯚی ﺑـــﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧﯚی ﻓ‪‬رز‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬واﺟﺒﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚی ﻓ‪‬رز ﺑﻜﺎت‪،‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫‪11‬‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬داﺋﯿﺮەﯾ‪‬ك ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﯿﻞ و ﺳ‪‬رەﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺮێ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ ﺋ‪‬وھﺎ ﻛﺎرﺗﺎن ﺑﯚ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﺪاون‪ ،‬ﻧ‪‬ك زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﯿﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ رای‬ ‫ﺧﯚت ﺑﺪەی ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﺰﯾﯚن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎرو رادﯾﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەت ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚت ﻓ‪‬رز ﺑﻜ‪‬ی و ﺑ‪‬ﯽ ﺋﯿﻼو‬ ‫ﺑﯿـــﻼ دەﺑ‪ ‬واﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﻧﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻏﺎﺋﯿﺐ ﺑﯿﺖ و ﻣﻮﻗﺎﺗ‪‬ﻋ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯿـــﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و راددەﯾ‪‬ی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ون؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﺳـــ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دوای ﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدەی داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻓ‪‬ﺳﻠﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﻮراﻋﺎﺗﻤﺎن ﻛـــﺮدوون ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دەزاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن وەك ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘﯽ‬ ‫ﻛﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴـــ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚداﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﺗﺘﺎن ﺷﺎﻧﺴ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‬ ‫داوە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎرەی ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﻗﻔ‪‬‬ ‫زەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺋ‪‬وە دەوەﺳﺘ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ـــﻮە وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻦ و ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دۆﺧ‪‬و ﻧﺎﺗ‪‬واوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺧﯚﯾﺪا ﭼﺎود‪‬ﺮی و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ‪ 18‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﯚ‪‬ﻨ‪‬وەو ﺑ‪‬دواﯾﺪاﺑﭽﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮون ﻧﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ و‬ ‫ﭘ‪‬رﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﺷـــﺘﯽ وا ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺧﺎﻟ‪‬ﻓ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺷﺘﯽ وا ﻟ‪ ‬دوﻧﯿﺎی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪1 + 50‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺑﻦ‪ ،‬ﻧﺎ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﯾﺎ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚت دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ‪1 + 50‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 56‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﯾﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھﯚ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻦ ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎﻓﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وەو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻟ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻮو ﺗﯚ ھـــ‪‬ر ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ دەﻧﮕﺪان دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ 56 ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫دەردەﭼ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ۆژەی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ :‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ 56 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻦ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﯾﺎ ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬

‫دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﻧﮕـــﺪان و دەرﺑﺎزﯾﺶ ﺑﻮو ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻣﻮﺧﺎﻟ‪‬ﻓـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﺗـــﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎ و ﺋ‪‬و ﺳﻮ‪‬ﻨﺪەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دەﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺧـــﻮرێ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺘﯿﻠﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋـــ‪‬و ﺧﻮﻟـــ‪‬دا ﺋ‪‬ـــﻮە‬ ‫وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﻮﻧﺠﺎﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬وﻣﺎوەﯾ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن زۆر رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﯚی ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ :‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﻣـــﻦ ﺑـــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧﺸ‪‬ﻮەی ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻛﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚمﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﻮە‪،‬ﭘ‪‬ﺸﺎن زۆرﯾﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎررەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﮔﺮت‪ ،‬دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛ‪ ‬زۆر ﺑﻮار ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن‬ ‫دەدەی ﻗﺴـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻗﺴ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت و ﻧﺎڕازﯾـــﻦ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬وان ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋﯿﻤﺎﻧﻢ ﺑ‪‬و ﺋﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬راﺳـــﺘﮕﯚﯾﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﮔﺸـــﺖ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ زۆرﯾﻨ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻣﻮﻣﻜﯿﻦ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ش ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﻣـــﻦ ھ‪‬روەﻛﻮ ﺧﯚم و‬ ‫ﻧ‪‬ﮔـــﯚڕاوم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔـــﯚڕاون‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻋﺘﯿﻞ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼش‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆرە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﺰﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫رای ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯿـــﺶ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬زۆر زۆر ﺑ‪‬داﺧ‪‬وەﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪ ،‬زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬و ھ‪‬ﮕـــﺮی ھ‪‬ر ﺑﯿﺮوﺑﺎوەر‬ ‫و ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دژی ﺧﯚﺷـــﻤﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﯚ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەی ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺪەی‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﭙﺎﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑﭽﻨـــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮس و‬ ‫ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرەوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﻨ‪‬ﭼ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺳـــﻨﻮوری ﯾﺎﺳﺎ دەرﻧ‪‬ﭼ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دە‪‬ﻦ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮫ‪‬ﺸﺖ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻜﺮێ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﻓ‪‬رﻣﻮو ﺑ‪‬راوردی ﺑﻜ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺑﻮون و ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻣﺮۆﭬ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪار ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ی ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەك ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮو‬ ‫د‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬زا‪ ،‬ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﺎﺷﺒﻮو ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﺒـــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺑﺒ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﺒـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿـــ‪‬وە ﻧﺎ‪ .‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﺋﯿـــﺪارەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﺑ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر رەﻗﯿـــﺶ دەﺑﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﻣ‪‬ﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ داﺧﻮازی ﻛ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا زەرەرﻣ‪‬ﻧـــﺪ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ﻣﻮوان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪارەﻛﺎن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﺑﮕﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯿﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮدی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮاوە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﺑﻮﺧﺘﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دەرﺑـــﺎرەی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن ﮔﻮﺗﺮاوە‪.‬‬

‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ڕاﺷﻜﺎوی ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﺒ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوە ﻟ‪‬دەﺳﺖ ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﺪا ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺰب و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوور و ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺎﯾﯽ ﯾ‪‬ك زەڕە ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺗ‪‬دەﺧﻮل ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻮە ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮەدا زۆر ﺑ‪ ‬راﺷـــﻜﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ـــﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾـــ‪ ‬و وەھﻤ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دای‪ ،‬ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ﻋﯿﻼﻗ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻓﺮﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬دﯾﺎرە ھ‪‬ﻣﻮو ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ـــﻜﺎری ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬رادەﻛﺎت و ﻧﺎﯾ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬دەرەﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺮﻛ‪‬‬ ‫و ﺗ‪‬ﺣ‪‬ﻣﻮوﻟﺖ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دوو ﺳـــﺎڵ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻗﺎﻧﻊ ﺑﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣـــﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬دەﻧﮕﺒﺪە‬ ‫ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ت ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺣﻮﻛﻤﺖ‬ ‫ﺑـــﯚ دەﻛـــ‪‬م‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﯚ دەﻧﺎﺳـــ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش دەﻧﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬زۆر ﺑﺘ‪‬وێ ﺧﯚت ﻓ‪‬رز‬ ‫ﻛـــ‪‬ی ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و ھـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷـــ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺷﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دە‪‬ﻢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺎردەﻛﺎت و ﮔﻮﺷﺎری ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﺑﻮوە ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒـــ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ دە‪‬ﻢ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ ﻟـــ‪ ‬داﺋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ھ‪‬ﺑـــﻮوەو دەﺑـــ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻜـــﺮێ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫داﺋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑﯿﺮوﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻋ‪‬ﺟﯿـــﺐ و ﻏ‪‬رﯾﺐ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭼﺎﻛﺒﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬داﺋﯿﺮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﯿﻞ و ﺳ‪‬رەﺗﺎن دەﺑ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ دەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەی وادەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺳـــﺰاﺑﺪرێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﯿﺰاج‪ ،‬ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺑﮕﺮی و ﻻﯾﺒﺪا‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺧﻮا ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎ‪‬ﺗﺮﯾﻦ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ر‪‬ﺰدار ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪ ‬دە‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫دەﻛـــ‪‬م و ﺋـــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ھ‪‬و‪‬ﺪەدات و ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮدووەو ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ری ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﻣـــﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻗﻼوە‪ ،‬ﺳﯚران ﺧ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﯿﺪﯾ‪‬ت و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ھ‪‬روا‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪ ‬دوای ﺑ‪‬ﯾﺎر دەردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺰدار‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾـــﺮان ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫داﺑﻨﯿﺸـــ‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯚ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﯿﭻ ﮔﻮﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﻛﺎر ﻟ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎر ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﺎﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺣ‪‬ق ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮاﻧﺎ و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻦ و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دوو‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗـــﯚ ﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا رووﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬و رووداوەت‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺳﺮووﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەژﯾﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ و رەﻓﺘﺎر‬ ‫زۆر ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﺰﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬زۆر ﻧﺰﻣ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداوە‬ ‫رووﯾـــﺪا زۆر ﺑﯿـــﺮم ﻟ‪‬ﻜﺮدەوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ و ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻛﻼﯾـــﯽ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﭼﯚن؟‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘﯿﺮۆزە و دەزﮔﺎی ﮔﺸـــﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ .‬دوو ﺟﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﻛﺎری ﺑ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﻟﯿﺴﺖ رووﯾﺪا و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﺷـــﯿﺮﯾﻨﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﺎوﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺷﯽ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﭼﺎوﭘﯚﺷـــﯿﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺣﺴﺎﺑﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬وە‪ ،‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿ‪‬ﺗ‪ ‬و ھ‪‬رﭼﯽ‬

‫ﻣﻦ ھ‪‬روەﻛﻮ ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫و ﻧ‪‬ﮔﯚڕاوم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﮔﯚڕاون‬

‫ﻧﺎﯾﺸﺎرﻣ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺳﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﻜﺎت ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎن ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدن ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﮔﺸﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑـــﯚ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﺧﯚﯾﺸـــﯽ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﻮوﻛﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺰی ﻧﻮاﻧﺪن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕـــ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دە‪‬ﯿﻦ‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎﻛﺴﺎزﯾﯿ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫و دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی داﺑﻨﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﻤﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺮﯾﺎرﺗﻨ‪‬داوە ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺒﯽ؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﺑ‪‬ﺖ و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻣﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮو ﻟ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺒﺎم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺖ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻦ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟـــﺎری دووەم زﯾﺎﺗﺮ وﺗﺮا‪،‬‬ ‫ﺟﺎری دووەﻣﯿـــﺶ ﻣﻮراﻋﺎت ﻛﺮان‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺑﺮی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺧﯚداﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەش‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻟﯿﺴـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬روﻓﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن‬ ‫زاﻧـــﯽ ﺑـــﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫دواش‬ ‫ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗﯽﯽ ﯾﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ش‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وو و‬ ‫ﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵڵ ﺑ ﺮ‪‬‬ ‫و ﯿﺠﺮ‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە‬

‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ‬ ‫‪4‬ی ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪2010‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوی وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج دەداﺗ‪‬وە‬

‫ﺋ‪‬و ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رەج‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﯿﻼل وەھﺎب ﻟ‪ ‬واﺷـــﻨﺘﻦ ﺑﯚ ﺑﺎراك ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣﻮﻣﮋاوی دراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو دراوﻧ‪‬ﺗ‪) ‬رووداو(‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ردوو ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮای ﺑ‪‬ﺧﺸﻨﺪە و ﻣﯿﮫﺮەﺑﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﺎراك‪ .‬ح‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺳ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﺧﻮاز ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧ‪ ‬و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪاوە و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪاوە ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﯿـــﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫و وﯾﮋداﻧﯿـــﺎن ﺑﺠﻮ‪ .‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎزادی وەك‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎن‪ .‬ﺧﻮدا ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﭘ‪‬ادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ھ‪‬روەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺖﻛﻮﺷﺘﺒ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺟﯚز‪‬ـــﻒ ﺳـــﺘﺎﻟﯿﻦ ﺋﺎﻣﺎژەﺑﻮوﺑـــ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺑﯿﺴـــﺘ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗـــﯚری ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻧﯿـــﻮەی دووەﻣـــﺪا‪ .‬ھ‪‬ردوو‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺋﺎزادی ژﯾﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺳ‪‬ﻧﺪەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪‬وەﺷ‪‬وە ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎ‬ ‫و ﻟـــ‪16 ‬ی ﺋﺎزاری ‪ ،1988‬ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﺷﺎریھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﺑﻮوەھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ھ‪‬زار ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺳﭭﯿﻞ و ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬زاراﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫رزﮔﺎرﺑﻮوەﻛﺎن ﺷـــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪ .‬ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬

‫زاﻧﺎ و ﺷـــﺎﻋﯿﺮی ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎی ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺷﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪-‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺗ‪‬ﻞ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻣﯿﻮاﻧﺪاری‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ -‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧـــ‪ ‬دڕﻧﺪەﯾ‪‬ی دژی ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮا‪ ،‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪی‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺴـــﺎﻧﯽ ‪ ،1988‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺳـــ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﯽ دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫‪ 182‬ھ‪‬زار ﺋﺎﻓﺮەت‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮ ﻛﻮژران و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﮋران‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬م دڕﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾﻦ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دووﭼﺎری‬ ‫دوو ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ھ‪‬زاران و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران ﮔﻮﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺋ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬م ﻧﻮوﺳﯿﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ داوات ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮوﺗـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬م ﻛﺎرە دڕﻧﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬زاری ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەوە ﺑﺒﯿﺴﺘﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬

‫ھ‪‬ر ﺟﯚرە ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚ و ﯾﺎﺳـــﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﮔﯚڕان دە‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺮادەرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دەﺑ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ر دادﮔﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دەﺑ‪‬ﯾﺎن ﺗ‪‬ﮕﯿﺮاوە؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ر دادﮔﺎ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﻗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺑ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ش دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺷـــﻜﺎﯾ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دادﮔﺎش دەزاﻧـــ‪ ‬چ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەدات‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠـــﺎر دەﮔﻮﺗﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬وە ﺑﺒﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ڕە دەﺑ‪ ‬و ﺑﯚﻛﺲ ﺑﺎﺷﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺷـــ‪‬ڕ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ رووداوی ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە؟‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻧﺎو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردەواری‪ ،‬ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﭘﯿﺮۆزە‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ رەﻓﺘﺎر ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ داﺑﻮﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷﺘ‪ ‬ﺑﺎش و ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وەك رەﻓﺘﺎری ﺳﻮوك و ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺴـــﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﺗﯚ زۆر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﻨﺎﻛ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر ﺳﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوو ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و رەوﺷﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﺎﺳـــﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬و ﺧﻮﻟ‪‬ﺷـــﺪا‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ راﺑﺮدووﺷـــﺪا داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻛﺮاوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬وەﻓﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا و ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا وﺗﺎرم ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫وﺗﺎرﺑـــﻮو ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردی ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬ھﯚﯾـــ‪‬وە ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﯿﻦ ﻟ‪‬دڵ و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬وﯾﻜﯿﻠﯿﻜﺲ وەرﮔﺮت و ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺧﺮاپ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬د‪.‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬دﯾﻦ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەرەوەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧـــﻮدی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھﯿـــﭻ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدی؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ دەرﺑ‪‬ی رای ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﺳـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ‪،‬‬ ‫ھ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ و ھ‪‬م راﺑﺮدووی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚﺷﺘﺎن رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﺗﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر زاری ﺷ‪‬ﺴﺖ و ﺷ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺑﺎﻧﮕﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚﭬﺎر واﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻮەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪،‬‬ ‫راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﮔﯚﭬﺎر ھ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﺧﯚﺷﻜﺮدن دەدەن ‪ ،‬ﺑ‪‬دوای ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔـــ‪‬ڕان ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻓﯿﺘﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﻧـــ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ ﻣﺎم ﺟـــ‪‬ﻻل و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎر‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ر‪‬ﮕ‪‬م ﺑ‪‬ﺧـــﯚم داوە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪،،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی دەزاﻧـــﻢ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﭘ‪‬ـــﺶ ﺋ‪‬وەیی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻚ ﺑﻮوی ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻛﺎنن‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬دەﻧـــﮓ ﻧ‪‬ﺑﯿﺴـــﺘﺮاوەﻛﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬یی‬ ‫رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و دڕﻧﺪەﯾﯿ‪‬ی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔـــﺎل وەك ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﭘﺎﺷﻤﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﺘﺎﯾﺸـــ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬د ﺳﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ‪30‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯿﻦ و ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‪ ،‬ھﯿﻮای ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﺖ ﺑﯚ دەﺧﻮازم ﻟ‪‬‬

‫ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫دن‬ ‫‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺑﯚﯚ ‪ ‬ﮔ ﻜ‬ ‫ھ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رزڕاﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻓﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎزادی و ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوی ﺧﻮدا ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺧﻮدا ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬رەج ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ دووەم‬

‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎس ﺑـــﯚ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗـــﯽ ﺧﯚت و‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺖ و ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺴﺘﻨﯽ‬ ‫رای ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن دووﭼـــﺎری ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮﻧـــ‪‬وەی ﺟﯿﺪی ﺑـــﻮوە و ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا زا‪‬ﺒﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪارەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﻛﺎر دەﻛﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎواز‪ .‬ﻣﻦ داوات ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی‬ ‫‪ www.whitehouse.gov‬ﺑﻜـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻧﻮێ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و زۆر ﭼﺎﻻﻛﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﭼﺎو راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎﺳـــﺖ دەﻛـــ‪‬م ﺑ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾـــﺖ ﭘ‪‬ـــﻮە ﻛـــﺮدووم و ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزە‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﺖﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘﺎس‬ ‫ﺋﯿﻤﺰا‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ‬


‫‪1212‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/4/25‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(159()159‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/4/25‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫ﻣﺎﻧﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﺧ‪‬ت دەﻛﺮێ‬

‫رووداو ‪ -‬دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ )دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن و ﻣﺮدن‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل(‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دادوەری ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری دوﺑ‪‬ی ﺋﯿﻤﺎرات ﺳﺎزﻛﺮا‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮردی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻧﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ رۆژی ‪ 2011/4/24‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی دادوەری ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﻮدا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﺳ‪‬دام( و )زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬م( دروﺳﺘﻜﺮدووە‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﻻر ﻟ‪) ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪(‬دا ﺑﺎﺳﯽ ﺑﭭ‪‬ی ﻛﺮد‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ‪:‬‬ ‫زۆرﯾﺶ زەﺣﻤ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ‬ ‫ﻛﺎرزان ﺣ‪‬ﯾﺪەر‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﯽ )ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ـــ‪(‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎری‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ت ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی دروﺳـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ زۆر ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧ‪ ‬زەﺣﻤـــ‪‬ت ﺑﻮو‪ ،‬وەك ﺧﯚی‬ ‫دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ”ﺑﭭ‪“‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﯚ ورووژاﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ”ﺳ‪‬ﻜﺲ“ە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﺶ زەﺣﻤ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎی )ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ ،(‬ﺷﺎﻧﯚﻛﺎر‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑـــﻮو ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ژن و ﭘﯿﺎوی ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژن‬ ‫و ﭘﯿـــﺎو ﺑ‪ ‬ﺑﺎﻛﺎﻧ‪ ‬دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ دﯾﺪاری ﮔﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھﺎﺗ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘـــ‪‬ری ﺑـــ‪‬‬

‫)ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ (‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﯾ‪ ، ‬ﻟ‪ ‬دەﻗﯽ )ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ(ی‬ ‫دارﯾﯚﻓـــﯚ وەرﮔﯿـــﺮاوە‪ .‬دارﯾﯚﻓـــﯚ ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ وەرﮔﺮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻗ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧـــﯽ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫دﯾـــﺪاری ﮔﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺨـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫وﯾﺴﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ”زۆر ﺗﺎزە“ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋارد ”ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬زۆر ﮔﻮﻧﺠﺎوە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دارﯾﯚﻓﯚ ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ژن ﺋﺎزادی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ژن ﻣﺎﻓﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ وﯾﺴـــﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫دژی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رۆژی رووﻧﺎك و‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪..‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ دادەﻧﯿﺸ‪ ‬و دوو ﺳﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە دە‪” ‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر زەﻗـــ‪ ،‬ژن و ﭘﯿﺎو ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬وە ﻛﺮد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا دەﻗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻧﻤﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر ﺷﺘﯽ زەﻗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺑ‪‬زاﻧﺪووە‪،‬‬

‫ك ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دارﯾﯚﻓﯚم وەك‬ ‫ەﻣﺎ“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮداﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳﻨﻮور ھ‪‬ر ﻧ‪‬دەﻣﺎ“‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺲ‪ ،‬ﻣﺎچ و ﻣﻮوچ‬ ‫ردﯾﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دراﻣﺎو ﺷـــﺎﻧﯚ و ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﭭ‪ ‬و ﻋ‪‬ﯾﺐ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮێ و زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬رەﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫واﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ دە‪” ‬ورووژاﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫‪‬م‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻜﺲ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﺑﯚی‬ ‫م‪،‬‬ ‫دەﭼـــﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣـــﻦ ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﯾﺎن رﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دە‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧـــﺞ ﻧﺎﯾ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﺎری ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﻜﺮد ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ وەردەﮔﯿﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﻧﯚ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ..“‬ھ‪‬رو‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﯾﻜ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻜﺲ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ھ‪‬ﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴـــ‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ ژﯾﺎﻧ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺘﺮﺳﯿﻦ ﻟ‪‬وەی ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﯚن ﺧﯚراك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬وھﺎش ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.“‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚد‬ ‫ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎﻛ‪‬ﯾﺪا زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ر راﺑﻜ‪‬ﺸ‪،‬‬ ‫ھﯿﺮاﻧـــﯽ دە‪‬ـــ‪” ‬ﺋ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺮﺗﯿﺠﺎل‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دارﯾﯚﻓﯚم‬

‫وەرﮔـــﺮت‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرم ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﮔﺮت‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑﯿﻨ‪‬ر ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬وان وەرﺑﮕﺮم‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑﻮو‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺒﺪەم ﻛ‪ ‬ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎ و ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎو‬ ‫دە‪‬ـــ‪ :‬ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﺑﺨ‪‬وم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺘﺮی ﭘ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا دەﺑﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺒﻮك‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺎﺳـــﺒﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬وﺷ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻢ وەك‬ ‫)ﺋﯚرﮔﺎزم( ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮﻛﺪا ﺋﺎزاد دەﺑﻢ‪ ،‬دەﻧﮕﯿﺸﻢ‬

‫ددەﮔﯚڕێ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿﺑﯿﻨ‪‬ر ﺑﺪو‪‬ﻨﻢ و ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و وﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﺷﻮوی ﻛﺮدووە ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺗـﺗـــ‪‬ﻻر ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪80% ‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ھﯚ‪‬ﯽ ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ـــﺪا ﺧﯚﯾـــﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﯿ‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ وە‪‬ﻣﯽﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽﺑﺪەﻧ‪‬وە‬ ‫”ﭼﯚن ددەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬وە‪‬ﻣﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺟﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬ﺳ‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺸﺪەﻛ‪‬م ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺟﯿـــﺎوازە‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی واھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔ‪‬ورە دادەﻧ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﻮارەﻛﺎﻧﺪا ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻣﻦ‬ ‫ﮔ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵڵ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ‪ 15‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﯚم ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮ‬ ‫ﺧ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﻦ دە‪ :‬ﻋﺎﻓﯿ‪‬ﺗﺖ ﺑﺒ‪ .‬ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە وەك ﺋ‪‬وە واﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺒـــﮋاردەی ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺑ‪‬رازﯾﻠﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھـــﯚی ھ‪‬ﺒﮋاردە ﻧ‪‬زاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫دﯾﺪاری ﮔﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬زﯾﺰە ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮاو ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑﻜﺮێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ ﺷﺎﻧﯚ ﻟ‪‬و دﯾﺪارەدا زۆر دﯾﺎر ﺑﻮو‪ .‬ﺗ‪‬ﻻر‬ ‫ھﯿﺮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی دﯾﺪاری ﮔﻮ‪‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ك دە‪“‬ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺪارە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺟـــﻮان ﺑﻮو‪ .‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎش و ﺧﺮاﭘﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮان“‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ژن ”ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷﺎﻧﯚ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺎﺷـــﻜﯚﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﺖ‬ ‫ﺟﯿﺎﻛﺮدەوە ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻗﻮرﺳﺘﺮ‬ ‫ﺑﺒﻦ و ﻛﺎری زﯾﺎﺗﺮی ﺑﻮێ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮ‪ ‬ﻣ‪‬ﺨ‪‬ﻛﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪران ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﻦ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬وەﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ھﯿﺮاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە دە‪‬ـــ‪” ‬زۆرﺟﺎر ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎری ﺧﯚﻣـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﺎری ﻣﻦ ﻧﻮاﻧﺪﻧ‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﻧﻮاﻧﺪﻧﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﻮاﻧﺪن ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﯚﻧﯚدراﻣﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛﺎرەﻛ‪‬ت ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬چ ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﺪای‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻧﻮاﻧﺪن و دەرھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻻر ھﯿﺮاﻧﯽ دوا ﭘـــ‪‬ۆژەی ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻧﯚی ﺋﯿﺮﺗﯿﺠﺎل ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﯾﺪ ﺑ‪‬ردەواﻣﻢ‪ ،‬ﻛﺎرە‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻓﺮۆﺷﯿﻨ‪ ‬دەزﮔﺎ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ .‬دوای )ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪ (‬دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬دراﻣﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ )ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧـــﮓ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ دەﺧﺎﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬و دەرھ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﺳﻮ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژی ژن دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و دراﻣﺎﯾ‪‬دا‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﺑﯿﻨﻢ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺧ‪‬ﻧﺪە( ﻛ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺑ‪‬زاﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دارﯾﯚﻓﯚم‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺮداﺑﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺳﻨﻮور ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬دەﻣﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫ﻧﺎو‪‬ﺮن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر ﺑﯚ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﺑﻮون ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺗﻮوﺷﯽ رووداوی ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺑﻮو ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن ﯾﺎن ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎو‪‬ﺮن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری ﺳ‪‬ردەﺷـــﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ 2008/8/1 ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳـــ‪‬ر‪ -‬راﻧﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﺑﺎﻧﻮەﻗ‪‬ل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﮔ‪‬ڕاو‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﭽ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪” ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ“‬ ‫ﻧﺎوی دەرﻛـــﺮدووەو دوای ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬وێ رووﯾﺎﻧﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷـــﺘﯽ ھـــ‪‬واداری زۆری ھ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ر زوو ھ‪‬واداراﻧﯽ ﺑﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﯿﻠﻠﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺘﯽ ﺑـــﻮوە دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﻗ‪‬دزەﯾـــﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ زۆر ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دروﺳـــﺖ ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ زۆر ﮔ‪‬رم ﺑﻮو ﺑـــ‪ ‬ﺑﻠﯚك ھ‪‬ﯿﭽﻨﯽ و‬ ‫ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻚ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻗﺴ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾـــﺎرە ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺮە ﻛﺮدووﻣ‪ ‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﺮەوە ﺧﯚﺗﺎن ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﺑﻨﺎﺧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رزﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی دوو ﻣ‪‬ﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫رووداوەﻛ‪ ‬داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧ‪‬ﻧﺮاوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﻨﺎﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣﯽ‪ ،‬ھـــﯚﻛﺎری داﻧ‪‬ﻧﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی رووﻧﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﻟ‪ ‬دوو ﺷﻮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻗ‪‬دزێ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮاﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿـــﺎن دڕاﻧـــﺪ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻤﺎن زاﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎ ﺑﻮوﯾﻦ‬ ‫ھ‪‬ر دەﯾﺸﻜ‪‬ﻨﻦ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬واو ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺟﯚر ﺑ‪‬ردﻣﺎن دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛـــ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن و ﺑﯚﯾﺎخ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ﻛﺮدن ﻧ‪‬و‪‬ﺮاﯾﻦ داﯾﺒﻨ‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬

‫دەﻧﮕﯚی ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و زەوﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری ﺳ‪‬ردەﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‪،‬‬ ‫زەوی ﺋﺎﻏﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﺋـــ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳﯽ ﺷﻜﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺮدن ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن داﻧ‪‬ﻧﺎ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺧﺸﺎﻧﺪ‪،‬‬

‫ﺑﻨﺎﺧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪ ‬داﻧﺮاوە ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﻧ‪‬ﻧﺮاوە‬

‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎﺧﯽ ﺳـــﻮور ﺋﺎ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەﻧﮕﯚی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫راﺳـــﺘﯽ رووداوەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﻻی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗ‪‬دزێ ﻣﯿﻮان ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو ﻟ‪‬وێ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫وەرﮔ‪‬ڕا و ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺗﯿﭙﯽ رۆژھ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژن ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی‬ ‫دەﯾﺒﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻣﺎﻣﯽ دە‪‬ـــﺖ ”دوای‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺗﯿﭙﯽ رۆژھ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﺒﻮەﺷـــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘـــﺮ ﺗﯿﭙ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدەوە و ﻧﺎوم ﻧﺎوە ﺗﯿﭙﯽ ﺳ‪‬ردەﺷﺘﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎدی ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳ‪‬ردەﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛﺎت“‪.‬‬


‫‪13‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(159)(159‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/4/25‬‬ ‫‪13 2011/4/25‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫)ﺋ‪‬ﻟﻨﺪ‪ .‬ی‪ .‬ئ( ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری دھﯚﻛﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/4/18‬ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﮕ‪‬ی )ﻛﺎوﻓﮫﯚف( ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﯽ و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەژﯾﺎ و ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬دوای ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺋﺎﻻن(ەو داﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮﺗ‪‬ی ﺷﭭﺎن ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﻨﺪ“ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾﺸﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺷﭭﺎن و دوو ھﺎوڕ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ی دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻗﻮﻣﺎرەوە ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری دۆڕاﻧﺪﺑﻮو ”ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒ‪ .“‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷﺎری ﻣﯿﻮﻧﺸﻦ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺎرەﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەن ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﻨﺪ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﻮاﺳﯽ‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﻧﮫﺎخ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دواﻛ‪‬وت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﺎری دەﻧﮫﺎﺧﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ‪ SP‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ﺧــــﯚی ‪ 200‬ھ‪‬زار ﯾﻮرۆی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وەﻧﺎوە ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬وادەی ﺧﯚی‬ ‫دواﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردەی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ راﭘ‪‬ڕاﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺎوەﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸــــﺨ‪‬ری ﻓﺮﯾﺪ ﺗ‪‬ﯿﻔﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ راﺳﺘ‪‬ەوی ‪VVD‬و ھﺎری‬ ‫ﭬﺎن ﺑﯚﻣﻞ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن دۆﺳــــﺘﯽ ﻛﻮردن‪ ،‬ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘــــ‪‬ۆژەی ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘــــﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری دەﻧﮫﺎخ‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەﻧﮓ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاوە ﻛﺮد و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬وە ﺳﺎزﻛﺮان‪.‬‬ ‫داﻧــــﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭼﺎك و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴــــﺘﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﺸ‪‬‬ ‫و ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﻧﮫﺎخ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮد‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەوەﯾ‪.‬‬ ‫داﻧﺎ وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﮔﺎدار ﻟ‪ ‬وردەﻛﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬دا‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑﯚ ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺋﯿﺸــــ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردی و ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬س‬ ‫وا ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی وەﻛﻮ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮد“‪.‬‬ ‫داﻧﺎ دە‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن وﯾﺴــــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮرد ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜــــﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿــــﺎن ﺑﺪات و‬ ‫ھ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ”ﭘﺎش‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ زۆر و ﮔﻔﺘﻮﮔــــﯚ ﻛــــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی راﯾﺪەﻛ‪‬ﺸــــﺎ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻛﺮێ و ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1992‬ەوە ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫دەژی‪ ،‬ﺧﯚی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﻤ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە زۆر ﭘﺮﺳــــﯿﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫دە‪“‬ﺑ‪‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی ھ‪‬رﻛ‪‬س دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﻜﺎت‪ .‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭼﺎك‬ ‫و ﻓ‪‬ن و ﻓﯿﺴــــﺎر‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت و ھ‪‬رﻛ‪‬س‬ ‫ﭼﻮوەوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی“‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛــــﯽ زۆرەوە ﺑﺎس ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬

‫دەﻛﺎت ﺑــــﯚ ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳــــﺎﯾﺪی ﻛــــﻮرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دە‪” ‬زۆر ﺑﯿــــﺮم ﻟ‪‬ﻜﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﺑﻤﺮێ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕــــﯽ ﺋﺎداری‬ ‫‪ 2010‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺧﯚم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜ‪‬م ﺑﯚ ﺷــــﺎرەواﻧﯿﯽ‬ ‫دەﻧﮫﺎخ ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟــــ‪‬وێ دەﻧﮓ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣــــ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن ﮔﻮﺗﺒﻮوی دەﺑ‪‬‬ ‫ﺷــــﺎرەواﻧﯽ دەﻧﮫــــﺎخ رەزاﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚی دەﻧﮓ دەﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬دەﺗﻮاﻧﺮا ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜﺮێ“‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬دا ﻛ‪ ‬دروﺷﻤﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﺑ‪‬رزﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧﯽ ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪ 2500 ‬دەﻧﮕ‪‬وە‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ 4500‬دەﻧﮓ‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەواﻧﯽ دەﻧﮫﺎخ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە زۆر ﻟ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫داﻧـــﺎ ﺧـــﯚی دە‪‬ـــ‪” ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛـــﻮور زۆر‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧﺪام‪ .‬ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﯿﺎﻧﻜﺮدم‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾـــﺎن ﭘ‪‬ـــﺪام ‪ 20‬ﺧﻮﻟ‪‬ك ﻗﺴـــ‪‬ﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‬ ‫زاوﯾﺘ‪‬ﯾﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎرﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا زۆر ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەو ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﺮدم ﺑﯚ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚم ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻟـــ‪‬دوای ﺋ‪‬وەش ھـــ‪‬ر ﻛﯚ‪‬ﻨـــﺎدات و ﭘﺎش‬ ‫ﭼﺎوﺧﺸﺎﻧﺪن ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎی ﺷـــﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪،‬‬

‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‬

‫داﻧﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﯚی دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚدەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋﯿﻤﺰاﺷـــ‪‬وە ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪” ‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﻧﮓ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻦ و ﺋﯿﻤﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﻣﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەوە ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬زار ﺋﯿﻤﺰاﻣﺎن ﻛﯚﻛﺮدەوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺎرەواﻧﯽ دەﻧﮫﺎخ ﻗﺴ‪‬م ﻛﺮد“‪.‬‬ ‫داﻧـــﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾـــﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوو ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ھﺎری ﭬﺎن ﺑﯚﻣﻞ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬

‫ﻛﺮد و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﻗ‪‬زای ﻛ‪‬ﻻر و ھ‪‬ﺑﺠ‪ .‬وەك‬ ‫داﻧﺎ دە‪ ،‬ھﺎری ﭬﺎن ﺑﯚﻣـــﻞ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‬ ‫و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑـــﺎران و ﺑﯚردووﻣﺎﻧـــﯽ ﻗـــ‪‬دزێ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭬﺎن ﺑﯚﻣﻞ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ ﺑﻨﺎﺳﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴﻞ ﺑﯚ ﺳﺎزﺑﻜﺎت“‪ .‬داﻧﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دە‪” ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎری ﭬﺎن ﺑﯚﻣﻞ ﻛﺮدﺑﻮوەوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭼﺎك ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﺎرەواﻧﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﻛﺮدﺑﻮوی‪ .‬ھﺎری ﭬﺎن‬ ‫ﺑﯚﻣﻞ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدەوەو ﭘﺎﺷﺎن ﺳ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺑﺎﺳﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻛﺮدو‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان زاﻧﻜـــﯚی رۆﺗ‪‬ردام و زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫ﺑﯚرد‪‬ﻜﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﺑﯚﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دراﻣﺎﺗﯿﻚ د‪‬ﻦ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دوای‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ وەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬دەرووﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑﯚردە ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ھﺎری ﭬﺎن ﺑﯚﻣ‪ ،‬دووﺟﺎر ﺑ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی )رووداو(‬ ‫وەزﯾـــﺮی دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪای رووﺑ‪‬ڕووی ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧ‪‬وﻧﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا دە‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻣــــﻦ و ھﺎری ﭬــــﺎن ﺑﯚﻣﻞ ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾــــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ر‪‬ﮕﺮﯾﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن دﯾﺴــــﺎن ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ داﻧﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬وە ﻧﺎوەﺳــــﺘ‪ ‬و‬ ‫دە‪ ‬ﭘﺎش ﺋــــ‪‬وەش ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دەزﮔﺎی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی ﻛﻮرد داﯾﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪووە‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﺷﯿﭭﻜﺮدن و ﺑ‪ ‬دۆﻛﻮﻣ‪‬ﻨﺘﻜﺮدن و دﯾﺠﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺰەﯾﺸﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎﺷﻮ‪‬ﻨﯽﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪‬دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬ﺑ‪‬م داﻧﺎ‬ ‫دە‪” ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾﻦ ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪ 200‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺑﯚ دەدەﯾﻦ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑﺎرەﮔﺎی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ‪ .“OPCW‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻣﻦ زۆر ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﺮﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە“‪.‬‬ ‫داﻧﺎ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ ھﯿﻮای ﺧﻮاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮردە“‪.‬‬

‫”ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼﻦ“‬ ‫ﺳـــﯚران ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی ﺑ‪‬دەم ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺮۆﻛﺴـــ‪‬ل ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘﺸـــﺖ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻓ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ‬ ‫)ﺋ‪‬ﺠـــﻮاررۆد(ی ﺷـــﺎری ﻟ‪‬ﻧﺪەن داﻧﯿﺸـــﺘﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛـــ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺳـــﺎ‪ ‬وەك‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ دەﮔﺮێ و ﻟ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ دﯾﻤ‪‬ﻧـــ‪ ‬دووﺑﺎرەﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪” :‬ﺋﺎ‪ .‬ھﺎوارﻛﺮدن‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ زۆر‪ .‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛ‪‬م‪“.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‬ ‫ﺳــــﯚران ﮔ‪‬ورەﺑﻮوی ﻛﯚ‪‬ﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووەﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪ ‬رەﻧﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪ ‬و راوی ﭼﺮﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬دا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺷﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــــﯽ ﺋ‪‬ﻧ‪‬ﻟﯚگ ﺑﻮو‪” :‬ﺋــــ‪‬و رۆژەی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻢ‪ ،‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧــــﺎو ﻟ‪‬ﻧﺪەن و ‪ 6‬ﻓﯿﻠﻤﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واوﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬رﭼــــﯽ دەﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ زووﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬م دەﮔﺮت“‪ .‬ﺳﯚران دە‪ ‬زۆر‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﺑﻮوە“ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭙﺎﻧﺪﻧ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎڵ ﺑﻮو وەك ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺪا ﺳ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺪراﺑﻮو ﺑ‪‬ﺗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛــــﯽ ﺋﺎرەزووﻣ‪‬ﻧــــﺪی ﺳــــﯚران ﺑﯚ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ی راﺑﺮدوو‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟــــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺷــــﺎﮔﺮدی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑــــﻮو ”ﺑ‪‬ﺑﯿﺮﻣ‪ ‬ﺋــــ‪‬ودەم ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﻢ دەﮔﻮت‪:‬‬ ‫راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺷــــ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬وەك ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪن رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﻮاﺳﺘﯽ رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ راﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪ ‬وا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــﯚران دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ دوای‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﻓ‪‬ﺮی داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دارك رووم )واﺗ‪ :‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺷﻮوﺷﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻓﯿﻠﻢ(ی دەﻛ‪‬ن‪” .‬ژوور‪‬ﻜﯽ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ﻛــــﺮدە دارك رووم‪ .‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧــــﺪا دەﮔ‪‬ڕام و و‪‬ﻨ‪‬م‬ ‫دەﮔﺮﺗــــﻦ‪ .‬دواﺗﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 3‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬دەم ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻮزﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﻛﻼﺳﯿﻚ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺷﻮوﺷﺘﻨ‪‬وەﯾﺎن دەﺑﻮوم‪“.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬دا ﺳــــﯚران ﺳــــﺘﺎﯾﻠﯽ ﺧﯚﯾﺸــــﯽ‬ ‫دەدۆز‪‬ﺘ‪‬وە‪” :‬ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑﻮواﯾ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﺳــــ‪‬ﯾﺮی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﯿﻦ ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﻛﺎم ﺑﻮاری ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﺪا‬ ‫ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬وەدا ﺑﺎش ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮم‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﯿ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪ :‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫رووﯾﺪاوە“‪ .‬دوای ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﯚران ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﮔــــﺮە ﻛﻮردە‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫)ﻣﯿﺘﺮۆ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻻﯾﺖ(دا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﺸﺮق اﻻوﺳــــــﻂ( و ﺋﺎژاﻧﺴﯽ )رۆﯾﺘ‪‬رز( و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎﯾﯽ و ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯽ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻦ دەﮔﺮم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚم دە‪‬ﻢ‪ :‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دەﻣﻮﭼﺎوە؟‬

‫ﺧ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺳﯚران ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــــﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸــــﯿﻨﺪا ﮔﺮﺗﻮوﻧﯽ‪ .‬ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‬

‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎم داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬دوور‬ ‫دەڕواﻧ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﺪا ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوە و ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەﻣﻮﭼــــﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺪا )ﺗﻮوڕەﺑﻮون‪ ،‬ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﯽ‬ ‫و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وە( زۆر زا‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪” ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮردم و‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺪا ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺧﯚﺷــــﻢ ﻛ‪‬م ﺑﯿﺴﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚم‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶﺑﻮوﺑﻦ‪.‬ﻣﻦھ‪‬و‪‬ﺪەدەم ﺋ‪‬ودﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﻮردﯾﯿﺎﻧ‪‬ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚﺷﻢ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﻣﻮﭼﺎواﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯚﺷﻢ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﺒﻮوم ﻟ‪‬ﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳﯚران ﺋﺎرەزووی دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻦ‬ ‫و د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﮔﺮﺗﺒﺎﯾ‪” ‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﻢ ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ‪ ،‬ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨﺎﻧ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺳــــ‪‬رﻧﺠﻢ رادەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫دوای و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺧﯚم دەﭘﺮﺳﻢ‪ :‬ﺗﺎﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دەﻣﻮﭼﺎوە؟ ﺗﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﺑﮋﯾﻦ؟“ ‪.‬‬ ‫ﺳــــﯚران ﺑ‪‬راوردی دەﻣﻮﭼﺎوە ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪‬رﻛــــﻮوك و ھ‪‬ﻣــــﺎن دەﻣﻮﭼﺎوی ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ دەﻛﺎت و‬

‫ﮔﺮﺗﻮوە و دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ر‪‬ﺴﺎ و ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪن‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﺴﺎ و‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬شﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬وە داﻧﺮاوە‬ ‫”ﺑــــ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧــــﺪا ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردان ﺑﯚ ﺳــــﯚران ھ‪‬ﻣ‪‬وەﻧﺪی‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرﯾﺸﯽ ﺑ‪‬دواوەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دە‪‬ــــ‪” ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠــــﺎر ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳﯽ ‪ 20‬ﺑﺎﺑ‪‬ت‬ ‫دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬وەك و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ﻧﺎزاﻧــــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻛﺎم ﺑﺎﺑــــ‪‬ت ﺑﺪەی‪.“..‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧــــﻦ ”ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن دەﮔﺮی‪،‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﻻدەدەن و ﻧﺎﯾﺎﻧــــ‪‬وێ دەرﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺗ‪‬وێ و‪‬ﻨــــ‪‬ت ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ د‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان؟ ﺑــــﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەدەی ﺑ‪‬و ﺧﯚﻻداﻧ‪‬ت؟“ ‪.‬‬

‫و‪‬ﻨ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﻛﻮردﯾﺪا‬

‫دە‪“‬دەﻣﻮﭼﺎوەﻛﺎن ھ‪‬ﻣﺎن دەﻣﻮﭼﺎون‪ ،‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﺎ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﮔﯚڕدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ و ﭼ‪‬وﺳﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﻛﻮردە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ك دەﺑﯿﻨﻢ‪ ،‬دەﻣﻮﭼﺎوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻤﺪە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬روا“‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪” :‬زەﺣﻤ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬زووﯾﯽ‬ ‫دەﻣﻮﭼﺎوی ﺑﮕﯚڕدرێ ﯾﺎن راﺑﺮدووی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪“.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردان‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ﻛــــﻮرد زۆر ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺳــــﯚران و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎدەن‪ .‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮە ﻛﻮردە ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﻦ‪:‬‬ ‫”ﻟ‪‬و‪‬ــــﺪا ﺋــــﺎ‪ ‬زۆر دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧــــﺞ زۆر ﺑ‪‬ﺷــــﺪارن‪ ،‬ﺋﺎﻓﺮەت زۆر‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــﻦ‪ ،“..‬ﺑ‪‬م دە‪” ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﻮردەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﻛ‪‬ﻣ‪ .“‬ﺳﯚران ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫”ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردان ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﯿﭻ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﭼ‪ ،“‬ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮرد د‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮓ و ر‪‬ﻜﺨﺮاو ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭘﻼﻧﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧﻦ دوای ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭼ‪‬ﻚ راوەﺳﺘﺎوە‪ ،‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻗﺴ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗﯿﻘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رەﺗﺎی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەن‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬رش و ﺑ‪‬ودەﺑﻦ و ﻛ‪‬س ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﺎﺳــــ‪‬ﺘ‪‬وە!“‪.‬‬ ‫ﺳﯚران و‪‬ﻨ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷﯽ‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳﺘﯽ و‪‬ﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬ﺳﯚران دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ رادەوەﺳﺘ‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دە‪” ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯿﻤﻜﺎﻧﯿ‪‬ﺗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﻦ“‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە زۆرن ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن وا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚی ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا زۆر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ژﯾﺎن ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺷﺎﯾﺴــــﺘ‪‬ی ﺋــــ‪‬وەن ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓ‪‬ری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪات“‪ .‬ﺳــــﯚران ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﺸــــﺘﯽ زۆرﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﻨــــ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن و‪‬ﻨ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬رﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ك و‪‬ﻨ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ”ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫وەك ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛﺎن‪ ،‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧــــﯽ راﺳــــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿــــ‪ ‬و دەﺑﻮواﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﯚرە و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟــــ‪‬وێ زۆرﺗﺮ ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳــــﯚران دە‪” ‬راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻦ واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن دەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م واﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪‬دا‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﺑ‪‬رزﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﻣﺎﻧﺎن ﺑﺎﺷــــﺘﺮﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﺧﻮ‪‬ﻨﺪووﻣﺎﻧ‪ ‬و ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯽ ﻧﺎدرێ و زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﺑ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﮋی‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش وادەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎك ﻛ‪‬م ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەوە‬ ‫ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚی دەﭘﺮﺳ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﺑﯚ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە؟“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨﯽ و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮان ﺑﻮ‪‬ﺮی رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪‬ﻚ ﺗﺮﺳﺎ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻮان ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪“.‬‬ ‫ﺋ‪‬و د‪‬ﯽ ﺑ‪‬وە ﺧﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓــــﯽ )ﻣﯿﺘﺮۆﮔﺮاﻓــــﯽ( ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە“ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﯚرﭘ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــ‪ ‬و زۆر ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ھ‪‬ﺑــــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺋﺎژاﻧﺴــــﯽ‬ ‫ﻓﯚﺗﯚﮔﺮاﻓﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ .‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬م و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﻤﺒﻜﺮێ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن دەدەم‪“.‬‬

‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬م و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/4/2‬ﻟـــ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴـــ‪‬ل‬ ‫و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرداﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ دەﮔﺮت‪ .‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﻢ ﺑﯿﻨﯽ رادەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯿ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺎم و ﭼﻮوم ﺑ‪‬دواﯾﺪا‪ .‬ﺑﯿﻨﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﻢ‪:‬‬ ‫”ﭼـــﯽ ﺑـــﻮوە؟“ وە‪‬ﻣﯿﺎﻧﺪاﻣـــ‪‬وە‪” :‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧ‪‬ﯾﻜﺎﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرك ﺑﻮو‪ .‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدووش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽﻛﻮردانداﯾﺨﺴﺘﺒﻮو‪.‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوﯾﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﻻﻣﻠﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﺑـــ‪ ‬دوو ﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﭘﯿﺘﯽ‬ ‫‪V‬ﯾـــﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدﺑﻮو و ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﮔﻮﺗﺒﻮوی‪:‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻣ‪‬ﺣﺎ‪.“‬‬ ‫ﺋﯿﺪیﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﺮﺷﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻛـــﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻠﯚﻛﯽ‬ ‫ﺷﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎش‬ ‫ﺑﻮو زوو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﻟﺠﯿﻜﺎﯾﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﭼﺎرەﻛ‪‬ﻚ ﺗﺎ ﺑﯿﺴـــﺖ دەﻗﯿﻘ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬دواﺗﺮر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧـــﺪا و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ .‬ﺋـــ‪‬وان ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻜﯿﺎﻧﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رەوﺷ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬دەﺳﺖدەرﻧ‪‬ﭼ‪.‬ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺶ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮون‪” .‬ﺧﯚت دەزاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﺧﻮ‪‬ﻨﮕ‪‬رﻣـــ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎوی ﻛـــﻮرد دەﻛﺎت“‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ر‪‬ﻜﺨ‪‬راﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان‬ ‫دەردەﻛ‪‬ون ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻮر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﯿـــﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻤـــﻦ دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﯿﻦ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەرﭼ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وە ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑـــﻮوەوە و ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫رۆﯾﺸﺘﻦ‪ .‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﺮد ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﯚڕاوە و‬ ‫وردە وردە ﻟ‪‬وە ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻦ‪ ،‬ﭼﺎﻧﺴﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺪە زۆرﺗﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ‪ 2011/4/19‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼ‪‬ﻛﺪار‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ﯿﺎﻧﻜﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬دا دوو ژن ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎد‪55 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﺑﻮوە‪ ،‬ﻣ‪‬ﻧﺎل ﻣﻮﺣﺎن ‪29،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەﻻ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑﻮو و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 26‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو ﻛﻮﺷﺘﯿﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﺳـــ‪‬ﯿﻜﯿﺎن ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھﺎوردەن‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداوە دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺷ‪‬ﺮزاد ﻣﯚﻓ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋﺮوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﻛﻮژراون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻛ‪‬س ﺋﺎﮔﺎداری رووداوەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ھ‪‬ﺸﺘﺎش ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.“‬‬

