Page 1

‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎن وەردەﮔﺮﯾﻨ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دواوە ”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و زۆر ﺑ‪‬ﺟﺪی“ ﻛﺎر ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮاون‪ .‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎ ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ”ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻣ‪‬رج‬ ‫ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪ 2011/1/29 ‬داوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬

‫ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ـــﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟ‪‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪122‬‬ ‫دۆﻧﻢ زەوی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو‬ ‫ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ﺳ‪‬وزاﯾﯽ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەن ﮔﺮدەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھـــ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ“ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬

‫ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﻛﺎرە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج و ﻓ‪‬وزاو ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿـــﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ“‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪‬‬ ‫ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻣﻦ دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺟﻮان ﺗ‪‬ﺟﺎوب ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺟﻮان و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی‬ ‫ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎرەی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻜـــﺮدووە ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨـــ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻦ و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬دەﺑـــ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ و ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھـــﺎی ﺣﻜﻮﻣﯿﯿـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠـــﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﯾﺪەﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت“‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(150‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2 /14 ‬‬ ‫‪25‬ی ر‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 16‬ﻣﺎﻧﮕﺪا‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 539‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری داوەﺗ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘﺎش ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫)ﯾﺎﺳﺎی دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎوەی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣـــ‪‬زراوە‪ .‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ‪16‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻣﻮوﭼ‪ ‬دەداﺗ‪370 ‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧـــﺪی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ و‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﯿـــﺎر و ‪ 539‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨـــﺎری داوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﯾ‪.‬‬

‫ﺗﺎﭬﮕـــ‪ ‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻮو ﻟ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﻠ‪ ‬دەوام دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ داﺑﻤ‪‬زرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوەو وەزارەت و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬دا ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟـــ‪ 10 ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ وەك ﺧﯚﯾـــﺎن ﻣﺎون و‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 16‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕﺎﻧ‪” ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻش ﭼﻮوە“ ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ دەﻛﺎﺗ‪ 510 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 720‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”‪ 370‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﻣـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪16 ‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن ﺑ‪‬ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪125 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨـــﺎرەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ‪ 16‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ‪ 28‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م وەزارەﺗـــ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوەو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ‪ 16‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻮاﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ھ‪‬ﻮەﺷـــﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬

‫دوو ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 500‬ﻣﻠﯿـــﯚن دﯾﻨﺎری ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدووە“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨﯽ رۆژی‬ ‫‪ 2010/5/24‬ﯾﺎﺳﺎی ژﻣﺎرەی ‪4‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی‬ ‫دەرﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﯾﺎﺳـــﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪-‬ﻋ‪‬ﺮاق(‬ ‫وەك ﺟ‪‬ﮕـــﺮەوەی وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﺪا ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣـــﯽ و ﺑ‪‬ﻓﯿ‪‬ۆداﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬و داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑﯚ‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە ”ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای‬ ‫ﻣـــﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھـــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ دەردەﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜﺮ‪‬ﺖ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .“‬ﺳﺎﻻر‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬ﺧ‪‬رم‬ ‫دادەﻧ‪ ‬و ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﭼ‪‬ﺗﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠﯽ ‪ ،PAO‬ھﯚﻛﺎری داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ“‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺪا ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ھـــﯚی دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رووی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ و ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫داﯾﺪەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫‪2‬ـ و ‪3‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ دﯾﺪارە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮژﺗﺮ ﺑﻜﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳـــﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺟـــ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎداﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺷـــ‪‬وی راﺑﺮدوو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺳﻮورن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﺋ‪‬وە و ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺮژﺗﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿـــﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ”ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮواﻧﯽ‬

‫ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺸـــﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان“‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی دووەﻣـــﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون و ﺋﯿﻨﺠﺎش ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ش رووﻧﯿﻜﺮدەوە ”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﺳ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەو ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺳﺎزاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرودۆخ دەرﺑ‪‬ﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬وی راﺑﺮدوو‪ ،2011/2/13 ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬

‫ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی )رووﺑـــ‪‬ڕوو(ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪KNN‬دا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﮔﺮژﯾﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘـــﺎش ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯽ ﻟـــ‪‬وە ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬م دۆﺧ‪ ‬ﮔﺮژەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫”ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺖ دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”دەﺑـــ‪ ‬دەرﮔﺎی ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺘـــﺮ و ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دەﺳـــﺘﻮور ﺑﻜﺮێ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺲ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳﻮورﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺋ‪‬و دﯾﺪارە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی‬

‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬واژەی ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷـــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚﯾـــﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺪەدەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋـــ‪‬و ﺑﻮﻣ‪‬ﻟ‪‬رزە‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ رووﯾﺪا‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ وﺗ‪ ‬و رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗ‪‬وژﻣ‪ ‬ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ ”ھ‪‬رەﺳﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎك ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬م ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺗﺎك ﺣﯿﺰﺑﯿﯿ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﺷﻜﺴﺖ د‪‬ﻨ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻓﺮەﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ رووﻛ‪‬ﺷ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرەﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪) ‬رووداو(دا دە‪” ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زۆر رووەوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﻮردەﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺋـــﺎزادی زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .“‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪ ‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ـــﺶ ﺑ‪‬ھﺎری‬ ‫ﻋ‪‬رەب ‪ ،‬ﻧـــ‪‬ورۆزی ﺧﯚی ﻛﺮد ﻟ‪1991 ‬دا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا دە‪” ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﺑﻮﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮود ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،“‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫دە‪ ” ‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻛﺒﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫رﯾﻔﯚرﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔﺸﺘﯽ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ری‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻣﯿﺪﯾﺎی ﮔﯚڕان دﯾﺪاری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا ﺳـــﺎزداوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔـــﯚڕان دەﮔﺮ‪‬ـــﺖ و ﺑـــ‪” ‬ھـــﺎواری ﮔﻮرﮔـــﯽ“‬ ‫دەﯾﺸﻮﺑﮫ‪‬ﻨ‪ .‬رۆﻣﺎﻧﯚ دەﻧﻮﺳ‪‬ﺖ“ﮔﯚڕان وەﻛﻮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ دەزاﻧ‪‬ـــﺖ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دۆڕاﻧﺪووە“‪.‬‬ ‫‪2‬ـ و ‪ 18‬و ‪19‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫‪REKLAM‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪ -‬اﻟﺼﺒﺎح‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺼﺒﺎح(ی ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر زاری ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەﯾـــ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪%20 ‬ی ﻛﯚی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎراداﯾ‪ “‬دەﻛﯚ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھﺎوﻛﺎت ﺑ‪‬وﯾﺸـــﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ”ﺑ‪‬م ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رووەوە دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺑ‪‬م دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ر‪‬ﮋەی ‪%20‬‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدات داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان و ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔﻮاز‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺎزداﻧﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ دەدات‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪” ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە و ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺸﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو(‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ﯾﻮە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ و ﮔﯚڕان ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮون ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﺒﺎت‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە داﻧﯿﺸﻦ و داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ و‪ ،‬ﭼﺎوەڕواﻧﯽ وە‪‬ﻣ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﺗﺎر ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رووﻧﯿﻜﺮدەوە‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬رﺳﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﻛﺎك‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد و ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان و ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدووەو ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ‪ :‬ﮔﯚڕان ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ دروﺳﺘﺒﻜﺮێ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﺑﯿﻨﯿﻦ و ﺳـــﺎزاﻧﺪﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺑﺒﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻣ‪‬رﺟﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪” ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ـــﯽ دروﺳـــﺘﺒﻜﺮێ ﻟ‪‬ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﯚ‬

‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯿﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا و‬

‫ﮔﻮﺗﯽ“ ﺟﺎری ھﯿﭻ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔ‪‬اﻧﺴـــﯽ رۆ‪‬ـــﯽ داﻣ‪‬زراوە‬ ‫رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺧﯚی ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫”ﺑ‪‬ھﯚی ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە“‬ ‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی وەك ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك دە‪‬ـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ رۆژی ‪/5/24‬‬ ‫‪ 2010‬ﯾﺎﺳـــﺎی ژﻣﺎرەی ‪4‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2010‬ی دەرﻛﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪-‬ﻋ‪‬ﺮاق(‪ .‬ﺋ‪‬وە دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ش وەك‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮەﯾ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﻮو ﺑـــﯚ وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا داﻣ‪‬زراو ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷـــ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷـــ‪‬ﻨﺪراﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﻛ‪‬دا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬داﻣ‪‬زراوەو ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوە ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەردەﭼﻦ‪ .‬ﺳـــﺎﻻر دە‪“‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەرﻛﺮدن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە ﻟ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ“‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر دواﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻣﺎوەو ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫وەردەﮔﺮن“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬م دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ، ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﺑ‪ ‬و ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎری‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯿﺸـــﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑـــﺪات ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯽ ”ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳﯿﺤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎری زۆرﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺮاوە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﺋﯿﻌﺘﯿﺒﺎرﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011\2\10‬ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠﯽ‬ ‫‪ PAO‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚری زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ‪ IREX‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳـــﺎزﻛﺮد ﺑﯚ ﻛﺎراﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ی‬

‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬دا‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﺑﻮو داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و داﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﯚی‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒﯿﻦ رەﺳﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬چ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬چ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن داﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﭘﯚﺳﺘ‪.“‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ش ر‪‬ﺒﯿﻦ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪ 370‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎر ﻣﻮﭼ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەدات‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺮۆداﻧﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ و‪‬ﺗ‪.“‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەدەن‪،‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧـــﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ـــﯽ زۆرﯾﺎﻧﺪاوە ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪ ‬و ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪار ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺴﻮود ﺑﻮون‪ .‬ھﺎژە‬

‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮت ” زۆر ﻛﺎرﻣﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﻤ‪‬زرێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن“‪ .‬ھﺎژە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﻧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﯚﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪ ،‬دەﺑﻮو ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﺑﻨﺮاﯾ‪.“‬‬ ‫ھﯚﮔـــﺮ ﭼ‪‬ﺗـــﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ‪، PAO‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬م دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧﯚی ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪” ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺧﯚی ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﯾﺎﺳﺎ دەردەﻛﺎت ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دوای ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داوای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ھﯚﮔﺮ ﭼ‪‬ﺗـــﯚ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜـــ‪‬ی داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﭘﺎرﺗـــﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻮوە‬

‫ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ھﻮﺷﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻗﺎھﯿﺮە دۆزراﯾ‪‬وە‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺷﯚڕﺷـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴـــﺮ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردە‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ـــﺰە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮەوە ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراوە‪،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫زۆرە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ‬

‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺣﯿﺴﺎﻣ‪‬دﯾﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‪ 2007‬ﺑ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو دەﻛﺎت‪ ،‬ﺳـــﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻛ‪‬ﻻرەوە روودەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دژی ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﻛـــﻮردو ﻋ‪‬رەﺑﺎﻧـــ‪‬ی ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧﺨﻮ‪‬ﻨﺪ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬وێ ﮔﯿﺮی‬ ‫ﺧﻮاردو ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە‪ .‬رۆژی ‪/2/2‬‬ ‫‪ 2011‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺳﺘﺪەﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوەو‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛ‪‬ژاوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮەوە دەﮔﯿﺮێ و داوای‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬رە دە‪‬ـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﻮێ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ”ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ رەوﺷـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯽ ﻣﯿﺴـــﺮەوە دواﻛ‪‬وت‬ ‫و ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ داوای ﺋﯿﻘﺎﻣـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻨ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەو ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻗﺎھﯿﺮەو‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دراوە“‪.‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ”ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬داﻧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺗﻮوﻧـــﺪ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری و ﭘﺸﺘﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻮوﺑ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﮔ‪‬اﻧـــ‪‬وەی ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﺴ‪‬ورﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﻮﺷﯿﺎر‬ ‫ز‪‬ﺒـــﺎری وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫دراوە ﺑﯚ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ”ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﺎك ھﻮﺷـــﯿﺎر ز‪‬ﺒﺎری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدووە ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﻗﺎھﯿﺮە‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬و دواﺗﺮ ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2011/2/8‬ﺋﺎزادﻛﺮاوەو‬ ‫ﺑﺮاوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺣﯿﺴـــﺎﻣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻮوە‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾـــ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻣﯿﺴﺮەوە ﺋ‪‬و‬

‫ھ‪‬ﻟ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬رەﺧﺴﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ژﻧـــﯽ ﻣﺎرە ﻛـــﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﮕﻮاﺳـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەو ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن دوای ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪوە‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﻜﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺗ‪‬واوی ﻻﺷ‪‬ی ﺷﯿﻦ ﺑﻮوەوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﻟ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫رۆژی ﺋﺎزادﺑﻮوﻧـــﯽ‪ ،‬ﻋ‪‬داﻟـــ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دوای ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺑﻮوە ”ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەو ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧ‪‬ﻣﺎوە“‪ .‬ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەن ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺮﺳﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﺗﻮوﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑﺒ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬زۆرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﺳ‪‬ری ﻛ‪‬وﺗﻮوە“‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬داﻟ‪‬ت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪ ‬ھﺎﺗﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوەو ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەران ﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا رۆژی ‪2011/2/12‬دا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯿﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻣ‪‬ﺟﺒﻮرن دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﺸﻤﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ،“‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﻜ‪‬ا ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺋﯿﺘﯿﮫﺎم ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪‬‬

‫ﺗ‪‬ﺷﺨﺴـــﯿﺶ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وەﻋﺪی ﺋ‪‬وﺗﺎن دەدەﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﺣﯿﻤﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪‬س ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛ‪‬ﺳـــﺒﻢ و ﻧ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑﻜ‪‬م“‪.‬‬ ‫دﯾﺎری ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮدا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت و‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەزاﻧﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ KNN‬ﺷ‪‬وی ‪،2011/2/13‬‬ ‫ﺳـــﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ‪29‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدووی ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و ﻧﺎﻋ‪‬داﻟ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳـــﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬ﺒﺮاژدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ـــﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ھ‪‬رﺳـــ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ“‪ .‬رووﺳﺘﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﻟ‪ ‬دوا ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮواﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻨﺎوەو ﻗﺴ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻛﺎك ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان“‪.‬‬

‫دوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬وە‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ و ﺑﺮاﻛ‪‬ی دەدر‪‬ﻨ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی )رووداو( ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪ 85‬ﻟ‪/11/9 ‬‬ ‫‪2009‬دا راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ )ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫واﻧ‪ ‬ﮔﻮﺗﻨ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﯿﺸﻦ‬ ‫ﻛﺮاوە(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮای ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛﺮدەوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﺶ دە‪” ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫)رووداو( راﺳﺖ دەرﭼﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ی )رووداو( ﻛﺮدﺑﻮوی‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺑﺮای د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺪﯾﻖ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪،‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی دەواﻣ‪‬ﻜﯽ وای ﻛﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛـــ‪‬م داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دﻛﺘﯚرا ﻟ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑ‪ ‬داوای‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﺷﯿﻨﯽ ﻛﺮدووەو ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬ر دوای ﺑ‪‬و ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ،‬دەﺳـــﺘ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ داواﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻛـــﺮدەوەو دوای ﺑ‪‬دواداﭼﻮون و‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ھ‪‬ردوو‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوی ژﻣﺎرە )‪ (100‬و )‪(101‬‬ ‫ﻟ‪ 2010/12/15 ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛـــﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿـــﺎری )رووداو( دادﮔﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬ﻻم‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺘﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳﺪﯾﻖ و ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دادﮔﺎﯾ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ ﻛﺮد و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨﻤﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳﺪﯾﻖ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1981‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﻟـــ‪ 2004 ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وەو‬ ‫داﻣ‪‬زراوە ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟﯿـــﮋی ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری‬ ‫زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿـــﭻ دەواﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫واﯾﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــ‪‬ر ﭘﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دﻛﺘﯚرا د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛـــﺮ ﺗﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯿﺶ ﻛـــﺮاوە دﻛﺘﯚرای‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە ”ﺗﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاوە‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی دﻛﺘﯚرا ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬دەرﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ك‬ ‫رۆژ‪‬ـــﻚ دەواﻣـــﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬و ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚ ﺑﻮوە“‪.‬‬

‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻛﺎری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫”ﻧﺎ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ“ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﻛﺮاوەو دە‪‬ﺖ ”ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﺳـــﺘ‪‬ر داﻣ‪‬زراوەو دواﺗﺮﯾﺶ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪ 2009/10/25 ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ 2010/5/6 ‬ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪن و دوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬واﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﯚ ﻛﺮاوە“‪.‬‬ ‫دادوەر ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳ‪‬ﻻم ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ‪ 245‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳـــﺪﯾﻖ ﺟﻮ‪‬ﻧﺪووەو‬ ‫ﺋ‪‬وەی د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺪﯾﻖ ﺧﯚﺷﻨﺎوﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎدە ‪331‬ە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دۆﺳـــﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دادﮔﺎی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە“‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺟﻮﻻﻧﺪﻧﯽ ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی زاﻧﻜـــﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ .‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫داواﻛﺎری ﮔﺸـــﺘﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺋ‪‬و ﺑـــ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪن و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬دەر ﻟ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺰای ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و دوو ﻛ‪‬ﺳ‪،‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺎخ ﺑﻮوەوە دەﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﻣﻮوﭼﺎﻧـــ‪‬ی دوای داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫وەرﯾﮕﺮﺗﻮون ﺑﯚ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺶ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﻤﺎ‬ ‫ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺣ‪‬ﭘﺲ ﯾﺎن ﻏ‪‬راﻣ‪ ‬دەﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺳـــﺪﯾﻖ‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎوەو ﺧﯚی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ژﻣﺎر ﻛﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪ ،‬دادوەر‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻم ﮔﻮﺗﯽ ”ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺒﺎر داﻣ‪‬زراوە‪،‬‬ ‫دواﺗـــﺮ ﺑـــﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨـــﺪن ﭼﻮوەﺗـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ژﻣﺎرە ‪20‬ی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪/3/20 ‬‬ ‫‪ 1993‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەزﯾﻔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺳ‪‬ﻜﺮاﺑ‪،‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ھ‪‬ژﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ری ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫)ش‪(2217 /‬ی وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ 1981/2/3 ‬دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ‪ 3‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﻜﺎﻟﯚرﯾﯚس‬ ‫ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺑﯚ‪‬ﺘﯚﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬رای ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ھ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺪﯾﻖ‬ ‫ﺧﯚﺷﻨﺎو‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ”ھﯿﭻ ﺗ‪‬ﻋﻠﯿﻘﻢ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.“‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫‪3‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ رزﮔﺎر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 11‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗﺒﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳﯚزان‬ ‫ﺷ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا دەﯾﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻗﺒﻮ‪‬ﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت داواﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ رزﮔﺎر ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وە ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داواﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻛﺎﺑﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯚ ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ دەدەن ” ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬داوای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬ﺸﺘﺮﯾﺶ زۆر ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻛﺮدووەو ﺋ‪‬و ھ‪‬ر ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺧﯚی“‪.‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫رزﮔﺎری ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﺑﯚ )رووداو(‪:‬‬

‫ﺋ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻻﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜـــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ)رووداو(‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ”ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ﻻﯾ‪ ‬ﺑﺎ ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﻣ‪‬رج ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ“‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑﺎ ﺋ‪‬وان ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻧﻤﻮﻧ‪‬ی ﺟﻮان‬ ‫و ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011\1\31‬د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا و ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا داوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ“ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿﺎن‬ ‫داﮔﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﺟ‪‬رﮔ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫‪ 122‬دۆﻧﻢ زەوی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داﻧﺮاﺑﻮو ﺑﯚ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺣ‪‬واﻧ‪‬وەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و‬ ‫ﺳ‪‬وزاﯾﯽ“‪.‬‬ ‫رۆژی دواﺗﺮ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔـــﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﮔﺮدەﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬دوای‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬راﺳﯿﻤﯽ ﯾﺎدی ‪ 32‬ﺳﺎ‪‬ی‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرﺗﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜ‪ ‬داﮔﯿﺮ ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت ﮔﻮﺗﯽ ”ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە ﺑـــﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﯿﺰب و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬وە داﮔﯿﺮﻛﺮاون‪ ،‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ش ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﯚ ﻛﺮاوەو ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺎﻧ‪‬دا ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی دووەﻣﯽ ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەك ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋە داوای ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻟ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪‬دواوە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و زۆر ﺑ‪‬ﺟﯿـــﺪی ﺑـــ‪‬دوای ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەوەدەﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەﯾـــﻦ ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮاون ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت“‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟـــ‪ ‬در‪‬ـــﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ)رووداو( ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟ‪‬وەﺷـــﻜﺮد ھ‪‬رﻛ‪‬س و‬

‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮدووە ﺑﺎ ﭼﺎوەر‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت ”ﻧﺎﺑ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە“‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رج و ﻓ‪‬وزاو ھ‪‬ڕەﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰب و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪی ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەردەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ی داﮔﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ ‬ﺑﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋﯿﻨﺠﺎ‬ ‫ﻣﻦ دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺟﻮان‬ ‫ﺑ‪‬دەم داوای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﻮان و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗ‪‬ﻗﺪﯾﺮی ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘـــﺮۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎرەی‪ ،‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﺮدووە و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﻮ‪‬ﻜـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﻦ و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوەﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ﮔﯿﺮاوە ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪەھ‪‬ﻨﻦ دەﺑ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﺷـــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﯾﺎن ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭘﺸﻮوی زﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووەو‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﯽ ﺑـــﯚ ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫دراوەﺗـــ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و داراﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫”ﭼﺎوەڕواﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎﺗﻨﯽ ﭘﺸﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﺋ‪‬و دوو ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎدە ﻛﺮدﺑ‪."‬‬ ‫ﺳـــﯚزان ﺷـــ‪‬ھﺎب ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬دا‬ ‫رەﭼـــﺎوی ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﻜﺮدووە ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ‪،‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﻓ‪‬وﺗﺎﺑﻦ ”ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وەﻣﺎﻧﻜـــﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬ر‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻚ ﭘـــﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻮ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺮﺧﯽ رۆژ‬ ‫ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪرێ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە دە‪” ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ـــﻚ ﻻری ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺑﯿﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪.“‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا ”ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﺎ و زەوی و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ داﯾ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﯚ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ و ﮔﺮدەﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔـــﯚڕن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ“ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﺧﺴـــﯽ و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑـــﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻣﺎڵ و ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھﺎی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﺑﺎ ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﯾﺪەﯾﻨ‪‬وە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎت‬ ‫ﺋ‪‬وان دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸـــﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑـــﺎرەوە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﻦ ھ‪‬رﭼﯿﻤﺎن ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿـــﻢ‪ ،‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەدان ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دە‪” ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬دووﺷ‪‬ﻮە ﻣﻮ‪‬ﻚ‬ ‫و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﺎن ﻻﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺣﯿﺰﺑﯽ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﺑﺎ ﺧﯚﯾﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﻧ‪‬ك ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ دە‪“‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪﻛﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜﺎت“‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 16‬ﻣﺎﻧﮓ دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 539‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر داوەﺗ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪:‬‬

‫‪ 370‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ وەردەﮔﺮن‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر رەﺷﯿﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م دا ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻮو ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﭘﻠ‪‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷﺎوەﺗ‪‬وە‬

‫ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراوەی وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﭼﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دوای‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ وەزارەت داﺑﻤ‪‬زرێ‪،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زر‪‬ﻨﺪراوەو وەزارەت‬ ‫و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە“ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﻛﺮ‪‬ﯽ ﺑﯿﻨﺎی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎوە دەڕوات و ‪ 370‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺶ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن“‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬دا؟‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﺪا داﻣ‪‬زرا‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻮو ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬م ﺋ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬وەو ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ درا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەش وەزارەت دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﺒﻮو‪،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھﺎﺗ‪‬دەرەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸﺪا ﻣﺎﻓﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﻛﺎر و‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺸﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫زۆر دۆﺳﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬چ ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەی دەﺑﺎت ﻧ‪‬ك‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﯾﻮە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚی ﭼﺎو‪‬ﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دەرەوەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە ﺋـــ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا زۆر رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ دەﮔﯿﺮا؟‬

‫ﺗﺎﭬﮕـــ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ وەزﯾﺮان ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دراﺑﻮوە وەزارەﺗـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دراﺑﻮوە وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ھﯚی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﯚ وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی داﻧﺮاﺑﻮو ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚی دەﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﺎرﯾﻜﺮدﺑﻮوە ﺳـــ‪‬ر ﭼﺎﻻﻛﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ .‬ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﯚی دەرﭼﻮوە ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ دەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھـــﯚی ﭼﯿﯿـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬؟‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﻮار ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﭼﻮوەو ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫)وەﻗﺎﺋﯿﻌـــﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(ﯾﺸـــﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی داﻧ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﺸ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑـــﻮون و ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬وەزارەت ﻛﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺸﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻮە ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەﮔ‪‬ﺮﻧ‪‬وە ﯾﺎن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺗﺎﭬﮕـــ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑـــﻜﺎت و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﻧﮕﯽ زۆرﯾﻨ‪‬ﺷﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳـــﺘ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬وای ﻣـــﻦ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫دەردەﻛﺎت دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬دوای ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻛﺎری ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ر‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻦ؟‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ھﯿﭻ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳـــﺎڵ و ﻧﯿﻮ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸـــﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ وەزارەت ھ‪‬ﻮەﺷﺎوەﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣـــ‪‬ر‪ :‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟـــﯽ وەزارەت‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷـــﺎوەﺗ‪‬وە‪ .‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی وەزارەﺗـــﯽ ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣـــﺮۆڤ وەك‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﻣﺎون‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋـــ‪‬و ‪ 16‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫داوﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻش ﭼـــﻮوەو ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر دراوە ﻛ‪‬‬ ‫‪ 510‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 720‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ‪370‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رﯾﺸﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ 16 ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪ ‬وەردەﮔﺮن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪‬ش ‪ 125‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرەو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 16‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﺎر داوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧ‪2 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ش ‪ 28‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر وەك‬ ‫ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬م وەزارەﺗ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ‪ 16‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮاﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪووەﺗ‪‬وە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 1 ‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪500‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬و وەزارەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﻜﺮاوە‪ .‬دەﺗﻮاﻧﺮا ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎر‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬دا ﺳـــ‪‬رف ﺑﻜﺎت و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ .‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬راﻧﻤﺎن داوای‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺰار ﺑﻮون ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬دەوام و ھﯿـــﭻ ﻛﺎر‪‬ﻜﯿﺶ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی داﻧ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﺴ‪‬ﻒ ﻧﺎزاﻧﻦ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾﺪاﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬دەرداﻧﯽ ﭘﺎرەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدوون ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ؟‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﻮوﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬دەﺳـــﺘ‪‬ی ﺑـــﺎ‪‬ی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ داﺑﻤـــ‪‬زرێ‪ ،‬ﺑـــ‪‬و ﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟـــ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬دا‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛﺎت ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫راﭘﯚرﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻮﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﯾﻮﻧﺴـــ‪‬ﻔﯿﺶ ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی داﻧ‪‬ﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎن دەﺷﻜ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﺎدﺑﻮون ﻛﺮدووە‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺗﺎﭬﮕ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر‪ :‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا‬ ‫وەزارەت ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮد ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ دەﯾـــﻜﺎت‪ ،‬وەك‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا دەﺑﻮو ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و دەﺳﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆر دۆﺳﯿ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺑ‪ ‬چ ﻧﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دوای ﺋ‪‬و دۆﺳﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬ۆﯾﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺎرﯾﺸـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫زاﺧﯚ ﺑﯚ ﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺋﯿﺪارە‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫دەﻛﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ ‪ -‬دھﯚك‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺳﯚران‪ ،‬راﻧﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زاﺧﯚ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳﯚراﻧﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﻧﺎوی زاﺧﯚﯾﺸﯽ ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﯿﺪاری ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫زاﺧﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮد“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ“ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م و دووەم ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻤﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رزﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﻟﻘﯽ ‪8‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی دھﯚك ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮا زاﺧﯚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎ ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗ‪‬زا ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﺋﯿﺪارەی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ زۆر ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬وڵ ﺑﯚ زاﺧﯚش ﻧ‪‬درێ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﺮژی و ﺗﻮڕەﺑﻮون‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ی رۆژی ‪ 2011/2/12‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوی‬ ‫)رۆ‪‬ـــﯽ داﻣـــ‪‬زراوە ﺋﺎﯾﻨـــﯽ و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دا( ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻮزی زﯾﺎﺗﺮی ﺧﺴﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ‪ ،‬وﺗﺎری وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 30‬ﻣ‪‬ﻻ ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ـــﻦ‪ .‬د‪.‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮاو ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺒﯿﺶ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺖ‪.‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧـــﺪی ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﺮژی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻدا دروﺳـــﺘﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮێ‪.‬‬

‫ﺗﻮڕەﺑﻮون ﻟ‪ ‬وﺗﺎری وەزﯾﺮەوە‬ ‫وا ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛـــﺮا ﺋ‪‬و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھـــ‪‬ردووﻻ ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬

‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی وﺗﺎرەﻛ‪‬ی وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫دەﺳـــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤـــﻮودی وەزﯾﺮی‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی وﺗﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوەو ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻣﯿﻨﺒ‪‬ر ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﮔﻮﺗﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری )اﻟﻮﻋﻆ و اﻻرﺷــــــﺎد( ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﻓﺘﻮادان‪ ،‬ﺧﯚﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻣﻮدەﻋﯽ و ﻗﺎزی و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺎری‬ ‫ﺣﻮﻛﻢ‪ .‬رۆﺷﻨﺒﯿﺮاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮو ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ی وەزﯾﺮی رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی وەزﯾﺮ ﺗﻮڕەﺑﻮون‬ ‫و ھﯚ‪‬ﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬ز‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑﺎزﯾﺎﻧﯽ و ﻣ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬زاز و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺎن وەزﯾﺮ ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﯾﺎن ﻧﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‪ ،‬وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪ ‬ﻧﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﯚم‬ ‫ﺧﯚم ﭘﺎﺷﮕ‪‬ز ﺑﺒﻤ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وام ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺗﻮڕە ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی ﻣﻦ دەرﯾﺨﺴﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ‬

‫داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆﺷﻨﺒﯿﺮان ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻐ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬زاز‪ ،‬دوای ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ھﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮڕەﺑﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﭘ‪‬ﻮە دﯾﺎرﺑﻮو ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﺎرە ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﺑﻮو ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ و‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺣ‪‬داد ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﻜﺮد ﻛـــ‪" ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی و ﻻوان وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رﺳﺘ‪ ‬و دەﺳﺘ‪‬واژەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو‬ ‫وﺗﺎرەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو ﮔﻮﺗﯽ ﺷﺘﯽ وا ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺧﯚﺷﻨﺎو و وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن داﯾ‪‬وە‬ ‫دوای ﺋ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬د‪.‬ﻓﻮﺋﺎد ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻧﺎوی وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﺮد و دەﺳﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎن ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪‬دەرﻧ‪‬ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﮔﮋری‬

‫و ﺗﻮوڕەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷـــﻨﺎو‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮوﻧﯽ وۆرك‬ ‫ﺷـــﯚپ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧـــﺪا رووی ﻟ‪ ‬وەزﯾـــﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ھ‪‬ی ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺷ‪‬ﺷـــ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ داﯾ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ"‪ ،‬ﻛﺎﻣﻠﯿﯽ ﺣﺎﺟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ وەزﯾﺮی ﺋ‪‬وﻗﺎف‪ ،‬ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺧﯚﺷـــﻨﺎودا‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎدام ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﺮە ﺣﯿﺰﺑﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪار ﺑﯿﻦ ﻟ‪‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬دا"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟﯽ ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ژوورەوە‬ ‫د‪.‬ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﺪا رووی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﻨﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ﻣﯿﺴـــﻘﺎﻟ‪ ‬زەڕەﯾ‪‬ك وەﻛﻮ ﻣﻦ‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺪا ﻧﯿﯿـــ‪ ."‬ﭘﯿﺮﺑﺎڵ رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬وﺗﺎری‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﻮﺗﺎرﺑ‪‬ﮋ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺷ‪‬رەف و ﻧﺎﻣﻮوس و ‪ ....‬ﺋﺎﻓﺮەت دەﻛﺎت"‪.‬‬

‫د‪.‬ﻋﻮﺳﻤﺎن ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﻮی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ زۆر ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ د‪.‬ﻓ‪‬رھـــﺎدی داﯾـــ‪‬وەو رووی ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯚن‬ ‫ﻗﺒﻮڵ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻓ‪‬رھﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ ﺑ‪‬ﺤﻮرﻣ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪ .‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬د‪.‬ﻓ‪‬رھﺎدﯾﺎن ﺑﺮدە‬ ‫دەرەوەی ھﯚ‪‬ﻛ‪ ‬و ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆ ﻗﺎدر وە‪‬ﻣﯽ ﭘﯿﺮﺑﺎڵ و ﺑ‪‬دران‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی داﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺋﺎراس‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ د‪.‬ﻓ‪‬رھﺎدی ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وت ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ دەزﮔﺎی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــ‪ ‬ﯾﺎن ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿـــﺮۆزە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وت ﺑﯚ ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت دوور ﻧ‪‬ﻛ‪‬وﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮژی‬ ‫ﺧﺴـــﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣ‪‬ﻻﯾﺎن و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان‪ .‬ﺳـــ‪‬رۆ ﻗﺎدر‪،‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪاراﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮداﺧ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﺴـــ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رھـــﺎد ﭘﯿﺮﺑﺎڵ و ﺑـــ‪‬دران ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﮔﻮزارﺷـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬وەﻛﻮ رۆﺷﻨﺒﯿﺮ‬ ‫ﻗﺴـــ‪ ‬ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺑ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆ ﻗﺎدر ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮون و ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ك رووی ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆ ﻗﺎدر ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻦ ﻗ‪‬ت‬ ‫ﺗﯚم ﺧﯚﺷﻨ‪‬وﯾﺴـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرم ﺧﯚﺷﺪەو‪‬ﯽ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺗ‪‬وەراﻧ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی زۆری ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻓﺘﻮا ﺑﻮو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﺳـــﭙﺎردەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوی ھ‪‬ﺸﺘﺮاوەﺗ‪‬وەو ﻟ‪‬ﯿﺪەﻛﯚ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﺎﻧـــﯽ ﺑـــﻮاری ژﻧـــﺎن دژی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــ‪‬ن‪ ،‬ﻣ‪‬ھﺎﺑـــﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫"دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳـــﺎ و‬ ‫دەﺳﺘﻮور دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺋ‪‬وە ﻗﺒﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دوای ﮔـــﺮژی و دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ـــﯽ و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑ‪ 12 ‬راﺳﭙﺎردە ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫راﺳﭙﺎردەﻛﺎن ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺪاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺟﯚرە ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﺎﻧ‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﻗﺎم ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رەو ﮔ‪‬رﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬‬

‫ﭘﯿﺮەﻛﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ﻦ ﺑﺎ ﮔ‪‬رﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﺮدووﯾﻦ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬دوای ‪ ،2009/7/25‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت‬ ‫ﻣ‪‬ودا ﺑ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺑــــ‪‬رز ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەﯾﺎن ﻻﻓﯿﺘ‪‬ی ﺗــــﻮڕە ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ‬ ‫و ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸــــﺘ‪‬وەی ﺧﯚﻧﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑــــ‪‬ردەوام ﺧﺘﻮوﻛ‪‬ی ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەدات‪ .‬ﻋﺎرف روﺷﺪی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ر ﺟﻤﻮﺟﻮ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دروﺳــــﺖ ﺑﺒ‪ ،‬ﮔﯚڕان ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑﯿﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وەو ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف رووﺷــــﺪی‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬وە ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸــــﺖ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ رژاﻧ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رەوا ﺑﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﻮرھﺎن رەﺷــــﯿﺪی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔﯚڕان‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋﺎرف روﺷﺪی‬ ‫رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺧﯚی دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﺟﺎدە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﻦ؟"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ راﺳــــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻗﺴــــ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﭘﯿﺮەﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮڕە و ھ‪‬ﭽﻮو ﻧﯿﻦ‪ ،‬زۆر ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤــــ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‪77 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م دۆﺧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧﺎودەﻧ‪" ‬ﺗﻮڕەﺑﻮون"‬ ‫ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ دەدەن و ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺳ‪‬ر‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾﺪەﺑ‪‬ن‬ ‫و دە‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەم ھ‪‬رﭼﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرﯾﺒ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە رۆژﻧﺎﻣ‪‬و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رﺟﺎدەﮔﺮﺗﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿــــﻢ دەرو‪‬ﺶ ﻓــــﺎرس‪74 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺧﯚﺗﻮڕەﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﺎدەﻛﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻚ "ﺳ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪،"‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دەﺳــــ‪‬ت ﺋــــﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬س ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﻛﺮ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺗﯚز‪‬ــــﻚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە‬

‫دﯾﺎرە"‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ دەﺧﻮازێ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﮕﯿﺮێ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬ﭽﻮون‬ ‫و ﺧﯚﮔﺮژﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺟﺎدەﻛﺎن راﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺮﺳﻤﺎن ﻟ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬ــــﺶ ﭼﻮوﻧــــ‪‬دەرەوەی ﻧ‪‬وﺷــــﯿﺮوان ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ و‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و درووﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺖ ﺗ‪‬ﻨ‪‬دەﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬

‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺋﺎو‪ ،‬ﻛﺎرەﺑﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن(ی دەﮔﺮﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺟﺎدە ﮔ‪‬رم دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛــــﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ‪ 19،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻧﺎﻧ‪‬واﯾ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﭼﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاون ھ‪‬ﻣﻮوﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﺑ‪‬ﻜﺎرداﺑﻮون "ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەم در‪‬ﮋەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎﻧﯿﺸــــﻢ دەﺳ‪‬ت ﮔﻮێ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﮔﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕــــﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ژﻣﺎرەی ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨــــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺪە زۆرﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﺋﯿﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﭘ‪‬ڕژاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ردەواﻣﻜﺮدن‪ .‬زاﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﻧﺎوەﻧﺪﯾﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دە‪" ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ دروﺳﺘﺪەﺑﻦ و ﺟﺎری‬ ‫واش ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻣﺒﻮ‪‬ﻧﺴﺪا ﮔﯿﺮدەﺧﻮات"‪.‬‬ ‫زاﻧﺎ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﺠﮕﺎر‬ ‫ﺳــــﺎدەش ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎڵ ﺑﯿﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿــــ‪‬وە ﻧ‪‬وەك ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺒﻘ‪‬وﻣ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬و ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت"‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان دەﺳﺘﻤﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎروﺑﺎری ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو رۆژی ‪ 2011/1/31‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﭽ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺧﺮاﭘﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻜــــﺪا‪ .‬ﮔﺮووﭘﯽ ھــــﺎواری ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮد‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﻮﯾﺴــــﺖ ﻟ‪‬ودۆﺧ‪‬دا ﻛ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﮔﯚڕان و وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﯿ‪‬وە ﮔﺮژ ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە‬ ‫رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﻛﯽ ﺳ‪‬را‬ ‫ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﻧــــ‪‬وزاد ﺑﺎﺑﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺳــــﺘﺎﻓﯽ ھﺎواری‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎﺑــــ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ﻗﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪان و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزاﻧــــ‪ ‬داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﺑﺎﺑﺎن ﮔﻮﺗﯽ "وەك ﮔﺮووﭘﯽ ھﺎواری ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داوای ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻚ ھﻮﺷﯿﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪان ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿــــﻦ و ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎرزان ﻋﯿﺰزەت ﺣ‪‬ﺳــــ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﯾﺎﺳﺎ‬ ‫و راﻣﯿﺎری زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪ ‬زۆرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دادەﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫وەك ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەك ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﭘــــﺎش ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛﺎڵ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻚ ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬و ﮔ‪‬رﻣﻮﮔﻮڕﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎم"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دەرﻛﯽ ﺳ‪‬رای ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﯾﻜﯽ ﺋﺎزاد دادەﻧﺮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬دا ‪ 3‬ﺧﺎڵ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿـــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪‬ش دە‪‬ـــﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷ‪‬ﻣﻤ‪ 2011/2/17 ‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رای ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪) ‬ﺗﯚڕی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ( ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ﺋﺎﻛﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ھ‪‬ﺴﻮڕ‪‬ﻨ‪‬ری ﺗﯚڕەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺳ‪ ‬ﺧﺎ‪ :‬ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻜﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺷﯚڕﺷﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ھﯚﺷﺪارﯾﺪان ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت و ﺗ‪‬واوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری رﯾﺸ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﭘ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﺶ وەك ﺋﺎﻛﯚ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ـــﺪا "ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ت و ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬وە"‪ ،‬وەك‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ " ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺷ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚ رووﺑﺪات‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬

‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬راددەﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺮس و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ن و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ راﺷـــﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﻛﺮدووە و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەرﻛﯽ ﺳ‪‬را‬ ‫ﻣﺎﯾﻜ‪‬ﻜﯽ ﺋـــﺎزاد دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ن و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬ڕوو ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﭼﯚن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری و ﭼﺎﻛﺴـــﺎزی ﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻛﯚی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻗﺴﺎﻧ‪‬ش دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻛﯚ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ رەﺗﯿﻜﺮدەوە دەرﻓ‪‬ت ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺪەن ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫"ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬دروﺷـــﻤﯽ ﺗﻮوﻧﺪو ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وە ﻧﺎدەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ـــﯽ ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﻣﯚ‪‬ت وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎر دەﻛ‪‬ﯾـــﻦ و ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫وەردەﮔﺮﯾـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺧﯚﺷﻨﺎو‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/10‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪان‬ ‫‪ AKP‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫‪ BDP‬دروﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ AKP‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ BDP‬ﭼﻮون و ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻛﺲ ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎﻧﻜﺮدە‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻮرﻛﺮدﻧ‪‬وەی دۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬ی راﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎران و ر‪‬ﮕ‪‬دان ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎو ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ BDP‬ﻣﺎﻓﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن وەرﮔﺮت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەوە‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﻼ ﺋﺎﻛﺎت ﺋﺎﺗـــﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪ BDP‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬وە ﺟـــﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﭘ‪‬رﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪ ،AKP‬ھ‪‬ﺮﺷﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛـــﻮرد“‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ‪ AKP‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﺎﮔﺮن ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎ‪‬ی وەك ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺪ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﻛﻮردە ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و ﺳﻮورﺑﻮوﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻓـــ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﭼﺎوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮ‪‬ﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﻤﺎن ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪ D‬ﺗﻮرﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی ‪ 2011/2/8‬ﻟ‪‬زاری ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬دﯾﺐ ﮔﻮوﻣﺶ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ھ‪‬ﺗﻮوی ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﻗﻮﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ وا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻓﺎﯾ‪‬ق ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫”ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﭼﯚن ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو دەرﯾﺎی ﺋﯿﺠ‪ ‬دەﺧﻨﻜ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻧﯿﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎو ﺧﺎﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە“‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ POST‬وەرﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوەڕﭘ‪‬ﻜﺮاو ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﻧﺎل ‪D‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪:‬‬

‫ﺣﯿﺰﺑﻮ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ AKP‬و ‪ BDP‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻛﺲ ﺑ‪‬ردەﺑﻨ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎن و ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺑ‪ 11 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪرێ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﻜﺮا‪ ،‬ﺳ‪‬ی ﺳـــﺎﻛﯿﻚ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ‪BDP‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﻛﺮد و رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪ ‬ﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ”ﺗﯿـــﺮۆر“ ﺟﻮﻛﻤﺪراون ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە و‪ ،‬ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗﺴـــ‪ ‬و‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪) ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺖ(‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎر دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮﯾﺶ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دادﮔﺎی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬وە زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮا‪ .‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﻛﻮرد ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫دوور دەﺧﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧـــﯽ ﻛﻮرد دەﮔﺮێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﻟ‪‬ﺒﻮوردن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ دەﺳـــﺘ‪‬واژەی )ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن( ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ AKP‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎﻧﻜﺮدە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــ‪‬ی ﺳـــﺎﻛﯿﻚ‪ .‬دواﺗﺮﯾﺶ ﻧﻮرەدﯾﻦ ﺟﺎﻧﯿﻜﻠﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺮاﻛﯿﺴـــﯚﻧﯽ ‪AKP‬ەوە دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺳﺎﻛﯿﻜﯽ ﮔﻮت ”ﺑ‪‬ﺸ‪‬رەف“‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧـــﯽ ھ‪‬ردوو ﮔـــﺮووپ ﺑ‪ ‬ﺑﯚﻛﺲ ﺑ‪‬رﺑﺒﻨ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﻧ‪‬ﻮان ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪ AKP‬و ‪ BDP‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2011/2/10‬‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮی‪ .‬ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪‬و ﮔﺮژﯾﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬

‫ﺋﺎﯾﻼ ﺋﺎﺗﺎ ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘ‪‬واژەی )ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن( ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧ‪” ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬م و‪‬ﺗ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬داوە ﺋﯚﺟ‪‬ﻻن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫دەرﺑــــﺎرەی ﭘــــ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎران‪ ،‬ﺋــــﺎﻛﺎت ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬زۆر ﻟ‪‬و ﯾﺎﺳــــﺎ و‬ ‫ﻣﺎدداﻧ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮار دەﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺟﯿﺎواز ﺳﻨﻮوردار‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯽ دەﯾﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣــــ‪‬د ﯾ‪‬ﻤــــﺎز ﺣ‪‬ﻟﻮاﭼــــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘــــﺎری‬ ‫ﺷﺎری ﺳ‪‬ﺮت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴــــﺘﯽ ‪ AKP‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ز‪‬ﻨﺪر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی و‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺖ وەﺳﻔﺒﻜ‪‬ی؟ ﺋ‪‬وە ﺟﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ زۆر ﺟــــﺎری دﯾﻜــــ‪‬ش ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ‪BDP‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧﺪاوە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی داﻧﻮﺳﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﻧــــ‪‬دەرەوەو ﺑﯿﻜ‪‬ﻧــــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻧﺎوەﺷــــ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬داﻧﯿﺸــــﺘﻨﯽ دواﺗﺮﯾﺸﺪا‬ ‫ﺣ‪‬ﺳﯿﺐ ﻗ‪‬ﭘﻼن وﯾﺴﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺷﺖ دووﺑﺎرە ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺷﺎری ﻋ‪‬ﻧﺘﺎب‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ‪ AKP‬دەرﺑﺎرەی ﺋﻮ ﺷ‪‬ڕە ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﮔﻮﺗﯽ“ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﺎﻧﯽ ﭼﯿﺎ رەﻓﺘﺎر دەﻛ‪‬ن“‪.‬‬

‫ﭘﺎ‪‬ﻮراوە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬

‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﯚﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧـــﻮوس و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮاوی ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــﺪﯾﻖ ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2011‬دا‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی داﻣ‪‬زراوە‪ ،‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮدوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪” ‬ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣ‪.“‬‬

‫ﻣﯿﺮﻛﯚ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ و ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗـــﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗـــ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬رۆژی ‪ 2010/12/23‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﺮاوەﯾﺎﻧﺪا ﺑﯚ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داوای ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دﯾﺎن ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ژﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬دەﻧﮓ ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازەﻛ‪‬وە ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪا )ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ‪ (2011‬داﺑﻤ‪‬رز‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﻼ دەﺑﺎﻏﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ 14 ‬ژن ﻧﺎوﯾﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫ﻛﺮاوە ”ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﻤﺎن ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ؟‬ ‫دەﺑﺎﻏﯽ ھﯚﻛﺎری ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫دەرەوەی و‪‬ت ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧـــﺪ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺪا‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ . ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﺷ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد ﺑﻜﺎت و ھ‪‬ﻣﯿﺶ‬ ‫زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش زۆرﺟﺎر ﺗﻮوﺷـــﯽ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن‬

‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪“.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ژﻧـــﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑﺎﻏﯽ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫دە‪” ‬ﭘﯿﺎوﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﻦ و زۆر ﭘﯿﺎو ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻤﺎن‬

‫ھﺎﺗﻮوە و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دراوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑﺎﻏﯽ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﺮﺳ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪” ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪەوە‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪ ‬دۆزی‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪﯾﺸـــ‪‬وە‪ ،‬دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وەی زۆرﺗﺮی ھ‪‬ﺑ‪ ‬و‬

‫دەﻛ‪‬ن“‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮوە ”ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوور ﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕوھ‪‬ی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎنﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪر‪‬ﺖ“‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬

‫‪1000‬ﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋﺎﻧﻨﺎ ﻓﺎن دەر ﻓﻠ‪‬ﻮﺗﻦ‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﻧﺎﯾﻤ‪‬ﺨﻨﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﭼﺎﻧﺴﯽ ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫ﮔﻮت ”ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دوای ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮە ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﻣ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬واﯾـــ‪ .‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﭘﺎ‪‬ﻮراوان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازﺗﺮدا دەﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧـــﺪ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬‬ ‫وەرﺑﮕـــﺮێ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ر‪‬ﻨﯿﯽ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ؟ﻓـــﺎن دەر ﻓﻠ‪‬ﻮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫وە‪‬ﻣﺪا دە‪‬ﺖ ”زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﺋ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رەوﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﻮوﻧﺪ دەﺑ‪ ‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﯚﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮﻟـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧـــﺪ‪ ،‬وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﻧ‪‬ژاد‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ‬ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە“ ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”زۆر ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺧ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﯾﺎن ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ زەھﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ھﺮاﻣﯽ )ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﮕﺮی رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ھﯚ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮو – رووداو( دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫دەرﯾﺨﺴﺖ زۆر ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﺋﺎوا و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ‬ ‫ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭼﯽ‬ ‫دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﺮان ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﺮﺳـــ‪ ‬ﻻی رۆژﺋﺎواﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺑـــﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.“‬‬

‫دەﺑﺎﻏﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاوﯾﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬رﺳ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻓﺎرﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰاﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وە و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﺋﯿﻤﺰاﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪ ‬وردی ﻧﺎزاﻧﻢ ژﻣﺎرەی ﮔﺸـــﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻛﺮدووە ﭼ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م واﺑﺰاﻧﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻟـــ‪ 1000 ‬ﻛ‪‬س و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﯿﺸـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2050‬ﺋﯿﻤﺰا ﻛﯚﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬زار ﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز و ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬وە ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪“.‬‬