‫دوو ژن و ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ دەﻛﻮژر‪‬ﻦ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﻣﺎرەﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺗﺎواﻧ‪‬‬

‫‪3000‬‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ‪12‬ﺳﺎڵ ﺷﻮوﻛﺮدن‪) ،‬ﻋ‪‬زﯾﻤ‪.‬ع(ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 26‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜﯽ ﺳــــ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮو دراﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮد‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬ری‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ 2009/5/28 ‬ﺑﻜﻮژرێ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬زﯾﻤ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺳ‪‬دان ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮردە ﻛ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرە ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻋ‪‬زﯾﻤ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دوای ﻛﻮژراﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﺎ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮوداوە "ﺑ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ‬ ‫ﮔﻮت‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬م ﻟ‪ ‬دژ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪ ،‬ﮔ‪‬ردﻧﺖ ﺋﺎزاد ﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺮد ﺑ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎوە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾــــ‪‬ی ﻋ‪‬زﯾﻤ‪ ‬و ﺳــــ‪‬ﺗﺎن ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەیﺋ‪‬و‪،‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ھــــ‪‬ردوو ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ‪ PDA‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﻮان‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓﺮﯾﺎﮔﻮزاری ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ‪ ، NPA‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻛﯚﻛﺮدەوە ﺑﯚ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫دﯾﺎردەی ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧــــﯽ ‪ 40‬ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ‬ ‫دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻛﺮد ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬وﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧ‪‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬یﻣﯿﻨﺒ‪‬رەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﺎردەی ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺷﻮودان‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻦ ﺋﯿﺴﻼم دژی ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮوداﻧ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دﯾﺎردەی ﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺷــــﻮودان ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻓﯚرم و ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﯿﺎواز‬ ‫"ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ــــﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬داوای ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑــــﺮای ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺪەﻧ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان "‬

‫ﻛﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮاو ﻟ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬و ﻗ‪‬دزێ‬ ‫ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ق دراون و ﻧ‪ ‬ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪ ‬زۆر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو دە‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان‪ ،‬دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮﺷﻨﺪەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳــــﺘﺒﻮوﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ دەرﻛ‪‬وﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷــــﻮو دەدر‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯿــــ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ "ھﺎوﺳــــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك دژی ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬زۆرە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن ھﺎوڕاﺑﻮون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣﺪا ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺶ )د‪.‬خ( ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬زۆر داﺑﻮوە‬ ‫ﺑﺮازاﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻻی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر)د‪.‬‬ ‫خ( ﺷﻜﺎﺗﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﻣﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رەﺗﻜــــﺮدەوە‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﻮوی "ھﯿﭻ ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻣﺎرە ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﻧ‪‬رﯾﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺟﯿﺎﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داو وﻧ‪‬رﯾﺘــــ‪ ‬و‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻣﺎرەﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺸﻜ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان‬ ‫ﻣﺎرەﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ﺸــــﻜ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷــــﻮودان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﻣﺎرە ﻛﺮاون‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛﻮڕاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﭽﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎرە ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬و ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮﯾﯿ‪ ‬رازی‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری ﻟﻘﯽ راﻧﯿ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓــــﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 3736‬ﻛﭻ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﻧﯿ‪ ‬و ﭘﺸﺪەر ﻣﺎرەﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬م ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﺨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوی ﻟﻘﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﭘﺸﺪەرو‬ ‫ﺑﺘﻮ‪‬ﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬‬

‫ﺑ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺋﯿﺴﻼم‬

‫ﮔ‪‬ورەی ﺋﯿﺴﻼم ﺋﯿﺒﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﯾﻤﯿﯿ‪ ‬دە‪ ،‬ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن‬ ‫داﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺷﻮو دەدەن‬

‫ﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎری ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬زار ﻛﭽﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮاو ھ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ق‬ ‫دراون ﻧ‪ ‬ﮔﻮازراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﯾﻮﺳــــﻒ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﭘﻮور‪‬ﻜــــﯽ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎرەﻛﺮا ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 40‬رۆژ ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﺪا ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪12 .‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯿﮕﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫رازی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺗﯚ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺗ‪‬ﻗﺖ‬ ‫ﻧﺎدەم"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪30‬ﺳﺎ‪‬و ‪10‬ﺳﺎ‪ ‬ژﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬دوو ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر دەﺳــــﺘﮕﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻷ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﺎرەی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻻی ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ش ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﺗ‪‬ﻗﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬و ﺳـــﺎﻣﺎن ﺧﺎوەﻧﯽ ﺳ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻦ )ﮔﻠ‪‬ﻨ‪10 ‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔﯚﭬﺎر ‪ 6‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﮔﯚﻧﺎ ‪ 2‬ﺳﺎڵ( دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻی داﯾﻜﯿﺎﻧﻦ‪ .‬ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎری داراﯾﯿﻢ زۆر ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘـــﺎرە دەﯾﺎﻧﻨ‪‬ﺮﻣ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﺶ‬ ‫دەﺑﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﯿﺎﻧﺒ‪‬م ﺑﯚ ﻻی ﭘﺰﯾﺸـــﻚ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮم‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺋـــ‪‬و ژن و ﻣ‪‬ﺮدە ﻟـــ‪ ‬ﺑﯚ‪ ‬ﺑﯚ‪‬وە‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬دژی ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺟﯿﺎ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ "رۆژ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوم‪ ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯿﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﯾﻮەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﺎﺗ‪ ‬راددەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺴـــﻮود ﺑـــﻮون‪ ،‬دواﺟﺎر‬ ‫ﭘ‪‬ﻧـــﺎی ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯿﺎنن ﺑﯚ‬ ‫ﺶ ﭘ ر‪‬ﺰ ر‪ ‬ﯿ‬ ‫ﺑﺮدووەوو و ﯿ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎنن ﺑﺮ وو‬ ‫دژی ﺮ‬ ‫ژی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ "رۆژی ﭘ‪‬ﺶ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺗ‪‬ق دا‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺎن دادەﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪‬ڕووی وﯾﮋداﻧ‪‬وە زۆر ﺋﺎزاری‬ ‫ﺧﻮاردووە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆداوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺗﯚی ﻧ‪‬وﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وت ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗــــﯽ ﺑﺪە‪ ،‬زۆر ﮔﻮﻧﺎﺣ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﺑﺪەی"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺷﻮوداﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺸﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﻣﺎرەﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜــــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺷــــﻮوداﻧﯽ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ھــــ‪‬ردووﻻ وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷــــﻮودان ﺋ‪‬وەﻧــــﺪەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬داو‬ ‫وﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬دەڕوﺧ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬راﻧﯿ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﭼﻮار ﺟﺎر دەﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧـــﺪا دا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠـــ‪‬ی ژﻧﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑ‪ ،‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت و ژﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ‪ 14‬ﺳﺎڵ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪،‬‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬دزی ﺧ‪‬دﯾﺠ‪‬وە ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺪاو ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪ ‬وردەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠ‪‬دا ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻦ‪.‬‬ ‫)ﺧ‪‬دﯾﺠـــ‪ ،‬خ‪ ،‬م( ‪ 37‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻗـــ‪‬زای راﻧﯿـــ‪ ‬دەردی د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ھ‪‬ﺷﺖ و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ژﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زۆر ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﯽ دەﮔﻮزەراﻧﺪو ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎﻷ زۆر ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﻛﺮدووم و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زاﻧ‪‬وە ﻣﻦ و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە‬ ‫و ﻓﺸﺎری ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﭼﺎرم ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺧﯚم ﺑﻜﻮژم‪ ،‬ﯾﺎن داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺳﻮرﺑﻮوم ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی داوای ﺗ‪‬ق ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺧﺎﺗﺮیﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺎﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرەﻛ‪‬ی رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺷﻮوی ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫"ﺳﺎﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺷﻮوی‬ ‫ھ‪‬رر ﺳﻮور‬ ‫ن‬ ‫ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﻮ ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﯾﺠ‬ ‫ﻮوی ﭘ‪‬ﺒ‬ ‫ﻮور ﺑﻮو‬ ‫ﭼﻮار ﺟﺎر دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا‬ ‫داو ﺳﻮ‪‬ﻨﺪی ﺧﻮارد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬ت ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ‪ :‬زاﻧﺎی‬

‫ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﻗﻮرﺑـــﺎن‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻢ دەﮔﺮﯾـــﺎن و دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫داﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﺖ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﻦ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷـــﻮوﺑﺮاﻛ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﻣﻢ ﺑﯿﻨﯽ ﻟـــ‪‬وێ ﺧ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎﺗ‪‬وە ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دراوﺳ‪‬ﻜﺎن ﻓﺮﯾﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﺎن دەﯾﺨﻨﻜﺎﻧﺪم و ﺑﺎزﻧ‪ ‬و ﮔﻮارەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺴﺎﻧﺪم‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەش واﯾﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎﭼـــﺎرم ﺑﻜﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴﺖ و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﻮاﺳﺘﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ق ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﻨ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 10‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻤﺎن زۆر ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪ ‬و ﺧ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺎوﻛﻢ زۆری ﻟ‪ ‬داﯾﻜﻢ دەدا و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﯚی ﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎوﻛﻢ رۆﯾﺸﺘﻮوەو ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺮدووەو ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪‬‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬دﯾﺠ‪ ‬ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻛـــﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪ ‬دادوەرم ﮔـــﻮت ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬واو ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ 10 ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗـــ‪‬واو ﻧﺎﺑـــ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دادوەرەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛ‪‬ت ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوم ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬دادوەراﻧ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﭘﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ."‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەر رۆﺷـــﻨﺎ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬‬ ‫ﻛﻛـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺧ‪‬دﯾﺠـــ‪ ‬ﺑﻮوە‪ ،‬دە‪‬ـــﺖ "ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫دداوای ﺗ‪‬ﻓﺮﯾﻘـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ژﻧﯽ دووەم ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﭼﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ژﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮی ﺑﯚ ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬رع و ﯾﺎﺳﺎش‬ ‫ﺗ‪‬ق ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘﯿﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗ‪‬ﻗﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫و دادﮔﺎش ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺧـــﺎت و ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘـ‪‬وە"‪ .‬رۆﺷﻨﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆر ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﯿﺎوەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﻮور ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬داوای ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ داوای ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دە‪‬ﺖ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﻢ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸـــﻢ داوەﺗ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺧﺎﻧﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی ﺧ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﺘﺮ ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﻗ‪‬ی ﻧﺎﻛ‪‬ﺸـــﻢ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻢ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬وت ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن دەﻛ‪‬م"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺑﺎری ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮا‪ ،‬ھﺎﺗﻮوە‬ ‫"ھﯿﭻ ﻛ‪‬س ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧﯿﯿ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دﺧﻮل رووﯾﻨ‪‬داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺳــــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﻜﺎر ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺰﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﭻ و‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﺑــــﻮون‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 2‬ـ ‪ 5‬ﺳــــﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮێ‬ ‫ﯾــــﺎن ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺰﻣﯽ دوورﯾﺎن ﺑﻮون‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 3‬ـ ‪10‬ﺳﺎ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﯾﺎدﮔﺎر ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎﻟﯚﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷــــﻮودان‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬م ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ھﯚﺷــــﯿﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜ‪ ."‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫رەﺳــــﻮ‪‬ﯿﺶ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬‬

‫ﯾﺎﺳــــﺎی ﺋﺎﺳــــﻤﺎن و زەوی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەت ﺑ‪‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺷــــﻮو ﺑﺪرێ‪% 90 ،‬ی ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗ‪‬وە وەرﮔﯿﺮاون ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮوداﻧﯿﺶ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪرێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪‬ﺷﻮودان ھ‪‬زاران ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺟ‪‬رگ ھ‪‬ژ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎوە‪) ،‬ﺳــــﺎﻛﺎر‪.‬‬ ‫س(ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 22‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﯾﻜــــﯽ دوو ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧــــﯽ رۆژی ‪ 2010/8/16‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬اوی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دۆزراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﺳﺎﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪،‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳــــﺎﻛﺎر ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺳــــﺎﻛﺎر‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷﺪەوﯾﺴــــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾــــﺶ دووﺟﺎر ﭼﻮوە‬ ‫داﺧﻮازی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳــــﺎﻛﺎر رازﯾﻨ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳــــﺎﻛﺎرﯾﺎن ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﺪا ﻛ‪16 ‬ﺳــــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬رﻗﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی دروﺳــــﺘﻜﺮدەوە"‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﺳــــﺪﯾﻖ ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺑ‪‬ردەڕەﺷ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮوە ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﻼﻣ‪‬وە ﻧﯿﯿــــ‪" ‬زاﻧﺎی ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﺋﯿﺴــــﻼم ﺋﯿﺒﻦ ﺗ‪‬ﯾﻤﯿ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﺋﯿﺴﻼم ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎن داﻧﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺷﻮو‬ ‫دەدەن"‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ن‪" :‬ﺑﺎوﻛﻢ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم"‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ژاﻧﯽ ﭼﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫‪‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و دە‪‬ـــﺖ "ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺧﺘ‪،‬‬ ‫ﺪر‪‬ﮋﯾﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر" ‪ .‬ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 16‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛﺎت ژﯾﺎن دوای ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﯿﭻ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪.‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫م‬ ‫ﺑـــﻮوم ﺑـــﯚ ﺑﺎوﻛـــﻢ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﺧـــﻮاردن‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﻮو‪،‬‬ ‫ــﯽ‬ ‫ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫واھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬م ﺗ‪‬واو ﺳـــ‪‬ر ش‬ ‫ﺧﯚش‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺧﯚش‬ ‫‪‬ﻧﺪﺪ‬ ‫ﻧﺪ‬ ‫‪‬رﭼ‪‬ﻧﻧ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری دام و ھ ﭼ‬ ‫ی‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮوﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻗﯿﮋاﻧﺪم و ھﺎوارم ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــﻮوددیی‬ ‫ﺳـــﻮودی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﯿﺸﯽ ﯚی‬ ‫ﻛﺮدم‬ ‫‪.‬‬ ‫واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫"‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ن‬ ‫‪22‬ی ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯽ ‪2009‬‬ ‫ﮔـــﻮ‪‬ن ﻟـــ‪2 ‬ی‬ ‫‪2009‬‬ ‫ﯿﺘــــــﺮﺮـﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎت‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭼ ـ‬ ‫‪،‬‬ ‫ﭼﯿﺘـــﺮ‬ ‫وای‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﮫ ﯽ‬ ‫‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻣـــﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬ﻣـــﯽ داﯾﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‬ ‫ﻛـــﺮدەوەو دواﺗﺮ ﭘﯚﻟﯿﺲ و‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دادﮔ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ودﯾﻮ ﺷﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮ‪‬ن ودﯾﻮ‬ ‫ﺷﯿﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪان ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ ﯽ‬ ‫ﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫رەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫داھﺎﺗﻮوی دادﮔﺎ دەﻛﺎت‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ‪‬ﻚ‬ ‫ـــﺘﻮوی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔـــﻮ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ،‬ﻛﭽﯽ‬ ‫وەك ‪‬‬ ‫‪ ،‬ك‬ ‫ﻣﺮﯾ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬زۆر ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ ﺑﻮوە‬ ‫ﻻی ﺑﺎوﻛـــﯽ "زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دەڕواﻧﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑ‪‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮد"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ﺷﯿ‪‬وە دە‪" ‬دەرﭼﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬‬ ‫و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎو رۆﺷﻨﺒﯿﺮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﺎوی ر‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﯾﺨﻮاردەوە و ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەﯾﮕﺮت‪ ،‬ﯾﺎن دەﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪ ،‬ﯾﺎن دەﯾﻜﺮدە ﺷ‪‬ڕ و ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬

‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪەھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬نھ‪‬رﮔﯿﺰﺑﺎوەڕیﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺑﺎوﻛﯽﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﭼﺎو ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳﯚز و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﺎوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﺨﺎت و ﺣ‪‬زە ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫اﯾﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﯾ‪‬ﻣـــﯽ دداﯾﻜ‬ ‫رﯾ‪‬ﻣـ ﯽ‬ ‫ـﯽ‬ ‫ﻣـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﯾرﯾرﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬ودا ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎﺗ وە‪،‬‬ ‫‪‬وە‪،‬‬ ‫داﯾﻜﯽ دە‪‬‬ ‫"ﺟﯿﺎواز ﺳـــ‪ ‬ﺮی‬ ‫ﯾﺮی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬

‫ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ دەﻛﺮد"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و د‪‬ﯽ ﺑﯚ د‪‬ﺸﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳـــﻮوﺗ‪‬ﺖ و ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪" ‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ب ﺑﻮوم ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ دەرس ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەﺑﻮوم‪،‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫وەرەوە ﮔـــﻮ‪‬ن دەﮔﺮﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤـــ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺸﻜﺎوی و ﭼﺎو ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ"‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻗـــﺎژە و ﻗﯿﮋە‬ ‫ﻗﯿـــﮋ راﯾﻜﺮدووەﺗـــ‪ ‬دەرەوەو دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎن ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دراوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬‬

‫ھﺎوار ھﺎواری ﺋ‪‬و ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬دەرەوە "‪ ،‬ﻣﺮﯾ‪‬م دە‪‬‬ ‫"ﮔﻮ‪‬ن ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺷـــ‪‬رﻣﻦ و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ "‬ﻣﺮﯾ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە ﭘ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ن ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬وﺗ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوم و ﺋﺎوام‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺗﺎ ﻧ‪‬ﻣﺒﺮد ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬رراﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻢ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺮﯾ‪‬م ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﻛﭽﯽ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﻧﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﺷﯚﻛ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬و‬ ‫ﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘﺸ‬ ‫ﭘﺸ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی دەﻛ‪‬ن‬ ‫رﻛ‪‬وت‬ ‫دەرﻛ‬ ‫"دە‬ ‫دە‬ ‫د‬ ‫"دەرﻛ‪‬وت دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮاﺑﻮوە ﺳﺳ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑﺑﺎو‬ ‫ﺑﺎوﻛﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو‬ ‫رەﺗﺪە‬ ‫رەەﺗ‬ ‫رە‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪‬ﺖ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺷـــﺘﯽ وام‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮدووە"‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸــ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـﻛـــﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﭘﺰﯾﺰﯾﺸﻚ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻚ ﮔﻮ‪‬ن د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەدرﻛ‪‬ﻨ‪‬ﺖ "ﺑﺎوﻛﻢ ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾ‬ ‫دەد‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺪام و ﻛﺎری‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﯿﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم"‪.‬‬ ‫ﻛﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ن و ﺑﺎو‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬دادﮔﺎ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەو ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دادﮔﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎوﻛـــ‬ ‫ﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫داﻧاﻧﯿﺸ‬ ‫دااﻧ‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﮔـــﻮ‪‬ن‬ ‫ررەﺗﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛﺎری واﯾﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴ‬ ‫ﻟﯿﺴـــ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﯚﯚﻟﯿﺴ‬ ‫ﭘﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی‬ ‫ـﯚی‬ ‫ﺧـــﯚ‬ ‫ﺧـــ‬ ‫ﺧـ‬ ‫ﺧـــﯚی ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻜﺎت و ﺋـــﺎﮔﺎداری‬ ‫ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدووە‬ ‫دە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑـــ‬ ‫ﭽ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭽ‪‬ﻛ‬ ‫ﻛﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫‪‬زﯾﻨـــﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ز‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨـــﺪان دان ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺗﺎوا‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺳﺳـــﻮ‪‬ﻨﺪﯾﺶ‬ ‫دﺧ‬ ‫دەﺧﻮات ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫وای ﻧ‪‬ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﮔـــﻮ‪‬ن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە زۆرﺟـــﺎر ﻛﺎری‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺶ دەﻛﺎت و وەك ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ و‪‬ﻨـــ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﻧﯽ ﻛﭽﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﮔﯽ ژ‪‬ﺮەوە ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺗ‪‬واوی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫رووﺗـــﻦ‪ .‬ﻣ‪‬رﯾ‪‬م دە‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﺪاﯾ‪ ‬و ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە‬ ‫"ﻣﻨﯿﺶ داوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەم ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯿﺒﯿﻨﻤ‪‬وە"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪15‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رەﺑ‪‬ﯾﺎﻧـــﯽ ‪ 2011/4/19‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪاداﻧﯽ دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻣﺮدن و ﺷ‪‬ﺷـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎی ﮔﻮﻧﺪی دارەﺑ‪‬ﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺑﺎرھ‪‬ﮕﺮی ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬ﻻﺑ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜﺪادەدەن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻣﺴ‪‬دﯾﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮﺋ‪‬ﯾ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﯿﺪ‪ ،‬ھﯚﮔﺮ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑﻮون‪ ،‬ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑﻮون و رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮاون‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺑ‪ ‬رووداوی‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دەﻣﺮن‬

‫دەﻛﺎت‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺎ‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺳﯿﺪﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﺎ‬

‫زەوﻗﯽ ﭘﯿﺎوان‬

‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن داوا دەﻛ‪‬ن ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دەﻧﮕﯿﺎن ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ زﯾﺮەﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻦ“ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﻓ‪‬رھــــﺎد ﭘﯿﺮﺑــــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎی زاﻧﻜــــﯚی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ‪ CD‬و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ دەﻛﺎت و‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزم ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺑﺨ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺪی ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯿﺶ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری وەزارەﺗﯽ داراﯾــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻣﻮوﭼ‪‬ی ھــــﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔــــﺮن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨــــﺎو ﻛ‪‬ﻣﺒﯿﻨﺎﯾﺎﻧــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ھ‪‬زار ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ د‪.‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﯿﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪11 ‬ﺗﺮاك ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪2 ،‬ھ‪‬زار داﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎﭘﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﯚڕاﯾﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾــــﺎن و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯿﺸــــﯽ رەواﻧــــ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎزاڕﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮاﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران ﻧﻮوﺳﯿﻮﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﯾﻮﺳــــﻒ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻛﻮردی زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻓ‪‬رھﺎدەوە دە‪‬ﺖ ”ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜــــﯚش دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﺎوﯾﺎن ﻛﺰﺑﻮوەو ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷــــ‪‬رەﻓﺨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬ﺑــــﻮوە ﺑﯿــــﺮی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗــــ‪‬وە ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺳﯿﺪﯾ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛــــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬ون و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮن ”وەﻛﻮ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﻢ ﺑﯚﯾﺎن و ھﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﺋ‪‬و ﻛﺎرەم ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎوازو ﺗﺎزەوە دەﻧﻮوﺳــــﻦ‪ ،‬زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻨﻮوﺳﻦ داھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن“‪ .‬ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾــــﺪاوە ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪‬‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺳﯿﺪی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ھﺎوڕێ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﻢ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە دەﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻟﻮﻗﻤـــﺎن ﺷـــ‪‬وﻛ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺒﯿﻨﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺋﺎوڕداﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ‪ ،‬ﻟﻮﻗﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاو ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دە‪‬ﺖ ”ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﯿﻜﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺪﯾﺶ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺶ‬ ‫ﺳﻮودی ﻟ‪ ‬وەرﺑﮕﺮن“‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺸﯿﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ دەدرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺋﺎوڕﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺪراوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )رووداو( ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘﺎﺷـــﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎوی ”ﺑﺮاﯾﻞ“ ﺑﯚ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن دەردەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎﭘ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫دەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش دەزاﻧ‪‬ﺖ و ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫دە‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺘﯚدﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯽ دەﻧﮕﯽ ”ﻟ‪ ‬زۆر و‪‬ت ﻛﺘ‪‬ﺐ‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺳـــﯿﺪی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛﺎت‬

‫ﮔﻮ‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕەوە‪،‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪ ‬ﭼﺎﭘﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺎن ﺑـــﯚ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺴـــﯚرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮاﯾـــﻞ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن ژﻣﺎرەی ﻧﮫﯚﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧﻮوﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋﺧﺎﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳـــ‪‬دەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮓ و‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻗ‪‬وﻣﺎوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﺑ‪‬ژﻣﺎرە‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨـــﺎ و ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ رەﭼﺎوﻛﺮاوە و‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻚ ﻻﯾﺘ‪‬وە‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺳﺎﻧﺴﯚر‪ ،WC ،‬ﭘﺎرﻛﯿﻨﮕﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻞ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ن‪ .‬ﭘﯿﺮﺑﺎ‪‬ﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ژﯾﺎوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و‪‬ـــ‪‬ای زۆرﯾﯽ ژﻣﺎرەﯾﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣـــﺎن ﻧ‪‬دراوە ”ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎو ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ‬