‫ﺷﯿﺮﯾﻦ ﻋﯿﺒﺎدی وە‪‬ﻣﯽ روون ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﯿـــﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻮوە و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﯿﺮﯾﻦ‬ ‫ﻋﯿﺒـــﺎدی دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﻋﯿﺒـــﺎدی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ”ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬وان و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ وەك ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ زﯾﻨﺪان ﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑﺎﻏﯽ دە‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫”ﻋﯿﺒﺎدی ﮔﻮﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬ﻮە ﭘﺮۆﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﻨﯿﺎن ﭘﺮﺳﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻨﯿﺶ وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚم دەدەﻣـــ‪‬وە“‪ .‬دەﺑﺎﻏﯽ دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪﯾﺎن‬ ‫”وەك زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە ﻧ‪‬ك وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿـــ‪‬ك“ و‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ”ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻧﺎڕوون“ﯾﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻋﯿﺒﺎدی وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫‪ 43‬رۆژ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬وەﯾﺴﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ )ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ(‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋﺎﻛﺴ‪‬ﻞ ھﺎﮔ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋ‪‬وەﯾﺴﯽ‬ ‫ﺑﯚﺧﯚی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺋﺎﻛ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷـــﻮوزی ﭘﺎرﺗﯽ ﺳﯚﺳﯿﺎﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی و‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ”ﺑﯚ ﻣـــﺎوەی ‪ 43‬رۆژ“ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪا ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛـــ‪‬ی و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ﺷـــﺪا ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘﻦ ﺑ‪‬و دۆﺳـــ‪‬ﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﻣﮋدەی‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺴﯽ دەرﺑﺎرەی ﭼﺎﻧﺴـــﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪەوە دە‪‬ﺖ ”ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬د‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬دی ﭘ‪‬ﺘﺒ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻧﺴﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دوو‬ ‫ﺑﯚﭼﻮون ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ،“‬ﺋ‪‬و دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﺑﺎﺳﯿﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪” ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫وەرﮔﺮی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داﻧﺎﻧ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رای ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ ”ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬وداﮔ‪‬ری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻢ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەرﺑﭽ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑﺎﻏﯽ ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬و ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2009‬دا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دەﺑﺎﻏﯽ‬ ‫دە‪‬ـــ‪” ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﭼـــﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ رووﺑﺪات ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬واو ﺑﺒ‪.“‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﻼ دەﺑﺎﻏﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ دەزاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺷـــ‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﯿﺒﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ زۆرﺗﺮی ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑﯚ رەوﺷﯽ‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮرد راﻛ‪‬ﺸﺎوە“‪.‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬ری ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ‪ :‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/7‬ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺳـــ‪‬دﯾﻖ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎران دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دﯾﺪەﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ .‬ﻟ‪‬وێ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﺑﻮوﻧﯽ ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ دەداﺗ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﯾﻨﺎز ﺑﺎﻏﺒﺎن ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬دوای دﯾﺪەﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪” ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮۆﺳﺘﺎﺗ‪ .“‬ﻓ‪‬رﯾﻨﺎز ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﺧﻮدی زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرﯾﺘﺮﺑﻮوە و رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬م ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ش ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪان ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﯿﺴـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻓ‪‬رﯾﻨﺎز )ﺑ‪ ‬زەردەﺧ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻣﮕﯿﻨ‪‬وە(‬ ‫دە‪‬ﺖ ”ﺑ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﯾ‪ .‬ﻧﺎزاﻧﻢ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﯿ‪‬ﻢ‪ ،‬ھ‪‬م ﺧﯚﺷﺤﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬م ﺗﯚز‪‬ﻜﯿﺶ‪...‬ﭼﯚن‬ ‫ﺑﯿ‪‬ﻢ‪ ،‬واﺑﺰاﻧﻢ ﺑ‪‬وای ﻧ‪‬دەﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن داﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬وە ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﻮو“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ھﺎوﺳـــ‪‬ر و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬و ھ‪‬وا‪” ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ زو‪‬ﻤﻠ‪‬ﻜﺮاوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‪ .‬ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛﻮرد ھ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﺋ‪‬و زو‪‬ﻤ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪) ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ت ﻟ‪‬ڕووی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪‬وە( واﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻤﺎن ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧـــﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪ ‬زۆر د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﻛﺮدﯾﻦ“‪.‬‬

‫”رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﭘﺎ‪‬ﻮراو ﺑ‪‬ﺖ“‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾـــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﺋ‪‬وەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋﺎﮔﺎدارم‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ و ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ رۆژ ‪ ،Roj TV‬ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﺘﯽ ‪ 2011‬ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ھﻼ دەﺑﺎﻏﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی )ﻛ‪‬ﻣﭙﯿﻨﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﻧﯚﺑ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷﺘﯿﯽ ‪(2011‬ەوە ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ورد ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫”ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ،Roj TV ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ھ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﭘﺎ‪‬ﻮراواﻧﺪان‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل و‬ ‫ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮدﯾﺶ دەﻛ‪‬ن“‪ .‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬دوای‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑﻮو‪.‬‬

‫دەزﮔﺎی ﻧﯚﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪ 50 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑـــ‪ ‬ھﯚﺑـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەزﮔﺎی ﻧﯚﺑ‪‬ـــ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮو ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﺪات و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑـــﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراون ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 50‬ﺳـــﺎڵ دوای ﭘﺎ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ھﻼ دەﺑﺎﻏﯽ دە‪ ‬ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەڕای‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﯚ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ‪ ،‬ﺧﯚی ﺑ‪ ‬رﻛﺎﺑ‪‬ری‬ ‫ھﯿـــﭻ ﭘﺎ‪‬ﻮراو‪‬ﻜﯽ ﻛـــﻮرد ﻧﺎزاﻧـــ‪ ‬و ”ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪﯾﺶ‬ ‫رﻛﺎﺑ‪‬ری ھﯿﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ .“‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای دەﺑﺎﻏﯽ ”ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻛـــﻮردن و ھ‪‬رﻛﺎﻣﯿﺎن وەرﯾﺒﮕﺮن‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛـــﻮردە و ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن ﺑﻜﺮێ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧﺪاﯾﻦ“‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳ‪‬دﯾﻖ ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1963‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی )دﯾﻮاﻧﺪەرە(ی‬ ‫ﻧﺰﯾـــﻚ ﺳـــﻨ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎﻟﯚرﯾﯚﺳـــﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر‪‬ﺘـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ و ﻟـــ‪ ‬داراﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﻮەﭼ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1997‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ر‪‬ﻜﺨﺮاوی )ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان( داﻣ‪‬زراﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﭘﯿﺎم ﻣﺮدم(ی ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﻓﺎرﺳـــﯽ دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺧﯚی ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز و ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫دوای ﺳﺎ‪‬ﻚ دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮێ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دادەﺧﺮێ‪.‬‬ ‫دوای ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2005‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا )ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن( دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪ ،‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە دوو ﺑ‪‬ﺷـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬‬ ‫)ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن( و‬ ‫)ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن(ی‬ ‫ﺑ‪‬دوادا د‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬دەﺳﺘﮕﯿﺮدەﻛﺮێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫دۆﺳـــ‪‬ﯽ ﺟﯿﺎواز ﻛ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗـــﯽ ”دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﯽ دەو‪‬ـــ‪‬ت“ ﺑ‪‬ھـــﯚی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە و ”ﺑـــ‪ ‬ﻻڕ‪‬ﺪاﺑﺮدﻧـــﯽ رای‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ“ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ دەرﺑﺎرەی ”ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا“ ﺑ‪ 11 ‬ﺳـــﺎڵ زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﺪراوە و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺗﺎران ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻦ زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﺴـــﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷـــﻨﺎ‪‬وە ﺧ‪‬ت ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﭘﺎ‪‬ﻮرا‪ .‬ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2009‬دا رادﯾﯚی دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮزارە ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕای ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛﺎت‬ ‫ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧـــﺪی دا و داوای‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮد‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺋﯿﺘﯿﻼﻋﺎت ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺑﻮودوەﻧﺪەوە دە‪‬ﺖ ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻛﯚوە‪ ،‬ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑﺎﻛﻮوری ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردﻧﺸــــﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺋﯿﻼم‪ ،‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺷﺎر و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭼﺎود‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﺎرا و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺮەﻻد‪‬ﯿ‪‬ﻛﺪا ﮔﯚزە ﺋﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻻد‪‬ﯿﯽ ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﺑﺸﻜ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺧﺎﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ‪ ،‬ھﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺴﺘﺎن و ﺗﻮﯾﺘ‪‬رﺳﺘﺎن دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﮕﯚڕن )ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺑﺎﺳـــﻢ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛﺴﺘﺎن و ﺗﻮﯾﺘ‪‬رﺳﺘﺎن ﻛﺮد(‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ە ﻧﻮ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺧﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﻮڕﺷ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﻗﯚﻧﺎﻏ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رن‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺟﺎران‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەدا‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وا دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ و ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوش ﺑ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮم‬ ‫ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪان ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬وھﯿﻮادارم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﮕﯚڕن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮﻧﺲ زۆر ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق دەﭼ‪ . ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯚڕا‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬رەﺑ‪‬رە ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘـــﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑـــﺮد و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻓﺮاواﻧﺒﻮوﻧﯽ دﯾﺎردەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﻻوازی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺰی ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﺰی ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫زا‪‬ﺒـــﻮون ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬دەرﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﻔﯽ و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﻛﺮا‬ ‫ﺑﯚداﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﯾﺎﺧﻮد رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑﯚ‬ ‫ﺷﯚڕﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﻻوازی‬ ‫دەو‪‬ﺗﯿﺶ زﯾﺎد دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺗﻮﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ داراﯾﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺧﻮاردﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﯽ‬ ‫دەو‪‬ت‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ داوای ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻢ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن دژی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان داوای ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿـــ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ و ﻣﺎﻓـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮان‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤﯽ ﮔﯚڕدراوی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚ ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزە دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪‬دﯾﺪەﻛﺮێ‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣﯿﺴﺮ و‬ ‫ﺗﻮﻧﺲ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺑ‪:‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺒﻮوﻧﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ـــﺖ ھ‪‬روەﻛﻮ ﺋـــ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧ‪‬ﯽ ﺗﺎﯾﻔ‪‬ﮔ‪‬ری و ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەودەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺮدﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺪەﻛﺎت ﺑﯚ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی زﯾﺎدﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ـــﯽ و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دەرﮔﺎی‬ ‫دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەرەﻛﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ش ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻓﺎﻛﺘ‪‬رن ﺑﯚ‬ ‫ﻻوازﻛﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎرداﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣﯿﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی و‬ ‫ﺧﯚﺷﮕﻮزەراﻧﯽ ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧـــﻮێ و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﻜﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪‬ڕەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆر درەﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳﻮود‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﺷﻜﺴـــﺘﯽ راﺑﺮدوو و دەﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯽ دژە ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬رەش‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ و ﺗﻮﻧﺲ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺰواﻧ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﺮن و ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻜﯽ داھﺎﺗﻮودا‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەﺑﯿﻨﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﻔﻠﯿﺠ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‬ ‫و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دۆﮔﻤﺎ و ﺑﯿﺮ ﺗ‪‬ﺳـــﻜﯽ دەﻧﮓ ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە دەﭼ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻣﯿﺎﻧ‪‬ەوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬دەﺑﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬داوای ﻣﺎﻓﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗـــﯽ و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎك دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎﺣ‪‬ی ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ‪.‬‬ ‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫دوو ھ‪‬ﻨﺪەی ﭼﯿﻦ‬ ‫وەزارەﺗﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴﯽ ﺋﻮر‬ ‫وەﻟﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﻮد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬زۆری‬ ‫وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ ”ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دوو ھ‪‬ﻨﺪەی ژﻣﺎرەی وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭼﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15‬وەزﯾﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ‪ 42‬وەزﯾﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو وەزارەﺗ‪‬ش ﺑﯚ رازﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ زﯾﺎد دەﻛﺎت“‪ .‬داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﭼﯿﻦ ژﻣﺎرەﯾﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﻣﻠﯿﺎر‪‬ﻚ و ‪ 250‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ژﻣﺎرەی‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ 32 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﯾﻮب ﻧﻮری *‬ ‫‪ayubnuri@yahoo.com‬‬

‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧ‪‬دواوﯾﻦ و ﻟ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬راھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو دەدوێ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻤﺎن ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎش ﺑﻦ ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎدەن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــﯚزی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎو رۆژﺋﺎوا ﺑﺠﻮ‪‬ﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻦ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون و ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻧ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ دووژﻣﻨﯿﺎن دﯾﻮە ﻧ‪ ‬ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻚ و ﻧ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮﺑﯿﻦ ﺑ‪‬و زﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﺷـــﻨﺎﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان داھﺎﺗﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮەو ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎر و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬وە ﺳﻮڕﻣﺎوە ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬ڕاﺑﺮدوو دەدەن و ﺧﯚﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮﺷﺖ دەدەن‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﯾﺎن ﺋ‪‬وروﭘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ دەﻗ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﺎﻗ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬ﮔﻮێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺑﯚﻣﺒﺎران و ﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑﮕﺮێ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘﺎﻗ‪‬ت دەﺑ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕێ‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﭼﯿﺪی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻻت ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش راﺑﺮدووﻣﺎن ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬ﺗﺎ‪‬ـــﯽ و ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﺪۆزﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴـــ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪‬ﺒﮕﯿﺮێ و ھ‪‬رﭼﯿ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫وت ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﺑﮕﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﺪو‪‬ﯿﻦ‪.‬‬

‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ رووﺑ‪‬ڕووی ﺷـــ‪‬ﭘﯚﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺰاﻧﺮێ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ـــﻮە دەردەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬دﮔﻮﻣﺎﻧـــﯽ و ﻧﺎد‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی داﮔﯿﺮﻛﺮدووەو‬ ‫ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭼﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دێ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺠﺎ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ د‪‬ﯽ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮ‪‬اﯾ‪‬ڵ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬ون و ﻟ‪‬وﭘ‪‬ﻨﺎوەدا وزەو ﺗﻮاﻧﺎو‬ ‫ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﺳ‪‬رﻓﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮس و‬ ‫د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﺎز ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺑﯚﺷﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوەو ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژوەﻧﺪی ﺧﯚی ﺑﯿﻘﯚز‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺮەك ﺑﯿﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ‬ ‫و ﭘﺎرەو ﭼ‪‬ك و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬و ﻛﻮردﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی و ﺳﯿﺨﻮڕی و‬ ‫ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﯿﺎﻧـــ‪‬ی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوە ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەﺗﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﮕﺮە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮەوە ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰە ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺖ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﮔﻮﻣﺎن ﻟـــ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن دوور‪ ،‬ﺋﯿﺴـــﻼم‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧ‪‬ەواﯾﯽ ﺟ‪‬زاﺋﯿﺮ‪ ،‬ﺗﻮﻧﺲ ‪ ،‬ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ ،‬ﺋﻮردن ‪ ،‬ﺳـــﻮرﯾﺎ و ﻋ‪‬رەﺑﺴـــﺘﺎﻧﯽ ﺳـــﻌﻮدی‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان و زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎڵ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺎوە ﺑﯚ ﺑﺎوەﺷﯽ‬

‫ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ *‬ ‫‪karadaghi@gmail.com‬‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﻟ‪ ‬دﯾﺪارەﻛ‪‬ی ﻣﻦ و‬ ‫ﺋﯚزاﻟ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد‬ ‫ر‪‬ﻚ ‪ 20‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ر‪‬ﻜ‪‬وت واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــ‪‬ری ﺋ‪‬م د‪‬ﺮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو‬ ‫ﻟ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿــــﺎدا ﺑﮕ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ز‪‬ﯾﻨــــﯽ ﺧﯚﯾﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻓ‪‬ز‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ش ﺑﯚ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋﯚزال دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬دوو دەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ی دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﻟ‪‬ﺮەدا‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪەی ﻛ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاو ﺑﯚ ﺋ‪‬م وﺗﺎرە ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﺪات‪،‬‬ ‫وردەﻛﺎری ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻣ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬وەش وەﺑﯿﺮ‬ ‫د‪‬ﻨﻤ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷــــﺎھ‪‬ﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﺪا ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬دﯾﺪار‪‬ﻜــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺳــــﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﭼﻜﺮدووی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮرﮔﯚت ﺋﯚزال ﻛﺮدم و ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺷﻮﺑﺎت )ﻓ‪‬ﺒﺮاﯾﺮ(ی ‪ 1991‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە(دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾــــ‪‬وە‪ .‬ﺋــــﯚزال ﺋ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ و ﺗﻮوﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق وەرﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮ‪‬ﺖ و داواﯾﺪەﻛﺮد ر‪‬ﻜﺎری ﺗﻮوﻧﺪو‬ ‫ﻛﺎرا ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﯚ دەرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬‬ ‫زەﺑﺮی ھ‪‬ﺰ ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﺋــــﯚزال ر‪‬ﮕ‪‬ﯾــــﺪا ﺑﻨﻜــــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﭽ‪‬رﻟﯿﻚ و دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و ﺑﻨﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺑﺎﺷــــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗــــﯽ و‪‬ت )ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ـ رووداو( ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دژی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺷﺎری دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﺗﺮی ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬

‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺘﯿﻜﺪا ﺑﻨﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﺋﺎواﻛﺮدﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﯾﺎن رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬وان و ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮی دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ و ﺑﯿﺎﻧﯽ رووﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ﻧ‪‬ﺮدراوی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە( دوو رۆژ ﭘﺎش‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪.‬‬ ‫داﺧــــﻮازی ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋﯚزاﻟﺪا داﺑﺎرﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﯽ داﺧﻮازﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎﯾــــﺎ ﺗﻮﺑ‪‬ــــﺮی‪،‬‬ ‫راو‪‬ــــﮋﻛﺎری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣــــﺎر ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر زۆری داﺧﻮازﯾﯿــــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 20‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑــــﯚ ھ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ‪‬ﻚ داﻧﺎﺑﻮو‪ .‬ﻣﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬وەﺑ‪‬ر ﻧﺎﺳــــﯿﺒﻮوم‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دﯾﺪاری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯚزال ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻢ‪ .‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷــــﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ ـ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺮد‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺑ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬وە ﻛﺮدو داواﻣﻜﺮد ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‪ .‬وە‪‬ﻣﯽ داﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑﭽﻤ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‪ .‬ژوور‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ﻞ ھﯿﻠﺘﯚن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ی ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮوان ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھﻮﺗ‪‬ﻠﯽ‬ ‫)ﺣ‪‬رﺑﯿ‪ (‬دەﯾﻨﺎﺳــــﻦ‪ ،‬ﮔﺮت‪ .‬ﺋﯚزال ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ھﻮﺗ‪‬ﻠــــ‪‬دا ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺧﯚی دەﮔﺮت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬رۆژی دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﺑﯚ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ،‬رووم ﻟ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬رﺑﯿ‪ ‬ﻛﺮد و ﺑﯚ ﻧﮫﯚﻣﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻢ‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻧﯚرەم ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬و رووم ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺋﯚزال ﻛﺮد ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺸــــﺘﯽ داﻧﯿﺸﻢ‪) ،‬ﺗﻮﺑ‪‬ﺮی(ش‬

‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧـــﺪڕەوەﻛﺎن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑـــ‪‬دوای ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺣﻮﻛﻢ‬ ‫و ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ھﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﺒﮕﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رۆ‪‬ﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺮەوە دەﺳﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺒﻨ‪‬ﻣـــﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ن ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺣﻮﻛﻢ‬ ‫ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋـــ‪‬وەی ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ و دەﺳ‪‬ﺗﺪارﯾ‪‬وە ھﺎوﺳﯚزن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ رۆژﺋﺎواو ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ دووژﻣﻨﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿـــﻦ و ﻧ‪‬ژادو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﺮێ وەك ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﻘ‪‬ﻨﻜ‪‬ر ﺑﻔﺮۆﺷﺮێ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ و‪‬ﺗﺎﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ و ﻗ‪‬وﻣﯿﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن دژی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎن‪ ،‬ﻛﻮرد ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬دڵ دەﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ڕوا‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬وە ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﯚ ﺑ‪‬ۆی ﺋ‪‬وا‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷﻤﺎن دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﻣﺎن دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﺘﺮﺳـــ‪‬ﻨﯿﻦ و ﺑﭙﺎڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻧﺎﻋ‪‬ت ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺳ‪‬رﺑﺎزی‪،‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وا ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪ ،‬ﺧﯚی‬ ‫زەرەر دەﻛﺎت ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬ﻤ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ﯾﺎﻧﺰەی ﺳـــ‪‬ﭙﺘ‪‬ﻣﺒ‪‬رەوە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر دوورﯾﺶ ﺗﺮﺳـــﯽ ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺗﻮوﻧﺪڕەوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ وەك ﻛﺘﺮی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‬ ‫دەﻛﻮ‪‬ـــ‪ ‬و درەﻧﮓ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن زوو دەڕژێ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ داخ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﻧ‪‬رﻣﺘﺮﯾﻦ و ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﺗﺮﯾﻦ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺋﺎزارﯾﺎن داوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەﺳـــﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﯾﺎن ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﯾﺎن‬ ‫رۆژﺋﺎوا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ دەرەوە ﭘ‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬زاﻧﯿﺒ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚﯾﺎن رووﻧﺒﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ن دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎری ﮔﺮﻧﮕﻤﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯿﻮە ﭼﯚن‬ ‫دﻧﯿﺎی دەرەوە ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻦ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ﭼـــﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤـــﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رﻧﺞ ﺑﺪەﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟﯚﺑـــﯽ دەﻛ‪‬ن ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەﯾﺎن زۆرە ﯾﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەزاﻧﻦ‬ ‫ﭼﯚن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﺪو‪‬ﻦ‪ .‬ﺳﺎﯾﻜﯚﻟﯚﺟﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻧﺎﺳﻦ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯿﺎن ﻧﺰﯾﻚ دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ ﺑﺪەﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﺮەك‬ ‫ﺑﯿﻦ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﯾﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫دەﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ و ﭘﺎرەو‬ ‫ﭼ‪‬ك و ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮن‬

‫دەﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﺟﯚرج ﺑـــﻮش و ﺗﯚﻧﯽ ﺑﻠ‪‬ﺮ و‬ ‫ﺳﯽ ﺋﺎی ﺋ‪‬ی دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑ‪‬دوای ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﺪا دەﮔ‪‬ڕا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺶ ﻟ‪‬ﻣﻼوﺋ‪‬وﻻ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎو ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬زاﻧـــﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژە ﺋ‪‬ﺗﯚﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬ﺟﯿﮫﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻗﺎﻋﯿﺪە ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺶ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮد ﻛ‪‬دەﯾﺎﻧﻮت ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ھ‪‬ﺗﻮوی ﻣﻮﺧﺎﺑ‪‬راﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‬ ‫و ھ‪‬زار و ﯾـــ‪‬ك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﭘﺘ‪‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺑ‪‬ﻏﺪاو‬ ‫ﻗﺎﻋﯿـــﺪە ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ د‪‬ﻨﯿـــﺎ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭼـــﯚن دەڕواﻧﻨ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ داﮔﯿﺮﻛ‪‬ر‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣـــﯽ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەش ﭘ‪‬ﺒـــﻮو‪ .‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫داﻧـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﭘﻜ‪ ‬ﮔﻮڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯽ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﺎوەڕی‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﻣ‪‬ﺸﻜﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﺑﻮوﯾ‪‬وەو ﺗﺎوەﻛﻮ رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬داﻣﯽ ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ڕووﺧﺎﻧﺪن وازی ﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤـــ‪‬ش دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮە ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿـــ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬و ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺟ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺧﻮاﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ران و ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﺎڵ ﺑ‪‬ﺧﺎڵ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی رووﻧﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺑﺒﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﭘﺸﺘﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ و ﻗﺎﯾﻤﺘﺮﯾﻦ‬ ‫دﯾﻮار ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ژﯾﺮاﻧ‪‬و ورد‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫رووداوەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــ‪‬وەی داھﺎﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮەﻧﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺑ‪‬دواﯾﺎﻧـــﺪا و‪‬ـــ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬وردی‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮۆﻓﺎﯾﻠـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎو داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو‬ ‫د‪‬ڕاوﻛـــ‪ ‬و ﺧـــ‪‬ون و ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪاﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﻘﯚزﯾﻨ‪‬وەو ﺗ‪‬ﯿﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﯿﻦ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪ ‬زاﻣﻨﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‪.‬‬

‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬رۆ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬و ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ش ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧـــﯚی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬زووەوە ﻧﯿﺎزی واﺑﻮو ھ‪‬ﺮش‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دوودڵ ﺑـــﻮون و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭼ‪‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺶ زﯾﺮەﻛﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر * دەرﭼـــﻮوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺋ‪‬و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻛﺮدو ﻗﺴﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻟﯚﻣﺒﯿﺎ ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬

‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺋﯚزال ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﯚزال ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ری داﻧﯿﺸﺘﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣ‪‬ــــﺰە ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣــــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺟﯿﮫﺎﻧﻢ ﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳــــﻮڕﻣﺎن ﺑﻮوم ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم‬ ‫رﯾﻜﯚردەرەﻛــــ‪‬م ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﺧــــ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﻣﻦ وە‪‬ﻣﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪەﻣ‪‬وە‪ .‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ﻣﺎنﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋﯚزال ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دەزاﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮردم و ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪‬ﻣﺎن راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ورد ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎوەڕەی ورد داﯾ‪‬ﺷﺘﺒﻮون‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات‬ ‫و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧــــ‪‬؟ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﭼﯚﻧ‪‬؟ ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺳــــ‪‬ر ﺑــــ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﺸــــﺒ‪‬ﻧﺪی و دووەﻣﯿﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺎدرﯾﯿ‪‬‬ ‫چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬؟ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛــــﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬چ‬ ‫ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻜﺪاﯾ‪‬؟ دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ‪PKK‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن؟ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬دۆﺳــــﺘﯽ دەزاﻧﻦ‬ ‫ﯾــــﺎن دوژﻣﻦ؟ زۆر ﭘﺮﺳــــﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘﺮﺳــــﯿﺎری دﯾﻜــــ‪‬ی ﻻوەﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧــــﺎﻛﺎو‪ ،‬ﺋﯚزال ﺋ‪‬ﺗ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺧﺴﺘ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬‬ ‫"ﺟﻮان ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎ ﺑﻜ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯿﻌ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮور در‪‬ﮋﻛﺮاوەی دەرەﻛﯽ ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺷﯿﻌﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﻧﻨ‪‬ش ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫در‪‬ﮋﻛﺮاوەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮردن و ﺳﻌﻮدﯾ‪‬ی ﺳﻮﻧﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م در‪‬ﮋﻛــــﺮاوەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛﻮردی و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن"‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﮔ‪‬ڕاوم و ﻛﻮرد ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎری دەﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬

‫ﺑﯚی ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺸــــﻢ‪ ،‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭼﯚن‬ ‫ﻛﻮردی ﻋ‪‬ﺮاق دەﭘﺎر‪‬ﺰێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﻮردی‬ ‫ﺧﯚی ﻧﺎﭘﺎر‪‬ﺰێ؟ ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺧﺮاﭘﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑــــﯚ ﻗﺎﯾﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻛﺎت ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﻜــــ‪‬ن"‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ زۆر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﻧﺎردن ﻛ‪ ‬دەﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫و ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣــــﺎن ﺋــــ‪‬و ﺳــــﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﻢ ﻟ‪‬ﻻ‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﻮو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺑﯚﺋــــ‪‬وەی راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬واﻧــــ‪‬وە وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﺳﺘﺒﻜ‪‬وێ؟ دوودڵ ﺑﻮوم ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر دوو ھﯚ‪ :‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد دەﯾ‪‬وێ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻧﻘــــ‪‬رە ھ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫دووەم‪ ،‬ﻣﻦ ﺑ‪ ‬چ ﺳــــﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜــــﺪا ﻣﻦ ﻧ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬دەﻛ‪‬م و‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدووم ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬وەوە ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬م؟‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪا ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸــــﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م و‬ ‫ﮔﻮﺗﻢ‪" :‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ ﺳــــ‪‬رۆك ﻣﻦ ﺑ‪‬ﺷﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚم ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و دوو ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻧﯿﻢ‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﻜﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧــــﻢ ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻤ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ردوو ﺣﯿﺰب‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ھ‪‬ﻨــــﺪە ﺑ‪‬ﻻﺗﺎﻧ‪‬وە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻧﯿﺎز و‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ن ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﻧﺎﻣ‪‬زر‪‬ﻨﻦ؟ ﺋﯚزال‬ ‫وە‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳﯿﺎرەی ﻧ‪‬داﯾ‪‬وەو در‪‬ﮋەﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛ‪ ‬دا‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣــــ‪‬وە ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﺳــــ‪‬رەﺗﺎ دەﺳــــﺘﻢ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧــــﯽ ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﺮدو‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﺎﻛﺲ ﻧﺎردم ﺑﯚ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە( ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ .‬دواﺗــــﺮ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﻢ ﺑﯚ ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﻣﻨﺎﺳــــﯽ و ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺑﺎﺳﻜﺮد و ﻟ‪‬ﻤﭙﺮﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە دوو ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەﺣ‪‬ت دەﻛﺎت؟ ﮔﻮﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬و رازﯾﯿ‪ ‬و د‪‬ﻨﯿﺎﯾ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯿﺶ‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەدات‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ داوای ﻟ‪‬ﻜﺮدم ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋــــﯚزال راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣﯽ داوای‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ رۆژی دواﺗﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﺋ‪‬وەی ھﻮﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ــــﻢ و روو ﻟــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻟ‪‬ﻧﺪەن‪ ،‬ﭼﻮوﻣــــ‪‬وە ﺣ‪‬رﺑﯿ‪ .‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴــــ‪‬ر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬رۆژی ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻮازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮدﺑﻮوم‪ ،‬ﻣﻨﯽ ﻧﺎﺳــــﯿﯿ‪‬وەو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮﺑ‪‬ــــﺮی ﺑ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺋــــﯚزال دەرﭼﻮوەو‬ ‫درەﻧــــﮓ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟﯚﮔﯚی ھﯿﻠﺘﯚﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻢ‪" :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎﯾﺎ ﺗﻮﺑ‪‬ﺮی‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ داوای ﻟ‪‬ﻜــــﺮدم ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚی‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ــــﺰ ﺑﺎرزاﻧﯿﯿ‪‬وە ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬واﻧﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﺋﯚزال ﭘ‪ ‬راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‪ .‬ﺋ‪‬وە ژﻣﺎرە‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧــــﯽ ﻟ‪‬ﻧﺪەﻧﻤ‪ ‬و ﺗﻜﺎﯾــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﻢ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﺑﻜــــ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﺘــــﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وان"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﺮدە ﻧﺎو زەرﻓ‪‬ﻜﯽ ھﻮﺗ‪‬ﻞ ھﯿﻠﺘﯚن‬ ‫و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﻧﻮوﺳــــﯿﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎﯾﺎ ﺗﻮﺑ‪‬ﺮی‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯿﯿ‪‬وە‪ :‬ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ و‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ داﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻣــــ‪‬وە ﻟ‪‬ﻧــــﺪەن و ﻟ‪‬ﻣــــﺎوەی ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺗﻮﺑ‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﻛﺮدم‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰان ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺑﺎرزاﻧــــﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆك ﺋﯚزال‬ ‫رازﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﺟﯚرەش ﻟ‪8 ‬ی ﺋﺎدار )ﻣﺎرس(ی ‪1991‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ دﯾﺪاری ﻓ‪‬رﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛــــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘﯽ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ دزەﯾﯽ وەك‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎرزاﻧﯽ رووﯾﺪا‪.‬‬ ‫*ﻛﺎﻣ‪‬ران ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻣﻤﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )اﻟﺤﯿﺎە(ی‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و رۆژی دواﺗﺮ وەرﮔ‪‬دراوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻟ‪)‬رووداو(دا‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬


‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬اوەﻛﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ *‬

‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﺗﺎواﻧﯽ داﺑ‪‬اﻧﺪﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﺑ‪‬ﻨﺪراوەﻛﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬

‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬

‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬‬

‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻮرد‬

‫ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛـــﻮردی و ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ دەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ ھ‪‬ﻨـــﺎن ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬و ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن‪ .‬ﺑـــ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــﯽ رەﺗﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﻨﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬دژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺷﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ھ‪‬ر ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿـــﭫ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺨﺴﺘﻨﯽ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھـــ‪‬ردوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻧﯿﻦ ﻟـــ‪‬دژی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دەو‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ﻣﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دا"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺷﺎن ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وەك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬

‫‪7‬‬

‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﺗﺎوﺗﻮ‪‬ﻜﺮدﻧﺪاﯾـــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوو ﻗﯚﻧﺎغ ﭘ‪‬ﻜﺪێ‪ :‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻ)ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﻛﻮرد( و ﻻﺑﺮدﻧﯽ ﮔﺮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏـــﯽ دووەﻣﯿﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎوﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ھﺎوﺑ‪‬ش"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺷـــﺎن وردەﻛﺎری دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی " ﺗ‪‬واو ﺋﺎﻣﺎدەﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻓﺮﯾﺎد رواﻧﺪزی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬و‪‬ای ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺮاﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ وﺷ‪‬ی وەك )ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ( ﺑ‪‬‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دروﺳﺖ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺷﺘﻦ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن رووﯾﻨ‪‬داوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬دەﻛﺮێ‬

‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟـــ‪‬و رووەوە ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م رووەﺷ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﺮۆژە ﺑﻮوﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی )اﯾﻼف( ﻟ‪‬زاری ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﮔﺎدارەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﺷـــﺘ‪‬واﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮرد و‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﯿﺪەﻛﯚ‪‬ﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﺧﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر وردﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﻛﻮرد و ﺗﻮرﻛﻤﺎن و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك و زوو‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮ‪‬ﻜﺪاری"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧـــﯽ ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ‬

‫وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﯚزەﺗﯿﭭ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﻋﺎﺳﻒ ﺳ‪‬رت ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧـــﯽ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی دووﭘﺎﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺳ‪‬رت‬ ‫ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری )اﯾﻼف( داوای‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎﺷﺘ‪‬واﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ‪ -‬ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە دەﻛﺮێ"‪ ،‬رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﺎراﺗﺮ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ێ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رت ﺗﻮرﻛﻤﺎن ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﮔﻮت ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﺗﻮرﻛﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳـــﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردووﻻ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺋﯿﺪی ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھﺎﺗﻮوە"‪.‬‬

‫ﺑـــ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪‬م و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ز‪‬ﺪی ﺑﺎب و ﺑﺎﭘﯿﺮان ﻟ‪‬ﻻی ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ھﯿﻮای ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﺮ و ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی دەﺧﻮازێ‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎرﯾـــﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧـــﯚی ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪ ، ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەرﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ھ‪‬ﻣﻮو ﺳـــﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬رزاﻧ‪ ‬ﺑﯚ و‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوات دەﺧﻮاز‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺟـــﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﺋ‪‬وە وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﻮاﯾ‪‬و ﺋﯿـــﺮادەی ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎر و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬و ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺪەﺑ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷﻮﯾﺴـــﺘﻨﯽ ﺧﺎك ﺧﻮا ﻛﺮدەو‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎك و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدەن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎك و ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ روو ﻟ‪ ‬ﻣﺮدﻧ‪ ،‬دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ﯾﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻣﺮدن ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ و دەرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬دا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﯽ چ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎن دەرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚی ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻤﺎو‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژاﻧـــ‪ ‬دەردەﻛ‪‬ون و وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬دەرﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﺣ‪‬راﻣ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺸـــﯽ ﺑﻜ‪‬رەﻛ‪‬ی دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەوە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺳ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬و دەﺳ‪‬ﺗﺪار و ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ران و ﺷﻮ‪‬ﻦ ﻛ‪‬وﺗﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەرﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ دژی راﮔﻮ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ و‪،‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺪاوە ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ زو‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬دەرﺑﻜﺎت ﺋ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚی دەرﻛﺮدووەو ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ق ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺗﺎواﻧﯽ راﮔﻮ‪‬ﺰاﻧﺪاﯾ‪‬و‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﺶ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧ‪ ، ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﺧـــﻮای ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو و‪ ،‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻮە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬واﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻن و‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ زﻣﺎﻧﯿﺎن ‪ ،‬وەﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬دژی ﺋﯿﺮادەی ﺧﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ورە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪) ‬رەﻧﮓ( و )دەﻧﮓ(ی ﮔ‪‬ﻻن ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺧﻮای ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫داﺑ‪‬اﻧﺪﻧـــﯽ رووﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺧﺎﻛـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻟﻜﺎﻧﺪﻧﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬م داﺑ‪‬اﻧﺪﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯽ ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا ھ‪‬ﻨﺎو دەھ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑﯚﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدن ھ‪‬ردەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺑﺎرودۆﺧ‪‬وە دەﺳﺖ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬و ﭘﻼن و‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ زۆری دەو‪‬ﺖ ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‪.‬‬ ‫* ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﭘﺮد و ﯾ‪‬ﻛ‪‬م وەزﯾﺮی ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪.‬‬

‫" ھﯿﭻ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﺑﯚ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪"‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪411‬‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردە ھ‪‬ﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳ‪‬دام ﻓﺮﯾﺎی ﻧ‪‬ﻛ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬واوی ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬روی‪ ،‬ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎری ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن و ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮدﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺗﺎرق ﺣ‪‬ﻣﺪە‪ 32 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎداری ‪2009‬وە ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻی‬ ‫ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛ‪‬ﻻر دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬دوای‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺧﯚﻛﻮژ‪‬ﻜﯽ ﻋــــ‪‬رەب ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑــــﺎزاڕدا ﺧﯚی‬ ‫دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺑﺮای ﺗﺎرق ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدەن‬ ‫و ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪار دەﺑ‪" ‬ﺗﺎزە ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،"‬‬ ‫ﺗﺎرق ﺗ‪‬واو ﺑ‪ ‬ﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻋ‪‬رەب دەﯾﻜ‪‬ن‬ ‫ﺗﺎرق و زۆر ﻟ‪‬و ﻛﻮردە ﺋﺎواراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﯾﺎﻧﻨﺎﺳــــ‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻧــــﻮو و زەوﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ز‪‬ﺪی ﺑــــﺎوك و ﺑﺎﭘﯿﺮﯾﺎن‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻮوە "دوو ﺧﺎﻧﻮوﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬ﻧﯿﻮە ﻗﯿﻤ‪‬ت ﺑ‪‬‬ ‫‪ 110‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﻓﺮۆﺷﺘﻢ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎن ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﯾﺎﻧﻜ‪‬ن "‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎن ﺧﻮا و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر زەﻣﯿﻨﯿﺶ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دﯾﺎرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮ‪‬ﻨﺎداﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪."‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﭼ‪‬ﻛﺪارە ﺗﻮوﻧﺪڕەو ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوەﻛﺎن‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﺷــــﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮژراون‪ 197 ،‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﺷــــﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﻛــــ‪ ‬روو ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮون دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬دووﭘﺎﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫"ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮڕە‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬دەﭘﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە"‬ ‫ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ و ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮژراون‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺳــــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﮔﯿﺮۆدەی ﺑﻮوە‬ ‫ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رەﺷــــﯿﺪ ﻓﺎﯾ‪‬ق ‪ 53،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺪا رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك دووﺑﺎرە دەﻛﺎﺗ‪‬وە "ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮڕە ﺟﻮاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎھ‪‬ق ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﭘﺮﺳــــ‪ ،"‬ﻧﺎوﺑﺮاو ‪14‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺰﯾﻚ و ھﺎوڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاوەو دە‪" ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻋ‪‬رەب‬ ‫دەﯾﻜﻮژێ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﯿﺶ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە دەزاﻧﻢ دەﻣﻜﻮژن‪،‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺷــــﻜﺎﺗﻢ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻢ"‪.‬‬ ‫رەﺷﯿﺪ دووﺳــــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪‬ی ھ‪‬رزاﻧﻔﺮۆش‬ ‫ﻛــــﺮدووە ﺑ‪ 800 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨــــﺎر و راﯾﻜﺮدووەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬ﻻر‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﯾﻔﺮۆﺷ‪."‬‬

‫دوو ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‬ ‫رووی دەﻣــــﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م و‪‬ﻨ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎزاری ﻛﻮردﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪‬وە دەردەﻛ‪‬ون‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ھ‪‬و‪‬ﻚ‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﻛﻮردە ﺗﺎزە ﺋﺎوارەﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﺮاوە ﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻛﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺒ‪‬زەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮردﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫و راوەدووﻧﺎﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺋ‪‬ﺠــــﮕﺎر ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ و‬ ‫ﺗﻮوڕەﯾ‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﻛﻮرد دەڕۆن‪ ،‬دوو ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺟ‪‬وﻟ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺪەﺳــــ‪‬ﺗﻦ و ﻟ‪‬دوورەوە ﺳــــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫رووداوەﻛﺎن دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬س ﺑﭙﺮﺳــــﻨ‪‬وە و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮێ‪ ،‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿــــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ زﯾﺎﺗــــﺮ رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫دوو ﺑﻨﻜ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ــــﺖ "رۆژاﻧ‪ 10 ‬ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎﻧــــ‪‬وە ﺑﻜﻮژرێ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ھﯿﭻ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻧﯿﻦ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‪ ،‬ﻋــــ‪‬رەب ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎﻧ‪‬وە ﺳﺘ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدەن ﺋ‪‬وان رۆ‪‬ﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود ﺳــــ‪‬ﻧﮕﺎوی‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"‪70‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻛﻮرد ﻧﺎردووەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪ ‬دە‪" ‬راﺳﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔﺎﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳﻮﭘﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯿ‪‬وێ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻓ‪‬وﺟﯽ ﺗ‪‬واری‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ )ﻛ‪‬روی(ﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﻛﻮردﯾﯿ‪ ‬ﻛ‪% 75 ‬ی‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻋ‪‬رەب‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﻮەر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬

‫‪700‬‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪7‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ دەرﻛﺮاون‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 35‬ﺳﺎ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪1000‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﭘ‪‬ﺪەرﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م وەك ﺋ‪‬ﻧﻮەر‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 7‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪700‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬و ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬دەرﻛﺮاون‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯿــــﻦ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿــــ‪ ‬ﻛــــ‪% 75 ‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻋــــ‪‬رەب‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﻛ‪‬ی دە‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬اوەﻛﺎن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫دەردی ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮﺷﻨﺪەﺗﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و ﺷــــﺎرۆﭼﻜ‪ 45 ‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﯿ‪‬دا ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻦ ﻧﺎدۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷــــﯿﺮەﺗﯽ زەرﮔﯚﺷــــﯽ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯿﺎن داوە‪.‬‬

‫‪130‬‬

‫زەرﮔﯚﺷﯽ ﻛﻮژراون‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪" ‬ﻟـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﺶ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺘـــﺮە" ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎﻟ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﻣـــﻮو داﺋﯿﺮەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴـــﺘﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺷﺎﻛﺮ ﺳ‪‬ﺑﺎح ژﻣﺎرەی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﻻی ﺧﯚی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ﻟ‪‬‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮژراون "‪ 214‬ﻛﻮرد ﻛﻮژراون‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫‪130‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ زەرﮔﯚﺷﯽ ﺑﻮون"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪750 " ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫راﯾﺎﻧﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪500 ‬ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫زەرﮔﯚﺷـــﯿﻦ‪ .‬ﺋـــ‪‬و دە‪" ‬ﺑﯚ ﻛـــﻮرد ھﯿﭻ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪."‬‬

‫ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﺮن‬

‫ﺑﻮوە "ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻣﺎون رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داوای ھـــﺎوﻛﺎری ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ـــﺰﮔﺎی دﯾﺎﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻗﺎﻋﯿﺪەوە داﮔﯿﺮﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻋﺮﯾـــﺐ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎڵ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﺑﯚ ﻛﻮرد "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%20‬ی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮردن‪.‬‬ ‫وە‪ ‬ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﯾﻦ ﻟ‪ ‬داواﻛﺮدﻧﯽ ھﺎوﻛﺎری"‪.‬‬

‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ زەرﮔﯚﺷـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ھ‪‬زار ھ‪‬ر ﻛﻮردﺑﯽ دەﺗﻜﻮژن‬

‫ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻦ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ‪1300‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ،‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻓ‪‬وﺟ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە " ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﻛ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺮێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د زەرﮔﯚﺷـــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬دە‪‬ـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺗﻮون ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧـــﯽ دەوروﺑ‪‬ری ﻛ‪‬روﻛـــﻮوك ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕی ﻋ‪‬رەﺑ‪ ‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫و ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻدا ﻧﺮﺧـــﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟ‪‬ﻟﯿﻞ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وە "ھ‪‬ر ﻛﻮرد ﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــ‪‬ﻛﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رت و دە‪‬ـــﻦ ﺑ‪‬ۆ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎدارت دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە‪ ،‬دواﯾﯽ‬

‫دەﺗﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ژﻣﺎرەی ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻟ‪‬وﻻ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﻋﺪﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳـــﺎ‪‬دا‬ ‫‪1300‬ﺧ‪‬ﺰاﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ‪1500‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧـــ‪‬ی دﯾﻜـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ ﺳـــ‪‬دداﻣﺪا دەرﻛﺮاون‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋﺎوارەﻛﺎن ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎوەڕواﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وت ﺳﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭼﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮓ دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎری ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬دە‪ ‬رۆژی ‪2011/2/5‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎﺳـــﯽ دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫دﯾﺎﻟ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدووە "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ و ھ‪‬ﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﺎﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن"‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺟﯿﮫﺎد ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "داواﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﯚچ و ﻛﯚﭼﺒ‪‬ران ﻛﺮدووە ﺳ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻟ‪ ‬رەوﺷـــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﺑﭙﺮﺳ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫ﺋﺎﺑﻮوری‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ - ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی زۆری ر‪‬ﮋەی ﻧﺎﯾﺘﺮات ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ ﮔﺎﻣ‪‬ﺸﯽ ھﯿﻨﺪی دا‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺘ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دﻛﺘﯚر ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺷـــﻮﻛﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛ‪‬رەﺗﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ”ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن رەواﻧ‪‬ی ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرەوە ﻛﺮد‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ﻧﺎﯾﺘﺮات ﺗ‪‬ﯿﺪا ‪ 30.2‬ﻣﻠﯿﮕﯿﺮام ﺑﻮو ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳﺘﺎﻧﺪەرە ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ر‪‬ﮋەی ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراو ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻛﯿﻠﯚﯾ‪‬ك ‪ 10-8‬ﻣﻠﯿﮕﯿﺮاﻣ‪ .“‬ھ‪‬روەھﺎ دﻛﺘﯚر ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺳﻮرﭼﯽ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﻧﺎﯾﺘﺮاﺗﯽ زﯾﺎدە‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﺳﺘ‪‬ﺧﯚی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻣﺮۆڤ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی زۆر ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﮔ‪‬دە دەﻛﺎت“‪.‬‬

‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﮔﺎﻣ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪‬‬

‫‪119300 = $ 100‬‬

‫‪1 = $ 560‬ﺗ‪‬ن ﺷﯿﺶ‬

‫‪161400 = € 100‬‬

‫‪1 = $ 125‬ﺗ‪‬ن ﭼﯿﻤ‪‬ﻧﺘﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق دا‬

‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﻮوی ﻧﺎوﭼ‪ ‬زﯾﺎﻧﻠ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻏ‪‬در ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن رەﺣﯿﻢ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ـــﻚ ﻧـــ‪‬وت ﺑـــ‪ 76،5 ‬دۆﻻر ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 90‬دۆﻻرە‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﺪﯾﻖ‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫دەﭘﺮﺳـــ‪‬ﺖ“ ﺋ‪‬و ‪ 14‬دۆﻻرەی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮێ؟“‪ .‬ﺷـــﯚڕش‬ ‫ﺣﺎﺟﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻردا ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫‪ 100‬ھـــ‪‬زار دۆﻻری ﺑ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ”ر‪‬ﮕـــﺮی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺳﻮودﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫”ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ﮋ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪96 ‬‬ ‫ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﺮۆژە ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪،2011‬‬ ‫”ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮرد ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪.“‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾـــﻦ ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛـــﻮرد ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺪﯾﻖ ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪” ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬ﻛ‪ ‬ﻧﺮﺧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ 76.5 ‬دۆﻻر ﺣﯿﺴﺎب ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ـــﻚ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺧﺎو ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ‪ 93‬دۆﻻرە‪ ،‬ﺧﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وت ﺑ‪90 ‬‬ ‫دۆﻻرﯾﺶ ﺣﯿﺴﺎب ﺑﻜﺮێ‪ ،‬دەﭘﺮﺳﯿﻦ ﺋ‪‬و ‪ 14‬دۆﻻرەی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻜﺪا دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮێ؟“‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛـــ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗـــﻮو رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ“ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ“ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻓﯿﺪراڵ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و‪ ،‬دە‪” ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻧ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﻓﯿـــﺪراڵ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛـــﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻟ‪ 150 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ ‪100‬‬ ‫ھ‪‬زار ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚ ھﯿﭻ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون“‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻣﺎددەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ۆژی ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق رۆژاﻧ‪ 2 ‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 250‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔـــﯚڕان دە‪‬ﺖ ”ﻗ‪‬ت‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑـــ‪‬ردەوام رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺧﯚی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ رۆژاﻧـــ‪‬ی‪ ،‬ﭼﯚن دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬

‫”ﻟ‪ ‬ﭘﺘﺮۆ دۆﻻردا ﺳﺘ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ“‬ ‫د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫”ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ‪ 100‬ھ‪‬زار دۆﻻری‬ ‫وەك ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ“‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ”ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻛﺮاوە ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪” ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺟﻮﮔﺮاﻓﯿﯿ‪‬وەو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﯽ‬ ‫دەﻛﺎت و دەﺑـــ‪ ‬ﭘﺘـــﺮۆ دۆﻻرەﻛـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪.“‬‬ ‫ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﺴ‪‬ی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻛـــﺮدووە ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎردەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ‪ 150‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ و ﻟ‪‬وەﺷﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺧﺎﺗﺮﻣﺎن ﮔﺮﺗﻮون“‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ دەﯾﺎﻧﮕﻮت دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫رۆژاﻧ‪ 250 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜﺪا ھ‪‬ﻧﺎردە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ 200 ‬ھ‪‬زارﯾﺸـــﻤﺎن داواﻧ‪‬ﻛﺮد و‬ ‫ﺧﺎﺗﺮﻣﺎن ﮔﺮﺗﻦ و ﻛﺮدﻣﺎﻧ‪ 150 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ﻏـــﺪا‪،‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻣﯚرﻛـــﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪2/1 ‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رۆژاﻧ‪‬‬ ‫‪ 100‬ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪) ‬ه( ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی دووەﻣﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬دا‪ 1 ،‬ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن و ‪ 633‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 788‬ﻣﻠﯿﯚن‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘﺮۆژەی ﭘﺘﺮۆ دۆﻻر ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﯾ‪‬ك دۆﻻرﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ھ‪‬ر ‪ 150‬ﻣ‪‬ﺗﺮ ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك دۆﻻری ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺷـــﯚڕش ﺣﺎﺟـــﯽ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرەﯾـــ‪‬ی ﺑـــﯚ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﻮ‪‬ـــﮋە‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە ”ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆری ﺗ‪‬ـــﺪا‬ ‫دەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ‬ ‫رۆﺗﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی‬ ‫داراﯾـــﯽ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزﯾـــﻦ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬وەك ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬رج ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺪﯾﻘﯿﺶ دە‪‬‬ ‫”دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭙﺮﺳـــﯿﻨ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧـــﯽ ورد ﺑـــﯚ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻜـــﺮێ‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﺸـــ‪‬‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی ﻧ‪‬زاھ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ی ‪ 7‬ﻣﻠﯿﯚن و‬ ‫‪ 500‬ھ‪‬زاری ﭘ‪‬ﺪەدرێ ﻟ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬رﺟﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿ‪.‬‬

‫‪%5‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ‪ %14‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی )ب( ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎددەی دووەﻣﯽ ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ی ‪ 493‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫و ‪ 861‬ﻣﻠﯿﯚن ‪ 96‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪%5 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ی‬ ‫)‪ 13‬ﺗﺮﯾﻠﯿـــﯚن و ‪ 520‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 645‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪222‬‬ ‫ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و‬

‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫‪ 14‬دۆﻻر ﺑ‪ ‬ﻧﺎدﯾﺎری دەھ‪‬ﺪر‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪ (‬ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪%14 ‬ی ﺑﻮدﺟ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﻤـــﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧـــﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮاوە‬ ‫”ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪‬و‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫‪%10‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎت“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ رۆژ‬ ‫ﺑ‪‬ڕۆژ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻗﻮ‪‬ﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ”زۆر ﮔﻮﻧﺎﺣ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرە زۆرە ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﯽ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺎرە زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛﺎﺗ‪%5 ‬ﯾﺶ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﯚڕش ﺣﺎﺟﯿﺶ دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬و ﭘﺎرەﯾ‪ ‬زۆر ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﺷﺎرە زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﻧﺎﮔﺮن‬

‫ژﻣﺎرەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆژە ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ‪2011‬‬ ‫ ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 96‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 600‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎرە‪.‬‬‫ ‪ 29‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 163‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 999‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 804‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮدﺟ‪‬ی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧ‪.‬‬‫ ‪ 65‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 131‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 59‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 809‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺷﻐﯿﻠﯿﯿ‪.‬‬‫ داھﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ‪ 73‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 954‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 584‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە‪.‬‬‫ ‪%90‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬‫ داھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ 78 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 705‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 237‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 500‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪراون‪.‬‬‫ ﺑ‪‬ی ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ 15 ‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 589‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 862‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 113‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪراوە‪.‬‬‫ وەزﯾﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﭘﺸﻚ ﻛﺮاوە ﺑﯚ ﻗ‪‬رزﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ی ‪ 4،5‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺳﻨﺪوﻗﯽ دراوی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ی ‪ 2‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﻜﯽ‬‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ‪ SDR‬ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ‪ 1،8‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑﯚ ”ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﻮرﺗﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﻜﺮاو ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬دا“‪.‬‬ ‫ ‪%17‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧ‪ 100 ‬ھ‪‬زار ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ھ‪‬ﻧﺎردە ﺑﻜﺎت‪.‬‬‫ ‪ 13‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 520‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 645‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 222‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬رﺟﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪.‬‬‫ ‪ 6‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 484‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 152‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 315‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻗ‪‬رەﺑﻮوﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﻗ‪‬رزەﻛﺎﻧ‪.‬‬‫ ‪ 12‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 562‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 258‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 720‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬‫ ‪ 2‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 485‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 669‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 374‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸﺘﯿﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﺑﮋﯾﻮﯾﻦ‪.‬‬‫ـ ‪ 493‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 861‬ﻣﻠﯿﯚن ‪ 96‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪.‬‬ ‫ ‪ 3‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 642‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 287‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 836‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی و وزە‪.‬‬‫ ‪ 234‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 263‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 55‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﻛ‪‬رﺗﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە و ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪.‬‬‫ ‪ 2‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 111‬ﻣﻠﯿﺎر دﯾﻨﺎر و ‪ 323‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 907‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺑﯚﻧﯿﺎدﻧﺎن و ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬‫‪ 8 -‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪ 819‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 641‬ﻣﻠﯿﯚن و ‪ 610‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەو ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫دەﺑ‪ ‬رەﭼﺎوی ”رادەی زەرەﻣ‪‬ﻧﺪﺑﻮون‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧﺒﻮوﻧـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜﺮێ“‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــﺪﯾﻖ دە‪” ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮓ ﺑﯚ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ‬ﻧﺎدەم‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺷـــﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا زۆر‬ ‫زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪﺑـــﻮون ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ـــﺖ ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﺪا وەك ھ‪‬ﺑﺠ‪،‬‬ ‫ﺧﻮرﻣﺎڵ‪ ،‬ﺑﯿﺎرە‪ ،‬ﺗ‪‬و‪‬ﻠ‪ ،‬ﻗ‪‬دزی‪ ،‬ﻗ‪‬رەداخ‪،‬‬ ‫ﻗﺎدرﻛ‪‬رەم و ﺳ‪‬ﯾﺪﺳﺎدق ﻛ‪ ‬و‪‬ﺮاﻧﻜﺮاون و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق ھﯿﭽﯿﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﻧﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪن‪ ،‬ﻛﻮا‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔ‪‬ی )د( ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی دووەﻣﯽ ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ‪2011‬دا ﺑ‪‬ی ‪ 2‬ﺗﺮﯾﻠﯿﯚن و ‪657‬‬ ‫ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 256‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‪ :‬أ‪ -‬ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك‪ .‬ب‪ -‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﺒﻮون‪.‬‬

‫دەﺑ‪ ‬داھﺎﺗﯽ ‪ 7‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪13‬ی ﺑﻮدﺟ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪%17 ‬ی ﻛﯚی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دواﺟﺎر ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻣﺎددەدا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ”زﯾﺎدﻛﺮدن و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدن“ی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە‬ ‫ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﭘﺎش رووﻧﺒﻮوﻧ‪‬وەی ژﻣﺎرەی داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎن‪.‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪14‬ﺷـــﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘﺎراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎوەﻧﺪدا ھ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2004‬‬ ‫ﺑـــﯚ ‪ 2010‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫ﺋ‪‬و داھﺎﺗ‪ ‬ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬در‪‬ﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﺋ‪‬وا وەزارەﺗﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺸﻜ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوە ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان دﯾﻮاﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮی داراﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2011‬دەﺑ‪‬ﺖ و دواﺗﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬و داھﺎﺗﺎﻧ‪‬ش داھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺮﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫رەﺧﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬وە ﻟـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﮔﺮن ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺴﺎﺑﺎﺗﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ‪ %50‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎددەی ‪23‬ی ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪%20‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و دوو ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ و ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮان‬ ‫و ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ و‪ ،‬ر‪‬ﮋەی ‪ %10‬ﻟ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری و ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن‪ ،‬وەزﯾﺮ و ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾـــﺮ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎران‪،‬‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــﺖ ”ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﻮﺗﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑـــ‪‬ﻛﺎن و ﻣﻮوﭼ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮوﺷـــﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﻗ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪.“%50‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ری زﯾﺎدەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 50‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫‪ 15‬ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﮔـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ ﻣـــﺎددەی ‪13‬ی ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬ون ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﻣﻮوﭼ‪ ،‬ﭘ‪‬ﭼ‪‬ﻛﻜﺮدن‪ ،‬داﺑﯿﻨﻜﺮدن“ی‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪-‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ،‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ﯿ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺳﺘﻮوردا دەﮔﻮﻧﺠ‪ ‬و داﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﺧﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎددەی ‪35‬ﯾﺸـــﺪا ھﺎﺗﻮوە وەزﯾﺮ ﯾﺎن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬وەزارەﺗ‪‬ﻜ‪‬وە ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬رە زﯾﺎدەﻛﺎﻧﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ 15 ‬ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ 50 ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳـــﺎی ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ‪2011‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ﻣﯿﻮاﻧﺪار‪‬ﺘﯽ ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﺋـــﺎداری داھﺎﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮێ ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 206‬ﻣﻠﯿﺎر و ‪ 43‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺧ‪‬ﻣ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫زﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪ ‬ﺟﯚی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ر ﻧﺎﮔﺎت‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯚش ﺳ‪‬رﻧﺎﮔﺮێ‬

‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮخ‪ ،‬ﺟﯚی وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬وەرزی‬ ‫زﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬واودەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪەری ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟﯚﯾﺎن ﺑﯚ ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺟﻮﺗﯿﺎراﻧﯿﺶ ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﺟـــ‪‬ﻻل‪ 35 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎژە‪‬ﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚ و دە‪‬‬ ‫”وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺟﯚ ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ ‪50%‬ی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن داﺑ‪‬ﺷـــﺒﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﺮخ ﺋ‪‬م ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﯾﺎن رەﺗﻜﺮدەوەو‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻜﺮد ﻟ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟﯚ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــ‪‬ران ﺟ‪‬ﻻل‪ 1200 ،‬ﺳـــ‪‬ر ﻣـــ‪‬ڕو ﺑﺰﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮون ﻟ‪‬‬ ‫وەرزی زﺳﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﯾﯽ ‪ 15‬ھ‪‬زار‬ ‫دۆﻻر ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺮﯾﻮە“ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬و‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ﯾ‪.“‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری وەزارەﺗـــﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪2007‬دا ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 5‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ڕ و‬ ‫ﺑﺰن و ‪ 385‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬ر رەﺷ‪ ‬و‪‬خ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری وﺷـــﻜ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2008‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﺳ‪‬رﺑﺰن و‬ ‫ﻣ‪‬ڕ و ‪ 250‬ھ‪‬زار ﺳ‪‬ر رەﺷ‪ ‬و‪‬ﺧ‪.‬‬ ‫ﻧـــ‪‬وزاد ﻗﺎدر‪ 30 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺋﺎژە‪‬ﺪار‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬زای‬ ‫راﻧﯿ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 250‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎژە‪،‬‬

‫ﺋﺎژە‪‬ﺪار‪‬ﻚ ‪:‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‬ ‫ھ‪‬روا ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرد ﺑ‪ ،‬ﺋﺎژە‪‬ﺪاری‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺋﯚﺑﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﺋﺎژە‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺋﺎژە‪‬ﺪارە ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻨﯽ داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺟﯚ‪ ،‬دە‪‬‬

‫”ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھ‪‬روا ﺧ‪‬ﻣﺴﺎرد ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪاری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ﻨ‪.“‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق و ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑـــ‪‬ی ‪ 20‬ھ‪‬زار‬ ‫ﺗﯚن ﺟﯚی ﺳـــﺎﯾﻠﯚﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﺮﺧـــﯽ ‪ 450‬ھ‪‬زار‬ ‫دﯾﻨﺎر ﺑﯚ ھ‪‬رﺗﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﺪاﺗ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑ‪ 250 ‬ھـــ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫ﺑﯿﺪەﻧ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿـــ‪‬وەو‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪/7/15 ‬‬ ‫‪ 2010‬رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﻤـــﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋـــ‪‬وان دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ‪4‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﭘﺎﺷـــﮕ‪‬زﺑﻮوﻧ‪‬وەو ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬ر ﺗﯚﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدووە ﺑﯚ ‪ 576‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﺮﺧ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺮﺧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﺮا ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 600‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛ‪‬وت‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧﯚﻣـــﺎن ﺟﯚﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 11‬ﺑﺎزرﮔﺎن ﺗ‪‬ﻧﺪەرﯾﺎن ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺟﯚﯾ‪ ،‬رۆژی ‪23‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻚ دەرﺑﭽ‪ ‬دەﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 40‬رۆژدا‬ ‫ﺟﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻢ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وەزارەﺗﯽ‬

‫ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪاوە‪،‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎ وەرزی‬ ‫زﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ‪ 125‬ھ‪‬زار ﺗﯚن‬ ‫ﺟﯚﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬وەزارەت ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 20‬ھ‪‬زار ﺗﯚن ﺟﯚ ﺑﻜ‪‬ێ‪.‬‬ ‫رەﻣـــ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺳـــﺖ‬

‫ﺑ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﺟﯚﯾ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎش ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﯿﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺎراﻧﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ﺑﺎرﯾﻮە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ن ﺷـــ‪‬ﻋﺒﺎن‪ 45،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺋـــﺎژەڵ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﺪاراﻧ‪ ،‬دە‪” ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧﺮﺧـــﯽ ﺗﯚﻧ‪‬ﻚ ﺟﯚ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﯿﻮ ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎژە‪‬ﺪاران ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوەو رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎری‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻓﺮۆﺷﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﮔﺮﺗـــﻦ ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎژەڵ‪،‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دەرﮔﺎی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن‬ ‫وا‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ زﯾﻨﺪوو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﺸﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬رﺑﺮﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﺳـــﺘﻤﺎﻧﻜﺮد ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳ‪‬رﺑﺮﯾﻨﯽ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن دا ﺋﺎژە‪‬ﯽ زﯾﻨﺪوو ھﺎوردە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن“‪.‬‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ Pet Oil‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﻮوری دەرﯾﺎی ﻧ‪‬وﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴﻜﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪Pet Oil‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫ﺧﯚی دە‪ ‬ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺶ ”ھﺎﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ“ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﻮار ﭘ‪‬ۆژەﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺑ‪‬دواداﮔ‪‬ڕان و دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە دە‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬‬ ‫زﻧﺠﯿﺮە ﭼﯿﺎی زاﮔﺮۆﺳ‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﺑﻮو ﺋ‪‬ﻮە زۆر زوو ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋـــ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ھﺎﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﭘ‪‬ـــﺶ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾـــﻜﺎ ھﺎﺗﯿﻦ‬ ‫)ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨـــ‪‬وە(‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەﺳـــﺖ ﻟ‪‬ﻨ‪‬دراو ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا‪ .‬ﻛﺎری ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬دوای‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزە ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑـــﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر داوای ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻل ھﺎﺗﯿـــﻦ‪ .‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان و ھ‪‬ﻜ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎوی‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن واژۆﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﺪا ﺑﯚﻣﺎن‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪. ‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎوﯾﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮاﺑﻮو؟‬ ‫ﺋـــ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮی دەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزەت‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺘﺪەﺑ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺘﺎﻓ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻧ‪‬ﭽﯿﺮﭬﺎن ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎوی ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ وزە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴﻜﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮودا‬ ‫ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕﯾﻦ و ﭘ‪‬ۆژەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری وزەدا‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﻏﺎز و ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮداﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻗﺴـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎرەزاﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬رەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺸ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬زاﺧﯚوە ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﺑ‪‬ﻧﺪﯾﺨﺎن ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دە‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەرﯾﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳـــﺘ‪ ‬و ﻧﺎڕاﺳﺘﯿﺸـــ‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗﯽ ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺳﻨﻮوری دەرﯾﺎی ﻧ‪‬وﺗ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ زاﮔﺮۆس‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﭼﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﻮدی و ﺟﯿﻠﯚ ﻛ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻧﺎو‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﻦ‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮوری ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬و ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﺗ‪‬ﺧﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛـــﻮوری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭼﯿﺎی ﺳـــ‪‬ﺧﺖ ھ‪‬ن‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﭼﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬وەك ﻛﯚﺗﺎﯾـــﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬وﺗﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻨﻮوری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗﺎ ﺑ‪‬رەو ﭼﯿﺎﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺒﻜﺸـــ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﺗـــﺮۆڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺪراو ﻧﯿﻦ‪).‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا(‬ ‫‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ھﺎوﺗ‪‬رﯾﺐ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛﯚڕﻣﯚر و ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬و ﻛﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری رۆژﺋﺎوای ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ در‪‬ﮋ دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﮔﺮد و ﺑ‪‬رزاﯾﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬و ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬ ‫ﯾﺎن ﮔﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮداﺑـــ‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﯿﺰەﯾـــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔ‪‬ڕان ﺑـــ‪ ‬دوای ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزدا‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزارﯾﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و دۆزﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻧ‪‬وت و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬رﺟﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﻧـــ‪‬وت دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن و‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وت دەردەھ‪‬ﻨﻦ و داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ دەﺧﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﺪا ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﺎﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ھ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﭘﺴـــﭙﯚڕان ﺟﯚری ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆرﺑﺎﺷ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﺴﯿﻜﺎ‪ :‬ﺑ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺘ‪‬ق ﺟﯚری‬ ‫‪ 48‬ﮔﺮاﻓﯿﺘ‪‬ﻟﯿﻤﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎوی دۆزﯾﺘﺎﻧ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﻤﺎن دۆزﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﯚ‪‬ﯿﻮەو ﺗ‪‬واوﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺳﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑﯿـــﺮی دووەم ﻛﺮدووە‪ .‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﺑـــ‪ ‬ﺑـــﯚڕی ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫‪750‬ﻣ‪‬ﮕﺎواﺗـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺑـــﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﻛﺎری ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻤﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ داﺧﺴﺘﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨـــﯽ ﺑﯿـــﺮی دووەم ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺗـــﺎزە دەﺳـــﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ 5 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮕ‪ .‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬ۆژەی ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﺴـــﺘﮕ‪‬ی ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﯾﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﺗ‪‬واوﺑﺒ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ھ‪‬وراﻣـــﯽ وەزﯾﺮی ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە‬ ‫ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮ‪‬ﺲ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻜﺪا ﮔﻮﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬دوای رووﺳﯿﺎ ﺑ‪‬‬

‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺧﺎوەن ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷﺘﯽ دادەﻧﺮێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﺑﻠﻮوﻗ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رە‪ .‬ﺋ‪‬ﻮە وەك‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﺎﻧﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮدﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺳﺘ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴﻜﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی دﯾﻜ‪ ‬ھـــ‪‬ن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ و‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎوﯾـــﺪا‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳـــ‪‬ﻧﮕﺎو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻏﺎزی ﺳﺮووﺷـــﺘﯿﺪا ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪:‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚدا ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚدا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬وەك ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻛ‪ 2014 ‬ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﺗﺎ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2018‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ 31 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺳـــ‪‬ﺠﺎ ﻏﺎز ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬و ﻏﺎزە داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴﻜﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﻛﺮێ‪ .‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬و ﻏﺎزەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎوی دۆزﯾﻮﻣﺎﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زﯾﺎﺗﺮە‬

‫رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻗ‪‬ﺗ‪‬ر ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑ‪‬ﺣﺮ‪‬ﻦ ﭘﻠ‪‬ی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ .‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫دەﯾ‪‬م دێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﮔ‪‬ورەی ﻏﺎزی‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻠﮕﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی دەﯾ‪‬ﻣﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺗ‪‬ـــﺪا ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮێ ﺋ‪‬و رﯾﺰﺑ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬دەﮔﯚڕێ‬ ‫و ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬رزدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺸـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻏﺎز ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﮕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﺷﺪاری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚدا‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬ﺗﻤﯽ؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴﻜﺎ‪ :‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿﺪا واژۆﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﺎردﻧﯽ ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﻣﻦ ھﯿﻮادارم ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﮔ‪‬ڕان ﺑ‪‬ردەواﻣ‪.‬وەك ﺋﺎﻣﺎژەم‬ ‫ﭘ‪‬ﻜـــﺮد ﻛ‪‬ﻣ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻏـــﺎزی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎوی‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ت در‪‬ﮋ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﻛﯚ‪‬ﯿﻨﯽ ﺑﯚ ﺑﻜﺮێ و‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ وەك ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎرﯾﺎ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯚﻧﯿﺎ‬ ‫داﺑﯿـــﻦ دەﻛﺎت‪ .‬دوای ﺋـــ‪‬وە دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬‬ ‫ﺑﯚڕﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ 2013 ‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺑﯚڕﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 2013‬ﺑ‪‬ی ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دﯾﺎرﯾﺒﻜﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﻧﯽ ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺮێ و ﭘ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژاﻧ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻏﺎزە‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ھ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻏﺎزی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎوی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ دەﻛﺎت‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﺑ‪ ‬دەرەوەش‬ ‫دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪرێ؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎوی ‪9‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎ ﻏﺎز دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑﯿﺮی‬ ‫دووەﻣﯿﺶ ‪ 9‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪ ‬ﺳ‪‬ﺠﺎی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮەﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺎﺗ‪ 100 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﭘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺠﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎوﺧﯚ زﯾﺎﺗﺮە و‬ ‫دەﺗﻮاﻧﺮێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚوە ﺑﻔﺮۆﺷﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬

‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺳـــ‪ ‬ﭘـــ‪‬ۆژەی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻛﺎﻣ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻗﺎل‪ ،‬ﭼﯿﺎی‬ ‫ﺳﻮور‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ۆژەﺗﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و ﻏﺎزدا ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮا‪ .‬زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴﻜﺎ‪):‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە( ھﯿﭻ ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری و ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎن‪ ،‬رای ﺋ‪‬ﻮە ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬راوردی ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن زۆر ﭘ‪‬ﻣ‪‬رﺟﺘﺮن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﻛﺮاوەﺗﺮ و ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﯚﭼـــﯽ ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەﯾ‪ %15 ‬ﻧﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋـــ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣـــﺎن ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨـــﺎن ﻗﺎزاﻧﺠﻜﺮدﻧ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣـــ‪‬ن ﻗﺎزاﻧﺠﻤﺎن ‪%50‬ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪%20‬ﯾ‪ .‬ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫‪15‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪%20‬ﯾ‪ .‬ﺋـــ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﺗـــ‪‬واو ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دەﯾ‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ر‪‬ﮋەی ﺋ‪‬ﻮە ﻟ‪ ‬داھﺎت ﭼ‪‬ﻧﺪە؟‬ ‫ﺋـــ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺋـــ‪‬وە ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿـــ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﯿﺪرﻛ‪‬ﻨﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﺖ ‪%20‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴﻜﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 15‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪%20‬داﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛﺎن ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕاﺷـــﻜﺎوی وە‪‬ﻣﻤـــﺎن ﺑﺪەﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﺒﻨ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﯾﻜﺘﺎن ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻤﺎن ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷ‪‬رﯾﻜﯿﻦ‪.‬‬ ‫دوای ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬م‪ ،‬ﺟﻜﻮﻣ‪‬ت ‪ %80‬دەﺑﺎت و‬ ‫‪ %20‬ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚن ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺷـــ‪‬رﯾﻜﻦ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮەدا ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ﺷ‪‬رﯾﻜ‪‬؟‬ ‫ﺋـــ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬وەك ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪Pet‬‬ ‫‪ Oil‬ھﯿﭻ ﺷـــ‪‬رﯾﻜ‪‬ﻜﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺖ واژۆﻛﺮدن ﻛ‪‬س داوای‬ ‫ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﻜﺮدن وەك ﺑ‪‬رﺗﯿﻞ؟‬ ‫ﺋـــ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ )ﺑﯚﻧﺲ( ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻮدﺟـــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬وە دەزاﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎری وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺖ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴﻜﺎ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﭘﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻛ‪‬س‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬رای ﺗﯚ‬ ‫ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﻢ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﻤﺎﻧﺪاوە ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺪەم ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻓﺎف ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑـــﺪات‪ .‬ﻣﻦ دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﻢ ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن راﺳـــﺖ‬ ‫دەﺟﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﺳـــﺎﻣﺎﻧ‪ ‬ﺳﺮوﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋـــ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی وەزﯾﺮە ﻣﺎﺳـــﺘﺎوی ﺑﯚ دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻣ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻢ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺷﺎرەزا و‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت دا و زۆر ﺑﺎش ﻟ‪‬ﯿﺘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨـــﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوەو داھﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﯚﻧﺴـــ‪‬ی دەﯾﺪەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎﻛﺎن ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ـــﻮە ﭼﯿﺘﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﻮارەدا؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھـــﺎوﻛﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧـــﯽ دەوروﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺑـــﺎوی دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ‬ ‫و ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﺑﻨﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯿﺘﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬دروﺳﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووە؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﻜـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻛـــﯚری ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدەﯾﻨ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﻜ‪‬م‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺗﺎﻧـــﺪا‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت؟‬ ‫ﺋـــ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋـــ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زﯾﺎﺗﺮ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎن ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن؟‬ ‫ﺋـــ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ‪ 8‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮەم ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دوو و‪‬ﺗﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ـــﻮەو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗﺎڕادەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ردال ﺋﺎھﯿﺴـــﻜﺎ‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زۆرە‪.‬‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ ﺑﺎزاڕی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ‪ ،‬ﮔ‪‬ورە ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬دەﺳﺘﯿﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻣﺎﺟﺪ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﭽ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺪەو‪‬ﺮا ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑﻜﺎت ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺰاﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮی دەﺑﺮد‪ ،‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەرﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 1948‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮان و ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑـــﺎزاڕدا و‬ ‫ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺎ‪‬دەﺳﺘﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬در‪‬ﮋەی ﻛ‪‬ﺸﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وەودوا ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺑ‪ ‬رەﺣﻤﺎﻧ‪‬ی رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑ‪‬دۆزەخ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺳـــ‪‬روەﺗ‪ ‬زۆرەی ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒﻮو ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻛـــﻮردو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ﺑﯿﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف در‪‬ﺨﯿـــﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ رەﺷﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬ﺟ‪‬ـــ‪‬وی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ دەﮔﺮﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ر رﻗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺲ ﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻛﺮ‬

‫ﻛﯚﻧـــﺪان‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﯿﻔﺎح ھ‪‬ﻨﺪێ ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺧﻮاردەﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دﯾﻜـــ‪‬و ﺋﺎﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗﯿﺮ و ﺷﯚﺳﺘ‪‬دا ﻧﻘﻮم‬ ‫دارو ﺗ‪‬ﺧﺘ‪ ،‬ﻗﻮﻣـــﺎش‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوەﻛﺎﻧﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺪە ﻛﯚﻧﻦ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺮاﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا دﯾﻮارە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧﺎﯾﻠﯚن‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎم ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻻری ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ودار ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪‬وە دەﺳﺘﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺷﯿﻌ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬داﭘﯚﺷﺮاون‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟـــﺪ ﻋ‪‬ﻟـــﻮان‪ 57 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬زۆر ﺷـــﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﻦ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﮔـــ‪‬ورەی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﯾﺎﻧ‪‬ی وەرزﺷﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﻮردە‬ ‫ﺑﻮرﺟـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن داﯾﺎﻧﻤ‪‬زراﻧﺪووە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠﯽ دەﺗﻮاﻧﯿـــﻦ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﻓ‪‬ﯾﻠـــﯽ ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە ھ‪‬ﺰی ﮔـــ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫زەﻛﯿ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺣ‪‬ﻗﯽ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬ﮔﻮزاری ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژی ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﯿﺘﺮ دەو‪‬ت ﻧﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻛـــﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮا ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﭼ‪‬وﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫‪ 1980‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺑ‪‬ﻋـــﺲ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ 15 ‬ھ‪‬ﺗﺎ ‪ 45‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯿﻔﺎح‪ ،‬ﺷـــﯚڕﺟ‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﯾﻜﺮدﻧ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺮدن‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﯿﻠ‪ ،‬ﻣ‪‬دﯾﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ورە‪ ،‬ﺷ‪‬ﺦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﯚڕەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺎزﻣﯿ‪ ،‬ﺣﻮڕﯾﯿ‪ ،‬دۆرە دەژﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬ژﻣـــﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ز‪‬ﺘﺮ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ورد ﻧﯿﯿـــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ژﻣﺎرەﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻨﺪێ ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﺑ‪‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 630 ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺷﺘﻮﻣ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ر دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو( ﻟ‪18 ‬ھـــ‪‬زار ﻛـــ‪‬س ﺧ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻨﺪراوە‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬زارﻛـــ‪‬س ﻣ‪‬زەﻧﺪەﯾﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻣـــﺎل ﺟ‪‬ﻋﻔ‪‬ر‪ 42 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەﺳـــﺘﻜﺮاوەﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﻢ ﺑ‪‬وەی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑ‪" ‬ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪ" ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻛﯿﻔﺎح ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ورەی ﺗﯚڕﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋﺎﻣ‪‬ـــﺮی ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە دۆﺧﯽ ﺟﺎراﻧﯿﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯿﻔـــﺎح ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﺑﭽﻮوك‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺎل ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺟﺎراﻧﯽ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪو ﻛﺎزم ﺋ‪‬ﺑﻮ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎھﯿﺮە‬ ‫ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬وەداﯾﻦ‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﭘﺎرەداری ﮔ‪‬ورەﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﻮردە ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮﺳـــﺎزی وﭼﺎﻛﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ .‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬دام ﻟ‪‬ﻤﺎن زەوﺗﻜﺮاﺑﻮو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ھ‪‬ژارﻧﺸـــﯿﻦ و ﺧﺎﻧﻮوی واﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دەﺧﻮ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬زۆر ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬

‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻛﺎزم ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪‬ﻨﺮاون وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑﺎش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﺟﺪ‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬دوای ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳ‪‬دام‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪ ‬وزەی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬راﺑﺮدووی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﯾﻠﻮﻟﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م وا‬ ‫دەزاﻧـــﻦ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏـــﺪا ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬رﺷﻮ ﺑ‪‬وﻛﺮد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﺨ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺎزم ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻛﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردە‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯿﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬رﻧ‪‬دەن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻛﻮرد دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﺰە ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿﯿـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭼ‪‬ﻛ‪‬رە ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﻧ‪‬ﺟ‪‬ف‬ ‫ز‪‬ﺘﺮ ﺧ‪‬ﻣﺨﯚرﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺑﺮدووی ﺋ‪‬وان‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎ ﺋ‪‬وان ز‪‬ﺘﺮ ﭘ‪‬رۆﺷﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﻮون و‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ورەﺷﯿﺎن ﺑﯚداوە‪.‬‬


‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/2/14‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(150()150‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫‪2011/2/14‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺖ دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪ -‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﻣ‪‬ﮋووی ﻣﯿﻮزﯾﻚ و ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﺷﯿﻔ‪‬ﺪی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺷﯿﻔ‪‬ﺪ ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و ﻣﯿﻮزﯾﻜﮋەن د‪‬ﺰار‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺳﺎز دەﻛﺎت‪ .‬زاﻧﻜﯚﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺑ‪‬م ﻛﺎرە ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎ‪‬ﺪا ﻣﯿﻮزﯾﻚ ﻟ‪‬و زاﻧﻜﯚﯾ‪ ‬دەﺧﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻣﯿﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪7:30‬ی ﺋ‪‬ﻮارەی رۆژی ‪ 2011/3/8‬ﺳﺎزدەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺰار ﺷ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯚﺳﯿﻘﺎو ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی‪ ،‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﺑﺎﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد وەك ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﻟ‪‬ﻧﺰﯾﻚ ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﯿﻜﺎﺳﯚ‬

‫ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣ‪‬وە‬ ‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﻤﺮی دەﺗﻜﻮژم‬

‫ﻋ‪‬رەب ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺒﺪەن‬

‫ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ی‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺑﺮدە ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬رەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﭘﺎرﯾﺲ و ﻣﺎ‪‬ﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﭘ‪‬ﻜﺎﺳـــﯚ و ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧﯽ ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر ﺑ‪‬داخ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆژە دوو و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛﻮردەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻮون ” ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻣﺎﯾ‪ ‬زۆرە ﻧ‪‬ھﺎﺗﺒﻦ“‪ .‬وەك ﺧﯚی دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﺮە ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ھ‪‬رە ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﻟ‪‬ﺮە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺪی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی )ﺑ‪‬ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺑﺎوﻛﻢ( ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬ﻛﻮردی ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ‪ 30‬زﻣﺎن وەرﮔ‪‬دراوە‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ دەﺳﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷﺒﻮو ﻧﺎوەﻛ‪‬ی ﺑ‪) ‬ھﻨ‪‬ﺮ( ﺑﻨﻮوﺳﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﮕﻮت وەك داﯾﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە واﺗ‪” ‬ﺋﺎزا‪-‬ﻟ‪‬ﺰان“‪.‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﭘﺎرﯾﺲ‬

‫رووداو‪ :‬دواﯾﯿـــﻦ ﻓﯿﻠﻤـــﺖ )ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑﻤـــﺮی دەﺗﻜﻮژم(‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮێ؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪ .‬ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ ﻛ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺮە دەﻣﺮێ‪.‬‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﻧﺎﺳ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‪ ،‬ﻧﺎﭼﺎر دەﯾﺴـــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬و ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ ﺑ‪‬ﻜﻮ رۆژ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪۆز‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ .‬دواﯾﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﮔﺎت و ﺑﯚ ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸﯽ دەزﮔﯿﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﮔ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷﺪارن؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 8‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﺳ‪‬رەﻛﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻧﺎوی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺳ‪‬ﯾﺮە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ ھ‪‬ﺗﺒﻮوﯾﻦ و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻠ‪ ‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬وێ ز‪‬ﯿ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮوم‬ ‫و دەﭼﻮوﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﻓ‪‬ﺮی ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮوم‪.‬‬ ‫داﯾﻜﻢ دەﯾﮕﻮت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﯽ دەﺗﻜﻮژم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻧﺪی ھﻮﻧ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﺪا ر‪‬ﭽﻜ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ وەك ر‪‬ﭽﻜ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ راﺳﯿﺴﺘﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎدەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ی؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻧﺎ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎم ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﺪۆﺳـــﺖ دەزاﻧﻢ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬و دﯾﺪەﺷـــ‪‬وە ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎزادﺑ‪ .‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬راﺳﯿﺰم ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﻦ راﺳﯿﺴـــﺘﻢ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻧ‪‬ﻣﮕﻮﺗﻮوە ﻛﻮرد‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﻧﯿﺎ ﺑﺎ‪‬ﺗﺮ و ﻋﺎﻗ‪‬ﺘﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﮔﻮﺗﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ وەك ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎرام و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛ‪‬راﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺟﯿـــﺎوازی ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﯚدا ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫دەژی؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە راﺳﺘ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ژﯾﺎﺑﺎم ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎم‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﻢ واﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﺎﯾ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺑﺮادەر و ﯾ‪‬ك دوﻧﯿﺎ ﯾﺎدﮔﺎر و ﯾ‪‬ك دوﻧﯿﺎ ﺧ‪‬وﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺑﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ و ﻟ‪‬دﻧﯿﺎی ﮔﻠﯚﺑﺎﻟﺪا‬ ‫ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﻮردی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺶ ھ‪‬ن‪ .‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚرا دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫و ﺷـــ‪‬ش ﺣ‪‬وت زﻣﺎن دەزاﻧ‪ .‬ﯾﺎن ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﭽﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻛﭽﯽ ﻛﻮردم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬وەك ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ دەژی‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﻛﭻ و ﻛﻮڕ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﺷ‪‬ﻮەﯾﺎن ﻣﯚد‪‬ﺮﻧ‪‬و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻦ‪ .‬دوﻧﯿﺎی ﻣﻦ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دژی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻻد‪‬ﻢ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺗﯚ ﻟ‪‬دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫د‪‬ﻨـــﯽ و ﻟ‪‬دەرەوە ﻧﻤﺎﯾﺸـــﯽ دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻗـــ‪‬ت ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛﻮرد ﺑﺒ‪‬ﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺪا؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬رﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑﯿ‪‬ﻢ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س ھ‪‬ر دە‪‬ﻦ ﻣﻦ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑﻮوم واﻣﻜﺮد و واﻣﻜﺮد‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑﻦ ﺑﺰاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1991‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﯚم ھﺎﺗﻮوم ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬زار ﻛﺎری‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯽ‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤﻢ دروﺳﺘﻜﺮدووە ﻟ‪‬وێ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺑﺴﺘ‪‬ﻚ ﺳﻨﻮور(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺷ‪‬ﺮۆ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوەو ﻟ‪‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﭬ‪‬ﻨﯿﺲ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﺪرا‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﻦ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ورووژاﻧﺪن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ت وەردەﮔﺮن ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ورووژاﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻓﯚﻛﺲ دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺪەﺳﺖ و ﺑ‪ ‬ﻗﺎچ و‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪارو ﭘ‪‬ﻛﻜ‪‬وﺗ‪ .‬ﺗﯚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــﺤﺎڵ دەﺑﻢ ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻢ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان دەﻛﺎت و وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺘﻢ‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺳـــﺘﺎﺗﯿﻚ و ﺧﯚﺷﯽ و ﻧﺎﺧﯚﺷﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬و ﻣﻦ ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەم‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ ﺋ‪‬م ﯾﺎن ﺋ‪‬و ﻛ‪‬س ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﺎری ﺟﻮان ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬زۆرﺟﺎر‬ ‫دەﺑﯿﻨـــﺮێ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ش ﻛ‪‬‬ ‫د‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻓﯿﻠﻢ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮرد وەﻛﻮ‬ ‫ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺎھ‪‬و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻣﺮۆﭬﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و زۆرﺑﺎﺷـــ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﻟـــ‪‬وێ وەﻛﻮ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻧﺎژﯾﻦ؟‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺋﺎزادەو ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻣﻦ ھﯿﭻ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەم ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪەم ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷ‪ ‬ﯾﺎن ﺧﺮاﭘ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ وەﻛﻮ ﺧﯚم ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛـــ‪‬م‪ .‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ و ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ رزﮔﺎرﯾﺪاﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪‬ی دەﯾﺎﻧﮕﻮت ﺑﺎ ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨﯿﻦ دواﺗﺮ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺪەﮔﻮﺗﻦ‬

‫ﻛﻮردﺑﻮون ﻧ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﺷ‪‬رم‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ دەﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬را ﺑ‪ ،‬ﺗﯚ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ رزﮔﺎرﺑﻜ‪‬ی‬ ‫ﭼﯚن ﺋﯿﻤﭙﺮﯾﺎﻟﯿﺰم دەڕووﺧ‪‬ﻨﯽ‪ .‬ﺑﺎﺳـــﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧـــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ـــﺰی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ زەوت ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚﭼﻮوﻧﻢ‬ ‫ﺟﯿﺎوازە‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رادﯾﯚی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ دوو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺶ‬ ‫داوەﺗﻜﺮاﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ زۆر ﺑﺎﺑ‪‬ت ﻛﺮاو ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﺎس ھﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﻮرد‪ .‬ﻣﻦ ﮔﻮﺗﻢ دەﺑ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻛﻮردﯾﺶ ﺋﺎزاد ﺑ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎر ﻟ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﺧﯚی ﺑﺪات‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬و رۆژھ‪‬ﺗ‪ ‬رەﺷ‪‬دا ﺗﯚ ﺑ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﺑﺘﻮاﻧ‪‬‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دروﺳﺘﺒﻜﺎت؟ ﻣﻦ ﺧﯚم ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوم ھ‪‬ﻨﺪەی‬ ‫ﺑ‪‬ـــﻢ ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوﻣﯿﻦ و ﻗ‪‬ﺗﻠﻮﻋﺎم ﻛﺮاوﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﺟ‪‬ﻧﺎب ﻛﻮرد‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺷﺘﻮاﻧ‪ ‬دەو‪‬ت دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪ .‬ﻣﻦ ﺋﯿﺪی ھ‪‬ر ﺷ‪‬رم دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ز‪‬ﻮوﻣﯿـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬م دوﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛ‪‬س ﺑﯚﺧﯚی‬ ‫ﺋﯿـــﺶ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚﺧﯚﻣﺎن ﺋﯿﺶ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻗﻮڕﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ری و ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻦ و ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ر دە‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ .‬ﻣﻦ ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﯚی ﺑﯿ‪‬وێ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺷـــﺖ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫دەزاﻧﻢ ﺣﺎ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬واﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﻣﻦ ھ‪‬ﺪی‬ ‫ھ‪‬ﺪی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪23 ‬ی‬ ‫ﺋﺎدار ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧـــﺎن دەدرێ و ﺋـــ‪‬وان وﺗﺎر و رﯾﭙﯚرﺗﺎژی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎدە دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ رۆژی ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫دە‪‬ﻦ ﺗ‪‬واﻧﯿﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻨﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﯿﺎﻛﺎن و ﺣﺎ‪‬ﯿﺎن ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﯚ‬ ‫دەردەﻛـــ‪‬ون ﺟﻮاﻧﻦ‪ ،‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﻦ و زﻣﺎن دەزاﻧﻦ‪ .‬ﮔﻮﺗﻢ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﺎوی رۆژھ‪‬ﺗﻨﺎﺳﺎﻧ‪‬وە ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻛﻮرد دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻛﻮرد‬ ‫ﻛﻮردی ‪ 1700‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻛﻮردی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆﯾ‪ .‬ﻛﻮرد ﺧﯚ ﺑ‪‬رد ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺟﻮو‪ .‬ﻛﻮردﯾﺶ دەﮔﯚڕێ و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪە‪‬ﻢ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺑ‪‬ۆﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺷﺘﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻣﻦ ﻧﺎ‪‬ﻢ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮرد ﻣﯚد‪‬ﺮن و زﻣﺎﻧﻨﺎﺳﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﻟ‪‬وﺟﯚرەش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧـــ‪‬وەی ﻧﻮێ‪ .‬ﺑ‪‬ھ‪‬رﺣﺎڵ ﻣﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺋﯿﺘﻨﯚﮔﺮاﻓﯽ دروﺳﺘﻨﺎﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی ﻣﻦ ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪‬واﻗﯿﻌﺪا واﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﻣﻨﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻛﻮرد واﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑـــﯚ زۆر دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﻮرد ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪ ‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﺑﻮوی ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺖ و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻧﯿﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣﯿﺪﯾﺎی رۆژﺋﺎواﯾﯽ وەك ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوی؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﯾ‪‬خ‬ ‫ﺑ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دراﺑ‪‬؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﺨﯚش ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ﻣﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﻢ‪.‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و ﺷـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠـــﯽ داراﯾﯽ ﺑﻜـــ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺧﯚﭘ‪‬رﺳـــﺘﻢ و ﺧﯚم‬ ‫ﺧﯚﺷﺪەوێ‪ .‬ﻟ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﺣ‪‬زم ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺣـــ‪‬زم ﻟ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داﻧﯿﺸـــﻢ و ﺑ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻤﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م زﻣﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﯚ ﺑﻮوﻧﺖ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﻣﺮۆﭬ‪ ،‬ﻣﻦ ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﺋﺎزادﺑﻢ و ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫و ﺑﺮاو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﺋﺎزادﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬و ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬رەب ھﺎﺗﻦ ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﻟ‪‬ﻤﺒﺪەن‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻛﺎﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﻮون ﺑﺎ داﺑﻨﯿﺸﯿﻦ و‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ :‬ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬رﮔﯿﺰ داوای ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬ ‫ﺑﺒﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ .‬دووەم‪ ،‬ﻣﻦ ﺧﯚﺷـــﻢ ﻗ‪‬ت داوام ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬زۆر ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺑﺎ ﺟﺎر‪‬ـــﻚ داوام ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ن ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋﯿﺮادەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوە‬ ‫ھﺎﺗﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﻨﯽ ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺧﯚ رەﻧﮕ‪ ‬ﻗﺒﻮو‪‬ﯽ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪ ‬ﺑﺒﻮورن ﺑﯚ ‪ 80‬ﺳﺎ‪‬ﯽ وەﺣﺸﯿ‪‬ت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەﺗﺎﻧ‪‬وێ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺴـــﺎﻧﯽ ﺑﮋﯾـــﻦ و ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ؟‬

‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻣﻨﯿﺶ وەك ھ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن رای‬ ‫ﺧﯚم دە‪‬ـــﻢ ﻛ‪ ‬دەﻣ‪‬وێ ﯾﺎن ﻧﺎﻣـــ‪‬وێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ر‪‬ﺰی‬ ‫ﺧﯚم دەﮔﺮم‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاق داوای ﻟ‪‬ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﺒﻤ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ و‬ ‫ﻣﻨﯿـــﺶ داوام ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪ ‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﯚﭼﯽ درۆ ﺑﻜ‪‬م؟‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬درۆﯾ‪ .‬دەزاﻧﻢ ﺋ‪‬ﻤـــ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوﯾﻦ و ﺋ‪‬وە‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﻦ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫واﻧﺎ‪‬ﻢ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚ ﻧ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬و ﻧ‪ ‬ﻛﻮرداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﯾﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﻢ ﻛﺎﻛ‪ .‬ﻧ‪ ‬ﺑﺎﺷﻢ ﻧ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘﻢ‪ .‬زۆرﺟﺎر دەﺑﯿﺴﺘﻢ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ دە‪ ‬ﻣﻦ ﺷﺎﻧﺎزی دەﻛ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﻮردم‪ ،‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﺷـــﺎﻧﺎزی ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﻮردم و ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﺷـــ‪‬رم ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪ ‬ﻛﻮردم‪ .‬ﻛﻮردم و ﻧﻮﻗﺘ‪ .‬ﻣﺮۆڤ ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚی دروﺳﺘﯽ ﻛﺮدﺑ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﺑ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬م دەﻛ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻣﻨ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﯿﭻ رۆ‪‬ﻜﻢ ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺑﻮوﻧﯽ ﺧﯚﻣﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺷﺎﻧﺎزی ﭘ‪‬ﻮەﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻗ‪‬ت ﺷ‪‬رم ﻧﺎﻛ‪‬م ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮردم‪ .‬ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺣ‪‬زدەﻛﺎت ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﻦ ﺗﻮرﻛﻢ ﯾﺎن ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨ‪ ‬و ﻣﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدەم‪ ،‬ھ‪‬رﺧﯚﯾﺸﻢ دەزاﻧﻢ ﻣﻦ ﭼﯿﻢ‬ ‫و و‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻧﺎوی ﭼﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾﯿ‪‬ك ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەﯾﯿ‪‬ك‪.‬‬ ‫زۆرﯾﺸﻢ ﺑﯿﺴﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻦ راﺳﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓ‪‬رﻣﻮون‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا ﯾ‪‬ك وﺷ‪‬ی رەﮔ‪‬زﭘ‪‬رﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺒﻮو‪‬ﻤ‪ .‬ﻣﻦ ر‪‬ﺰی ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ دەﮔﺮم ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺰی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻣﻦ ﻧﺎﮔﺮن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎ ﺑ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻜﯽ دووﺑﺎرە ﻟ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەرﺑﭽﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﯚ ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻣﻦ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە وەك ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻠﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻓﯿﻠﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی و ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﻮردەو ﻓﯿﻠﻤﯽ دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣ‪‬زت ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮواﯾ‪ ‬وەﻛﻮ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬و ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ش‬

‫ھ‪‬ﻮاﺳﯿﻨﯽ ﭘﯚﺳﺘ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫)دۆ‪‬ﯽ ﮔﻮرﮔ‪‬ﻛﺎن( ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻦ ﺑﺎﺷﺘﺮن ﻟ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮان دوو‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺪان‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ـــﻦ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و دۆزی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪‬وێ‪ ،‬دووەﻣﯿﺸـــﯿﺎن‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﻠﯿﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛﺎت ﻟ‪‬دەرەوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی دﻧﯿﺎ‪ .‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و دوواﻧ‪‬دا ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻮوﭼﯚدا‬ ‫دەﺑﯽ؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻛﯚﻛﺘ‪‬ﻠ‪‬ﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺋ‪‬م ﺷـــﺖ دەردەﻛ‪‬وێ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠﺎر‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺠـــﺎر ﻋﯿﺸـــﻖ و ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت‪ .‬ﺑﯚ ﻣﻦ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼﯿﺮۆك‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ .‬ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳـــﺘﻢ ﺑﺠﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟـــﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬ ‫رووﯾﺪاﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﯾﺎﺧﻮد ﻟ‪‬ﭘﺎرﯾﺲ ﺋ‪‬وە ﮔﺮﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬رﻣﯿﻨﯿﺎ و رووﺳﯿﺎ و ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎش‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﻢ دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﻢ‬ ‫ﺑﺠﻮ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬دە‪‬ﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ھ‪‬ر ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺎرە ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ‬دروﺳـــﺘﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ و دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﻛﺎن و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا ﭘﺎرەش ﭘ‪‬ﯾﺪادەﻛ‪‬ن‪ .‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪:‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻛ‪ ‬ﻣـــﺮۆڤ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ـــ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ ﺑ‪ ‬ﺳـــﺘﺎﻧﺪاردی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی دەﺳـــﺖ‬ ‫دەژﻣ‪‬ﺮدر‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ وەﺧﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژە د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪) :‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە( ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳ‪‬ﻋﺎﺗﻢ دەدەﯾﺘ‪‬‬ ‫ﺗﺎ وە‪‬م ﺑﺪەﻣ‪‬وە؟ ﻓﯿﻠﻢ دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎواﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪ ‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻛﻮردم‪ ،‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣـــﻦ ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎوان ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧ‪ ‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎش‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﭼﯚن‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﺒ‪‬؟ ﻛـــﻮردی دەرەوەش ﻧﺎﭼﻦ ﺳـــ‪‬ﯾﺮی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬

‫ﻛﻮردی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻓﺎﺷﯿﺴﺘﯽ ﺗﻮرﻛﯽ دژ ﺑ‪‬ﻛﻮرد و دژ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و دژی ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی )دۆ‪‬ﯽ ﮔﻮرﮔ‪‬ﻛﺎن( ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ھﻮﻧ‪‬رﯾﺸ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻧﺰﻣﺪاﯾ‪ .‬ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎن ﻛﻮرد ﺑﯿﻨﯿﯿﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﯿﭻ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑـــ‪ ‬دوو ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮرد ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ‪ 14‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑﯿﻨ‪‬ری ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ ‬دژەﻛـــﻮردە ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﭘﺮوﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەﯾ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻرﯾﺎن داﺑ‪.‬‬

‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎرەﻛﺎﻧﻦ دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ واﻧﺎ‪‬ﻢ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م زۆر ﺷﺘﯽ ﭘﯿﺴﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﺎوی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎوە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎﻻر دەزاﻧ‪‬‬ ‫‪ 1991‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺧﯚم‬ ‫ﭼﯿﻢ ﻛﺮد‬