‫ﻟ‪‬داﺧﯽ ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬ردار ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬ ‫دﯾﻤـــ‪‬ن ﺑﻮرھـــﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﮔ‪‬رﻣﯿـــﺎن‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ در‪‬ﮋە ﺣـــ‪‬ﻻوی ﻛﯚﺳـــﺖ دﯾﺪە‪،‬‬ ‫د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺗ‪‬ﻧﻮوری ﭘـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮی داخ و ﺋﺎزار‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆردا دەﺑﺮژ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەی ‪ 22‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻛﺎﺑﻮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗﻜﻜﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺧﯚ ﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﭼـــﺎو ون ﻧﺎﺑ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﺑ‪‬ﺖ‪..‬‬ ‫ﺣـــ‪‬ﻻو ﺋ‪‬ﻣﯿـــﻦ‪ 75 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﭘﯿﺮ و‬ ‫داڕووﺧﺎوی ﭘﺎﺷـــﻤﺎوەی ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟ‪ ‬و ﺳ‪‬رﮔﻮزﺷﺘ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و‪ ،‬وەك زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل‪ ،‬ﭘ‪‬ە‬ ‫ﻟ‪ ‬داخ و ﺑﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﯚ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟـــﺪا ﺧـــﯚی و ‪ 5‬ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ راﭘ‪‬ﭽـــﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎن‬ ‫ﻛـــﺮاون و ﻟ‪‬وﻻوە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧﯚی و ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م داﺧﯽ ر‪‬ﺤﺎﻧـــ‪‬ی ﻛﭽﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رداری ﻛﻮڕی ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫”ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺧﯚﻣـــ‪‬وە ﺳـــ‪‬ردار ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮﻧﺪﻛﺮد ﻟ‪‬ﻣﻠﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﮔﯿﺎﻧـــﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨـــﺎ“‪ ،‬وەك ﺣ‪‬ﻻو‬ ‫دەﯾﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردار ﺑـــﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧـــﯚی و ﺑﺎوك‬ ‫و داﯾﻚ و ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﺤﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮﺷـــﻜﯿﺎن ﺑﺮدووەو دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ری‪.‬‬ ‫”ﺑﺮدﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺟﻨـــﻮب‪ ،‬ﻟ‪‬وێ زەﻟﯿﻞ و داﻣﺎو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼـــﻮار ﭘﯚﺳـــﺘﺎڵ ﻟ‪‬ﭘـــ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و‬ ‫ر‪‬ﺤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﻣﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﻗﮋ‬ ‫و ﻣﻠﯿـــﺪا دەھ‪‬ﻨﺎ و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾـــﺎن داﻛ‪‬ﻧﺪ“‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭼﺎوی ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬وە ﺣ‪‬ﻻو ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺗـــ‪‬واو ﺑـــﻜﺎت ”ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﺑﺮدﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻻوەﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬دەرﮔﺎ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪‬رەی ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬دەﻧﮓ و‬ ‫ﻗﯿﮋە ﻗﯿﮋ و ھﺎواری ر‪‬ﺤﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫دەﻛﺮدەﺳـــ‪‬ر“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻻو دەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟﻼدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﺑـــﺎن وەك دڕﻧﺪەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺮﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن داوە‪ ،‬ر‪‬ﺤﺎﻧ‪ ‬زۆر ھـــﺎواری ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻓﺮﯾﺎی ﺑﻜ‪‬ون ”ھ‪‬ر دەﯾﮕﻮت داﯾ‪‬ﮔﯿﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﻮﺧـــﻮا ﻣ‪‬ھ‪‬ﻦ“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ھﺎوارﻛﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺴـــﻮودو ﻛﻮﺗﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﻨﯽ ﺳﺎرد‬

‫ﺑـــﻮوە ”ﺑﺮدﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻻوەی ﺋـــ‪‬وان ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری‬ ‫ر‪‬ﺤﺎﻧ‪‬ﯾـــﺎن دەدا‪ ،‬ﺧﯚﻣـــﺎن ﭼﺎوﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺒـــﻮو‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬وە دوور ﺑﻮو“‪ .‬ﺳـــ‪‬ردار‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮود‪ ،‬ﻛﻮڕی ﺣـــ‪‬ﻻو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪22‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮوەو ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﺑﺎزە دڕﻧﺪاﻧ‪‬داو ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ھـــﺎوار و ﮔﺮﯾﺎﻧﯽ ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﭼﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوە ”ﺳـــ‪‬ردار ﺷـــ‪‬ﺖ و‬ ‫ھﺎر ﺑﻮوﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ھﺎواری ﺑﯚ ر‪‬ﺤﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮﺷـــﻜﯽ‬ ‫دەﻛﺮد و دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واو ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﺤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻻﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎرد و‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﺟ‪‬ﯿﺎﻧﮫ‪‬ﺸـــﺘﻮوە ”ﺋ‪‬وەﻧﺪە دڕﻧﺪەو‬ ‫ﺧﻮاﻧ‪‬ﻧﺎس ﺑﻮون دواﯾﺶ ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮوﯾﺎن“‪.‬‬ ‫ﺣـــ‪‬ﻻو ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮ‪‬ـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی‬ ‫ر‪‬ﺤﺎﻧ‪‬ی ﻛﭽﯿ‪‬وە دە‪” ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪16‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫دووﭼـــﺎوی رەش و ﺟﻮان و ﻗﮋ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ر‪‬ﺤﺎﻧ‪ ‬دەﭼﻮو“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬دواﯾﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردار ﺧﯚی‬ ‫ﺧﻨﻜﺎﻧـــﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﺧـــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ھﯿﭻ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬یﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻻوی ﭘﯿﺮ‪ ،‬دوای ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردار و‬ ‫ر‪‬ﺤﺎﻧ‪ ،‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬رگ و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﯚی‬ ‫و ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودی ھﺎوﺳـــ‪‬ری رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی رزﮔﺎری ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺮدندەﻛﺎت‪.‬‬ ‫”ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬داﺧﺎن ﻛﺎری ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧـــﯚم ﺣ‪‬راﻣﻜـــﺮد‪ ،‬ﻣ‪‬ﻣﻨﻮﻧـــﯽ ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮودی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﯾﺸـــﻤﻢ ﻛ‪ ‬ژﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎم و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ـــﻢ ژﯾﺎ ﺗﺎ ﻣﺮد“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﻣ‪‬ﺣﻤﻮودﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬رﺑ‪‬دەم ﺋﺎزار و ژاﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻣﺮد‪ ،‬ﺷ‪‬و‬ ‫و رۆژ ھـــ‪‬ر ھﺎواری دەﻛﺮد و ﺑﺎﻧﮕﯽ دەﻛـــﺮدن“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻻو دەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﺎﭘﯿـــﯽ ﯾ‪‬زدان ﺑ‪‬رز‬ ‫دەﻛﺎﺗـــ‪‬وەو دە‪‬ـــﺖ ”ﯾﺎﺧﻮا ھﯿـــﭻ ﻣ‪‬ﺧﻠﻮﻗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﯾ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھﺎت“‪ ،‬داﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻻوی ﭘﯿـــﺮ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻮوە‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ھ‪‬رﮔﯿـــﺰ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﭼﺎواﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ھ‪‬ر دە‪” ‬ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬وە!“‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﻼ ﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺌ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺒﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژوور‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ دەﻧﮓ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻣ‪‬ﻧﮫ‪‬ﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯽ‪ 1‬ھ‪‬ﺗﺎ ‪6‬یﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿﺎن‬ ‫داﻧـــﺎوەو ‪ 12‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرﯾـــﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺶ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی دەرﯾﺎی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﺎری‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﺘ‪‬ﺐ ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‬ ‫دە‪‬ﺖ ”‪ 30‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دەﻧﮕﯽ زۆرﺑﺎﺷﻢ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻠﯿﻤ‪‬ت ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜﮋەن و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪو ﺷـــﺎﻋﯿﺮو ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻓﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬د‪.‬ﻛﺎﻣﻞ‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺑ‪‬ﺳﯿﺮ‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑﯿﻨﺎی ﻛﻮرد دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻧﺎﺑﯿﻨﺎی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﻧﮓ ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻣﺎدی ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ھﺎ‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻨﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﺗﺮﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﻛﺎن زﯾﺮەﻛﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪75% ‬ی وزەی ﻟ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﺎوەوە دەڕوات“‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑﯚ ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرە داوا ﻟ‪‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻜﺎت ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺗﯚﻣـــﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗـــﻮرس دەزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی زۆرﯾﺸـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻧﺎﺑﯿﻨﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯿﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو زﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دەﻧﮕﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی رادﯾﯚﻛﺎﻧ‪‬وە ‪ 80‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ دەﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن رۆﻣﺎﻧﻦ و دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھـــﺎوﻛﺎری رادﯾﯚﻛﺎن ﺑـــﻜﺎت دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻮە ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن ”ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺮۆز ﺑ‪‬دەﻧﮓ ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﯿﻨﺎﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺎن ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬داﭘﯿﺎوﺑﻮونﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎزادﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎزادی و زەوﻗ‪‬وە دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯿﺎﻧﻜﺮداﯾ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬دا ﻧ‪‬دەﻣﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘﯿﺎوان دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻔﯿﺮﯾﺎن ﻧــــﺎﻛﺎت و ﻟ‪ ‬ﺧﻮﺗﺒ‪‬ی رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻣﺮۆﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛﺮێ‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺑﺎس ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺧﯚی و ﻗﻮﻣﺎرﺑﺎزە ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ دەﻛﺮد و‬ ‫دەﯾﮕﻮت‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ دۆڕاﻧﺪووﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺋ‪‬واﻧﯿﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻓﻼﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻋﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ‪6‬‬ ‫دەﻓﺘ‪‬ری دۆڕاﻧﺪ‪،‬ﻣ‪‬ﺳﺌﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت و ‪ 29‬دەﻓﺘ‪‬ری ھ‪‬ﻨﺎﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫و ﺟﻮﻧﯿــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺮوت ھ‪‬ﻣــــﻮوی دۆڕاﻧﺪ‪ ،‬داوای‬ ‫‪ 1000‬دۆﻻری ﻟ‪‬ﻣــــﻦ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘــــﺎرەی ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬زەوﻗ‪‬‬ ‫زەوق‪ ،‬ﻣــــﻦ ﺑﯚ زەوﻗﯽ ﺧــــﯚم ﻗﻮﻣﺎر دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﯚﺷــــﺘﺮ ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧــــ‪‬ت ﺑﯚ د‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷــــ‪‬واﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎم ﭘ‪‬ﻢ ﮔﻮت‬ ‫ﺑﯚ ﺷــــﺘﯽ وا دەﻛ‪‬ی؟ ﮔﻮﺗﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳــــﺎن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەﯾﯽ‪ ،‬ﺋــــ‪‬ی ﺗﯚ ﺑﯚ ﻗﻮﻣﺎر دەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دەﯾﮕــــﻮت وەرەﻗ‪ .....‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﺳ‪‬ﺑ‪‬ت ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑﺎﺷــــﺘﺮە داوای ﺋ‪‬وﻛﭽﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎزاﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬زەوﻗﺖ‬ ‫ﻧ‪‬دەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﭘﯿﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻗﻮﻣﺎر و راﺑﻮاردن روو ﻟ‪ ‬دەرەوەی‬ ‫و‪‬ت دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ دەدەن و‬ ‫ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬م ﺷــــﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻓ‪‬راھ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻛــــﺮاوە و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑــــ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻧﺎدات‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬دزﯾﯿ‪‬وە ﺧ‪‬ﻟﻚ ﻣﻮﻣﺎرەﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪ ‬دەرەوەی ﭘﺎرەی زۆر ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ دەﺑ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﺎﺑﻮوری و‪‬ت‪ .‬ﺳــــﺎﻻﻧ‪‬‬

‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری دەرەوە دەﻛ‪‬ن و ﭘﺎرە‬ ‫ﺧ‪‬رج دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾــــ‪‬ی دەڕواﺗ‪ ‬دەرەوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳ‪‬داﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری ﺳ‪‬ﻜﺲ‬ ‫و ﻗﻮﻣﺎرن‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ)ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر ھﺎوردەﻛﺮدﻧ‪ (‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری داھﺎﺗﯽ و‪‬ت دەﺑﺎﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑﺎت‪ ،‬ﺣﺎﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻗﻮﻣﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆر دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ھــــﯚﻛﺎری ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺧﺮاپ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺳــــ‪‬ﯾﺮی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻜﻮژن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﺋﺎزادﯾ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫رەوا دەﺑﯿﻨــــﻦ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﭘﯿــــﺎو ﺑﻮوﻧﯿﺎﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮون و ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾ‪‬ك ﯾﺎن وەك ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫دەﯾﮕــــﻮت ژﻧ‪‬ﻛ‪‬م ز‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻗﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ھﯿﭽ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎج و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ورد ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧــــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭬﯽ ﺋﺎی ﭘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺳــــ‪‬ﻓ‪‬ر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﯽ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﭼﺎرە ﺑــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭼﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭼﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ و رۆﺣــــﯽ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ژاراﻧﯽ و‪‬ت و ھ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬روەت و‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻔﻼﺳﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺳﻮ‪‬ﺢ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫”ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﻮژ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن“‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕی و‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯿﺶ ﻛﺮا‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺎن ﻧ‪‬ھﺎت‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﻜﻮژ دەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬و دە‪‬ﺖ ”ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪14‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ﺳـــ‪‬ڵ ﻟـــ‪ 2006/6/18 ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺟ‪‬ﻏ‪‬ﻣﯿﺮەی ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮور ﻛﻮژرا‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﻮوە ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪‬ـــﻦ ”ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﻮژ ﺑﯚ ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮێ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ ﻧﻮری ‪ 58‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری ﺋﺎژە‪‬ﺪاری و ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺴﺖ ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﯿﺸﺘﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ رەﺳﻮڵ‪ ،‬دواﺟﺎر ﺷ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﻮﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن رووﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣﺎم ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدوون ”ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾـــﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺪەﺧﻮڕی و ﺗﯚزﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕﺎﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردﯾﺎن داﻧﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺟﻨ‪‬ﻮﯾﺎن داﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﻓﯿﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫زﯾـــﺎد ﺑﺮای ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوەو ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪22‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دو ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮ دوو ﺧﻮﺷﻜﯽ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻗ‪‬ﺳ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دوو ﭘﯿﻜﺎﭘﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﻣﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑﯚﯾﺎن ھﺎﺗﻮون ”ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯽ ﺑﯿﻨﯽ زۆر ﺗﺮﺳـــﺎ ﮔﻮﺗﯽ ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺗ‪‬ﻗ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﻮار‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ و ﭘ‪‬ﻢ و ﺳﯿﻨﮕﻢ ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻣﺎﻧﭽ‪ ‬ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺷ‪‬وان دەزﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎم ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م داﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑﻜـــﻮژەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە دوو ﻛ‪‬س ﮔﯿـــﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎم‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺑ‪ ‬ﺑﻜﻮژی ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻗ‪‬زای ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﻤﺎن ﮔﺮت ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ دادوەر داﻧﯿﺎن ﻧﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ ﭼﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻜﻮژ ﻧ‪‬ﺑﻦ؟ دادوەر‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻜ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺠـــﺎر ﺧﯚی ﭼﻮوە‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺑﻮون و ﺋﺎزادﻛﺮان“‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 20‬ﻛ‪‬س ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﻛ‪‬س ﮔﯿﺮان ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺗﺒﻮون“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو ﺗﺎ ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺳـــﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و رﯾﺸﺴـــﭙﯽ و ﻣﻮﺧﺘﺎرو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜـــﻮژ ‪ 80‬ھـــ‪‬زار دۆﻻرﯾﺎن داﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻗﺎﯾﻤﻘـــﺎم ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ داﯾ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫‪150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟﺎ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪ ،‬وەك ﻣﺎم ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫دە‪‬ـــﺖ ”ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﻮژ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ،“‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟـــ‪ ‬ﻛﺮا ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜﻮژ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﺎم‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ رازی دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬س واژووﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻮ‪‬ﺤ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﮔﻮﺗﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ رازی دەﻛـــ‪‬م و ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳﻮ‪‬ﺤ‪ ‬ﺗﺎ رۆژی ‪ 2011/4/18‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪو ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪەن‪ ،‬ھﺎﺷﻢ‬ ‫ﻧـــﻮری ﻣﺎﻣﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎوە ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﺮازاﻛ‪‬ی‪ .‬ھﺎﺷﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬داﺗ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﯿﺎن ﻛﺮد ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﻣﺎن دەﯾﮕﻮت ﯾﺎن ﺋ‪‬وان دەﻛﻮژم ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚم دەﻛﻮژم“‪.‬‬ ‫ﺑﺎرزان ﺳ‪‬ﯾﺪ ﻛﺎﻛ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮر ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻮوﺳﯽ ﺳﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎران ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣـــ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ واژووﯾﺎن ﻛـــﺮدووە ”زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺳـــﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دوای ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺧﻤـــﻮر ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬دەﻛﺮا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﻢ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻢ ﺑـــﺎش ﺑﻮو داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــﻮ‪‬ﺤ‪‬وە ﺑﺎری داراﯾﯿﺎن ﺧـــﺮاپ ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻣ‪‬ﺧﻮر دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮژراو ﻧﺎڕازﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧـــ‪‬وەی داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻜﻮژ‪ ،‬ﺑﺎ ﺳـــﻮ‪‬ﺤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﭘﺎرەو زەوﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ”ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺳﻮ‪‬ﺢ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﻧﯿﻦ وەك‬ ‫داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬وەم ﭘ‪ ‬دادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻣﺎم ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم دەﮔﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی ﻻﯾ‪‬ﻧﮕـــﺮی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﻜـــﻮژە‪ ،‬دە‪‬ـــﺖ ”ﭘﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤـــ‪‬وە ﺑـــ‪‬و ﻣ‪‬رﺟـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﺑﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەڕۆﯾﻦ“‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘـــﺎم ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛـــﻮژراو دەزاﻧ‪‬ﺖ و‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻧﺎھ‪‬ـــﺖ ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎم‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﺑﭽﻨ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛـــ‪” ‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﮔﯿﺮاوەو‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎم ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﺷـــﺰاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯚ دوو ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻗﺎﯾﻤﻘﺎم‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوم“‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫‪% 23‬ی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫ﻛﻮرد دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﺗﺎزەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬دﯾﻮار‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ 2010/3/7‬ﻟ‪‬ﯿﺪراوە‬

‫‪%13‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬دەﺳﺖ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬و ‪%65‬‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﻮردەوەن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻧﺎھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ" ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"‪%13‬ی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑـــﯚ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪%65 ‬ە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%20‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ."‬ﺋـــ‪‬و داوادەﻛﺎت ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %32‬ﺑﯚ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﺳﺖ و ﭘﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك رەﭼﺎو‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﺪورﯾﻦ‬

‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ‪%57‬ی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2005‬دا ﻛﻮرد ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎر و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ دراﯾ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤـــﺎن دەرﺑ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬رازی ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮا‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﯾﺎن ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺋﯿﻤﺰاﻛﺮاﺑ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪراﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬وە ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻧﮕﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛ‪ ‬ﺑﻮوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎرﻣﺎن داوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫ﻛﻮرد ﻣ‪‬ﻏﺪوورە‬ ‫ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ‪%57‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻧﺎڕازﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬رەب ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻣﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬رەب و ﻛﻠﺪۆﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫رازﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛـــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻟ‪ ‬ﺋﺎراداﺑ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟـــ‪2007 ‬ەوە‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮﯾﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺋ‪‬وﻛﺎت رازی ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺮۆژەی ‪ %32‬ﺑﯚ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻣﺎن ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫روو ﻟـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﺋ‪‬وەداﯾﻦ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻋ‪‬رەب ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻋـــ‪‬رەب داوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﮋەی ‪%32‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬رﺳـــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ‪%4‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎن دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺷﯿﻜﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ دەﻛﺎت "ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟـــ‪2010/3/7 ‬دا‪ ،‬ﻛﻮرد ‪ 6‬ﻛﻮرﺳـــﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﺑـــﺮدەوە‪ ،‬ﻋـــ‪‬رەب ‪ 4‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ‪ 2‬ﻛﻮرﺳﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ‪%13‬ی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻛﻮردﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪%65 ‬ی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮕﺮﺗﻮوە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪%20‬ﯾﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧ‪‬وەﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺟﯿﺎ داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﮔﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻮوە ھﯚی ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ‪4‬‬ ‫ﻛﻮرﺳﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وە دەرﺧ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪.‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪ %32‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و ‪ %4‬ﺑﯚ ﻛﻠﺪۆ ﺋﺎﺷﻮرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫زۆر ﻛﻮرد و ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬واو دەﺑ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی‬ ‫‪ %32‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﻛ‪‬ﻣـــﺎل ﮔﻮﺗـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬رازﯾﻦ ﺑـــ‪‬و ر‪‬ﮋەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋﯿﺪارە و ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫‪%18‬ی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن ‪%22‬ی‬ ‫ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬رەب ‪%57‬ی ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﻏﺪوورﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛـــﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 13 ‬ھـــ‪‬زار ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 500‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ﻛﻮردن"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﻛﻮرد دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫‪%32‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺘﻮوﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﻋ‪‬رەﺑ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ ﺑـــﯚ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻓ‪‬ڕاﺷ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﯾﺎن ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪ ‬و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪2007‬دا ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮاﺑﻮواﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺋﺎﯾﻨﺪەﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﺳ‪‬دان ﺳﺎ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺗ‪‬ﻜﺪەدرێ و دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭼ‪‬واﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬دەﯾﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ ﻛﻮرد ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧـــﺎك و زﻣﺎن و ﻛﻮﻟﺘﻮورو ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮری ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺷـــﺎ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻧﻮوﺳﺮاو و ﮔﻮﺗﺎری‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن‪ ،‬ﭼﺎﻛﺘﺮﯾﻦ ﺷـــﺎﯾ‪‬دی راﺳـــﺘﮕﯚی ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وەو ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫)ﺋﺎﺳ‪‬وار(و )ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار(و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﯚراو ﺟﯚراﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور و ﻓﯚﻟﻜﻠﯚری‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎوڕ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی و رەﺳـــﻤﯽ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳـــ‪‬وار‬ ‫و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘـــﻮوری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن ﺑﺪر‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن وەزارەت و داو و دەزﮔﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪ ‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە داﻣ‪‬زراوون‪ ،‬وەك ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ و ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬واھﯿﻨﺎﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوﺳـــﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋﺎﺳـــ‪‬وار و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻛﻮردﯾﯿ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو‪ ،‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ دەﮔ‪‬ﯾﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﯿـــ‪ .‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺎوەدا ‪ ،‬واﭼﺎﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ‪ :‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ودﯾﻮﻛﺮدن‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﻦ و ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺳ‪‬وارەﻛﺎن‪.‬‬ ‫دووەم‪ :‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿـــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەزﮔﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ھ‪‬ر ﺋﺎﺳ‪‬وار‪‬ﻚ ﯾﺎن دۆزراوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬م‪ :‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﻤـــﺎن ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری دەﭬـــ‪‬رە ﺟـــﯚراو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﻨ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﭼﻮارەم‪ :‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪان ﺑ‪ ‬ﺑﻮوژاﻧ‪‬وەی ﻛﺎری دەﺳﺘ‪‬ەﻧﮕﯿﻨﯽ ﻛﻮردەواری‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م‪ :‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ )دﯾﻮارﺑ‪‬ﻧﺪ( ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و دﯾﻮارﺑ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ ‬ﮔﻮزارﺷﺖ ﻟ‪‬ﻻﭘ‪‬ڕەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺑﻮارە ﺟﯿﺎ ﺟﯿﺎﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻛﺎرەش ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑﺎوە‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺷ‪‬م‪ :‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﻟ‪‬ﭼﺎﭘﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻨﻮوﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﯿﻌﺮی ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﭼﯿﺮۆك و داﺳﺘﺎن و ﺳـــﻮارﭼﺎﻛﯽ و ﯾﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﮔ‪‬ﺷﺘﻮﮔﻮزاری ﻛﻮردەواری‪ ،‬ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ ،‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ و ﺋ‪‬واﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬دان‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗـــ‪‬م‪ :‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ﻣﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪەران دەژﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎو داﻣ‪‬زراوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺎﻧـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری ﮔ‪‬ﻻﻧﯿﺎن وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬و دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯚزەﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﭘﺎراﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬م ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر و ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪ ،‬راﺑﺮدووﯾ‪‬ﻛﯽ ز‪‬ﯾﻨﻤﺎن زﯾﻨﺪوو دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺷـــﺎﯾ‪‬دی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ و‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﮔ‪‬ل و و‪‬ﺗﻤﺎن دەﻛﺎت ‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دوای‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬دەﭬ‪‬ری ﺷ‪‬ﺨﺎن‬