‫ﻛﻮرد ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زە‪‬ﺗ‪‬و ﮔﯚﺷﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮﯾﺶ ﻛ‪ ‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﺋ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧ‪‬دەﻛ‪‬وت ﺑﯚ و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‪..‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ـــﺮە ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﻢ راﺳـــﭙﺎرد ﻛ‪‬‬ ‫ﺳـــﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﺑﻜﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﯚﭬﯿﻨﯽ و‬ ‫ﭘﯿﺲ و راﺳﯿﺴـــﺘﺎﻧ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰەرە داوای ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮد؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ـــﺮ درەﻧﮓ ﺑﻮو ﻧ‪‬ﯾﻜـــﺮد‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫وەﺧﺘـــﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ وا دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﯿ‪‬ك ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓﻜﺮ‪‬ﻜﯽ ﭘﯿﺲ و‬ ‫ﺑﯚﮔ‪‬ن ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﻮەو دەزاﻧﻢ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﭼـــﯽ دەﻛ‪‬م‪ .‬ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬ر و ﮔﻮرﭼﯿﻠ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﺳـــﻜﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ـــﯽ ﻋـــ‪‬رەب دەدزن و ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺷﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدو ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬ﻚ ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺪەواﺳﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬ﻓﺎﻣﯽ و ﻧ‪‬زاﻧﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەزاﻧﯽ؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان و ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺮدن ﻧﯿـــﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑﻮواﯾـــ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎ‬ ‫ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻛﺮدﺑﺎ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ـــﯽ ﺑ‪‬دەﻧﮓ ھﺎﺗﺒﺎﯾ‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻻی ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪ .‬ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧﯽ ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻦ ﺋ‪‬م ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑﯿﻨﻦ ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری وەﺣﺸـــﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوﻣ‪ ‬دژی‬ ‫ﻗ‪‬دەﻏ‪‬ﻛﺎرﯾﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﮔﻮﺗـــﺖ ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی چ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﯽ دروﺳﺘﻜﺮدووە ﺑﯚ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺋ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ زۆری‬ ‫دەوێ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺖ ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪ ،‬زۆر ﺷﺘﯽ ﭘﯿﺴﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوە ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎ و ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا‬ ‫واﻧﯿﯿ‪ .‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی راﺳـــﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿـــﻦ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘﻼن ﺋﯿﺶ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧـــﯚت ﺑﯿﺮت ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك دوو‬ ‫دەرھ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬ﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دوو ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س ھﺎﺗﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮور‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻣﻦ ﮔﻮت‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ ﻣﻦ ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬وێ ﺷﺘ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬م ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﺪدی دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ‪ .‬دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮد‪‬ـــﻚ ﯾـــﺎن‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺋﺎﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫رەق ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ز‪‬ﺪەڕۆﯾﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ‬ ‫واﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوم ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯿﭻ وەزارەﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﻼﻧﻤﺎن ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺎو ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن رووی ﻟ‪‬دەرەوە ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳـــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬دەﺑ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺖ و ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﺪا رەﺧﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳـــﺮان ﻛـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرەی ﺑﯚ ﻓ‪‬ﻧ‪ ‬ﻓﯿﻠـــﻢ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووەو دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وە ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﯚ ﭼﯚن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬دەڕواﻧﯽ؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زە‪‬ﺗ‪‬و ﮔﯚﺷــــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪ .‬ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮور و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬و ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ﯾﯿ‪ .‬ﺗﯚ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﻗ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑﻮو ﻣ‪‬ﺗﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﺑﻮو ﻣﺎ‪‬ﺖ و‪‬ﺮاﻧ‪ .‬ﺑﺎ ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫ﻟﻮﻛﺲ ﺑﻦ‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاوی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻟﻢ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﻛﺮاون‪ ،‬ﺑﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دەﯾﺎﻧ‪‬ووﺧ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻧﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﯚ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﺧﺎوەن‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﻗ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺮۆﭬﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﭘ‪‬روەردە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺗﺮﺳــــﯿﯿ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دروﺳــــﺘﺒﺒ‪ ‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س ﺋﺎﻣﺎدەن ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﮕﺮن‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭼ‪‬ك ھ‪‬ﺪەﮔﺮێ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زاﻧﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗــــ‪‬واو دەﺑــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆر دەﺗﺮﺳــــ‪‬ﻢ ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻓﮫﻮﻣﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺷ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎﺑ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ؟ ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دروﺳــــﺘﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ دەزاﻧﻢ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆرﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ن و ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬و و رۆژ‪‬ﻚ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ زﻛﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻛ‪ ‬زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺶ ﭘ‪‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘﺸﺘﮕﻮێ‬ ‫ﺧﺴﺖ و ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ﻣﺸ‪‬ﺧﯚرﻣﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ .‬وەك ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﺋﻮردن و ﺳﻮرﯾﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ ﺋ‪‬و‪ .‬ﺑﺎ ﻟ‪‬ﺮە ﺑﻮەﺳﺘﻢ ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ‬ ‫زۆرﺷﺖ دە‪‬ﻢ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘــــﻮوری ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺐ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ دراﻣﺎ و زﻧﺠﯿﺮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری زۆری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮازی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رگ ﭘﯚﺷﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﺷ‪‬ﻮازی ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﻮردەی‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬وﺟﯚرە ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ی‪ ،‬زﻧﺠﯿﺮەﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎش و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﺪار‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ؟‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻣﻦ ﺣــــ‪‬زم ﻟ‪‬و ﻓﯿﻠﻤﺎﻧــــ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫واﻧــــ‪‬ی ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯽ دەﻓﺮۆﺷــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬وام ﺑ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜ‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻧ‪‬ﻮداری‬ ‫ﺋﯿﺘﺎﻟﯿﺎ ﻣ‪‬ﮋووی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠــــﺎر ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋــــ‪‬وێ و ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬م ﻛﺘ‪‬ﺒﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م واﻧ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﭼﯚن دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﺸﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ زاﻧﻜﯚم و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﯿﺸــــﻦ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻓ‪‬ﺮﯾﺎﻧﺪەﻛﺮدﯾﻦ ﭼﯚن دەﺳﺘﻤﺎن ﺑﺸﯚﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﺷﻮوﺷــــﺘﻨ‪‬وە ﭼﻮوﯾﻦ ﺑﯚ ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﺷﻮوﺷﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﭼﯚن ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﻤﺎن ﺑﺸــــﯚﯾﻦ و ﭼﯚن دروﺳﺘﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑ‪‬وام ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪.‬‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯽ ﻧ‪‬زان ﺑ‪ ‬زﻧﺠﯿﺮە دراﻣﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك ﺷــــ‪‬واﻧ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرت ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﭘ‪‬ﺶ ‪ 15‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ‬ ‫ﻟ‪‬رﯾــــﺰی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯿ‪ ‬و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮدﺟ‪ ‬ھ‪‬رە‬ ‫ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ‪ 20‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮور‬ ‫ﺋﺎزادەو ﺋ‪‬وە ‪ 7‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸــــ‪ ‬ﭘﺎرە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 4‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜــــ‪ 7-6 ‬ﻛﺎدﯾﺮ ﺑــــﯚ وەزارەﺗﯽ‬ ‫رۆﺷﻨﺒﯿﺮی دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ 100‬ﻛ‪‬س‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﯾــــﻦ و ﺑﯿﺎﻧﻨ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧــــﯽ دﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬م ‪100‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ 10 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن زۆر ﺑﺎش دەرﺑﭽﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ‪10‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دوای ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ داﻣ‪‬زراوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﯚرﻣﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎدﯾﺮﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﯿﺪی ﻧﯚرﻣﺎڵ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﭘ‪‬روەردە ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬م دراﻣــــﺎ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎرﯾﺪەدەر‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬دەو‪‬ت ﺑ‪‬وە دروﺳﺘﻨﺎﺑ‪ .‬ﺧﯚ ﻣﻦ‬ ‫ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م واﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻦ دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻋﺎﻗ‪‬ﺖ ھ‪‬ﺑﻮو ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑﺎﺷﯿﺶ‬ ‫دروﺳﺘﺪەﺑ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑﺎزاڕی ﻓﯿﻠﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رە‪‬ــــ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳــــﺎﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﯿﺸــــﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﯿﻮاﺑ‪‬ﺧﺸــــ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬زۆر ﮔ‪‬ﻧــــﺞ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺟﯚرەھﺎ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟــــ‪‬وە دەرﭼﻮوە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻋﺎدل ﺋﯿﻤﺎم ﺑﻜﺎت‪ .‬راﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺎزاڕی ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﻓﯿﻠﻢ‬ ‫ﺑﺎزاڕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨ‪ .‬ﺗﯚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە دە‪‬ﯽ ﭼﯽ؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﻮەی ﺑﺎﺷ‪‬و ﻧﯿﻮەی ﺧﺮاﭘ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻛــــ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ــــﻚ ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﭭ‪‬ﻧ‪‬ﭼﻮوﺑﻦ و ﺑﯿﺮ‪‬ﻜــــﯽ رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﯾــــﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺖ وەردەﮔﺮن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬وا ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادی و ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ‬ ‫ژن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺳ‪‬ﻜﺲ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋﺎزادی و ﯾ‪‬ﻛﺴــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﺋــــﺎرەزووی ﺧﯚی ﻟــــ‪‬ژن و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺪات‪ .‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﻛﻮﻟﺘﻮور‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ دروﺳﺘﺒﺒ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚی ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮی ﺷﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رەوت دەڕۆﯾﻦ و ﯾﺎﺧﯿﺒﻮون‬ ‫و ﻛﺮﯾﺘﯿﻜﻤﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺷﺘﯽ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬زۆرﺟــــﺎران دە‪‬ﻦ ﺳــــ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑــــ‪‬رەﻛﺎت زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔ‪‬ورەﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وە ﺑﯚ ﻓﯿﻠﻤﯿﺶ ھ‪‬رواﯾ‪‬؟‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ ﺟ‪‬ﻤﺲ ﺟﯚﯾﺲ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮﻟ‪‬ﻧﺪای‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﯚدۆر ھ‪‬ﺮﺗﺰل ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺷﺘﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮەو ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ ﺑﻮوە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎوا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﺑﺪەﯾ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻟﯿﻢ ﺑ‪‬رەﻛﺎت زۆر ﺑ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿﭫ دەزاﻧﻢ‪.‬‬


‫‪11‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(150)(150‬‬ ‫ژﻣﺎرە‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2011/2/14‬‬ ‫‪11 2011/2/14‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﻮرد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺎت‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪Huddersfield Examiner‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺷـــﺎری ھﺎدەرﺳﻔﯿ‪‬ﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬داﻧﺎ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪22‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎﺑﺮدﻧﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪ .‬داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪ 60 ‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺳﺰادرا‪ .‬داﻧﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎراوەی ﮔ‪‬راﺟ‪‬ﻜﯽ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻞ‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪ ‬داﻧﺎ ﭘﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﯚزی ﺟﮕ‪‬رەی ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺋﻮﺗﻮﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وەو دواﺗﺮﯾﺶ دووﻛﺎن ﺑ‪ ‬دووﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاوە ﺑﯚ ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯿﺎن‪.‬‬

‫ﻗﺎوەﻛ‪‬ی ﻓ‪‬رھﺎد ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ و ﻛ‪‬وەﻛ‪‬ی رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﺮاو دوو ﻛﻮردﯾﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی ‪ ،2011/2/8‬ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﺨﺎﻧ‪‬ی ﮔﺸـــﺘﯽ ﺷﺎری‬ ‫ﺋﯚﭘﺴـــﺎﻻ‪ ،‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨـــ‪‬ی ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﺷـــﺎراوە( ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨـــﺞ ﺳـــﺎ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‬ ‫و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﺳـــﻮ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺋﺎﻧﺎ ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻦ و ﺷﺎﻋﯿﺮ رەزا‬ ‫رەزواﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەی ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﻮ‪‬ﺪی زﻣﺎن ﻧﺎﺳ‪‬ﻨﺮا‪.‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺣ‪‬وت ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﺑﯿﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﺴﺎﻻ و دەوروﺑ‪‬ری دەژﯾﻦ و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ زﮔﻤﺎﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەﻧﻮوﺳـــﻦ‪ ،‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬وەك‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎراﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬دە‪‬ﻦ‪” :‬ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻧﺎﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺋﺎﺷﻨﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪی‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬رەﮔﻮرﯾﺸـــ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ورﭘـــﺎن‪ ،‬وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻻﭘ‪‬رەی‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧـــﺎدەن‪ ،‬ھ‪‬روەك دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫ﻧﯚﺑ‪‬ﯿﺎن ﭘ‪ ‬رەوا ﺑﯿﻨﺮاوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬وت ﻧﻮوﺳـــ‪‬رەش ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮون ﻟ‪ :‬رۆﺳـــﯿﻠﯿﯚ‬ ‫ﻟﯿﯚﻧـــﺎردۆ‪ ،‬ﻧﻮێ ھ‪‬ﻠﮕﺎ‪ ،‬رەزوان ﻣﻮرﺗ‪‬زا‪ ،‬ﻛﯚﺳـــﺘﺎس‬ ‫ﻛﯚﻛﯚﻟﯿﯚس‪ ،‬ﺋﺎك و‪‬ﺴﺎﭘ‪‬ر و ھ‪‬ردوو ﻧﻮوﺳ‪‬ری ﻛﻮرد‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ و رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮارە ﻛﯚڕەﻛ‪‬دا‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻛﺮاوە و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م‬ ‫وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪ ‬وەرﮔ‪‬ﺮدراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﻟ‪ ‬ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧﯿﺸﺎﻧﺪران‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺗ‪‬ﯾﻤـــﻮر زەر‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬وە ﮔﯿﺮاون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸـــﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ‬ ‫ﺳﺴـــﯿﻞ ﺳـــﺘﺎﻧﮕﯿﺲ ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪران ﻛ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﺎوە‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻧﻤﺎﯾﺸﻜﺮان‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﮔﻮ‪‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫در‪‬ﮋەو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر و ﺑﯚﺗﺎﻧﯿﺴﺘﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی‬ ‫ﯾﻮھـــﺎن ﻓﺮۆدﯾﻨـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1930‬دا‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت و و‪‬ﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر ﻧﺎوی ھ‪‬ﻣﻮو ﮔﻮ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻻﺗﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧﺎوە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮە و ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﭼﺎﭘﯿﻜﺮدوون‬

‫وەﻛﻮ ﻛﻮردﯾﻜﯚم و ﻛﻮردﯾﻜﺎ و‪ ..‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎوی ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﺶ ﻧﻮوﺳـــﺮاون ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎوە دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺶ وەك دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫و زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﻮوﺳ‪‬ران و ﺑﯚﺗﺎﻧﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺪراﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ ﺳﯿﺴﺴﯿﻞ دەرﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﮕﺎی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎن و دﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وەو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﮔﯚران ﻣ‪‬رﯾﻮاﻧﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )وەرزی ﺳـــ‪‬ھﯚ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬وە( وەرﮔ‪‬ﺮدراوەﺗ‪‬‬

‫ﺳـــ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ ﺳـــﻮ‪‬ﺪی و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸـــﯽ ﺗ‪‬ـــﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔـــﻮت‪” :‬ﮔﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛـــﺮاوەﻛﺎن و‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ‬ ‫و ﺷﺎﻋﯿﺮﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺎن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﮔﻮ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮاون ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ و ﺧﯚﯾﺸﯽ وەك ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﺑﻮون‪“.‬‬ ‫رەزا رەزﭬﺎﻧـــﯽ دوای ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ ﺑﺎﺳـــﯽ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻓ‪‬رھـــﺎد ﺷـــﺎﻛ‪‬ﻟﯽ دەﻛﺎت ﺑ‪ ‬ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺋ‪‬و ﺣ‪‬وت ﻧﻮوﺳ‪‬رە ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪی دا ﺑ‪‬وﻛﺮاﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳ‪‬راﻧﺴ‪‬ری ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﭼﻨ‪ ‬ﺑﻮرﺗﻦ‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮۆﻛ‪ ‬و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪:‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردی ﻛﺮدە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﻮرﺗﻦ‬ ‫ھﯿﻮادارﯾﻦ ﻛﻮرد ﺑ‪‬و ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﻟ‪‬راﺑﺮدووﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ھﯿﻮاﺷﺒﺨﻮازن‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪار‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎر و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ی ھ‪‬ﺑﺠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺮدووە‬

‫رۆژ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪-‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧـــﯽ ‪ 5000‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﯚرﺗﻦ ـ ﺋﯚن‬ ‫ـ ﺑﻮرﺗﻨﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﺮ‪‬ﻨﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺳﺘﺎﻓﯚردﺷﯿ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دروﺳﺘﺪەﻛﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺸـــﯽ ﻟ‪‬و ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬دەژی‪ ،‬ﺑﯚ ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤـــ‪‬د ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ،‬وەﺑﯿﺮھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬دڕﻧﺪاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪1988/3/16 ‬ﻛﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬‬ ‫‪5‬ھـــ‪‬زار ﻛ‪‬س‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋﺎﻓﺮەت و‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮون‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻟ‪16 ‬ی ﺋﺎزاری ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺷﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرداﻧﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﯚرﺗﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﯾﺎدی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬دار ﺑ‪‬ڕو‪‬ﻜﯽ ﭼ‪‬ﻨﺮاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﻛﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﺘﺎﯾﭙﻦ‬ ‫ھﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻛ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرە ﺋ‪‬وەﺷﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻟـــ‪‬و ﻧ‪‬ھﺎﻣ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد دووﭼﺎری ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ“ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرە زۆر ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺧ‪‬ﻚ ﺋﺎﮔﺎداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ﺑﻦ“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د دە‪” ‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬م‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬وەك ﭘﺮد‪‬ﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﺰﯾﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی“‪.‬‬ ‫ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺑﯚرﺗﻦ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 1500‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚرﺗﻨﯿﺶ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺟﯿﺎوازە‪.‬‬ ‫ﭘﻮڵ ﻛﯚﺳـــﺘﯿﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ”ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﺑﻨﯿﺎﺗﻨـــﺎن“ ﻟـــ‪ ‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚرﺗﻦ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪‬‬ ‫)رووداو(ی ﮔﻮت ” ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ﻛﻮرداﻧﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺑﯚرﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﺑﯿﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯿـــﺮ ﻟ‪‬راﺑﺮدووﯾـــﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە و ھﯿﻮاﺷـــﺒﺨﻮازن ﺑﯚ‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺷﻨﮕﺪار“‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬در‪‬ـــﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﭘـــﻮڵ ﻛﯚﺳـــﺘﯿﻒ‬

‫)ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﻤﺪا(‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻓ‪‬رھﺎد‬ ‫ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯿﺪا ﺷـــﯚردەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺷﺎﻛ‪‬ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋﺎوارەﺑـــﻮون ﺑ‪‬رەو ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒـــﻮون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﺳـــ‪‬ردەﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫رەﻧﺠﺪەراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪” :‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺟ‪‬ﻻل ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬زۆر دواﺗﺮ‪،‬‬ ‫دوای رووﺧﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ددام دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺳـــﻮورﯾﺎ دەﺑ‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺗﺎزە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪووە ﻛـــ‪ ‬وەك ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ك واﺑﻮو ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮوان‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ﺑﯿﺮوﺑﺎوەڕی ﺟﻮدا‪ ،‬ﺷـــﺎﻛ‪‬ﻟﯿﺶ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺒﺪات‪ .‬ﺷﺎﻛ‪‬ﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1976 – 1975‬دا و ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻟ‪ ‬ﺗﺎراوﮔ‪ ،‬دەﮔﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﯿﺮوڕاﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ و ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻣﺎ‪‬ﺌﺎواﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت دەﻛﺎت و‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬روو ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دەب ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ و ﺷﯿﻌﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﺋ‪‬دەب‬ ‫و دﻧﯿﺎی ﺷﯿﻌﺮ ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺎت‪“.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی رەﻓﯿﻖ ﺳﺎﺑﯿﺮ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺎ ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻨﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎو ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺷـــﺎﻋﯿﺮ و وردەﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ژﯾﺎﻧﯿ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی‬ ‫ﻗﺎوەﺧﻮاردﻧ‪‬وەوە ھ‪‬ﺗﺎ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺟﻞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدن‬ ‫و ﻛ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﭼ‪ ‬ﮔﯿﭭﺎر ﺑ‪‬ﺑﯿﺮ‬ ‫ﺋﺎﻧﺎ دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷﯿﻌﺮ و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬دزێ و ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﺑﯚ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﻮردۆﻟﯚﮔﯽ و ﭘﺎﺷﺎن دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪” :‬رەﻓﯿﻖ‬ ‫ﺳـــﺎﺑﯿﺮ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدم و ﮔﻮﺗﯽ‪:‬ﻣﺮۆڤ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫رﯾﺎﻟﯿﺴـــﺖ )واﻗﻌﺒﯿﻦ( ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒـــﮕﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮورداری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ژﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺪە در‪‬ـــﮋ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑﺎﺗ‪‬وە‬

‫ﺗﯿﺰﯾﺎﻧﯚ دەﯾ‪‬وێ ﻛﻮرد ﻓ‪‬ﺮی‬ ‫ﭼﯿﺮۆك ﮔ‪‬اﻧ‪‬وە ﺑﺒﻦ‬

‫ﺷﺎرەواﻧﯽ ﺑﯚرﺗﻦ‬

‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ“ ﭘ‪‬ۆژەی ﻟ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫زاﻧﯿـــﺎری ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ـــﮋوو و ﺑﺎﻛﮕﺮاوەﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﺑﺰاﻧﻦ“‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻧﺎوﺑﺮاو راﺷﯿﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬و‪‬ﻚ دەدات ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮردە ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪” ،‬ﯾﺎدی ﺋ‪‬و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬دا ﮔﯿﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛﻮرداﻧﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺣﯿﺰﺑﯽ و ﺧ‪‬ﻛﯽ و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪ ” ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫وەك ﻛـــﻮرد ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﻨﺎﭼ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ‪ 120‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ دەﺳﺘﯽ ﻛﻮرددا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺴﺎﻧﯽ دەژﯾﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻧﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻓﯿﺪراﻟﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ و ﺑ‪‬ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ رەوا ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮﭬ‪‬ﻨﺘﺮی‪ ،‬ﻟﯿﺪز‪ ،‬ﻣﺎﻧﭽﺴﺘ‪‬ر و‬ ‫ﭘﻠﯿﻤﻮﺳﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﭘﺎرەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﻛﯚﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ی ‪ 950‬ﭘﺎوەﻧﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوە دەﻛﺎﺗ‪ 1540 ‬دۆﻻری‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸـــﺪا‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯽ“ ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬وەﻓﺎ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﭘﯚزەﺗﯿﭭﺎﻧ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەو ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻛﯿﺶ دەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬م ﭘ‪‬ۆژەﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮردی ﻛﺮدە ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺋ‪‬م ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ﯾ‪.” ‬‬

‫ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﮕﺎت‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻻو‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨ‪ ،‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دﯾﯿﺎﻧﺒ‪‬ﻨ‪“.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳـــ‪‬راﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬دا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺮاوەو ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ دراوﺳـــ‪‬ﻢ ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك ﺳـــﻮ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺳﺘﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﻤ‪‬وەﯾ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬دەﺑﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎﺷـــﻨﺎ ﺑﺒﺒﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ـــ‪‬ك ﯾﯚﻧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛﯚﺳـــﺘﺎس ﻛﯚﻛﻮﻟﯿﺴـــ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ د‪‬ﺮ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ و ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ھـــ‪‬رزەﻛﺎری ﺧﯚی دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ـــﻮان ﻛـــﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ـــﺶ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼـــ‪“:‬دوای ﻛﭽ‪‬ﻚ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻏﯿﺮەﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧﺎﺧﯿﺪا ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺋ‪‬وی رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪ ‬ﭼﯿﯿ‪ .‬دوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وردی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دەدات‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺪە‪:‬‬ ‫ﺗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺑﭽﻜﯚﻻﻧ‪ !‬ﻣﻦ ﭼﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺗﯚ داوە؟“‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺳﺘﺎس‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ ﺟﻮاﻧ‪ ‬و زۆر‬ ‫ﺷﯿﻌﺮی ﻧﺎﺳﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮن ﻛ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری ﯾﯚﻧﺎن و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯽ ﺳﻮ‪‬ﺪ‪ ،‬ﭘﺸﻜﯽ ﺷ‪‬ﺮﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻧـــﺎ ﻓﺮاﻧﻜﻠﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دوو‬ ‫ﻧﻮوﺳـــ‪‬ری ﻛﻮرد ﺑـــﯚ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دوو ﻧﻮوﺳـــ‪‬رە ﻛﻮردە‬ ‫ﺧﺎوەﻧـــﯽ دﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺋ‪‬دەﺑﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧـــﺪن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮﻣﺎن ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرەوە ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و دوو ﺷـــﺎﻋﯿﺮە ﻛﻮردەﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋارد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚﻣﺎن دەرﻛ‪‬وت ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﻨ‪ ‬ﺷﺎراواﻧ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺑ‪‬روودا ﻛﺮدﯾﻨ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻮ ﻣ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﮕﯚر‬

‫ﻣﯿﺮﻛﯚ ﺟﻮاﻣ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪر‪‬ﻮ ﻣ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﮕﯚر‪ ،‬داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ر‬ ‫و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ ‪The‬‬ ‫‪ ، Tiziano Project‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺧﻮﻟ‪‬ﻜﯽ راھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺳﺎزﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ”ﺳﺘﺎﻧﺪارد“‬ ‫داﺑﻨ‪ ‬ﺑـــﯚ ”ﻧ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق“‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﻟﺴـــ‪‬ﻓ‪‬ی ﻛﺎرﻛﺮدﻧـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛـــ‪‬ی ﻣ‪‬ك‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﮕﯚر ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ و ﻧﺎﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪‬دا دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ژاری و ﺗﺎواﻧﻜﺎری دژەﻣﺮۆﭬﺎﻧ‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﻮەﺗ‪‬وە و ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ھﺎوﻛﺎرﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ ﺑ‪.‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﮕﯚر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪‬وە دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧـــﺞ و ﭘﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪی ﻧﺰﯾﻜﺘﺮ‬ ‫ﻛﺮدەوە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوە“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ﺷﯿ‪‬وە دە‪” ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧـــﯽ ﭘﺮۆژەی ﺗﯿﺰﯾﺎﻧﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺋ‪‬ﺧﻼﻗﯿﯿ‪‬وە ﻗﺒﻮڵ ﻧﺎﻛﺮێ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾﻮﺗﯿﻮب‬ ‫ھ‪‬ﺑـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻧﺎدادﭘـــ‪‬روەری ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺖ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاﺑ‪“.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷـــ‪‬ﻮەی ﭼﻮوﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ك‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﮕﯚرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھﺎوﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو دە‪‬ﺖ‪” :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﺑ‪‬ۆﯾﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺗﻮاﻧﯿﻤﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ داراﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﭼﻮوﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨ‪‬وە زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮕﻤـــﺎن دراﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬

‫واﯾﻜﺮد ﭘ‪‬ﺶ ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوە ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﯾﻨ‪‬وە“‪ .‬وەك ﻧ‪‬ﻮﺑﺮاو ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺎت داواﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرداﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك واﯾﻜﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ رازﯾﺒ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫”ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪“‬ی ﺗﯿﺰﯾﺎﻧﯚ وەﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧـــﺎوی ’‪ ‘Tiziano | 360º Kurdistan‬ﺑـــﻮو و‬ ‫دواﻧﺰدە رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫‪ 20‬ﺗﺎ ‪ 27‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪاﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬درووﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮرﺗ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺧﯚش و‬ ‫ﻧﺎﺧﯚﺷـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ ﺟﯿﮫﺎن ﮔﻮاﺳﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑﻨﺪەﺳـــﺘﯽ و ﺋ‪‬و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﯾﺪا دەژی‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﮕﯚر‪ ،‬ﭘـــﺎش ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎداری ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎل دەﺑ‪ ،‬دە‪:‬‬ ‫”ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬وام ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن رۆژ ﺑ‪ ‬رۆژ زۆرﺗﺮ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﺟـــﯚرە ﭼﯿﺮۆﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬م“‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘ‪‬ۆژەی ﺗﯿﺰﯾﺎﻧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬واوﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻣ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﮕﯚر ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوارە ﺑ‪ ‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋـــ‪‬وە دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە و ﺑ‪‬ردەوام ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﺎری ﻓ‪‬ﺮﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬واﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﭼﯿﺮۆﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە‪“.‬‬ ‫ﻣ‪‬ك ﮔﺮ‪‬ﮕﯚر دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕـــ‪‬ی )رووداو(ەوە‬ ‫ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬و ھﺎوﻛﺎرﯾ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەی ﭼﯿﺮۆﻛـــ‪ ‬راﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻨ‪‬ر و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳﻮﭘﺎﺳﯿﺸـــﯿﺎن دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪” ‬ﺷـــ‪‬رەﻓﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن داﯾ‪ ‬ﺗﯿﺰﯾﺎﻧﯚ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪“.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛـــ‪‬ی ﺗﯿﺰﯾﺎﻧﯚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﺑﻜ‪:‬‬

‫‪http://360.tizianoproject.org‬‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزان ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﯚران‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺧﯚﺷ‪‬وی ﺗ‪‬ھﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﯚران‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺑﺎرزان ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ش‪.‬ا‪.‬م( ‪24‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻟ‪ 2011/1/28 ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚی داﻛﺮدووەو ﺋﺎﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪‬رداوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ڕ‪‬ﮋەی ‪%20‬ﺳﻮوﺗﺎوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رەو ﭼﺎﻛﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ ”رەواﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە“‪.‬‬

‫ﻛﭽ‪‬ﻚ دوای دووﺟﺎر ﺷﻮوﻛﺮدن ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫” ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە ﺑ‪‬ۆم ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫داﯾﻜﯿﺸﻢ دەرﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە“‬

‫ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟﯿﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەﺳﺘﺪەدات‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬ﻏﯚﻟﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ك رۆژەﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻓ‪‬ﺪەدرێ و‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﺮێ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ روودەدەن ”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زﯾﻨﺪووﺑ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮدووش ﺑ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دادوەری“‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/1/23‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺎوا ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﺨﯽ ﭼﯚﻟﯽ ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دۆزراﯾ‪‬وە‪ ،‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدﺑـــﻮوەوە‪ ،‬ﻛ‪‬وا ﻛﯚرﭘ‪‬‬ ‫)ﻣ‪‬ﻟﯚﺗﻜ‪(‬ﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺪراوەو ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان و‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎوان ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری دادی دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﯚڕﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑﯚﯾﺎن دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﻻﮔ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫داﻧﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ زۆر ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دۆزﯾﻨـــ‪‬وەی ﻣﻨـــﺪاڵ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ـــﻚ ﻓ‪‬ـــﺪەدرێ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪‬وە دەﻛﺎت ”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س دەﺳﺘﮕﯿﺮﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻓ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻧﺎﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﺎزە‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە ﻛ‪ ‬دەزاﻧ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕﺳﺘﺎن دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەدا‪ ،‬زۆرﺟـــﺎر ﻣﻨﺪاڵ ﺑ‪‬زﯾﻨﺪووﯾـــﺶ دەدۆزﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎوە ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن ﺑﺪۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫وەك ﺗﺎواﻧﺒﺎر ﺳﺰا دەدر‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬

‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ی دۆزراوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾ‪‬ك رۆژﺑـــﻮوە‪ ،‬دەﻣﻮﭼﺎوی ﻣ‪‬ﻏﯚﻟﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ”ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮدووﯾـــﯽ دۆزراوەﺗ‪‬وە‪9 ،‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﯽ داﯾﻜﯽ ﺗ‪‬واوﻛـــﺮدووە‪ ،‬رۆژی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﻓ‪‬ﺪراوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺷﻮوﺷ‪ ‬داﻧﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﻻ دەﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪.“‬‬

‫ﻛ‪‬ژاڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻧﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬ﺪەدر‪‬ﻦ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﯾﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪15 ،‬‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﯾﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوە ”ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﻢ ﻟ‪‬ﻻ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪‬و ژن وﭘﯿﺎواﻧ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻧﺎوﯾﺎن ﻧﻮوﺳـــﯿﻮوە ﻟ‪‬ﻻﻣﺎن و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوەو داوای ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎوە ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدەﯾﻦ“‪ .‬ﻛ‪‬ژاڵ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪەدر‪‬ﻦ ﻛﭽﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺰان‬

‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دادﮔﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻣ‪‬رﺟﯽ دادﮔﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎوەی داوای ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺣ‪‬وت ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘﯽ ھﺎوﺳ‪‬رﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬رﺑﻮوﺑ‪ ‬و راﭘﯚرﺗﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯿﯿﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﻣﻨـــﺪاڵ ﻧﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻦ و راﺑﺮدووﯾﺎن ﭘﺎك ﺑ‪‬ﺖ و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎن ﺑﻦ و ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫داراﯾﯿﺎن ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮ‪‬ﮋەران ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ھ‪‬ن ﺣ‪‬زﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛﭽﯿﺎن ﺑﺒ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯿﺎن دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ـــﻚ ﺑ‪ ‬زۆڵ ﻧﺎو دەﺑﺮ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎﺷـــ‪‬رﻋﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑـــﻮون‪ ،‬ﺣﺎﻛـــﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﻓ‪‬رھـــﺎدی‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ـــﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑـــ‪‬وەدا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪەدر‪‬ﻦ ﻟـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣـــﺎوە ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺑﺮﺳـــﺎن ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﻓ‪‬ﺒﺪات ”ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗﺎﻧ‪‬دا ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت و ﺑـــ‪ ‬دوای داﯾـــﻚ و ﺑﺎوﻛﯿـــﺪا‬ ‫دەﮔـــ‪‬ڕێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬دەﮔﻤـــ‪‬ن داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ دەدۆزر‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬دوای ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دادەﺧﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫وەك ﺣﺎﻛﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧـــﺎن ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻧﺎوی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬داوای‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿـــﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬زۆرن‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬زۆر‬ ‫داوای دەﻛ‪‬ن ”ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺧﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ـــﻮی دەﻛ‪‬م‪ ،‬دوای‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدرێ‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺶ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋـــ‪‬وان دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ڕاوی‬ ‫ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺧﯚ“‪.‬‬ ‫دادﮔﺎی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧـــﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ ﻣﺎددەﻛﺎﻧﯽ )‪- 39‬‬ ‫‪( 46‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﯿﺮاوەﻛﺎن دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨﯿﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟ‪‬ﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫دەرﻛ‪‬وت ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﺧﺸـــﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووەو ﻣ‪‬رﺟﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻓ‪‬ـــﺪراوە‪ ،‬ﺣﺎﻛﻢ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳـــﺖ ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋـــ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻓ‪‬ﺪاوە‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرەو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺳﺰای ﺑﯚ داﻧﺮاوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دە‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮو‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﺑﻜﺎت ﺳﺰا دەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬وھﯚﯾـــ‪‬وە ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ ﺳـــﺰاﻛ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﺸـــ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﻓ‪‬ﺪراﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ دادوەری‬ ‫دەرﯾﺪەﺧﺎت“‪.‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ن ﺑﻮرھﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪا‪ ،‬ﻛﯚ‪‬ﮔ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋــــ‪‬وان ﻛ‪‬وت و ﭼﺎرەﻧﻮوﺳــــﯽ‬ ‫)س(ش ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬دەﺳﺖ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﻣﺎ‪ ‬ﺧﺎڵ و‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬دواﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دا‪‬ﺪەداﻧﯽ‬ ‫ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺮاو ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪) ،‬س( دە‪‬‬ ‫”ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻣﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫داﯾﻜﯿﺸﻢ“‪.‬‬ ‫)س‪ .‬م(‪18 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻻر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬و ﻛﭽ‪ ‬ﺧﻮا ﭘ‪‬ﺪاواﻧ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﺎوﻛﯽ ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﺪا ﻣﺮد‪،‬‬ ‫ﺧﯚی و داﯾﻜﯽ ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺑ‪‬رداﺷــــﯽ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎ‪ ‬ﺧﺎڵ و ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ”ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻣﯿﺮات ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن دروﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬داﯾﻜﻢ‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻣﻨ‪‬وە داﻧ‪‬ﻧﯿﺸﺖ و ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻣﻦ و داﯾﻜﻤﯿﺎن‬ ‫ﺑــــﺮدە ﻻی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪‬ﺷــــ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗــــﯽ داﯾﻜﻤﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ ﻟ‪ 18 ‬ﺳﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻣﯿﺮاﺗﯽ ﻣﻦ ھ‪‬ﮕﯿﺮا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻢ دەﺑ‪‬ﺘ‪ 18 ‬ﺳﺎڵ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺑﺎوﻛﯽ داوای )س( دەﻛ‪‬ن و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داﯾﻜﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭘﺎش ﺷ‪‬ڕو ﻧﺎﻛﯚﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆر‪ ،‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻜــــﯽ‪) ،‬س( دەﺑﺎﺗــــ‪ ‬ﻻی ﺧﯚی ”ﭘﺎش‬ ‫دووﻣﺎﻧﮓ داﯾﻜﻢ ﺷﻮوﯾﻜﺮدەوە ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑ‪ ‬داﯾﻜﻤﯽ ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬ﺷــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯿﺘــــ‪ ‬ﻻی ﺧــــﯚت ﻗﺒﻮ‪‬ﻤ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﺎﻣﻢ‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەھ‪‬ﺸﺖ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی داﯾﻜﻢ“‪.‬‬ ‫)س( ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﺸﻤ‪‬ﻛ‪‬ﺶ و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾــــ‪‬دا ﺑﯿﺮی ﻟ‪ ‬دواڕۆژی ﻧﺎدﯾﺎری ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ” ﻛ‪ ‬داﯾﻜﻢ ﺷﻮوﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻣﻦ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪16‬ﺳﺎڵ و ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﺑﻮو‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﻢ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﺮدم‬ ‫و ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدم“‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯽ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮوە‪،‬‬ ‫ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺑﯿــــﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫”دەﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﺘﺪەم ﺑ‪‬ﺷﻮو“‪.‬‬

‫)س( ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺘﻮوە ﺷــــﻮو ﺑ‪‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻨﺎﺳــــ‪ ‬و ‪ 15‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬ی ﻣﺎﻣﯽ رازﯾﺒﻮوە‬ ‫”ﻣﺎﻣﻢ ﮔﻮﺗــــﯽ رازی ﻧ‪‬ﺑﯽ دەﺗﻜﻮژم‪ ،‬ﮔﻮﺗﻢ دەڕۆﻣ‪‬‬ ‫ﻻی داﯾﻜﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﯚو داﯾﻜﯿﺸﺖ دەﻛﻮژم“‪.‬‬ ‫)س( ﻟ‪‬وﻗﺴﺎﻧ‪‬داﺑﻮو دەﺳﺘﯽ ﺑﺮدە ﻧ‪‬ﻮ ﺟﺎﻧﺘﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫و و‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺎو‪‬ﻜﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎ“ﻣﻨﯿﺎن داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ھ‪‬ر دە‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﮔ‪‬ورەﯾ‪.“‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ“ژﯾﺎﻧﯽ ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ھ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓ‪‬ﺗﺒﻮو“‪.‬‬ ‫)س( ﺗ‪‬ﻧﮫــــﺎ ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ )ی( ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ”ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺧ‪‬ﺳــــﻮوم‬ ‫رۆژاﻧــــ‪ ‬ﺋﺎژاوەی ﺑﯚ دەﻧﺎﻣــــ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺒﺪات‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺪەھ‪‬ﺸــــﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳــــﻜﻢ ﻧﺎن ﺑﺨﯚم‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬م زۆر د‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻣﻦ ﭘﯿﺲ ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﻣﻦ ژﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮوم ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر ھ‪‬ﺸﺘﯽ داﯾﻜﻢ ﺑﺒﯿﻨﻢ“‪.‬‬ ‫)س( ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ داﯾﻜﯽ دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋی ﭼﯿﺮۆﻛ‪ ‬ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋﺎزارەﻛﺎﻧﯽ ﺑﯚ دەﮔﯿ‪‬ﺘ‪‬وە“داﯾﻜﻢ ﭘﻼﻧﯽ راﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﯚ داﻧــــﺎم ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی ﺋــــ‪‬و“‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻻی داﯾﻜــــﯽ‪) ،‬س( ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی دادﮔﺎوە داوای‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻛﺮدووە ”ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 2009/4‬ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻣ‪‬وەو ﺋﯿﺘــــﺮ ﻻی داﯾﻜﻢ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﻣﺪەو‪‬ﺮا‬ ‫ﺑﭽﻤ‪‬وە ﻻی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ“‪.‬‬ ‫)س( ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪15‬ﺳــــﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن‬ ‫داﺑــــ‪‬اوە‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﻻی داﯾﻜــــﯽ و ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫داﯾﻜــــﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ”زڕ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﯿﺪەدا وای‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﻣﻨﯽ زۆر ﺧﯚﺷــــﺪەو‪‬ﺖ“‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫)س( ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دەﺑ‪‬ﺘ‪18 ‬ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ 21 ‬ھ‪‬زار و ‪500‬‬ ‫دۆﻻر ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫”زڕ ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛــــ‪‬م ﭘﺎرەﻛ‪‬ی وەرﮔﺮت و ‪ 500‬دۆﻻری‬ ‫داﯾــــ‪ ‬ﻣﻦ و ‪1000‬دۆﻻرﯾﺸــــﯽ داﯾ‪ ‬داﯾﻜﻢ و ﺑ‪20 ‬‬ ‫ھ‪‬زار دۆﻻرەﻛ‪‬ش ﭘﺎرﭼ‪ ‬زەوﯾ‪‬ك و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﻨﯽ ﮔﻮت )س( ﮔﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﺗﯚﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ھﯿﭻ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﺑﻮو“‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔ‪‬اﻧ‪‬وەﻛﺎﻧــــﯽ )س(‪ ،‬زڕﺑﺎوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی د‪‬ﺴﯚزﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧﺎو ڕۆﻧﯽ )س(دا ﭼ‪‬ور ﺑﻜﺎت ”ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪7‬ی‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻣﻨﯽ داﯾــــ‪ ‬ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھﺎو ﻔ‪‬ﯿــــ‪‬ی ژﻧﯽ ﻣﺮدﺑــــﻮو و دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎﺷــــﯿﺮﯾﻨﯿﺪا ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﻮو“‪) ،‬س( ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دووﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳــــ‪‬ری دووەﻣﯽ دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە و ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺠــــﺎرە روو ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا دەﯾﺒ‪‬ﻧ‪‬وە ﻻی‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪.‬‬ ‫”ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﺑﮋﯾﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬ﺧﯚم ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪33‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﻮو“‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪10‬ی‬ ‫راﺑﺮدوو )س( ﭘﻼﻧﯽ راﻛﺮدن ﺑﯚ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دادەﻧ‪‬‬ ‫”ﺧﯚﻣﻢ داﯾ‪ ‬دەﺳﺖ ﭼﺎرەﻧﻮوس دوای ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚم ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫)س( ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺑﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﯿﺮۆﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻧﺎﺧﯚﺷﺘﺮن ”ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬رم‪ ،‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷﯿﻜﺮدن‬ ‫دووﺟﺎر دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮام‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﻣﻨﯿﺎن ﺑﺮدە ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دا‪‬ﺪەدان“‪) ،‬س( دوای ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ ﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫دا‪‬ــــﺪەدان دەﭼ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەرەوەو ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺪﺳــــﺎدﻗﯽ ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﻨﺠﻮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺷﻔﺮۆﺷــــﯿﯿ‪‬وە دەﮔﯿﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ”ﻣﻦ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮڕەم ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭘﺎرﻛ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬و ﻣﻨﯽ‬ ‫ﻧﺎو‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻛﺎری ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬وە ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻢ ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﻧﺎﻛ‪‬م“‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ )س( ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪ ‬و داﯾﻜﯽ دووﻣﺎﻧﮓ ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛﺎت ”ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﺳﯚز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﻣﻦ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﻜ‪‬ﺳــــﯽ و زو‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﻤ‪‬وە ﺋﺎوام ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬واﻧﺎﻛ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫داﯾﻜﯿﺸــــﻢ دەرﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﺑﭽﻤ‪ ‬دەرەوە ﺑﭽﻤ‪ ‬ﻻی ﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬وا ﻟ‪‬ﺧﯚم‬ ‫دەﭘﺮﺳﻢ“‪.‬‬

‫ﺋﺎﭬﺎن ل ﺟ‪‬ژﻧﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧ‪ ‬وەرە‬ ‫ل زاﺧﯚ ﺑ‪‬رزەﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ :‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪ ‬زاﻧﯿﺎرﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ﺑﺪەﺗ‪ ‬ﻣ‪ ‬دێ ‪ 50‬ھﺰار دۆﻻران دﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬زاﺧﯚ‬ ‫داﯾﻜﺎ ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ل ﻧﯿﭭﺮۆﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رێ وێ ﺷﻮﺷﺘﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻛﺎرێ وێ ﻛﺮﯾـــ‪ ‬دﮔ‪‬ل دوو ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻦ ﺧﯚ ژ ﻣﺎل‬ ‫دەرﻛ‪‬ﻓﺘﯿـــ‪ ،‬ﻣﺎﻻ ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ﺧﺎرﻧﺎ ﻧﯿﭭﺮۆ ﭼﺎﭬ‪‬رێ ھﺎﺗﻨﺎ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬و ھ‪‬ردوو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻦ وێ ﻛﺮﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﭭﺎرێ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻦ وێ ﭬ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎل و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻦ وێ‬ ‫ﮔﯚت ”ﺋﺎﭬﺎن ژی ﻧﻮوﻛ‪ ‬دێ ھ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﺳـــﯽ‬ ‫ﻔھ‪‬ﯾﭭ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭬ‪ ‬ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕﯾﺎﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎل و ﺑ‪‬رزەﺑﻮوﯾ‪.‬‬ ‫ل دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ‪12‬ی رۆژا ‪ ،2010/11/18‬ﻛﻮ رۆژا ﺳ‪‬‬ ‫ﯾ‪ ‬ﯾﺎ ﺟ‪‬ژﻧﺎ ﻗﻮرﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو ‪ ،‬ﺋﺎﭬﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻟﺪ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 11‬ﺳـــﺎل‪ ،‬دﮔ‪‬ل ھ‪‬ردوو ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻦ ﺧﻮە ﺋﺎﻻن‪8 ،‬‬ ‫ﺳـــﺎل‪ ،‬ﭼﻨﺎر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 6‬ﺳﺎل‪ ،‬وەك ھ‪‬ردوو روژ‪‬ﻦ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ ﭼ‪‬ژﻧ‪ ‬ژ ﻣﺎل دەردﻛ‪‬ﭬﻦ و ﻗ‪‬ﺳـــﺘﺎ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧﺎ ﺳـــ‪‬ﻋﺪ دﻛ‪‬ن ‪ ،‬ﻛﻮ ﺑﺘﻨ‪‬‬ ‫‪ 500‬ﻣﯿﺘﺮان ﺋ‪‬و ﺑﺎﺧﭽ‪ ‬ژ ﻣﺎﻻ ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬دوورە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ﺳـــ‪‬ﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﭭـــﺎری ھ‪‬ردوو‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻦ وێ ﭬ‪‬دﮔ‪‬رﻧ‪ ‬ﻣﺎل و ﺋﺎﭬﺎن دﮔ‪‬ل‬ ‫داﻧﯿﻨ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧﯚﻛ‪ ‬ژی ﻛ‪‬س چ ژ ﺋﺎﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻧﺰاﻧﯿﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟـــﯽ ﺧﺎﻟﺪ ﺑﺎﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ب ﺧ‪‬م‬ ‫و ﻛﻮﭬﺎﻧﭭ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯽ ﺋﺎﺧﯿﻨﻜ‪‬ك‬ ‫راھ‪‬ﻼ‪ ،‬ﭼ‪‬ـــﺮۆﻛﺎ ﺑ‪‬رزەﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﯚ )رووداو( ﭬ‪‬ﮔ‪‬ا‬ ‫و دﺑ‪‬ﮋی ”ﭘﺸﺘﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻧـــ‪ ‬ﭬ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺗـــﻦ‪ :‬ﺋﺎﭬـــﺎن ژی دێ‬ ‫ﻧﻮوﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﯾﯽ ﮔﯚﺗﻦ ﺋ‪‬م دێ‬ ‫دﮔ‪‬ل ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﯽ رۆژﺋﺎﭬﺎﺑﻮوی و‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﻧ‪‬ﭬ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎﯾ‪ ‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎر‪‬ﻦ ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎﻟ‪‬ﻦ ﻣﺮوﭬ‪‬ﻦ ﺧﯚ ﻛﺮن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧـــﺎ ھ‪‬ﻣﯿـــﺎ ﻛﺮ و‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرا ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫چ ژێ دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬

‫ﮔﻮﻣﺎن‬ ‫ل ﺳ‪‬ر دوو ژﻧﺎﯾ‪‬‬ ‫ﭼﻨﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﻮﺷـــﻜﺎ ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ﯾ‪‬‬ ‫و دﮔـــ‪‬ل داﺑﻮو ﺗﺎﻛـــﻮ دﯾﻤﺎھﯿﻚ‬

‫ﺑ‪‬رزەﺑﻮوﻧﺎ وێ دﺑ‪‬ﮋی“ ھ‪‬ردوو رۆژ‪‬ﻦ دی ﯾ‪‬ﻦ ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻦ و ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻦ ﺧﯚ و ھﻨﺪەك ﺟﯿﺮاﻧ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳﺘﺎ ﻧﺎف‬ ‫وی ﭘﺎرﻛـــﯽ دﻛﺮ‪ ،‬ﺑﯚﺧﯚ ﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ زارۆﻛﺎن دﻛﺮن و ﺋ‪‬م‬ ‫دﮔ‪‬ڕﯾـــﺎن‪ ،‬ھـــ‪‬ر ل رۆژێ‪ ،‬دوو ژن ﻛﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻚ‬ ‫ژواﻧﺎ ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ‪ 45‬ﺳﺎﻻ ﺑﻮو ﯾﺎدﯾﻜ‪‬ژی ‪ 25‬ﺳﺎل دﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬دەف ﻣ‪ ‬و ﮔﻮﺗﻦ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻣﻮﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻦ ﺧﺎﻧﺪﻧﮕ‪‬ھﺎ‬ ‫‪ 7‬ﻧﯿﺴﺎﻧﯿﻦ‪ ،‬دێ ﺑﯚ ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬وە ھ‪‬ﯿﻦ و ﺧﯚ ﻛﺮﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﻣ‪،‬ﻣ‪‬ژی ب چ وەرﻧ‪‬ﮔﺮت“‪.‬‬ ‫ل دوﯾﻒ ﮔﯚﺗﻨﺎ ﭼﻨﺎرێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ردوو ژن ب ﻛﻮردی‬ ‫دﺋﺎﺧﻔﺘــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻚ ژواﻧﺎ ل رۆژا ﺋ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ﺗﺎﺑﻮوﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭭــــﺎری ھ‪‬ر دﮔ‪‬ل وان ﺋﺎﺧﻔﺘﯿﯿــــ‪” ‬رۆژا دووﯾ‪ ‬ﯾﺎ‬ ‫ﺟ‪‬ژﻧ‪ ‬ژی ﺋــــ‪‬م ﭼﯚﯾﻨ‪ ‬ﻧﺎف ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ردوو ژﻧ‪‬ﻦ ل و‪‬ﺮێ‪ ،‬دەﻣ‪ ‬ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎل ب ﭘﯿﺎ دﮔ‪‬ل ﻣ‪ ‬ھﺎﺗﻦ‬ ‫و ﺳﻮﺣﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻣ‪ ‬دﻛﺮن‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ﻣــــﺎل ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﻮﺗ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳــــﻮﺑﺎھﯽ ژی دێ‬ ‫ھ‪‬ﻦ؟ ﻣــــ‪‬ژی ﮔﻮﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رێ‪،‬‬ ‫وان ژی ﮔــــﯚت ھ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ﮫﯿﻦ ﺋ‪‬م ژی دێ ھ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭼﯚﯾﻨ‪ ‬ﻣﺎل و ﺋ‪‬ژی ب ﭘﯿﺎ‬ ‫ﭼﯚن“‪.‬‬ ‫ﭼﻨﺎرێ ﺑ‪‬ﺣﺴ‪‬‬ ‫رۆژا ﺑ‪‬رزەﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫دﻛ‪‬ﺗــــ‪ ‬رۆژا‬ ‫ﺳــــ‪‬ﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ژﻧ‪‬‬ ‫” ﺋــــ‪‬م ﭼﯚﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎف ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ردوو ژن‬ ‫ل و‪‬ــــﺮێ ﺑﻮون‬ ‫و ﺳ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻦ دی‬ ‫ژی دﮔ‪‬ل داﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻛــــﻮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬رﺳــــ‪ ‬ﻛﭽــــﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜﯽ ‪ 8‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 13‬ﺳــــﺎﻟﯽ ﺑــــﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەﻛــــﻮ رۆژ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑــــ‪‬رێ ﺳــــﻮﺣﺒ‪‬ت‬ ‫دﮔ‪‬ل ﻣــــ‪ ‬دﻛﺮن‪ ،‬ﺗﺎﻛﻮ‬ ‫ﺑﻮوﯾ‪ ‬دەﻣﮋﻣ‪‬ﺮ ﺳــــ‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔﯚﺗــــ‪ ‬وان ﺋــــ‪‬م دێ‬ ‫ﭼﯿﻨــــ‪ ‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺋــــ‪‬وان ﮔﻮت‬

‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎ ھﯿﻦ ھ‪‬رن ﺑﻼ ﺋﺎﭬﺎن دﮔ‪‬ل ﻣ‪‬ﺑﯿﺖ ﭘﺎﺷﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م دێ ﺋﯿﻨﯿﻦ و دێ دﮔــــ‪‬ل ھ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬م ژی‬ ‫ﭬ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎل ﻣ‪ ‬ژی ﮔﯚت ﭼﻨﯿﻨ‪ ‬دێ ﭘﺎﺷﯽ دﮔ‪‬ل‬ ‫وان ھ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯽ ﺋﺎﭬﺎن ﺑ‪‬رزەﺑﻮوی ﺷﻨﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻦ ﺋﺎﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬وان ھ‪‬ردوو ژﻧ‪‬ﻦ دھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧﺎف ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻻ ﺧﯚ ﭬ‪‬ﮔ‪‬اﯾ‪ ،‬ﭼﻨﺎرێ ﮔﯚت“ ﻣ‪ ‬ﮔﻮت ﭼﻨﯿﻨ‪،‬‬ ‫ﻟــــ‪‬ورا ﺋ‪‬و ھــــ‪‬ردوو رۆژ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ژن دﯾﺘﻦ‪ ،‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﯚﺗﺒﻮو ﻣﺎﻻ ﺧﯚ‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪‬دزاﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾ‪‬ﻦ ﺧﺮاﺑﯿ‪ ‬ﻧ‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﺧﯚ دﻛﺮﻧ‪ ‬ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﻣ‪ ‬چ ﺋﺎﺧﻔﺘ‪‬ﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻧ‪‬دﮔﻮﺗﻦ‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪ ‬ﺳﻮﺣﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﻣ‪ ‬دﻛﺮن“‪.‬‬

‫ﻣﺎﻻ وان و ﭘﯚﻟﯿﺲ ژی چ ژێ ﻧﺰاﻧﻦ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺣﺴ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رزەﺑﻮوﻧﺎ ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮو‬ ‫و ﮔﯚت ﭘﺸﺘﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ك ل ﻣﺎﻟ‪‬ﻦ ﺟﯿﺮان و ﺧﺰﻣ‪‬ﻦ‬ ‫ﺧﯚ ﮔ‪‬ڕﯾﺎی ”ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬ھﯿﭭﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻣ‪ ‬ﮔﯚﺗ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ‬ ‫و ﭘﻮﻟﯿﺴــــ‪ ‬ﻗ‪‬زا زاﺧﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗــــﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وژی‬ ‫دﺑ‪‬ﮋن ﻣ‪ ‬چ ژێ ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿ‪.“‬‬ ‫ﻣــــﺎﻻ ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ل ﺳــــﺎﻻ ‪ 1988‬ھﺎﺗﯿﯿــــ‪ ‬زاﺧﯚ و ل‬ ‫ﺗﺎﺧ‪ ‬ﻛﺎوە ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ ﻗ‪‬زا زاﺧﻮ ﺋﺎﻛﻨﺠﯽ ﺑﻮوﯾﻨ‪.‬‬ ‫رەوﺷــــﺎ وان ﯾﺎ ﺋﺎﺑﻮوری ﯾﺎ ﻧﺎﭬ‪‬ﻧﺠﯿﯿ‪ .‬ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﻧ‪‬‬ ‫دﺑ‪‬ــــﮋی ” ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ژی چ ژێ ﻧ‪‬زاﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻧ‪ ‬چ‬ ‫ﺗﯿﻠ‪‬ﻓﻮن ﺑﯚﻣ‪ ‬ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬داﺧﺎزا ﺗﺸﺘ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎرەﻛﯽ ژﻣ‪ ‬ﻛﺮﯾ‪ ،‬راﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬م ژی ﯾ‪‬ﻦ دﯾﻦ و‬ ‫ﺣ‪‬ﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮوﯾﻦ ژﺑ‪‬ر ﺑ‪‬رزەﺑﻮوﻧﺎ ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ .“‬ﺋ‪‬و دﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﻛﻮ وان چ ﺧﻮﯾﻨﺪاری و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دﮔ‪‬ل ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻟﺪ دﺑ‪‬ﮋی ”ﺋ‪‬ز دﺑ‪‬ﮋم ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧ‪‬ﭬﯿﺎﺑﯿﻦ ﺋ‪‬ف ﻛﺎرە ﻛﺮﺑﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﺑﺨﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮﯾ‪،‬‬ ‫ھﻨﺪەك ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻦ دی ﭘ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻠﯿﻔﻜﺮﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ڤ ﻛﺎرەی‬ ‫ﺑﻜــــ‪‬ن ‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪ ‬ھﻨﺪەك ﺟــــﺎران ﺋ‪‬ڤ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ دﺑﯿﺖ“‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔــــﯚت ﮔﯚﺗﻚ ژی ھ‪‬ﻣﯽ رەﺗﻜﺮن‬ ‫ﺋ‪‬و‪‬ﻦ ﮔﯚﺗﯿــــﻦ ﺗ‪‬رﻣ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﻧﯽ ھﺎﭬ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻣﺎﻻ وان‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ﮔﻮﻟﭽﯿﺴﻜ‪‬ﻦ وێ ﺋﯿﻨﺎﯾﻨ‪ ‬دەر ”ھ‪‬ﺗﺎ ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م چ‬ ‫ژێ ﻧﺰاﻧﯿﻦ‪ ،‬ب ر‪‬ﻜﺎ رۆژﻧﺎﻣﺎ )رووداو( رادﮔ‪‬ھﯿﻨﻢ ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﭘ‪‬ﺰاﻧﯿﻦ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟﺴ‪‬ر ﺋﺎﭬﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﺗ‪ ‬ﻣ‪‬‬ ‫دێ ‪ 50‬ھﺰار دۆﻻران دەﯾﻨ‪.“‬‬ ‫راﺋﯿﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺣﺴ‪‬ﻦ ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﭘﻮﻟﯿﺴﯽ ل ﻗ‪‬زا‬ ‫زاﺧﯚ ﺑﯚ )رووداو( راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ ”ھ‪‬ر ل رۆژا ﺋﯿﻜ‪ ‬ﯾﺎﻛﻮ‬ ‫ﺋﺎﭬﺎن ﺑ‪‬رزەﺑﻮوی‪ ،‬ﻣ‪ ‬دەﺳﺖ ب ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻦ و دﯾﻔﭽﻮوﻧﺎ‬ ‫ﻛﺮﯾﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻧﻮوﻛ‪ ‬چ ﺗﺸﺘ‪‬ك ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ھﺎﺗﯿﯿ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮن“‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫‪13‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وی ‪ 2011/2/9‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺑ‪‬ھﺮۆز ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ 29 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎو ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ھﻨﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ت ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‪ .‬ﺑ‪‬ھﺮۆز‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﺑﻮو ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ دەﻛﺮد و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ دەﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚﭬﺎری )ﭼﺎوگ( ﺑﻮو‪ .‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺧﯚی ﺑﺨﻨﻜ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﺠ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﻧﺎردووەو ﻧﻮوﺳﯿﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ”ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﺳﺘﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺦ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ھﻨﺪﯾﯿ‪ .“‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯚﻛﺎری ﺧﯚﺧﻨﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ھﺮۆز دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪.‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚی ﺧﻨﻜﺎﻧﺪ‬

‫ﺳ‪‬ردار ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزادﻛﺮا ‪ ..‬ﺑ‪‬م‬

‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ ﻛﻮژرا‬

‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬ددﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﺳـــ‪‬ردار وەك زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺗﯚ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎوك و ﺑﺮاو ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ رﺷﺖ و‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪان‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزادﻛﺮا ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﺑﮕﺎﺗ‪‬وە ﻣـــﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳـــﺘﯽ دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮژراﯾ‪‬وە‪ .‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬ردار دە‪‬ـــﺖ "زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺳ‪‬ردار ﻛﻮژراون"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2011/2/2‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ردار ﺷﻮﻛﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮ‪ 25 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دوو ﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﺒﻮو‪ ،‬دوای ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬زﯾﻨـــﺪان‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫دوژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻮوﺳـــ‪-‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﻛﻮژرا و‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ردارﯾﺶ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪ .‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ردار ﻧ‪‬ﮔﯿﺮاوەو ﺑﻜﻮژەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھ‪‬ﺗﻮون‪ ،‬ھ‪‬ردووﻻش ﺧﺰﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﯽ ﮔﯚراﻧﻦ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﮔﻮﻧﺪی دووﺑ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺑﺎﺷﯿﻚ)ﺑﻌﺸـــﯿﻘ‪(‬ی ﻣﻮوﺳـــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﭬ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﻮردە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣﺎوە‪ ،‬داﯾﻚ و ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﻣﺮدن‪،‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﺑﺎوك و ھ‪‬ردوو ﻣﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﺷﺎﯾﺮی ﻛﻮژران‪ ،‬ﺳـــ‪‬ردار ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2003‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧـــﯚی ھ‪‬ﻨﺎ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮژراﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬ردار ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺗﺎرق ﻟ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎدﯾﺎردا ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺳ‪‬ردار ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دواﺗﺮ ژﻧﯽ ﺗﺎرﻗﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚی ﻣﺎرە ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳ‪‬ردار ﭘﺮﺳ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ردار داﻧ‪‬ﻧﺎوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوە ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەت‪،‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺎن دەﻛﻮژرێ ﭘﺮﺳ‪‬ی ﺑﯚ داﻧﺎﻧ‪‬ﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺗﯚ‪‬ی دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﻣﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﺸﺎد ﻋﻮﻣ‪‬ر‪31 ،‬‬ ‫ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕە ﭘﻮوری ﺳ‪‬ردارە )داﯾﻜﯿﺎن ﺧﻮﺷﻜ‪،(‬‬ ‫ﺑﺒﻮوە ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﺰم و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﺑﺮای ﻣﺎوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی دﯾﺪار ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 21‬ﺳـــﺎ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ د‪‬ﺸﺎد‬ ‫دەژﯾﺖ‪ .‬دﯾﺪار ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻗـــ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رداری ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ردار ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬وە‬ ‫دووژﻣﻨ‪‬ﻜﯿـــﺎن ھ‪‬ﺑـــﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﺰﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻮوەو ﺑﺎﭘﯿﺮەﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﻣـــﯚزای ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﯾـــ‪‬ك ﮔﻮﻧﺪﯾﺸـــﻦ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ‬ ‫دووژﻣﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردارﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮاﮔ‪‬ورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎوی ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‬ ‫زاھﯿﺮە ﻛ‪ ‬ﻣﻮﺧﺘﺎری ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫دووﺑـــ‪‬ردان ﺑـــﻮوە "ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ زاھﯿﺮ‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺎوك‬ ‫و ﺑﺮاو ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رداردا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫وەك د‪‬ﺸـــﺎد ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‬ ‫دوای ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ﺷﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺷ‪‬ڕی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردار ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﺎر ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿـــﺲ "ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەرﮔﺎی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردارﯾﺸﺪا‬

‫رۆﯾﺸﺖ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺣ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ﺳـــ‪‬ردارﯾﺶ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧـــﺎوی )ل(ە‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام داوای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردار دەﻛﺮد‬ ‫ﺗﯚ‪‬ی ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وەو ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دوای دووﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛ‪‬‬ ‫دووژﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪10 ‬ﻣﻨﺪا‪،‬‬ ‫ﭼﻮوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ردار دەﯾﻮﯾﺴﺖ ﺑ‪‬زۆر‬ ‫دەﺳـــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻜﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﻧﯽ ﺳ‪‬ردار‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋﺎﺑ‪‬ووﯾﺎن ﺑﺒﺎت و ﺷـــ‪‬رەﻓﯿﺎن‬ ‫ﺑﺸﻜ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬دا ﺳـــ‪‬ردار ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛـــﯽ ژﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﯚزای ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬ﻣ‪ ،‬دەﭼﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ردار‬ ‫و ﻟ‪‬وێ دەﯾﻜـــﻮژن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد ﮔﻮﺗﯽ "ﺳـــ‪‬ردار‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ ﻛﻮﺷـــﺖ"‪ ،‬دوای‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ردار ھ‪‬ت‬ ‫و رۆژی ﭘﺎﺷـــﺘﺮ ﺧـــﯚی‬ ‫رادەﺳـــﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿـــﺲ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻚ وﻧﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژە ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺳـــ‪‬ردارو‬ ‫ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬ﻣﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردارﯾﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻏﺎی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﭼﻮوە زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑﺎدۆش ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻮﺳ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی ﻛﻮﺷﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯿﺸﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﺳـــ‪‬ردار ﻧ‪‬ﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻠﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردار ﺧﯚﺷﺒﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ردار ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی دووﺑ‪‬ردان‬ ‫ھ‪‬ﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م )ل( دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪،‬‬ ‫د‪‬ﺸـــﺎد دە‪‬ﺖ )ل( ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﺳﻮ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬ﻣﯽ ﺋﺎﻣﯚزای ﻛﻮﺷﺖ ")ل( و‬ ‫ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﺑﯚ ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م دەﻛ‪‬ﻧﻮ دە‪‬ﻦ‬ ‫وەرە ﺑﺘﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﺘﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳ‪‬م‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘـــ‪ ‬ﻻﯾﺎن‪ ،‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳـــ‪‬م دەﻛﻮژن و‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿـــﻞ دەﻧ‪‬ﺮن و داوای‬ ‫ﺳـــﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ رازی ﻧﺎﺑﻦ‬ ‫ﺑ‪‬و ﺗ‪‬رﻣـــ‪‬و دە‪‬ﻦ ﻣﻮﻋﺘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻣﻤﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووی‬ ‫دەوﯾﺴـــﺖ ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﯿﻜﻮژﯾـــﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ھ‪‬ر‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺤﯿﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺎوەی ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳ‪‬ردار‪ ،‬دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ دەﭼﻨ‪‬وە دادﮔﺎو رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردار دەدەن‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد ﮔﻮﺗﯽ "ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردارﯾﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ﺗﺎ ﺑﯿﻜﻮژن"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ردار رۆژی ‪ 2011/2/2‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺋﺎزادﻛﺮا‪،‬‬ ‫رۆژی ﺋﺎزادﻛﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬ردار‪ ،‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ د‪‬ﺸﺎد ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ‪ 30 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دوای ﺳـــ‪‬ردار و‬ ‫ﺗﺎﻛﺴـــﯿﯿ‪‬ك ﺑ‪‬ﻛﺮێ دەﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﻣﻮﺳ‪‬وە ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت دەﻛ‪‬وﻧ‪‬ڕێ‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿـــﺶ ﻧﺎﻣ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬دەﭼﻤ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ردار ﺑ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬و ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد ﮔﻮﺗﯽ‬

‫"ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان ﺑ‪‬رﺑـــﻮو‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫زﯾﻨﺪان وەﺳـــﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺑ‪‬ری ﻛﻮڕەﻛﺎﻧﯽ داوە‪،‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪15‬ﻛـــ‪‬س ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳـــ‪‬ردارﯾﺎن دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ش ﺑﺒﻮون"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬دوو ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬وە دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬دواﯾﺎن‬ ‫و ھ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮوﺷﯿﺎن ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﭘﺮدی ﺧﺎزر ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ی ﺳ‪‬رداری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮوە دەدەﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﻮﻟﻠ‪‬و‬ ‫ﺗﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻨﻦ و ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪ ‬رادەﮔﺮن‪ ،‬د‪‬ﺸﺎد‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺳ‪‬رەﺗﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ق ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ردار دەدەن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺳـــﻜﯽ دەدەن و دەڕۆن‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨـــ‪‬وە و دەﺳـــﺘ‪‬ﮋی ﮔﻮﻟﻠـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻘﯽ ﺑﺮاﺷﻢ ﺳ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ورد داﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪ ‬ران و ﺧﻮار‬ ‫رﯾﺨﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬وﺗﻮوە و ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد دە‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻗﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧﯚش ﻧﺎﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺳ‪‬ردار‬ ‫ﻛـــﻮژراون و زۆرﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ﻛﻮژراوە‪،‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ھﯚﻛﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﮔﻮﻧﺪ ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە "ﺋ‪‬و دوو ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزوﻟﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫)رووداو( ھ‪‬و‪‬ﯿـــﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﯿﻠ‪‬وە ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬واوی ﺧﺰﻣ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ھ‪‬ﺗﻮون‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬

‫رووداوەﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﭼﺎﻛ‪‬ت و ﻗ‪‬ﻣﺴ‪ ‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺪا‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎر ﮔﻮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬واژەی"ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ"‬ ‫دەﺑـــ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻧﺎوە ﻟ‪‬و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ی رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪‬وە دەرﭘ‪‬ڕﯾﯿـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬دەﻣﻮﭼـــﺎوی ﺧﻮ‪‬ﻨﺎوﯾﯿـــ‪‬وە دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ و‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬وی ‪ 2010/11/23‬ﻟـــ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ژﻧ‪‬ﻜﺪا ﮔﯿﺮان‪ ،‬دوو‬ ‫رۆژ دواﺗﺮ ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬وە ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دﯾﺎردەﻛ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬‬ ‫دەدر‪‬ﻦ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬و‪‬ﯽ دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەدەن‪ ،‬ﻟ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬دا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻗ‪‬ﻣﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺳ‪‬وزی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯿﺪا‬ ‫ﺷﯚڕﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪ ‬راﺑﻜ‪‬ﺸـــ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ دوای ﻧﺎو‬

‫و ﻧﺎﺗﯚرە دەﻛ‪‬ون و ﻗ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﺎن ﻧﺎوﻧﺎوە‬ ‫)ﺳ‪‬ﯾﻔ‪(‬و دە‪" ‬ﻧﺎزاﻧﻢ ﺋ‪‬وە ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻗ‪‬ﻣﺴ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑﺎزاڕەﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳﺒﻜﺎرە ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە دە‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯾﺮە "ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ﯾ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎو ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﻧ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺗﺎرﯾـــﻖ ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ ‪ 39،‬ﺳـــﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﻛ‪‬ﯾـــﻮە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺗﻮاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎراﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚی ﻟ‪‬ـــﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ری ﻧﺎﻛﺎت‬ ‫"ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺪا و ﮔﻮﺗﯽ ﺋ‪‬م ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬ﯾ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺗﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﯾﻮﺗ‪ ،"‬ﺗﺎرﯾﻖ ﻟ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎو ﺑ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺑﻨﺮ‪‬ﺖ و دەﭘﺮﺳ‪‬ﺖ "ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺑﺮاﯾ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯽ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎ ﺳﺰای داوەو ﺑ‪‬اوەﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﻧﺎو و ﻧﺎﺗﯚرەی دواﺑﺨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫دوای رووداوەﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪ ،‬ﻛﭽ‪ ‬ﻣ‪‬ﻏﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﺳـــﭙﯿﻜ‪‬ش ﺑﻮوە رووداوی دووەم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬وە ﺋـــ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی درووﺳﺘﻜﺮد‪ ،‬دواﺟﺎر ﮔﺮﺗ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬یﻧﺎﺗﯚرەوﻧﺎوﻟﻜﺎﻧﺪنﺑ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺷﻜﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﺎرق ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رووداوە ﺑﻮوە ھﯚی ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸـــﺪاو دە‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬واﯾﻜﺮد ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪" ‬ﺑ‪‬م‬ ‫چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ دەﻛﺎت ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە ﺑ‪‬و‬ ‫رووداوە"‪.‬‬ ‫ﻗ‪‬ﻣﺴـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن و‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺷـــ‪‬ڕی )ﻋ‪‬ﺮاق‪-‬ﺋ‪‬ﺮان(دا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺗﺎوەﻛـــﻮ دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪1991‬ﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻛﺮا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﯽ ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬م ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ی دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ و ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺮﺧ‪ ‬ﮔﺮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬دووﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ت ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ‬

‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﯽ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬زﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﯚﻣ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﯾﮫ‪‬ﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە"‪.‬‬ ‫وەك ﻣ‪‬رﯾـــﻮان ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ دووﺳـــﺎڵ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾـــﺶ ﭼﺎﻛ‪‬ﺗـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺑـــ‪100 ‬دۆﻻر‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺮاوە "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻟﯚﻛﯽ ﺑ‪ 25 ‬ھ‪‬زار دﯾﻨﺎر‬ ‫دەﯾﺪەن‪ ،‬زۆر ﻛ‪‬ﻣﯿـــﺶ ﺧ‪‬ﻚ دەﯾﻜ‪‬ێ"‪ ،‬ﻣ‪‬رﯾﻮان‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪ ‬دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮﭘﺎ و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬دا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫داﺑ‪‬ﺷـــﺪەﻛﺮێ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری‬ ‫دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻻن رەﺷـــﯿﺪ‪ 24 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و دە‪" ‬ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﻢ ﺷـــ‪‬رﻣ‪ ‬ﻻی ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ ﻣﺎ‪‬ﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚﻣ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬م رووداوە‬

‫ﺑﻮوە ھﯚی ﻧﺎﺷﯿﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرەﻛ‪."‬‬ ‫ﺋﺎﻻن دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬ﯾﻔ‪‬‬ ‫رووﯾﺎن ﻧﺎﯾ‪ ‬ﭼﺎﻛ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻜ‪‬ن "ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺑ‪‬و ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪ ‬دەﮔﻮﺗﺮێ ﺳـــ‪‬ﯾﻔ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ"‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ"ﻣﻦ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﺎﺗﯚرەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪ ‬دادەﻧ‪‬ﻢ‬ ‫و ھﯿﻮادارم ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬رﻛﯽ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺎزاڕدا ﺑ‪‬و ﭼﺎﻛ‪‬ﺗـــ‪‬وە دەردەﻛ‪‬ون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬رزاﻧ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬دﯾﺎردەی ﻧﺎوﻧﺎﺗﯚرە ھ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەڕواﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎو ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ﺟﻮان ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﺮدﺑ‪ ‬ﯾﺎن زﯾﻨﺪوو‪ ،‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮە‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوەوە ﻧﺎوﺑﻨﺮێ و دە‪" ‬ﻛﺎﺑﺮا‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﻛﺮدﺑـــ‪ ‬ﭼﯽ ﺋـــ‪‬م دووﺷـــﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚ دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ و ﭼﺎﻛ‪‬ت و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬

‫ﺗﺎواﻧﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﻨﺪا‪‬ن و ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﺪا روو ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻜﺸﺎﻧ‪‬‬

‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 983‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬وان ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﯿﺮاون‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﻣﯿﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪17‬ﺳﺎ‪ ،‬ﻣﺎوەی ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دزﯾﻜﺮدن ﮔﯿﺮاوە‪ .‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺋﺎزاد دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪" ‬ﺑ‪‬ردەوام ﺣ‪‬ﺑﻢ دەﺧﻮاردو‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺠﺎرﯾﺶ ﻣ‪‬ﺷــــﺮوﺑﻢ دەﺧﻮاردەوە"‪ .‬ﺳــــ‪‬ﻣﯿﺮ‬ ‫ھــــﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﻟ‪ ‬دزی ﺑــــﯚ داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻢ ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻛﺎرﯾﺎن‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﻛﺎت ﻗ‪‬رزارﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﻢ داﯾﻜﻢ‬ ‫ﭘﺎرەی ﭼــــﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺮد‪ ،‬ﭘﺎرەﯾــــﺎن ﻧ‪‬دەداﯾ‪ ‬ﻣﻦ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﺸﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دەدام ﭼﯿﺪەﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ر‪‬ﮋەی ﺗﺎواﻧﯽ ﻣﻨﺪاڵ و ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬رەو زﯾــــﺎدی دەڕوات‪،‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دزی‪،‬‬ ‫ﺷــــ‪‬ڕﻛﺮدن و دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺳ‪‬ﻜﺴــــﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯿﺶ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﻻداﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬روەردەی ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰان دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣــــﺎری وەزارەﺗــــﯽ ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬دا ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ 983‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر‬ ‫ﮔﯿﺮاون‪ ،‬ﻛ‪ 112 ‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺣﻮﻛﻤﺪراون‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ‪18-16‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ردار ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﭘــــﻼن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸــــﺘﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎر و ﻛﺎروﺑــــﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ر‪‬ــــﮋەی ﺗﺎواﻧــــ‪‬ﻛﺎن و ﺟــــﯚری ﺗﺎواﻧــــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راورد ﺑ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬زﯾﺎدی ﻛﺮدووە "زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن دزﯾﻜﺮدن ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﺗﺎواﻧﯽ ﺷ‪‬ڕﻛﺮدن"‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪاڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﺎﻛﺴﺎزی ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪11‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەن‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس ﺋﺎرام زاھﯿﺮ‬

‫ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎﻟﻖ ﺗ‪‬ﻟﻌ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــــ‪)‬رووداو( راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﻣﻨﺪا‪‬ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺮدن دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دزﯾﻜﺮدن‬ ‫و ﺳــــﻮا‪‬ﻜﺮدن "زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دزی ﮔﯿﺮاون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و دزﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳــــﺎ ﺳﻮوﻛﻦ‪ ،‬دزی‬ ‫ﻧﺎو ﻣــــﺎ‪‬ن و دووﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﯿﺮاوﯾﺸــــﻦ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﺳــــﻮا‪‬ﻜ‪‬رەﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دزی دەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﻋ‪‬ﻣﯿﺪ‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨــــﺎق ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷــــﯿﻜﺮد ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدن ﮔﯿﺮاون "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑ‪‬زۆر ﭘ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚﯾﺎن ﻛﺮدووﯾﺎﻧ‪ ،‬ھ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﭻ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋــــﺎرام زاھﯿــــﺮ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دزی دەﻛــــ‪‬ن ﺧﻮوﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻓ‪‬ﺮﻛﺮاون‪ ،‬زۆرﺟﺎر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﻓ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬دووﻛﺎن و ﭘﺎرە ﺑﺪزن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺷﺘﯽ ﺑﭽﻮوك دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن "ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وە دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛ‪‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺋــــﺎﮔﺎداری ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑﯚﺷﺎﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان و داﯾﻚ و ﺑﺎوك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ‪،‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ﺗﺎوان دەﺑﻦ"‪.‬‬

‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧــــﺪاوە‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎس ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺳ‪‬رداﻧﯽ زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﭼﺎﻛﺴﺎزی‬ ‫ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﯽ ﺑﯿﻨﯿﻮە ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻧﺎو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛﻮﺷﺘﻮوە"ﺑﯚ ﻛﻮﺷﺘﻦ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘ‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪11‬ﺳﺎ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫‪12‬ھ‪‬زار و ‪468‬ﻣﻨﺪاڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺳ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و دھﯚك ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ %48‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ژاری‬ ‫ﻛﺎردەﻛــــ‪‬ن‪ %28 .‬ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾــــﯽ ﺳــــﺎڵ ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ ‪%7‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺋﯿﺸــــﻜ‪‬راﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺪا رووﺑ‪‬ڕووی ﻣﺎﻣ‪‬ی ﺧﺮاپ دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻋﻮﺳــــﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﯾﺸﺘﯿﺎری ﺳ‪‬ﻜﺘ‪‬ری‬ ‫ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ ﻣﻨﺪاڵ ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی ﻣﻨﺪا‪‬ﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻛﺎرﻛــــﺮدن‪ ،‬ﻣﻨﺪاڵ‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺗﺎواﻧﻜﺮدن دەﺑــــﺎت و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ر ﺧﻮدی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺸــــﯿﺎن ﺗﺎواﻧ‪" ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮار ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪15‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﺎرﺑﻜﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫‪18-16‬ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﻧﺎﺗﻮاﻧــــﻦ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﯚ رەوﺷــــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‬

‫ﺧﺮاﭘــــ‪ ،‬وەك ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎم و ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل دەﻛﺮ‪‬ﻦ"‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﯚﺳــــﺘ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎر ﺑــــﻜﺎت‪ ،‬دوور ﻟ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪‬وە‬ ‫ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﯿﻨ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت "ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺧﺮاﭘ‪‬ﻛﺎن دروﺳــــﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎری دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﺎزﯾﻨﯚﻛﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮی ﺳــــﻮا‪‬ﻜﺮدن و دزی و ﺟﮕ‪‬رەو ﻣ‪‬ﺷــــﺮوب‬ ‫ﺧﻮاردﻧ‪‬وە دەﺑ‪."‬‬ ‫"ﺳ‪‬ﻜﺴﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎﺷ‪‬رﻋﯽ" ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﭼﻮوﻧ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬وﺟ‪‬واﻧﺎن‪ ،‬ﺋﺎرام ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬وەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺒﯿﺴﺘﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧــــﯚی رووﺑ‪‬ڕووی دەﺳــــﺘﺪر‪‬ﮋی ﺑﻮوەﺗ‪‬وەو‬ ‫دواﺗﺮ ﺧﯚﯾﺸﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوە "ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭘﺎرە‬ ‫وادەﻛﺎت ﺋﯿﺴﺘﯿﻐﻼل ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎﯾﺶ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﮔﺮﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚﺑﺎﯾﻞ‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫زۆری ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺶ‪ .‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ﺑــــﻮو زۆر زﯾﺮەك ﺑــــﻮو‪ ،‬دوای ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ‬ ‫ﺑــــﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﺎن ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﺮﺗ‪‬ی ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ھﯚﻛﺎرن ﺑﯚ‬ ‫ﻻداﻧﯽ رەوﺷﺘﯽ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑــــ‪‬وای ﻋ‪‬ﻣﯿــــﺪ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺨﺎق زۆرﺑــــ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ھــــ‪‬رزەﻛﺎران ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاوەﻛﺎن ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوارﯾﺎن ﻧﺰﻣ‪ ،‬ﻧﺎﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧــــ‪‬و ﺑ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜــــﻦ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯿﺎن ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬

‫ژن و ﭘﯿﺎوەﻛــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﻮﻧﺠﺎو ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ﻻدان و دەﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎوان و ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دەﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫زە‪‬ﻤﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎد ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﯾـــﺎ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﭽﺎن ﺗﺎواﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﯾﺎن ر‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ،‬ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯽ داﻣ‪‬زراوە و ﺧﻮای ﭘ‪‬روەردﮔﺎر‬ ‫ﭼﺎﻛـــ‪‬و ﭘﺎﻛ‪ ،‬ﭼﺎﻛـــﯽ و ﭘﺎﻛﯽ ﺧﯚﺷـــﺪەوێ ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽـــﺎن ﭘﺎﻛﻮﺧﺎو‪‬ﻨﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﻜﺮدن راﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬رزﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰە‬ ‫دەﭘﺮﺳـــﻢ ﺋﺎﯾﺎ ﭼﺎﻛﯽ و ﭘﺎﻛﯽ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺷﯽ ژﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــﺘﺮاوەﺗ‪‬وە؟ ﺋ‪‬ی ﺑﺎﺷـــ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﭘـــ‪‬روەردﮔﺎر‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺴﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﺑ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ دەﺳﻜﺎری‬ ‫داھ‪‬ﻨﺎن و دروﺳـــﺘﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬روەردﮔﺎر ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑﯿﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺧﯚی ﭘﺎك راﺑﮕﺮێ؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ژن و ﭘﯿﺎواﻧـــ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﺎﻛﯽ و ﭼﺎﻛﯽ راﮔﺮﺗﻮوە؟‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﺋﯿﺴﻼﻣﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮوە؟ ﯾﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وە داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن دەﻛ‪‬ن دژی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و دووژﻣﻨﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ دوو ﺑ‪‬رە دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت‬ ‫‪ ،‬ﺑ‪‬رەی ﭘﺎﻛ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬رەی ﭘﯿﺴـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم و ﺑ‪‬رەی دووژﻣﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺮی ﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﯾـــﺎن ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﻮای ﮔـــ‪‬ورە ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ و ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷـــ‪‬ﻮە دروﺳـــﺘﻜﺮدووەو‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺧﻮای‬ ‫ﮔ‪‬ورە ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو و زﯾﺎدی ﺑﯚ ھﯿﭻ ﻣﺮۆڤ‬ ‫و ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر‪‬ـــﻚ دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬دواﺗﺮ ﭘﺎﻛﯽ و‬ ‫ﭼﺎﻛﯽ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧـــﺪی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬روەردەو ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻛﺎرداﻧ‪‬وەی ﺧﺮاﭘﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ وەك ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻓ‪‬ﺗﻮای ﻟ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە دەدەن ﻧﺎزاﻧﻦ دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺎت ‪ ،‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬داھﺎﺗﻮودا چ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬وﻗﺴﺎﻧ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳـــﺎرد و ﺗﺎرﯾﻜ‪‬وەو زو‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻗﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮل ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺟﻮاﻧ‪ ‬ﻣ‪‬رگ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾـــﺎن ﺋ‪‬وە ﺑﯿﺮۆﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻻﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺳـــﺰای ژن ﺑﺪەن و ﺑـــ‪ ‬ﻻوازو ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﻞ‬ ‫دەﯾﺎﻧﺒﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ درﻛﯽ ﺑـــ‪‬وە ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﺮﺳـــﯽ ﺑﻮو ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪‬دوای ﻧﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕێ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬م ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬ﺷﺪا دووﭼﺎری ﻛﺎرەﺳﺎت ﺑﺒ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽـــﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‬ ‫ﻛﺎر ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارەدا دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬زۆرﺟﺎر داوا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬م ﺑﻮارەدا ھﯚﺷﯿﺎر ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﺮد ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛـــﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺷ‪‬رم و ﺷﻮرەﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ژن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژی ھ‪‬ﯾﻨﯿﺪا ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮﯾﺎن ﭼﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬داﯾﻜﺒﻮون‪.‬‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒ‪‬ﺧﺘﺎﻧ‪ ‬د‪.‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ زەﻟﻤﯽ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزای‬ ‫ﺷـــ‪‬رﯾﻌ‪‬ت ﺋ‪‬و دﯾﻮار و ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯿﯿ‪‬ی ﺷـــﻜﺎﻧﺪ و ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫و ﺣ‪‬راﻣﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎن دا( وە‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫داﯾ‪‬وە ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﺣ‪‬ﻻڵ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﻮی دﯾﻦ‪ ،‬زە‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮرﺋﺎﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر واﺑﻮواﯾ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﻌﻮدﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وێ ﻗﯿﺒﻠ‪‬ی ﻣﻮﺳﻮ‪‬ﻤﺎﻧﺎﻧ‪ ،‬ﺳﻌﻮدﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳﺘﻜﺎری‬ ‫ﺧ‪‬ﻟﻘﯽ ﺧﻮا ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﯿﻌﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺑﻮواﯾـــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوﺑﻜﺮاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺷـــﯿﺎن ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬رك و‬ ‫ﺳﻮﻧﻨ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫زﯾـــﺎن ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬رﺷـــﺘ‪‬ﻜﯿﺶ زﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬ﺣ‪‬راﻣ‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ زە‪‬ﻤﯽ ﺋـــ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﺧﺮاﭘﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮازی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﭽﺎن ﻧﺎودەﺑﺎت و داوا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﻮﻧﻨ‪‬ت‬ ‫و ﻓ‪‬رز داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﻦ ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ زە‪‬ﻤﯽ ﺑﺎس ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕاﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎھﻨﮕﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎن و ﭘﺴﭙﯚڕان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮادارم ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ زە‪‬ﻤﯿﻤﺎن زۆرﺑﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﺎزاﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەﻧﮓ و ﭼﯿﺘﺮ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫دﯾﻨﺪا دوﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚن‪ .‬ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﻮان و ﺗ‪‬واوەوە ﺑﮋﯾﻦ‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻮە ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ‬ ‫رووداو – ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ دوای رۆﯾﺸﺘﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ دەﺳـــ‪‬ت راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان زۆر‬ ‫ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﻻواﻧ‪ ، ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ ﺑ‪‬ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰی ﻣﯿﻮە ﻓﺮۆﺷ‪‬وە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙـــ‪‬ڕی وﯾﻜﯿﻠﯿﻜـــﺲ رۆژی ‪8‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪ ‬راو‪‬ﮋﻛﺎر‪‬ﻜﯽ وەزﯾﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺋﯿﮫﻮد ﺑﺎراك ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟﺌ‪‬ﺑﯿﺐ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2008‬دا ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ ﮔﻮﺗﻮوە ” ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬دوای ﻣﻮﺑﺎرەك“‪.‬‬ ‫ﻋﻮﻣـــ‪‬ر ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎن دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1993‬ﺑـــﻮوە ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕـــﺮی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ‪ 30‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧـــ‪‬دەدا ﻛ‪‬س ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی‪ ،‬ﺑـــ‪‬م دوای ﺑ‪‬رﭘﺎﺑﻮوﻧـــﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫‪25‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧـــﯽ دووەم ‪ ،‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫‪29‬ی ﻣﺎﻧﮕﺪا ﻛﺮدە ﺟ‪‬ﮕـــﺮی ﺧﯚی و ﻟ‪10 ‬ی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺪا ھ‪‬ﻣﻮو دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸـــﯽ‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژاوادا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و و ﺳ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕﺮن و ﻟ‪2011/2/11 ‬دا ﻟ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯽ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﻮﺑﺎرەك ﻟ‪ ‬وﺗﺎرەﻛ‪‬ﯾﺪا ﮔﻮﺗﯽ ” ﻧﺎﭼﻤ‪‬‬ ‫ژ‪‬ﺮ ﺑﺎری ھﯿﭻ ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ“‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زۆر ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران داوای‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺣﻮﺳـــﻨﯽ ﻣﻮﺑـــﺎرەك دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ‪ 70‬ﻣﻠﯿـــﺎر دۆﻻرەی‬ ‫ﻣ‪‬زﻧﺪە دەﻛﺮێ ﺧﯚی و ﻋ‪‬ﻻ و ﺟ‪‬ﻣﺎﻟﯽ ﻛﻮڕی و‬ ‫ﺳﯚزاﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ھ‪‬ﯾﺎﻧﺒ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﺳﻮﯾﺴﺮا راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دەﺳﺘﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﻮ‪‬ﻚ و ﻣﺎڵ ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ ھﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ رۆژی ﺗﻮڕەﯾﯽ ﻣﯿﺴﺮی ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣـــ‪‬ی )‪ 48‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ( ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ )اﻟﻤﺤﻮر(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﺳـــﻤﺎ ﻣ‪‬ﺣﻔﻮوز(‪ ،‬ﺋ‪‬وی‬ ‫ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺎﻧﺪ‪ ” :‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﻛﭽ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬رۆژی ﺗﻮوڕەﺑﻮون)ﯾــــــﻮم اﻟﻐﻀﺐ(ی ‪25‬ی‬ ‫ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺖ“‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ﯾﺴـــﺒﻮوﻛ‪‬وە‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣﯿﺴﺮی ﺟﻮ‪‬ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە ھ‪‬ﭽﻮوی زﯾﺮەﻛ‪ ،‬دەزاﻧ‪‬‬ ‫ﭼﯽ دەو‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رووی ﺑﯿﺮ و‬

‫ھﯚﺷ‪‬وە زۆر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬

‫و ھﯚﺷـــﯿﺎری و ﺑﯿﺮی ھ‪‬ردوو ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان )اﻟﺠﺰﯾﺮە( و )اﻟﻌﺮﺑﯿ‪(‬دا‬

‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮد دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻛ‪ ‬ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻣﺎڵ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ ﻟ‪‬و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿـــﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋـــ‪‬وە ﻛﺮد‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان ﺑ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ راﮔﻮزەر)اﻧﺘﻘﺎﻟﯽ( رازی دەﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﺰاﻧﻦ ﻣﺎوەﻛ‪‬ی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫دەﺑ‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﺳـــﻤﺎ ﮔﻮﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚ ﻟ‪‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــ‪‬دا‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ وەك‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻣﯿﺴﺮ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮی ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚی و و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی دەوێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ ھﯚﺷﯿﺎری ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚی ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﺑـــﯚ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬ر ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﻟـــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﺪﺑﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و )ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ( ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەوە دەﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﻟـــ‪ ‬راﻛﺎﻧﯽ دەﮔﺮت و‬ ‫ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬ﺳﻤﺎ داوای ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﮔﻮێ ﻟ‪ ‬داوای ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕﺮن‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪(AFP :‬‬

‫ﺧﯚﺷﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳﻮﭘﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬رداﻧﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك و ﺟ‪‬ﮕﺮەﻛ‪‬ی‬

‫ﺋ‪‬و ﺷﯚڕﺷـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪” ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬م“‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوك و ﺗﻮﯾﺘ‪‬رەوە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدﺑ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن رۆ‪‬ﯽ ﮔ‪‬ورەی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯿﺪا ﮔ‪‬ا‪ .‬ﻛ‪‬س ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﺋ‪‬ﻟﻌ‪‬دﻟﯽ‬ ‫وەزﯾـــﺮی ﺑ‪‬رﮔﺮی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺖ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋـــ‪‬و و‪‬ﻨـــ‪ ‬ﭬﯿﺪﯾﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﭘ‪‬ﺧﺸـــﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫زرﯾﭙﯚش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دڕﻧﺪاﻧـــ‪‬ی ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﺪا دەڕوات‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﻟﻮوﻟ‪‬ی ﺋـــﺎوی ﺋﺎﮔﺮﻛﻮژ‪‬ﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەراﻧﺪا دەﻛﺮا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﮋ ﻛﺮدﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ھ‪‬ﻧﺪێ ﻟـــ‪ ‬ﭼﺎود‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮە‬ ‫ﺑﻮوە ﺗ‪‬واوﻛ‪‬ری ﺷﯚڕﺷﯽ ﻻواﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕای‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺟ‪‬زﯾﺮە ﺋ‪‬ﺟ‪‬ﻨﺪای ﺋﯿﺨﻮان‬ ‫ﻣﻮﺳﻠﻤﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻣﻠﺪاﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﻛﺎری دەﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬رﭼﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﯿﺴﺮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸـــﻜﺮدن وەﺳﺘﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﯾﻠﺴـــﺎت‪ ،‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران ﭼﻮار ﺷﺎﺷـــ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑﯚ ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ داﻧﺎ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب ﻧ‪‬ﺳـــﺮﯾﻦ ﻋﯿﺰەدﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫وﺗﺎر‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧﯽ )ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫)اﻟﺠﺰﯾﺮە( و )اﻟﻌﺮﺑﯿ‪(‬دا( دەﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫”ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﺑﯿﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋـــ‪‬رەب ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺟ‪‬زﯾﺮەدا دەﭼﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی ﻋ‪‬رەﺑﯿ‪‬دا“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ‬ ‫ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻟ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﺴﺎﺗﺪا وەﺳـــﺘ‪‬ﻨﺪرا ”ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺪا ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕێ‪ ،‬رووی زووﻣﯽ ﻛﺎﻣﯿﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدە ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ‪ ،‬ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻓﯚﻛﺴـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﭼﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺠـــﺎرە واﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬داواﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەران دەﻛﺮد ﺑﭽﻨ‪‬وە‬ ‫ﻣﺎڵ“‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪” ‬ﺟ‪‬زﯾﺮە ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻣﯿﺴﺮەوە دەﺳﺖ ﺑ‪‬ڕووﯾ‪‬وە ﻧﺮا‪...‬ھ‪‬ﻨﺪە‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯿﻨ‪‬داﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫رۆژەوە ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی رای ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وەداﭼﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎت و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ زﯾﺎﺗﺮی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﯿﺨﻮاﻧﺪا‪ ،‬ﭘﺘﺮ ﻟ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬دەﻧﮓ و رەﻧﮕﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن“‪ .‬ﺋ‪‬و دەﻧﻮوﺳ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﭘﻮﺧﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬واﻗﯿﻌﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ 1 ‬دۆﻻرە‬

‫ﭘﺎرە ھ‪‬ﺷﺘﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﺑ‪‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬دوای ‪ 18‬رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺳــــ‪‬دان ھ‪‬زار ﻣﯿﺴــــﺮی‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛﺮدە و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬دان ھ‪‬زار دۆﻻری ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬دﯾﺎری‬ ‫ﺑﯚﯾــــﺎن ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑﯚ ﭘﺸــــﻮودان ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜــــﯽ رۆژﻧﺎﻣــــ‪‬ی )‪Daily‬‬ ‫‪(Telegraph‬ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧــــﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧــــﺪ رۆژ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑــــ‪‬ر‪ ،‬ﻓﺮاﻧﺴــــﯿﺲ ﻓﯿﻠﯚن‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆك‬ ‫وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﻤﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﺪا ﻣﻮﺑﺎرەك ﭘﺎرەی ﮔ‪‬ﺷﺖ‬ ‫و ﭘﺸــــﻮوەﻛ‪‬ی ﺧــــﯚی و ﺧﺎﻧ‪‬وادەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬

‫ﻣﯿﺴﺮ داوە‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻓﯿﻠﯚن‪ ،‬ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــــﺮی‬ ‫ﺧﺴــــﺘﺒﻮوە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧــــﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮاﻧﺒ‪‬ھــــﺎی ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻮون‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ رووﺑــــﺎری ﻧﯿﻠﺪا ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی داوەﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوون و ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﯿﺴﺮدا‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪووﯾﺎﻧﻦ ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻜﺪا‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﺴﺎﺑﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴــــﺮی ﺧــــﯚی و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ھﺎوﯾﻨ‪‬ھ‪‬واری ﺷ‪‬رم ﺷ‪‬ﺨﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ ﻛﺮدووە و ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﻠﻼ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەﻛــــﺪا ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ .‬ﺋــــ‪‬م داﻧﭙ‪‬ﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎش ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وە‬

‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﻣ‪‬ﺸــــ‪‬ﻞ ﺋﯿﻠﯿﯚت‬ ‫ﻣ‪‬ﺮی‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو دووﺟﺎر ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زەﯾﻨﻠﻌﺎﺑﺪﯾﻦ‬ ‫ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ﺗــــﻮوی ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎوەی دوو ﺣ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺣﯿﺴــــﺎﺑﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼﻮوە ﺗﻮوﻧﺲ و‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا ﭘ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وای ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬داوای دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫دوو ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و دوای ﺋ‪‬و‬ ‫داواﻛﺎرﯾﺎﻧ‪‬ش‪،‬ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺳﺎرﻛﯚزی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ داوای ﻟ‪ ‬ﮔﺸﺖ وەزﯾﺮ و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺸﻮودان‬ ‫ﻧ‪‬ﭼﻨ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬و ﭘﺸــــﻮوەﻛ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬رﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻣﯿﺴﺮ‪،‬‬ ‫ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 2‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮار ھ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ژارﯾــــﺪا دەژﯾﻦ و رۆژاﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك‬ ‫دۆﻻرە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﺷــــﯿﺎن‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪2001‬ﯾﺶ ﺗﯚﻧﯽ‬ ‫ﺑﻠ‪‬ﺮی ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی و ھﺎوﺳ‪‬ر و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻣﻮﺑﺎرەﻛــــ‪‬وە ﭘﺎرەی‬ ‫ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ دراوە و ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﭬ‪‬ﻼﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑﻠ‪‬ﺮﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرەی ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرەی داوەﺗ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﺮﺧﻮازی ﻣﯿﺴﺮی‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺷﺎژﻧ‪‬وە‬

‫ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮردن دەھ‪‬ژێ‬ ‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﺎﯾﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎی ﺋﻮردن‪ ،‬ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ی‬ ‫دووەم ‪ ،‬داوادەﻛ‪‬ن ﺳﻨﻮور‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی و رۆ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﻨ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫دە‪‬ـــﻦ راﻧﯿ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚی دادەﻧ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وەﺷﯿﺎﻧﻜﺮدووە وەك‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ رادەﭘ‪‬ڕن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ 36 ‬ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻋ‪‬ﺷـــﯿﺮەﺗﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮردن‬ ‫ﺋﯿﻤﺰاﯾـــﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻣﺎ‪‬ی ھﺎﺷﻤﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾـــ‪‬دا ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﭘﺎڵ راﻧﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ و‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﺒﺪاﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻓﺘ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮورﯾﺎﻧ‪‬ی رووﺑ‪‬ڕووی ﺋﻮردن‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬دا ھﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎژن“ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧﺎوەﻧﺪی ھ‪‬ﺰی داﻧﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﻛﯚﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﻮردن و ھﺎﺷﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ری ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮون وەك ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﭘ‪‬ﯾﻜ‪‬ری‬ ‫دەو‪‬ت و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی و ﺗﺎﺟﯽ‬ ‫ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ“‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و درزە ﻗﻮو‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ـــﻮان ﺋﻮردﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و زۆرﯾﻨ‪‬ی داﻧﯿﺸـــﺘﻮوان ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﻜ‪ ‬راﻧﯿ‪‬ش ﺑ‪ ‬رەﭼ‪‬ك‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪەوە و ﻣ‪‬ﻋﺮووف ﺋ‪‬ﻟﺒﺨﯿﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ راﺳﭙﺎرد‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وە ‪ 500‬ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ران و داﻧﺎﻧﯽ رادەﯾ‪‬ك ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رز ﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧـــﺮخ‪ ،‬ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮا‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎڕەزاﯾﯿـــ‪ ‬ھ‪‬ﻮر ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫رەﻓﺘﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دروﺳﺘﺒﻮو‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ـــﯽ دەﺳـــﺘﻮوری ﺋﻮردن ﺑـــ‪ ‬ﺧﺮاپ‬ ‫ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺒﺎﺗﯽ ﺷـــﺎھﺎﻧ‪ ‬ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪ ‬دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رۆﺷـــﯿﯿﺎن ﺑﯚ و‪‬ت و ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن دەرﻛـــﺮدووە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دە‪‬ـــﻦ ﺗﺎﺟﯽ ﭘﺎﺷـــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ”رەواﯾﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﻮردﻧ‪‬وە وەردەﮔﺮ‪‬ﺖ“‪.‬‬ ‫ﻓـــﺎرس ﻓﺎﯾـــﺰ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛـــ‪‬ی واژۆﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﺋﺎژاﻧﺴـــﯽ‬ ‫رۆﯾﺘـــ‪‬رزی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ” ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎ ﻧﺎﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ﻟ‪‬ﭙ‪‬ﭽﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ“‪.‬‬ ‫ھﯚزەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮردن ﻛ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺳﻮﭘﺎﯾﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ ھﺎﺷﻤﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷﺎژن راﻧﯿ‪ ‬ﺧﺎوەن دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﻟ‪ ‬دﯾﺪارە ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻛﺎت‬ ‫و داﻛﯚﻛـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﺋﻮردن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬داﻧﯽ ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺷﻮو ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧـــﺎ ﺋﻮردﻧﯽ دەﻛﺎت‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەش ﻣﺎﻓ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ﺷﻦ‪.‬‬

‫ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدﻧﯽ راﻧﯿـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻓـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ وە‪‬ﺗﯿﻨﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﻧ‪ ،‬ﭼﯿﻨ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋﻮردﻧﯽ ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪووە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻮود ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە وەردەﮔـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬وەش‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﺋﻮردن‬ ‫زاڵ دەﺑ‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رۆك ﻋ‪‬ﺷﯿﺮەﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ دەﺗﺮﺳ‪‬ﻦ ﺋ‪‬وە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻣﺎﻓﯽ ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬داﺗ‪ ‬ﺋﺎوارە‬ ‫ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬ﺧﺘﺘﺮﯾﻦ ھ‪‬ﺮﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷـــﺎژﻧ‪ ‬راﻧﯿ‪ .‬ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑـــ‪ ‬رەﭼ‪‬ك ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚﭘﯽ ﭘ‪‬ﺪا ھ‪‬ﺮﺷﯿﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼﻧﯽ ﺷﺎژﻧ‪ ‬راﻧﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ورد و‬ ‫روون ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘﺪا ﻧﯿﻦ‪ .‬ھ‪‬ر ﻟ‪‬وﺑﺎرەﺷ‪‬وە‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﭘﺎﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋﻮردن دەﯾ‪‬وێ ﺋﺎژاﻧﺴﯽ‬ ‫دەﻧﮕﻮﺑﺎﺳﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ‪ AFP‬ﺑﺪاﺗ‪ ‬دادﮔﺎ‪ .‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯿﺶ ﻧﺎڕەزاﯾﯿﻨﺎﻣ‪‬ﻛﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪.‬‬ ‫دەﻧﮕﯚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ی ﺷـــﺎژﻧ‪‬‬ ‫راﻧﯿـــﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ‪ 2005‬ﺗﺎ ‪2010‬‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﻮردﻧـــﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪78‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی رێ ﺑ‪‬رەو ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی رێ ﺑ‪‬رەو ﮔﯚڕان‬

‫ﻻوان ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم‬ ‫ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻣﺮووە*‬ ‫ﺋـــ‪‬وە رووداوی ﺳـــ‪‬ردەم ﺑـــﻮو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺴـــ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮد و دەﺳﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و رووداوە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮی داﯾﻜﯽ دﻧﯿﺎﺷﺪا‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺪا ﺧ‪‬وﻧﯽ ﻻواﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮﯾﺶ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬ھﯚﺷـــﯿﺎرﯾﯿﺎن ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ ،‬وﯾﺴﺖ و‬ ‫ﺋﯿﺮادەﯾﺎن ﺑﺎ‪‬ی ﻛﺮد و ﺑ‪ ‬ﭘﺸﺘﺒ‪‬ﺳـــﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ﯾﯽ ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﮔﯚڕاﻧـــ‪‬ی ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺑﻮو ﭼﺎوەڕواﻧـــﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﮔﯚڕاﻧﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬واﺗـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛـــﯽ ھﺎوﭼ‪‬رﺧﺎﻧ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ـــﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ھﯚﻛﺎری ﺧﻮدی و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑ‪ ‬ھﯿﻮا ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺧﯚﯾﺎن و ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯽ ﺟﯚرﺑ‪‬ﺟﯚرﯾﺎن و ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژە‬ ‫و رەوت و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾـــﺎی ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪ ﺑ‪‬و‪ ،‬ﺑﺎﻧﮕ‪‬وازی ﮔﯚڕاﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪ ‬و رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﻻوازی‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك رۆ‪‬ﯽ ﺷـــﻜﯚﻣ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدا‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺳﯚﺷﯿﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬رەﺳـــﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺧﯚی ﺑﺒ‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﯾـــﺎن زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و ھ‪‬رەﺳـــ‪ ‬دﻧﯿﺎھ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺶ و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬وە ﺑﻮوﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰی‬ ‫ﻻواز‪ .‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی رەﺳـــ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ﻻوازی و‬ ‫ﭘﺎﺷ‪‬ﻛﺸ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺷﻨﯽ دﯾﻜ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﺰی دﯾﻤﺎﮔﯚگ و ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﯚری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ‬ ‫و دژ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬واﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش ﺧﺎوەن‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەی واﺑﻮون ﻛ‪ ‬دەڕژاﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ رەوﺗﯽ دژ ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ –‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪‬ﺷﯽ زوو ﯾﺎن درەﻧﮓ ﺑ‪‬دواداد‪‬ﺖ ﺗﺎ ھ‪‬ﻣﻮو رژ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻣﻠﮫﻮڕ و دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ -‬ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاوﺑﻮون و ﺋﯿﺪی ھ‪‬ﻨﺪە ﮔ‪‬ورە ﺑﻮون‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭼﺎو و ﮔﻮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺗ‪‬رزە ﻗﺎرەﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﯿﺎوازن ﻟ‪‬و ﺟـــﯚرە ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﻤﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ن‪ ،‬ﺟﻮ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﭼ‪‬ﺷـــﻨﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬وە ﺑ‪‬رەو ﺋـــ‪‬و رووداوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ھﺎﺗﻮون‪ .‬ﺋ‪‬وان ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ ﻻوان‬ ‫و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﻦ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛ‪‬وﺗ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺷـــﻜﯽ زۆری ﺳﺘ‪‬م و ﻣﻠﮫﻮڕی و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﺗﺎﻗ‪‬ت و ﺗﯿﻦ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ﺑﺮی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻮن‪ ،‬داﻧﺒ‪‬ﺧﯚداﮔﺮﺗﻨﯽ در‪‬ﮋی ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎن و ﺋﺎزادی ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻮن‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺑ‪ ‬زەروورەت ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﻧﺎﺳﯿﺒ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﭫ و و‪‬ﻨ‪ ‬و دەﻧﮓ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬دوورەوە‬ ‫را‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚڕﺳﻜﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ وەك ﺑ‪‬دەﻧﮕ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎواری ﺷ‪‬ھﯿﺪ‬ ‫ﺑﻮﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘـــﺎش ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 31‬ﺳﺎڵ در‪‬ﮋەی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎ‪ ،‬دواﺗﺮ ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧﯿﺪی ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﺪا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤـــ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﭼ‪‬وﺳـــﺎﻧﺪﻧ‪‬وە ﭼ‪‬وﺳـــ‪‬ﻨﺪراوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﺑﺮﺳ‪‬ﺘﯽ و ﺷﻜﺴـــﺖ و ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﺮاون‪ .‬رژ‪‬ﻤ‪ ‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚر‬ ‫و ﻣﻠﮫـــﻮڕە ﻣﯿﺮاﺗﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ و ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﯾﺎن ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻧﻜﺮدﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯿﺎن و ﻛﺮدﻧ‪ ‬دەرەوەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻧ‪‬وەﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وەی و‪‬ﺮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬راو‪‬ﺰی ﺋ‪‬م ﭼﺎﺧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮەوە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎواز و ﺳﯿﻤﺎ ﻧﺎدﯾﺎر ﻣﻞ دەﻧ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﻛ‪ ‬رووﯾـــﺪا‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋوو ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و رۆﺷﻨﺪا ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﻻوان و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺗﻮوﻧـــﺲ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‬ ‫ﮔﺮﺗ‪‬ﺑـــ‪‬ر‪ .‬ﺋﯿﺪی دەﺑﻮو ﻻوان و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ در‪‬ﮋە ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺪەن‪ .‬ﺋـــ‪‬وان دﻟ‪‬ﺮاﻧ‪ ‬و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دەﮔﻤ‪‬ﻧ‪‬وە ﺷ‪‬ڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬م ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﻣﻮﻋﺠﯿﺰەﯾـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺗﻮوﻧﺲ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ دەﯾﺒﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﻮو‪‬ی ﺧﯚڕﺳﻜﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪‬ی ﻻوان و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﺟﯿﺎﺟﯿﺎی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪان‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧﯚڕﺳﻜﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەی ﻛ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻻون‪ ،‬وەك رووداوەﻛﺎﻧﯿـــﺶ دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﺧﯚڕﺳـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕﺳﻜﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووی ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﯚڕﺳـــﻜﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎﻛﺎر و ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬روﺑ‪‬رﯾﯿﺎﻧ‪‬وە دەﺷﻜﺎن‪ .‬ﺧﯚڕﺳﻜﯽ ﺋ‪‬م ﺟﻮو‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ ،‬ﺧﯚڕﺳـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﯚﺷـــﯿﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺪا ﺧـــﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺟﯚری ﺋ‪‬و‬ ‫دروﺷﻤﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬وردی ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻮو‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﺑﺎ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﺷـــﯿﺎری ﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋـــ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬ران و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ھ‪‬ردوو رژ‪‬ﻢ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ و ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﺑﯚ ﭘﻮوﭼ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬و‬ ‫ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺧﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯾ‪‬ی ﻻوان‬ ‫و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫وای ﻟ‪‬ﻜـــﺮدن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ڕەﻗﯽ و ﺗﻮوﻧﺪڕەوی ﯾﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪان‬ ‫ﺑﯚ دوورﺧﺴﺘﻨ‪‬وەی ﯾ‪‬ﻛﺪی‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﮕﺮﻧ‪ ‬ﺑﺎوەﺷﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮ‪‬ﻮە ھﺎﺗﺒﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ﺑ‪‬م ﯾﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﭘﺎڵ ﺑ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﺸـــﯿﻜﺮدن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑﺒﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا ﮔﺮﻧﮕﺘﺮﯾﻦ ﺋ‪‬و ﻧﯿﺸﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺳ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﺳـــﯿﻤﺎی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ش ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻻوان ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧﺪا‬

‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺧ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠـــﯽ ﺧﯚﯾـــﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋﯿﺪی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳـــﯿﺤﺮﺋﺎﻣ‪‬ﺰ ﺗﻮاﻧﯿﯿﺎن ﺑﺎز ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﭙ‪‬راﻧ‪‬دا ﺑﺪەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﻮﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﺧﺴـــﺘﺒﻮوﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﻣﯿـــﺎن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﻦ رووﺑ‪‬ڕوو و‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﻠﯿﯚﻧﺎﻧﯽ ﺗﻮوڕەی‬ ‫وەك ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﺳـــ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚرﯾﯿﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺷﯚڕش ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﮔﯚڕاﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ژﻣﺎرە زۆرە ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺋﺎزاﯾﯽ و ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ی دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﯿﻦ‪ ،‬رژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎش ﺳ‪‬ﺑﺮ و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫در‪‬ـــﮋ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬م ژﻣـــﺎرە زۆرە ﻟـــ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ی ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬دا ﻟ‪‬ڕووی ﺟﯚر و ﺳﺮوﺷﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯿـــ‪‬وە دەرﺑﭽﻦ‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾﺒ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭼﺎوەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪‬دا در‪‬ﮋە ﺑﻜ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ زەﯾﻨﻠﻌﺎﺑﺪﯾﻦ ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ رووﺧﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و رژ‪‬ﻤ‪‬ی ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧـــﯚ و دەرەوەی ﺗﻮوﻧﺲ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ﻓﻠ‪‬ﺗﺪا ﺑ‪ ‬ﭘﯿﻼن و‬ ‫زۆرداری‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﺧﺖ‪ .‬رووﺧﺎ و ﻧﺎﺷﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە رژ‪‬ﻤﯽ ﺣﻮﺳـــﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەﻛﯿﺶ ھ‪‬روا‪ ،‬وەك‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬وە ھﺎﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﭼﺎراﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﯿﺮادەی ﺋ‪‬و ﮔﺮدﺑﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﻠﯿﯚﻧﯿﯿ‪ ‬زەﺑ‪‬ﻻﺣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺧﯚی و رزﮔﺎرﻛﺮدﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬م رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎھ‪‬ق دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮدا و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺪا ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺴـــﺮدا ﮔﺮت و ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺑـــ‪‬رز ھﻮﺗﺎﻓﯿﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ﺸﺎ دژی رژ‪‬ﻢ و ھﺎواردەﻛ‪‬ن ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬راﻧﯽ ﻻﺑﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﭼﯿﺪی ﺣﻮﺳـــﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﯚڕی ﻧ‪‬ﻣﺎ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﻞ ﺑﺎدان و ﻓ‪‬وﻓ‪ ‬ﺑﯿ‪‬وێ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬ﯽ ﺑﺒﻮورێ و ر‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪات ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دواﯾﯿﻦ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﺒﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻤﺮێ‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی وەك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺶ ﺧﯚی‪ ،‬ﺑﻦ ﻋ‪‬ﻟﯽ و‬ ‫ﺷﺎی ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺷـــﯚڕی ﺑ‪‬وات‪ .‬ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮدا ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﺟﯿﺎواز ﻟ‪‬وەی ﺗﻮوﻧﺴـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺴـــﺮ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زﻧ‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ھﯿﭻ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو واﺗﺎﯾ‪‬ك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زﻧ‪ ،‬رووﺑﺪات‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪ ‬و دوو‪ ،‬ﻣﯿﺴﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و رۆ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬در‪‬ﮋاﯾﯽ ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫در‪‬ﮋی ﺧﯚی ﮔﺮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ‪ .‬ﺑﺰرﺑﻮوﻧﯽ رۆ‪‬ﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و ﭼﻞ ﺳﺎ‪‬دا‪ ،‬ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەك‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬زن ﻻواز ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻻوازﻛﺮد و ﻣﯿﺴﺮﯾﺸﯽ ﻛﺮدە دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬راو‪‬ﺰﻛ‪‬وﺗﻮوی‬ ‫ﺑ‪‬دەر ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﻜﯚ و ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﮓ و ﻧﺎﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪‬و رووداواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و دەرەوەﯾﺪا رووﯾﺎﻧﺪەدا‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎ ﻟ‪ ‬ﺧﯚڕاﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬و دەرەوەﯾـــﺪا دژ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدە دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ رووﯾﺪاو ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ روودەدات‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ر‪‬ﮕ‪‬ن ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﯚ ھ‪‬ردوو و‪‬ت و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯽ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﮔﯚڕان ﺣ‪‬ﺗﻤﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻼو ﺋ‪‬وﻻﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎی ﺑﺎزدان ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﺪا دەﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ .‬ﺟﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان ھ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗﯽ رەھﺎ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺟﯚر‬ ‫و ﺋﺎراﺳﺘ‪ ‬و ﺷـــ‪‬ﻮاز و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾﯿـــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن ﺑـــ‪ ‬زەروورەت ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟﯽ ﻛﺎت و ﺷﻮ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣﻠﻜ‪‬ﭼﯽ ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﻣﺮۆﭬﻦ ﺑ‪‬ھ‪‬ردوو ﻓﺎﻛﺘ‪‬رەﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ﻻوان و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﻨﮓ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺋﺎزاﯾ‪‬ﺗﯽ و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﯽ و‬ ‫ھﯚﺷﯿﺎری ﺋ‪‬وان راوەﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪‬و ﻟ‪ ‬دەﺳﻜ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وان ﻛ‪‬‬ ‫داواﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ھﯚﺷﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺑ‪‬رزە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رك و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺷﺎﻧﯿﺎن‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﻜﺎر ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎواز‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳ‪‬رەﺗﺎی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎزادی‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﮔﯚڕان و ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸﯿﺎن ﻣﺎوە زۆر زەﺣﻤ‪‬ﺗﺘﺮە‪.‬‬ ‫ﻻوان و رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮان و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﺗﺎﻛ‪ ‬ھﯿﻮای‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاون ﻟ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﻏ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرە ﻧﺎﯾﺎﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻗﺎرەﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘﺮدەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬دەﭘ‪‬ڕﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﻣﯿﺴﺮ و ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ ھ‪‬ر‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺪاوەوە ﺗﺎوەﻛﻮ زەرﯾﺎ‪ .‬ﻣﺎﻓﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ﺑﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪ ‬دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەروازەی ﺑ‪‬دەﺳـــﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەﺳـــﻜ‪‬وﺗﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺗـــ‪‬واوی رژ‪‬ﻤﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚری و ﺳـــﺘ‪‬م و‬ ‫ﺧﯚﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪن و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﮔﻮرﺟﻮﮔﯚ‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗ‪‬‬ ‫و ﺑ‪ ‬داﻧﺎﯾﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﻟ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫دڵ و ﺑﯿﺮ و ھ‪‬ﺳﺖ و ھﯿﻮاﻣﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮەداﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﮔ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻮەﺷﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ی ﻻوان و رۆﺷﻨﺒﯿﺮان‬ ‫و ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‪.‬‬ ‫* ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪی ﭼ‪‬ﭘﯽ ﻧﺎﺳﺮاوی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﯾﻢ‬ ‫ﻣﺮووە ﺋ‪‬م وﺗﺎرەی ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )اﻟﺴﻔﯿﺮ(ی ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ و‬ ‫)رووداو( ﻧﺎردووە‪.‬‬


‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫ور ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 25‬ھ‪‬زار ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮ‬

‫ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺰە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔ‪‬رﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮور‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﺟــــ‪‬ژن ﺑﯚ ﺷــــﯿﺮﯾﻦ ﻋﻮﻣــــ‪‬ر‪ ،‬ﻟ‪14 ‬ی‬ ‫ﺷــــﻮﺑﺎت ﻛﯚدەﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ‪19‬ھ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫ﺳﺎ‪‬ۆژی ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﺧﯚﯾ‪‬وە ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ﺳﻮور‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﺮ‪‬ــــﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜﺎت‬ ‫”ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ ﺧﯚﺷــــﻤﺪەوێ‪ ،‬ﺷــــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﯽ ﭘ‪‬ﺒﺒ‪‬ﺧﺸﻢ“‪.‬‬ ‫ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاراﻧ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ وەك زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮور ﻟ‪‬و رۆژەدا ﺟ‪‬ﮋﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﮔ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣﯿﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳــــﻮوری ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬س ”ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﯚ ﻣﻦ ﺟﯿﺎوازە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ﻜﻢ ﺧﯚﺷــــﺪەوێ“‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮ‪ ‬ﺳــــﻮورەی‬ ‫ﺷــــ‪‬رﻣﯿﻦ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﺑ‪ ‬دوو‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺸــــﻜ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ رەﻧﺞ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﺳﺎر‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ”ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣــــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛﻮڕە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼــــﺎوەڕێ دەﻛ‪‬م ﺗﺎ‬ ‫رۆژی ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ ﺷــــﺘ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ــــ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھﯿﭽﯽ‬ ‫ﻧــــ‪‬وت‪ ،‬ﺧﯚم ﮔﻮ‪‬ﻜــــﯽ دەدەﻣ‪ ‬و ﺑ‪‬و ﮔﻮ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﯚی رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ“‪ ،‬ﺷ‪‬رﻣﯿﻦ‬ ‫واﯾﮕﻮت‪.‬‬ ‫ﺑﯚ د‪‬ﺸﻜﺎوەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ چ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺧﯚﺷﯿﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدەﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و د‪‬ﺸﻜﺎواﻧ‪ ‬و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە‬ ‫دەﺳــــﺘ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺧﯚی ﻟــــ‪ 2/14 ‬دا‬ ‫رادەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺧﯚی‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﮔﻮڵ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وە ﻣﺎﻧﺪوو ﺑــــﻜﺎت ”ﺋ‪‬و رۆژە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﺪەﻣ‪.” ‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺷﺎزاد ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬و ﻛﭽ‪‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮورم ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮد ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎ‬ ‫ﺑــــﻮو‪،‬‬

‫ﻧﺎﻣ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ ﮔﻮڵ ﺑﺪەﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﻮەﻓﺎﺑ‪‬ﺖ“‪ .‬ﺋﺎزاد ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﮔﻮڵ ﻧﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ﻛﺎرزان وەك ﺋــــﺎزاد رەﻧــــﺞ ﺑ‪‬ﺑﺎﭼﻮو‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨﺪا ﺳــــ‪‬رو د‪‬ﯽ ﻧﺎﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬د‪‬ﺨﯚﺷــــﯿﯿ‪‬وە دە‪” ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯿﺮم‬ ‫ﻟــــ‪‬وە دەﻛﺮدەوە چ دﯾﺎرﯾﯿــــ‪‬ك ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮم ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺧﯚﺷﻤﺪەو‪‬ﺖ ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺪاوە‬ ‫ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ دﯾﺎری ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮورە“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﺎرزان ﻛﺎﻣﻞ ‪ 21،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬دەرﻓ‪‬ت و‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ﻛﺎﻣﯽ دڵ ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﮋی‬ ‫دﯾﺎری ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑــــﻜﺎت ”ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ﭘﺎرﻛﯽ ﺋﺎزادﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﻮار ﻧﺎدەن‬ ‫ﻛﭽــــﺎن ﺑ‪‬ﺟﻠﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻨــــ‪ ‬ﭘﺎڕﻛ‪‬ﻛ‪،“‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻛﺎرزان ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫”ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ دەرەوەش ﺑ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﺘ‪‬وە دەڕۆن و ﻧﺎھ‪‬ﻦ ﺋﺎزادی ﺧﯚت‬ ‫وەرﺑﮕﺮی“‪.‬‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚر ﻛﻠﯚدﯾﯚس‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬دەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ھﺎوﺳ‪‬رﮔﯿﺮی‬ ‫ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛــــﻮڕان و ﻛﭽﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮدﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﻮڕان ﺑﭽﻨ‪‬‬ ‫رﯾﺰەﻛﺎﻧﯽﺳﻮوﭘﺎ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ﺷــــ‪‬‬ ‫ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬دا‬

‫ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻠ‪‬ﺴﺎ ﻛﻮڕو ﻛﭽﯽ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎرە‬ ‫ﻛﺮدوون‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋﯿﻤﭙ‪‬اﺗﯚر ﭘ‪‬ﯿﺰاﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪14‬ی ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪270‬ی زاﯾﻨﯽ ﻗ‪‬ﺷ‪ ‬ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﺪارەدا‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژی ‪14‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت ﺑ‪‬‬ ‫رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬و رۆژەدا‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬وەی ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮورن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻏــــﺪا دادو‬ ‫ﺑ‪‬ﺪادﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەﺳــــﺖ ﻛ‪‬ﻣــــﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری‬ ‫و ﺧﺮاﭘﯽ ﺑــــﺎری ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓ‪‬ﯾﺴﺒﻮوﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ‪14‬ی ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﺣﺮﯾﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏــــﺪا ﻛﯚﺑﺒﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫داواﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫وەك ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاراﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧــــ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫‪15‬‬

‫دەﻛ‪‬وﻧــــ‪ ،2/14 ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﻛﭽــــﺎن و ﻛﻮڕان‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ ﮔﻮڵ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﯾ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟــــ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪” ‬ﻣﻦ زۆر‬ ‫د‪‬ﻢ ﺑ‪ ‬ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ ﺧﯚﺷــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م وادﯾﺎرە وەك‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﻣــــﺎن ﺑﯚ داﻧﺎﺑــــﻮو ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬دەرەوە“‪ ،‬ﺗﺎرای ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪18‬ﺳﺎڵ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﻛﺎﻧﻤﺎن ﺋ‪‬و رۆژە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺋــــ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﻣﻤﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﺎھ‪‬ﻦ“‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆﺷﺎن دە‪‬ﻦ ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ وەك‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﮔ‪‬رم ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺟ‪‬ﻣﺸﯿﺪی ﮔﻮڵ‬ ‫ﻣﻮﺣ‪‬ﻣﻤــــ‪‬دی‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 9‬ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﻮردە ﺷﯚڕﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﮔﻮ‪ ‬ﻧﺎﯾﻠﯚﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رﭘﺎﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەك ﺧﯚی دە‪” ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻦ ھﺎﺗﻤ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و دەﺳﺘﻢ ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆﺷﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﺮووﺷﺘﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧﺎﻣﯚﺑﻮو ﻟ‪‬ﺮە“‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺸــــﯿﺪ ﻟ‪ ‬ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨــــﯽ ‪2010‬دا ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬ش ھ‪‬زار ﭼ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮوری ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژەی ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻛﺮد ﭼﺎوەڕواﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ھــــ‪‬زار ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳــــﻮورﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧــــ‪‬وە ”رۆژاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﻮ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳﯿﻦ“‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧــــﺞ ﺣ‪‬ﺑﯿــــﺐ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺎﻧﮕ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨﯽ ‪2011‬دا ﺑﺎزاڕی‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮور ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راورد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺰە ”ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑــــﺮدوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾــــﻦ ﻣﻮﺷــــﺘ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬رﻣﯽ دەھﺎﺗﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪،“‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪ ‬ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬‬ ‫ھ‪‬زار ﭼ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳــــﻮوری ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە ”ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣﺎ ﻧﯿﻢ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷﻢ“‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧــــ‪‬ی )رووداو(‬ ‫ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ ‪ 25‬ھ‪‬زار ﭼ‪‬ﯽ ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮور ﻟ‪ ‬ﺗﺎراﻧ‪‬وە دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ رۆژی‬ ‫ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆﺷــــﺎﻧﯽ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆﺷــــﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎس ﻟ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭘﺘﺮ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬و رۆژە‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﻔﺮۆﺷــــﯽ ﻣ‪‬ﺗــــﺮا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﺮوﺷــــﺘﯽ‬ ‫دەﻓﺮۆﺷ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺷــــﯚڕش ﺑﺎﯾ‪‬زﯾﺪی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دە‪‬ﺖ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺳﺎڵ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 200‬ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳﻮوری‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ‪ 6700‬ﮔﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ﻟ‪‬و رۆژەدا ﻓﺮۆﺷﺘﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺎت ‪ 10‬ھ‪‬زار ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺳــــﻮور‬ ‫ﺑﻔﺮۆﺷ‪ .‬ﺷﯚڕش ﮔﻮﺗﯽ ”ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﮔ‪‬ورەﯾﯽ ﺋ‪‬و رۆژە ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت“‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎر زۆرن‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ وەك ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا ﺳﻮور ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﯚﻛﺎرە‬ ‫ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯿﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻻی ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن و ﻛ‪‬ﻣﺒﺎﯾ‪‬ﺧــــﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﮔ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﮋار ﺷــــ‪‬ھﺎب‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ــــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫دە‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎوە ﺟ‪‬ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻛﻮرد‬ ‫ﺗﺎزەﺑﻮو“ﺑﯚﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠــــﺎن وەك ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەو‬ ‫ﺧﯚش ﺳــــ‪‬ﯾﺮﯾﺎن دەﻛــــﺮد“‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬‬ ‫”ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬دا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺶ‬ ‫زۆرە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە“‪.‬‬

‫ﻟ‪ 18 ‬ﺷﻮﺑﺎﺗﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪ ﺗ‪‬ﮫ‪‬ﺪەن‬ ‫‪18‬ی ﺷــــﻮﺑﺎت ﺟ‪‬ژﻧــــﯽ ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻻواﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ .‬ﻻوان ھ‪‬ﺰی ﺋــــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺗﻮ‪‬ﮋەش ھ‪‬ﻤﺎی‬ ‫ﺑﺰ‪‬ﻮی و زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻛﯚﻣ‪ .‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﻛﺎری ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﯾﺎدﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﭼﻼو و دەﻗﮕﺮﺗﻮو‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬وە دەرﭼ‪ ‬ر‪‬ﻮڕەﺳﻤ‪‬ﻚ ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ و ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗــــ‪‬وەو‪ ،‬ھــــ‪‬روەك ﺟﺎران ﭼ‪‬ﻧﺪ دروﺷــــﻢ و ھﻮﺗﺎﻓ‪‬ﻚ ﺑﺪات و‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺳ‪ ‬و ﺋﯿﺘﺮ ﺧﻮاﺣﺎﻓﯿﺰ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﺑﯚﻧ‪ ‬و ﯾﺎدەﻛﺎن‪ ،‬ﺟﺎ چ ﺗﺎڵ ﯾﺎن ﺷــــﯿﺮن ﺑﻦ‪ ،‬وەرﺑﮕ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ دەﺳﻜ‪‬وت و راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﻣ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوەﺗ‪‬ﺑﺎو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚﺷﻤﺎن ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺮێ‬ ‫وردە وردە وا ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﺧﯚدەرﺧﺴﺘﻦ و ﺑ‪‬ﺧﯚدا ھ‪‬ﮕﻮﺗﻦ و ﺑ‪‬‬ ‫راﺑﺮدووی ﺗ‪‬ژی ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەری ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردەﭼ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎر‪‬ﻜﯽ وەك ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬وەرﺑﮕﺮﯾﻦ دەﺑﯿﻨﯿﻦ ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرە ﺑ‪ ‬رووﺧﺴﺎر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەوە ﺧﯚی دەردەﺧﺎت و ھ‪‬ر ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫دار‪‬ﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺳﺎڵ ھ‪‬ر ﺑﺎﺳﯽ راﺑﺮدووی‬ ‫ﺑﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م و ﺗﺎزەﻛﺎری دەﺑ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی ﺋﺎﯾﻨﺪەی ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻوان واﯾﻜﺮد‪ ،‬واﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻟ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ﺳﺘﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗﻮرس ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــــﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﻦ و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﭘﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﻟــــ‪ ‬زۆر رووەوە ﻛﯚﭘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗ‪‬واوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺣﯿــــﺰب و ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪ ،‬دوو دەﺳــــﮕﺎی ﻣ‪‬دەﻧﯿﻦ و ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻓﺮاواﻧﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻧﻔﻮزی ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧﯚﯾﺎن و ﭘﺎﺷــــﺎﻧﯿﺶ ﺑﺮدﻧ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ دەﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻛﺎری‬ ‫دەﺳﺒ‪‬ﺟ‪ ‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬و ﺧ‪‬ﺮا دەﻧﻮ‪‬ﻨﻦ وەك )ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻦ‪ ،‬ر‪‬ﭙ‪‬ﻮان‪،‬‬ ‫ﻣﯿﺘﯿﻨﮓ( و ﺋ‪‬وان ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﭼﺎﻛﺴﺎزی و وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋە ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن دەدەن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە زۆرﺑ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻻواﻧﯿﺸــــ‪‬وە ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮﭼﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ﻧﺪﻧﯽ ﺷــــ‪‬ﻗﺎم و‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻻوان ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺷﺎدەﻣﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬ك داﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ‬ ‫ھ‪‬رەﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەوە ﺑﯚ ﺧﻮارەوە و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﻻوان و‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﻻوان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﺮووپ و دەﺳﺘ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﯿﻨﺘﯿﻤﺎی ﻻو ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿ‪‬ﻛﯽ ﻓﺮاوان ﺑﯚ دﯾﺪﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛ‪‬م و‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﯿﻦ ﻛﻮرت دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺒﻮون و ﺗ‪‬ﻜﺌﺎ‪‬ﯚزی ﺷﻮﻧﺎﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺸــــﻜﺮدن ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪،‬‬ ‫واﯾﻜــــﺮدووە زۆر ﺟــــﺎر ﻣﺰﮔــــ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺣﯿــــﺰب ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎزار‬ ‫ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺋ‪‬وەﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼﻦ ﻣﺮۆڤ ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮە ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺟﺎر ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ﻓﻜﺮﯾﯿ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬وراﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫دەﻛﺎت ﻛــــ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷــــﺘ‪ ‬وەﻛﻮ ﻧﺎو ﻧﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م وەك ﻣﺎﻧﺎ ھﯿﺞ‬ ‫ﺟﻮداﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی دﯾﻜ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫‪shaxawanjournalist@yahoo.com‬‬

‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ردەرﮔﺎ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬وە‪‬ﻣﯽ داﻧ‪‬وە‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ‪18‬ی ﺷﻮﺑﺎت ﺑﯚ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺋﺎزادی ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‬

‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﭘﺎرەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧﯚژەﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‬

‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ دەﺑ‪‬ن‬

‫رووداو ‪-‬ﺟﺰﯾﺮێ‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن‪ 22 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﮔﯚڕەﻛ‪‬ی ﻣ‪‬م و‬ ‫زﯾﻦ وەﺳﺘﺎﺑﻮو‪ ،‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رووەو ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﻮون و دوﻋﺎی‬ ‫دەﻛﺮد ﺧﻮا ﺋ‪‬و و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ”ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻮﺷﺎری‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺳــــﺎ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن ﺧﯚﺷــــﺪەو‪‬ﺖ‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﯿﺎﻧﻜﺮد ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺮﺷـــﯿﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫”ھ‪‬ﻣﻮو ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔﺮم ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻣﻦ و ﺋ‪‬و ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻣﺮازی‬ ‫ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و دە‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن“‪.‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫رووداو ‪-‬‬ ‫ﺋﺎرەزووی ﺧﯚی ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫وەك ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زاﺧﯚﯾ‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﺷــــﺎری ﺟﺰﯾﺮە‬ ‫ﺳﺘﺎﯾ‪ ‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎردۆﺧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ ﺑﻜﺎت“‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ دوای ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻦ‬ ‫)ﺟﺰﯾــــﺮێ(ی ﺑﺎﻛــــﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دوﻋــــﺎ ﺑﯚﺧﯚی و‬ ‫داﻧـــﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﯿ‪‬وێ د‪‬ـــﺖ و دەڕوات‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ دەﯾﺎﻧ‪‬وێ وەك‬ ‫ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪ 6‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داواﻛﺎری‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ دە‪ ‬ﻧﺰای ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ‬ ‫وﺧﯚﯾﯽ ‪ 18‬ﺷﻮﺑﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪەرەﻛﺎن ﻧﯿﻦ‪ .‬ھﺎوژﯾﻦ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻋﺎﺷﻘﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧ‪‬ﺟﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫وﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪ ‬ﺑﺸﻜ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‪،‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭼﻮارەﻣﯽ ﻛﻮﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــ‪‬دان ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮدﻧﯿﺎن‪ ،‬ﮔﯚڕی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ ”ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺟﺰﯾﺮە ﺑﻮوەﺗ‪ ‬رووﮔ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕ‬ ‫دەرﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﻛﺮدن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫و ﻛﭽ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺷ‪‬وی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﮔ‪‬ﻧﺞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ د‪‬ﻦ و ﺷﺘ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە“‪.‬‬ ‫وﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﺟﯿﺎوازەو‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﻋ‪‬ﺑﺎس ﯾﺎرﯾﺪەدەری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وە ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﮔﯚڕی ﺋ‪‬و دوو ﻋﺎﺷــــﻘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮ‬ ‫‪ 2011/2/4‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎم دەﭼﻦ و ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەش دەﻛ‪‬ﺸ‪.“‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﻗﻮﺗﺎﺑﯿـــﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻧ‪‬دﯾﻮە دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وێ ﻧﺰا دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯿﺎن‬ ‫وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وﯾﺴـــﺘﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻤ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬دە‪‬ﻦ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەﻛﻮ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫دوو ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﯾﺎن ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬دەﻣﺎﯾ‪‬وە‬ ‫ﺋﻮرھﺎن ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ 30 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷﺎری ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪوە ﺑﯚ‬ ‫”ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ﮔﻮاﺳـــﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭼﻮار ﺳــــﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧــــﺪی ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاری ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧﺎداﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮدن ﺑ‪‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ﺳـــ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺷـــﻤﯿﻞ وﺷـــﯿﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻗﯚﻧﺎﺧﯽ دووەﻣﯽ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻛ‪‬ﺳــــﻮﻛﺎری ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮن‬ ‫”ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋـــﺎرام ﻛﺮدﻧ‪‬وەی دﯾﻜ‪.“‬‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬داواﻛﺎری دووەﻣﯿﺶ ﻛ‪ ‬در‪‬ﮋﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻨﯿﺎن‪ .‬ﺋﻮرھﺎن ﮔﻮﺗﯽ ”ﻛﭽ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋی‬ ‫ﺑﺎردۆﺧ‪‬ﻛـــ‪‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ دەﻧﮕ‪ ‬دەﻧـــﮓ و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎری‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮواﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ داﺧﺴـــﺘﻨﯽ دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 27‬ﺳــــﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﻣﻦ ژن‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪوەو ھﯿﭻ‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬و ﮔﻮﺗـــﯽ ”دوو ﻣﺎﻧﮕـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧـــﺪ‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬ﻋﺪو‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ ”ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫د‪‬ﻨﻢ و ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺷــــﻮو دەﻛﺎت“‪ .‬ﺋﯚرھﺎن ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﮔﺮێ“‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن“‪.‬‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛـــ‪‬س ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن‬ ‫داواﻛﺎرﯾﯿ‪ ‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ش دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﮔﻮﺗﯽ ”ھﺎﺗﻮوم دوﻋﺎ ﺑﻜ‪‬م ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ‪18‬ی ﺷـــﻮﺑﺎت ﻟ‪2007/4/24 ‬‬ ‫داواﻛﺎری ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬وەك ﻧ‪‬ﺷـــﻤﯿﻞ ﺋﺎﻣﺎژەی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬داﺑﺨﺮێ‪ ،‬ھـــ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ك دوای ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﻦ و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺑﮕ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 1777‬ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا دەرﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬دەرەوە ھ‪‬ﺑ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ت‬ ‫ﮔﯚڕی ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺷــــﺎری ﺟﺰﯾﺮە‪ ،‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮار‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑـــ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛﭻ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ”ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪال‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪1437‬ی زاﯾﻨﯽ‬ ‫دۆﻧﻢ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬وەرﺑﮕﺮێ“‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر رووﺑ‪‬ری ‪14‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م داﻣ‪‬زراوەﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯿﺮ ﻋ‪‬ﺑﺪال )ﻣﯿﺮی ﻋﺎﺷــــﻘﺎن( دروﺳﺘﻜﺮاوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬و ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺪاﮔﯿﺮ زەوی دروﺳﺘﻜﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺟ‪‬زﯾﺮەو ﭼﯿﺎی‬ ‫‪18‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬وە ﭘﺎ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺟﮕ‪‬رە دە‬ ‫ﺟﻮان ﻣ‪‬ھﺪی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﻛﺮدووﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﺎﺗﻦ و ﭼﻮوﻧﯿﺶ ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾ‪.“‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺟﻮدی و ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗﯽ ﮔ‪‬ورەو ﭘ‪‬رﺳــــﺘﮕ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﻮﺑﺎت رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن داوای‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺷﻤﯿﻞ و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋﺎزاد ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻧﻮح‪.‬‬ ‫دەرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿ‪‬ﯾـــﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻛﺮدووە‪ ،‬داﺧﺴـــﺘﻨﯽ دەرﮔﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣــــ‪‬م و زﯾﻦ‪ ،‬وەك داﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﭬﯿﻨﺪاری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫داواﯾﺎﻧﻜﺮدﺑ‪ ‬درەﻧﮓ دەرﮔﺎی ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دوای ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺷ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬ﻮارە ”‬ ‫”ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﯿﮫﺎن ھ‪‬رواﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﺎﻋﯿﺮی ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی ﺧﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1695‬ی‬ ‫داﺑﺨﺮێ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗـــﯽ ”ﻟ‪ ‬ﻛﯚی ‪ 1777‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﺒﺎﺷ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺣ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬ﻮارە داﻧ‪‬ﺧﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن و داﻣﺮﻛﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫زاﯾﻨﯽ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﺷﯿﻌﺮ ﻧﻮوﺳﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬داﺳﺘﺎﻧﯽ ﻣ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 60‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﯿﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ش‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن واﻧ‪‬ی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﺎن‬ ‫ﻓﯿﺸ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺳﺰا ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫و زﯾﻦ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪ ‬دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ داواﯾﺎن دەﻛﺮد ﺷ‪‬واﻧ‪ ‬دەرﮔﺎی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺗﺎدرەﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ی ﻛﯚﻟﯿﮋەﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔـــﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚﻛﺮدن ﺋ‪‬و‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﻟ‪‬ﯾﻞ و ﻣ‪‬ﺟﻨﻮون‪ ،‬ﺷﯿﺮﯾﻦ و ﻓ‪‬رھﺎد‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رداﻧ‪‬ﺧﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻛﺎرەی ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﯿـــﭻ ﺋﯿﺠﺮاﺋﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮداﯾﯽ ﻧﺎوی دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﯾـــﺎن زۆرﺟﺎر ﻛ‪ ‬دەﭼﯿﻦ ﺑﯚ ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻣﺮاز ﺣﺎﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوان ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﯚڕی ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮﯾﺎ ﻧﺎﻛ‪‬وﯾﻦ زوو ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻨ‪‬وە“‪.‬‬ ‫‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺟﻮان ﻣ‪‬ھﺪی ﻧﺎﻛﺮێ“‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ـــﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەك ﺋـــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚﯾﯿ‬ ‫ﯾ‪‬‬

‫ﮔﯚڕی ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺟﺰﯾﺮا ﺑﯚﺗﺎن‬

‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮون ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﯚڕی‬ ‫ﺋ‪‬و دووﻋﺎﺷﻘ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﯿﻨــــ‪ ‬و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳــــ‪‬رﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ھﺎﺗﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫”ھﺎﺗﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﺪەﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ د‪‬ﺴﯚزی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﯿﻦ و چ ﺟﺎران ﺧﯿﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻦ“‪.‬‬ ‫وەك ﻟ‪ ‬داﺳـــﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺳـــﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﻣ‪‬م و زﯾﻦ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫وەﻓـــﺎ ﺑﻮون ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪ ،‬ﺗﺎ راددەﯾـــ‪‬ك ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﺷـــﻘ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و دۆﻛﯿﯚﻣ‪‬ﻨﺘﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯽ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻓﺴﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زۆر ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوە ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬داﺳﺘﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑﺎس ﻟ‪‬وەدەﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫)ﺑ‪‬ﻛـــﯚ( ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎری ﻣﯿﺮ )ﺑﺎﺑـــﯽ زﯾﻦ( ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دەﺑﻨ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ ﻛﻮڕو ﻛﭽ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﻮرد ﺑ‪” ‬ﺑ‪‬ﻛﯚ“‬ ‫ﻧﺎودەﺑﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە دژاﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸـــﺖ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻧ‪‬ﮋراوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬زەﻧﺪەی ﺑﺎﺑﯽ زﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕﯾﺶ واز ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻧﺎھ‪‬ﻨ‪ ‬و ﻧﺎھ‪ ‬ﺑ‪‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ ‪ :‬رووداو(‬

‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻣ‪‬م‬ ‫و زﯾـــﻦ ﻧ‪‬ﻓﺮەت ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚ دەﻛـــ‪‬ن و دوﻋﺎ ﺑﯚ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ و‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﯽ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ 20 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚڕی ﻣ‪‬م‬ ‫و زﯾﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دووﻋﺎﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻓﺮەﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﮔـــﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚ دەﺑﺎراﻧﺪن و دەﯾﮕﻮت ”ﻣﺨﺎﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﯾﺪا ﺑ‪‬ﻛﯚ ھ‪‬ر ﻣﺎون“‪.‬‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋەراﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﮔﯚڕی‬ ‫ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‪ ،‬وەﻛﻮ ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ﺳ‪‬ﯾﺮ دەﻛ‪‬ن‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋﺎﺳـــﻮودەﺑﻮوﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪.‬‬ ‫ر‪‬ﺒ‪‬ر ﺋﺎﻣ‪‬ﺪی‪ ،‬ﺗﻮﯾـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە دە‪‬ﺖ‬ ‫”ﭼﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬زاری ﻣ‪‬م و زﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھـــ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬و ﻛﺎرە ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ دەرووﻧﯿﯿﺎن ﺋﺎﺳـــﻮودە‬ ‫دەﺑ‪.“‬ﮔﯚڕی ﻣ‪‬م و زﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮدﺟ‪‬ی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻧﯚژەﻧﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻟﻤﺎز‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام ﭼﺎود‪‬ﺮی ﮔﯚڕی‬ ‫ﻣ‪‬م و زﯾﻦ دەﻛﺎت دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ژﻣﺎرەی‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﻜ‪‬راﻧﯽ ﮔﯚڕی ﻣ‪‬م و زﯾﻦ زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫”زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رداﻧﯽ دەﻛ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﺠﻦ“‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬داوداﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫ل ﺳـــﺎﻻ ‪ 2003‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ردی ﻣﻦ ل ﺗﺎﺧ‪‬‬ ‫ﻧـــ‪‬ورۆز ل زاﺧﯚ ﻛﺮی وەﻛﻮ ھ‪‬ﻣﯽ ﺧ‪‬ﻟﻜﯽ‪ ،‬ب‬ ‫رووﺑـــ‪‬رێ ‪906/99‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دووﺟـــﺎ‪ ،‬ب ژﻣﺎر‪‬ﻦ‬ ‫‪1951/5‬و ‪ .1952/5‬ﻣﻦ ﺷـــﯿﺎﻧ‪‬ﻦ ﺋﺎﭬﺎﻛﺮﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮون وی وەﺧﺘـــﯽ و دەوروﺑ‪‬رێ ﻣﻦ ھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺋﺎﭬﺎﻛﺮن‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻨﺎﭬ‪) ‬س‪ .‬ب(‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رێ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﯾ‪ ‬ل زاﺧﯚ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دی ﺑﻨﺎﭬ‪) ‬ئ ‪ .‬م ‪ .‬ر( ‪ ،‬ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺷـــﺮﯾﻚ دﭬﯿﺎ‬ ‫ﭬﯽ ﺋ‪‬ردی ژﻣﻦ وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ر‪‬ﭭ‪‬ﺑ‪‬رێ ﺷﺎرەواﻧﯿﺎ‬ ‫زاﺧﯚ ﻣﺮۆﭬـــﯽ وی ﺑﻮوﯾ‪ .‬ﺋ‪‬ز ﺑﻮوﻣ‪ ‬ﻣﺎﻧﻊ ﻣﻦ‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﯿﻞ ﻧ‪‬ﻛﺮ ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــﺎ زاﺧـــﯚ ﮔﺎزی ﻣﻦ ﻛﺮ‬ ‫و ﮔﯚت ﺋـــ‪‬ڤ ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺋ‪‬ردە ﺑـــﯚ )س ‪ .‬ب(‬ ‫ﺋ‪‬م دێ ‪ 40-30‬وەرەﻗ‪‬ـــﻦ دۆﻻری دەﯾﻨ‪ ‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﺖ ﺗـــﻮ ﺑﺎﺧﭭﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ز ﻗﺎﻧـــﻊ ﻧ‪‬ﺑﻮوم‪ ،‬ﭘ‪‬ﻨﭻ‬ ‫ﺟـــﺎرا ﺋﺎﺳﺎﯾﺸـــ‪ ‬ﺋ‪‬ز ﮔﺎزی ﻛـــﺮم ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫دوو رۆژا ﺋـــ‪‬ز زﯾﻨﺪاﻧﻜﺮم‪ ،‬زۆرداری ل ﻣﻦ ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮن ژ ﻻﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬رێ ﭬ‪‬ﻛﯚﻟـــ‪‬ر )ز‪ .‬ب( و‬ ‫)س ‪ .‬ب( ﭘﺸـــﺘﯽ ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ﮔﯚﺗ‪ ‬ﻣﻦ دێ‬ ‫ﺑﯚﺗ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ردی ژ ﺷـــﺎرەواﻧﯿ‪ ‬وەرﮔﺮﯾﻦ‬ ‫و ﺷ‪‬ﺴـــﺖ وەرەﻗ‪‬ﻦ دۆﻻری دەﯾﻨ‪‬ﺗ‪ .‬ﺋ‪‬زﺑ‪‬‬ ‫دەﺳـــ‪‬ﻻت ﺑﻮوم‪ ،‬ﻧ‪‬ﭼﺎرﺑﻮوم ﻗﺎﻧﻊ ﺑﺒﻢ‪ .‬ﮔﯚﺗ‪‬‬

‫ﻣﻦ دێ ﻧﻮوﻛ‪ 30 ‬وەرەﻗﺎ دﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎش ﺋ‪‬و‪‬ﻦ‬ ‫دی دﮔ‪‬ل ﭘﺎرﭼﺎ ﺋ‪‬ردی دﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ،‬ﻣﻦ وەرﮔﺮﺗﻦ‪.‬‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ھ‪‬ﯾﭭ‪‬ك ﺧ‪‬ﻻس ﺑﻮوی وان ﻓ‪‬ﻞ ﻟﻤﻦ ﻛﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻦ ﺷ‪‬ﻓ‪‬ل ﺑﺮ ﺋﺎﭬﺎھﯽ و دﯾﻮار‪‬ﻦ وان ﻣﻦ ﺧﺮاب‬ ‫ﻛﺮن‪ .‬ﺋﺎرﯾﺸ‪ ‬ﺑ‪‬رﻓﺮە ﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ز ﻧ‪‬ﭼﺎرﺑﻮوم ﻣﻦ‬ ‫ﺳـــﻜﺎﻻ ﺧﯚ دا وەزﯾﺮێ ﺷﺎرەواﻧﯿ‪ ‬ل ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬وەزﯾﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮدا ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ردی ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﯾﺎن ﭘﺎرە ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬زاﺧﺘﻦ‪ .‬ﺷـــﺎرەواﻧﯿﺎ زاﺧﯚ‬ ‫چ ﺑﯚ ﻣﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪ .‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬ز ﭼﯚﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳﯿﻔﯽ‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬ھ‪‬واﻟﮕﺮی‪ ،‬ﻻﯾ‪ ‬ﻛﺎك زﻛﺮی و ﺑ‪‬ﻜﺎ ﻛﺎك‬ ‫زﻛﺮی ﺟ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر ھﺎﺗ‪ ‬ﺋﺎﮔ‪‬دار ﻛﺮن‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰی ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻟﻘﺎ ‪ 8‬زاﺧﯚ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻋ‪‬وﻧﯽ ﻛﺮ ﻛﻮ دﭬ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ردی ﺑﮫ‪‬ﺘ‪ ‬دان‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﯾﻮﺳـــﻔﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وژی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﭘﺎﺷﯽ ﻧﭭ‪‬ﺴﺎرەك ﻣﻦ ژﻻﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺷ‪‬ﺦ‬ ‫ﺋ‪‬دھـــﻢ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﻮ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣ‪ ‬ﻗـــ‪‬زا زاﺧﯚ ﺑﺮ‪.‬‬ ‫واﻧﮋی ﻧﭭ‪‬ﺴـــﺎرەك رەﺳﻤﯽ دا ﺷﺎرەواﻧﯿﺎ زاﺧﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وژی ﺑﺠﻪ ﻧ‪‬ھﺎت‪.‬‬ ‫ﭘﺎﺷﯽ ﻣﻦ ﺳﻜﺎﻻﯾ‪‬ك دا ﻟﻘﺎ ‪ ،8‬ﻛﻮ ﻣ‪ ‬ھ‪‬ردووﻻ‬ ‫ﮔﺎزی ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ز ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮوم ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪ ‬دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮون و ب ﺑ‪‬ﯾﺎرا ﻟﻘ‪ ‬ﺋ‪‬ز دەرﻛ‪‬ﻓﺘﻢ ﯾ‪‬‬

‫ﺣ‪‬ق ‪ .‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳﺎﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ز داﺧﺎزێ دﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﻮ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬رێ دھﯚﻛـــ‪ ‬ﻛﺎك ﺗ‪‬ﻣ‪‬ر رەﻣ‪‬زان‬ ‫ﺑﺒﯿﻨﻢ ﻧﺎھ‪‬ﻠﻦ ﺋ‪‬ز ﺑﺒﯿﻨﻢ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ز ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ژارم و دەرﮔ‪‬ه ھ‪‬ﻣﯽ ﻟﻤ‪‬‬ ‫دﮔﺮﺗﯿﻨـــ‪ ،‬ﺑﺘﻨ‪ ‬دەرﮔ‪‬ھ‪ ‬ھ‪‬وە ﺑﯚ ﻣ‪ ‬ھ‪‬ژارا‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺮﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬وﻣﺎ ﺋ‪‬ز ﭬ‪ ‬داﺧـــﺎرێ دﮔ‪‬ھﯿﻨﻤ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬وە‪ .‬دﯾﺴـــﺎن دەﻣ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھ‪‬وە‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬زاﺧﯚ ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧﺎ داﺧﺎزﻛﺮ ﻟﺴـــ‪‬ر‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﭭﯽ و ﺋﺎرﯾﺸـــ‪‬ﻦ ﺧ‪‬ﻟﻜـــ‪ ‬ﺑﺰاﻧﯿﺖ و دﮔ‪‬ل‬ ‫ﻛﯚم ﺑﻮوی‪ .‬داﯾﻜﺎ ﻣﻦ ﺑﻨﺎﭬ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‬ ‫ﺳﻜﺎﻻﯾ‪‬ك دا دەﺳﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬وەو ﭘﺎﺷﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ھﺎﺗﯿﻨ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎھﺪارﻛﺮن ﻛﻮ ﺑﭽﯿﻨ‪ ‬ﻟﻘ‪ 8 ‬دﯾﺎرﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ و داﯾﻜﺎ ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻚ ژوان ﺑﻮو‬ ‫ﯾ‪‬ﻦ دﯾﺎری ﺑﯚھﺎﺗﯿـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ل ﻟﻘ‪ ‬ﻧﺎﭬ‪ ‬وێ‬ ‫ژﻧﺎڤ ﻧﺎﭬﺎن ھﺎﺗ‪ ‬دەرﺋ‪‬ﺨﺴـــﺘﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﭬﺠﺎ ھﯿﭭﯽ‬ ‫دﻛـــ‪‬م ﺟ‪‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ھـــ‪‬وە ﻟﻤ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺧـــﻮدان و‬ ‫ﺧﻮداﻧ‪‬ﻦ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ر ھﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ھﺎووﻻﺗﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﯾﻮﺳﻒ ﻋ‪‬ﺑﺪۆ‬ ‫ژﻣﺎرا ﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻓﻮﻧ‪07504210693 :‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﺎر!‬

‫ﺑﺎ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ واﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ د‪ .‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬‫ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ د‪ .‬دﻻوەر ﻋ‪‬ﻻﺋ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻣﺎﻣﯚﺳــــﺘﺎﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺎ‪ ‬ﺧ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪‬وە دەﺑﯿﻨﯿﻦ رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ /‬ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ر‬ ‫وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﯿﻦ و در‪‬ﮋە ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪەﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ھﯚﻛﺎر ﻧﺎوﻣﺎن ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪ دەﺑﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫دوای ﺋــــ‪‬وەی ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﻤــــﺎن ﺗ‪‬واوﺑــــﻮون و ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯿﺶ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺎوﻣﺎن ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﺳــــﺘ‪‬ر وەرﮔﯿﺮاﯾﻦ و د‪‬ﺨﯚش ﺑﻮوﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ھﺎﺗــــ‪‬دی‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﺣ‪‬ﯾــــﻒ و ﻣﺨﺎﺑــــﻦ زۆری ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﭼــــﻮو‬ ‫ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە ﺧ‪‬م و ﺧ‪‬ﻓــــ‪‬ت‪) ،‬ﻛﻮرد ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫ھــــ‪‬ژار و ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘــــﺎن دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ( ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ داﻧﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬رووی ﭼﻞ ﺳﺎ‪‬وەﺑ‪ ‬ﻧﺎﭼﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر‪ ،‬دەﺑ‪ 12 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﺪات و ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن و ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎن و ‪...‬ھﺘﺪ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺖ! ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬ر ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 45‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ ژﻣﺎرەﻣﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ‪ 9‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻗﻮرﺳــــ‪ ‬دەﻣﺎﻧﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھــــﺎ زۆرﺑ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪‬و ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ‪،‬‬

‫ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﭼﺎو‪‬ﻚ ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪ ‬ﻗﻮرﺳ‪‬دا‬ ‫ﺑﺨﺸ‪‬ﻨﻨ‪‬وەو ﺋﺎﺳﺎﻧﻜﺎرﯾﻤﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮێ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﻣ‪‬ﻜﺒﻮو ﺧﯚﻣــــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫زاﻧﺴﺘﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺸﻤﺎﻧﺪا ﺑﯚ دەرﭼﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺗﻮاﻧﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﺧﻮﻟﯽ دوو ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗﻮاﻧﺴــــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﯿﯚﺗ‪‬ر‪ .‬ﯾﺎﺧﻮد ﻻﻧﯿﻜ‪‬م‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە زۆرە‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎﮔﻮﻧﺠ‪ .‬دواﺟﺎر ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش وەك ھﺎوڕ‪‬ﯿﺎﻧﻤﺎن ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫در‪‬ﮋە ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﺪەﯾﻦ و ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ون و ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺷــــﺎد‬ ‫ﺑﯿﻦ و ھ‪‬وڵ و ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻓﯿ‪‬ۆ ﻧ‪‬ﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ 1‬ـ ﯾﺎﺳﯿﻦ ﺣ‪‬ﺳ‪‬ن ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن )‪(07504958051‬‬ ‫‪ 2‬ـ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋﻮﺳﻤﺎن ﻧﺎدر‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن )‪(07504484303‬‬ ‫‪ 3‬ـ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن )‪(07504513438‬‬

‫داوای راﮔﺮﺗﻨﯽ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ر و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی رادﯾﯚی رووﺳﯿﺎش ﻛﺮاوە‬

‫وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ ‪ 6‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رادﯾﯚﯾ‪‬ك دەدات‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ رۆﺷﻨﺒﯿﺮی‬ ‫و ﻻواﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری داﺧﺴﺘﻨﯽ ‪ 6‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯿﺎن داوە )‪5‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ‪ 2‬ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ(‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘﯚﻟﯿﺴﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار‬ ‫ﻛﺮدوووەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬و ‪ 7‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬داﺑﺨﺎت "‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2010‬ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ ‪ 35‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رادﯾﯚﯾﺎن داوە ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ھﯚﻛﺎری داﺧﺴـــﺘﻨﯿﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚی ھ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻓﺮﯾﻜﻮ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﺒﻮو و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﺒﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﺷﻜﺮاﺷـــﯿﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬وە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 6‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و‬ ‫رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛﯿـــﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ‪ 7‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫و رادﯾﯚﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺋـــﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی‬ ‫رادﯾﯚی رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ری‬

‫ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ھ‪‬ﮕﻮرد ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ردوو و‪‬ﺗﻤﺎن ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن راﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬داﺑﺨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬

‫زۆری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و‬ ‫رادﯾﯚﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﮕﻮرد ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮەھﺎب‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن‬

‫ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺴـــﺖ ﻛﺎر دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯽ ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻻﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺴـــﺖ و ﺋﺎرۆ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬ﺣ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺧﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮردی رادﯾﯚی‬ ‫رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻓﺮﯾﻜﻮ‪‬ﻨﺴﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﺧﯚی دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﮕـــﻮرد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺘ‪ ‬ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻓﺮﯾﻜﻮ‪‬ﻨﺲ‬ ‫ﺳﭙ‪‬ﯾﺲ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫داوەﺗ‪ ‬وەزﯾﺮی رۆﺷـــﻨﺒﯿﺮی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺪات و ﺑﯿﺪەﯾﻨ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺑﺎﺳـــﯽ ﻟـــ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژەﯾـــ‪ ‬ﻛﺮد ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎری ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــ‪‬ﻛﺎن و رادﯾﯚﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋـــ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن زۆر ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﻦ "ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھﯿـــﭻ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رادﯾﯚﯾ‪‬ك‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﺗﺎوەﻛﻮ رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬دەدرێ‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻓﺮﯾﻜﻮ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻛﺎن ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی زۆری‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رادﯾﯚﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺧﺮاوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻓﺮﯾﻜﻮ‪‬ﻨﺴ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن و درووﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺗ‪‬ﺷﻮﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ داوەﺗ‪ 180 ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚن و رادﯾﯚ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻤﺎﻧﯽ ﻣﯚ‪‬ـــ‪‬ت وەرﺑﮕﺮێ دەﺑ‪7 ‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر ﺑﺪاﺗـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻟﯚﻛﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 1.5‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎر دەدەن ﺑﯚ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ھ‪‬ﮕﻮرد ﺟﻮﻧﺪﯾﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫و ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬زﯾﺎدی ﺑﻜ‪‬ن "ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ە ﭘﺎرە ﻛ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ھ‪‬رﻛ‪‬س راﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن‬ ‫رادﯾﯚﯾ‪‬ك داﺑﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﯾ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪن دەرﯾﺪەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﭘﺎرە‬

‫وەردەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻗﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺮش ﺗ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺗ‪‬ﯾﺎر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ۆژەی‬ ‫ﯾﻮﻧﺎﺗﯿﺪ ﻣﯿﺪﯾﺎی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ .‬ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺧﺸﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬و ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬

‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﻤﺎن ﻟ‪‬ﺮە وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬‬ ‫داھﺎﺗﻮودا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ھـــ‪‬ر ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وەو داوای ﻣﯚ‪‬ت ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺷﯿﻌﺮەﻛ‪‬ی ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‬ ‫ﺑﻮوە ھﯚی ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ دوو رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ھ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺧﻮاو ﺋﺎﯾﯿﻦ ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷﯿﻦ‬

‫ﺳﺎﻣﺎن ﺑ‪‬ﺷﺎرەﺗﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‪،‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬دا‬ ‫دوو ژﻣﺎرەی دوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷــــﺖ‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رۆژﻧﺎﻣﺎﻧ‪ ‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛــــﺮاوە‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳــــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‪ ..‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری دادﮔﺎﯾ‪."‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ زاﻧﺎﯾﺎن و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎف‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬دﯾﻮاﻧﯽ ﺷﯿﻌﺮی ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‬ ‫)ﺳﺘﯿﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻓﺮ ﭘ‪‬ە ﻟ‪ ‬رﯾﺸﯚ‪ (‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ ﻛ‪‬ﺸﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ژﻣﺎرە‬

‫‪411‬ی رۆژی‬ ‫‪2011/1/29‬ی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی)ھ‪‬وال(‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەی ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﻣ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣــــ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣــــﺎرەی رۆژی ‪ 2011/2/8‬ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــــﺎﻧﯽ ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯿﭻ ﻛﺎم ﻟ‪‬و دوو‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و دوو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺖ ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺷــــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دە‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯿــــﺎن داوە ھــــ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻚ ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺷــــ‪‬رﯾﻌ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و دژاﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺧﻮاو ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری ﺋﯿﺴﻼم ﺑ‪ ،‬ﻧﺎﯾﻔﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﻛﯚ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾــــﻦ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ﻓﺮۆﺷﺘﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دووﺑﺎرە‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮی ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ردوو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ھ‪‬واڵ( و )ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ،(‬ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬و ﺷــــﯿﻌﺮە ﺗﻮڕەﺑﻮوە "ورووژاﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺘﯽ‬

‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧــــﯽ ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎن و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ رەوﺷــــﯽ ﺋﺎراﻣﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ ﺑﻜﺎت ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷــــﺮێ ‪ .‬داودی ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻗﻮﺑﺎد ﺑــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ دادﮔﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﻐﺘﺮﯾﻦ ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﻛﺮاﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎت رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﻨﯿﺶ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑﺎزاڕی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ھ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دادﮔﺎ دەﺟﻮ‪‬ﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾــــﺎرە ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫و ﮔﯚﭬﺎر و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻚ "ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺧﻮدا و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەرﯾﻜﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وە ﻛﺎری ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪ "‬ﻧ‪‬ﯾﻔﺮۆﺷــــ‪ . ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻻ و رۆﺷﻨﯿﺮان دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬وەوە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧ‪‬ﯾﺒﺎت ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻻﻛﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﮔﺮﺗﻮوە ﻛ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ دراوەﺗ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ)ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ(‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻣ‪‬ﻻ‬ ‫ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬و ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﻻ و رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮان ﺑﮕﺮن و ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و د‪‬ﻨ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺑ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪ ‬دژە ﺋﺎﯾﻨﯿﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬دەﺳﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗﻮڕەﯾﺎن ﺳــــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘــــﺮۆ‪ ،‬ﺑــــﯚ داﻛﯚﻛﯿﻜــــﺮدن ﻟ‪ ‬ﺋــــﺎزادی‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬رۆژی ‪2011/2/8‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﻻ ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھﺎوﭘﯿﺸ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‪ ،‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯽ ﺧــــﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬دە‪ ‬ﺋ‪‬و وەك رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﺑ‪‬وە ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ھ‪‬ردوو ژﻣﺎرەﻛ‪‬ی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬واڵ‬ ‫ﻧﯿﯿــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن چ ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺳــــﺒﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪.‬‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ دە‪‬ﺖ "ﺣﻮﻛﻤﺪان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬چ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺳــــﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﯾﯿﻦ و ﺧﻮا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬رك و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی دادﮔﺎﻛﺎﻧ‪‬و‬ ‫ﺑﻜﺎت "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﯾﻨ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺣﻮﻛﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ ﺑﺪات‬ ‫ﻣﻮﺳــــ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ."‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑـــﻮارەدا‪ .‬ھ‪‬رﻛـــ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﻧﻮوﺳ‪‬ران‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەدا‬ ‫ﺑﺎﺳــــﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﻮدا و‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﺋﯿﺴﻼم ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‪ ..‬و دﯾﺎﻟـــﯚگ وە‪‬ﻣﯿﺒﺪاﺗ‪‬وە ﯾﺎن‬ ‫ﺷﻮان داودی‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬ﺑ‪‬ر"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھــــ‪‬واڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وە ﻛﺎری دادﮔﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘﺮۆ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺪا ﺋـــ‪‬وەش‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی‬ ‫ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫دە‪‬ﺖ "ھﺎﻧﺪاﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷﺎن‬ ‫ـــﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬ﺷـ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺮوﻣﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺷﯿﻌﺮ و‬ ‫رژاﻧﺪﻧﯽ ﻓ‪‬ﺗﻮا ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬وە ھـــ‪‬واڵ و زاﻧﯿﺎری‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷﯿﻌﺮەی ﺷــــﺎﻋﯿﺮ ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادەﻣﺎن ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬زووﺗﺮﯾﻦ ﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻜ‪‬ن و ر‪‬ﮕﺮﺑﻦ‬ ‫ﺋ‪‬وەش واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑﺎﯾﻜﯚﺗﯽ ﻟ‪‬وەی ھﯿﭻ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺑ‪‬رﺗ‪‬ﺳﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬واڵ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و دەﻗ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺋﺎو‪‬ﻨـــ‪ (‬رۆژی ‪ 2011/2/8‬ﻟـــ‪ ‬ژﻣﺎرە‬ ‫ﺷﯿﻌﺮﯾﯿ‪ ‬دەﻗ‪‬ﻜﯽ ﻋﯿﺮﻓﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﻗ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮﻓﺮی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫)‪(261‬دا وﺗﺎر‪‬ﻜـــﯽ رۆﻣﺎﻧﻨﻮوس و ﻧﻮوﺳـــ‪‬ر ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﻮﻛـــﺮی ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿﺰادە‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎنو "ﺧﻮا دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘﺸـــﻮو ﺑﺪات"ی‬ ‫ﻗﻮﺑﺎدی ﺟ‪‬ﻟﯿـــﺰادە( ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەش ﺑﻮوە ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾ‪‬ی )ﺋﺎو‪‬ﻨ‪(‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﻦ‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳـــ‪‬ری )ﺋﺎو‪‬ﻨ‪ (‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴﯚری ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ و ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳﺎﻧﺴﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺳﺎﻧﺴـــﯚری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﺎن و ﺋـــ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ن"‪ .‬ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﯾﺎﺳـــﺎو ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫دەﭼﻦ ﺑ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻی ﻣﺰﮔ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬نو‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﻓﺮۆﺷﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و داوای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮد ھ‪‬ﻮەﺳـــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬ھ‪‬ر زﯾﺎدەڕەوﯾﯿ‪‬ك ﺑﻜﺎت ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت ﻧ‪‬وەك ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺑﺨﺎﺗ‪‬ﺳ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﻛﺎرەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﺎن و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺰای ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪات ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﻟﻘﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دە‪‬ـــ‪" ‬ﻛﺘ‪‬ﺒﻔﺮۆش و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆش ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎری ﻓﺮۆﺷـــﺘﻨﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺰای ﻧﻮوﺳ‪‬ران و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿـــﻦ ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرﯾﺸـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﯾﺮە‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪‬ﻚ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی دادﮔﺎ ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻜﺎت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾ‪،"‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻓـــﺮۆش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺨﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑﺪات ﻛﺎﻣ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬دەﻓﺮۆﺷ‪ ‬و ﻛﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻓﺮۆﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎری دادﮔﺎﯾ‪."‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن و‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬ون‬ ‫ﺑ‪‬رﻛ‪‬ﻮ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‬ ‫‪barkew.army@yahoo.com‬‬

‫ﻟــــ‪‬دوای ﺋــــ‪‬و ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎواﻧــــ‪‬ی ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺑ‪‬دﯾﮫﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﺎزاڕ‬ ‫و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫زەﺑ‪‬ﻻح ﺑﯚ ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﺎ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪ و ﺧﺮاﭘ‪ ‬ﭼﯿﻨﯽ و ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫و ﺳﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رﻣﺎﯾ‪‬دارە‬ ‫ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯿﯿــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎو د‪‬ﺴــــﯚزەﻛﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪ :‬ﻧﺮﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رز و ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ .‬ﺑ‪‬و ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿ‪‬‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬ی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻜﺪا دەﺗﻜﺎت ﺑ‪ ‬ﻛﻮڕ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﺷﻮرووﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﻮوی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﮔﻮﺗﻤﺎن‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﻨــــﺎﻛﺎت ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺑــــﺎزاڕە ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺘــــ‪‬وە ھ‪‬ر ھﯿﭻ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺋــــ‪‬وەی دوو ﻛــــﻮڕە ﻛﻮردی‬ ‫ھــــ‪‬ژار ﺗ‪‬ﯿﺪا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ــــﻦ و دەﺑﻨ‪‬‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﺧــــﯚری ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت و‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﺑــــﺎری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺳــــﻮوك‬ ‫دەﺑــــ‪ ‬و دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬دەروازەﯾــــ‪‬ك‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ و ﺋﺎﺷﻨﺎی ﻛﻮﻟﺘﻮری‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و ﺑﺎزاڕﮔ‪‬ی و دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﺎر و ﮔ‪‬ﻧﺠــــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﺑﯿﻨﯿﻦ واﻗﯿﻊ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﮔــــ‪‬ورەی ﺧﺴــــﺘﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺎری ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼــــ‪‬ی ﺑﺎش ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻜﺎرەﻛﺎن‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرﯾﺎن دەﺳــــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬وێ‪،‬‬ ‫روودەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮور ﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا دادەﻣ‪‬زر‪‬ﻦ ‪ ،‬وای‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗــــﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧــــﯽ ﺗﻮرﻛﯽ زاڵ دەﺑ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ‬ ‫و ر‪‬ﺴــــﺘﯚراﻧﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫واھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴــــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ و ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رەدا ﭘﯿﺎﺳــــ‪‬‬ ‫دەﻛــــ‪‬ی‪ ،‬ﻻﻓﯽ ﺋــــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺪەدەن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎزەﮔــــ‪‬ری و ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻜﺎر‬ ‫دەﺳﻮڕ‪‬ﻨ‪‬وەو ﻛ‪‬س ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺸﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت و دە‪‬ﻦ ﻓﻠﭙﯿﻨﯽ و ﻋ‪‬رەب‬ ‫ھ‪‬رزاﻧﺘــــﺮ دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن ﮔﻮﺗ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬م‬ ‫ﺳﻮﭘ‪‬رﻣﺎرﻛ‪‬ﺖ و ﻣﯚ‪‬ﻧ‪‬دا داﺑﻤ‪‬زرێ‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘــــﺮ دەدر‪‬ﺘ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﺑﺰاﻧﯽ و ﺑﺘﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی وەك ﺋ‪‬وەی‬ ‫داﯾــــﻚ و ﺑﺎوﻛﻤﺎن ھــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯽ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﺑﯿــــﻦ‪ ،‬ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﻛــــﻮڕە ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ھ‪‬ﺑﺠ‪‬و‬ ‫ﺑــــﺎرزان و ﮔ‪‬رﻣﯿــــﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ‬ ‫ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬دﯾﻮە و ﺋﺎﺷﻨﺎﻧ‪‬ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەزارە‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫ﺑﺰاﻧ‪ ‬و چ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﻛﺎت ﺑﯿﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ــــﺮەوە رووی رەﺧﻨــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و داوا دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬م ﺑﺎرەوە داﺑ‪‬ﮋێ‬ ‫و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿــــﺶ ﺑــــﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬م‬ ‫دﯾﺎردەﯾــــ‪ ‬دەﺳــــﺘﻮﺑﺮد‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺑ‪‬واﻧ‪ ‬و ﭼﺎو‪‬ﻚ‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﺋــــ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﺨﺸــــ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬و ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳــــﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬رﺟــــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﺎﻧــــ‪‬ی ﻛــــ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەدرێ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺎر و زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫ﻛﺎر ﭘ‪‬ﻜﺮدن ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫داﮔﯿﺮﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زﻣﺎﻧﯽ و ﻛﻮﻟﺘﻮوری‬ ‫ھ‪‬ﻮاش دەﭼ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ‬ ‫ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧ‪‬وەﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾــــ‪ ‬واﺑﺎﺷــــﺘﺮە دوو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿــــﺎ‬ ‫دەرﺑﻜــــﺮێ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬دڵ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬دان ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺳ‪‬رﮔ‪‬رداﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﺑﺒﻦ و‬ ‫واﯾﺎن ﻟ‪‬ﺒ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻜﺎرﯾﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﺧﺮاپ ﺑﺒﻦ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺣﯿ ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺰﺑ‪‬ﻛ‬ ‫وازی ‪‬ی ﭘﻮﺗﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫واز ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە د‪‬ﻨﻦ‬ ‫رووداو ‪DÎHA -‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮواﻧﯽ ﮔﻮﻧﺪی )ﮔﻮرﯾﺸﯿﻚ(ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﯾ‪‬داﺧﯽ ﺋﻮرﻓﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬رۆژی )‪ 9‬ﺷﻮﺑﺎت ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا(‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬رك ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 300‬ﻛ‪‬ﺳ‪ 75 ،‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن دەﻛ‪‬ﺸـــﺎ ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن ﺗ‪‬رك‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮواﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪە راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧـــ‪‬ی رۆژی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ ﺟﮕ‪‬رە‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺟﮕ‪‬رەﯾﺎن ﺗ‪‬رﻛﻜﺮد‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬وان دە‪‬ـــﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋﺑـــﻮو ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬وە دەﻛـــﺮدەوە وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاﺑـــﻮو ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ وازی ﻟ‪‬ﺒ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ در‪‬ﮋﺑﻮو ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬و ﻟـــ‪‬ﻻی ﺧﯚﯾ‪‬وە ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬‬ ‫وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪،‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﻮﻧﺪدا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاﺑـــﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ واز ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﺑ‪‬ﻨﻦ و‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەدا ﭘ‪‬ﯾﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬واﺗ‪ ‬ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯿﺎن "‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺷـــﯿﻤﺎن ﻧﺎﺑﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺷﯚﺧﯽ رووﺳﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻧﺎﺳﺘﺎﺳﯿﺎ ﭬﯚﻟﯚﭼﻜﯚﭬﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﭬﻼدﯾﻤﯿﺮ ﭘﻮﺗﯿﻦ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮی رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ رووت دەﺳﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭬﯚ‪‬ﯚﭼﻜﯚﭬﺎ ﺑﯚ ﭘﺮۆﺗﺴـــﺘﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﭘﺎﭘﺎرازی ﻧﺎﺳـــﺮاون و ﺑ‪ ‬دوای ھ‪‬وا‪‬ﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدارەﻛﺎﻧ‪‬وەن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚی ﺑ‪ ‬رووﺗﯽ ﻟ‪‬ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە‪ .‬ﺋﺎﻧﺎﺳﺘﺎﺳﯿﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮە "ﭘﺎﭘﺎرازﯾﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺟﻮان ﺳ‪‬ﯾﺮی ﺋ‪‬م و‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎدەﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎھ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻧﺎﺳﺘﺎﺳﯿﺎ وەك ﺑﯚﻣﺒ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﻮﺗﯿﻨﺪا ﺗ‪‬ﻗﯿﯿ‪‬وەو ﺑ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻧﺎﺳﺘﺎﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰب ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭬﺎ‪‬ﻧﺘﺎﯾﻨﺪا ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎش ﺗ‪‬رﻛﯽ ﻛﺮد‬

‫ﺷﯿﻌﺮی ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ و ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ دووﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪ ، 2011/2/14 ‬ﻛـــ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ) ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻦ(ە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ر‪‬ﯽ ﺑﺎران(‬ ‫ﺑ‪‬ودەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )ﺋﺎﭬﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎ(‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی دﯾـــﺎری ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚ ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﺗﺎزەﻛ‪‬ی دﯾـــﺎری ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪‬رۆژی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ )ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾـــﻦ(‬ ‫ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾـــﻦ ﺟ‪‬ﻣـــﺎوەری‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ردۆﺳـــﺖ ر‪‬ـــﺰ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪان ﺑﮕـــﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬‬ ‫ﺗـــﺎزەی دﯾﺎری ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﭘﯿﻜﺮدن ﺑﯿﭙﺎر‪‬ﺰن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣـــﯽ )ر‪‬ﯽ ﺑﺎران( ﻟ‪ 9 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی )ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺷ‪‬ﻮ‪ ،‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋﻮﻣ‪‬ر ﻋﻮﺳﻤﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿـــﺎر ﻋ‪‬ﻟﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻋﺎرف ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺸـــﯿﻦ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی‪ ،‬ﻧ‪‬ورۆز ﻋ‪‬ﺑﺎس( ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دﯾﺎری ﻗ‪‬رەداﺧﯽ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪) ‬ﺳـــ‪‬راب ‪-‬‬ ‫‪ ،1994‬ﻋ‪‬ﺷﻖ ﻟ‪‬ﺮە ‪ ،1996 -‬ﺳ‪‬دەﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ ‪ ،1997 -‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ دەﺷﻜ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ ‪ ،1998‬ﺑﯚﻧﯽ ﺧﺎك ‪ ،2000 -‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮڵ ‪ ،2003 -‬ﺳـــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﯽ‬‫دﯾﻜ‪.(2007 - ‬‬

‫رووداو ‪AFP-‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸـــ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﺧﺎﻧﻤـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯽ دوای ‪30‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎی ﻣ‪‬ﺮدی ﻗﺎﯾﻞ ﺑﻜﺎت واز ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪‬رەﻛ‪‬ﺸﺎن ﺑﮫ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﯽ راﺷـــﻜﺎواﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﻜﺎری ﻧ‪‬ـــﻮداری ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜـــﯽ ﺋﯚﭘﺮا‬ ‫وﯾﻨﻔـــﺮی‪ ،‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﻞ ﺋﯚﺑﺎﻣـــﺎ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯿـــﺪا ﺗﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دی ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﺗﻮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫رازی ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬واز ﻟ‪ ‬ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸـــﺎن ﺑ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ زۆر ﺧﯚﺷـــﺤﺎ‪‬ﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﺎراك ﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬دوای ‪ 30‬ﺳﺎڵ ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن‪،‬‬ ‫وازی ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺸ‪‬ﻞ ھﯿﻮادارە ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ وا ﻟ‪‬ﺒﻜﺎت‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬رووﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﺟﮕ‪‬رە ﻛ‪‬ﺸﺎن‪.‬‬

‫ﺗﺎرﻛﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﭭﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺷـــﭭﺎن ﭘ‪‬روەر وەك ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﮔﻮﺗﻨﯽ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﯾـــ‪‬ك ﻟـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﺗﻮرك‬ ‫)ﺳـــ‪‬زەن ﺋﺎﻛﺴﯚی( و )ﺗﺎرﻛﺎن(‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻦ و‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﺑـــ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣـــ‪‬ی )ﺣﻮڕﯾﯿ‪‬ت(ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎرﻛﺎن و ﺳ‪‬زەن ﺋﺎﻛﺴﯚی‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣـــﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی ﺷـــﭭﺎن ﭘـــ‪‬روەر‬ ‫ﻛﺮدووە و راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬دا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺋﺎﻣ‪‬د ﻣﺎردﯾﻦ‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ‪ TRT6‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻛﺮدووﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟـــ‪15 ‬ی ﺋـــ‪‬و ﻣﺎﻧﮕـــ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎﺗـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺎدی‬ ‫رﻓﺎﻧﺪﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋﻮﺟ‪‬ﻻﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜﺎﺗ‪‬وە "‪ TRT6‬ﭘﺮۆﺗﺴﺘﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــﭭﺎن‬ ‫ﭘ‪‬روەرﯾﺶ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا و‪‬ﺮای‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ‬ ‫‪ PKK‬دژی ﺋـــ‪‬و ﻟ‪‬وﺑـــﻮارەوە‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮردەو ﺋﺎزادﯾﺸ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﯿ‪‬ك ﺑﯿ‪‬وێ ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘﺎرە ﺧ‪‬رج ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬زۆرەوە‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯽ ﻧﻮێ دەﻧﺎﺳﻦ و ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺎﻧﯿﺸ‪‬وە ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﺘﺎن ﺑﯚد‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﺎری ﺑﯚ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫ھ‪‬ـــﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ و ﭼﺎﻻﻛﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە و دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳـــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬ۆژاﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆرە ﺋﺎﻣﺎدەﺗﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون‪ .‬ﺗﺎ ﯾ‪‬ك ﻣﺎﻧﮕﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﺑ‪‬رەو ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎنﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎنﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎن ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺰ و ﺗﻮاﻧﺎ‬ ‫و ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دەﻛـــ‪‬ن ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑـــ‪‬رز دەﺑﻨـــ‪‬وە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وروژ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ دەﺟﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮ‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﯾـــﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺗﯿﻨ‪ ‬ﯾـــﺎن زۆر‬ ‫ﻻوازە‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳﺎرەی ﭬﯿﻨﯚس واﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺟﺎران ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﺟﺪی ﺑﯿﻦ و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﺪەﯾﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﻋ‪‬ﺗﺎرد ﻟ‪ ‬ﺑﻮرﺟﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪ ‬وادەﻛﺎت ھ‪‬ﺳـــﺖ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﯿﻦ ﺑﯚ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻨﺎﺳـــﯿﺖ ﻟ‪‬ڕەﮔ‪‬زەﻛـــ‪‬ی دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻻ دروﺳﺖ دەﺑ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫ﻟ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬دا زۆر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﯿﻮاو ﺋﺎواﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬دی د‪‬ﺖ و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﺪەن ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و دﯾﺪارەﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪‬ك ﯾﺎن ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﯾﺎن ﻛﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﭼﺎﻻﻛﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺗ‪‬واو ﺑﺪەن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺘﺘﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا دەﺑ‪‬ﺖ و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺳﯚز‬ ‫و ھﺎوﻛﺎر دەدۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺎرەی ﭬﯿﻨﯚس زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺎن‬ ‫دەﻛﺎت و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺖ دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣــــﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻧــــﺎدرێ "ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوم‬ ‫ﻛﺎری دەوێ و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻧﺮﺧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر ﻧﺎزاﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕاﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺗﯚز‪‬ﻚ ﻋﺎﺟﺰم ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﻛﻮرد‪ ،‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪ ‬وەﻛــــﻮ ﺋــــ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ﺮدەﻛﺮ‪‬ــــﻦ ﻛ‪ ‬ر‪‬ــــﺰت ﺑﯚ ﻣﻮزﯾــــﻚ و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧــــﺪان ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە ﻛﯚﭘﯽ ﻣ‪‬ﻛ‪‬و‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﻢ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺟﺎرێ"‪.‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸـــﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە و ھﺎوﺳﯚز و ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﻛﺘﻮﭘ‪ ‬دەﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺳﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا واﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ ﻣﮋد‪‬ﻦ ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻓﯿﻠﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺴـــﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﮋد‪‬ـــﻦ ﺋـــ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوەو‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻣـــﻦ ﺷـــﺘﯽ وام ﻧ‪‬ﮔﻮﺗـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ﯽ وا ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪‬و ﺋﺎﺑ‪‬وو ﺑﺮدﻧ‪."‬‬ ‫ﻣﮋد‪‬ﻦ ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺷﺘﯽ وا ﻧﯿﯿ‪ ،‬دﯾﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬

‫دەﺗﻮاﻧـــﻦ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﻣﺎڵ و ﺧ‪‬ﺰاﻧﺘﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﯾﺎن ﮔﯚڕﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن دﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎزﯾﺰاﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺗﻮوڕەﺑﻮون و ھ‪‬ﭽﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻦ‪.‬‬

‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﺎری ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاوی ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﺗﺎن ﺑﯚدەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﺎرﻛﺮدن‪ .‬ﺑﺎری ﺳﯚزدارﯾﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺶ دەﭼ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫ﺋ‪‬وە ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑﺮدﻧ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﻢ‪ :‬ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬دەﺑﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﻦ ﺷﺘﯽ وام ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە"‪.‬‬ ‫ﻣﮋد‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻧﺎڕاﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾـــ‪‬وە ﺑ‪‬ودەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬دە‪ " ‬ﺋ‪‬وان دژاﯾ‪‬ﺗﯿﻢ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن ﻣﻨﯿﺶ ر‪‬ﺰم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺟﻨ‪‬ﻮ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎراﻧ‪‬ی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﻦ دەﯾﻜ‪‬ن ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎﻛـــ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ وە‪‬ﻣﯿـــﺎن دەدەﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕەﻛﺎن ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺧﯚﺷﯽ و ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەرﯾﺘﺎﻧ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ك ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ھﺎوﺳﯚزی و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﺑﻦ‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮاردەورﺗﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﺎن دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎﺧﺘﺎن ﺑﺒﯿﻨﻦ‪ .‬ھﯿﭻ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎرو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎن دوا ﻣ‪‬ﺧ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﺖ ھﺎوﻛﺎرﺗﺎﻧ‪‬‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﺟ‪‬م ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭘﺎﺷـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻓﻜﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم دەدر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼﻮاردەور ﺧﯚﺗﺎن‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫ﻣﮋد‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫وەك ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬وا‪‬ﯽ وا‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺟﻮان ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺋﺎﺑ‪‬ووﺑﺮدﻧ‪."‬‬ ‫ﻣﮋد‪‬ﻦ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ ﻛ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧــــﺪ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﻛﺎرە ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺗ‪‬واو ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دواﻣﺨﺴﺘﻮوە ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻨﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ودەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﻛﺎری ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪‬ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆردەﻛ‪‬ن و ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺗﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬وڵ ﺑﺪەن ﻟ‪‬ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﺑﭙﺎر‪‬ﺰن‬ ‫و ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﺪەن‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺠﮕ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن‪.‬‬

‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜـــﯽ زۆر ﺑـــﺎش دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑـــﺎری داراﯾﯽ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺳﻜ‪‬وﺗﺘﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺳﺖ دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺳﯚزدارﯾﯿ‪‬وە ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜﺘﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺖ داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ دووﺑﺎرە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫رووداو ‪BBC -‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ﺋﻮﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ ھﯚﺷﺪارﯾﯿﺎن داﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )‪ 127‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ(ی ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺗﯽ ﺋﯚﺳﻜﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﻛﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ )‪ 127‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ( ﺑﺎس ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ )ﺋﺎرۆن‬ ‫راﻟﺴــــﯚن( دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ﻧﺎﭼﺎردەﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬دەﻛ‪‬ون ژ‪‬ﺮ ﺑ‪‬رد‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﺳﺎﻧﺖ ﻓﻨﺴﺖ ﻟ‪‬ﺳﯿﺪﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺋــــ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ھﯚش ﺧﯚﯾﺎن ﭼﻮون و ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪﯾﺎن ﺗﻮوش‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﺟﻮردﯾﺎن ﻓﻮردی‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ " ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻨ‪‬ران ﺗ‪‬ﻣﺎﺷــــﺎی ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺧﻮ‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋﯚﻛﺴــــﺠﯿﻦ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﺸــــﻜﯿﺎن ﻧﺎﭼ‪‬ــــﺖ و ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫داﻧﯽ ﺑﻮﯾﻞ‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻟ‪‬و ﺑﯿﻨ‪‬راﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻧﻤﺎﯾﺸــــﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬دا ﻟ‪‬ﻓ‪‬ﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو‪ .‬دوو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ )ﺗﯿﻠﻮرﯾﺪ(ی ﺳــــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ و ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴــــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﺗﯚرﻧﺘﯚ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﻞ ﻓﺎﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤﯽ )‪ 127‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ(دا ﺑﺎری ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﯿﺎن‬

‫رووداو‪AFP-‬‬ ‫ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ﻧ‪‬ﻮداری ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ھﯿﻨﺪی ﺷﺎروﺧﺎن و ﭘﺮﯾﺎﻧﻜﺎ ﭼﯚﭘﺮا دوای‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬داوی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮەوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ د‪‬ﺪارﯾﻦ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺷـــﺎروﺧﺎن و ﭘﺮﯾﺎﻧﻜﺎ دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨـــﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﯿـــﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﺑﻮو و‪ ،‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻻﭘ‪‬ڕەی ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ھﯿﻨﺪﯾـــﺪا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﻣﯿﺎن رای ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺶ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن رۆ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﺑ‪‬ﻧﺎوی "ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وﻧﺒﻮو" ﻟ‪ ‬ﻧﺎوەڕاﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎ‪‬ﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﺑﻜﺮێ‪.‬‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫ﺷﺎروﺧﺎن و ﭘﺮﯾﺎﻧﻜﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ د‪‬ﺪارﯾﻦ‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫)‪ 127‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ( ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن!‬

‫‪ayarfalak@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﮔﺎ‬

‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻓﯿﻠﻤﯽ‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫رووداو ‪ -‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی‬ ‫دوو ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﮔـــ‪‬ورەی ﺗﻮرﻛﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮﻟ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎرﯾﻨـــﭻ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺷـــﺎری ﻛﯚ‪‬ﻨـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی ﻛﺮد و ﻟ‪ ‬ھﯚﺗ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﭼﺎوی ﺑ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺷﭭﺎن ﭘ‪‬روەر ﻛ‪‬وت‪ ،‬ﺷﭭﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘﺸﺘﮕﯿﺮﯾﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮاﻧ‪‬وە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەرﺑ‪‬ﯾﺒﻮو ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻧﺴـــ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷـــﯽ راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪TRT6‬ەوە ﭘ‪‬ﺧﺸﺒﻜﺮێ‪.‬‬

‫‪17‬‬

‫ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺘﺎن ھﺎوﺑ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ ﯾﺎن ھﺎوﺳ‪‬ری دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎ و ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾﯽ ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﺗﺎن ﭘ‪‬ﺸﺎن ﺑﺪەن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺮاﯾﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸـــﺎن دەﺧ‪‬ﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮاردەورەﻛ‪‬ﺗﺎن‪ .‬ﺑﺎری دەراﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫ر‪‬ﺒﻮار ﻛ‪‬رﯾﻢ وەﻟﯽ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬

‫‪rebwar2001@yahoo.com‬‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺧ‪‬ﺳﯽ ﺣ‪‬رام‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎری ﺣ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی ﻛﺎت ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دەرەوە ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬داﻟـــ‪‬ت و ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی‬ ‫ﻟ‪‬ﮫﺎﺗﻮوﯾـــﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧـــﯽ ورد ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪ ‬وەك‬ ‫زۆر ﺷﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬م و‪‬ﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻓﺸ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻧﮕﺎوە ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳﺮەﻓ‪ ‬زۆرە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗ‪‬ﺷﻤ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﺮدن د‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚم‬ ‫ﻻﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬وﻟﯽ ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮڕە ھـــ‪‬ژارن و ھ‪‬ﻣﻮو ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺗ‪‬واوﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﺑـــﺎ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬روو ﭼﻠـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫دەرﻓ‪‬ﺗـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە ﻧﺎداﺗ‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪،‬‬ ‫ھﯿـــﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ‬ ‫وەزﯾﺮ‪‬ـــﻚ‪ ،‬وەزارەﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﺸـــﺖ و دەﭼﻮو ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﯿﺮﻓﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣـــ‪‬ت‪) ،‬د( داﻟﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﻛﺮد و ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺘـــﺮ ﺑﻨﻮ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﭼﺎوﯾﻠﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﭘﯿﺎ‪ ‬دەﭼﻮون‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬دەﺳـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ـــﺰەر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دﯾﻌﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﯾ‪ ‬دە‪ :‬ﯾﺎﺳـــﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر وا ﺑﻮواﯾـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜـــﺪا‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬وەزﯾﺮ‪ ،‬ﺑﯚ ﺗ‪‬ﺟﻤﯿﻞ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻧ‪‬دەﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷـــﯽ ﺑ‪ ‬ﻗـــ‪‬زا و ﻗ‪‬دەر‬ ‫ﻛﻮرﺳـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ دﻛﺘﯚراﯾـــﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ دەﺧﻮ‪‬ﻨـــﻦ و ﺑـــ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿﺶ ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎﺑﻮو‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺗﺎ‪‬ﯿﺒﺎن ﺑﻦ‪ .‬ﺋﺎﺧﺮ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ دﻛﺘﯚراﺗﺎن‬ ‫دﯾﻮە‪ ،‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺲ‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼـــﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧ‪‬س‬ ‫)ﻛﺎھﻮو( ﻛ‪‬ﯾﻨـــﺪا ﻟ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪارەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣ‪ ‬ﯾﺎن ﺣ‪‬رام؟‬ ‫ﻛ‪‬س ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑﺪاﺗ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﯾﺎر‪‬ﻜﯽ رەق و در‪‬ﮋ و ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬رێ‬ ‫ﺑﺮا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣ‪ ‬ﯾﺎن ﺣ‪‬رام؟ ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻦ ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯚﺷـــﺖ‪ ،‬ﺣ‪‬ڵ و ﺣ‪‬راﻣﯽ ھ‪‬س‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ﺋﺎﺧﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪ ،‬ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺣ‪‬‬ ‫و ﻛﻮ‪‬ﯽ ﺣ‪‬رام؟‬ ‫دۆﺳﺘ‪‬ﻜﻢ ﺑﺎﺳﯽ ﺑﺮادەر‪‬ﻜﯽ ﺧﯚی‬ ‫دەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەژی و زۆر‬ ‫ﺧ‪‬ﻣﺒﺎر و ﻛ‪‬ﺳـــﺎس ﻛ‪‬وﺗﺒﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺒﻮو ﭼﯿﺘـــ‪‬؟ ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫زﻣـــﺎن ﻧﺎزاﻧـــﻢ‪ ،‬ھﯿـــﭻ ھﻮﻧ‪‬ر‪‬ﻜﻢ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﻢ دەﺳـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻢ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬دۆﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬م ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﺒﻮو ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻻﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﻗﻮڕاوﯾﺪا ﭼﺎﯾﭽﯽ ﺑﻮوﯾﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬ﺮە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھـــﺎی ﻛﻼﺳـــﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿـــﺖ )ﺑﯚی(‬ ‫ﺑﯿـــﺖ؟ ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﮔﻮﺗﺒـــﻮوی ﺋﺎﺧﺮ‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﺎدۆزﻣـــ‪‬وە ﻣ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷ‪ ‬ﺗﺎ ﻧﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م ﺣ‪‬رام ﻧ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﭼﯽ دەژی؟ وە‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﯚﺷـــﯿﺎﻟﻢ‪ .‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎ‬ ‫ﻟـــ‪‬وەی ﭘـــﺎرەی ﺳﯚﺷـــﯿﺎل‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺟ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎرەی ﺑـــﺎڕ و ﻣ‪‬ﻟﮫﺎ و‬ ‫ﻧﺎﯾﺘﻜ‪‬ﭘﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧـــﯽ ﺣـــ‪‬ڵ و ﺣ‪‬رام‬ ‫زۆر ر‪‬ﮋەﯾﯿﻦ و ﻣﻦ ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﺧﯚﻣﻢ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺷـــﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ـــﻚ‪ ،‬ﻧﺎردﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ﭘﻮوﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ‪،‬‬ ‫ﺣ‪‬راﻣ‪.‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬؟‬ ‫رووداوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋــــ‪‬م دواﯾﯿــــ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺲ و‬ ‫ﻣﯿﺴــــﺮ رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺳ‪ ‬دا ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟــــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﻛﺮدە ﺧﺎوەن‪ .‬ﺑ‪ ‬واﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬دا ﻣﯿﺴــــﺮ‬ ‫و ﺗﻮوﻧــــﺲ وەﻛــــﻮ ﻣﯚد‪‬ﻠﯽ ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺳــــﻨﺪران و ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬و ﺋﺎراﺳﺘ‪‬دا ﺑﻮون‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫و ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺴﺪا ﺑ‪‬رﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫زەﻣﯿﻨ‪‬ی راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺗﯿﯚرﯾﺰە ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ھــــﺎوﻛﺎت دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺣﻮﻛﻢ ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ دەﺷﻮﺑﮫ‪‬ﻨﺪران‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ و‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﯽ وەك ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬

‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوی ﺳــــ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﺎﻧ‪ ‬دەرﺑــــ‪‬ی! دﯾﺎرە‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾــــ‪‬وە ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺎوەڕﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ھ‪‬ﺑــــ‪ ،‬ﺑﮕﺮە ﻟ‪‬و‬ ‫رووەوە ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯿﺎن ﻧﻮواﻧﺪ ﻛ‪ ‬رژ‪‬ﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ دەڕوات و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬د‪‬ﺘ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ر ﻟ‪‬و رۆژەوەی ﻓﺘﯿﻠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬م رووداواﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ی ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ)ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان( و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎ ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺧﺎ‪ ‬ھﺎوﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺴﺮی و ﺗﻮوﻧﺴﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﻟﻮوﺗﻜ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ش ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺑ‪‬دﯾﺎر ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪29‬ی ﻛﺎﻧﻮوﻧﯽ دووەم‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬

‫ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس*‬ ‫‪chris.bowers@fco.gov.uk‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وەك ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫رﯾﻔﯚرﻣﯽ زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺳـــ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑﻮون ﻟـــ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪-‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪‬‬ ‫دەﻣﺘﻮاﻧـــﯽ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮﯾﺸـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮەﺑـــﻮوم ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ ـ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ و ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬رﻋﯿﯿﺎن دەﻛـــﺮد ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎوە ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗـــﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯿﺎن ﮔﺮﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺧﺘ‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮی دەﻛﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﻮﺗﺮێ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬‬ ‫زۆر رووەوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﺎﭼـــﻦ‪ .‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﺋﺎزادی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬وەی روودەدات‬

‫ﺑ‪“‬ﺑ‪‬ھـــﺎری ﻋ‪‬رەﺑﯽ“داﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﺋـــ‪‬وا ﻛﻮرد‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی زوو ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە و ﻧ‪‬ورۆزی ﻛﻮردی‬ ‫زوو ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﻮود ھﯿﭻ زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪ .‬ﭘ‪‬ﺪەﭼ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﯚﻛﺒﻦ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رﯾﻔﯚرﻣﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧـــﯽ و داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزاری ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دەرەﻛﯽ‪،‬‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷﻜ‪‬رﺗﺮﯾﻦ ﺷﺖ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎﻟﯚگ و ﻣﻮﻧﺎزەرەوە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری ﭘﺮۆﺳـــ‪‬ی‬ ‫رﯾﻔﯚرم ﺑﻜﺎت‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫روودەدات ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی‬

‫ﺑ‪‬دران ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ‬ ‫‪badranhabeeb@yahoo.com‬‬

‫ﮔﯚڕﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮەوە دێ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو دﻧﯿﺎ چ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و چ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورەدا‪،‬‬ ‫ﭼﺎوەﭼـــﺎوی ﺋـــ‪‬وەن ﺑﺰاﻧـــﻦ ﺑ‪‬دەرداﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺷﯚڕﺷـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴﻼم‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭻ رەﻧﮕﻮڕوو‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮﻧﯽ‬ ‫دەرزﯾﯿ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾـــﻦ و ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬و دﻧﯿﺎ داھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر ﺑ‪‬ﺑﭽﻮوﻛﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ھ‪‬رەﺳﯿﮫ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬وﺗـــﻮو‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬رووداو‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﯿﻨـــﺎك و ﺑ‪ ‬ھﺎوﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻧﺎ‪ ،‬ھﺎوﺷـــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ‬ ‫رووﯾﺪاوە‪ .‬ھﺎوﺷ‪‬ﻮەﻛ‪‬ﺷﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﯽ دەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻦ‪ .‬ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ دوو‬ ‫ﻣﺎﻧﮓ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋادﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا و ﺑ‪ ‬دەﺳﻜﺎری‬ ‫و دەﺳﺘ‪‬ﻮەرداﻧﯽ دەﺳ‪‬ت‪ ،‬ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ت‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺗﺎ ﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺑـــﺮدەوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺴ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دﯾﻮەدەرﺗﺮ و ﺋﺎﺷﻜﺮاﺗﺮﯾﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬

‫ﺑ‪‬راوردﻛﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ردوو و‪‬ت دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾـــ‪‬ت درزی ﺑﺮد ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ڕووﺧﺎ‪ .‬دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت ﻻﯾ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫رووﺧـــﺎ و ﻻﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەﻧﺪەﻛ‪‬ی ﻣﺎﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼﯚن؟‬ ‫ھـــ‪‬ر زوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ﭘﺮﯾﺸـــﻜﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ و ﭼ‪‬ﻗﯿﻨﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ رزﮔﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﯽ ﻗﺎھﯿﺮەدا‪،‬‬ ‫دﻧﯿﺎ ﭘ‪ ‬ﺣ‪‬ﺳﯿﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺗﻮﻧﺲ دووﺑﺎرە‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رۆك ﺑـــ‪‬وا‪ .‬ﻣ‪‬رﺟﯽ‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻮان رۆﯾﺸـــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬رۆك ﺑﻮو ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻚ‪ .‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬م ﺳ‪‬رۆﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ دەﺳ‪‬ﺗﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬دەﯾﺎﻧﺰاﻧﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬دی‪ .‬ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑﺎش‬ ‫دەﻧﺎﺳﻦ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ڕەﻗﯽ و ﻧ‪‬ﮔﯚڕﯾﺪا‪ .‬ﭘﺎش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دەﺳﭙ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆك ﺣﻮﺳﻨﯽ ﻣﻮﺑﺎرەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕی‪ ،‬ﺳﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑـــﯚ ﺧﯚی داﻧﺎ‪ ،‬ﺳـــﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و ﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ﺑﺎﯾﯽ ﻣﻮو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬م ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﯿﺎن زﯾﺎد ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺑﺎرەك ﻟ‪‬و ﻣﺎوەﯾـــ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬درەﻧﮓ‬ ‫ﺧﺴـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺘﻨﯽ دەﺳـــ‪‬ت‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾـــﺪا ﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ دەرەوەی و‪‬ت و‬ ‫ﻧﺎوەﺧـــﯚی دەﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪ .‬زۆر ﺟﺎرﯾﺶ ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا داوای ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮد ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ روودەدات ﻟ‪‬ﺮەش ﭘﯿﺎدە ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﺑ‪ ‬وﺷــــ‪ ‬و دەﺳــــﺘ‪‬واژەی‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻧــــﮕﺎوە رای‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺒ‪‬ر ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی‬ ‫و ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ھﺎی ﺳﺎ‪ ‬ﺑ‪ ‬دەﺳــــﺖ زو‪‬ﻤﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە دەﻧﺎ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺮدە دوو ﺑ‪‬ش‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان و‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻜﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن وا ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﺳﯚز دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وە ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬واﯾﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی زۆر و‪‬ﺗﯽ دﻧﯿﺎ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ھﺎوﺳﯚزی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫و ﺗﻮوﻧﺲ د‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﺷــــ‪‬ﻗﺎم‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھﺎوﺳﯚزی ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری وﺗﺎر و راﭘﯚرت ﺗ‪‬ﻨ‪‬ﭘ‪‬ڕێ‬ ‫‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺧﯿﺘﺎﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸ‪‬ەوﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﺎوﺳﯚزی ﻧﻮاﻧﺪن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وە ﺋﺎزادﯾﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬م و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮی ﻟ‪ ‬ﺧﯚﻛﺮدن و‪ ،‬ﺑ‪‬وە راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬رەی ﺋﺎزادﯾﺨﻮازﯾﺪا ﺧﯚی ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮدی دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردی ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت ﺑﻮوە‬

‫و ﺧﯚی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وە و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﻣﺎوەری ﺧ‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت!‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯽ ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ش دۆﻧﮕﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬رﯾﻔﯚرم و ﺋﺎزادﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚﯾﺎن ﺗﺎﭘﯚ ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ر دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەر ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬و ﭘﺎراﻣ‪‬ﺘﺮەی ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‬ ‫دەڕۆن ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎﺷﻜ‪‬وﺗﻮوﺧﻮاز و ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ی دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸﺪا‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺳﯚﻧﮕ‪‬ی ﻛﺎرداﻧ‪‬وە و ﺋﯿﻨﻔﯿﻌﺎﻟﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن ﭼﺎو و ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی و راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﺎﻧﺪا‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻮوە و ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔﻮێ‬ ‫دەﻛ‪‬وێ ﺑ‪ ‬ﭘﺸــــ‪‬ﻮی و ﻣﻮﺷﺎﻏ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﺪەر‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ی دەﻛﺎت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رەڕای‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازی ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ ﺳﺘ‪‬ﻣﺪﯾﺪەی دﻧﯿﺎ ﺑﻜﺮدﺑﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋــــﺎزادی ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷــــﻦ‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوان دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﺸــــﺘﯿﻮاﻧﯽ و ھﺎودەﻧﮕــــﯽ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ دەﻧﮕــــﯽ‬ ‫ﺋﺎزادﯾﺨﻮازان راﺑﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﺎﯾ‪ ‬و دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وە زۆر ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رووداو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﺪا روودەدات‪ ،‬ﺑ‪‬م دەرھﺎو‪‬ﺸــــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫رووداواﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ وەك ﻣﯚد‪‬ﻞ وەرﯾﺒﮕﺮێ و دەﺳ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﺋ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﻮەﺳــــﺘ‪ ‬و‪ ،‬ﻟ‪‬و‬

‫ﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬دا ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺪاﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻣﯿﺴــــﺮ و‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻛ‪‬ﯾــــﺎری ﻧ‪‬ﺑ‪ .‬ﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻣﯚد‪‬ﻞ ﺋﺎﯾــــﺎ ھﯿﭻ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ! ﯾﺎن ﺑﯚ دەﺑ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ت وا ھ‪‬ﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﻟ‪‬و ﻣﯚد‪‬ﻠ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دژی دﯾﻜﺘﺎﺗﯚرﯾ‪‬ت ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا وەك‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﮔﯚڕان ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣ‪‬رج ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ق ﺑ‪‬ﺖ و ﺣ‪‬ﺗﻤ‪‬ن‬ ‫ﺋ‪‬و رﯾﻔﯚرﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﺪا رووﺑﺪات ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﯚڕان ﺧﯚﯾﺸﯽ ﺑﺎش دەزاﻧ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪‬و ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﯾ‪‬وێ ﮔﯚڕان‬ ‫رووﺑــــﺪات‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﮔﻮێ ﻟــــ‪‬و دەﻧﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﮕﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺋ‪‬وەوە ﻗﺴــــ‪ ‬دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧﯿــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﺎزادی و رﯾﻔﯚرم‬ ‫ﺑﯚ ﺧﯚی ﻣﯚﻧﯚﭘﯚل ﻧ‪‬ﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﮔﯚڕان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺮدن و ﺗﯿﯚرﯾﺰەﻛﺮدﻧﯽ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ ھ‪‬ﻨﺪە ﻧﺎﺷﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮕ‪‬ڕێ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛﺎرەﺳﺎت‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻨــــ‪‬وە‪ ،‬واﯾﻜﺮد زۆر ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺑ‪ ‬ﺑﺎ‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬وات‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ وا ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷــــﺘﺮە! ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫وەك ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ ﻛﻮرد و دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا زۆر ﭘﺎﺳﭫ ﻣﺎﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬راﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮﮔﻮژ‪‬ﻨ‪‬وەی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﺰ‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ ﻧﺎﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗﯿﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎﻧﯽ ﺋﺎﮔﺮ ﻛ‪‬ﻣﺒﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوورەوە ﺳـــ‪‬ﯾﺮ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــﯚ ﻣﻦ وادەردەﻛـــ‪‬وێ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴﺮ داوای ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی دەﺳ‪‬ت‪ ،‬دادﭘ‪‬روەری و دەﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻣﻦ‪ ،‬وەك ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ك‪ ،‬دەھ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەی ﺑﺎﺳـــﯽ ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﺸﺘﻮﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆری ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺎردﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺷﻜﺴـــﺘﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎوە‬ ‫ﻟـــ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻨـــﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗـــﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وە)ﺋﯿﻘﺎﻣ‪،(‬‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرﺑـــﻦ‪ ،‬ﯾﺎن ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەژﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺷـــﺖ دەﻣ‪‬وێ ﻟ‪‬ـــﺮەدا ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻢ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﮋی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺳ‪‬ﺗﺪاراﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺑﮋی‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﯾﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎ و‬ ‫دادﮔﺎ ﮔﻮ‪‬ﯽ ﺑﯚ دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫داوای ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺣﻮﻛﻤﯽ دادﮔﺎ ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎردەدات‪.‬‬

‫ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎری دادﮔﺎ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧ‪ .‬دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬و ﺋﺎﺑﻮورﯾﻤﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﺪات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﭼﺎوەڕ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺧﯚی ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺸﯿﺎن دەدات‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭼﯽ روودەدات ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬وﯾﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە؟ ﺑﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬دەرﯾﺒ‪‬م‪ .‬ﭼﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ﻧﺎﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚ و ﻧ‪‬ﯾ‪‬وێ‬ ‫ﭼﯚ‪‬ﯿﻜﺎت؟ زۆرﺑ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ‬ ‫دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ﺑﺮ و ﺋﺎراﻣﯽ زۆر در‪‬ﮋە ﻧﺎﻛ‪‬ﺸ‪‬‬ ‫و داوا ﻟ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دروﺳـــﺖ ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‬ ‫دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺰادراون ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ دەﺑ‪ ‬وا ﺑﯿﺮﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﮋی و ﭘﺎﺷﺎن ﺳﺰادراﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺪرێ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻨﺨﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬ ‫و ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺟﺎدە و ﺋـــﺎزاد ﺑ‪‬ﺖ؟ ﺋﺎﯾﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﯾﺎن ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ھﯿﭻ و‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ دەﻛ‪‬ن؟‬ ‫ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎردﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ و‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﯽ‬

‫ﺧﯚﯾﺎن ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆﺗﯿﻨﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوﻧﯿـــﺎدا روودەدات و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردە ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬ی ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وە )ﺋﯿﻘﺎﻣ‪(‬؟‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻣﺎﻓﯽ داواﻛﺮدﻧـــﯽ ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬داﻣﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ دەﺳﺘﻜﺮاوەﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرددا و ﺑ‪‬ﺷﺎﻧﺎزﯾﯿ‪‬وە ﺋﯿﻘﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەدان‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ وەﺣﺸـــﯿﮕ‪‬ری‬ ‫ھ‪‬ﺗﺒﻮون‪ .‬زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری ﭼﺎﻻﻛﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎدا‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚ ھـــ‪‬ردوو ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘـــﺮدی ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ۆ ﺟﯿـــﺎوازە‪ ،‬زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬‬ ‫رۆژاﻧﯽ راﺑـــﺮدوو‪ .‬ﻛﻮرد‪‬ﻜﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬داوای‬ ‫ﺋﯿﻘﺎﻣ‪ ‬دەﻛﺎت زۆر ﻗﻮرﺳ‪ ‬ﺑﯚی ﺑﯿﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﭘﺎراﺳﺘﻨ‪.‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎوە ﻧﻮوﺳﯿﻮﻣ‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﺎﺷـــﯽ ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺪا دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎش و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪووی ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋـــﺎزاد دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﯚد‪‬ﻠ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬واوی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺖ و دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﺎداری ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘﺎﺷﺎن دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫وﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا دووﺑﺎرەی ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬وا ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷـــ‪‬‬ ‫ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ و ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯿﺲ ﺑﭽـــ‪ .‬ﻣﻦ ﻟـــ‪‬م ﺧﺎ‪‬دا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو د‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﺎوەڕم ﭘ‪‬ﯽ دەﻛﺮد‪ .‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﯿﺴـــﺮ ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1952‬ەوە‬ ‫دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻣﺎوە دوور‬ ‫و در‪‬ـــﮋەدا دوو رووداوی ﮔﺮﻧﮓ ﺑﯚی ﺑﻮون ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﻤﺎ و روا‪‬ت‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪ ‬دواﺟـــﺎر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻣﯿﺴـــﺮ و ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺎوەڕەن ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬م ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻨ‪‬وەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬دووەﻣﯿﻦ دﯾﻤﺎی ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪‬ڕووی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە ﺑﺮ‪‬ﺘﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮاز‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫رووەﺷ‪‬وە ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺗ‪‬واوی دﻧﯿﺎی رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮون ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬م راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەرﯾﯿ‪‬‬ ‫رێ ﺧﯚﺷﺪەﻛﺎ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬م ﻛﯚﻧ‪‬ﺧﻮازاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘﯽ دەﺳ‪‬ت ﯾﺎن ﻧﺎ؟‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام‪ ،‬ﻣﻮﺑﺎرەك ﻧ‪‬ڕۆﯾﺸـــﺖ ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬م دوو ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﮫ‪‬ﺸﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬رام ﺑﮕ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﯾﺎﻧﻮﯾﺴﺖ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﺳ‪‬ت و ھ‪‬ﺷﺘﺎ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ راﺑﺮدووﯾﺪا ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا زۆر ﺷـــﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ روودەدەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺷـــ‪‬ﻓﺎف‬ ‫و دﯾﻮەدەراﻧ‪ ‬و دەﺳﺘﺎودەﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫دەﺳ‪‬ت ﺑ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‪ .‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻣ‪‬ڕەﻧـــﮓ و ﻛﺎرا‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻣﯿﺪﯾـــﺎی‬ ‫ﺋـــﺎزاد و ﺟﻤﻮﺟﯚ‪‬ـــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﻠﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﺎرﺳﺘﺎﻧﯽ‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫و ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯽ ﺳﻮﭘﺎدا روودەدەن‪ .‬ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺖ ﺧﯚﭘ‪‬ﺸـــﺎﻧﺪەراﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻻی زۆر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬وە ﺟ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﻧﺞ ﺑﻮو‪ .‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺑـــﺎش ﻟ‪‬و رۆ‪‬ـــ‪ ‬ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوەﯾﻠـــ‪‬ی رووﯾﺎﻧـــﺪا‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەزاﻧﯽ ﺋﺎﺧﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾ‪‬وێ ﺳـــ‪‬رۆك ﺑﭙﺎر‪‬ﺰی‬ ‫و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﻣﺎﻧـــ‪‬وەی دەدا‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬و‬

‫دەﯾ‪‬وێ ﻣﻞ ﺑﯚ وﯾﺴﺘﯽ ﮔ‪‬ل ﻻر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻦ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام‪ ،‬ﺳـــﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺧﯚی‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺳـــﻮﭘﺎی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮﺳﯽ ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿﺪا ﻧ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻚ‪ .‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺶ‬ ‫دەﺳﺘﺎودەﺳـــﺖ ﺑﻜﺎ‪ ،‬دەو‪‬ﺗﯽ ﻣﯿﺴﺮ ﻧﺎﮔﯚڕێ‬ ‫و ھـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﺠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﺪا ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﺋﺎوا و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﮔﯚڕﯾﻦ رووﻧﺎدەن‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺑـــﺎرەك ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دەﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ر‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫روا‪‬ﺗﯿﯿﺎﻧـــ‪‬ی وەك ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان و‬ ‫داﻧﺎﻧـــﯽ ﺟ‪‬ﮕﺮ ﺑﯚ ﺧﯚی‪ ،‬ﺋ‪‬م ﮔﻮاﺳـــﺘﻨ‪‬وەی‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ .‬زۆرﯾﺸﯽ ھ‪‬و‪‬ﺪا‬ ‫ﺑﯚی ﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﺮووپ و ﺗﺎﻗﻤ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻣﯿﺴﺮدا ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋی ﺑﮋاردەی ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‪ ،‬زۆر‬ ‫دز‪‬ﻮ و ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﻮون ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرە‬ ‫راﭘ‪‬ڕﯾﻮەﻛـــ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەﺗﻮاﻧـــﯽ ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻻدا دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺑـــﺎرەك ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ ﭼﺎﻛـــﯽ ﻛـــﺮد و‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺖ ﺑـــﯚ ﭼﺎرەﻧﻮوﺳـــﯽ ﻧﺎدﯾﺎر و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣـــﺎوی‪ ،‬ﻣﻦ ﻻم واﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘﯿـــﺎوە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋوودا ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎری‬ ‫ﺷـــﺎﯾﺎن و ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯿﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ د‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺳﭙﺎرد ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮﭘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺎوەن ﻣ‪‬ﮋووی د‪‬ﺮﯾﻦ و ﺧﺎوەن‬ ‫ر‪‬ﺰ و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳـــﭙﺎردﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻠﻮﻛﺮدﻧﯽ ﭼﺎرەﻧﻮوس‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪاﺑﺮدﻧﯽ‪ ،‬ھﯿﭽﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻧ‪‬دەوەﺷﺎﯾ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﮔﯚڕﯾﻨ‪ ‬ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﻧــــ‪ ‬ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاوەی‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻧ‪‬رﻣﻮﻧﯿﺎﯾﯿ‪‬ك دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬دوای ﺳــــ‪‬رھ‪‬ﺪان و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺗﻮوڕەﯾﯿﯿ‪‬وە د‪‬ﺘ‪ ‬دی‪ ،‬ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﮔ‪‬داری و‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و زۆر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﺪارﯾﺘﺮ روودەدا‬

‫* ﻛﺮﯾﺲ ﺑﺎوەرس‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻛﻮﻧﺴﻮ‪‬ﯽ ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪BBC ‬‬ ‫ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ ﻛﺮدووە‪ .‬دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬م ﮔﯚﺷ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ )رووداو( دەﻧﻮوﺳ‪.‬‬

‫و ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎوە ﺋﺎﮔــــ‪‬داری دەﺑﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﻟ‪ ‬دۆخ و ﺑﺎری دﻧﯿﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی‬ ‫دەوێ ﻧ‪‬ك ﮔﯚڕﯾﻨ‪‬ﻜــــﯽ ﻟﻨﮕ‪‬وﻗﻮوﭼﻜ‪‬رەوەی‬ ‫دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ژاﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺑﺎﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎری ﺑﮋ‪‬ﻮ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑ‪ ‬ﺑﺮﺳﯽ و ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ‬ ‫رۆ‪‬ﻜﯽ ﺷــــﯿﺎوﺗﺮ و ﻛﺎراﺗﺮ ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬دﻧﯿﺎی ﮔ‪‬ورە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬م ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎﻧــــ‪‬وە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑــــ‪ ‬رەﻧﮕﺪاﻧ‪‬وە و‬ ‫ﺗﯿﺸﻜﺪاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻣﯿﺴﺮە ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺋﺎﮔﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎن ﺑﻤﺎﻧﺴــــﻮوﺗ‪‬ﻨ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺳﻮوﺗﺎوﯾﻦ‪ .‬ﻣﯿﺴﺮ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﻧﯿﻮ ﺳ‪‬دە‬ ‫زﯾﺎﺗــــﺮە ﺑﻮوە ﺑ‪ ‬ھــــﯚی ﻗﻔ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﮔﯚڕﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛ‪‬ﻟﻠ‪‬ڕەﻗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺑ‪‬زﻟﺰاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺑﺎﯾــــﯽ‪ ،‬ﺑﺒﻮوە ﺗﺎرﻣﺎﯾﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر دﻧﯿﺎﺑﯿﻨﯿــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑــــﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑﺎﺷﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺑﻤﺎﻧــــ‪‬وێ و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وێ وەك ﭼﯚن ﺳــــﻮﭘﺎی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــــﯚری ﺗﻮرﻛﯿــــﺎ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬راﺑــــﺮدوودا و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ــــﺰ و ﺑــــ‪ ‬د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرەوە ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﮔﯚڕﯾﻨﺎﻧ‪‬دا دەﻛﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪەدا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳــــﻮﭘﺎﯾ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳــــ‪‬ﻮدوو‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﻜ‪‬ن ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮﯾﺶ ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺳﻮﭘﺎ ھ‪‬ﻣﺎن رۆڵ‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﺎم ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯚﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯿﺪا‪ .‬ﺑﺎ وﯾﮋداﻧﻤﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬و ﺑ‪‬زەﯾﯿﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪‬د‪‬ﺪا ﺑــــ‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﻻﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ‬ ‫و دﻧﯿــــﺎی ﻋ‪‬رەب و ﺋﯿﺴــــﻼم ﺑ‪ ‬ﮔﺸــــﺘﯽ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻨﺪە ﭘ‪‬ر‪‬ﺸــــﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﻛﺎرەﺳﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺎری ھ‪‬ﺰﮔ‪‬ﻟﯽ ﻻﺳﺎر و ﺗﻮوﻧﺪڕۆ ﻧﺎﮔﺮێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن زﯾﺎﺗﺮ و‪‬ﺮان ﺑﻜﺎ‪ .‬ﮔ‪‬ﻻن ﺋ‪‬م‬ ‫رۆ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴــــﺮ ﺑ‪‬دﯾﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺳﻮﭘﺎی ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺋــــ‪‬م ﺋ‪‬رﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬داﯾ‪ ‬و‬ ‫ﭼﺎوەرواﻧﯿﺸﻤﺎن واﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﻜ‪‬وێ‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (150‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2011/2/14 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ‬

‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارە‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﺋﺎوھﺎ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺰی ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟!‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﻣﺎرە ‪149‬ی ﮔﯚﭬﺎری )ﻟﭭﯿﻦ(دا ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎو ﻛ‪‬وت ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎ‪‬ی ﻛﻮرد ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎدا‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﻋﺎرەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‬ ‫ﺋﯿﻤﺰای ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬ز‪ .‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی زۆرە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﻮﺳﯿﺒ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەژﯾﻦ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮرددا د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺴـــﺎب دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑﺴ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وەش ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬دوای ﺋﺎﺷﻜﺮاﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒ‪‬ش ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻛﻮرﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ق ﺑﻮو ﻧ‪ ‬ھﯿﭻ ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﺎس ھ‪‬ر ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻣﺎددەی ‪ 140‬و ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وەش دﯾﺎرە دوای‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك!‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑـــ‪‬وە دەﻛـــﺮێ ﻋﺎرەﺑﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬

‫ﺑﯚ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ ﯾـــﺎن ﻋﺎرەﺑﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەرﺑﻜﺮ‪‬ﻦ و ﺑﭽﻨ‪‬وە ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن؟‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪‬ﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺷـــﺎردراوەی ﻣﺎددەی ‪ 140‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ژﻣﺎرەی ﻋﺎرەب ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا زﯾﺎد ﺑﻜﺮێ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ 20 ‬ﻣﻠﯿﯚن دﯾﻨﺎرﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪرا ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر دە ﻣﻠﯿﯚﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺧﺎﻧﻮوی ﺗـــﺎزەی ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﭘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ێ و دووەم ﺑﺎﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﭘ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻜﺮێ!‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ دەﻛﺮا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﮔﻤ‪‬ن دەﻧﺎ ﻛﻮرد ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺧﯚی ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەب ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳﺎی‬ ‫ﺳ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻤﺰای ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻋـــﺎرەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﭼ‪‬ﻨﻦ و ﭼﺎﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ‬ ‫دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو ﺧﺎﻧـــﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻋﺎرەب دەﻓﺮۆﺷﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﺧ‪‬ﻣﺴﺎردی ﯾﺎ‬ ‫ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎری ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮو و زەوی ﺧﯚﯾﺎن‬

‫دەﯾﭭﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‬

‫*‬

‫ﮔﯚڕان و ھ‪‬ﮕ‪‬اﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿــــﮋی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫رەواﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾــــﺪا داﺧﺮاﺑ‪.‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯿﺶ ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪‬‬

‫و ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﺗﺮە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻛﺪاری‪ .‬ﻛ‪‬م ﻛ‪‬س‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳﯿﺴــــﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴــــﺮ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣــــﻮو روو‪‬ﻜ‪‬وە‬

‫دﻛﺘﯚر ﻧﻮری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن‬

‫ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬؟‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﺴــــﺖ ﺳــــﺎڵ دەﭼ‪‬ﺖ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد و‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳــــﺘﯚﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬دی و‬ ‫ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫و‪ ،‬ﺑﻮوژاﻧﺪﻧــــ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﺑــــﻮوری و‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬وە‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷــــﺪا ﻧﺎﺳﺎﻧﺪﻧﯽ دۆزی‬ ‫رەوای ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن و ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻘﻠﯿﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەی‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ و دﯾﺎﻟﯚگ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دەوروﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ راﺳــــﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﻧﮕﺎوی دﯾﺒﻠﯚﻣﺎﺳــــﯿﺎﻧ‪‬ی ﺳــــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬

‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺨﺴﺘﻨﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺳــــﺎ‪‬ھﺎی ﺳــــﺎڵ ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫دﯾﻜﺘﺎﺗــــﯚری و ژ‪‬ﺮدەﺳــــﺘ‪‬ﯾﯽ رژ‪‬ﻤ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫دوای ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ دڕﻧﺪاﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘ‪ ‬راﮔﻮاﺳــــﺘﻦ و ﻛﯿﻤﯿﺎﺑﺎران‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﻔﺎﻟﻜﺮدﻧﯿــــﺶ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺳــــﯿﻤﺎو ﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗــــﯽ و دەرووﻧﯽ ھ‪‬ر ﺗﺎﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرددا‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ﺷﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬ی ﺟﻮﮔﺮاﻓــــﯽ و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ‬ ‫و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن واﯾﻜﺮدووە‬

‫ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەب دەﻓﺮۆﺷـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ھﯚﻛﺎری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺳﺖ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﻮوﻧﯽ ھﯿﭻ ﭘﺸﺖ و ﭘ‪‬ﻧﺎﯾ‪‬ك ﻧﺎﻛﺎت‪ ..‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻋﺴﺪا ﻛﻮرد ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺮادەی ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻗﺎﯾﻢ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ﺷﯿﺎن ﻛﺮدە ﻣﺸ‪‬ﺧﯚر‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮕ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪‬ی ورەی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز دەﻛﺮدەوە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﺑـــ‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺧﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺑـــ‪‬رزی دەﺑـــ‪ ‬ﭬﺎﻟﯿﯚم و ﭘـــﺎرەی زۆر و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬دﻣ‪‬ﺳﺘﯽ و ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫و زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی راﺳﺘ‪‬وﺧﯚش ھ‪‬ر ﻛﻮردە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜ‪‬وﺗﯿﺶ ﺋﯿﻤﺰای ﻣﻦ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎری‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﻋﺎرەب ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا‪ ،‬ﻣﻦ‬ ‫وەك ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜﯽ ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﺧﯚم ھ‪‬ﺪەواﺳﻢ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺷـــﺎﯾ‪‬دی ﺋ‪‬و ﺷـــ‪‬رﻣ‪‬زارﯾﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻢ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﻤﺪا دێ‪ ،‬ﺋ‪‬دی ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ھـــﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪ ‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ‪ ،‬ﻧﯿﺎزﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬رﻣﯿﺎن داﭘﯚﺷ‪‬؟!! ﺋ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪ ‬ﻛﻮرداﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەزاﻧﻦ و دەﻧﮕﯿـــﺎن دەدەﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی و ﺋ‪‬واﻧﺪا ﭼﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ردووﻛﯿﺎن ھـــﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و‬ ‫ﺋﺎوارەﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﻦ؟! ﻛﻮرد ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎوی ﺷﯚڕﺷـــﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯽ ﻛﻮرد ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ن؟!‬ ‫ئەوەی ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە رﯾﺴﻮاﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا داﻧﺎوە‬ ‫و ﭘﻼﻧﯽ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎری ھﺎوﺑ‪‬ش ھ‪‬ﯾ‪.‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑ‪ ‬ﯾﺎن ﺳـــﺒ‪‬ی‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎ د‪‬ﺘ‪‬وە و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺑﺎوەڕەدام ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﭽﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺪەن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻻﻣـــﺎری ھﯚﻛﺎری ﺗ‪‬ﻋﺮﯾـــﺐ دەدەن ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻨﻜ‪ ‬و ﺑـــﺎرەﮔﺎی ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬وەﻛﺮی ﭘﯿﻼﻧـــﯽ دۆڕاﻧﺪﻧﯽ ﻗﻮﻣﺎری ‪140‬‬ ‫و ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴﺘﻜﺎری ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﻮردی ﺷـــ‪‬ژاوە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺷ‪‬ﻗﺎم ﺋﺎرام‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺸـــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا دەﻛـــ‪‬ن‪ .‬ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﺒﻮون ﻟ‪‬و ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺒﻜﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﺰﯾﻨﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮدا و ﺣﯿﺴـــﺎﺑﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎراﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﺗـــﯽ‪ .‬ﺋﺎﯾـــ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﻤ‪‬داراﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬وە دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻨ‪‬ﺗﯿﺎن ﺑ‪ ‬رای ﺷـــ‪‬ﻗﺎم‬ ‫و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ﭼﺎوەڕواﻧﻦ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺷﯚﭬ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‬ ‫و ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان ﺳﺎ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬زاﺧﺪا دەﻛﺮێ؟!‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎﻛﺎت ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺳﺎﺧﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺎوﭼ‪ ‬داﮔﯿﺮﻛﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜ‪‬ن و ﻧﺎوی ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﻦ ”ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر“ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺶ ﻧﺎﻛﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬رﻣ‪‬وە ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣ‪‬ﺣﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺗ‪‬ﻋﺮﯾﺐ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼﯽ دەﻛ‪‬ن درۆ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪...‬ﺋ‪‬ﻮە دەﺳﺘﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑ‪‬رداوە و دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎوەﺗﯽ ﺧﯚﺗﺎن و‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻋﺎرەﺑﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪ .‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻻﻓﺎوە‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا رژا!‬

‫ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺟﯿﺎﺟﯿﺎﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﻛﺮێ ﺟﯚرەھﺎ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ھﯚﻛﺎری ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رزە‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ر‪‬ﮋەی ھ‪‬رەزۆری داﻧﯿﺸـــﺘﻮان ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻛ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﺮۆڤ ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ زۆرﺗﺮﺑﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا رژ‪‬ﻤﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﺑ‪ ‬ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ھﺎﻧﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەدا ﺑﯚﺋ‪‬وەی ﻣﻨﺪاڵ دروﺳـــﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﯾﺶ ﻛﺎر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﯿﺴﺘ‪‬م دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ )ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن( ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﻛﺮێ ﻣﻨﺪاڵ دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رەوﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 24‬ﺳﺎڵ ر‪‬ﮋەی ‪ 50‬ﺗﺎ ‪ 65‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬دی داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﮔ‪‬ورە ﺑﺨﻮ‪‬ﻘ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺮدۆز‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ (Youth Bulge) ‬ﻧﺎﺳﺮاوە و ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛ‪‬ی )ﮔﯿﻮﻧﻨﺎر ھ‪‬ﯿﻨﺴﯚھﻦ(ە‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮدۆزە‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﻧﺎﺋﺎراﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و راﭘ‪‬ڕﯾﻦ و ﺟ‪‬ﻧﮕ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻜﺎر رووی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻛﺮدووە‪ .‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﺑﯿﺮدۆزەﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺎﻧﺪا ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ﻧ‪‬ﻮان ‪15‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 29‬ﺳﺎڵ دەﮔﺎﺗ‪ . %20 ‬ﺋ‪‬وەش رەوﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رەوﺷﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬زۆر ﭘﺴـــﭙﯚڕ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺗﯚش ھﯚﺷﺪاری دەدات ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳـــﺘﺪا‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬م ﻧﺎﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾﺪا د‪‬ﻨ‪ ،‬ھ‪‬م دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﺶ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2004‬دا ﮔﺮاھﺎم ﻓﻮﻟﻠ‪‬ر‪ ،‬ﺷﯿﻜ‪‬رەوەی ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەزﮔﺎی ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ‪ ،CIA‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رزﺑﻮوﻧ‪‬وەی ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رژ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪ ‬داﺑﯿﻦ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و روو ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و دەﻣﺎرﮔﯿﺮی ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژی دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘﺴﭙﯚڕاﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داواﻛﺮدﻧﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و ﺋﺎزادی‬ ‫زۆرﺗﺮ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دروﺳﺖ ﺋ‪‬و ﺷﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ و ﺗﻮوﻧﺲ و و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬روودەدات‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ژﻣﺎرە زۆرەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴﺘﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﺑ‪‬ھﯚی زۆرﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی زۆر ﺟﯿﺪی دەﺑ‪ .‬ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﺪات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ درووﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬وە ﭼﺎﻧﺴﯽ ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو دەﻛ‪‬ن زۆرﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻛﺎر‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ﺗﺎﯾﻠ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬راﻧ‪ ‬واﯾﺪەﺑﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ھ‪‬ژاری ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون ﺑﻜﺎت و‬ ‫ﻧﺎﺋﺎراﻣﯽ وەك ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﺘ‪‬ﻧ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬وە راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫وادەﻛﺎت ﺋﺎﺳﺘﯽ ھ‪‬ژاری ﺗﺎڕاددەﯾ‪‬ك ﺳﻨﻮوردار ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺑﺠ‪ ‬رووﯾﺪا و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﯚﻧﯚﻣ‪‬ﻨﺘ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2009‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﯿﺮەﻣ‪‬ﮔﺮوون رووﯾﺪا‪ .‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﯾ‪‬ﺧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﮔﺮن‪ .‬ﻟ‪‬و دوو ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﺷﺪا‪،‬‬ ‫وەك ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴـــﺮ‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ دەرووﻧﯽ ﺑﺒﻮون ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎر و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫و ﻧﺎدﯾﺎری ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾﺎن‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﺑﺪات‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪ ‬ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺣ‪‬ﺑﯽ ﻣ‪‬ﻧﻊ( و )ﻛﯚﻧﺪۆم( و ﺷـــ‪‬ﻮازی دﯾﻜ‪‬ی ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﺸـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭭﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺟﻮو‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﺑﺪات‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﺎن دەﺑ‪ ‬ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ در‪‬ﮋﺧﺎﯾ‪‬ﻧﯿﺎن دەداﺗ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬وەدا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و ﮔ‪‬ﺷﺘﯿﺎری و ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧ‪‬ﺖ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒﺪات ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﻟﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮی ﻛﺎر ﺑﺮەﺧﺴـــ‪‬ﻨﺪرێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆرﯾﻨ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارﯾﺎن‪ .‬زۆر ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑ‪‬رز ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎك ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎری ﭼﺎك ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬وە رووﺑﺪات‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﯚی ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬وا ﭼﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭼﺎك ﺑﯚ ﺳﻨﻮوردارﻛﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮋەی ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون و رەﺧﺴﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻟﯽ زۆرﺗﺮی‬ ‫ﻛﺎر داﺑﻨ‪.‬‬

‫ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻛﺮاوەن و ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻧﯿﻤﭽ‪ ‬ﻟﯿﺒﺮا‪،‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳ‪‬ﺗﺪار ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﻗﺎزاﻧﺠﯽ ﻧﺎدادﭘ‪‬روەراﻧ‪‬ی‬ ‫دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ،‬داﺧﺮاوی ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﺘﺎﺗﯚراﻧ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬ی وەك ﺗﻮوﻧﺲ و‬ ‫ﻣﯿﺴﺮ‪ .‬وە‪‬ﻣﺪاﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎوﯾﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺷ‪‬ﻮازە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺋــــﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو ﺑﻜﺮێ‬ ‫)ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬ﺷــــﺪا ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷ‪ ‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ‪KNN‬‬ ‫زۆر ﺑ‪‬ﺳﻮودن ﺑﯚ ﮔﯚڕان( و ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺶ‬ ‫ﺑــــﺪرێ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ داھﺎﺗﻮودا ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی داوا ﺑﻜ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬رۆﺷ‪‬وە ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎﻣ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺖ ‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﻟ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪ ‬ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت‪.‬‬

‫داﺧﺮاوﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﻮوە ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸــــﺎﻧﺪاﻧﯽ ﮔــــ‪‬ورە ﺑ‪‬ﺧﯚوە ﺑﺒﯿﻨﻦ و ﺳــــﯚزی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺶ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺒ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دواﯾﯿ‪‬ی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﯚ دووﺑﺎرەﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺲ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ﮔﺮﯾﺎﻧــــﯽ ﮔﻮرﮔ‪ .‬ھ‪‬روەك ﮔﯚﺷ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﺋــــ‪‬م رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾﺎن ﭘ‪‬ــــﺪاوە‪ ،‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوودا ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزاد و‬ ‫ﭘﺎك وەﺳﻔﻜﺮا و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ،‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای زۆری ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮرﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﮔﯚڕاﻧــــﻜﺎری دەدات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﻮوﻧﺴﯽ و ﻣﯿﺴﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎن ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وا ﻧﺎﭼــــﺎر ﻧ‪‬دەﺑﻮون ﺑ‪ ‬ﻣﻠﯿﯚﻧﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ژ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬ ‫داواﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاو ﺑﯚ ھ‪‬ﻮەﺷــــﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫زۆرﯾﻨــــ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜــــ‪‬وە ھﯿﭽــــ‪ .‬ﮔــــﯚڕان وەك ﺋ‪‬و‬

‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ھ‪‬ﺴــــﻮﻛ‪‬وت دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﺧﺘ‪‬ی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ دەزاﻧــــ‪ ‬ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫دۆڕاﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﮔــــﯚڕان ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ دەردەﺑ‪‬ێ ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ھﯿﭻ ﭘﯚﺳــــﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ داوودەزﮔﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا وەرﻧ‪‬ﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛ‪‬ﻣﯿﯿﻨ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﭘﯚﺳﺖ دەﻛﺎت؟ دوای ﺋ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﭘﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن زۆر ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﺧﺘ‪‬وەر ﺑﺰاﻧﻦ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛﺎت‪ .‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ رووﺑ‪‬ڕووی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻣﮋاﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻧﺎ دەزﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﺘ‪‬وێ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ھ‪‬ﺒﻮەﺷ‪‬ﻨﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋــــ‪‬م رووداوە زۆر ﺧﺮاﭘﺘــــﺮ دەﻛﺎت ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻛــــﺮدەوە ﮔ‪‬ورەﻛﺮاوەﻛ‪‬ی ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‪ ،‬زۆر‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺷ‪‬رﻋﯽ دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وﻧﺒﻮون‪ .‬ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ راﺳﺘﺪەﻛﺎت ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆر ﻟ‪ ‬داوودەزﮔﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﺑﮕﺮە ھ‪‬ﺗﺎ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﯾﺎن‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮوﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺑ‪NGO” ‬ی‬ ‫ﺳﺎﺧﺘ‪ “‬ﻧﺎﺳﺮاون ﯾﺎن ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪان‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ و ﭘﺎواﻧﺨﻮازی ﺑ‪‬رﺑ‪‬وە‪ .‬زۆرﺑ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺧﯚﺷﺒ‪‬ﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮاون )ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫وﺷ‪‬ش دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪.(‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑــــﻮاری ﭘ‪‬روەردە و‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﺎﻧ‪‬ش زەﺣﻤ‪‬ﺗ‪ ‬رووﺑﺪەن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻧﺎدات ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑ‪‬وات‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن رووﺑ‪‬ڕووی ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی وەك‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧــــ‪‬ك ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺲ و ﻣﯿﺴــــﺮ ھ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬‬

‫* دەﯾﭭـــﺪ رۆﻣﺎﻧﯚ‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی وﻻﯾ‪‬ﺗﯽ ﻣﺰووری ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﻧﻮوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ )ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد( ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ .2006‬ﺋ‪‬م‬ ‫وﺗﺎرەی ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ )رووداو( ﻧﻮوﺳﯿﻮە‬

‫و‪‬ﺗﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬و ﻧﺎﺣ‪‬زاﻧــــﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺟﯚراوﺟﯚرﯾﺎن ھ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳــــﺘﻮەردان ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا و‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﺑﯚ ﺋﺎژاوەﻧﺎﻧ‪‬وەو‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪ ‬ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻧﮓ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺋﺎوەداﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺑﺎری ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻛﯚﺳﭗ و ﺗ‪‬ﮔ‪‬راﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮون‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوی ھ‪‬ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺋﺎوەداﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەو‬ ‫ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ژ‪‬ﺮﺧﺎﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ك و داﺑﯿﻨﻜﺮدن‬ ‫و ﭼ‪‬ﺳــــﭙﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ و ﺋﺎراﻣﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺑ‪‬ﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن و ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﻛﺎن و ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﻜﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮون و‪ ،‬ﻧﺎﻛﺮێ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﯽ ﺧﯚی ﺑﺰاﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﭘﺎ‪‬وﺗﻦ و دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﮔﺮووپ و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ داﺑﯿﻨﻜﺮاوە‪ .‬ﺑ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﺳﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻣﺎﻓﯽ ﺗ‪‬واو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﺎﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕــــ‪ ‬درا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿــــﺎوازی ﺑﯿــــﺮوڕاو ﺋﺎﯾﯿﻦ و‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو رەﮔ‪‬ز‪ .‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﺑﻨﺎﻏ‪‬ی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧﺮاوەو در‪‬ﮋەی ﭘ‪‬ﺪەدرێ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ری ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﺎﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬دان ﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ و ﺟﯿﺎوازی‬

‫ﺑﯿﺮوڕای ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ واﯾﻜﺮد ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋ‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾــــﯽ و ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‬ ‫و د‪‬ﺴــــﯚزی وەك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎت زﯾﺎﺗﺮﺑــــ‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫راﺳــــﺘ‪‬وﺧﯚی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەﻧﮕﯽ ‪70%‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و‬ ‫ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ی ﭘ‪ ‬ﺳﭙ‪‬ﺮدراو‪ .‬ھ‪‬روەك ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوﺷﺪا ﺑ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨــــ‪‬وەی رزﮔﺎرﯾﺨــــﻮازی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی و ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬رۆك ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫دەﺷﺘﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ رەوﺷﯽ ﺋﺎرام و ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن )ﺑ‪‬زۆرﯾﻨ‪‬ی دەﻧﮓ( ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺸــــﯿﻮە‪ .‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯿــــﺶ ﺋ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﻨــــ‪‬ری ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ‪ .‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯿﺸ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪێ رووداوی ﻛ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەرﭼ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳﻨﻮوری ﻧ‪‬ﻮدە‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻟﯚزﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬وﻧﺨﻮﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻧﺎﺑ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ھ‪‬ر ﺷــــ‪‬ژاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬م رەوش و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬زەرەرﻣ‪‬ﻧﺪی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت‬ ‫و دۆزە رەواﻛــــ‪‬ی دەﺑ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ زۆر ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬

‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ وەدﯾﻨ‪‬ھﺎﺗﻮوی ﻣﺎون‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺷﻮھ‪‬واﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎزادو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫و ﺋﯿﻌﻼﻣﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺣﯿﺰب و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رەی ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚن‪ .‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﮔ‪‬ل و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳﺎڵ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧــــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣــــ‪ ‬ﺣــــ‪‬وت ﺧﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﻟ‪ 2011/1/29 ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎدا‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھﯿــــﭻ ﻻﯾ‪‬ك ﻧــــﺎﻛﺎت و ﻟــــ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺑ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺋﯿﺮادەﻛ‪‬ی ﻧﺎزاﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪‬‬ ‫داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و داوودەزﮔﺎ ﺷــــ‪‬رﻋﯽ و ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﭼــــﯚن ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﻧﮕﯿﺎن ﺑ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬داوە‪.‬‬ ‫دوای ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ‪ 7/25‬ﻛ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ‪ 25‬ﻛﻮرﺳــــﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳــــﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬وەك ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮا ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﻣ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوەو‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮد‪.‬‬

‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑﯚ ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪاﻧﯽ ﻧﯿ‪‬ت‬ ‫ﭘﺎﻛﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن و دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ھﺎودەﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﭘ‪‬ۆژە ﯾﺎﺳــــﺎی دەﺳﺘ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺧﺮاﯾ‪ ‬دواوە‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚن داوای دەﻛــــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﮕــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رەی‬ ‫ﺋﯚﭘﯚزﺳﯿﯚن‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن زۆرﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑﻮو‪ .‬ﺑــــ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴــــﯿﯚﻧﯿﺶ ﺑﺰاﻧ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬وەﮔﺮﺗﻨﯽ دەﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫وەك ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﺳﺘﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ر‪‬ﮕﺮی ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮاﻧﯿﻮﯾ‪‬ﺗــــﯽ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎوە‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ و دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺷﺘﯿﺨﻮازﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬رەﻣﺰی ﺋﺎﺷــــﺘﯽ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەژﯾﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻋﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﻛﻮرد و ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨﯽ‬ ‫دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﺸﺨ‪‬ری و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪ ‬ﺣ‪‬ﻛﯿﻤﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﺑﺎرزاﻧــــﯽ و ﺑ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﭘﯿﻼﻧﯽ ﻧﺎﺣ‪‬زان‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻘﯽ ﺳــــ‪‬رﺋﺎو‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧــــﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪەراﻧﯽ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ش ﭘﻮوﭼ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮدەﺗﺎﯾــــﯽ دوور ﻟ‪ ‬ﺳــــﻨﺪووﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻧﮕﺪان دروﺳﺘﻨﺎﺑ‪ .‬ﻛﻮدەﺗﺎﭼﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﺑ‪‬‬ ‫ﮔﺮژﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎرودۆخ و دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ،‬ﺋﺎراﻣﯽ‬ ‫و ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﺸ‪‬ﻮ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬


‫ﺧﻮﺷﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫"ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﯽ‬ ‫رووداوﺳﯚران‬ ‫رووداو ‪-‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫)د‪.‬خ(‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﺋﯿﺴﻼم‬ ‫ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ری‬ ‫دوای ﯾﺎدی‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی‬ ‫رادﯾﯚیﻛﭽ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷﺘﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧﯽو ‪ 9‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 2‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺳ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳـــﯚران ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دەﻛﺎﻧﯽﺳ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺳـــﯚران‪ 26،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﭘﯚﻟﯿﺲ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻟ‪”‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬نﺳـــﯚران‬ ‫‪2008‬رادﯾﯚی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﻧﺰﯾﻚ ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(یﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﺷﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﻗﺎﺳـــﻢ‪ ،‬ﻣﺎرﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪8 ‬ی‬ ‫ﺑ‪‬وﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬واز‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﭘﯿـــﺮۆزی ﭘ‪‬ﻐ‪‬ﻣﺒ‪‬ر‬ ‫دۆزاﯾ‪‬وە‪.‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯽ دژی‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚی ﺷﺎری‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻜﯽ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎویﻛﻮژراوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬رﺟ‪‬ﯾﻼن‬ ‫ﻣﯚﺑﺎﯾﻠ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ڕەﻛﯽژﻣﺎرە‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ی و‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﯚﭘﯽ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ‬ ‫ھﺎوﻛﺎریﺑ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫”ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ“‪،‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎری‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﻼن‪،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎخ‪،‬‬ ‫ﻛﺎرەدەروازەی‬ ‫‪ 2010/12/8‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﻨﻮوریﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ‪15‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺮﺧﻮاز‪‬ﻚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ و‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬و ﻣ‪‬ﺮدی‬ ‫ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻛﺮا‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ش ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺧ‪‬ت‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﻧﺠ‪‬ڕۆ‬ ‫ﺗ‪‬رﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــﺎن ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﯾـــﻼن‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ‬ ‫دوای‬ ‫”ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪700‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿ‪.“‬‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬ﺑﯚراﺋﯿﺪ‬ ‫ﻛﯚﭘﯽ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪووە ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎردووﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺮەﺟﯚ‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دە ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە“‪.‬‬ ‫ﻣﺮدووەﻛﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ‪ 2011/2/14‬ﻛ‪ ‬رۆژی ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﭬﺎﻻﻧﺘﺎﯾﻨ‪ ،‬ر‪‬ﻮڕﺳﻤ‪‬ﻜﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﺑﯚ ‪ 14‬ﻛﭻ و ﻛﻮڕی ﺧ‪‬ﻜﯽ دھﯚك‪،‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺧﺎﻧ‪‬ﻗﯿﻦ و ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕ‪‬ی ﻓﺮەﻧﺴﯚ ھ‪‬رﯾﺮی‬ ‫ﺳﺎزدەﻛﺎت‪ .‬د‪.‬ﭬﯿﺎن‪ ،‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﺟﯽ رازاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑﻮوك و زاواو ﮔﻮاﺳﺘﻨ‪‬وەی ﻣﯿﻮاﻧ‪‬ﻛﺎن و ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬و ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺑﻮوك‬ ‫و زاوا ﻟ‪‬ھﯚﺗ‪‬ﻠـــﯽ ﭼﻮارﭼﺮا‬ ‫دەﮔﺮﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی دﯾﺎرﯾﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷـــﯽ ﺋـــ‪‬و ‪14‬‬ ‫ﺑـــﻮوك و زاواﯾـــ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﺳﻮوﺗ‪‬ﻨﺪرا"‬ ‫و زاواﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دەﻛﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﯾ‪‬ك ﺷ‪‬وی ھ‪‬ﻧﮕﻮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ‬

‫داود ﺑﻨﮕﯚرﯾﯚن‬

‫داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬ری دەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬ر ﻣ‪‬رﺟﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬

‫‪REKLAM‬‬

‫ﮔﺮووﭘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯿﻮا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﺑ‪‬م ﻣ‪‬رﺟﺎﻧ‪‬ی ﺧﻮارەوە‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﻻﻧﻴﻜ‪‬م دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷﯽ ژﻣ‪‬ﺮﯾﺎری ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫‪ .2‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ‪ 5‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬م ﺑﻮارە‪.‬‬ ‫‪ .3‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ .4‬زاﻧﯿﺎری ﺑﺎﺷﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﯿﻮﺗ‪‬ر‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋﺎرەزووی ھ‪‬ﯾ‪ (cv)‬ﺧﯚی ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﺋﯿﻤ‪‬ﻠ‪‬ی ﺧﻮارەوە ﯾﺎن‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ‪ 60‬ﻣ‪‬ﺗﺮی‪.‬‬ ‫‪Email : info@hewa.com‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﻮن‪066264660 :‬‬

‫‪REKLAM‬‬

rudaw150  

rudaw.newspaper