‫ﺑ‪‬ﻜﺎری و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی زۆرە‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﻣﻮﺳـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﮔﻮزەراﻧﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪‬‬ ‫و ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻜﺎری و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری و ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮزاد ﭘﯿﺮﻣﻮس‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻟﻨﺪ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﺎﺳﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رەی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬دوای ‪ 2003‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻤـــﺎن ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛـــ‪‬وت ﮔﺮﻓﺘﯿﺎن زۆرە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺋﺎﯾﻨﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻜﺎری‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر ﺑ‪‬رزە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋـــ‪‬و راﭘﺮﺳـــﯽ و رووﭘ‪‬ﻮاﻧـــ‪‬ی‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﭘﯿﺮﻣﻮس ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ‪2003‬ەوە ر‪‬ﮋەی ﻛﯚﭼﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرەوەی و‪‬ت ﺑ‪‬رزﺑﻮوە‪ ،‬ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەدا ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2008‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﻛﯚﭼﻜﺮدن ﺑﯚ دەرەوە ﻟ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﮔﻮﻧﺪو ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻗ‪‬زای ﺷـــ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﺗﻠﻜ‪‬ﻒ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬دەﻛ‪‬وﻧـــ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﻣـــﺎدەی ‪140‬ی‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷﻜﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧـــ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەی ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی دھﯚك رۆژی‬ ‫‪ 2011/3/28‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ی‬ ‫دھﯚك و ﻣﻮﺳـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی دھﯚك و‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﺎزدا‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﺟ‪‬ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﺰدﯾﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﺳﺘﮕ‪‬ی ﻻﻟﺶ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﺨﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪.‬‬ ‫ﺧﺪر دوﻣ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻧﺎوﺑﺮاو ﻛﺎردەﻛﺎت‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەدا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ وردﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎرﯾﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك و ﻣﻮﺳ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەی ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫رووﻧﻜـــﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ "زۆرﺟـــﺎران ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەزا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوەو ر‪‬ﮕ‪‬ﭼﺎرەش ﺑﯚ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاون"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ 140‬و ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی وەك ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ،‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬ ‫د‪.‬ﻋﺎﺑـــﺪ ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی‬ ‫‪zsvp‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪ ‬دوای ‪ 2003‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﻛﺎر‬ ‫و ﭘ‪‬ۆژەی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﺎن ﺑﯚ ‪ 40‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوە‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬دە‪‬‬ ‫"ھﻮﺷـــﯿﺎری و ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە رۆﺷﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬زۆر ﻻوازە‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ واﻗﯿﻌﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﮔﻮﻧﺠﺎون‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫رووﭘ‪‬ﻮی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەواری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﻧﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪."%45‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪ zsvp‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻻوازی‬ ‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ش زۆر ﺑ‪‬ﺴـــ‪‬روﺑ‪‬رەو دەرﻣﺎن و ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﯾﺎن ﺟﺎر دەرﻣﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬رﺳﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻮن"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻋﺎﺑﺪ ﺑﯚ رەوﺷـــﯽ ژﻧـــﺎن ﻟ‪‬وﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش ﺑ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪ ‬و دە‪‬ـــ‪" ‬ژن ﻟـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻨﺪەﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە رۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻤﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧﺎوەﻛﺎن ‪120‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬راﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ 5 ‬ﻣ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﻤﺎن داﯾـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ژن و ﭘﯿـــﺎو ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫رەﺑﯿﻊ ﺳـــﺘﺎر‪ 40 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژی ژﻧﺎن ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﻻوازی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴـــﺪا ﺋ‪‬و‬ ‫دەﭬ‪‬رە ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدرا‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺮاﺑﻮو‪،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬روەردەﯾﯽ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚیزۆریﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ھ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻖ ﻓـــﺎروق‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻟﻘـــﯽ ‪20‬ی ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺨﺎن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬‬ ‫"دﯾـــﺎردەی رەدووﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪‬و دەﭬ‪‬رە زۆرە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ك و ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳـــﯿﺤﯿﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘﺎﻧ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺰدﯾ‪‬ك ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺣ‪‬ﺳـــﯚ ﻧ‪‬رﻣـــﯚ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺷ‪‬ﺨﺎن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ"ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ﺨﺎن ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدرێ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ژﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﻧ‪‬دەﭼﻮو"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﮔ‪‬ﻧﺞ )دوارۆژ ھﺎدی( ﺗﺎزەﺗﺮﯾﻦ ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻣﻮدﻣﯿﻦ( ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎژ و‬ ‫ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﺪاﯾ‪ ،‬ھﯚﻧﺮاوەی ﺋ‪‬م ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﺎﻋﯿﺮ )ﺳﺎﻣﯽ ﺳ‪‬ﺑﺎح( و ﺋﺎوازی )دوارۆژ( ﺧﯚی داﻧﺮاوە‪ ،‬داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﯿﺎو ﻛ‪‬ﻣﺎل ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﭬﯿﻦ ﭘ‪‬ۆدەﻛﺸﻦ( ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺮاوەو ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دوا‬ ‫) ڕۆژ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻣﻮدﻣ‬ ‫ﯿ‬ ‫ﻦ‬ ‫( دەﻛﺎت‬

‫دوای ‪ 28‬ﺳﺎڵ‬

‫ﮔﯚران ﻛﺎﻣﯿﻞ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚران ﻛﺎﻣﯿﻞ دوای ‪ 28‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎری ھﻮﻧ‪‬رﯾـــﺪا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﻛﺎﻣﯿـــﻞ ﻛ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 28‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧﯿﻨـــ‪‬و ﻛﺎری ﺑﯚ دەﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ ﮔﯚراﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م زوواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧـــﮓ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﮔـــﯚران ﻛﺎﻣﯿـــﻞ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﻢ‬

‫ﺑـــﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬ﻣـــ‪ ‬وەﻛﻮ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ‪‬ﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬م ﻟ‪ 8 ‬ﮔﯚراﻧﯽ و ‪ 4‬ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫ﻣﻮزﯾﻚ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە و ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧﯚم‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەم ﻛـــﺮدوون‪ ،‬ھﯿـــﻮادارم ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وەش ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬م“‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻣﻮزﯾﻜﮋەﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﻛﻠﯿﭗ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﭘﯿﺎوی ﺟﯿﮫﺎن ﻣﺮد‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وۆ‪‬ﺘ‪‬ر ﺑﺮۆﻧﯿﻨﮓ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 114‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮد و دوا ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻮوە“ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬داﯾﻜﺪەﺑﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﻤﺮن“‪.‬‬ ‫ﺑﺮۆﻧﯿﻨﮓ ﻟ‪‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯿﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ )رۆﯾﺘ‪‬رز(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺳــــﺎزﯾﺪاﺑﻮو ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــــﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷــــ‪‬ڕی ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن و راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎوە و دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو‬

‫ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺮۆﻧﯿﻨﮓ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕە ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿ‪‬ی ﯿﻮە‪.‬‬ ‫‪ 1957‬و ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 35‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﻛﺮدووە و ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﻮ ﺧﯚی ﮔﻮﺗﺒﻮوی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﺑﻮوەو وەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮوە‪ .‬وۆ‪‬ﺘــــ‪‬ر ﺑﺮۆﻧﯿﻨﮓ ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺪا زۆر ش‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪ ‬وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﯚﻧﺘﺎﻧﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ژﯾﺎوەو‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳــــﻨﯿﻦ ﺑﻮوەو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻛﯚﭼﯽ دواﯾﯽ ﺮدووە‪.‬‬

‫د‪‬ﯽ ﺳﻮور ﻟ‪ 25 ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو – ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )د‪‬ﯽ ﺳـــﻮور( ﻟ‪ 25 ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﺑﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺘﺮﯾﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺧﯚی ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )د‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮور(‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﯽ ﻛﻮرد ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن“‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷﻘﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮڕ و‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧـــﺞ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬وە دەﺑﯿﻨﻦ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺪ‪‬ﻦ و دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )د‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮور( ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﻓﯿﻠﻢ ھﺎوس(ی ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗ‪‬ﭽـــﻮوی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯿ‪ ‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻣﯿﻠﯚن و ‪ 20‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺗ‪‬ﭽﻮوە“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ش ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮدن و‬

‫ﺗ‪،‬‬ ‫داھﺎﺗ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫وە‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟـــ‪20 4/ 27‬‬ ‫‪2011/‬‬ ‫ی‬ ‫ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻣ‪‬راﺳـــﯿﻤﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ێ‪،‬‬ ‫ﺑﺪرێ‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﻟـــ‪ 4/29 ‬ﻟ‪2 ‬‬ ‫‪25‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺶ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾـــﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬رواﻧﺪز‬ ‫و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬م‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ ﻟـــ‪/3/8 ‬‬ ‫‪ 2011‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وت ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرەﯾ ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە دە‪ ” ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رووﯾﺪا ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن داﻧﺎوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬ ‫ﻛﺎوڕ‬

‫ﭘ‪‬ﻧﯿﺮ ‪ 2‬ژاﭘﯚﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺮدن رزﮔﺎر دەﻛﺎت‬

‫ﮔﺎ‬

‫رووداو ‪ -‬ﻋﺼﺮﻧﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 80‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬و ﻛﻮڕەزا ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ رووﺧﺎودا رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺸﺘﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋﯿﺸﯿﻨﻮﻣﺎﻛﯽ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻣﯿﺎﺟﯽ ژاﭘﯚن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺋﯿﺸـــﯿﻨﻮﻣﺎﻛﯽ ژاﭘﯚﻧﺪا رووﯾﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺮەژﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻛﻮڕەزاﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬رۆژ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧﻮوە و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻧﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﻮڕەﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ھ‪‬ﻤﺎی ﺑﯚ ﻛﯚﭘﺘ‪‬رەﻛﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و دوای دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬‬ ‫رزﮔﺎرﻛـــﺮان و ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺑﺎﺷﯽ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺟﻤﻚ‬ ‫ﻗﺮژاڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬وﭘـــ‪‬ڕی ﮔﻮﻧﺠﺎوی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن دەﺳـــ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻗﻮرﺳـــﯽ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم و دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن دووﺑﺎرە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺎنﺑ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬

‫زﯾﺮەﻛﯽ و داﻧﺎﯾﯿﺖ ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﺗ‪‬وە دێ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎواﺗ‪‬ﻚ‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﺘـــﺎن ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺘﺎن دەﺳﭙ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﺑﺎری داراﯾﯽ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬د‪‬ﯽ ھﺎور‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﺪەﺑﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدەن ﺳﻮودﯾﺎن ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوش ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﺎﻻﻛﯿﺘﺎن و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﺗﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎن و ﺑﺎﺷﺘﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ر ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﺗﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە دەﻧ‪‬ﻦ و ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﺧﯚﺗﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎوە رووﺑ‪‬ڕووی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن دەﺑﻨ‪‬وە و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ دەﺑﺎت‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﺖ داﻧﺎوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺮدن ﻛﺎرەﻛﺎن دوا دەﺧﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘﻠ‪‬و ﭘﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺳ‪‬رﺳﺎم دەﺑﻦ‪ .‬ﺑ‪‬وا‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﺑﻮون ﻛﺎرەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﺪەﺑ‪ ‬ﻛﺎرە ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮو ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھﺎوﻛﺎری ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ھﺒﯽ دەﺑ‬ ‫‪‬ﯾﻔﺎ وە‬ ‫ھ‬ ‫ر ﺑﺪات‬ ‫ﯚن دۆﻻ‬ ‫ﻣﻠﯿ‬

‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎری ﺟﯿﺪی دوورن ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﺘﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪.‬‬ ‫دەﺗ‪‬وێ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧﺎﺧﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ت ﯾـــﺎن دەوروﺑ‪‬رت ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎرەی ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوی ﺑﺎﺷـــﺘﺎن دەﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﺘﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ دەﺑﻦ و ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫ﺧﯚت ﺑﯚ دﯾﺪار‪‬ﻚ ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘﯽ ﻛﺮدووی‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ رووﺑ‪‬ڕووی دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻦ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺳـــﺎن دەﺑ‪ ‬و ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺗﺎﻗﯿﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ردەواﻣﺒﻮوﻧﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯽ زۆر دەﺗﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﮔﻮﺷﺎری داراﯾﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫دەو‪‬ت و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﺎو دەﺑﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟـــ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾـــ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻧﺎڕووﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﺑﻦ و ﺧﯚﯾـــﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺧﯚﺑﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ت‬ ‫و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮا ﺑ‪‬رەو ﺧﺎوﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧـــﻮێ دەﺑﻦ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺗﯿﺸـــﻜﯽ ﺧﯚر ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎوڕ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫داڕﺷﺘﻨﯽ ﭘﻼﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻚ دەﺗﺮﺳﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺗﺮﺳ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوەﻛﺎن دەﻧ‪‬ﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺸـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻣﺎن‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ رەﺷﺒﯿﻨﯿﻤﺎن دەﻛﺎت و ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻻواز دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛﺎری داھﺎﺗﻮوﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬ﺗﻮواﻧ‪‬ی واﻗﯿﻌﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دوور ﻟ‪‬ﺧﯚھ‪‬ﺨ‪‬ﺗﺎﻧﺪن و ﺧﯚﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬وەش ﺗﻮوﺷﯽ راڕاﯾﯿﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺸﻮوﺳﺘﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎرەﻛﺎن زۆرﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰان ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺘﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﺳﯚزدارەﻛﺎﻧﺘﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوﺗﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎن ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﺒﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﺘـــ‪‬وەری داھﺎﺗﻮو‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯽ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووی‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ دەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﻛﺎرە ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎن ﺑﺪەن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯿﺎﻧﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎن دەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وا ﺑ‪‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﻜـــ‪‬ی و ﭘﻼﻧ‪ ‬داھﺎﺗﻮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دادﮔﺎدا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻋﺒ‪‬دای ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﯾﻔﺎ وەھﺒﯽ ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧ‪‬ـــﻮداری ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪‬رەوڕووی ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺧﯚی ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﯾﺎﻏﯽ‪ ،‬رۆﻻ ﺳـــ‪‬ﻋﺪ‬ ‫و ﻧﯿـــﺰال ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوەوە ﻛـــ‪ ‬وەك ﻗ‪‬رەﺑﻮو داوای ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻔﺎ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯿﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ﯾﻔﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬دادﮔﺎدا ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دۆزە ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھ‪‬ﯾﻔﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﻤﺎوە ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی زڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﯾﻔﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺖ و ﺑﯚ ﻧﺎوزڕاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎﺧﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿﺎن دروﺳﺖ ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬وﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﯾﺎﻏﯽ و رۆﻻ ﺳ‪‬ﻋﺪ و ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دادﮔﺎدا ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪‬و ﻛﺎرەوە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮا ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪ 63‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻣﺎدەرزن‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 63‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺋﺎﻓﺮەت‬ ‫ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪا ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی )ھﺎرﻟﯿﻨـــﮓ(ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە داﯾﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺗﯿﻨﯿﻜ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺴـــﯿﻨﮓ(ە و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﯽ ‪ 63‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوەو ﻧ‪‬ﻮی ﻧﺎوە‬ ‫)ﻣﯿﮕﺎن(‪ .‬ﺟﯿﺴـــﯿﻨﮓ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮدی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑﻮو ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ی ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭘﯿﺘﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮد ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدر‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 45‬ﺳﺎڵ‪.‬‬ ‫دوای ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺟﯿﺴﯿﻨﮓ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪی دﯾﻜ‪ ‬دەژی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮازﯾﺎرە‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﻣﺎوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﺒﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﺷـــﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دوواﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﻓﺮاوان دەﺑﻦ و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﺳـــﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺨﺎﯾ‪‬ن دەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬وا‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﺷـــﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻮە ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ،‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮاﺗﺮ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻮەدان و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬وﭘﺎﯾ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑﺪەن‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫ﺋ‪‬و ززﻟﻠ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدارەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯽ ھ‪‬ژاﻧﺪ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ و‬ ‫و ﯽ‬

‫ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺪی ﻟ‪ ‬ﺳﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯽ‬ ‫زۆردارﯾﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﯿﻠﮫﺎﻣﺒ‪‬ﺧﺸﯽ ﺷﯚڕش‬

‫ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺪی‬

‫رووداو ‪) -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ ‬ﻧﺖ(‬ ‫ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ژﻧ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە ﺳﯿﻤﺒﻮ‪‬ﯽ زو‪‬ﻢ و ﻣﻠﮫﻮڕی ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و زﻟﻠ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮدارەی ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﻮﻋ‪‬زﯾـــﺰی داو دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ھﺎوﺳﯚزﯾﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺖ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی رای ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪،‬‬

‫ﻣﺤ‪‬‬ ‫ﻣﻤ‪‬د ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﺋـــ‪‬و زﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك‬ ‫زەﯾﻨﻠﻌﺎﺑﺪﯾـــﻦ ﺑـــﻦ ﻋ‪‬ﻟﯿـــﯽ رووﺧﺎﻧـــﺪ و ﺑﻮوە‬ ‫ﭼ‪‬ﺧﻤﺎﺧـــ‪‬ی ﺋ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺲ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳﯿﺪی ﺑﻮزﯾﺪ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬ﺸ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫‪ ،2011/4/19‬ﻓﺎدﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺴﯿﺶ ھﺎوﺳﯚزﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺑﯚ ﻓﺎدﯾ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪‬وەی زﻟﻠ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺋﺎزادﯾﯽ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫ھھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ‬ ‫دادﮔﺎ‬ ‫دە‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮﻋ‬ ‫ﺑﻮﻋ‪‬زﯾـــﺰی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻓﺎدﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕ‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﺮت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯿ‬ ‫ﮔﺸﺘﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎڵ‬ ‫ﻛـــﺮد ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ داوای‬ ‫ﻛﻮﺷﺘ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻓﺎدﯾ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووی ﺣﻮﻛﻤﯽ ‪5‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪاﻧﯽ دەﺑﻮوەوە ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دەواﻣﺪا دراﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﺎھﯿﺪەﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎوازﯾﺎن ﻛﺮد‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﺳﺘﺎرە ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ‪:‬‬

‫ﺣﺎﺗ‪‬م ﺣ‪‬ﻣﺪی ﺑﺮای ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی دا ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎری دەرووﻧﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯽ زۆر ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪15 ‬ی ﺋﺎدارەوە ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﻮاردن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ رەوﺷـــﯽ "ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺸﺘﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻻواز ﺑﻮوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﻟ‪‬رزۆك ﺑﻮوە‪ ،‬زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎوەڕ ﺑ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەوروﺑ‪‬ری ﻗ‪‬وﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺧﻮﺷـــﻜ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻓ‪‬زﯾﻠ‪ 38) ‬ﺳﺎڵ(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻓﺎدﯾ‪‬ی ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی رای ﮔﺸـــﺘﯽ‪ .‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟ‪‬وەش ﻛﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﺑ‪" ‬رەوﺷﺘﯽ ﺑ‪‬رز و ﭼﺎﻛﯽ و رەﻓﺘﺎری‬ ‫ﺟﻮاﻧﯽ ﻧﺎﺳﺮاوەو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﻜﻨﺎس و ﺳﯿﺪی ﺑﻮزﯾﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾ‪‬دﯾﯿ‪‬ی ﺑﯚ دەدەن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ رۆژی رووداوەﻛ‪‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺪی ﺑﻮزﯾﺪ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺑﻮو‪ ،‬ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣـــﺪی زو‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰی ﻛﺮد و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫وای ﻟ‪‬ﻜـــﺮد ﺑﭽ‪‬ـــﺖ ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪ ‬ﺧـــﯚی ﺑ‪‬رﺑﺪات و‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ ﺑﺪات‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎ دواﺗﺮ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰی ﺑ‪ ‬ﮔﮋﯾﺪا‬ ‫ﭼﻮوە و ﻗﺴـــ‪‬ی ﺳـــﻮوﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎر ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دوو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﺑﺮدووە و‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی زﻟﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰی داوە ﻓﺎدﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎھﯿﺮ ﺣ‪‬ﻣﺪی‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﺳـــﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ی زﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰی‬ ‫ﻧ‪‬داوە و ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫وەك ﺑﺎوﻛـــﯽ دە‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛﭽ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﻗﯚﻧـــﺎغ ﮔﯿـــﺮا‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮو زەﯾﻨﻠﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰﯾﯽ ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﻓﺎدﯾ‪ ‬و ھـــ‪‬ردوو ﯾﺎرﯾﺪەدەرەﻛـــ‪‬ی ﺋﺎزادﻛﺮان‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯿﯿـــﺎن‪ .‬دووەم ﺟﺎرﯾﺶ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وە‬

‫ﭼﻮوﻧﯽ داوای ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﮔﯿﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وان و ﻛﭙﻜﺮدﻧ‪‬وەی دەﻧﮕﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دووﺑﺎرە دەﺳﮕﯿﺮﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﻜﺎراﻧـــ‪‬ی ﮔﯿﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟ‪ 6 ‬ﺷﺎﯾ‪‬د ﮔﺮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎﯾ‪‬دﯾﯽ ‪5‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾـــﯽ ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺘﺎواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺘ‪‬و دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬م رووەوە ورەﯾﺎن ﺑ‪‬رزە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﺋﺎﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎﻧ‪‬دا ﻓﺎدﯾ‪‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﺋـــﺎزار و ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ك دراوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﺣﺎﺗ‪‬ﻣﯽ ﺑﺮای ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن دەﻛﺎت و ﺋﺎﮔﺎداری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رووداوەﻛﺎﻧﯽ دەرەوەﯾ‪."‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘﺎر‪‬ﺰەرەﻛـــ‪‬ی د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ داوە ﻛ‪‬‬ ‫داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺎدﯾ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷﯿﯿ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎن‪.‬‬ ‫ﻓﺎدﯾ‪ ‬ﻛﭽ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 45‬ﺳﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫ﺣ‪‬وت ﺧﻮﺷـــﻚ و ﺑﺮاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2000‬ەوە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ 450‬دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و‬ ‫ﺧﺎﻧ‬ ‫ﻮوﺑ‬ ‫‪‬ر‬ ‫ەدا‬ ‫وە‬ ‫ﺑ‪‬‬ ‫رھ‬ ‫‪‬ﻨ‬ ‫ﺎن‬ ‫د‬ ‫ەﻛ‬ ‫‪‬ن‬

‫ﺋﯿﻨﺸﺎ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯽ ‪ 11‬ھ‪‬زار ﺧﺎﻧﻤ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ‪ 27‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‬ ‫رووداو ‪) -‬اﻟﺨﻠﯿﺞ(ی ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی داﺗﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺨﻠﯿﺞ(ی‬ ‫ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎرات ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ 11 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧﺎﻧﻢ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ﺷــــﯽ ﭘﺎﺷ‪‬ﻛ‪‬وﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ‪ 27.2‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی داﻣــــ‪‬زراوەی دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑــــﯚ ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎردە ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻤﺎرات‬ ‫ﻛﺮد ﻟ‪ ‬رووی زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎردەی ﭘﺮۆژە ﺑﭽﻮوك‬ ‫و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﮔﺎﻟﯿﻨﺎ ﻛﯚﻟﯚﺗﻨﯿﺘﺴﻜﺎ‬

‫ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬

‫ﺋﯚﻛﺴﺎﻧﺎﺑﺎﻟﻨﺴﻜﺎﯾﺎ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوا وەك ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﮕ‪‬ر دەڕواﻧﻨـــ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرە‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪" ‬ﺑﺎﺑ‪ "‬ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن و ھﯿﻮای‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬دا ﺑﯚ دەﺧﻮازن ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﭘﺘﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫و‪‬ت ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ك و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺗﯚ ﺑ‪‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دا‬ ‫ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑﺸـــﻜ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛ‪‬ی ﻟﯿﺒﯿﺎ ﺑﯚ "د‪‬ﺮ ﺷﭙﯿﮕﻞ"ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‪ ،‬ﻧﺰﻣﯿﯽ ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬وای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯚﻛﺴـــﺎﻧﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﻜﺎﯾﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﺳﺘﺎری ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧـــﯽ ﻛﺮد ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﮋی )‪ 70‬ھ‪‬ﺗﺎ ‪ 100‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﺪا(‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬وەرﯾﺪەﮔـــﺮت‪ .‬ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎژاﻧﺴـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت‬ ‫ﻛﺎری ﺑﺎش ﺑﯚ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬داواﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴـــﻜﺎﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧـــﺎوەن ﭘﺮﭼ‪‬ﻜﯽ ﻗﺎوەﯾﯿ‪‬و‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬م ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯽ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ھ‪‬رە دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەڕاﺳﺖ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎی رۆژھ‪‬ت ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻣﻮﻋ‪‬ﻣ‪‬ر ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾـــﯽ دەﯾـــ‪‬وێ ﺑﯿ‪‬وﺧ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە رووی ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬

‫و ﺑ‪" ‬ﻣﺸﻚ" ﻧﺎوﯾﺎن دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﻟﻨﺴﻜﺎﯾﺎ زۆر‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﺧﺎوەن ﻛﺎرەی دەﻛﺎت و ﺑ‪‬‬ ‫"ﺑﺎﺑ‪ "‬ﻧﺎوی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﻜﺎﯾﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﻠﻮﺳﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵﻛﯚﻣ‪‬ﻚﻛﭽﯚ‪‬یدﯾﻜ‪ ‬ﺑﺮدراوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺧ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﻟـــ‪‬وێ ﺋ‪‬م ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﮕ‪‬رە دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرە ﺑ‪‬ﺧﯚی ھ‪‬ﯿﺒﮋاردوون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وردی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﻛﺮدوون و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫و ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داوە‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﻜﺎﯾﺎ ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرە ﺑ‪‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﻛﺎر ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﺧ‪‬وﻧﯿﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬زاﻓﯽ و ﺋ‪‬م ﺧﺎﻧﻤﺎﻧ‪‬ی دەورەﯾﺎن داوە ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ ﭼﯿﺮۆك‪ .‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ و‪‬ای ﭘ‪‬رﺳﺘﺎرە‬ ‫ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺷﯚخ و ﺷ‪‬ﻧﮓ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﺎﻟﻨﺴﻜﺎﯾﺎ ﺗﺎﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎری ﺋﯚﻛﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﮔﺎﻟﯿﻨﺎ ﻛﯚﻟﯚﺗﻨﯿﺘﺴﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﻟﯿﺒﯿﺎی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ و ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ "ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺷﯚڕش"دا‬ ‫ﺑـــﻮوە‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬زاﻓﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎراﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوە ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﺎرە ﻗﮋزەردە ﻧﺎﺳﻜ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﻟﻨﺴـــﻜﺎﯾﺎ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )‪(Komsomolskaya Pravda‬ی‬ ‫رووﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﻧﮕﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬درۆﺧﺴﺘﻨ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﭘ‪‬رﺳﺘﺎراﻧﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫ﻛﺎری رۆﺗﯿﻨﯿـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن ﻛﺮدووەو ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫دەوری ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﮔﺎﻟﯿﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷـــﺖ ﺳﺎ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬وادەی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﻛﺮدووەو ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﺳﺘﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴـــﻜﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﭘ‪‬رﺳﺘﺎر و ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰی ﻗ‪‬زاﻓﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی دراﮔﺎ و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﯾﺸـــﺘﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻮون ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی وەك ﮔﺎﻟﯿﻨﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی زۆر ﻧﺰﯾﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗ‪‬زاﻓﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫واﯾﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﺎﻟﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾـــﺪا ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬راﺑﻠﻮﺳـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯿ‪‬ﭫ ﺗﺮس‬ ‫ﺑ‪‬رووﺧﺴـــﺎرﯾﯿ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﻮاﺷـــﯽ‬ ‫ﺧﻮاﺳـــﺘﻮوە ﻛ‪" ‬ﺑﺎﺑ‪ "‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ و ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﺳـــﺘﺎرە ﺋﯚﻛﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪێ ﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯽ ﻗ‪‬زاﻓﯿﺸﯿﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻛﺮد‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺣ‪‬زی ﻟ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔ‪‬رﻣ‪" ‬ﺋﺎﺧﺮ ﺑﺎﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑﯿﺎﺑﺎن ژﯾﺎوەو ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬وای ﮔ‪‬رم‬ ‫راھﺎﺗـــﻮوە"‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺪای ﺧﻮاردﻧﯽ ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﻜﺎﯾﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﻗ‪‬زاﻓﯽ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ﺑﺒﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪" ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﺎﺑـــ‪ ‬دوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﺑـــ‪‬دواوە ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺧ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺷﺘﻮﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺪەﮔﺮت و‬ ‫ﺋ‪‬وی دﯾﻜ‪‬ش ﺋﯚﺗﯚﻣﺒﯿﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ"‪.‬‬

‫ﮔﺮﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬دوﺑ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــﺘﺮا‪ ،‬داواﯾﺎﻧﻜﺮد ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﺑﭽــــﻮوك و ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧــــﺪی ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫‪98،5%‬ی ﺗ‪‬ﻜــــ‪‬ای ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﻛﺎر ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾــــﺎر ﺳــــﺎﻋﺪ ﻋــــ‪‬وەزی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ــــﻜﺎر ﻟــــ‪ ‬داﻣــــ‪‬زراوەی دوﺑــــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧــــﺎردە‪ ،‬رووﻧﯿﻜــــﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردە ﺟ‪‬وھ‪‬ری ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪ ‬و وا‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ دەو‪‬ﺗﺪا ھ‪‬ﻜﺸــــ‪‬ﺖ‪،‬‬

‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎری ﮔﻮزەران‪ ،‬دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و داھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺶ دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫وەﻛــــﻮ د‪.‬ھﯿﻨــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻌ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧــــﯽ ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧــــﻜﺎری ﺋﯿﻤﺎراﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤﺎﻧﯽ ﺧﺎوەﻧﻜﺎر ﻟ‪‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﻤﺎراﺗﺪا‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪4،5%‬ی ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺧﺎوەﻧﻜﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 12،5‬ﻣﻠﯿﺎر دەرھ‪‬م‬ ‫وەك وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﺎﻧﻜﺪاری‬ ‫و ﺧﺎﻧﻮوﺑــــ‪‬رە و ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎری و ﺑ‪‬ﻨﺪەری و‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﺪا داھﺎت دەﺳــــﺘ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﯚ‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺷ‪‬ﭘﯚﻟﯽ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮو ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺷـــ‪‬ڕ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و رەوﺷـــﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯽ ﻟﯿﺒﯿﺎ و ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬وەزﯾﺮ و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚچ ﻟ‪‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﯾﯚﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ‪ ،‬ﺋﯿﺴﭙﺎﻧﯿﺎ و ﻗﻮﺑﺮس ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻘﯚﺳﯿﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻗﻮﺑﺮس ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــﺪا وردەﻛﺎرﯾـــﯽ ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻨ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﻛﺮدەﻧﯽ و‬ ‫دەﻣﻮدەﺳﺖ ﺑﯚ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﻻی ﺑﺎﺷﻮوری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿـــﺎ و ﻣﺎ‪‬ﺘﺎ ﻛـــ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری‬

‫ﻛﯚﭼﺒـــ‪‬ران رووﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜـــﺮدوون و داوای ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧﯿﻮﻛﻠﯿﺲ ﺳـــﺎﯾﻠﯿﻜﯿﻮﺗﺲ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﻗﻮﺑﺮس‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻮﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪‬دا ﮔ‪‬ی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻓﺮاواﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و‬ ‫دادی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛ‪12 ‬ی ﺋﺎﯾﺎری داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺮۆﻛﺴﻞ دەﺑ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽﻛ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬

‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﮔ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫ﻧﻮێ ﺑﯚ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ـــﯽ رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەوڕووی ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬داوا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛـــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻦ‬ ‫ﺑﺎری ﮔﻮﺷﺎرەوە‪ ،‬ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ داﺑ‪‬ﺷﺒﻜﺮ‪‬ﻦ و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ )ﻓﺮۆﻧﺘﻜﺲ( ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ دەرﯾﺎی ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﺪا‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬راﭘﺎﮔﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯽ ﺑﯚ ﻛﯚچ و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری داﺑﻨﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫‪22011/4/25‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪201‬‬ ‫‪011/4/25‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (1159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2 ‬‬

‫‪19‬‬

‫ﻛﻮرد ﻗﻮرﺋﺎن و ﺋﯿﻨﺠﯿﻠ‪‬ﻚ دەدەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ و ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎری‬ ‫)ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن( ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺷﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻣﯿﻨﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆزی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬دﯾﺎری ﭘ‪‬ﺪەدات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪” ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾـــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺷـــﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﮔـــ‪‬ورەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮد‬ ‫و ﺳ‪‬رداﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯿﺸﯿﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ‪،‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎری ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮێ‬ ‫”ﭘ‪‬ﻢ ﺑﺎﺷـــﺒﻮو ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻦ و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ك و ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎو ﺷ‪‬رﯾﻌ‪‬ت‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ داوەﺗﻜﺮاوﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺗ‪‬واوی ﺋ‪‬و ﺷـــﺎﻧﺪەش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸﺒ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)اﻟﺸـــﺮق اﻻوﺳﮓ(دا‪ ،‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎری ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﭼﺎوی ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺟﯚﻧﺰ )ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ی ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ( ﺑﻜ‪‬وێ ﭼﯿﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــﻮان دە‪ ‬ﻗﻮرﺋـــﺎن و ﺋﯿﻨﺠﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدات‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا واﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ‬

‫ﻛﻮردی ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رەﺗﯿﻜﺮدەوە وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن و ﺋﯿﻨﺠﯿﻠﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﺑ‪” ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎف ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﯾﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ھ‪‬ن ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﺮی ﺟﯚﻧﺰ ﻟ‪ ‬ﻛﻠ‪‬ﺴـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ‬ ‫وﯾﻼﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓﻠﯚرﯾﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاﺑﻮو ﺟ‪‬ژﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﺎوەری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎری ﻧﯿﻮﯾﯚرك ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻗﻮرﺋﺎن ﺑﺴﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬وەك‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﻚ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼم‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪‬وە ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ‪11‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬رﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﻜﺮاﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﻤﺼﺮی اﻟﯿﻮم‬

‫‪ 1996‬ﺑﻨﻼدﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ‬

‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﯾﻖ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﯿﻠ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﺑ‪ ‬دﯾﺎری دەدەﯾﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾﯽ و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﻛﺮدن دە‪‬ﯿﻦ ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﻌﻮدی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدﻛﺮدن ﻣﻨﯽ ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎد ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮد‬

‫ﻧﺎﺳﺮ ﺑ‪‬ﺣﺮی‪ ،‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬دا‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و‪‬ﺴــــﺘﮕ‪‬ی "ﺟﯿﮫــــﺎد"ی ﺧﯚی ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑﯚﺳــــﻨ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻌﻮدﯾ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ڕﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ و‪‬ﺴﺘﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬و "ﺟﯿﮫﺎد"ە دەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە‪.‬‬ ‫) ‪(3 - 2‬‬

‫* ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻗﺎﻋﯿﺪە ﭼﯿﺘﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﭘﺎش دﯾﺪارﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﻨﻼدن؟‬ ‫ ﺋﯿﺸـــﯽ ﮔ‪‬ورەﻣﺎن ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﭼﺎﻻﻛـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬‫ﺷﺎﻧ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻦ و دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﺷﺎر‪.‬‬ ‫* چ ﺳﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺑﻨﻼدﻧﺘﺎن ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ‪1996‬ﺑﻮو‪.‬‬‫* ﺋﺎﺳﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻻی؟‬ ‫‪ -‬زۆر ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف‪:‬‬

‫ت‪:‬‬ ‫دەﻛﺎت‪:‬‬ ‫ﺑﻨﻼدن ﻗﺴ‪ ‬ددەﻛﻛﺎت‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻨﻼددن‬ ‫ی‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺳﯚﻣﺎڵ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدەوە دەﻛﺮد‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن‬ ‫وﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻤﺎﻧﻔﺮۆﺷﻦ‬

‫* دەرﭼﻮوﻧﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ‪ 1995‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ داﯾﺘﯚن ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺑﺎ‪‬ﻜﺎن ھ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ .‬ﭘﺎش ﺋ‪‬وێ ﭼﻮار ﺷـــﻮ‪‬ﻨﻤﺎن ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎڵ‬‫ﺑـــﻮو رووی ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺳـــﯚﻣﺎڵ‪ ،‬ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ‪ ،‬ﭼﯿﭽﺎن‬ ‫ﯾﺎن ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن دەﻛﺮدو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫* ﻛﻮ‪‬ﺘﺎت ھ‪‬ﺒﮋارد؟‬ ‫ ﻣﻦ ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﭘﺎﺷﺎن ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ‪.‬‬‫* ﻛ‪‬ﺗﯿﺒ‪‬ی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬س‬ ‫دەﺑﻮون ﻟ‪‬وێ؟‬ ‫ ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 450‬ﻛ‪‬س ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋـــ‪‬رەب و ﺑﯿﺎﻧﯽ‬‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎی ﻻﺗﯿﻦ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ و ﭼﯿﻨﯽ و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬داﯾﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م زۆر ﻟ‪‬وێ ﻧ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬وەو‬ ‫دﯾﺴـــﺎن ﮔ‪‬ڕاﻣـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﭼﻮوم ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺗﺎﺟﯿﻜﺴـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧﺪا ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗـــ‪‬واوی ﮔﺮووﭘﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮوداﻧ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن دەرﭼﻮوﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك ﺋـــ‪‬وەی ﺧﻮا ﻟ‪‬ﭼﺎرەی‬‫ﻧﻮوﺳـــﯿﺒﻮوﯾﻦ ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وەو ﻣﻦ ﭼﻮوﻣ‪‬وە ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫دەرﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎد ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ڕووﻣﺎﻧﺪا داﺧﺮان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑﻨﻼدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻواﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎدﯾﺪا ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺶ ﻻواﻧﯽ دوورﮔ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ـــﻚ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮا "ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﺎﻛﻮور"‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوە؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴـــﺘﺎن ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬‫ﻧﺎﺳﻨﺎو‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ :‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆزی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﻻواﻧﯽ ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪ ﺑﻮون‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﺑﯚﺳﻨ‪ ،‬ﭼﯿﭽﺎن‪ ،‬ﻓﻠﯿﭙﯿﻦ و ﺳﯚﻣﺎ‪‬وە ھﺎﺗﺒﻮون‬ ‫ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬م ﮔﺮووﭘ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮدﺑﻮوەوە ﺑﭽﻨ‪ ‬ﭘﺎڵ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎن‬‫ھ‪‬ﺑ‪ .‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛﯽ‬ ‫)ﺳـــﺘﺮ‪‬ﻼ( و )ﺳﺎم ‪ (7‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬دەﻣﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﻜﺪا ﯾـــ‪‬ك دوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوە ﺋ‪‬وە ﻣﺎﻧﺎی واﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪" ‬ﭘﯿﺎوﯾﻦ"‪ ،‬ﺋﺎوا‬ ‫ﺑﯿﺮﻣـــﺎن دەﻛﺮدەوە‪ .‬دواﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﺑﺎد ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳـــﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺳـــﺎدەو ﺳـــﺎﻛﺎر ﺑﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﻣ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدەﻣﺎن ﺑﯿﻨﯿﺒﻮو‪.‬‬

‫ﻗﻮرﺋﺎﻧـــﯽ ﭘﯿﺮۆز دەﻛﺎت و ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاری دادەﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ ﻗﻮرﺋﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻓﺴﯿﺮی ﻛﻮردی و‬

‫ﺗﯚ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش وەك‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺟﯚﻧﺰ ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨـــﯽ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ ﺧﯚی ﭘـــ‪ ‬رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــﻦ و ”‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻢ ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮرﺋـــﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗـــﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬زاران ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻗﻮرﺋﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬رە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ش ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎرە و‬ ‫ﺋﯿﮫﺎﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬رﯾﻘﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﺎﻧﺪە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەداﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن و ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ ﺑـــ‪ ‬دﯾﺎری ﺑﺪەﻧ‪‬‬

‫ﻗ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺟﯚﻧﺰ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻗﻮرﺋﺎن و ﺋﯿﻨﺠﻞ ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬م ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﭽ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕاﻧﮕ‪‬ﺰی و ﺗﺎﻛ‪‬ەوی و ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﯾﻨ‪‬ﻚ ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻧـــﺎﻛﺎت“‪ .‬ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬وﺗﺎرﺑ‪‬ﮋە ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻣ‪‬ﻏﺪﯾﺪ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻦﺋ‪‬وﻛﺎرەیﻛﺮد‪،‬دوایﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای زۆری ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺑﻮوە ”ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﻗﻮرﺋﺎﻧﯽ ﭘﯿﺮۆز ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺪر‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رای زۆرﯾﻨ‪‬ی ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﺗﯚ ﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﺖ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ت ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ر‪‬ﺰ ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺋﺎن دەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﺮدووە“‪.‬‬

‫* ﭼﯽ ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دﯾﺪارەدا؟‬ ‫ ﺷ‪‬ﺦ ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬رۆژاﻧ‪ 3 ‬ﺗﺎ ‪ 4‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮد‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﺟﯿﮫﺎد ﺑﻜ‪‬ن؟ ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺑ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ دە‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻻی ﻣﻦ ﻣ‪‬ﺷﻖ ﺑﻜ‪‬ن و ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎم ﺋ‪‬ﺑﻮ ﮔ‪‬ﻧﺪەڵ‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﻟ‪‬ﻨﺎی ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺟ‪‬ﻧﺪەل؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﻧﺎوی ﻋﯿﺴﺎ ﻣﯿﺴﺮی ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎﺳـــﺮاوی؟ ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ‬ ‫ﺣﺎرس‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺣﺎرﺳﻤﺎن زۆرە‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺣ‪‬ﻣﺰە ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬و زۆرﺗﺮە‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺣ‪‬ﻓﺲ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﻟ‪‬وﯾﺶ زۆرﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪:‬‬ ‫دەﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺧﯚت ﻧﺎو‪‬ﻜﻢ ﺑﯚ ﺑﺪۆزەوە‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﮔﻮﺗﯽ‪ :‬ﺋ‪‬ﺑﻮﮔ‪‬ﻧﺪەل )واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺑﻮ ﺟ‪‬ﻧﺪەل(‬ ‫ﭼﯚﻧـــ‪‬؟ ﻣﻨﯿﺶ دووﺟـــﺎر ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮەزاری‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮی ﮔﻮﺗﻤ‪‬وە‪ :‬ﺋ‪‬ﺑﻮﮔ‪‬ﻧﺪەل‪ .‬ﺋ‪‬ﺑﻮﮔ‪‬ﻧﺪەل‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎوەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﺑ‪‬ا‪.‬‬ ‫* ﮔﻮﺗﺖ زۆر ﻟ‪‬ﺳﯚﻣﺎڵ ﻧ‪‬ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮوم و ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﮫ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻧﺎوی ﺟﯿﮫﺎدﯾـــﺎن ﺑﯚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻣﺎدی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﭼﻮوﯾ‪ ‬ﻧﺎو ﺳﯚﻣﺎڵ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯿﻨﯿـــﺎوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﯿﻨﯿﺎ‬‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺖ ﺑ‪ ‬ﭬﯿﺰا ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺧﯚﻣﺎن داﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫* ﺑﯚﭼﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﺑﻮون؟‬ ‫ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺑﻮو‪.‬‬‫راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺎن ﺗ‪‬زوﯾﺮ دەﻛﺮدو ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﻮت زۆر ﻟ‪ ‬راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬وە دوورﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻓﺠﺮ(‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﮕﻮت ﻟ‪‬ﻓ‪‬ن ﺷـــ‪‬ڕ دەﺳـــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ‪1500‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻛﯽ ‪RPG‬دا ﮔﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬م ﺷـــﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﭘ‪ ‬وەرﮔﺮن‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎﻛﮕﺮاوﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎوە ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ ﺋﺎﺧﯚ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿـــﺪە ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﮔﻮﺗﻤﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﻋﯿـــﺪە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺎن رووداوەﻛﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1993‬ﺑﻮو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن داﻧﯿﺸﺘﯿﻦ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾﺎن ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ﺗﻮون‪ .‬ﺑ‪‬م راﺳـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎد ﻟ‪‬ﺳﯚﻣﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻻواﻧـــ‪‬وە ﭘﺎرە و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯿﺎن وەردەﮔﺮت‪ .‬دەﭼﻮون‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﮔـــﺮت و ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎﺳـــ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ﯾﺎن دەﻧﺎرد ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎدﯾﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ دەﻧﺎردن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻣﺎڵ ﺑ‪‬ۆم‪.‬‬ ‫* ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ھ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ "ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬‬‫زاﻧﯿﻮﺗﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺎﺳﯿﻨﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م درۆش ﻧﺎﻛ‪‬م‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠـــﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ۆم ﺑﯚم ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدن ﻛ‪‬‬

‫ﻣﻦ زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﺷ‪‬ﻮەزارەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەو ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ دەزاﻧﻢ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن زاﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗﻮوﺷﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن ﺑﻮون‪.‬‬ ‫* ﻧ‪‬دەﺗﺮﺳﺎی ﺑﺘﻜﻮژن؟‬ ‫ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﺮﺳـــ‪‬م ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻤﺪەدا‬‫ﺑ‪‬ﺣﯿﻜﻤ‪‬ﺗ‪‬وە رەﻓﺘﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻜ‪‬م و ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ژاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺳﺖ ﻛ‪‬س ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن‬ ‫* ﭼﯿﺘﻜﺮد ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن؟‬ ‫ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﻧﻌﺎ ﻣﺎﻣ‪‬وەو ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬‫ﺑ‪‬رەو ﺗﺎﺟﯿﻜﺴـــﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻢ‪ .‬ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬م ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﺞ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺳﺖ ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻨـــﯽ دﯾﺘﺒﺎﯾ‪ ‬دەﯾﮕﻮت ﺋـــ‪‬م ﻛﻮڕە ھﯿﭻ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺟﯿﮫـــﺎدەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕووﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻗﺴ‪‬م دەﻛﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻢ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑﻮو‬ ‫واﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺑﻮو؟‬ ‫ ﺑ‪‬ـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی ﭘﺎﻛﺴـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬‫ﺳ‪‬ﻧﻌﺎ ﭬﯿﺰام وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬م ﭘﺎﺳـــﭙﯚرﺗﯽ ﺗﯚ ﭬﯿﺰای ﻛﯿﻨﯿﺎ و ﺑﯚﺳﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺑﻮوە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳ‪‬ﻓ‪‬رم ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬‫ﻧﻮ‪‬ﺒﻮوەو ھﯿـــﭻ ﭬﯿﺰاﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ـــﻮە ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﭘﺎﺳﭙﯚرﺗ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻓ‪‬وﺗﺎﻧﺪ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭬﯿﺰا و ﻣﯚرەوە ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬رەب ﺑﯿﺖ و ﺑﭽﯽ ﺑﯚ ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن ﺧ‪‬ﺮا دەﺑﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــﯽ ﮔﻮﻣﺎن و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺗﯿﺮۆر دەﭼ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺎدەی ھﯚﺷـــﺒ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬راﭼﯽ و ﭘﺎش رۆژ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎوەر‪.‬‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــﺮەﻓﯽ ﺋـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾ‪‬ی‬ ‫دەﻛﺮدی؟‬ ‫ ﻛﯚﻣ‪‬ك دەﻛﺮاﯾﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ‬‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و ﺑ‪‬ﻢ "ﺋﺎﻣﺎدەم‬ ‫ﺑﻜ‪ ،"‬دەﺳـــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دوو ﺗﺎ ﺳـــ‪ ‬ھ‪‬زار دۆﻻرم‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ دەﮔﺎت‪.‬‬ ‫* ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﻛﯚﻣ‪‬ك؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ دەزﮔﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ك ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﻌﻮدﯾ‪،‬‬‫ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﭼﯿﭽﺎن و داﮔﯿﺮﻛﺎری ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت‬ ‫و ﺑﯚﺳﻨ‪‬و ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ك و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﺮاوە ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻻی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﯾﺎﻧﮕﻮت‬ ‫ﺑﺮاﮔﯿﺎن ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪ‪‬ﻜﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻏ‪‬زاو‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺋﺎﻣﺎدەی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚی ﻛﺮد؟‬ ‫ ژﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬‫ﻛ‪ ‬دوﻋـــﺎی ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬م ﻣ‪‬ﺮد ﺑﻜﺎت‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﺧﯚت و‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﺖ ﻣﺎرە دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو دوو ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻری ﺑﯚ ﻧﺎردم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪ ‬زوو ﺗ‪‬واوﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دوو ھ‪‬زاری دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﻧﺎرد‪.‬‬ ‫* ﺋﺎوا ﺑ‪‬و ﺋﺎﺳﺎﻧﯿﯿ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر زۆر ﺋﺎﺳـــﺎﻧ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬وان‬‫رۆژی ﺋﺎﺧﯿﺮەﺗ‪ ‬و ﺋﺎوای ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫* ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎوەر؟‬ ‫ ﻟـــ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﮔﺮﯾﻦ ھﯚﺗ‪‬ﻞ( داﺑ‪‬زﯾﻢ و‬‫ﭘﺎش ﺋ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ھﺎﺗﻦ و ﺑﺮدﻣﯿﺎن ﺑﯚ )ﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪ .(‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎنﭘ‪‬ﺒ‪‬ﻢﻛ‪‬ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪەﻛﺎنﻟ‪‬وێﻣﯿﻮاﻧﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﻣﯿﻮاﻧﺎن دەﻛﺮد و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﺎن دەﻛﺮدن و دەﯾﺎﻧﻨـــﺎردن ﺑﯚ ﺑ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮓ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬وێ ﻣﺎﯾ‪‬وە؟‬ ‫ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‪ .‬ﺋﯿﺪی ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺖ‬‫و ﻗﺎﭼﺎﺧﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺴـــﯿﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﭘﺎﻛﺴﺘﺎن دەژﯾﺎ و ﭘﺴﭙﯚڕی ﺋﺎودﯾﻮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪەﻛﺎن ﺑﻮو‪ .‬ﻣﻨﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪە ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﺑﺎد‬ ‫و ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﻟ‪‬ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑ‪‬وە ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬دواﻣﺪا ھﺎﺗـــﻦ و ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮد‪.‬‬ ‫ﭘﺎش ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬رەو ﻛﺎﺑﻮل ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎتھ‪‬ﺸﺘﺎﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەیﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎندەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﻮل ﻣﺎﯾ‪‬وە؟‬ ‫ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬رەو ﺳـــﻨﻮوری ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن‬‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ‪ .‬دەﻣﭙﺮﺳﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ت ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺷﯿﻮﻋﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎوی ﺣﯿﺰﺑـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ چ دەﻛﺎت؟ ﺧ‪‬ون‬ ‫و ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﻮدا‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛ‪‬رﯾﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﺑﺎی ﺑﻤﺮدﺑﺎی ﺷـــ‪‬ھﯿﺪ ﺑﻮوی‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫ﺑﻮوﯾـــﻦ و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﻤﺎن ﻛ‪‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﻣﻦ ﺗﺎزە ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ‬ ‫‪ 24‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬و‬

‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻦ دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫* ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﭘﺎڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺟﯿﻜﺴﺘﺎن؟‬ ‫ ﻟ‪‬ڕﯾـــﺰی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ھﺰەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺗﺎﺟﯿﻜﯿﺪا‬‫ﺷ‪‬ڕﻣﺎن ﻟ‪‬دژی ﺳﯚﭬ‪‬ﺖ دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫* ﭼﻮوﻧ‪ ‬رﯾﺰەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە؟‬ ‫ ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬‫* ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زوو ﺗﺎﺟﯿﻜﺴـــﺘﺎﻧﺘﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎر ﺑـــﻮون و ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬‫رادەﺳـــﺘﯽ رووﺳـــ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪ 100 ‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻤﺎن‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن زاﻧﯿﺘﺎن؟‬ ‫ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺟﯿﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﯿﻦ‪ .‬وەك دە‪‬ﻦ‬‫)ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜـــ‪‬و د‪‬ﯿﺎن ﻛﯚﯾﻠ‪‬ﺑﻜ‪،(‬‬ ‫ھﺎت ﮔﻮﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺳ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدووەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿـــﺪی ﻋ‪‬رەب و رەﮔ‪‬زی دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫‪ 36‬ﻛ‪‬ﺳـــﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺘﺎن داوای ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻری ﻛﺮدووەو رووﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ رازﯾﺒﻮون ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬دەﯾﻜﺮدە ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ھﺰە ﺷﯿﻮﻋﯽ ﺑﻮو‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ھﺰەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﻛﺮد؟‬ ‫ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﻮوری‪ ،‬ﺋ‪‬و وەك ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‬‫ﺑ‪‬ﻧﻨﺎی ﻣﯿﺴﺮە و ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺮۆزی ﻻی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻی‪ .‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ھﺰە ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺘ‪‬ﻞ دەﭼﻮو‪ ،‬ﺷﯿﻮﻋﯽ و ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺳﯚﻓﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺗ‪‬ژاﺑﻮو‪ .‬ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣﯚﻧﯿﺰم ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫* ﺋ‪‬وە ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺷـــﯚﻛﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫رادەﺳﺘﯽ رووﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن؟‬ ‫ ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺟﯿﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬‫ﺧﯚی و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪ 100 ‬دۆﻻر ﺑﻔﺮۆﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻر ﺑ‪‬ﺖ ﭼﯿﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫* ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭼﯿﺘﺎن دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺗﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو؟‬ ‫ ﻣﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺷﻮرای ﮔﺮووﭘﯽ‬‫ﺑﺎﻛﻮور و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوم‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 12 ‬ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪەھﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ؟‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﮔ‪‬ڕاﯾﻨ‪‬وە ﺷـــﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻗﻨﺪووس( و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دووﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ھﺎﺗـــﻦ و ﻛﺎﺑﻮﻟﯿﺎن ﮔﺮت‪.‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺷﯿﻮﻋﯿﻦ و رﯾﺸﯿﺎن ﺑ‪‬رداوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﯿﮫﺎدەوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ ﺑﻮون‬ ‫* ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ی دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﺋ‪‬ﻮە؟‬ ‫ ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷﺎﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭽﻤﺎن‬‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﻧ‪‬دەزاﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣـــﻦ و دوواﻧﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑﻮو ﺳ‪‬رەﺗﺎ دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان زاﻣﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﺗﻮاﻧﯿﺘﺎن دەرﺑﭽـــﻦ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻤ‪‬ر ﺑﻮون؟‬ ‫ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻗﺎﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺷﺎﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬‫دەرﭼﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎﺑﻮل دەﭼﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و‪‬ت‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وت ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺳﭙﯿﭙ‪‬ﺴـــﺖ ﺑﻮون و ﺑ‪‬ﺗﺎﺟﯿﻜـــﯽ دەﭼﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫زۆر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻗﺎﻓ‪‬ﯾـــ‪ ‬دەرﭼﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺳﻌﻮدﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوی و‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ دەزاﻧﯽ‪ .‬ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺪا‬ ‫ھﺎوارﯾﺎن دەﻛﺮد‪" :‬ﻋ‪‬رەب ﻋ‪‬رەب" ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾﮕﻮت‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺷﺎﻣ‪‬ﺳﻌﻮدن‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫دەرﭼﻮوﯾﻦ و ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وێ ﮔﻮﺗﻤﺎن ﺋﯿﺪی ﻟ‪‬ﺮەوە ﺧﯚﻣـــﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾـــﻦ‪ .‬د‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﻣﺴـــﺘﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻛﯽ "ﺷﯿﻮﻋﯿﯿ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬درۆ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺎن دەﻛ‪‬ن" وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺷـــ‪‬ڕ و‬ ‫ھ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬رەوڕووﺑﻮوﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎﻋ‪‬ﺗﯽ ﺷﺎﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺣ‪‬ﺷﯿﺶ و ﻣﺎدەی ھﯚﺷﺒ‪‬ر ﺑﻮون‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬وﻻ ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوﯾﻦ‪.‬‬ ‫* ﻟ‪‬ﭼﯽ؟‬ ‫ ﺑ‪‬رەی ﺋ‪‬وﻻ ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن و ﻧﻮ‪‬ﮋﻛﺮدن‬‫و ﻋ‪‬ﻣﺎﻣــــ‪‬ی ﺳــــﭙﯽ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯿــــﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻜﺸــــﻜﺎو ﮔﻮﺗﯿــــﺎن‪" :‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ؟‬ ‫داﺑــــ‪‬زە"‪ .‬ﻟ‪‬د‪‬ــــﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﮔﻮﺗــــﻢ‪ :‬ﺋ‪‬ﺑﻮﺟ‪‬ﻧﺪەل‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬ــــﺮە ﺗ‪‬واوﺑﻮوی‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ دەﻣﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﺎوەﺷــــﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﻛﺮدم و ﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻛﺮدم ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻧﺨﻮاردن‪.‬‬ ‫* ﭘﺎﺷﺎن ﭼﯿﺘﺎﻧﻜﺮد؟‬ ‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﻦ ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﺑﺎد و ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی‬‫دەﺳــــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎوەﭼﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻟﻘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬رەزۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪ ﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان دەﺳــــﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی‬ ‫ھﯚﻛــــﯽ ﺗﯚﻛــــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪەوە ﻛﺮدو‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم‪ .‬ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬دواﻣﺪا ھﺎﺗﻦ و ﻣﻨﯿﺎن ﮔﻮاﺳﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻣﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮون ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻮون‪.‬‬ ‫* ﭼﯚن ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻻی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدن؟‬ ‫ ﺋ‪‬و ﺷ‪‬وەی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ی ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛــــﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﮕﻮت ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژ‪‬ﻚ دەﭼﻨ‪ ‬ﻻی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ دادەﻧﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﯾ‪‬ی ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻻی؟ ﮔﻮﺗﻢ ﺑﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬م و ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﯽ دوورﺑﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﺳﺒ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬وم ﺑﯚ ﭘﯿﺸﺎوەر‬ ‫و دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ژن د‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫* ﭼ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﺗ‪‬ﭙــــ‪‬ڕی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻨﻼدﻧﺖ‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ؟‬ ‫ ﺣــــ‪‬وت ﻣﺎﻧــــﮓ‪ .‬واﺗــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﻤ‪‬وە ﺑﯚ‬‫ﺋ‪‬ﻓﻐﺎﻧﺴــــﺘﺎن و ﭘﺎﺷﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﭘﯿﺸﺎوەر و‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەم ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻻل ﺋﺎﺑﺎد ﺣ‪‬وت‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ .‬ﻟ‪27 ‬ی ﺷ‪‬ﻋﺒﺎﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،1996‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬رۆژ ﭘ‪‬ﺶ ھﺎﺗﻨﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ رەﻣ‪‬زان ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺑﻨﻼدﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪.‬‬


‫‪20‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫‪ 28‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕی ﺳﻨﻮورﺑ‪‬ز‪‬ﻦ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫”ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷﺘﺮە“‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ وەﻟﯿﺪ ﺋﺎﻛﺮەﯾـــﯽ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎر دەدات ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﺒﯿﻨﻦ ‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎ دە‪” ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪12‬ی ﺷ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻠ‪‬وە ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ژوورەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮت“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوەﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ 28 ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛـــﻮردی ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺳﻨﻮور ﺑ‪‬زاﻧﺪن )‪crossing‬‬ ‫‪ (borders‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺋﺎﻛﺮێ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردە داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧ‪‬ی داﻧﯿﻤﺎرك‬ ‫دە‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿﺎن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪‬وە ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚزی ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻻن ﺣ‪‬ﺳﯚ‪20 ،‬‬ ‫رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﻓﺮﯾﻨﯽ رۆژ‬ ‫ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزی داﻧﯿﻤﺎرﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬‬ ‫دەﺧﻮ‪‬ﻨـــ‪ ،‬دە‪‬‬ ‫دە‬ ‫”ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﻮو‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد ﺑﺒﯿﻨﻢ‪ ،‬زۆر ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧـــ‪ ‬رۆژی ‪19‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﭘ‪‬ﻨـــﺞ رۆژ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫دھﯚك ﻣﺎﻧ‪‬وەو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ زۆرﺑ‪‬ی ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﭬ‪‬رە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻻواﻧ‪ ‬زۆر د‪‬ﺘ‪‬ﻧﮕﺒـــﻮون ﻟ‪‬وەی ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن و ھ‪‬ﺑﺠ‪‬‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ 3/16 ‬ﯾﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك‪ .‬رۆزە‬ ‫ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ‪ 17،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎری ﺑﺎﺗﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە د‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دە‪” ‬زۆر ﻧﺎڕەﺣ‪‬ﺗﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردان‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﺎﺗﻤﺎن ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬و ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬دا‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو ” ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﺗﻤﺎﻧﻢ ﻛﺮدووە وا دەزاﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﻣﻢ“‪ .‬رۆزە‬ ‫ﺋﯚزدەﻣﯿﺮ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻣ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك دە‪‬ﻢ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎزاد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك‬ ‫زۆرەو ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬زاﻧﺮاوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾـــﺎ وەﻟﯿـــﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻧﺎزاﻧﯿـــﻦ ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﻤـــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﺋ‪‬م‬

‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪ ‬زۆری‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن ﻧﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﯚ ﻻوان دەدات‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 1000‬ﻻوﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﺑﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺋﺎﻛﺮەﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری زۆری ﻛﺮدووە‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ زﯾﺎد دەﺑ‪‬‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دﯾﺎر ﺳ‪‬ردار‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ،‬دوو ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ـــﺪەدات وەك ﭘﯚﻟﯿﺲ داﺑﻤ‪‬زرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬دادەﻣـــ‪‬زرێ ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎدارە ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺗﺎن ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮە‪ ،‬ﻓﯚرﻣﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ”ﺗﺮﺳـــﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭼﺎﻧﺴﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧـــﯚ داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ 10 ‬ھـــ‪‬زار ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒـــ‪‬ری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م وەزارەﺗـــﯽ داراﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە ﻟ‪‬و ‪25‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫‪ 2797‬ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﻮا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺧ‪‬ﯾﻼﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ی وەزارەﺗﯽ داراﯾـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫رۆژی ‪3‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮدووەو داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﻛﺮدووە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەﻛ‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪‬داواﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ‪ 6‬ھ‪‬زار زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ 17‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫و ‪ 738‬ﺑﻨﻜـــ‪ ‬و ‪ 36‬ھـــ‪‬زار ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ن‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻟﯿـــﻮا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪‬‬ ‫”ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﺷـــﺎرو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗﺎزە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 5‬ھ‪‬زار ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺗﺎزەﯾ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 3 ‬ھ‪‬زار‬

‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫داوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫‪ 10‬ھ‪‬زار ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ 3 ،‬ھ‪‬زاری ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬دا ﺑﯚ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻤﺎن ﺑـــﯚ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑﻨﻜـــ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛـــ‪ ‬ﺗﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ ژﻣـــﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫‪ 7500‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟﯿـــﻮا رزﮔﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮوﻧـــﯽ ژﻣﺎرەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﺗﺎزە‬ ‫ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜـــ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑـــ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ‪2‬‬ ‫ھ‪‬زار و ‪ 500‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھﺎﺗﻮوﭼﯚﯾ‪ ،“‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ زﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎنر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯿﺸﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﻮون‬

‫ﺑﯚ ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دە‪” ‬ھ‪‬رﺟﺎر‪‬ﻚ د‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎری ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﺑﯿﻨﻢ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮە‬ ‫زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﭼﻮوە“‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ داوەﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻻوە ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ‪ ،‬وەك ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷﻨﺎوی ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد زﯾﺎﺗﺮ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﻛﻮرد ”‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬

‫دوواﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە“‪،‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو دە‪” ‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﻻواﻧ‪ ‬ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەﯾﻦ“‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﺋ‪‬ﻛﺮەم‪ 35 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬و ‪ 23‬ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك دادەﻧﯿﺸ‪،‬‬ ‫دە‪” ‬ﺑ‪ ‬داﺧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دھﯚك و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻻواﻧ‪ ‬داوە‪ ،‬زۆر‬ ‫ﺣ‪‬زم دەﻛﺮد ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﺒﺪەم‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎرﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﭽﯿﻦ“‪ .‬زاﻧﺎ‬ ‫دە‪ ” ‬داوا ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛ‪‬م ﻛـــ‪ ‬ﭼﺎو ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وەو ﭼﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ ﺋﯚزﭬﺎن‪ 45،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە د‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دە‪ 22” ‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرك دەژﯾﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرﻛ‪‬و د‪‬ﯿﺸﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎزادی دەﺑﯿﻨ‪ ” ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺪاوەو ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن دەﺑﯿﻨﺮێ ﺑ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﺳﻮوڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ و ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ زۆر ﺧﯚﺷﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﯚ‪‬ﻚ ﺑﺒﯿﻨﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯚڵ ھ‪‬ر ﻣﯚ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﻣﯿﻮاﻧﺪاری ﻛﺮان ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‪.‬‬

‫ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿـــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن و رۆژاﻧ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن روو ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ داﻣ‪‬زراﻧﺪن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪“‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫راﺑـــﺮدوودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزەی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دەوروﺑ‪‬ری ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽﻣﯿﻼكوەكﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮەﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﻨﻮوری ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 6‬ھ‪‬زار ﭘﯚﻟﯿﺴﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا دوای ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪ ‬و دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧــــﯽ ﻣﯿﻼﻛﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫دەﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی داواﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ”ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧــــﺪی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿــــﺲ داﻧﺎﻣ‪‬زرێ‪،‬‬ ‫ﭼﺎﻧﺴــــﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯿﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رزە“‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧــــ‪‬ی ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫و ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧــــ‪ ‬ﺧﯚﺟ‪‬ﯿﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﯚﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺳﻨﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮدﺟ‪ ‬داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەی ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚ‪ 5‬ﺗﺎ ‪ 6‬ھ‪‬زار ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﻨﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪاون داواﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪” ‬ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ‪ 25‬ھــــ‪‬زار ﻛــــ‪‬س داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚ داوای دەﻛﺎت‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻟ‪ 1500 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫‪ 500‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣﯚڵ ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺎوی دەرﭼﻮواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺷــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋ و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬رەوەﻧﺪ ﺷﻮﻛﺮ‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﻤﺮەﻛ‪‬ی ﻧﺎوی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑــــ‪‬دوای ﻛﺎردا ﮔ‪‬ڕاوە ﻛﺎری دەﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫"ھﯿﭻ ﻛﺎر‪‬ــــﻚ ﻧﺎزاﻧﻢ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑــــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزار و‬ ‫ﭼﺎﯾﭽﯽ وەرﻣﺪەﮔﺮن‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬م‪ .‬ﺑﯚ ﺧﯚم‬ ‫دەﺳﻮوڕ‪‬ﻤ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی دەﺳــــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دھﯚك‬ ‫‪ 11491‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ ھــــ‪‬ن‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎری رزﮔﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧــــﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧــــﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ر‪‬ﮕ‪‬ی وا‪ ‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬زاران ﻛﺮ‪‬ــــﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪ 3283‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ ھ‪‬ن )‪1679‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮ و ‪ 1604‬ﻣ‪.(‬‬ ‫ﺧــــﺎوەن ﻛﺎرﮔــــ‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎﻛﺎن و‬ ‫ﺳــــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫راﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧــــﯽ زﯾﺎﺗــــﺮ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧــــﺪن ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎﺗــــﯽ‬ ‫ــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛــــﺮدن و ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛﺎر‬ ‫دەﮔﺮن‪ .‬دەﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ دە‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺑﯿﺎﻧﯽ زۆر‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪیی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ﻻوازە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ر‪‬ﺰﯾﺶ ﻟ‪‬وو‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪ ‬دەﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﻣﯚری دەﻛ‪‬ن‪،،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــﺘﺮیی‬ ‫دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەڕوات"‪.‬‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽﯽ‬ ‫‪ 2006‬ﻛﺮاوەﺗــــ‪‬وە‪ 350 ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪیی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ 35 ‬ﻟ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫دەﺷــــﺘﯽ ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺋــــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﯿﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛــــﻮرد‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺶ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ر‪‬ﺰ ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ و ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧﺎﮔﺮن و ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن زۆرﺟﺎر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜــــﺮدووە دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺒ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋــــ‪‬وەی زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻧﺎدر‪‬ﺘ‪.‬‬ ‫ﺳﻮھ‪‬ﯾﻠ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 21 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﺎﺷ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‪.‬‬

‫دە‪‬ــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری ﺋ‪‬و ﻛﺎرە دەﻛﺎت‪ .‬ﺳــــﻮھ‪‬ﯾﻠ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﻢ ﻛﺮد‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﯾﺎن ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻢ"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ زۆر ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﺷﺘﺮە ﺟﺎرێ ﻟ‪‬ﺮە ﺋﯿﺶ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻢ"‪.‬‬ ‫وەك ﺧﺎوەن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺳــــﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣــــﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛــــ‪ ‬واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت زﯾﺎﺗــــﺮ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪ .‬ﮔﯚﭬ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ھﺎ‪،‬‬ ‫ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣﯚڵ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪" ‬ﻛﺎر دەدەﯾﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎرام ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗــــﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆر ﺷﺎرەزان ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮن ﺑﯚ ﻛﺎرﻛﺮدن"‪ .‬ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﺎﺟﯿﺪی‬ ‫ﻣﯚڵ ﻛ‪ 1500 ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪ 500 ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﭬﯿﻨﯚس ﻧﻮری‪ 21 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺟﯿﺪی ﻣﯚڵ‬ ‫وەك ﻛﺎﺷ‪‬ﺮ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﺎﻣ‪‬و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﺎر ﺑﺎش‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻛﺎری ﻣﻦ وەك ﻛﺎﺷ‪‬ﺮ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﯾﺎر‬ ‫و ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧﺎوەن ﻛﺎرە ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﻣﻨ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوك‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎرە ﺑﺎﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫دەرﻣﺎن دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن زۆر ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ روو ﻟــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ دەدەن‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮ‪ 24 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬دەرﭼﻮوی ﻛﯚﻟﯿﮋە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮار‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﺸــــﯽ ﻛﺮدووە "ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﺸﯿﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻣــــﺎوم دەرﯾﺎﻧﻜﺮدووم"‪ .‬ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬رووی‬ ‫ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ﻻوان دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫"ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻻوان ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ان و‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎن ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷــــﻨﺎو‪ ،‬ﺳــــﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﮔﻠ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەك‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﺎھﯿﺮدا دە‪‬ﺖ "ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﻨﺪوﻗﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﻤﺎن داوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣــــﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺑ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘﺎرە ﺑ‪ ‬ﻗﯿﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرﻓ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺑــــﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﭘﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠــــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن رازی ﻧﯿﻦ و‬ ‫ﭼﺎوﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴــــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻧﺰﻣﯽ ﻣﻮﺳــــﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸــــﺘﯽ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑ‪‬وە دەدات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﻓ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽﯽ‬ ‫دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺑ‪‬مم ﺠ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎنن ۆزﯾﻮ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﺎنن ﺑﯚ ﺠ‬ ‫رﯾ‬

‫ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن "زۆر ﮔ‪‬ﻧﺞ داوای ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدووﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﻣﺎن ﺑﯚ دزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮە ﻛﺮدووە ﻛﺎرەﻛ‪‬ی رەﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﺎرەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ زۆر ﺳﻨﻮوردار‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺳﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮوان زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ،‬ﺋــــ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﻜﺎری ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (159‬وو‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫‪21‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔﺎزەی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎت ﻛﺎم ﺟﯚر ﺑﻮو؟‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋ‬ ‫ﺋﯚﻛﺴــــﺠﯿﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘــــ‪‬وە ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ‪ .‬ﺟﯚری ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی رﺷــــﺎﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەوام ﺗﺎوەﻛﻮ رادەی ﻣﺮدن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1956‬دا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫــــﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛــــﺮا‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ و‪‬ﺗﺪا ﮔﺎزی‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴــــﻜ‪‬ﮋی رەﻧﮕﺪار ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوان ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺖ و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ دواﺗﺮ ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮێ ﺑﯚ ﻧﺎﺳﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽﺟﯿﮫﺎنﭼ‪‬ﻧﺪﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدووە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆر و‪‬ﺗﺪا رەﭼﺎو ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮاﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﭼﺎوی ﺧ‪‬ﻜﺪاو دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دوورەوە ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬وەكھﯚﻛﺎر‪‬ﻚﺑﯚ ﺧﯚدوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﺎزی‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﮋ ﻛﺎﺗﯿﻦ و ﻧﺎﺑﻨ‪ ‬ھـــﯚی ﺑﺮﯾﻨﺪارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دژﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮێ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ ؟‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﺪێ ﻟ‪ ‬ھﺎڕاوی‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ری رەش و ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻤﺎ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪. (CS،CR،CN) ‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﺎزە ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن‬ ‫و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫و ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬زار ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﺒ‪‬ری‬ ‫ھـــﺎڕدراوی رەش ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺮاوە ﺑـــﯚ دوﻛ‪‬ﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر دووژﻣﻨﺪا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی ‪ 2011/4/17‬ﻛ‪ ‬ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜﺮ‪‬ﮋی ﺗ‪‬ﺪا ھﺎو‪‬ﮋرا‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﮋ ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ وردﯾﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛـــﯽ رەق ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﯾﺸـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﻣﺐ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﺎز و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وادا ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﮔﺎزە ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی دووﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﯿﻨﯿﻨﯿﺎن ﻛ‪‬م دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﮔﺎزەﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وﺷﻚ و ﺳﻮوﺗﺎﻧ‪‬وەی ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻛﺰاﻧـــ‪‬وەو ﺋﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳـــﯽ و ﺋﺎزاری ﭼﺎوﯾﺶ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎرﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺴﺖ و ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﺸﺪا ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷـــﯽ رﺷـــﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬رادەی ﻣﺮدن‪.‬‬

‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬

‫ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬و ﭼﺎو‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی رووﺷـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟﯿﻨﺠ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ردەﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎو و ﻧﺎوﭘﯚﺷﯽ ﻟﻮوت‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەم و‬ ‫ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬ﺑ‪‬وەشدەﻣﺎرەھ‪‬ﺳﺘ‪‬وەرەﻛﺎنھﺎﻧﺪەدر‪‬ﻦ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﭼـــﺎودا ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎﻧﺪاﻧﯽ دەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚرﻧﯿﺎی‬ ‫ﭼﺎوەوە ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ دەڕژ‪‬ﺖ و ﺋﺎزار دروﺳﺘﺪەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﺷﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯽ‬ ‫و ﻛﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ وﺷﻚ‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م ﮔﺎزە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺟﯚرە‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧــــﯽ دەﮔﯚڕ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧــــﺪا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬ ‫‪ 15‬ﺟﯚری ﺟﯿﺎواز ﻟــــ‪‬م ﮔﺎزە ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺪرێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﺘﺮﯾﻨﯿﺎن ﺳــــ‪ ‬ﺟﯚرن‪ :‬ﺟﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺎزی‪ CN‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ زﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟــــﯚری دووەﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﺎزی ‪CS‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زﯾﺎﺗﺮەو ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾــــﺶ ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛــــ‪‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬

‫ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دا ﻛـــ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕی ھـــ‪‬وای ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ داﺧﺮاو ﯾﺎن ﻧﯿﻤﭽ‪‬‬ ‫داﺧﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴـــﻜ‪‬ﮋ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺗﺮﺳﻨﺎك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪‬ش ﮔﻼوﻛﯚﻣـــﺎ ﻛ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮوﺗﺎﻧﯽ ﺟﯚری ﭘﻠ‪ ‬دوو‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻣﺮدن ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﮔﺎزەﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧﺎوﭘﯚﺷﯽ ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻗﻮڕگ‪ .‬دەﺷﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ژﻧﯽ دووﮔﯿﺎن‪ .‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽودﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎریﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺎزەی ﺗ‪‬ﺪا‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﻣﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰەر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ ﯾﺎن دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ڕﻛﺮاو ﺑﮕﺮن ﺑ‪‬دەم‬ ‫و ﻟﻮوﺗﯿﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ دەﻣﻮڕووﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎو و‬ ‫ﺳﺎﺑﻮوﻧﯽ زەﯾﺘﯽ زەﯾﺘﻮن ﺑﺸﯚن‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﺎزەﻛ‪‬ﺷﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮن ﻟ‪‬ﭼﺎو ﺧﻮراﻧﺪن و‬ ‫دەﺳﺘﺪان ﻟ‪‬ﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﮔﺎزی ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻜ‪‬ﮋ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮا ﺑﯚ ﺑ‪‬وەﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺋ‪‬دﯾﺐ ﻓﺮﯾﺎد ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪراﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﮓﺋ‪‬ﺸ‪‬وﻛﯚﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وﺷﻚ وﭼﺎوﺳﻮورﺑﻮوﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺋﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎو و ﮔ‪‬ﮋﺑﻮوﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﺗﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬زۆرﯾﻨ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ ﺑﯚﯾﺎن ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‬ ‫رووی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﻛﺮدەوە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗ‪‬ﺑﺨﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺪراوە ﻛ‪ ‬ﺳـــﺎﻟﺒﯿﻮﺗﺎﻣﯚ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و‬ ‫ﺑﯚرﯾﭽﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪ ‬ﻓﺮاوان دەﻛﺎت"‪ .‬د‪.‬ﺋ‪‬دﯾﺐ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺮاپ ﺑﻮوەو‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬س ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺑﺨﯿﺮ ﺑﯚی رووی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺒﻮون ﻛـــﺮدووە‪ .‬راژاو‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧﯽ ﮔﺎزەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬وەك ﺑـــﺎران ﮔﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﺗﻮوﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر و‬ ‫ﻛﯚﻛ‪‬و ﭼﺎو ﻛﺰاﻧ‪‬وەی ﻛﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﻜﺮدووە ﻗﻮڕﮔﯽ دووﻛ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧﺴ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯚﻛﺴﺠﯿﻦ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷﺒﻮوە‪ .‬راژاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺎزە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری دەرووﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو دواﺗﺮﯾﺶ ﻛﺘ‪‬ﺐ و ﺟﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رەﻧﮕﯽ‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﺑﯚ ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ و ‪ 300‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‪ :‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼﻮار ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووی ﺷـــﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻨﺪە زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ ،‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬و ﺳ‪‬رﺗﺎﺷـــﺨﺎﻧ‪‬و‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﮕ‪‬ـــ‪‬ان و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ژﻣﺎرەی زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯿﺶ زﯾﺎدﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا ﺑ‪‬‬ ‫)ﺗـــ‪‬واری( ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛ‪‬وﺗﺒﻮوە ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬و زۆرﺑﻮوﻧﯽ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ زﯾﺎدﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﻟ‪ ‬رادەﺑـــ‪‬دەری ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬رﺑﺎ‪‬ﻎ و دەورەدراو ﺑ‪ ‬ﺗﺮاﻓﯿﻚ و ﻓﻮﻟﻜ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬م ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺷﭙﺮزەدان ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫د‪.‬ھـــﺎوار ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪاﺑ‪)‬رووداو(یراﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻛ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯽ زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪" ‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬وەش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺷـــﺎرەزا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷـــﺎرەزاﯾﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﺋﻮردﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬دﻧﯿﺎدا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪100‬‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﺒ‪ ‬رەواﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺒﻮﻻﻧﺴـــ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﺎﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ رووداوەﻛ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗـــﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺎت "ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ‪ 4‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭼﻮارﻻی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا"‪ .‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا‬

‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ڕووی ژﻣﺎرەی ﭘﺰﯾﺸـــﻚ و‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ و دەرﻣﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﻨﺎی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫دەﺳﺖ ﻧﺎدات و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫د‪.‬ھـــﺎوار ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪا ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﻮان ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ و دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وەك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺟﺎری وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻗﺎﭼﯽ ﺋﺎزاری ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﺒ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬وﺗﺒ‪ 12 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﺎت ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻣﻮﻗﯿﻢ و دواﺗﺮ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻣﻮﻗﯿﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮو دەﯾﺒﯿﻨ‪ ‬و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕ دەﯾﺒﯿﻨ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎت ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮی ﺗﯿﺸﻚ‬ ‫و ﺳﯿﺘﯽ ﺳـــﻜﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ﭘﺸﻜﻨﯿﻨ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدرێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﺎﻧ‪ 24 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﻧﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھﯚ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬رﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 45‬ﻗ‪‬رەو‪‬ـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﺪا ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﺎن ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ـــﺖ و دواﺗﺮ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ـــﺮﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪13‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ـــﺮی ورد ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ‪13‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "زۆر ﺟﺎر ﺧ‪‬ﻚ داواﻣـــﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ـــ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا ﺷـــﺘﯽ‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ژﻣﺎرەی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر دارا ﺑﺎﺑﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗـــﻦ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎواﻧ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﺷـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸـــﭽﻮوﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑﻮو‬ ‫ﺑﻮاری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺶ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﯿ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﻛﺎدر و زاﻧﺴﺘﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿ‪‬وە ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮەوە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرو ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺑﯿﻨﺎﺳـــﺎزﯾﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬ﺑﯿﻨﺎیﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬یﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦﮔ‪‬ورەﺑﻮون‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﻧ‪‬دﯾﻮە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮوان زۆر زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2009‬ژﻣـــﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫و ‪ 350‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 650 ‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﯾ‪‬م ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬یﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬وە ھﯚ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬دەﺑﻦ و ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﻮاﻧ‪‬ﺧﻮاﺳﺘ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫رووﺑﺪات ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی دەﺷ‪‬ژێ‬ ‫و ﺋـــ‪‬و ھﯚ‪‬ی ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ و ﺟﯚری‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺗ‪‬ﺪا دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﭘ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش و ﻗ‪‬رەو‪‬ی ﺑ‪‬ﺗﺎڵ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎو ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﺎﺷﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬‬ ‫دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت زۆر ﺟﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زاو ﻧﺎﺣﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺷـــﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫روو ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚش رووی ﺗ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەﻣﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ‪ 1812‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺧ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 58 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ژﻣﺎرەﯾـــ‪‬ش ﺑ‪‬راورد ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻗ‪‬رەو‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪71 ‬‬ ‫ﻗ‪‬رەو‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋ‪‬وا دەﺑﯿﻨﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ‪ 13‬ﻗ‪‬رەو‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو رووداو‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری رووداﻧـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎر‪‬ﻜﯽ وەك‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕـــﯽ ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەم ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻛﻠﯿﻨﯿﻜﯽ دەرەﻛﯽ واﺗ‪ ‬دوا‬ ‫ﻧﯿﻮەڕوان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷـــ‪‬و ‪ 8910‬ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ 287 ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺷﻮﺑﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫‪ 8711‬ﻧ‪‬ﺧـــﯚش و ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋﺎدارﯾﺶ ‪ 8718‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫رووی ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ‪89‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﮔ‪‬ورەو ‪ 287‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﻣﺎم ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫و ‪ 196‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﭽﻮوك ﻛﺮاون‪.‬‬

‫دداﻧ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ‬ ‫رووداو‪primary teeth book -‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزاری ددان دەﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ دداﻧﯽ ﺷــــﯿﺮﯾﯿ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ زﯾﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و‬ ‫دواﺗﺮ دداﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬دروﺳــــﺘﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬س دداﻧ‪ ‬ﺷﯿﺮی و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫دا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دداﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯽ ﺑﻜ‪‬ﺸﺮێ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫دداﻧ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻨﺪاڵ و‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺗ‪‬واو و راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رﯾﺰﺑﻮوﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا‪ .‬دداﻧ‪ ‬ﺷــــﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﮕ‪‬‬

‫ﻟ‪‬وەی ﺑﯚ ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن و ﺧﻮاردن و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ی ﺷ‪‬وﯾﻠﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳــــﻮودﯾﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﮕﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚﺷــــﺎﯾﯽ ﺑــــﯚ دداﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن )‪ ( space maintainers‬ﺑ‪‬ﺳــــﻮودن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دداﻧ‪ ‬ﺷﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﻛﺎﺗﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ون ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﺸﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وﻛﺎت دداﻧ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ و روو دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚﺷﺎﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬‬ ‫‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دداﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﻣــــﺎدەی ھﺎﺗﻦ دەﺑﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺟ‪‬ﮕﯿﺮ ﺑﺒﻦ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻻرو و‪‬ﺮ دەﺑﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو دەﻣﺪا و دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺟﻮاﻧﯽ دداﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﺋﺎوی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﯿﻮە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬و دڵ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻧ‪‬دﯾﯿـــ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗـــ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪرا‪ ،‬دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﻣﯿﻮە وەك‬ ‫ﺋـــﺎوی ﻟﯿﻤﯚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻮ‪) ،‬ﮔﺮ‪‬ﺐ‬ ‫ﻓﺮوت( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﺳﻨﺪی‪،‬‬

‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻤﮋﯾﻨﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬راﺑﺮدوودا وا زاﻧﺮاوﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﮔﺮ‪‬ﺐ ﻓﺮوت ﺗﻮاﻧﺎی ﻣﮋﯾﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎن زﯾﺎد دەﻛﺎت و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎری دەﮔﻤ‪‬ﻧﯿﺶ دەﯾﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ژەھﺮاوی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫دواﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛـــ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬وادەﻛﺎت ﺧﻮاردﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﯚرە ﺋـــﺎوە ﻣﯿﻮەﯾﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﯾـــﺎن ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﯚری دەرﻣﺎﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬ری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دڵ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟﯚری ھ‪‬وﻛﺮدن‪.‬‬ ‫د‪.‬دەﯾﭭﺪ ﺑﺎﯾﻠﯽ ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺑﻮاری دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﻧﺘﺎرﯾﯚی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﻮاردﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ﻣﯿﻮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﻤﯚو ﺳ‪‬ﻮ و ﮔﺮ‪‬ﺐ ﻓﺮوت ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﮋﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﺑ‪‬ﻧﺪە"‪.‬‬


‫‪22‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژژﻣﺎرە )‪ (159‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/4/25 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﻼﯾﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺮم د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎزە ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﺒﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد زۆر ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت زۆرﺑـــ‪‬ی رۆژاﻧﯽ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻣﯿﻨﺎر و ﻛـــﯚڕ و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛـــﺮا و ﻛﯚڕﮔ‪‬ﯾـــﺎن ھ‪‬ﺑﻮون و‬ ‫ژﻣـــﺎرەی ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧﯿـــﺶ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ دﻧﯿﺎوە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪار دەﺑﻮون‪ .‬ﺧﯚﺷﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚڕ و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑﻮو ﺗﯚ دەﺗﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ رەوﺷﯽ ﺋ‪‬وﺳﺎی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑـــ‪ ‬دەرﭘ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺧ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ـــ‪‬وە ﭘﺎ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاوەﺗـــ‪‬وە‪ .‬وای ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﺒـــﻮو ﭼﯚن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮوﭼ‪‬‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎرەﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﯿﺎن‬ ‫ﻗﻮﺗﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬و‬ ‫ژووری ﺧﯚی ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬وەك ﭘﯿﺸـــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬زۆری ﻧ‪‬ﺑﺮد‪ ،‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﺘﺎ‪‬ﻜﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ زۆر‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻻی ﺷ‪‬رم ﺑﻮو ﺳ‪‬ری ﭘ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ژوورە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﯚرﺗﺸﻜﺎﻧﺪن و ﭘ‪‬اﺑﻮاردن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪر‪‬ﮋﺗﺮﯾﻦ و ﺋﺎوەداﻧﺘﺮﯾﻦ ژووری‬ ‫ﻛﻮردی ژوور‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﻨ‪‬ﻮدان‪ ،‬ﻟـــ‪‬وێ ھﻮﻧ‪‬ری ﺟﻨ‪‬ﻮی‬ ‫ﻛﻮردی ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪﺑﻮو‪ ،‬دوو‬ ‫ﺳ‪‬ت ﺳ‪ ‬ﺳ‪‬ت ﻛ‪‬س ﻟ‪‬وێ دەﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺳـــﯽ ﭼﻞ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ردەوام دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﺮﯾﺒﻮو ﺑﯚ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﯾ‪‬ك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﺎﯾﻜﯿﺎن وەردەﮔﺮت‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺟﻨ‪‬ﻮدان و ﺟ‪‬ﺗﻠ‪‬ﺪان دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﺘﺎ‪‬ﻚ‬ ‫روو ﻟ‪ ‬داﻛﺸـــﺎﻧ‪ ‬و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻟ‪ ‬ﻧﺎواﻧ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺑـــ‪‬ردەوام ھﺎم ﻟ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ت‪ ،‬ﺟﺎ ﻟ‪‬ر‪‬ـــﯽ ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪ .‬دەم ﻧﺎ دەم‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚم ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دەﻧ‪‬ﺮم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬راﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳﯿﺤﺮﯾﺎن‬ ‫ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎ ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻧ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻻﻣ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﻛﺎن ﻟ‪‬و‪‬ﺒﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﻻﯾﻜ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دا‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫زۆری ﻧ‪‬ﺑـــﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و‪‬ﺶ ﺑﻮوە ﺟﯚر‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ژووری ﺟـــ‪‬ت و ﺟﻨ‪‬ﻮداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﺘﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺋﺎوھﺎی ﻟ‪‬‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــﺮا ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺷـــ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﭘﯚﺳﺖ‪ ،‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬س دەﯾﻜﺎت و دەﺷ‪ ‬ﭼﺎوﭘﯚﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳ‪‬ﺗﺎن و ھ‪‬زاران‬ ‫)ﻻﯾﻚ(ەی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺮان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ ﺋﺎزارﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﻮون‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دواﺟـــﺎر ﺋ‪‬وﯾﺸـــﻢ ﺋ‪‬ﻧﻼﯾـــﻚ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﺑﺮادەراﻧـــﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬راش‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧـــﺪا و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺮادەرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺪا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﻮار ﭘ‪‬ﻨـــﺞ رۆژە ﻧﺎزاﻧﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك چ ﺑﺎﺳ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯿﻢ و ﻟ‪‬ﺮە ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك داﺧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻓ‪‬رە ﭼﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻢ ﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎرودۆﺧ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭼﯚﻧ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺋﺎزادﯾﺘﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﭼﯚن ﺑ‪‬م‬ ‫دەرﮔﺎ ﭘ‪‬ﻮەداﻧ‪ ‬رازﯾﺒﻮون؟ ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯽ‬ ‫و وﺗﯽ ھﺎوڕ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﺮە ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ر ﻧ‪‬زاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوك ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺧﺮ ﭼﯿـــﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧﯚﯾﺪا ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﻟ‪‬ﺮەﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭼﯿﻨﯽ داوای ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺧﯚ ﮔ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﮔﺎت ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ﺳ‪‬ﺴ‪‬ت‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﺪا ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫داھـــﺎت ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ،‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﻧﺎﭼ‪.‬‬

‫ﺋﺎراﻣﯽ و دﯾﻤ‪‬ﺗﺮەﻗﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدوودا ﻣﯿﺪﯾﺎی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽوﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽدەوروﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎراﻣﻦ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﭼ‪‬ﻛﺪاری‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮەق ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﺳـــﺘﺎون و ﻛﺸﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ر‪‬ﺒﻮار‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﺑﯚ ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﻮەﺳـــﺘ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت! ﺑ‪‬م "ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎراﻣـــ‪ ."‬ر‪‬ﺒﯿـــﻦ ھ‪‬ردی ﺑـــ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دادﮔﺎ دەﮔﯿﺮێ و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدرێ‪ ،‬دوای‬

‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻓﺎﯾ‪‬ق ﮔﻮ‪‬ﭙﯽ‪ .‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﻗ‪‬رەﻗﻮوﺷﯽ دەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎزار و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ھ‪‬ڕەﺷ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م"ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎراﻣ‪ !"‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﻦ "ﮔ‪‬اﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎراﻣﯽ و‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮێ "ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﺎ‬ ‫چ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺳﯿﺎﺳﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و رەﻓﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەواﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ‬

‫ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس*‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺧﯚت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻚ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕێ‬ ‫و دەﮔﺎﺗ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ‪ .‬ﭘﻼﻛ‪‬ﻚ دادەﮔﺮﺳـــ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ژوورەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﺑﺎ‬ ‫رووﻧﺎك دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎردا ﭘﯿﺎﺳ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫و ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪ ‬دوای ﺑﺎﻧﻜ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﮔـــ‪‬ڕێ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﺎری وەرﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺑ‪‬ی ھ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛ‪‬ی دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻧﻜﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺧـــﯚی دەدۆز‪‬ﺘـــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽﺳﺮووﺷﺘﯽدەﯾ‪‬وێﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮓوﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽﺑﺎﻧﻜﯽﺋ‪‬وﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬دواﺗﺮ ﺋ‪‬و دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەزاﻧﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‬

‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﻦ ﺋـــ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺪەﻛ‪‬م؟ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻜﺪا ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪیﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬وە دەﺑ‪ .‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺷ‪‬ﻧﮕ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺗ‪‬ﻻرﺳﺎزی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ )‪(Scott Wilson‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳـــﺎزی ﺑﯚﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ داﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫و ﻣﺎﺳﺘ‪‬رﭘﻼﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﺘﺮﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕ‪‬ی ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠـــﯽ ﻻﻧﺪرۆﭬ‪‬ر‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻨﺠﺮۆﭬ‪‬ر و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دواﺗﺮﯾﻦ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺟﯚری ﺟﺎﻛـــﻮار‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎن و ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪ ‬ﺑـــﯚ داھ‪‬ﻨﺎن و‬ ‫داووﻧ‪‬رﯾﺘﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪Heritage،) :‬‬ ‫‪،( Gulf Keystone and Sterling‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎوی ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻧﺎوە ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻼﻧـــ‪ ‬دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﮔ‪‬ڕ و ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﯿﺪەﺧﻮڕن‪.‬‬

‫ﺳﯿﺎوەش ﮔﻮدەرزی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫‪siawash.goudarzi@gmail.com‬‬

‫ﺷ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎنﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋە ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛ‪‬ﻚ وەردەﮔﯿﺮێ و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ دەﭼ‪ ‬و زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺷـــ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛﺎ‪ .‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ داﯾﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ دژی ﺷـــ‪‬ڕ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫"ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ زﯾﻨـــﺪوو"‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻧﺎﺳﺎﻧﺪن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻜ‪‬ﻣـــ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬ـــﮋەی "ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﯚﺟـــ‪‬ﻻن"‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻔﺮاﻧﺪۆﻣـــﯽ دەﺳـــﺘﻮور‪ ،‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رزﯾﺸﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــ‪‬ﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻮەﺗﯽ‬ ‫ﭼﺎرﺳ‪‬ری دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆزی‬ ‫‪ ٢٠١١‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻮەﺗﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﯾﯿ‪‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪‬وە وەڕ‪‬ﺨﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ .‬رۆژی‬ ‫‪٢٠‬ی ﻣﺎرس ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻜ‪‬راﻧﯽ ﻧ‪‬ورۆز ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺸﺘﮕﺮی ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ر‪‬ﭙ‪‬ﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ و‬ ‫‪ ١١٤‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا ‪ ٩‬ﻣﻨﺪاڵ دەﺑﯿﻨﺮان‪ ،‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻮەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎرﺳ‪‬ری ﺑ‪‬ردەاﻣ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا دوو ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻧﺎﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ڕی ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬رﻧﺞ‪:‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﻐﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪوو‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪٢٠٠٧‬دا ﻟ‪‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ‪) DTP‬ﺋ‪‬م ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮا‬

‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧﺎوەن وﯾﮋدان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەواو‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ر ﻛ‪‬س و ھ‪‬ﺰ‬ ‫و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ھ‪‬رواﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳـــﺘﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ و ﺳ‪‬ردەﻣﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑ‪.‬‬ ‫راﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎردا‬ ‫ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺑ‪ ‬دﯾﺘﻨﯿﺎن ﻗ‪‬ﺴ‪ ،‬رۆژاﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﺪا"رۆ‪‬ـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬رەف" و"ﻧـــ‪‬وەی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن" و"ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن" ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــ‪‬ﻗﺎم ﺑﻦ ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﺑﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﺎﺋﯿﻦ و ﺧ‪‬ﻜﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻛﺮ‪‬ﮕـــﺮاوی ﺋـــ‪‬م و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺑﻮوە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺪەرﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫و ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻗﯚ‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی‪ .‬ھـــ‪‬روەك ﭼـــﯚن ﮔ‪‬ﻣـــ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯿﺶ ﺗﺎﺷ‪‬ڕە ﺑ‪‬رد و‬ ‫دارﻻﺳـــﺘﯿﻚ و ﺑ‪‬ردەﻗﺎﻧﯿﺶ ھﯿﭻ ﺳﻮودی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ دۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وڕۆژە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــﯽ راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯽ ﻧﺎردووە ‪،‬‬ ‫راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﺷﻜﺴﺘﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ دەﻧ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗـــﯽ ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎﮔ‪‬رداﻧﯿﯿ‪‬ش ﺋﺎﺷـــﻜﺮا دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات وەك ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەرﺑﺎزﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺗﻮول و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪،‬‬ ‫ﭼـــﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜﺎت؟ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﯿﺰن ﺑﺨﻮازێ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﯾﺪەﻛﺮد ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ رەھﻦ‬ ‫دەرﺑ‪ .‬ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــﯚﻧﮕ‪‬ی ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وە‬ ‫و در‪‬ـــﮋەدان ﺑـــ‪‬و وەزﻋ‪ ‬رەھـــﻦ ﻛﺮاوە‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻜ‪ .‬ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ش‬ ‫رووﻧﺎدات ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م وەزﻋ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﻜﯽ راﺳـــﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وا‬ ‫داﺑﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻘﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻮوەو‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ د‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﺋﯿﺘﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬

‫دوو ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻧ‪‬وت‬ ‫و ﮔﺎزﯾـــﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا و ﺋـــ‪‬وان و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﺎﯾﺪرۆﻛﺎرﺑﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﭘﺸـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿـــﺶ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ )‪ (Shell‬و‬ ‫‪BP‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫وزە‪،‬ﺧﺎﻟ‪‬ﻜﯽﺑ‪‬ھ‪‬ﺰیدﯾﻜ‪‬یﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی )‪(Parsons Brinkerhoff‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رﭘﻼﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛﺎری ﺋﯿﺪارﯾﻦ ﻟ‪‬و ھﯚﺗ‪‬ﻼﻧ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﭘ‪‬ردەوە‪ ،‬رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وەك )‪Jones‬‬ ‫‪(Lang Lasalle and BTW Shiells‬‬ ‫راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﻛﺎری ﺋﯿﺪاری ﺋ‪‬و ﺳـــﻮﭘ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎرﻛ‪‬ﺘﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﭼﺎوﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋﺎﺑـــﻮوری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﺎری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎﻧﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎواﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺑﺎﻧﻜﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿـــﺶ ‪ HSBC‬و ‪Standard‬‬

‫‪ Chartered‬و ھ‪‬ردووﻛﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن زﯾﺎﺗـــﺮ ﻛـــﺮدووە و ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺪان ﺑـــﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی داراﯾﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﻧﻜﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وا ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪ ‬داراﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش وەك‬ ‫ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ و ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری‬ ‫زۆر ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺑﻮارە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن زﻟﮫ‪‬ﺰی ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬داراﯾﯿﺪا‪ ،‬ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ھ‪‬ردوو ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزﯾﯿ‪‬ﻛ‪ .‬زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪن ﺑ‪ ‬راو‪‬ـــﮋﻛﺎری ﺑﻮاری‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﭼﯚن ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﻨـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ وەك ‪Control‬‬ ‫‪ Risk‬و ‪ ، Garda World‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدارن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎرام و‬ ‫ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪ .‬ﭼﻮار ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ‪:‬‬ ‫‪ KPMG، Deloitte، PWC‬و ‪Ernst‬‬ ‫‪ ،and Young‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺋﯚﻓﯿﺴـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮردﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق دەرﺑﭽﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕـــﻮزاری ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﻜﺮدن و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﻮردﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧـــﯽ ‪Consultancy‬‬ ‫‪ ،for Conservation‬ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﯾﻮﻧﺴﻜﯚ و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت