Issuu on Google+

‫ﻛﯚﻣ‪‬ڵ د‪‬ﺘ‪ ‬دەرەوە‬

‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺗﯿﺘﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ر ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‪56 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗ‪‬ﺳﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬ﺑﺮاو ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ھﺎری ‪ 1991‬دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬دام‪ ،‬دوای ﺳ‪ ‬رۆژ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن‪ ،‬ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﺪرێ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎران دەﻛﺮ‪‬ﻦ و ﯾ‪‬ك ﻣ‪‬ﺗﺮ‬ ‫ﺧﯚ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﺗﯿﺘﺎن دەﻛ‪‬ون و ﻧﺎﻣﺮێ و ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﻛ‪ ‬رزﮔﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺘـــﺎن ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﻜﺮا ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ن ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دوای ﮔﻮﻟﻠـــ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ھﺎواری دەﻛﺮد‪ ،‬ﺗ‪‬واوم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ر‪‬ﻜﯿﺶ دوو ﮔﻮوﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪا"‪ .‬ﺗﯿﺘﺎن ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬وەك ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﺤﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫‪ 1991‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ دا‪16 .‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﺗﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪووﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬‬

‫"ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رە‪‬ﯾ‪‬‬ ‫و ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە"‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬زھـــ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻜـــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆدا ﺧﺮاپ ﻣﻠﺪەﻧ‪ ‬و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻮزﯾﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەر ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات"‪ .‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳﺎﻧﺴﯚردا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وادەزاﻧﯿﻦ ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎﻧﺴﯚر‬ ‫ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وە رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ."‬ﺧﺎﻟﻘﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺧﯚﺷـــﯿ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﻛﻮردی دەﮔﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری رەﺳـــ‪‬ن و ﻧﺎڕەﺳ‪‬ن ھ‪‬ر وەﻛﻮ‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ر ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮ دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨﻦ و دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رە‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە"‪10 .‬‬

‫ﭼﺎﭘﯽ‬

‫ﻛﻮ‬ ‫ردﺳﺘﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪(118‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬ ‫‪31‬ی ﺟﯚزەردان ‪2710‬‬ ‫)‪ (750‬دﯾﻨﺎر‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬رەو ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪:‬‬ ‫‪%60‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەرھ‪‬ﻨﺮاوەو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪%40‬ی ﻣﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﻧﯿﻮەی ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺎﺑ‪‬ﮔﻮڕﮔﻮڕ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﺗ‪‬واوﺑﻮون دەﭼ‪‬ﺖ‪ .‬دەﺷـــ‪‬ﺖ "‪%60‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك دۆزراوەﺗ‪‬وە‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺮاوەو ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ‪%40‬ی ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ 8 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺪرێ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﻮﯾﮋداﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻏـــﻮﻻم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا ﺑﯚ‬

‫)رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪ " ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ‪ 76‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەردەﭼ‪‬ﺖ و و‪‬ﺮاﻧﺪەﻛـــﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫)ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ( ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی زوو ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕەی ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد‬ ‫ﻛـــ‪" ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ دۆزراوەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟـــ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻏﻮﻻم ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 8‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺎت‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧـــﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬

‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬ڕوو ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ زﯾﺎد ﺑﻜـــ‪‬ن‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن و ﺑ‪‬دواداﭼـــﻮون ﻛـــ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬و ‪ 35‬ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮور ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿـــ‪‬وە دە‪‬ﺖ"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ ھ‪‬ر ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫ر‪‬ﮋەی ‪%40‬ی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە زۆر ﺑ‪ ‬رەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬دوای دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﺷـــﺎرەزای ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕەی ﻧ‪‬وت‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳﺖ دەﻛﺎﺗ‪‬وەو ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ھﯚی ﺧﺮاپ ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدﻧﯿﺸﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﭘﺴﭙﯚڕان ھﯚﺷﺪاری دەدەن‬

‫ﺷﺎ‪‬و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪:‬‬

‫دەﺑ‪ ‬واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑﻜﺮێ و ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳـــﻮڵ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮕﯚڕن"‪.‬‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﻛﯚﺳـــﺮەت رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﭘﺎش دەرﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ )رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﯾﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داوای ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛـــ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚم ﺑـــﻮو"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺸـــﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾـــ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻨﺎﯾـــ‪ ‬ﺗ‪‬دەﺧﻮل‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوم دەﺗﻮاﻧﻢ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی رای ﻣـــﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿـــﺶ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯽ‬ ‫ﺧﯚم واﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ژﻧﺎن ﺑﯚ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم‬

‫ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ دەرﭼﻮوﻣ‪ ‬وەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬و ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﯿﺸﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﻣﺎوەو "ﻣﻨﯿﺶ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮕﯚڕن و وەﻛﻮ‬ ‫دوو ﺣﯿﺰب ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫‪9‬‬

‫ﺋ‪‬و رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەواﺟﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬و ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻛﺎت‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دەواﺟﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋﺎﻟﯿﻚ دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔــــ‪‬ورەی ﺗﻮوﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و دڵ دادەﻧ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮋا ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕی ﺷــــ‪‬ﺨ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷــــﺘﻨ‪‬وەی ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 12‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎزاڕ ﻛﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی رۆﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋــــ‪‬و رۆﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯽ‬

‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺧﻮر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚراك و ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﺸﯿﺎن ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرن‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ‪ 5‬ﺗــــﺎ ‪ 6‬ﻟﯚری رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ دەﻓﺮۆﺷــــﻤ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەن دەواﺟﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟﯚرﯾ‪‬ك ھ‪‬زار ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆﻧﯽ ﺧﺮاپ و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆرﯾﯽ ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رۆﻧﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﺘﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿــــﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﮕــــ‪‬ی‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد دەﻛﻮژێ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪.‬ف( داﻧﯿﺸﺘﻮوی‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد دەﻛﻮژرێ و دواﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬و دەﻣﻮﭼﺎوی‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد ﻟ‪‬ﯽ دراﺑ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﮔﻮﻟﻠ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺗ‪‬ﺣﺴﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی‬ ‫دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬دەرﺑــــ‪‬ی و ﮔﻮﺗﯽ "ﺋــــ‪‬وە ﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮاوە"‪) .‬رووداو(‬

‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪.‬ف( ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑ‪‬رواری ﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك و ﻣﺎوەی ﺳــــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﺷــــﻮوی ﺑ‪) ‬م(‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻛﺮێ ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻓﺮاﺳﯿﺎب ﻣﻮﺳﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری دادوەرﯾﯽ‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﻟ‪ ‬دھﯚك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻛﺮێ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺳ‪‬ری ﺗ‪‬ﻗﯿﻮە ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻟ‪‬ﺪان ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﺑ‪ ‬دار و ﺑ‪‬رد و ﺋﺎﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﺪاوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷــــﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪12 .‬‬

‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری ﻣ‪‬رﮔــــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛ‪‬ی دەﯾﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ھ‪‬ر وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ك ‪ 30‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 35‬ﺗــــ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﻢ‪ 13 ،‬ﺗ‪‬ن ﺳــــﯚﯾﺎ و ‪ 3‬ﺗ‪‬ن ﭘﺮۆﺗﯿﻦ‬ ‫و ‪120‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــ‪ ‬رۆﻧــــﯽ ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ و ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷﺎﻣﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷﺎﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮان ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﻢ زﯾﺎد دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸــــﯽ چ‬ ‫ﺟﯚرە رۆﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ھ‪‬رزان ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷﻮان ﺳ‪‬ح ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮێ و ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی رزﮔﺎری ﺷﺎری‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸــــﻚ ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار"‬ ‫دادەﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬دا و‬ ‫ﮔﯚڕﯾﻨﯽ رۆﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووەﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎژە‪‬ﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻟﺴﺘﺮۆﻟﯽ زﯾﺎﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و دڵ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬رەی‬

‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زاﻧﯿﺎری‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﻟﯿــــﻚ رۆﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو و ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫"رۆژی‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ‬ ‫‪ 2010/6/15‬زاﻧﯿﺎرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺖ دوو ﻛﺎرﮔ‪‬‬ ‫رۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن‬ ‫ﻧﺎرد ﺑــــﯚ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ دوو ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫و دەرﻛــــ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿــــﺎن رۆﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫‪4‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯽ ﻛﺎرﮔـــ‪‬ی دەرﻣﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﺪروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮن و ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪‬دەرەوەی و‪‬ت‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪%10 ‬ی ﺗﻮاﻧﺎی ﺧﯚی‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳـــﻮڵ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺷ‪‬ش ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕداﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ 11 ‬ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ‬

‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﭘﺎش ﺋ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫‪ 38‬ﺟﯚر دەرﻣﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﻟ‪‬ﺑـــﺎزاڕدا‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚزە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧـــﯽ دەرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾـــﻜﺎ و ر‪‬ﮕﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬ی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە‬

‫دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳــــﻮڵ دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛــــ‪‬وە ﺑــــ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺷــــ‪‬ﺖ د‪.‬ﺗﺎھﯿﺮ‬ ‫ھ‪‬وراﻣــــﯽ وەزﯾــــﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوی‬ ‫ﻧــــﺎردووە ﺑــــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾــــﺮان ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨــــﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م دە‪‬ﺖ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‬ ‫و ﺑﯚﯾﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪ ،‬د‪.‬ﺑــــﺎرام ﻛ‪ ‬دۆزەرەوەی‬ ‫ﭼﺎرەﺳــــ‪‬ری ﮔﻼو ﻛﯚﻣﺎ)ﺋــــﺎوی رەﺷــــﯽ ﭼﺎو(ە‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺴــــﭙﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳــــﻮ‪‬ﺪی‬

‫دا‪ ،‬ﮔﻠ‪‬ﯾــــﯽ ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن و دە‪" ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان زۆر ھ‪‬ﻮاﺷﻦ‬ ‫و ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬دە‪‬ــــ‪" ‬‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻛﻮﻟ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺑ‪‬رزە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪ ‬ﭘــــ‪‬ل ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗــــ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑــــﻮوە‪ ،‬ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎش‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺪاری ﺗ‪‬ﻧــــﺪەرەﻛﺎن دەﻛﺎت وەﻛــــﻮ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬و ﺑــــ‪ 10% ‬ﮔﺮاﻧﺘــــﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻦ"‪8.‬‬


‫‪2‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ھ‪‬واڵ‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺪەﻛﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪9‬ی ﺷ‪‬وی ‪ ،2010/6/19‬ﭼﻮار ﻓﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ھ‪‬ﺮﺷــــﯿﺎن ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺧﻮاﻛﻮرك و ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﺳﯿﺪەﻛﺎن و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺋ‪‬و ﺳﻨﻮورەﯾﺎن ﺑﯚﻣﺒﺎران ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ،‬ﺑﯚردووﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ھﯿﺪﺑﻮوﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )زاھﯿﺪە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪ ‪ 16 -‬ﺳﺎڵ( ﻟ‪‬ﻜ‪‬وﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﻮوﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻣﻠﻢ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺷﺎﺧ‪‬وان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣ‪‬ﺟﯿﺪی ﺑﺮا ﺑﭽﻮوﻛﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارە‪ ،‬ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻣ‪‬ﻻ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬دی داﯾﻜﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 36‬ﺳﺎ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮوە‪ .‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﯚردووﻣﺎﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 150‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮون‪.‬‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ‬ ‫‪ 16‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮﺷﺖ‬

‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪:‬‬

‫ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‬

‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر‬ ‫وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫زوواﻧ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺗ‪‬ﺳـــﻠﯿﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﺋﺎﻣﺎدەن ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر وەرﺑﮕﺮﻧ‪‬وە‬ ‫"ﺑ‪‬و ﻣ‪‬رﺟ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ رازی ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺷﻮان ﻗ‪‬دزەﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫و رۆ‪‬ﯽ ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەدا‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ و ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﻛﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وە رازی ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻻرﯾﻤـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ھ‪‬ر ﭘﯚﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﺟﺎراﻧﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەدا"‪ .‬ﻗ‪‬دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ھﯿﭽﯽ وای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫دژی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺎری‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﭘﺮەﻧﺴـــﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﻮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دوای ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ ،2001‬ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴ‪‬ﺣﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷـــﺎن ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺋﯿﺴـــﻼح ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﺟﯿﺎﺑـــﻮوەوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺟﻮﻧﺪوﻟﺌﯿﺴـــﻼم ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧﮕﺮت‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ( و ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎرﯾﺎن ﻛﺮدە‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﺮی ﺧﯚﯾﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ھﺎﺗﻨﯽ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪2003‬دا‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﻨﻜ‪ ‬و‬ ‫ﺑﺎرەﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻗﺎﻋﯿﺪەو ﺋ‪‬ﻧﺴﺎروﻟﺌﯿﺴﻼم ﻟ‪ ‬ھ‪‬وراﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﻮوﺷ‪‬ﻛ‪ ‬دوورھﺎو‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و‪‬ﺮاﻧﻜﺮان‪،‬‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭼ‪‬ﻛﺪاراﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻗﺎﻋﯿﺪە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺴﺎر رووﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان ﻛﺮدو ﻟ‪‬و‪‬ﺸ‪‬وە ﭼﻮوەوە‬ ‫ﻧ‪‬روﯾﮋ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ داوای ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬روﯾﺞ ﻛﺮدووە‪،‬‬

‫ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎری ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻢ ﺑــــﻜﺎت ﺗﺎوەﻛﻮ دادﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺳــــﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ﻧ‪‬دەﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر دەﺳــــﺘﯿﻜﺮد ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬روﯾﺞ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗ‪‬ﺳــــﻠﯿﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟﯿﻮا ﺣﺴﯿﻦ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻛ‪‬ﻣﺎل‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﻻی ﺋــــ‪‬وان داواﻛﺮاو ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داواﻣﺎن ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎرەوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬وەك وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚی ﻋ‪‬ــــﺮاق‬ ‫ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر داواﻛﺮاو ﻧﯿﯿ‪ .‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎرد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺎﻧﻮﻧــــﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋ‪‬و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬روﯾﺠﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد و وەزارەﺗﯽ دەرەوە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪان ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻣـــ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ھ‪‬ن و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ دەﺳـــﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺟ‪‬ﻻل ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ ،‬ﺑﺮﯾﻜﺎری وەزﯾﺮی ﻧ‪‬ﻮﺧﯚی‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪���‬ﺧﺎﻧ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ دادﮔﺎ دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺣﺎﻛﻢ ﻗﺎدر ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺟﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻣ‪‬ﻻﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﯾﺎﺳﺎوە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪا دەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳﺖ ﻓ‪‬رھﺎدی‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫دادوەری ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺮﺳـــﯿﺎر ﻟ‪‬دادﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺰاﻧﯿﻦ چ دادﮔﺎﯾ‪‬ك ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪‬دژی ﻣ‪‬ﻻ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎر ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داواﻛﺮاوە ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬

‫ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‪:‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ‪ HRW‬ﺑ‪‬ﺳﺘﺮاﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎرەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘﯿﺘ‪‬ر‬ ‫ﭬﺎن ﻟﯿﻮﭬﯿﻦ‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەوەی ﺑ‪‬رژوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪەوە ﺑﯚ ﺋ‪‬و راﺳﺘﯿﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋﺎراﻣﺘﺮﯾﻦ و ﺷﯿﺎوﺗﺮﯾﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫رووداو‪ :‬چ واﯾﻜﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەی ﻧﺎﺳــــﺎﻧﺪﻧﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ‪HRW‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن؟‬ ‫ﻟﯿﻮﭬﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ ژﻧﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭼﯚن ھ‪‬ﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯽ؟‬ ‫ﻟﯿﻮﭬﯿﻦ‪ :‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳــــ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻛــــ‪ ‬وادﯾﺎرە ﻟ‪‬ﺮە زﯾﺎﺗﺮە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺑ‪‬رەوﭘ‪‬ﺸــــﭽﻮوﻧﯽ ﺋﯿﺠﺎﺑﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن رووﯾﺎﻧﺪاوە‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬رەف ھ‪‬ر ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬وە ﺑﻜﻮژاﻧﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺷــــ‪‬رەف ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪا دەﭼﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷــــ‪‬رەف ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪" ‬ﺑﻜــــﻮژ" ﺣﻮﻛﻢ دەدرێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧــــﮓ‪ .‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬

‫ﭘ‪‬ﺸﭭ‪‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺘﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪‬؟‬ ‫ﻟﯿﻮﭬﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷــــ‪‬ﻮەی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫د‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﻮاری ﭼﺎﻻﻛﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺗ‪‬ﺪا‬ ‫زۆرﺗﺮە‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺑﺎری ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺋ‪‬ﺮەوە ﻛ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــــﺘﺮە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮاش‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬چ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﺘــــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬رە ﺑ‪‬‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن و ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری ﺑﺪەن ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮودا ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن؟‬ ‫ﻟﯿﻮﭬﯿــــﻦ‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜــــﻮ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬رﺗــــﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪاﯾــــ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وەك‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺋﺎﺳــــﺎﻧﻜﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺷــــﺎﻧﺪی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺑــــ‪‬م دواﺟﺎر ﺋ‪‬وە‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن‬

‫ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪ :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿـــﺪا ﺧﯚﯾﺎن ﺑـــﯚ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺒﮋارد و‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼـــﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــﺖ‬ ‫و ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧﺪاوە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯿـــﺎن در‪‬ﮋە ﭘ‪‬ﺒﺪەن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸـــﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزی دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەن و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن داوای ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧﺪ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ دە‪‬ﺖ "ﺑﺎ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎوەﺷ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﺧﯚی ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻧﺎوەﻧـــﺪی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼـــﺎوی ﺑ‪‬دوای ﺧﯚﯾـــﺪا ھ‪‬ﻨﺎ‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﮔﻮﺷـــﺎر دروﺳـــﺘﻜﺮدن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺎﻧـــﺪاوە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ن و ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﯾﺎداﺷﺖ و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﺮووﭘ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕازی ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧــــﺪ"رۆژی ‪ 2010/6/17‬ﻟــــ‪ ‬ھﻮﺗ‪‬ــــﻞ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫زۆرﯾﻨ‪‬ﯾﺎن رۆﺷﻨﺒﯿﺮ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس و ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﺮﯾــــﻦ و ﻛﺎدﯾــــﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺸــــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑــــﻮو ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺖ و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﺋ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﺎن ﺳ‪‬رﭼﺎوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﻮەڕۆك و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﮔﺮووﭘﯽ رۆﺷــــﻨﺒﯿﺮان و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــﺎن ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾــــﻦ ﮔﺮووﭘــــﯽ ﻧﺎڕازﯾﻦ و‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺷ‪‬ﺧﺴــــﯽ و‬ ‫داﺧﻮازی ﺷ‪‬ﺧﺴﯿﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬

‫ﮔﺮووﭘ‪‬دان ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی دەﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧ‪‬وەن و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮاوەو‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮون ﺑ‪‬ﺴــــﻮودەو ھ‪‬ﻣﻮو ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻮەﺧﺖ داﻧﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﯾﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەدان ﯾﺎداﺷﺖ ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮ و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬ ‫رەﺳﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﮔﻮﺷﺎر دروﺳــــﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ــــ‪ ‬ﯾﻮﻧــــﺲ‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﻮوە ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﺑ‪‬ﺷﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧــــ‪‬وە ﺑﻮوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ"ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪاوە ﻧﺎوەڕۆﻛﯽ‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﮫ‪‬ﯿﻨ‪‬وەو ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬‬

‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون ﻧ‪‬ﻣﺮدووە‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﮔﯿﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ رۆﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧـــﯽ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎزﺳﺘﯽ دا‪ ،‬ھ‪‬ﺮﺷـــﻜﺮاﯾ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﻤﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی زووم ﺋﯿﻨﯽ ﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻻﯾﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪.‬‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋﺎﮔﺮﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﻮﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎزﺳـــﺘﯽ‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ رەواﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﻛﺮان و ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی زووم ﺋﯿﻨﯽ‬ ‫‪ Ktv‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ رووﻣﺎ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ رووداوەﻛ‪ ‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وێ ر‪‬ﮕ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوە‪ .‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ‪Ktv‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬رزﮔﺎر ﻛﯚﭼـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﺎﻣﻨ‪‬ﺮ و ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د ﺣ‪‬ﻣﯽ‪،‬‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ﮔﺮ‪ ،‬ﻣﻮﺣﺴـــﯿﻦ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮون‪ .‬رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ر ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳـــ‪‬واﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎﻧﺪاﯾﻦ و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ﭘﺎﻧﺎﺳﯚﻧﯿﻚ‬ ‫‪ 400‬ﺑﻮو ﺷـــﻜﺎﻧﺪ و ﺑ‪‬ﻤﻨ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھﺎوارﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا‬ ‫ﻛﺮدﯾـــﻦ ‪:‬ﺑـــﺮۆن ﻣﻨ‪‬ﺗﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛﻮێ ﺷـــﻜﺎت‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﺑﯿﻜ‪‬ن"‪ .‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻛ‪‬ی ‪ Ktv‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﺋﺎزادی داواﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺮﺷﺒ‪‬ران‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﺪا ﺳـــ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻣﯿﺘـــﺮۆ‪ ،‬ﺑـــﯚ‬ ‫داﻛﯚﻛﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی رووداوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺮد و دە‪"‬ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪‬ﺳ‪‬ر رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﻗﺒﻮ‪‬ﻜﺮدن ﻧﯿﯿ‪‬و داوادەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﺟﺪی ﻟ‪‬م‬ ‫رووداوە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﻘـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺪﯾﻜﺎی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﻤـــﺎن ﺑﯚ رووداوەﻛ‪ ‬ﻛﺮدووەو‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دادﮔﺎدا ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬رزﮔﺎر‬ ‫ﻛﯚﭼ‪‬ر دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو‪-‬ﺷﻜﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ی واﺑ‪‬و ﻛﺮاﯾ‪‬وە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون‬ ‫ﻣﺮدووە‪ ،‬رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدەوە ﻛﻮڕەﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﭘ‪‬ﺗـــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻣﺮدﺑ‪ ‬و‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﺷﺘﯽ‬ ‫ﺳـــﻮور ﭘ‪‬ﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﮔﯚﺷـــﺘﯽ‬ ‫ﺳﻮوری ھ‪‬ر ﻧ‪‬دەﺧﻮارد"‪.‬‬ ‫رۆژی ‪ 2010/3/11‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﺪر ﻣ‪‬وﻟﻮد‪،‬‬ ‫داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺷـــﻜﺎرﺗ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ‬ ‫‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧـــﺎﻛﺎو ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﻛـــ‪‬وت‪ ،‬دوای دوو رۆژ ﻣﺎﻧـــ‪‬وە ﻟ‪‬ژ‪‬ـــﺮ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ‪ ،‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا و ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗﯿﺶ وا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﺪەﻛﺮێ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون ﻣﺮدﺑ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎژە‪‬وە دروﺳـــﺘﺪەﺑ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫راﺑـــﺮدوو ﻟـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﻣﻮﺳـــ‪‬‬ ‫دەرﻛ‪‬وت و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪‬وە ﻣﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ھﺎوﺳﻨﻮوری‬ ‫ﺷﺎری ﻣﻮﺳـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯽ ﺗـــﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑـــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫‪ 1945‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮاوەو دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﺑ‪‬وﺑﻮوەوﺗ‪‬وەو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮرس دەﺳـــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪ .‬ﻧ‪‬ﺧﯚش ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﺳﻮور دەﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﺸﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون‬

‫ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬روەردە؟‬ ‫ﻟﯿﻮﭬﯿﻦ‪ :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زەﻣﺎﻟ‪‬ی ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﻤﺎن داﺑﯿﻨﻜﺮدووە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬داواﻛﺎری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺑــــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﺑﯚ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎراﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨــــﺪﻛﺎران دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﭽﻦ ﺧﻮﻟﯽ ﺷــــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳــــﺎ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬و ﻧــــﺎوی )ﻣﯿﻨﺎ ‪(mena‬ﯾــــ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬زاﻧﻜﯚی ﻟ‪‬ﯾﺪن‬ ‫و زاﻧﻜﯚی ﺳــــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳــــﯿﺪا‬ ‫ھﺎوﻛﺎری ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وارﻧﺎﺳﯿﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬

‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺧﺪر ﻣ‪‬وﻟﻮد‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧـــﺪر ﻣ‪‬وﻟـــﻮدی ﺑﺎوﻛـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻣﯿﻮاﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺳ‪‬رەﺧﯚﺷـــﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــﯽ ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﺧـــﯚش ﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی ﺑﯚ)رووداو( ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮڕم ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﯿﻜﺮدن ﺑﻮو‪ ،‬دوو‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣﺎﺑـــﻮو‪ ،‬ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺒﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫دەﯾﺨﻮ‪‬ﻨﺪ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎو ﮔﻮﺗﯽ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رو‬ ‫ﻗﺎﭼﻢ د‪‬ﺸ‪ ،‬دواﺗﺮ رﺷﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻣ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺷﻜﺎرﺗ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدو ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻣﺎﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳـــﺘﯽ ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮاﺳﺘﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﯚڕش و‬

‫ﻟ‪‬و‪‬ﺶ ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﻣﺎﻣ‪‬وە‪ ،‬دواﺗﺮ ﻧﺎردﻣﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫راﻧﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬و‪‬ﺸـــ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م زﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﻗﺴ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮا"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬ر‪‬ﻢ دەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن و ﻟ‪ ‬ﺑﺎوﻛﯽ دەﭘﺮﺳﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺎ ھ‪‬ر‪‬ﻢ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮوری ﺧﻮاردووە؟ ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن؟ "ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ﻣﻮوم‬ ‫ﺑﯚ ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە"‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪا"‪.‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ رەﺗﯿﻜـــﺮدەوە ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳـــﻮوری ﺧﻮاردﺑ‪" ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ﻟ‪‬‬

‫ژﯾﺎﻧﯿﺪا ﮔﯚﺷﺘﯽ ﺳﻮوری ﻧ‪‬ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳﯿﻨﮕﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ دەﺧﻮارد‪ ،‬ﺳ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺎﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗ‪‬ت ﺑ‪‬ﻻﯾﺎﻧﺪا ﻧ‪‬دەﭼﻮو و ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﺑﻮو‪ ،‬دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯿﺸﻤﺎن‬ ‫ﺋﺎژە‪‬ﺪارن‪ ،‬ﺑ‪‬م دوو ﻣﺎﻧﮓ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺮە ﻧ‪‬ﻣﺎون‬ ‫و ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎن"‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ﺑﺮای‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯿﺶ ﺗﻮوﺷﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺑﺮاﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺑﺎﺷﺘﺮ ﺑﻮوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺷﻜﺎرﺗ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ـــﻢ و ﺑﺮاﻛ‪‬ی ﺗﻮوﺷـــﯽ ﭘ‪‬ﺗﺎی‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑـــﻮون ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯿـــﺎن دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺑﻨﭽﯿﻨ‪‬ی ﺋ‪‬و ﮔﻮﻣﺎﻧ‪‬ش ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﻮڕە ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﺎ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻧ‪‬ﺗﺮﺳـــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻣﺮدﻧﯽ ﻛﻮڕەﻛ‪‬م ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و ﭘ‪‬ﺗﺎﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺑﺎ ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﺑ‪‬وا ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون ﺑﻮوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻚ‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔﻮﺗﻮوە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪ ‬ﻣﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷـــﻜﺎرﺗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی ﮔﻮوت ﺋـــ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫رۆژی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ و ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬دی‬ ‫ﺑﺮای ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدوون "ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د رەوﺷﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــ‪ ‬و ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮی ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛ‪‬ﻣﺎن و ھﯿﭻ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﻣﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دﯾﺎرﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗﺎی ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬رﺑﻮون‬ ‫ﻣﺮدﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪."‬‬

‫رەﺳــــﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــــ‪‬وە ﻛﺎری ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬وەی ﮔﺸﺘﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪‬و رەﻧﮕــــ‪ ‬ﺋ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ وەك رای‬ ‫ﺷ‪‬ﺧﺴﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻋﺪی ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﭘﯿﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪‬و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەدەﻛﺎت ﺋ‪‬وان ﺋﺎزادن ﻟ‪ ‬رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮ واﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺋ‪‬م ﻛﺎرە‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن "ﻟ‪‬ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﺋﺎزادی رادەرﺑ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﺮادەراﻧ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی ﻛ‪‬ﻧﺎ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛــــ‪‬ن‪ ،‬ﺧﯚ ﻧﺎ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻓ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻮەﺷــــ‪‬ﻨﺪر‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 1700‬ﻛ‪‬س دەﻧﮕﯿﺪاوە‪ 1400 ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪‬ﻦ ﻗﯚرﺧﻜﺎری ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺑ‪‬ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺳ‪‬ﻋﺪی ﭘﯿﺮە‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﻟﯿﺴــــﺘﻜﺎری زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻣ‪‬ﺒ‪‬ﻧﺪەﻛﺎن و‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪ %20 ‬و ﺑﮕﺮە ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺶ ﺑ‪‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻣ‪‬رﻛ‪‬زی‬ ‫دەرﭼﻮون"‪.‬‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪:‬‬

‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺳﻨﻮورەﻛﺎن‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯿﺐ ﻓﺮﻧﺴﯿﺲ ﯾﻮﺳﻒ‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ)رووداو(‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎری ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﻛﺎر و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣـــﺎدەﻛﺎری ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪ ‬و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎری ﺗ‪‬واوﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪ 10‬ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪ ‬ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪" ‬زۆر ﮔﺮﻧﮓ" وەﺳﻔﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛ‪" ‬ﻟ‪ ‬داﺗﺎ و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻻوازە"‪ .‬ھ‪‬روەك ﻟ‪‬‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻣﺎﻧ‪‬وە و ﮔﯚڕاﻧﯽ ‪17%‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ دەﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺑ‪‬ﻻﻧﯿﻜ‪‬م ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ 50 ‬ﺑﯚ ‪ 60‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬س دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑﯚ رۆژی ‪ 2010/10/24‬ﻛ‪ ‬رۆژی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ دەﺳﺘ‪‬ی ﺋﺎﻣﺎر‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺸـــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺗﯚﭘﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺰان ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو‪ ،‬ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭼﻮون"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ"ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﮔﻮﺷـــﺎر ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑﯚ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی ﮔﺸﺘﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك ھ‪‬ر ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ ﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺳـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی ﺷـــﺎرەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬ﺗﻮرﻛﻤﺎن‪ ،‬ﻋ‪‬رەب‪ ،‬دەﭼﻦ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رژﻣ‪‬ﺮی‪ ،،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﻮﺳ‪ ،‬دﯾﺎﻟ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﯾ‪‬ﻛﻼﯾﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رژﻣ‪‬ﺮﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪەدات"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫‪3‬‬

‫رووداو‪PUKmedia -‬‬

‫راﭘﯚرت‬

‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ﺣﺮﻟﻌﻠﻮم‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳــــﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﺳــــﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی داوەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺷــــﯿﻌﺮ‪‬ﻚ ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬د‪‬ﻜﯿﺪا ﺑ‪‬ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەوە دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎﺧﯚ ﺋ‪‬و داوەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی رۆژﺋﺎواﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﭼﻮوﻧ‪ ‬ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻤﺎﺳﯿﯿ‪‬ك‪ .‬ﺳ‪‬رﺑﺎری ﺋ‪‬وەش ﭘﯿﺮۆزﺑﺎﯾﯽ ﮔ‪‬رﻣﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﺑﯚﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەو دووﺑﺎرە‬ ‫ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺧﺸﯿﻨ‪‬وەی وەك ﺳﻜﺮﺗ‪‬ﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﺣﺮﻟﻌﻠﻮم ﻟ‪‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ دواﺗﺮﯾﺸﯿﺪا ﺑﯚ ﻻی ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ھ‪‬ﻣﺎن ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ دووﺑﺎرە‬ ‫ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا داوای ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﻛﺮدو ﮔﻮﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ھ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑﻮوە‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﺣﺮﻟﻌﻠﻮم ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎرەﻛﺎن ‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾ‪‬دەگ ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕدا ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاق زۆر ﺑ‪ ‬ﺧﺮاﭘﯽ ﻣﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮدووە‬

‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت‪:‬‬

‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 4‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﮔﻮڕﮔﻮڕ دەرﺑ‪‬ﻨﯿﻦ‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﺑﺎﺑﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺷﻜﺮای دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎن دەﭼ‪‬ـــﺖ و دە‪‬ﺖ "ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك )ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ( ﺑ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ"‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت ﺋﺎﻣﺎژە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەش دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ رژ‪‬ﻤﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿـــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﺪاﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬روو ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﻜـــ‪‬ن و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ زﯾﺎد‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻏﻮﻻم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑـــ‪ ‬وەزارەﺗـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫" ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ‪ 76‬ﺳﺎ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﺮاپ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫دەردەﭼ‪‬ﺖ و و‪‬ـــﺮان دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك )ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔـــﻮڕ( ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ی زوو ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕەی ﻧ‪‬وت ﺋ‪‬وەﺷـــﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد "ﻟ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬دۆزراوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧـــﺎی دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻟـــ‪ 4 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ ﻧ‪‬وﺗﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬زەﺣﻤ‪‬ت دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫‪ 10‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻓ‪‬وﺗﺎن دەﭼ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬رە‬ ‫دە‪‬ـــﺖ" ‪60%‬ی ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك دۆزراوەﺗـــ‪‬وە ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺮاوە واﺗ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺮاوەو‪ ،‬ﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎوەﺗ‪‬وە ‪40%‬ی‬ ‫ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ 8‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻣ‪‬زەﻧﺪە دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬وﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ 10 ‬ﻣﻠﯿﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ ﻣ‪‬زەﻧـــﺪە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻛـــ‪ ‬دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫‪10%‬ی ﻛﯚی ﮔﺸﺘﯽ ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك )ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ(ی‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧـــﮓ‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺟﻤﺒـــﻮور‪ ،‬ﺑﺎی‬ ‫ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮور و ﺑﺎی ﺣ‪‬ﺳ‪‬ﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﺎﻓﺎﻧﺎ و ﺧ‪‬ﺑﺒـــﺎز و ﺟ‪‬ﺑ‪‬ل ﺑﻮور‪،‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﻦ‪.‬‬ ‫ﻏـــﻮﻻم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻧ‪‬وﺗـــ‪ ‬و ‪35‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﺮێ ھ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﺷـــﺖ ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ر‪‬ﮋەی ‪40%‬ی ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ‬دەرﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ و ﺳﻮودی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮێ"‪ .‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗـــ‪‬وە زۆر ﺑ‪‬‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬و ﻧﺎزاﻧﺴﺘﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛﻮوك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬رەﺷـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ"ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼـــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ری ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی‬ ‫زﯾﺎﺗﺮﯾﺸـــﯽ زۆرە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻋﺲ زۆر ﺑ‪‬‬ ‫رەﺣﻤﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛـــﯽ دەردەھ‪‬ﻨﺎ"‪،‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا‬ ‫ﻛـــ‪ " ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ی‬

‫رۆژاﻧـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك)ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔﻮڕ( دەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك زووﺗﺮ ﺗ‪‬واو‬ ‫دەﺑ‪‬ـــﺖ"‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾـــﯽ و ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫زۆرﯾﺸـــ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ " دوای دوو ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﺑـــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎز ﻟ‪ ‬ﺧﻮﻟﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺋ‪‬و ﻗﺴـــﺎﻧ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕە ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬اﺳـــﺘﻜﺮدەوە و ﮔﻮﺗـــﯽ" ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺑﺎﺑﺎﮔﻮڕﮔـــﻮڕی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪‬ﺪەردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪‬رەو ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە دەﭼ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆر‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬وت ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1924‬دەرداﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﺑﺎوەﮔﻮڕﮔﻮڕی ﻧﺰﯾﻚ ﺷﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫رووﯾﺪا‪ ،‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 1934‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاو دەﺳﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺮد‪ .‬ﭘﺴـــﭙﯚڕان‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗـــ‪ ‬زﯾﺎدەﯾ‪‬ی ﭘـــﺎش دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜـــﯽ دﯾﻜـــ‪ ‬دەﺧﺮاﯾ‪‬وە ﻧ‪‬ـــﻮ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ‬ ‫دەزاﻧـــﻦ ﻟ‪ ‬زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧﺪﺑﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺮاﭘﺒﻮوﻧـــﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘـــﯽ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫زەﺣﻤ‪‬ﺗﯿﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﺸﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﺑ‪‬ﻟﯚ ﺧـــﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻛ‪‬ﮕـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺑ‪"‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ" دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺑ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯿﺲ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ی‬ ‫دەزاﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە دە‪‬ـــ‪" ‬ﺧﺮاپ‬

‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ زۆری ھ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وە و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ ﺟﯚری ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻛ‪ ‬ﭘﺎش ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی دەردەھ‪‬ﻨـــﺮا ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻮ ﺑﯿﺮەﻛﺎن‬ ‫واﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﻣﺪواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺟـــﯚری ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻛ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮو ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔـــﯽ ﻧ‪‬وﺗﯿﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛـــﺮاوی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑـــ‪ 112 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ ﻣ‪‬زەﻧﺪە‬ ‫دەﻛﺮێ ﻛـــ‪%10.7 ‬ی ﻛﯚی ﯾ‪‬دەﮔﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﭘ‪‬ﻜﺪەھ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م د‪.‬ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﺢ‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼﺎوﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا ﮔﻮﺗﺒﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬و ژﻣﺎرەﯾـــ‪ 350 ‬ﻣﻠﯿﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻋ‪‬ـــﺮاق دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧـــﺎوەن زۆرﺗﺮﯾﻦ ﯾ‪‬دەﮔﯽ‬ ‫ﻧ‪‬وت ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻏـــﻮﻻم‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮورﯾﺸ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬ﺑﻮاری وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك و ﻧ‪‬ﺧﺴﺘﻨ‪‬ڕووﯾﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری‬ ‫ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و زﯾﺎدﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿـــﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬دە‪‬ﺖ"ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك و دەوروﺑـــ‪‬ری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆرﯾـــﺎن ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺮاوەو ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫داھﺎﺗـــﻮودا ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣـــﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬وت‬

‫ﺑﯚ ‪ 8‬ﺗـــﺎ ‪ 10‬ﻣﻠﯿﯚن ﺑ‪‬رﻣﯿـــﻞ زﯾﺎدﺑﺒ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫رۆژ‪‬ﻜﺪا"‪ .‬ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ش ﻟ‪‬وەدا‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ داﻧﺎﻧ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜـــﻮ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪"‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮور ﮔ‪‬ورەن و ﺋﺎﻣﺎدەن ﺑﯚ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻛـــﻮور و ﻛ‪‬رﻛـــﻮوك ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜـــﯽ زۆر زﯾﺎﺗﺮە"‪ .‬ﺟ‪‬ﺧﺘﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ " ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﻗﯚﻧﺎغ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ رووﭘ‪‬ﻮوی ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻣ‪‬ﻟ‪‬رزەﯾﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وە دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛ‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﺑﺪەﯾﻨ‪ ‬وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨ‪‬ران‬ ‫و ﻛﺎری ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻦ و دۆزﯾﻨ‪‬وە و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯿﺎن ﺗ‪‬ﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬وﺗـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬ھـــﯚی دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬وﺷـــﻜﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺗ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﻧ‪‬وت‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺗ‪‬ﭽﻮو دادەﻧﺮێ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ 2 ‬دۆﻻر‬ ‫ﺑﯚ ھ‪‬ر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠ‪‬ـــﻚ ﺗ‪‬ﻨﺎﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺧ‪‬رﺟـــﯽ دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬رﻣﯿﻞ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ و‪‬ت دەﮔﺎﺗ‪ 10 ‬دۆﻻر‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑـــ‪"‬زۆر" ﻣ‪‬زەﻧﺪە ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺒﺎرەﯾـــ‪‬وە دە‪‬ـــ‪ " ‬ﺋـــ‪‬و‬ ‫ﯾ‪‬دەﮔـــ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬زۆرە و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 45‬ﻣﻠﯿـــﺎر ﺑ‪‬رﻣﯿﻠـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺷﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎﺑﮫ‪‬ﻨﺮێ‬ ‫ﺋ‪‬وا ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺑ‪‬ﻧﺮﺧ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ زۆر‬ ‫دەرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺮاوە"‪.‬‬

‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وە ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺘﻮوە‬ ‫‪ 530‬ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺟﯿﯚﻟﯚﺟﯽ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ‬ ‫‪ 115‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺎﻧ‪ ‬ﺳﻮودﯾﺎن ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﯿﺮێ‪.‬‬ ‫ھـــﺎوﻛﺎت ‪ 71‬ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ی دۆزراوە ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ ‪27‬ﯾـــﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎﻧـــﺪا ‪ 10‬ﻛ‪‬ﮕـــ‪‬ی زۆر ﮔـــ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬دۆ��راوە ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻏـــﻮﻻم‪ ،‬زۆر ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯿﯿـــ‪‬وە‬ ‫دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮاری‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑﯚ ﻋ‪‬ﺮاق و دە‪‬ﺖ "ھﺎﺗﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﻋ‪‬ـــﺮاق زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎرەزاﯾﯿﺎن زۆرەو دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸﺪا‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﯾﺎن ﻏﺎزﯾـــﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺳﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺑﻮوﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬م ﻛ‪‬رﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾـــ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑﭙﺎر‪‬ﺰﯾﻦ و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺒﺪەﯾﻦ‬ ‫و ﻛﺎری دۆزﯾﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﺑـــﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەﯾﻦ و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ﯾ‪" ‬‬ ‫ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻏﻮﻻم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎن و‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮون ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑﺎﻛﻮور‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫دەرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﻧ‪‬وﺗ‪‬ی ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻛﺎری زۆری دەو‪‬ﺖ و "ﻧﺎﺷـــﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺑ‪‬ﻟﯚ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﻛﺮد‬ ‫ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬دواﯾﯿـــﻦ دوو ﺑ‪‬رﻣﯿﻠﯽ ﻧ‪‬وت ﻟ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق دەﺑ‪‬ﺖ و " ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬وﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﻟﯿﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ وە‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻣ‪‬ی ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﯾﺎن ﻧ‪‬داوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﻔﺘـﻮﮔﯚ‬ ‫د‪.‬ﻣﺤﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ :‬ﺷﺎﻧﺪی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ر داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﺮدوون ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن و ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‬

‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾـــ‪ ‬و ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھﯿـــﭻ وادەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دوو ﻟﯿﺴـــﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ورە ﺷﯿﻌ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎﻧﯽ و دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﺪا ھ‪‬ن ‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﺋﯿﺘﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﮔﻮﺗﯽ "ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻦ‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬و ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺟـــ‪‬واد ﭘﯚﻻﻧﯽ ھﯿﭻ داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻧ‪‬داوە‪ .‬زاﻧﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ"ھﯿﭻ وادەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﻻﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻋﯿﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دﯾـــﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﺎﻣ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ ﻟﯿﺴـــﺘﯽ دەو‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳﺎ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮری ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ وە‪‬ﻣﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚی ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧـــﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﻨ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﺷـــ‪‬ﻣﻤ‪‬ی راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ـــﺮ ‪3‬ی ﭘﺎش‬ ‫ﻧﯿﻮەڕۆ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾﺘﯽ راﻓﻊ ﻋﯿﺴﺎوی ﺳﺎزﻛﺮد‪ .‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮی ﺧﺎﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﺧﺎ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺎﻓﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﻮﺗ‪‬ی زاﻧﺎ رووﺳﺘﺎﯾﯽ‬ ‫"ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ‪ 30‬رۆژەی داﻧﺮاوە ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬زﯾﺎد ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ زۆر ﺑ‪‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﺎﺳﯿﺎن ﻟ‪‬وە ﻛﺮد ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﭬﯿﺘﯚی ھ‪‬ﺑﻮوەو ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەﯾﺎﻧﻜﺮد ﻛﺎرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎر"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﻧ‪‬ﻮان ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ھ‪‬ﭙ‪‬ﺳ‪‬ﺮدراوەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮان ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ .‬رووﺳﺘﺎﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟﯿﺴﺘﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪا ﻛـــ‪ ‬ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ل ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬و ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺳﻨﻮوری‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻦ دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﺑ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺘﺎن ر‪‬ﻜﺒﻜ‪‬وﯾﻦ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿـــ‪‬و ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬رﻣﯿﯿﺎن واژۆ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‬ ‫ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬زاﻧﺎ رووﺳـــﺘﺎﯾﯽ ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن رازی دەﺑﯿﻦ ﺑ‪‬و دەﺳـــﺘﻮورەی ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﯚﻛﺒﻮوﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫داھﺎﺗﻮوی ﻋ‪‬ﺮاق ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻦ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‪‬ﻜـــﯽ ﻧ‪‬ﻮﺧﯚﯾـــﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﺧﻮﻟﯽ ﺗﺎزەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪ ‬رۆژی ‪2010/6/14‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(AFP :‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎﯾﯽ ﺑﻮو " ﺑﯚ ﺋﺎ‪‬ﻮﮔﯚڕﻛﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮ و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫و ﺋﺎﺷﻨﺎﺑﻮون ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ‬

‫داھﺎﺗﻮودا دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻮاﺳﺮاوەی ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﻣـــﺎدەی ‪ ."140‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی‬

‫ﻛﺎروﺑﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺐ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬وەﺷﺪا ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﻮرد‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ردا ھﺎﺗﻮوە "ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﻮوﻧﺪﻣﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﻮور‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑ‪‬دەﺳﺘﻮرو‬ ‫ﻣﺎﻓ‪ ‬دەﺳﺘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ش ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨ‪ ‬ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮرددا ﺑﮕﺎﺗـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ‪ .‬ﻣ‪‬ﯾﺴـــﻮن دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ‪،‬‬ ‫وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻟﯿﺴـــﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗـــﯽ "ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘﯚزەﺗﯿﭫ و‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺪارﺑﻮو‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ دوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻛﺎن و داواﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و دﯾﺎﻟﯚگ ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻦ ﺑﯚ ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺘﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﻣ‪‬ﻟﻮﺟﯽ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﯿﻨ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﻨﯽ در‪‬ﮋەداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬واﻧ‪ ‬درا"‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋەﻛ‪‬ی ﻟﯿﺴﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ﺑ‪‬ﮔ‪‬ﺷـــﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ"ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬و ﻛﻮرد ﺋﺎﺳـــﺎﻧﺘﺮە‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎن ﺑﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م د‪.‬ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬راﻧـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺷـــﺎﻧﺪی ﺋﯿﺌﺘﯿﻼﻓﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯿﺪا‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﺋ‪‬وەی ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﻛـــﻮرد ھﯿـــﭻ داﻧﻮﺳـــﺘﺎﻧﺪن و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﺮدووە "داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬رەﺳـــﻤﯽ دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە ﭼ‪‬ﻧﺪ داﻧﯿﺸﺘﻨ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻜﺘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ‬ ‫ﺑﻮوە و ﺑﺎﺳﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﻛﺮاوە"‪.‬‬


‫‪4‬‬

‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر‪ ..‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻣ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎراوە‬

‫ﺋ‪‬و رۆﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﻛ‪ ‬دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دەﻛﺎت‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ‪:‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﻧ‪‬داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رەوا ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑــــﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧــــﯽ ﻛ‪‬ﺸــــﯽ ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو ﯾﺎن ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ زۆر‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋﺎﻟﯿﻚ دەﻛ‪‬ن و دەﯾﺪەﻧ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﺗﻮوﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و دڵ دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫وەزارەﺗــــﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و رۆﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ دەزاﻧﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی رۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﺷ‪‬وە‬ ‫دە‪‬ﻦ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆرﯾﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻓﺮۆﺷﺘﻨﯽ رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬رەواج‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴــــ‪‬ﻣ‪‬د ﻓ‪‬ﺗﺎح‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﮋا ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕی ﺷــــ‪‬ﺨ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﻓﺮۆﺷﺘﻨ‪‬وەی ﺧﯚراﻛﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 12‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺑﺎزاڕ ﻛﺎری ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی رۆﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺶ ﺋ‪‬و رۆﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺧﻮر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑﺮﯾﻜﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧــــﯚراك و ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﺪا‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬و رۆﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە و دەﯾﻔﺮۆﺷــــﻨ‪‬وە‬ ‫ﭼ‪‬ﺸــــﺘﺨﺎﻧ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺎری ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯿﺎن ﺧــــﺎوەن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرن‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ‬ ‫‪ 5‬ﺗــــﺎ ‪ 6‬ﻟﯚری رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ دەﻓﺮۆﺷــــﻤ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫دەواﺟﻨ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر ﻟﯚرﯾ‪‬ك ھ‪‬زار ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ‪15‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ دەﮔﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و دە‪‬ﺖ رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺧﺎوەن دەواﺟﻨ‪‬ﻛﺎن رەواﺟﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ و ﺧــــﻮارووی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺸ‪‬وە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺴ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺎﻧــــ‪ ‬رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﻟــــ‪ 50 ‬ﺑﺮﯾﻜﺎری ﺧﯚراك‬ ‫دەﻛ‪‬ﺘــــ‪‬وە و ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ رۆن‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ و ﻋﺎرەﺑﺎﻧﭽﯿﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ڕۆﻛ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫"ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﭘ‪‬اﻧﺎﮔ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎﻧﻢ رازی ﺑﻜ‪‬م‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﺎوەن دەواﺟﻨﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬داوای زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪20‬‬ ‫ﻟﯚری رۆن دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﻧﻮوﺳــــﯿﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬ﮋا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن‬ ‫‪ 28‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎ‪ ‬ﻣﺎﻣﻨﺎوەﻧﺪی ﮔ‪‬ﻧــــﻢ رەﻧﮕ‪ ،‬زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ "ﺧﺎوەن دەواﺟﻨ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﻧ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺎوﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻗ‪‬وﺑﻮوﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸــــﻚ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 35‬ﺗﺎ ‪ 40‬رۆژ ﻛ‪‬ﺸــــﯽ ﻣﺮﯾﺸــــﻚ ﺑﯚ ‪ 2‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 3‬ﻛﯿﻠﯚﮔــــﺮام زﯾﺎد دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺎوەن دەواﺟﻨﯽ‬ ‫وا ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﮔــــﻮێ ﺑ‪‬وە ﻧــــﺎدات رۆﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑــــ‪‬رواری‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوە ﯾﺎن ﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش ﺟﯿﺎوازی ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی رۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﭼﻮو ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ھ‪‬زار دﯾﻨﺎرە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯿﯽ ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ ﻛــــ‪ ‬دراوەﺗــــ‪) ‬رووداو(‪ 8000 ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــــﻜﯽ ھﺎوردە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪40%‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎردان‪11 ،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوی ﺋﺎﻟﯿﻚ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯿﺶ‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ 7)‬ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ و ‪ 2‬ﻟ‪ ‬دھــــﯚك و ‪ 1‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 1‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن( ﻛــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯿــــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‪‬ﻜــــﺪا ‪ 126‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ش ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧــــﯽ ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫دەواﺟﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی ﺑﭽﻮوﻛﯿﺎن داﻧﺎوە‪ ،‬ﻣﺎدە‬ ‫ﺧﯚراﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯿﺎن دەﻛ‪‬ن‪.‬‬

‫"ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆڵ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﻛﺸــــﺘﻮﻛﺎڵ دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وان ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿــــﭻ ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ر‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎدەن ﺋــــ‪‬و ﭘﺮۆﺗﯿﻨ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻟﯿﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی‬ ‫ﭘﺎﺷــــﻤﺎوەی ﺋﺎژە‪‬ﯽ وەك ﺋ‪‬ﺴــــﻚ و ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﻻﺷــــ‪‬ی ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﺑ‪‬اوی ﺳــــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﯾﺎن‬ ‫ﻻﺷ‪‬ی ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻣﺮدوو ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺟﯚرەھﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮەش ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﺟﯚرە ھﯚرﻣﯚﻧ‪‬ﻚ ﻧﺎدەن ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ی ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯿﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺒ‪‬ﻨﯽ ﺗﻮوﺷﯽ ﺳﺰای ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ــــﺖ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯽ " ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﺧﺎوەن ﭘــــﺮۆژەﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿــــﻚ ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ رووەﻛﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻣﺎﺳــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚ وزەش ﺳﻮود ﻟ‪ ‬رۆﻧﯽ‬ ‫ﺳﯚﯾﺎو ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷﺎﻣﯽ وەرﮔﺮن"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬

‫ﮔﻮﺗﯽ " ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣﯽ و ﮔﺮاﻧﯽ ﻧﺮﺧﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻣﯽ و ﺳﯚﯾﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎﻧﺪاوە رۆﻧﯽ زەﯾﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻓ‪‬رﻣﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋــــﯽ ﻧ‪‬داوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﻧ‪‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ر‪‬ﮕﺮﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ"‪.‬‬ ‫ﺗﺎﺋﯿﺴﺘﺎ وەزارەﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ ھﯿﭻ ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮوی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻟﯿﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬م دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣــــ‪‬ش واﯾﻜــــﺮدووە ﺟﯚرەھــــﺎ ﺋﺎﻟﯿﻜــــﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳــــﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﺴــــﺎڵ‬ ‫و ﺳــــﺎ‪‬ﻧﯽ راﺑﺮدووﺷﺪا ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎزﻣﺎن ﻛﺮدﺑﻮو ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﯾ‪‬ك ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷــــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎﻟﯿ��� دروﺳﺘﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﻧﺎﭼﺎری ﺑﯚ ﺑﺎﺷــــﯽ و‬ ‫ﺧﺮاﭘﯽ ﺋﺎﻟﯿﻚ ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﻗﺴ‪‬ی ﺧﺎوەن ﭘﺮۆژەﻛﺎن و‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﮕ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧ‪‬ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫رۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮوش‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎژەڵ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﭼﺎود‪‬ﺮی ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﻛﺎﻧﻤﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﻛ‪ ‬رۆﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫زۆری ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رۆﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن‬ ‫ﮔﻮﻣــــﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــــﻜﯽ ھﺎوردەو‬ ‫ﯾﺸــــﻜﯽ‬ ‫ﻣﺮ‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﺎ ﻧــــﯽ‬

‫ﻛﻮ ر د ﺳــــﺘﺎ ﻧﯿﺶ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺗﺮﺳــــﯿﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬وە ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚرﻣﯚن‬ ‫و ﺧﯚراﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷــــﺘﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﻛﺮاﺑﻦ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﻣﯽ ﺳــــﺎ‪‬ﺢ‪ 45 ،‬ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮوی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﮔﺮاﻧﯽ ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﺳــــﻮور زۆرﺟﺎر‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻚ دەﻛ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬دە‪" ‬ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗﺎﻣﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺑﯚﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷــــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــﯽ زۆری ﻟ‪‬ﺷﯿﺎن رۆﻧ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎن دەﻛــــ‪‬م ﺧــــﺎوەن دەواﺟﻨ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ‬ ‫زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــﯽ ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن دەرﻣﺎن و‬ ‫ﺧﯚراﻛﯽ ﻧﺎﺳﺮوﺷﺘﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻣﻦ ﺑﯿﺴﺘﻮوﻣ‪ ‬ﺧﺎوەن دەواﺟﻨ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون دەدەﻧ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫د‪.‬دﻟ‪‬ﺮ ﺣ‪‬و‪‬ﺰی‪ ،‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﺑﻮاری ﺑ‪‬رھ‪‬م و‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی و ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﺣ‪‬ددﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬وەك ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺋﺎﻟﯿﻚ‬ ‫ﻣﺎوەی ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻛﺎری‬ ‫ﻛــــﺮدووە‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﺑﺎش ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷــــﺎﻣﯽ‬ ‫و ﺟــــﯚ و ﮔ‪‬ﻧﻤــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﯽ و ﭘﺮۆﺗﯿﻦ و ﻓﻮل‬ ‫ﺳﯚﯾﺎ و ﻛ‪‬ﭘ‪‬ك و ﺗﻮ‪‬ﻜﻠﯽ ﮔﻮ‪‬ﺑ‪‬رۆژە ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯿﺸﯿﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯿﻦ و وزە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﯚ‬

‫)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ‬ ‫و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ ﺟﯚری ﺑﯚ ﺋﺎﻟﯿﻚ‪ ،‬ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺮﯾﺎن ﺑﯚی ﺑﭽ‪‬ﺖ ﺑﯚ زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸــــﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪێ ﺧﺎوەن‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷــــ‪‬ش ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺸﻢ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﺎوەن ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﺧﻮراك ﺑﺨﯚن و زوو‬ ‫ﻗ‪‬وﺑــــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣــــﺎوەی ‪ 24‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻧﯿﻮ ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن دەﻛﻮژ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪.‬دﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺑ‪‬ﺷﯿﺎو ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﻜﺮدن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺪا و دە‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ﺋ‪‬و رۆﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﺧﯚراﻛﯽ‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﺋﺎﻟﯿﻚ ﺑﯚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪15‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 20‬دەواﺟﻨﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وە دەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رۆﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرﻧﺎھ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧﯽ‬ ‫ﺳﯚﯾﺎو ﮔ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﺷــــﺎﻣﯽ‪ ،‬ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻚ ﮔ‪‬ﻧﻤﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ‪ ،‬رۆﻧ‪‬ﻜﯽ رووەﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫و ﻣﺎﻟﯿﺰﯾﺎ دەھ‪‬ﻨﻦ و ﺑ‪‬ﻛﺎرﯾﺪ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷﺎﻣﯽ و ﺳﯚﯾﺎﻣﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺟﯚری ﺑﺎﺷــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑﺎﺷــــﻮور ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘﺎرەی زۆرەو ﻟ‪‬ﺗﻮاﻧــــﺎی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎوﺧﯚ‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻚ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪ ‬د‪‬ﻨﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی ﻧﺮﺧ‪‬ﻛ‪‬ی زۆرە ﻟ‪ ‬ﺟﯚری‬ ‫ﺑﺎﺷــــﯿﺶ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ دەﻧ‪‬ﺮن و‬ ‫رۆﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮕﯿﺮاوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﮔﺮووﭘﯽ ﭬﺎﻧﯚ‪ ،‬رەﺗﯿﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری ﻧﺎوﺧﯚ ھﯚرﻣﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬و‬ ‫ﺣ‪‬ﺑﯽ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪‬ﻣﻨﺪا‪‬ﺒﻮون ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬و زﯾﺎدﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﺑ‪‬ﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺋ‪‬و ﺟﯚرە دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﯽ زۆری ﺧﺎوەن ﭘﺮۆژە‬ ‫ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬و ﺷــــﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷﺎرەزاﺷﻦ ژﻣﺎرەﯾﺎن ﺳــــﻨﻮوردارە و ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر وﯾﮋدان‬ ‫و ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯿﺎن ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺋــــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م د‪‬ﻨﯿﺎم‬ ‫‪%80‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺮﯾﺸــــﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬دەرەوە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚﻣﯚﻧﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬و ﺧﯚراﻛﯽ ﻧﺎ ﺳﺮوﺷﺖ ﻛ‪‬ﺸﯿﺎن‬ ‫زﯾﺎد ﻛﺮاوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾــــ‪‬ن ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﻟﯿﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆﻧ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬دەرەوە دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ﮔﻠ‪‬ﯾــــﯽ ﺧ‪‬ــــﻚ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺘﺎﻣــــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــــﻜﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕ ھ‪‬ن‪ ،‬د‪.‬ﺳــــ‪‬ح ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧــــﯽ ﺧﯚراﻛﯽ ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫وەك ﭘﺮۆﺗﯿﻨﯽ ﻣﺎﺳــــﯽ و ﺋﺎژە‪‬ﯽ و ﺋ‪‬و ﺳﯚﯾﺎ و‬ ‫رۆﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺋﺎﻟﯿﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎر دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺘﺎﻣﯿﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﺧﻮاﺳﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻣﺮﯾﺸﻜﯽ ﻗ‪‬و ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وەش وادەﻛﺎت ﺋ‪‬و ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺗﺎﻣﯽ وەك ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺳ‪‬ح ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﭬﺎﻧﯚ‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺮۆژەی ﭘﯿﺸ‪‬ﺳﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرﯾﺸــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﻧﺎﺳﺮاوە‪،‬‬ ‫داوادەﻛﺎت ﺣﻜﻮﻣــــ‪‬ت ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﻮوﻧﺪ ﺑﺨﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟــــ‪‬وەر و ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ رۆﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوی ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻧ‪‬ﭼﻮوش‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬دە‪" ‬ﺑــــ‪‬ﻛﺎر ھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رواری ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮوﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬و وادەﯾ‪ ‬رۆﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دروﺳﺘﻜﺮاﺑ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻓﺮۆﺷﺮاﺑ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺑﯚ ﻋ‪‬ــــﺮاق ﻧ‪‬ﺮدراﺑ‪ ‬و ﺑــــ‪‬رواری ﺗﺎزەﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺪراﺑ‪."‬‬

‫"ﻛﺎم رۆن ھ‪‬رزان ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‬ ‫ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ داﺑ‪‬ﺷــــﺪەﻛﺮێ ﻟ‪‬ﺟﯚری‬ ‫زۆر ﺧﺮاﭘﻦ و ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛ‪‬ی رۆﻧﯽ‬ ‫رووەﻛﯿﯿ‪ ‬ﯾﺎن ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــﯿﺎوی‬ ‫ﻧﺎﺑﯿﻨﻢ ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ ﺋﺎﻟﯿــــﻚ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆﻧ‪‬‬ ‫وزەی زۆری ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚراﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛﺮ‪‬ﺖ و وەك ﺋﺎﻟﯿﻚ دەدر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸــــﻚ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭘ‪‬ﺴﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛﯚدەﺑ‪‬ﺘ‪‬وەو زوو ﻛ‪‬ﺸﯽ‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺳ‪‬ح ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﮔﺮووﭘﯽ‬ ‫ﭬﺎﻧﯚ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رۆﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋﺎﻟﯿﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬رووداو(‬

‫ﺑﯚ راﺳﺘﯿﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪���ﻨﺎﻧﯽ رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر)دەواﺟﻨــــ‪‬ﻛﺎن(‪) ،‬رووداو(‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری ﺳﻨﻮوری‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮی ﻛﺮد‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬‬ ‫رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛ‪‬ﮕ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﺑــــﻮو ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚﻛﺎری ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﻧ‪ ‬ﺑﺪو‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری ﻣ‪‬رﮔ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫دەﻛ‪‬وﯾﺘ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﺗﯿﻤﺎری ﺑﭽﻮوك‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﮕﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ر دووﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻚ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻣﺮﯾﺸــــﻚ دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯿﺸﯿﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ دروﺳﺘﻜﺮاوی‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ وەك ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺟ‪‬ﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷﺎﻣﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻟﯿﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﺳﺘﺎر ﺣ‪‬ﻣ‪‬دەﻣﯿﻦ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛ‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەری‬ ‫ﻣ‪‬رﮔ‪ ،‬دە‪" ‬ﺑــــﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ر وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﻤﺎن ﺑ‪‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 70‬ﺗــــ‪‬ن ﺋﺎﻟﯿﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﮔﺮاﻧﯿﯽ ﻧﺮﺧــــﯽ ﺋﺎﻟﯿﻜﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرﯾــــﻦ ﺑﯚ ﺧﯚراﻛﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬م ﻧﺮﺧﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻛ‪‬و‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺶ دەزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ دەدەﯾﻨ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧﯚراﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫د‪‬ﻨــــ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﯚ ھ‪‬ر وەﺟﺒ‪‬ﯾ‪‬ك زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 30‬ﺗﺎ‬ ‫‪ 35‬ﺗ‪‬ن ﮔ‪‬ﻧﻢ‪ 13 ،‬ﺗ‪‬ن ﺳــــﯚﯾﺎ و ‪ 3‬ﺗ‪‬ن ﭘﺮۆﺗﯿﻦ‬ ‫و ‪120‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رۆﻧﯽ ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ و ﺑ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷــــﺎﻣﯽ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ــــﻚ دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺖ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯿﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬ﺷﺎﻣﯽ ﮔﺮان ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﯾﺎن دەﺳــــﺘﻤﺎن ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ ﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﻢ زﯾﺎد دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯿﺸــــﯽ چ ﺟﯚرە رۆﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ھ‪‬رزان‬ ‫ﺑ‪‬ــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎر ﻧﺎھ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ر‪‬ﮋەی ﻣﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‬ ‫زﯾﺎد دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺧــــﺎوەن ﻛ‪‬ﮕ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑــــ‪ ‬ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮاوی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ ﻧﺎوﺧــــﯚ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و‬ ‫رەﺗﯿﺸــــﯿﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛــــ‪ ‬داﻧﯽ رۆﻧــــﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛﺎن ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﺑﯚ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ" زاﻧﯿﺎرﯾﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺋﺎردی ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤ‪‬‬ ‫ﺷﺎﻣﯿﺶ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﺘﺮ دەزاﻧﯿﻦ ﻟ‪‬ھﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋــــ‪‬وەی ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮﯾﺸﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬واﻣﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر زۆری ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬واوﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رۆﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاپ ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‬

‫رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی د‪‬ﯽ ﺑ‪‬دواوەﯾ‪‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷــــﻮان ﺳــــ‪‬م ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯽ ﮔﺮێ و ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رزﮔﺎری ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺑ‪" ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار" دادەﻧ‪‬‬ ‫و دە‪‬ــــﺖ "ﮔﺮﻓﺘــــﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋــــ‪‬و رۆﻧ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮﯾﺸــــﻚ ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷــــﯽ ﻣﺮﯾﺸــــﻜ‪‬ﻛ‪‬دا و ﮔﯚڕﯾﻨﯽ‬ ‫رۆﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رووەﻛﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻟﺴﺘﺮۆﻟﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷــــﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و دڵ دەﻛﺎت"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "زۆر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەرﯾﺎﻧﺨﺴﺘﻮوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧﯽ رۆﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋﺎژە‪‬ﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﯿﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﻟــــﯚن و ﻣ‪‬ﻣﻚ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺗﻮﺷــــﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دڵ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و رۆﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻟﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻦ دەﻧﯿﺸــــ‪‬ﺖ و وردە وردە ﺧﻮ‪‬ﻨﺒ‪‬ر ﺗ‪‬ﺳﻚ‬ ‫دەﻛﺎﺗ‪‬وە و ﻣﺮۆڤ ﺗﻮوﺷﯽ ﺟ‪‬ﺘ‪‬ی دڵ دەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺷﻮان‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رۆﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﺑﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ﻣﺮﯾﺸﻚ ﺋ‪‬وا ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ﮔ‪‬ری‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫زﯾﺎد دەﻛﺎت ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﮔﯚﺷــــﺘﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەرە ھ‪‬ر‬ ‫ﺟﯚرە ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ ژەھﺮاوی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﻣﻚ و ﻛﯚﻟﯚن ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬وەك ھ‪‬ر ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬رەﺗﺎدا ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧ‪‬وە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫و ﻧ‪‬ﺧﯚش زۆر ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻟﯚن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ر‪‬ﮕﺮ دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﺧﯚراك ﯾﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رﺑﻮون‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻗﻮرس‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻧﯿﻨ‪‬وەی‪ ،‬ﻧ‪‬ﺧﯚش‬ ‫ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴــــﭙﯚڕە ھﯚﺷــــﺪاری ﺋ‪‬وەﺷــــﺪەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ ﺷــــ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن رۆژ ﺑ‪‬رۆژ‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر رۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬ ‫ﺳﺰا ﻧﺎدر‪‬ﻦ‬ ‫د‪.‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻧــــﺪ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ ،‬ﻟ‪‬ﭙﺮﺳــــﺮاوی ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟ‪‬ت‪ ،‬ﻧ‪‬ﯾﺸﺎردەوە ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ زاﻧﯿﺎری ﺋ‪‬وەﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻟﯿﻚ رۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو و ﻧﺰﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨــــﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "رۆژی ‪2010/6/15‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﻣﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺖ دوو ﻛﺎرﮔ‪ ‬رۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨــــﻦ ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن رۆژ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻧﺎرد ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ دوو ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬و دەرﻛ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫رۆﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷــــﺪا ﻛ‪ ‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی زاﻧﺴــــﺘﯿﯿ‪‬وە رۆﻧﯽ رووەﻛﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﭘ‪‬ﺪراوە‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑﮫ‪‬ﻨﺮ‪‬ــــﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﭘ‪‬ﻟــــ‪‬وەر "ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬و رۆﻧ‪‬ی ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﭼﯿﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬روارەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ راﺳﺘ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك رازی ﻧﺎﺑﯿﻦ ﺋ‪‬و رۆﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و‪ ،‬ﻟ‪‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﯿﺸــــﺪا ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻧﻮوﺳــــﺮاو ﺑﯚ ﺳ‪‬رووی ﺧﯚﻣﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ راﺑﮕﺮن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫رۆﻧ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاپ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﮔﯚﺷﺘﯽ ﻣﺮﯾﺸﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت و ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﯚ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی‬ ‫ﻣﺮۆڤ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑــــﺎرەی ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧــــ‪‬ی ﻟ‪‬راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﻧﯽ ﺧﺮاپ و ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رﭼﻮو‬ ‫ﺳــــﺰادراون‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺘــــ‪‬رەی ھ‪‬وﻟ‪‬ــــﺮ‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺎﻟــــ‪‬ت ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺑ‪‬داﺧــــ‪‬وە ﻟ‪‬راﺑــــﺮدوودا‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ وردﻣﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑﯚ ﺋ‪‬م ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ھﯿﭻ دەواﺟﻦ و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﺳﺰا‬ ‫ﻧ‪‬داوە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ���ﺎﻧﯚ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺑﭽﻮوﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻟﯿﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و رۆﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬دەرەوە دەﯾﮫ‪‬ﻨﯿﻦ‬

‫ﺧﺎوەن دەواﺟﻨ‪‬ﻚ ‪:‬‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ‪ 8‬ھ‪‬زار ﻣﺮﯾﺸﻚ‬ ‫‪120‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬رۆﻧﯽ ‪ 15‬ﻛﯿﻠﯚﯾﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯿﻦ و ﻛﺎم ﺟﯚری ھ‪‬رزان‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﻟﯿﻜﯽ ﻧﺎوﺧﯚ ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﻢ ﺋﺎردی ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﮔ‪‬ﻧﻤ‪ ‬ﺷﺎﻣﯿﺶ وەك ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬

‫دﻛﺘﯚر‪‬ﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯽ‬ ‫ﮔﺮێ و ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪:‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ رۆﻧﯽ ﺑﺎﯾ‪‬ﻋﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﻣﺮﯾﺸﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺗﻮوﺷﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺮۆڤ ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و دڵ‬ ‫ﮔﯚﺷﺘﯽ ﭘ‪‬ﻟ‪‬وەر ھ‪‬ر ﺟﯚرە ﻣﺎدەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ژەھﺮاوی ﺗ‪‬ﺪاﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﮔﻮازر‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﯿﺶ‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬ﯾﺘ‪‬ری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪:‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﯽ ﺋﺎﻟﯿﻚ ﺑﯿﻨﯿﺒﻮوی‬ ‫رۆﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﭼﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫‪5‬‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎﻣ‪‬د‬

‫‪ 10‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮووﭘﯽ ﺋﺎﺷﺘﯽ‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‬

‫‪ 10‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ‪ 34‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ھ‪‬ﺷﺖ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯿﻜﺮدن ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﺋﺎﺷﺘﯿﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی )ﻛﺮاﻧ‪‬وەی دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ( ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﻧﺪﯾﻞ و ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﻣ‪‬ﺧﻤﻮرەوە ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ "ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺗﯿﺮۆرﯾﺴﺘﯽ" دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮان‪ 30 .‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﺑﻮوﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ ﺳﻜﺎ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪ 17 .‬ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن‬ ‫دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮان ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﮔﻮﺗﺒﻮوﯾﺎن "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎن ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬رﯾﺰی ‪ PKK‬و ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬ﯾﺎﺳﺎی ﭘ‪‬ﺷﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﺑﮕﺮن"‪ ،‬دواﺗﺮ دادﮔﺎ ‪ 10‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪ ‬ﺧﺴﺘﻨ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬

‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﻮرداﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور‬ ‫دەﻧﮓ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺗﻮرﻛﯽ ‪-‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬

‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰی‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺰم ﺧﺰﻣ‪‬ﻨ‪‬‬

‫دەﻧﮕﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬

‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﻮرد ھ‪‬ﺑﻮوە‬

‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەدەﭼ‪‬ﺖ‬

‫ﺗﻮاﻧﺪﻧ‪‬وەی‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ‪BDP‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ‪HAK- PAR‬‬

‫د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﯿﻢ ﺋﻮوزﻣ‪‬ن‬

‫د‪.‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ‬

‫ﻓﺮات ﻛ‪‬ﻟ‪‬ھﻜﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 20‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾـــﺶ ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دەﺧﺴـــﺘ‪‬‬ ‫ﺳـــﻨﺪوﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻧﮕﺪاﻧـــ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردی‪ ،‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ‪% 75‬ی دەﻧﮕﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛـــ‪‬ﻛﺎن دەﭼﯽ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﭼ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﻮردی ﻣﯚ‪‬ﺗﭙ‪‬ﺪراو‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ھـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ‪،BDP‬‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻣﺎف و ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ‪ HAK- PAR‬و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪار ‪ ،KADEP‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش زۆرﺑ‪‬ی دەﻧﮕﯽ ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دەﭼـــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ دادو ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان و ﭘﺎرﺗﯽ ﺳ‪‬ﻋﺎدەت‪.‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھﯚﻛﺎری ﺟﯿﺎﺟﯿﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ دەﻧﮕﺪاﻧﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎن دەﺑﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ۆﻓﯿﺴـــﯚر د‪.‬ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸـــﻜﭽﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ ﺗﻮرﻛـــﯽ ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫دەﻧﮕﻨ‪‬داﻧـــﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻛـــﻮرد ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪﻧـــ‪‬وەی ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎدا ﻛ‪80" ‬‬ ‫ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾـــ‪‬ەو دەﻛﺮێ"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺸﻜﭽﯽ ﮔﻮﺗﯽ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﯿﻦ "ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﺪا ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن دەﻧﮓ‬ ‫د‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎداری‬ ‫‪2009‬دا‪ ،‬ﻛـــﻮرد ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 100‬ﺷـــﺎرەواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮدەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﻛﻮرداﻧ‪‬ی ﺑ‪‬رەو رۆژﺋﺎوای‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ رۆﯾﺸـــﺘﻮون‪ ،‬ﻛ‪‬م دەﻧﮕـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﻛﻮردان‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻛﺮێ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪ ‬رەوﺗﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﯿﻤﯿﻼﺳﯿﯚﻧ‪‬وە ﮔﺮ‪‬ﺒﺪرێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺸﯿﻜﭽﯽ‪ ،‬ﻛﻮرد زﯾﺎﺗﺮ‬

‫دەﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن دەدەﻧ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن‬ ‫و ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ﺷـــﯽ ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاﻧـــﺪەوە ﻛ‪‬‬ ‫"ﻟ‪‬رۆژﺋﺎوای ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒـــ‪‬ت ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫دەژﯾﻦ‪ ،‬ﺧﯚراك‪ ،‬ﺳﻮوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‪ ،‬ﭘﺎرە و ﺷﺘﯽ‬ ‫ﻟ‪‬م ﺟﯚرە ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﺪا داﺑ‪‬ﺷﺪەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬دەﻧﮕﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯚ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﭘﺮۆﻓﯿﺴـــﯚری ﭘﺎرﯾـــﺪەدەر د‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﺮەﺣﯿﻢ ﺋﻮوزﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟـــﯚژی ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی دﯾﺠﻠ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺸﺖ دەﻧﮕﻨ‪‬داﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دە‪‬ﺖ "ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬م دواﯾﯿ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووی ﮔﻮﺷـــﺎری ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ و ﻧﺎ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ‪10%‬ی ر‪‬ﮋەی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﺑﯚ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾـــ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﺗـــ‪‬واوی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﻦ و ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﺳﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪەری‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ رۆژاﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﯚﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﺋﺎﺳ‪ ‬ﺑﻮون ﯾﺎن‬ ‫ﺋﺎﺳ‪‬ﻜﺮاون"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﯿـــﻢ ﺋﻮوزﻣ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴـــﺘﯽ ﺗ‪‬واوی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ دەﻧﮓ‬ ‫دەدەﻧ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ "ﻛﻮرد وﯾﺴﺖ و‬ ‫داوای ﺳﯿﺎﺳﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ژﯾﺎﻧﯿﺸﯽ زۆر ﻛ‪‬ﻣﻦ "‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺘﺮۆﭘﯚﻟﯚژی زاﻧﻜﯚی‬ ‫دﯾﺠﻠ‪‬ی دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛـــﺮ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﺰﻣﺨﺰﻣ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ـــﻮە دەﭼ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬زۆرﺟـــﺎر دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻧﺎﭼﺎر دەﺑـــﻦ دەﻧﮓ ﺑﺪەﻧـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﻮراوﯾﺎن"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻣﻮو‬

‫ﻛـــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ەﻧـــﮓ و ﯾ‪‬ﻛﺪەﻧﮓ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯽ و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫‪ ،BDP‬ﺑﻮون و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ی ﻛﻮردی وەك ﯾ‪‬ﻛ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮرد ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ‪HAK-‬‬ ‫‪ ،PAR‬ﻟ‪‬وﺑﺎوەڕەداﯾـــ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دﯾﺎرﯾﺸـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺣﯿﺰﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬دەﻧﮕﯽ دەﻧﮕﺪەراﻧﯽ ﻛﻮرد ﭘ‪‬رﺗﺪەﺑ‪ ‬و‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ دەﭼ‪ .‬ﺑﺎﯾﺮام ﺑﯚزﯾ‪‬ل‬ ‫ھﯚﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺎﺳﺪەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "زۆر‬ ‫ﻛﻮرد وا ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺰﯾﻜﺪا��� ‫ﭘﺎرﺗ‪ ‬دەﺳ‪‬ﺗﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪‬ﺪەدەن"‪.‬‬ ‫ﺑﯚزﯾ‪‬ل‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﻮﻛﻮڕی ﻟ‪ ‬ﺧﻮدی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑـــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﯾـــ‪" ‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد روو ﻟ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﯿﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ دروﺳـــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻣﺎن ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﮕﯽ ﯾﻠﺪز‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ‬ ‫‪ BDP‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻛﻮردی ﺷﺎری ﺑﺎﺗﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫دەڕواﻧ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬و دە‪‬ﺖ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰم‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﻮرد‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﻧﻮ‪‬ـــﯽ ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺗﻮرك‪-‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﺎن ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪان‪.‬‬ ‫ﯾﻠﺪﯾـــﺰ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ چ ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺰم و چ ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﻣﻜ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪" ‬زۆر ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان دەزاﻧﻦ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻼم و ﻣﻮﺳـــ‪‬ﻤﺎﻧﺒﻮوﻧﺪا ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرە‪،‬‬ ‫دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼ‪‬ﻣﻜﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣ‪‬وە ﻛﻮرد‬ ‫ھ‪‬ﺒﺨ‪‬ﺗ‪‬ﻨﻦ و ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺒﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرەی ‪ ،BDP‬ﺋﺎﻣـــﺎژەی‬ ‫ﺑ‪‬وەﺷﻜﺮد ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ر و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟـــﯚژی ﻣﺎﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬

‫ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن "ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی‬ ‫و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺪرووﺳﺘﯽ و زۆر ﭘﺮﺳﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺳ‪‬ی ژﯾﺎﻧﺪا ھ‪‬ن ‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻓﺮاوان ﺋﺎوڕ ﻟ‪‬م ﭘﺮﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﺪەﯾﻨ‪‬وە‪ .‬واﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ھﯿﺪ و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ژﯾﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧﯿـــﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ی دەﻧـــﮓ دەدەﻧ‪ ،AKP ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬رە و ﻗ‪‬ت دەﻧﮕﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬داوەﺗ‪ ‬ﻛﻮرد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼـــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪار‬ ‫‪ ،KADEP‬ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬رەﻓ‪‬دﯾﻦ ﺋﺎﻟﭽﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎری ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮی ﺣﯿﺰﺑﯽ‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣ‪‬دﯾـــﻦ ﻣﺎﺳـــﻜﺎن‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫‪ KADEP‬ﻟ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑـــﯚ )رووداو( ﺧﺴـــﺘ‪‬ڕوو "ﻣـــﺮۆڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬و رادەﯾ‪ ‬ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎدﯾﺮﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ."‬ﻣﺎﺳﻜﺎن‬ ‫دە‪‬ﺖ ﺋﺎﺑﻮوری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛـــﻮردی ھ‪‬ن ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﺪەن‪ ،‬ﻟ‪‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ وادا‬ ‫ﭼﯚن دەﻧﮕﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘﺪ‪‬ﻨﻦ و دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﻧﺎو ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻧﯿﺰاﻣ‪‬دﯾﻦ ﻣﺎﺳـــﻜﺎن‪ ،‬رەﺧﻨـــ‪ ‬ﻟ‪BDP ‬‬ ‫دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺳﺖ‪ ،‬دەروون و داو وﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﺒﺎز‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﺗ‪‬ﺪەﻛﯚﺷ‪ ‬و ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻧ‪" ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬دەوری ﻛﯚﻧﺎﺑﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ BDP‬ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜـــﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾ‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ‬ ‫ﻛـــﻮرد دەﻧﮓ ﻧﺎدەﻧـــ‪KADEP ‬؟ ﻟ‪ ‬وە‪‬ﻣﺪا‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺰﯾـــﻚ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەش‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی داراﯾﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻓﺮاوان ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺳﻮرﯾﺎ ﻟ‪ 27 ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺷﻮ‪‬ﻦ دەﻛﺎت‬

‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮس ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎم ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗــــﯽ ﻗﻮﺑــــﺮس ‪ 250‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧــــﻮازی رۆژﺋــــﺎوای‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ دەﺳــــﺘﮕﯿﺮﻛﺮد و ‪27‬ی دﯾﭙﯚرﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ‬ ‫ﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛﺎن ﻧﺎدﯾﺎرە‪،‬‬ ‫دوو ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻛﻮردی ﺳﻮورﯾﺎش ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﻛﺎری ﺋ‪‬و دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ‪ 250‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ‬ ‫رووﯾــــﺎن ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺑﺮس ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬رۆژی ‪،2010/5/17‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﯿﻨﺎی ﻛﯚﻣﯿﺴــــﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری‬ ‫)ﻧﯿﻘﯚﺳــــﯿﺎ(ی ﻗﻮﺑــــﺮس دەﺳــــﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗــــﻦ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨــــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری‪ .‬ﺑــــ‪‬م رۆژی‬ ‫‪ ،2010/6/11‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 900‬ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻗﻮﺑﺮس ھ‪‬ﺮﺷﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدە ﺳ‪‬ر ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن و ‪ 27‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫دﯾﭙﯚرﺗﯽ ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻛﺮدەوەو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷــــﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪‬‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘﺎرﺗــــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی )ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳﻮرﯾﺎ( ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﺑﻮون‬ ‫ﻟ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﺳــــ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﻣ‪‬ﻟﻼ رۆژی ‪2010/5/25‬‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺷﺎری ﻧﯿﻘﯚﺳﯿﺎی‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﻗﻮﺑﺮس‪ ،‬داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬‬ ‫ﻗﺒﻮڵ ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻮون‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺗﺎواﻧﻜﺎرن و‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾﺎﺳــــﺎ ھ‪‬ﺗﻮون"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد دە‪‬ــــﺖ "ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾــــ‪‬ك ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤــــ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەﺗــــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧــــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺣﯿﺰﺑﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــــﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ‪،‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ )ﭘﺎرﺗــــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ دەﭼﻮو ﺑﯚ ﻗﻮﺑﺮس‪ ،‬ﺑــــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪ ‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬زۆر ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﯾﺎدداﺷــــﺘﯿﺎن ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ و رای ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎن ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھﺎﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وە ﻧ‪‬ھﺎت‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑــــﺮاو ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەدا ﭘ‪‬ﻧﺎﺧــــﻮازان ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ژاری و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن روو دەﻛ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮس و ﮔﻮﺗﯽ "ﻗﻮﺑﺮس‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾــــ‪ ‬و رەﭼﺎوی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫دەﻛﺎت ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧــــ‪ ‬رووﯾﺎن ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ھ‪‬ژار ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﺸﯿﺎن رووﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮدﺑﻮو و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﻗﺎﭼﺎخ ﺧﯚﯾﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووەﺗ‪ ‬ﻗﻮﺑﺮس"‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬راﻣﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ .‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﺳــــﯿﺖ ﺣ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘﺎرﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھﯿﭻ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﻧ‪‬داﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﮔﻮﺷــــﺎرﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﻨﺎﯾﻦ و ﺋ‪‬ﻤــــ‪‬ش ﭘﺎر‪‬ﺰەرﻣﺎن ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻦ و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ وەزارەﺗــــﯽ ﻧﺎوﺧﯚ و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺮس ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮ دﯾﭙﯚرﺗﻜــــﺮاوان ﻣﻨﺪاڵ‪ ،‬ژن‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧــــﺞ و ﭘﯿﺮ ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫رەواﻧــــ‪‬ی ﺳــــﻮورﯾﺎ ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﺎوﻧ‪‬���‪‬وە‪ ،‬ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺷﺎردﺑﻮوەوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ﺳــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰان ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ داﺑ‪‬اون"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬

‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ھ‪‬ﺰە ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎش‪ ،‬ﭘﺎﺳـــﭙﯚرت و‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻟ‪ ‬دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛﺎن وەرﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﻮون‬ ‫دواﯾﯽ وەرن وەرﯾﺒﮕﺮﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن دوای ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەی‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮاوەو ﭼﺎرەﻧﻮوﺳﯽ ﻧﺎدﯾﺎرە"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرداﻧﯽ رۆژﺋﺎوا ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺳﻮورﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪ‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋﯿﺘﺮ ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬وەك ﭘ‪‬ﺸـــﻮو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬م ژﻣﺎرە زۆرەی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋﺎﺳﯿﺎﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯽ ﺑﻜﺎت "ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ‬ ‫ﻛﺮدووە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﻮرد‪ ،‬رۆژاﻧ‪ 50-40 ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﺎ و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬وە ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑـــﺮاو ﺋـــ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ھﯚﻛﺎری دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺑﻮوﺑﻦ و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"دەو‪‬ﺗﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻛﯚﺳـــﭗ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪‬ﺳـــﻮورﯾﺎ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﻣﺎوەری دوورﺑﺨ‪‬ﻧ‪‬وە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺑﺎرودۆﺧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ﺳﻮورﯾﺎ زۆر ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎرە‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﺳـــﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﻮردی‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎ‪ 2 ،‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛ‪‬س روو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗـــﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﺸـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫دژ ﺑ‪) ‬ﺳـــ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﻣ‪‬ﻟﻼ(ی‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨـــــ‪‬ری ﺣﯿﺰﺑــ‪‬ﻛــ‪‬ﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻗﻮﺑﺮﺳـــﯽ ھﺎﻧﺪاوە‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭘﺎرﺗـــﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻛ‪‬دارﻣﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ردەوام ﺷ‪‬ڕی‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛ‪‬ﻣـــﺎن دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 3‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮورﯾﺎدان‪.‬‬ ‫ھﺎﺗﻨـــﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﻣ‪‬ﻟـــﻼ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬دا ﺑـــﯚ ﻗﻮﺑﺮس ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜ‪‬وت ﺑﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾـــﺪا ﺑﻮو ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮﺑـــﺮس ﺑﻜﺎت و ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬دا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺒﺎﻗﯽ ﯾﻮﺳـــﻒ ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﻣ‪‬ﻻ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاﺑﻮو ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە‬ ‫ﻛﻮرداﻧ‪‬ش ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺑﻜﺎت و ﺋ‪‬و داواﯾ‪‬ﺷﯽ ﺋﺎراﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﻗﻮﺑﺮﺳـــﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪ " .‬ﺑ‪‬م ﭘﺎرﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﯾﺎﻧـــ‪‬وێ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﭘ‪‬ﺸـــﺎن ﺑﺪەن و‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺶ و ﺋﺎزاری ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺮوان ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫و ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻛﯚﻣ‪‬ـــ‪‬ی ﺟﮕ‪‬رﺧﻮﯾﻦ ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‪ ،‬رەﺧﻨ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎراﺳـــﺘ‪‬ی ھ‪‬ردوو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛـــﺮد و ﮔﻮﺗﯽ "زۆر ﻟ‪‬ﺪوان‬ ‫دران و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی و ﻗﺴ‪‬ی زۆرﯾﺶ ﻛﺮان‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﻣﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺣﯿﺰﺑ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﺎﺳﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﻣ‪‬ﻟﻼ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎی ﺣﯿﺰﺑﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﺳﻮورﯾﺎ ﻛﺮد و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﻛﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﺑﺮاو ﺑﯚ ﻗﻮﺑﺮس ﺟ‪‬ﯽ ﮔﻮﻣﺎﻧ‪ .‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻮواﻧﯿﺸﯽ ﺑﻜﺮدﺑﺎ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەرە‬ ‫ﻗﻮﺑﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازان دە‪‬ﺖ ﺳ‪‬ﻋﺪەدﯾﻦ ﻣ‪‬ﻟﻼ داوای‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ری ﻧ‪‬دەﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺳ‪‬ﻋﺪەددﯾﻦ ﻣ‪‬ﻻ‪ ،‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﯾﺎﺳﺎ ھ‪‬ﺗﻮون و دەﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺳﻮورﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧ‪‬ی رۆژﺋﺎوای ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘﺎرەی ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ران وەرﮔﺮﺗﻮوە و‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭘ‪‬ﺪوان ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ﻣﺴﯚﮔ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬

‫داﺧﺴﺘﻨﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە دەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎران‬ ‫ﺋﺎزاد ﻛﻮردی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬رووداو‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ دوﻛﺎن و ﺑﺎزاڕ وەك ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬رﯾﺘ‪‬ﻚ و ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑﮕﻮزار‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺳﺰای ﺋ‪‬و دوﻛﺎﻧﺪاراﻧ‪ ‬دەدات‪.‬‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ ﺳــــﻨ‪‬ﯾﯽ دە‪" ‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ داﺧﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫دووﻛﺎن و ﺑــــﺎزار ﺗﺎواﻧــــ‪‬؟"‪ ،‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ "ﭘﻠﯚﻣﭙﻜﺮدﻧﯽ دووﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی داﺧﺴــــﺘﻨﯽ‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬داﺧﺴﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫دووﻛﺎن و ﺑﺎزاڕ ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﯚﻧــــ‪‬ی ﺟﯚراوﺟﯚردا رووﯾﺪاوەو ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘــــ‪ ‬ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ ﺑ‪‬رﻓــــﺮاوان و ﭘ‪‬ل ﺑﯚ‬ ‫ﺷــــﺎرەﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺶ دەھﺎو‪‬ــــﮋێ‪ .‬ﻟ‪‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧﺪراوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺗﺮﯾﻨﯿﺎن داﺧﺴﺘﻨﯽ دووﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎزارەﻛﺎن ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ دوای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﭼﻮار‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﺗﺎران ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوو‪.‬‬ ‫د‪.‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﯚﻓﯿﻖ‪ ،‬ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺷﯚڕﺷﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1979‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان داﺧﺴﺘﻨﯽ‬ ‫دووﻛﺎن و ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻟﻮﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ زۆر ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﺋ‪‬ﺮان ﺋﺎﻣﺎدەی ﺷﯚڕش و ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗــــ‪‬واو ﺑﻮو "ﺑ‪‬م ﻟــــ‪‬دوای ﺋ‪‬و ﻗﯚﻧﺎﺧــــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬

‫ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬دووﻛﺎن داﺧﺴﺘﻦ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺳﻨ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻨﺞ‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺋ‪‬و ﺟــــﯚرە ﻧﺎڕەزاﯾــــﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬دەﻧﯿ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪17 ‬ی‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزدا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺮۆژی ﺗﯿﺮۆر ﻛﺮدﻧﯽ د‪.‬ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺮەﺣﻤﺎن‬ ‫ﻗﺎﺳﻤﻠﯚﯾ‪ ،‬وەك ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی دووﻛﺎن و‬ ‫ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯿﺎن دادەﺧ‪‬ن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬ﯾﻤﻮور ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎﯾﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬و‬ ‫ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــ‪‬دا ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﻧــــﺮخ دەدات و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﯿﻦ و ﺗﻮ‪‬ﮋەﻛﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻧﺎڕەزاﯾ‪‬ﺗﯽ و‬ ‫ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪ ‬و دەو‪‬ت ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷ‪‬ﻮە ﺧﯚﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪەران ﺳــــ‪‬رﻛﻮت دەﻛﺎ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪﺗﺮ دەﺑ‪."‬‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﭭﺎﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤــــ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﻛﻮرد ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﺳ‪‬ﻟﻤﺎوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﯚﺷﺎﻧﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ھ‪‬ﻤﻨﺎﻧ‪ ‬و دوور‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻛﺎرﯾﮕــــ‪‬ری زۆرﺗﺮە "ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان رژ‪‬ﻤ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧــــﺎوی ﺧﻮدا ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەڕژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻧﺎﺣ‪‬ق ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارە‬

‫دەدات‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ رووﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾــــﻦ ﺑﺎج ﺑــــﺪات‪ ،‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨــــﯽ دووﻛﺎﻧﺪاراﻧﯿﺶ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎﺟﯽ ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﯚ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺳ‪‬رﺗﺎﺳ‪‬ری ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟــــﯽ ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ دە‪" ‬ﻟــــ‪ ‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬وزدا‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﯿﺰب و ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻣﯚدﯾﻠ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻨﯿﺎز دەﻛﺎت‪ ،‬وەك ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺑــــﺎس ﻟــــ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨــــﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﺑﻮوە و دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬رﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪ ،‬ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺮان زۆرﺟــــﺎر ﺋــــ‪‬و دووﻛﺎﻧﺪاراﻧــــ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯿﺎن‬ ‫دەرﺑ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑــــﯚ ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫دادەﺧــــﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋــــ‪‬وەی ﻛﺎﺗــــﯽ ﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫دﯾﺎرﯾﺒﻜﺎت ‪ .‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژی راﺑﺮدووﺷــــﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬دان‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪار ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳــــﻨ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر داﺧﺴــــﺘﻨﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫رۆژی ‪ ،2010/5/13‬ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸﺘﯽ ﻧﺎوەﻧﺪە ﺳ‪‬رﺑﺎزی و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاون و ﺑ‪‬ﻨﻨﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯿــــﭻ ﺑﯚﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬دا دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫داﻧ‪‬ﺧ‪‬ن‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺗ‪‬ﯾﻤﻮری‪ ،‬ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾﻜﺮد ﺑ‪‬ﺠﮕ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﻠﯚﻣﭙﻜﺮدﻧﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺳﺰای داراﯾﯽ‬ ‫و ھ‪‬ڕەﺷــــ‪‬ﻛﺮدن ﻟ‪‬دووﻛﺎﻧﺪارەﻛﺎن‪ ،‬ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر‬ ‫دووﻛﺎﻧﺪارﯾﺶ ﮔﯿﺮاون و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دراون "ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﭼﺎوﺗﺮﺳ‪‬ﻨﻜﺮدﻧﯽ دووﻛﺎﻧﺪاراﻧ‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدووش ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دووﻛﺎﻧﺪاران ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﺑ‪‬رﻓﺮاواﻧﺘﺮ ھﺎﺗﻨ‪‬‬

‫ﻣ‪‬ﯾﺪان"‪.‬‬ ‫)س‪.‬ق( ﻛــــ‪ ‬دووﻛﺎﻧﺪار‪‬ﻜﯽ ﺷــــﺎری ﺳــــﻨ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴــــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــﯚ)رووداو( ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺑــــ‪ ‬ھﯿــــﭻ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾــــ‪‬ك و ﺑــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻜﻤﺎن ﻛﺮدﺑ‪ ،‬ﺑﯿﺎﻧــــﻮوی ﺟﯚراوﺟﯚر د‪‬ﻨﻨ‪‬وە و‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن دادەﺧ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺗﺎ ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی دەو‪‬ت‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﺗﻮوﺷــــﯽ ﺳ‪‬رﺳــــﻮوڕﻣﺎن ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﻮێ‬ ‫داﺧﺴﺘﻨﯽ دووﻛﺎن و ﺑﺎزاڕ ﺗﺎواﻧ‪‬؟"‪ .‬ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧﺪارە‬ ‫ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﯾﻜﺮد‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و دووﻛﺎﻧﺎﻧــــ‪‬ی داﺧﺮاون‪،‬‬ ‫ﻛﺮ‪‬ﭽﯿﻦ "ﺋــــ‪‬م ﻛﺎرە زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆری داراﯾﯽ ﺑ‪‬ﺧﺎوەن‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻻﻟ‪‬دﯾﻦ ﻓ‪‬ھﯿﻤﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰەر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردەو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺳﻨ‪ ‬دادەﻧﯿﺸ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫داﺧﺴــــﺘﻨﯽ دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧــــﻮوی ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﻟ‪ ‬رۆژ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‬ ‫ﮔﻮﺗــــﯽ "ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳــــﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯿﺎﻧﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬رۆژ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا دووﻛﺎﻧﺪار دوﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫داﺧﺴﺘﺒ‪‬ﺖ و ھﯿﭻ ﺳ‪‬رﭘ‪‬ﭽﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﭘﯿﺸ‪‬ﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دووﻛﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی داﺑﺨﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای د‪ .‬ﺗﯚﻓﯿﻘﯽ ﺋ‪‬م ﮔﻮﺷــــﺎرﻟ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی ﺳﺎردﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬وﺧ‪‬ﺑﺎﺗــــ‪ ‬ﻣ‪‬دەﻧﯿﯿ‪" ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧــــ‪‬وە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯚ‪‬ﺘــــﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺧ‪‬ــــﻚ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﺗﺮ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫دوای ﺳــــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﭼــــﻮار زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ ﻛﻮرد‬ ‫زۆر ﺑ‪‬رﻓﺮاوﻧﺘــــﺮ ﻟ‪‬ﺟﺎران ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺟﯚر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﺮس و ﺗﯚﻗﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر"‪.‬‬


‫‪6‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬اﻻﺧﺒﺎر‬

‫ﺑﯚ وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﯚﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‬

‫ﻛﺎروﺑﺎری ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ھﯿﻮا ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﻋﻮﺳﻤﺎن‬

‫ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟــــ‪ ‬ﭼﻞ رۆژ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺗﯿﺮۆرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻮە‪ .‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ھﯚﻛﺎر و‬ ‫ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ﻮازاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻛﺮاوەﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ﻟ‪‬ﻜﺪاﻧ‪‬وەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا ھ‪‬ﺗﺎ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ ﭼﯽ رووﯾﺪاوە‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﺑ‪‬دوای وە‪‬ﻣﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا‬ ‫دەﺳــــ‪‬ﺗﺪاران ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪاﻧﺎن ﺑــــﯚ رەﺗﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ دەﺳــــﺘﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧــــﯽ دﯾﻜ‪‬ش ھ‪‬و‪‬ﯽ ﺳــــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا دەدەن‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘ‪‬رە ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﯾﺴ‪‬‬ ‫ﻛﺎر و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە‪.‬‬ ‫داوودەزﮔﺎﻛﺎﻧــــﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﭘﺮۆﻓﯿﺸــــﻨﺎ‪‬ﯽ و ر‪‬ﻜﻮﭘ‪‬ﻜﯿﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛــــ‪ ‬و ﭘﺎراﺳــــﺘﻨﯽ داﻧﯿﺸــــﺘﻮواﻧﯽ‪ ،‬ﺗﯚﻣﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻟــــ‪‬وە دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑــــﺮدوودا ﺋ‪‬و‬ ‫داوودەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﺷــــ‪‬ڕی ﻧﺎوﺧﯚوە ﺑﯚ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﻓﯿﺸﻨﺎ‪‬وە ﭼﻮوﺑﻦ و ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯽ ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚوە‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬زۆر رووەوە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ــــﺶ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺟﺎر ﺳــــ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪووﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛــــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧﻜﺎران ﯾﺎﺧﻮد ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋﺎراﻣﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺪەدەن‪،‬‬ ‫دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﻮﻧﺠﺎو زاﻧﯿﺎری دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮودەﺑﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜــــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ ھ‪‬ر‪‬ﻤ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺋــــ‪‬و داوودەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣــــﺪا ھﺎوﻛﺎری ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺳﺎﯾﺸــــﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬د‪‬ﺘ‪‬دی‪.‬‬ ‫ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧــــﻮێ‬ ‫ﺑﻮو ﺑﯚ ﭘﺮۆﻓﯿﺸــــﻨﺎ‪‬ﯽ ﺋــــ‪‬و داوودەزﮔﺎﯾﺎﻧــــ‪ ‬و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎﻧﺪاردی ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯿﺶ ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷــــﻜﺮاﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻻﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫داوودەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋــــ‪‬وە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬س‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ .‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋﯿﺪاﻧ‪‬ی ﺑﻜ‪‬ی‪ ،‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎری دەﻛﺮد ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﻮﺷﺘﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫زۆرﺑــــ‪‬ی ﻛﺎت‪ ،‬دەزﮔﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳــــﺎﯾﺶ و ﭘﺎراﺳــــﺘﻦ‬ ‫ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪ ‬ورداﻧ‪ ‬دەدەﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﯿﺎن‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون و ﺋ‪‬وەش ﺧ‪‬ﻚ ھﺎﻧﺪەدا ﺑﯚ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪاﻧﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬وەی ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر‬ ‫ﺳ‪‬رەداو‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺮاوە ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ ﻛﻮﺷــــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬ردەﺷــــﺖ ﻋﻮﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯿﭽﯿﺎن دەرﺑﺎرەی ﻛﺎر و دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺋﺎﺷــــﻜﺮا ﻧ‪‬ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ھﯿﭻ‬ ‫ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛــــﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ دەﺳــــﺘﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﻛــــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫دۆز���ﻨ‪‬وەی ﺗﺎواﻧﻜﺎرەﻛﺎن ﯾﺎﺧﻮد ﺑﯚ ﺗ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺋ‪‬م ﺗﺎواﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬ ‫ﺗﺎ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﺸﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ زاﻧﯿﺎری ﻓﺎﻛﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮕــــ‪ ‬ﻟــــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ﮔﺮﺗــــﻦ ﻟ‪‬ﺑ‪‬وﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی دەﻧﮕــــﯚ و‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻦ دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰاﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ و ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی‬ ‫ﺧ‪‬ــــﻚ ﺑــــﯚ داوودەزﮔﺎی دەو‪‬ت ﺑ‪‬دەﺳــــﺖ دەھ‪‬ﻨﻦ‬ ‫وﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰدەﻛ‪‬ن‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دەﺑﻨ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰەش‬ ‫ﻛ‪ ‬ورەی ﺧ‪‬ﻚ و ھ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﺎوەﻧﺪار‪‬ﺘﯿﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬رزدەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜــــﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪاﯾ‪ ‬ﺑــــﯚ‬ ‫دوورﺧﺴــــﺘﻨ‪‬وەی ﻛ‪‬ﯾﺴــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻜﺮدن و‬ ‫ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ و ﯾﺎﺳﺎوە و‬ ‫ﻧ‪‬ك ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫‪hiwaosman@yahoo.com‬‬ ‫‪twitter: hiwaosman‬‬ ‫‪facebook: hiwa osman‬‬

‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوای ﺟ‪‬ﮕﺮاﻧﯽ ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان‬ ‫و ﻛﯚﻣﺎر و ﺷ‪‬ش وەزارەت دەﻛﺎت‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺳ‪‬رﭼﺎوە رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚﯾﺎﻧ‪‬ی ﺟﯿﻔﺮی ﻓﯿﻠﺘﻤﺎن‪ ،‬ﯾﺎرﯾﺪەدەری وەزﯾﺮی دەرەوەی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎزەی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﻋﺎدل ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻤ‪‬ھﺪی‪،‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎری ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﯚﺳﺘﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ وەزﯾﺮاﻧﯽ داھﺎﺗﻮو ﭘ‪‬ﺒﺪرێ‪ .‬ﺑ‪‬م ﻓﯿﻠﺘﻤﺎن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯿ‪‬وە ﺑﯚ دەﺳﺘﺒ‪‬ردارﺑﻮون ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ وەزﯾﺮان ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ"زۆر ﻗﻮرﺳﻦ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ داوای ﭘﯚﺳﺘﯽ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺷ‪‬ش وەزارەت دەﻛﺎت ﺑﯚ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪.‬‬

‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪:‬‬

‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا‬ ‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻣ‪‬ﻻ زادە‬ ‫رووداو ـ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷــــﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازﺗﺮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧﺎﻧ‪ ‬دەﺑﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ دەرەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎﻧﺪاوە و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رداﻧ‪ ،‬ھ‪‬روەك وەزارەﺗﯽ‬ ‫دەرەوەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎش ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﻧﻮوﺳﯿﺒﻮوی‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻛﺎر ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬ك دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ﺷﺮﯾﻔﺎﺗﯽ‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﯚﻣﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎش ھ‪‬روای ﺑ‪‬وﻛﺮدەوە"‪.‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دوای ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬رۆژی ‪14‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬داوەﺗﯽ ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻧﯿﻜﯚﻻس ﺳــــﺎرﻛﯚزی‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﭘﺎرﯾﺴﯽ‬ ‫ﭘﺎﯾﺘ‪‬ﺧﺘﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد ﻛﯚﺷــــﻨ‪‬ﺮ‪ ،‬وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ ﻛﯚﺑﻮوەوەو‬ ‫ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻜﯿﺎن واژۆ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﺷﺎرەزا ﻟ‪ ‬ﻛﺎروﺑﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪ ‬رووﻧﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ــــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و ﺳــــ‪‬رۆﻛ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮد"ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎو ﺳ‪‬رۆك ﺳﺎرﻛﯚزی ھﺎوﺷــــ‪‬ﻮەی دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻮازﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﺎك ﻣ‪‬ﺳــــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮد و ﻣﺎﻣ‪‬ی دەو‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دا ﻛﺮدو ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺸــــﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫داﻧﺎﺑﻮو"‪ .‬ﺑ‪‬م ﻟــــ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻧ‪‬ﻧﺮا ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬

‫داﻧﺎﻧﯽ ﺋﺎ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﭘ‪‬ۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆك دەو‪‬ﺗ‪‬ﻚ‬ ‫ﭘﺴﭙﯚر‪‬ﻜﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳ‪‬رۆك ﻛﯚﻣﺎر و ﺳــــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان و‬ ‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 26‬ﺳــــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ژﯾﺎوەو‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ،‬دە‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﺪواﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی وەزارەﺗﯽ دەرەوەدا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻮوە‬ ‫ﺑﯚ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎو‪ ،‬ھ‪‬وا‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﻮﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪.‬‬

‫وەزﯾﺮی دەرەوەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫وەك ھﯿﻮا ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺋﺎﻣﺎژەی ﭘ‪‬ﺪا "ﺟﺎران ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دەرەوەﯾــــﺎن دەﻛﺮد زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧــــﺪەدا ﻣﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺮاﻧﯽ ﻛﻮرد ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮدە ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﺎس ﺑﻜ‪‬ن و ﺳــــﯚزی ﺋ‪‬وان ﺑﯚ ﻻی ﻛﻮرد راﺑﻜ‪‬ﺸــــﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی وەك ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺗﯚڕی ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫و ﺑﺰو‪‬ﻨ‪‬ری دادەﻧﺮێ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺶ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەدات‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەو‪‬ﺗﯿﺶ ﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪‬ی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش دەﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ ﺑﻜ‪‬ن "ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫ﻣﺎﺗﯚڕی ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ ،"‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬وە ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە "و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ی ﺋ‪‬وروﭘـــﺎش ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎری وەك ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﻛﻮرد‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ھﺎوﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛ‪ ‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕەی‬ ‫ﻛﺎروﺑﺎری ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪" ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ڕەﻧﺴﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2002‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﻧﺪی ﻛﻮردﯾﯿﺎن دەﮔﻮت ﺑ‪‬ۆن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫)و‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ری وەزارەﺗﯽ دەرەوەی ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ وەرﮔﯿﺮاوە(‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد ﻛﯚﺷﻨ‪‬ﺮ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮ‪‬ﺲ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرزاﻧﯽ و ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕی ﻓ‪‬رﻣﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ دەرەوەﺷﺪا ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾﺎﻧ‪ ‬ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەوە‬ ‫دەﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏﺪا"‪.‬‬ ‫ھﯿﻮا ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﺑﺎﺳﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﯾ‪‬رﺑﺎس و ﺑ‪‬ھﺎدارﺗﺮﯾﻦ ﺷ‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪەﻓ‪‬ڕی ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎن‪،‬‬ ‫ھﺎوﻛﺎت ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ و‪‬ﺗﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿﺸ‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮﻧ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 100 ‬ﺟﯚری ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬دوو ﺟـــﯚر ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﭘ‪‬ﺗﺎﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧ‪‬وە د‪‬ﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 450 ‬ﺑ‪‬ﻧﺪاوی‬ ‫ﺋﺎوی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﻣ‪‬ﮕﺎوات ﻛﺎرەﺑﺎ دروﺳﺘﺪەﻛﺎت‬ ‫و دەﯾﻔﺮۆﺷﻨ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن داﻣ‪‬زراوە ﺋ‪‬وە ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﺑ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ "ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣﺸ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﺑ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﻮرد ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻋﺎدﯾﻼﻧ‪‬‬

‫و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾﺸـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﻮو و‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻨﺎدات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ ﺋ‪‬وە دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﻮرد و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻧ‪‬وت‪ ،‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺳﺎﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟﯽ ﻧ‪‬ﻮان ھـــ‪‬ردوو وەزارەﺗﯽ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬و ﺳ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺪا ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻜﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺮﻧﺎرد ﻛﯚﺷﻨ‪‬ﺮی وەزﯾﺮی دەرەوە واژۆ ﻛﺮد‪ ،‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ھﯿﻮا ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ دە‪‬ﺖ‬ ‫" ﻟ‪‬و ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟ‪‬دا ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮓ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﺮاوە ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻓ‪‬رەﻧﺴـــﺎ دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﭘﺸـــﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﺪەدات‪ ،‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻋ‪‬ﺮاق دۆﺳﺘﻤﺎﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﻧﺎو ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی‬ ‫و ﺟﯿـــﺎوازی ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ و ﺟﻮﮔﺮاﻓﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺧﺎوەﻧﯿ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬

‫ﮔﯚڕان ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺷﻮﻧﺎﺳﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰب ﮔﯚڕاﻧﯽ رووﺑ‪‬ڕووی ﭘﺮﺳﯿﺎر ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔـــﯚڕان داوای ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو‬ ‫و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﻧﺎوﺧﯚی ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻧﺎوی ‪ 65‬ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬وەك‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ی داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬وﺷـــﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎﺑﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﻦ‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دە‪‬‬ ‫"ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ وەزﯾﺮان رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ﻣﯚ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دواﺧﺴـــﺖ ﺑ‪‬و ھﯚﯾـــ‪‬ی ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮدﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻤﺎن دﯾﺎرﯾﻨ‪‬ﻛﺮدﺑﻮو"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔـــﯚڕان ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردن دﯾﺎرﯾﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧـــﯽ ‪25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی راﺑﺮدوو‪،‬‬ ‫دوو ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﺟﯿﺎواز ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ی داﭘﯚﺷـــﯿﻮە‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰب و وەك ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺧﯚی ر‪‬ﻜﺒﺨﺎت‬ ‫و ﺑﺎرەﮔﺎ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬رای دووەﻣﯿﺶ زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮوﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮون ﺑ‪‬ﺣﯿﺰب رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪ ‬ﺋ‪‬وە دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھﯚی دوورﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەر ﻟ‪‬ﯿﺎن‪.‬‬

‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دوای وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫و ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ﭼﻮوە رﯾﺰی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬‬ ‫دەﺑـــ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ و ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪ .‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ‪ ،‬ﮔﻮﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴﯿﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﺗﺮﺳﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﻨﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ و ﻛﯚﻧﮕﺮە ﻧﯿﯿـــ‪‬و ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﻣﺎدە‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﭼـــﺎوەڕوان دەﻛـــﺮێ ﭘﺮﺳـــﯽ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧـــﺲ و ﻛﯚﻧﮕـــﺮە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر رووﺑ‪‬ڕووی ﮔﯚڕان ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ھ‪‬روەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان دە‪ " ‬ﮔﯚڕان ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﻧﮓ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛﺎدرو ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗﺎﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎڵ ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬دوورﯾﺸﯽ زاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘ‪" ‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﻓﺮﯾﺎ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮە ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ‪ 450‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﺪەری‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎﯾﺎ ﺧﯚی ‪ 200‬ھ‪‬زار دەﻧﮕﺪەرﯾﺸـــﯽ‬ ‫دەﻧﺎﺳ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەو دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺣﯿﺰب ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە و ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دا راوەﺳﺘﺎوە‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼﯚن ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺋ‪‬ﻧﺠـــﺎم دەدر‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان دەﻧﮕﺪەری ﻧﺎدﯾﺎرن‪ ،‬ﯾﺎن ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﻦ؟‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﻛﺮ دڕەﯾﯽ ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴـــﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺑﺎزﻧ‪ ‬و راﯾ‪‬ﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك‬ ‫دەﻧﮕﺪەران ﯾﺎن ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 20‬ﺑﺎزﻧ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧﻮ‪‬ﻨـــ‪‬ری ﺧﯚی دەﻧ‪‬ﺮ‪‬ﺖ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری‬ ‫راﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ د‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺴ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬وە دەﻛﺮ‪‬ﺖ و روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯚن دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑـــ‪‬دووری دەزاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﺮ‪‬ﺖ "ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەی دﯾﺎرﯾﻜﺮدن‬ ‫وەك ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دادەﻧﺮ‪‬ﻦ و ﻧ‪‬وﺷﯿﺮوان‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎش ھ‪‬ر ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫‪25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮز و دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪ ،‬ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺖ‬ ‫و رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی وﺷ‪ (‬ﺑ‪‬ودەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ھ‪‬ر دﯾﺎردەو‬ ‫رووداو‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە رادەﮔ‪‬ﯾﯿﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﻧﺎدﯾﺎری ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺟـــ‪‬ﻻل ﺟ‪‬وھ‪‬ر‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕان ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬وەﯾﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎﺗـــﯽ دﯾﺎری ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ودەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﭘ‪‬ﻤﺎن ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻟ‪‬دەﺳﺘﻨ‪‬دات"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗﯚﻓﯿﻖ رەﺣﯿﻢ ﮔﻮﺗﯽ"ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﺎری ﻧ‪‬ﻛﺮاوەو دەﺑ‪ ‬ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺑﺒ‪‬ﺳـــﺘﯿﻦ "‪ .‬واﺗ‪ ‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﻔﺮاﻧﺲ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ دﯾﺎری ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫زۆرﺗﺮﯾـــﻦ ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺖ ﻛ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﺰووﺗﻨـــ‪‬وەی ﮔﯚڕان‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون ﻟ‪‬ﻣﺎوەی راﺑﺮدوودا‪ ،‬ﺟ‪‬ﺧﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﯾﺎن ﺷﻮﻧﺎس ﻧﺎدﯾﺎری ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬زﯾﺰ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳ‪‬رو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎراوﮔ‪‬ﻧﺸﯿﻨ‪‬‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﯿﺮ ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﻣﺎن‬ ‫ﺑﯚ رووﻧﺪەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺧﻮاﺳـــﺘ‪‬ﻜ‪‬و راﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﺰارﯾﯿ‪‬ﻛ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬رﭼ‪‬ﻛﺮدار‪‬ﻜ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬ﻧﺎوی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬

‫دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚڕان ھ‪‬ﮕﺮی ﭘﻼﻧﯽ رووﻧﯽ ﮔﯚڕان ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟـــ‪‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎﻧ‪‬دا ﺋﺎری ﺋ‪‬ﺑﻮﺑ‪‬ﻛﺮ دە‪" ‬ﻛ‪‬س ﻧﺎزاﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان چ ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺎددەی‬ ‫‪ 140‬و چ ﺟـــﯚرە ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻟﻮﻏﺰاوی و ﻧﺎرۆﺷﻨﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﯚ‪‬ت‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﮔﯚڕان ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾﯽ‬ ‫و ﺋﯿـــﺪاری ﺧﯚی دﯾـــﺎری ﺑـــﻜﺎت و‪ ،‬ﺑ‪‬وەش ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎن دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬دەﻧﮕﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬زم ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬دە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش ﮔﯚڕان ﺋﺎﻣﺎدە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫وەك ﺣﯿﺰب ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨ‪‬ﺖ "دەﺗﺮﺳـــ‪‬ﺖ ﻟ‪‬وەی ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺒﺪات"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬ردار ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺑﺮاوەی‬ ‫ﮔـــﯚڕان ﺑﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق دە‪" ‬ﮔﯚڕان ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿ‪‬ك‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﺮەﻧﺴﯿﭙ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻗﺎم دوورﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﻣ‪‬ھـــﺪی ﻛﺎواﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔﯚڕان ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻛﺎرﻧﺎﻣ‪‬ی‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﻛﻮﻟﺘﻮرە ﻛﻮردﯾﯿ‪‬دا ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺟ‪‬ﻣﺎوەرەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات و دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻧﻮﺧﺒ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻻﺳﺎﯾﯽ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ وەك ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﻠﯿﺪﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛـــﻮردی ﻟ‪‬ﺪ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﺮێ وەك ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔﯚڕان ﺳ‪‬ﯾﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﺎراﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا دوو‬ ‫ﻧ‪‬وە ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺑ‪‬ﯾﺎردان دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻛﯚن و ﻧﻮێ‪ .‬ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ـــ‪" ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧ‪‬وە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬وەن"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وەی ﻧﻮێ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺧ‪‬ﻚ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﺎﺗﯽ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪاوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧ‪‬وە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﻧﺎﺳ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎت ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دوو ھ‪‬ﺰ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕان دەﻛﺎت "ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﭘﺸـــﺖ ﺑ‪‬ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺗﺎك و ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەﺑ‪‬ﺳﺘ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺑ‪‬و ھ‪‬ﺰە ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕاﻧﺪا دەﺑﯿﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﭼﺎود‪‬ﺮاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺣﻮﻛﻤﺪاﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دۆﺧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪‬دا ﺋﺎﺳﺎن ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﻣﺎدام ﻧ‪ ‬ھ‪‬ﯾﻜ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺮاوەﯾـــﯽ رووﻧﯽ ھ‪‬ﯾـــ‪ ‬و ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﻛﺎری‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﺸ‪‬وە ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮای ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﻟ‪‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی زاﻧﺴﺘ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‬ ‫دە‪" ‬ﺋ‪‬و ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎش روون ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻦ و ﻧﺎﺷﺰاﻧﺮ‪‬ﺖ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋ و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪ ‬دوور ﻣ‪‬وداﻛﺎﻧﯽ ﭼﯿﻦ"‪.‬‬


‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫"ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەرﻛﺮدﯾﻦ"‬ ‫ﺣﺎﻛﻢ ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻟﯿﺴﺘﯽ ﮔﯚڕان ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ‬دە‪" ‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﺪا‪ ،‬ﺧﻮﻟﯽ ﻧﻮ‪‬ﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﺳﺘﻮوری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬ﻠﻜﺮد" و ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻛﯚﻣﺎر و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدران و ﻧ‪ ‬ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻚ ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت راﺳﭙ‪‬ﺮدرا ‪ .‬ﺷ‪‬ﺦ ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م داﻧﯿﺸﺘﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﮔﻮزەرا‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﻮ ﻛﺎﺗﮋﻣ‪‬ﺮی ﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەرﻛﺮدﯾﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬ك داﻧﯿﺸﺘﻦ"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن دەﯾ‪‬وێ‬ ‫‪ 135‬ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ھ‪‬ﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ﻓ‪‬رﻣـــﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و دھﯚك‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮاوە ﻛ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ك راﮔﯿﺮاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوەو‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ‪ 135‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﯾ‪‬وێ ھ‪‬ﯿﻮەﺷ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﺋ‪‬ﻣـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﺪار ﻧﺎودەﺑﺎت "ﺑﺎری دەرووﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ 8 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﺑﺪر‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪2006/8‬دا ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا دەرﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜـــﯽ وەزارەﺗﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﻨﺠ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﺎﺗﻮون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2006‬‬ ‫ﺗﺎوەﻛـــﻮ ‪ 13 ،2008‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ و ‪ 9‬ﻛ‪‬س ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ‪ 12‬ﻛ‪‬س ﻟ‪ ‬دھﯚك ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺰاﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دادوەر ﺑ‪‬ﯾﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان دەدات ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪‬‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬دادﮔﺎی ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە)ﺗﻤﯿـــﺰ(‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دادﮔﺎی‬

‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ 9 ‬ﺳﺎ‪‬‬ ‫ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوەو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوەو‬ ‫ﻟ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪاﯾ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧـــ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳـــ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد ﻟ‪ ‬راﺑـــﺮدوودا دەﭼﻮوە‬ ‫وەزارەﺗﯽ داد‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ دادوەری‬ ‫و ﭘﺎﺷـــﺎن دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺳ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮد‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ھ‪‬ﻧـــﺪێ زاﻧﯿﺎری دﯾﻜ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮ ھ‪‬ﻣﺎن راﭘﯚرت‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ﺗﺎ‪‬ﺑﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻨ‪‬وەی ھ‪‬ردوو ﺋﯿﺪارە‪ ،‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻢ ﺑﻮوە ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮوە واژۆ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە ﻧ‪‬دراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪ 27‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎددەی ‪ 206‬ﻟ‪‬‬

‫ﯾﺎﺳﺎی ﺳﺰاداﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دراون و ﻟ‪‬دھﯚﻛﯿﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ك ﻛ‪‬س ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارە دراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨ‪‬وە ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 2008/7/1‬ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ دەرﭼﻮوە ‪ 89‬ﻛ‪‬س ﺑﻮون ﻛ‪3 ‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﺎن ژﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬م دووﺳﺎ‪‬ی دواﯾﯿﺪا ﺋ‪‬م ژﻣﺎرەﯾ‪ ‬زۆر زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ" ‪ 135‬ﻛ‪‬س‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫‪ 135‬ﮔﯿﺮاوە‪ ،‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دۆﺳﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬رەﻛﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣـــﺮۆڤ ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺗﺎرا ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ " ﻟ‪ ‬رواﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺳـــﺎڵ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﺳـــﺰاﻛ‪‬ی ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑـــ‪‬ردەوام دەﺑﯿﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑﯚ دەدۆزﯾﻨ‪‬وەو داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯿﺸـــﻤﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫دۆﺳﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮋﻧـــ‪‬ی ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دۆﺳـــﯿﯿ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ‪ 135‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳـــﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رەﻛﯿﺘﺮﯾﻦ ﻛﺎری ﺧﯚﯾﺎن‬

‫دەزاﻧـــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺑﯚ ﺑﻜـــ‪‬ن و ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش‬ ‫دەدەن ﻛـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾـــ‪ " ‬دوورە ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ"‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دە‪‬ﺖ" ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣ‪‬ﺣﻜﻮم‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ 9 ‬ﺳـــﺎڵ و ھ‪‬ﯾ‪ 8 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﺳﺰای ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫دەرﭼﻮوەو ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮاوەو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘﺪان و ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎر و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ ﻧﺎﺟ‪‬ﮕﯿﺮدان و ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە ﻧ‪‬ك ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬و ‪ 135‬ﻛ‪‬ﺳ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﯿﺎﻧ‪‬ی دەﺳـــﺖ )رووداو( ﻛ‪‬وﺗﻮون‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮرﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ ھ‪‬ﻮەﺷﺎﻧﺪﻧ‪‬وەو ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺳ‪‬رﺟ‪‬م ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬و ‪ 135‬زﯾﻨﺪاﻧﯿﯿ‪ ‬دەرﭼﻮون‪.‬‬ ‫ﺳـــﺎﻻر ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد دە‪‬ﺖ" ﺑﯚﭼﻮوﻧـــﯽ ﺧﯚﻣﺎن داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣـــﺎن و ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧـــﯽ دادوەری و‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺪارەﻛﺎن ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺑ‪‬زووﯾﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ـــﺖ"‪ .‬ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬وەﺷـــﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬وان ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯿﺎن رووﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﻛﺮێ وەك ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﺳـــﻮودی ﻟ‪‬ﻮەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾﺎﻧـــ‪‬ی ﺣﻮﻛﻤ‪‬اﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ری داﻣ‪‬زراوە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﯾ‪‬ﻛﻨﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە و ﺋ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬رەو دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳﺰای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻛﯚك ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬داواﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑـــ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەدا ﺑﻜﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﻮﻛﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ‬

‫دﯾﻜ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەش‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن درﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وەﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺑ‪‬ﯾﺎراﻧ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮردﺑﻮوﻧ‪‬وەی زﯾﺎﺗﺮە "‬ ‫ﺋ‪‬م درك ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧ‪ ‬واﯾﻜﺮدووە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺳﺰاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﺎﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮەش ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬رەوﺷـــﯽ ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ ﻧﺎﻛﺎت و‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺳـــﺰای ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧ‪‬ﻛ‪‬ش ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر در‪‬ﮋﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳـــﺎی‬ ‫ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﺗﯿﺮۆر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﺰای ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ﺪارەدان ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەدر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆﭬـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮرﺳﺘﺎن ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﺒﻮوردﻧﯽ ﮔﺸﺘﯽ داوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﻟﯿﮋﻧ‪‬ی‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺶ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ھﯿﻮاﻣﺎن واﯾ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ﺑﺨ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚوەو ﺑ‪‬ﯾﺎری ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﺑﯚ دەرﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژە‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬دا ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﺋ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەوروژ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺳﺪﯾﻖ‬

‫‪prdcenter@yahoo.com‬‬

‫ﭘﻼﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺪاری ﭼﯿﯿ‪‬؟‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﺎﻧ‪‬ی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺳـــ‪‬رﻛﺎری و‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ رۆژاﻧ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯿ‪ ،‬رۆﺗﯿﻨ‪،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬رﻛﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ،‬در‪‬ﮋەﺧﺎﯾ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪.‬‬ ‫ر‪‬ـــﻚ وەك ﺧﻮﻻﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺗﺎﯾ‪‬ی ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬وە‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و ﭼﺎﻛﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎﻧـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﻮﻻﻧ‪‬وە ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑﮕﯚڕﯾﻦ ﺑﯚ ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ و‪ ،‬ﺑﮕ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻚ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﻮ‪‬ی ﺑﺎزﻧ‪‬ﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺟﻮ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﯚﯾﯽ ﯾﺎن ﺳﺘﻮوﻧﯽ دروﺳﺖ ﺑﻜﺎت ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﯿﺪاری و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﭘﻼﻧﺪاﻧـــﺎن وەك ﺑﺮﯾﺘﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼن‪ ،‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﯿﺸـــﺪا ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬و‪،‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬وەی ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‪:‬‬ ‫ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ـــﻚ دﯾﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ و‪ ،‬وە‪‬ﻣـــﯽ )ﭼﯽ( دەدەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬واﺗـــ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﭼﯿﻤﺎن‬‫دەو‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎن دﯾﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ و‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ )ﭼﯚن( دەدەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﭼﯚن دەﮔ‪‬ﯾﻨ‪‬‬‫ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪.‬‬ ‫ ﻛﺎت دﯾـــﺎری دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‪ ،‬وە‪‬ﻣﯽ )ﭼ‪‬ﻧـــﺪ( دەدەﯾﻨ‪‬وە‪ ،‬واﺗ‪ ‬دەزاﻧﯿﻦ ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ و‬‫ﻣﺎﻧﮕﻤﺎن دەو‪‬ﺖ ﺑﯚ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪.‬‬ ‫ ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﮕﯿﺮﯾﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬راورد ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮوە‬‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭽﻮودا ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ و‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫﺎﺗﻮو زﯾﺎﺗﺮﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﭽﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ھﯿﭻ‬ ‫ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬دا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﭘﻼن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﮔﺮﻧﮕ‪ ،‬ﻟ‪‬وەش ﮔﺮﻧﮕﺘﺮ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﻼﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﭘﻼﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ دی ﻧ‪‬ﺑﻨ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮەﺷﺪا ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺘﻮﭘ‪‬ی و ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو‪ ،‬ھ‪‬ژﻣﻮون‬ ‫دروﺳﺖ ﻧ‪‬ﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎن و‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺸ‪ ‬ﺧﺎوەن ﭘﻼن راڕاو دوودڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﺧ‪‬ﺮا‬ ‫ﺧ‪‬ﺮا وردە ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ دی ﻟ‪‬ڕ‪‬ﮕ‪‬دا‪ ،‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺳ‪‬رەﻛﯽ ﭘﻼﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧ‪‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬وە!‬ ‫ﻟ‪‬ﭘﻼﻧﺪاﻧﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳﻮود ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋ‪‬زﻣﻮون وەرﺑﮕﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﺧﺎوەن ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺧﺎوەن ﺧﯿﺒﺮە ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫زۆر ﻣﺎﻧﺎی ﺧﯿﺒﺮەی زۆر ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺧﯿﺒﺮە ﻟ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺘ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬ﻣﺎﻣ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺶ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭘ‪‬ۆژەﻛ‪‬ﺷﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯿﺪارﯾﯽ و ﺋﯿﻨﺴﺎﻧﯿﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ و‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﭘﺸﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺘﻜﺮدن ﻛﺎﺗﯽ و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاوﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ھ‪‬ﺗﺎ ھ‪‬ﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎﺋﻮﻣ‪‬ﺪ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬دەﺳﺘﺨﯚﺷﯿﯽ و ﺳ‪‬رزەﻧﺸﺘﻜﺮدن ﺑﯚ ﻛﺎرﺑ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﺑﻜ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﺎری‬ ‫ﺑﺎش زۆرﺗﺮﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬ﻛﺎری ﻧ‪‬ﺷﯿﺎو ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﯿﺸ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺑ‪‬دڵ ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯿﺒﮋاردووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺑﯚ دروﺳﺘﺪەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋﺎرەزووی ﻟ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﯾﺎن ﻛﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬م ﺋﺎرەزووی ﻟ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دواﺟﺎرﯾﺸﺪا ﺑﯚ ھ‪‬ﺴـــ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ و ﭘﻼن و ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪان‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ���ﺒ‪‬ﺳﺘﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ھ‪‬ﺴ‪‬ﻧﮕﺎﻧﺪن ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬چ ﭘ‪‬ﻮەر‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﯿﻦ؟‬ ‫ ﭘ‪‬ﻮەرە رەھﺎﻛﺎن ﻛ‪‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎر ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺧﯚی ﺑ‪‬ﯾﺎر دەدات؟‬‫ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەرە ر‪‬ﮋەﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺗﯚ ﻟ‪‬ﭼﺎو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬دا ﺑﺎﺷﯽ ﯾﺎن ﺧﺮاﭘﯽ؟‬‫ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬دﯾﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺞ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە ﺑﺎﺷﺘﺮەو‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬‫ﻟ‪‬وە دەڕواﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﻧ‪‬ﺧﺸ‪ ‬ﺑﯚ ﻛ‪‬ﺸﺮاو ﺑ‪‬و ھﯚﻛﺎراﻧ‪‬ی‬ ‫دﯾﺎری ﻛﺮاون و‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪‬و زۆری دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ دەروازەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛﻦ ﺑﯚ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ و‪‬ﺗﺎن‬ ‫رۆژاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪ ‬ﺑ‪‬ﺧﯚﯾﺎن و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯿﺎن دەدەن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﯾﺎﺳﺎی ﻧﻮێ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ‬ ‫ﺋﯿـــﺪاری و‪ ،‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕـــ‪‬ی ﺧﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راھ‪‬ﻨﺎن و ﻣ‪‬ﺷـــﻖ ﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﺪا‬ ‫ﻟ‪‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﯿﺪاری و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾﯿ‪.‬‬

‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران دە‪‬ﻦ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﻤﺎن زۆرە‪ ،‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە؟‬

‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ر‪ ،‬داﻧﺎﻧﯽ ﯾﺎﺳﺎی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬‬ ‫د‪‬ﺸﺎد ﺷ‪‬ھﺎب‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬و ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬دەﺑ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜﺮێ و ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ﺷ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﺪا ﭘﻠ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬وەك وەزﯾﺮ و ﺑﺮﯾﻜﺎر و راو‪‬ﮋﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ر‪‬ﻜﺒﺨ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ر‪‬ﮋە زۆرەی ﻣﻮوﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪%80 ‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دۆﺧ‪‬ﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زۆر ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘﺎش ﭼﻮار ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯿﺎن دەﻣ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ راو‪‬ﮋﻛﺎر ﯾﺎن ﺑﺮﯾﻜﺎری‬ ‫وەزﯾﺮ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت وەزﯾﺮەﻛﺎﻧﯿﺶ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮاون ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯿﯿ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﺸﺪا ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن و‪ ،‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻛﺎری ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ھ‪‬ﺪرێ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وەو ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ رەﭼﺎو ﺑﻜﺮێ ﺑﯚﯾﺎن‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎوی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا ھﺎت ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬دووﭼﺎری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑﻮو و ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 25‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﻟ‪ 29 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺸـــﺪا‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﺎرﮔﺮاﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دۆﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دەرووﻧﯽ وای ﺑﯚ دروﺳـــﺘﺒﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ڕاﺳﺘﯿﺪا زۆر ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‬ ‫دوای ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ دەﺗﻮاﻧﻦ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وﺟﺎ ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﯚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﺑﻮوی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮای ﺋﯿﺪی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ ﯾﺎﺧـــﻮد ﻋ‪‬ﯾﺐ ﺑ‪ ‬ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە راو‪‬ﮋﻛﺎر‪ ،‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﻛﯚرﯾﺎ ﺑﻮوەوە ﺑ‪ ‬وەزﯾﺮ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪.‬‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭘـــﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ك ﺋﺎﻣﺎدە ﺑﻜـــﺮێ ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﭘﻠ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯿﺶ دەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﺰﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ی ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر رەﻧﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻮوﺗﺮ ‪ 20‬ﺳﺎڵ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛ‪‬رﺗﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﯿـــﺪا‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرەﻛ‪ ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﺗﻮاﻧﺎی ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛﺎری دﯾﻜ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﯾﺎن ﻧﺎ‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﭘﺎرﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬

‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﻧﯿﻢ ﻛ‪‬س‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻗﺴـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﻮوﭼـــ‪‬ی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﯾﺎﺧﻮد ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ـــﻚ رووﻧﺒﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﺗ‪‬ﺒﮕ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬دا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪‬و ﺋ‪‬وەش ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﯿﺮێ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوە‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻣﺎﻧﺎی واﻧﯿﯿ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻛﺎرﻧ‪‬ﻛﺎت و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر ﺗﺎﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻛﺎر ﻧ‪‬ﻛﺎت و ﺑ‪‬ﺧﯚﺷـــﮕﻮزەراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ زۆرەوە‬ ‫ژﯾﺎن ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدام ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷـــﯿﺎوی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫دا ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻧﺎﭼﺎرﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﭘﺎرە ﯾﺎن ھﯿﭻ ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺎزول ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت ﺑﯚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﯾﺎن ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر داﺑﯿﻦ ﺑ‪‬ـﺖ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑﺎﺷﯽ داﻛﯚﻛﯽ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯿﺸـــﺪا ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺷ‪‬ﻮە ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫دەﯾﺪر‪‬ﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت و ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬و ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯽ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ داﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺳـــ‪‬رەوەداو ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧـــﯽ ﺑﺎرودۆﺧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ﺧﯚم ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬م ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وەﺷﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﺘﯽ ﻣﻮﺗﻠ‪‬ﻗﺪا ﻧﯿﻢ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻢ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﻧﯿﻢ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ك ﻣﻮوﭼ‪ ‬و ﭘﻠ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﯾﺎﺳـــﺎدا ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ـــﻚ رەﭼﺎوﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر و ﺋ‪‬و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒﻮوە‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر داﺑﯿﻨﺒﻜﺮ‪‬ﺖ و ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺷﺎﯾﺴـــﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺑﺎروﮔﻮزەراﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ رەﭼﺎوﺑﻜﺮ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎرەش ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺟﯿﺎوازﯾﯿ‪‬ﻛﯽ زۆری ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿﺪاو ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳـــﺎ ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ ﻧ‪‬ك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑﻮوە ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘـــﺎر و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﯿﺸﺪاﺑﻮو ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن ﻧ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﮔﯚڕان‪.‬‬

‫ﭘﺮۆژەﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺣ‪‬ﻣ‪ ‬ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪%80 ‬ی ﻣﻮوﭼ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رەﭼﺎوی ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮوی‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرە ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿـــﺪا‪ ،‬واﺗ‪ ‬ھﯿﭻ ﭘ���‬ﻮەر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ـــﻚ ﺑ‪‬ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﺗـــﺮ ﯾﺎن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﻟﯿﺴﺘﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨﯽ ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪ ‬دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ رەﭼﺎوی ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺑﻮوری ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران و ﺋ‪‬و ﺑﺎرودۆﺧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪا دەژی‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﻟ‪‬و ﭘﺮۆژەﯾ‪‬دا ﻛﺎر ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺧﺎ‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەدا ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و ﺧﺎ‪‬ﻧ‪‬وە دەﺧ‪‬ﻣ‪‬ڕوو‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻦ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺑ‪‬ھﯿﭻ ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧﯿﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﻧﯿﻦ ﻛ‪‬س ﺑ‪‬و ﻣﻮوﭼ‪ ‬زۆرەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬واﺗ‪:‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەدا ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬م ﺗ‪‬واوﻛﺮد‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ھ‪‬ﻣﺒﻮوە ﯾﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬و ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ژﯾﺎﻧﻢ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕاﻧﺪووەو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە دەﻛﺮێ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﻛ‪‬رﺗﯽ ﺣﻜﻮﻣﯿﺸﺪا ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﺑﻮو دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو ﺑﮕﯿﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯿﺶ ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎری‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر وەك‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەﻛﺮێ ﺑ‪ %40 ‬ﯾﺎن ‪%50‬ی‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ھﺎوﻛﺎرﺑﻦ ﺑﯚ ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻣﻮوﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑ‪‬ﺖ و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯽ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺨﺮ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪‬وە‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو‪.‬‬

‫ﺑﺎﺳﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ ﻣﻮزاﯾ‪‬دەﯾ‪‬‬ ‫ﮔﯚران ﺋﺎزاد‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﺒﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ و ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﺗ‪‬واﻧﯿﻨ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺑﺎرەوە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س وەك‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ زۆر ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﯽ دەڕواﻧﻦ‪ .‬ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ رەھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑﻮەﺳﺘﯿﻦ و ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺸﺖ ﺋ‪‬و ﮔﻔﺘﻮﮔﯚو رەﺧﻨ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧﺎﻧ‪‬وەن ﺷﺮۆﭬ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻣـــﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬دام ﻛ‪ ‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﭘﻠ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺴﺘﻨ‪‬وە و ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەﯾ‪ ‬و‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻤﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺷ‪‬ﻮازەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ‬دروﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬و دەﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼﯚن ﺋ‪‬م ﭘﺮﺳـــ‪ ‬ر‪‬ﻜﺪەﺧﺮ‪‬ﺖ و ﭼﯚن ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وەی ﺑﯚ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬وەش ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪ ،‬رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻣﻦ ‪%80‬ی ﻣﻮوﭼ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸـــﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎران زۆرە‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ وەك ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺣﯿﺴﺎب ﻧ‪‬ﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﯚﻟ‪‬ﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻮوﺗﺮ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ری ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫رەﭼﺎو ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﮔ‪‬ﻧﺞ ھ‪‬ن رەﻧﮕ‪‬‬ ‫دۆﺧ‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯿﺎن ﺑﯚ دروﺳﺘﺒﻮوﺑ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑ‪ ‬ھ‪‬ﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﻧﺎﻛﺮێ‬ ‫دو‪‬ﻨ‪ ‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرﺑﻮوﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ وەك ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺰ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸ‪‬‬ ‫و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﻣﺮی ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻣﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەدا ﻧ‪‬ﺑﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎﺗ‪‬وە دەﻛﺮێ‬ ‫رەﭼﺎوی ﺋ‪‬و دۆﺧ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی زۆرﺑـــ‪‬ی ھ‪‬رە زۆری ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺣﯿﺰﺑﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺑﺎس‬ ‫ﻟ‪‬م ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬و‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺪاﭼﻮوﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻣﻮﭼ‪‬ی ﺧﺎﻧ‪‬ﻧﺸﯿﻨﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎردا‪.‬ﺑ‪‬ﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬م‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻻﯾ‪‬ن و ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎرو رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯿﺸ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫وەك ﻣﻮزاﯾ‪‬دەﯾ‪‬ك ﺑﺎﺳﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاودا‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ك وەك ﺋ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬م ﮔﺮﻓﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﻣﯽ ﮔ‪‬ورەی ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺖ و ھ‪‬و‪‬ﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫*ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﺘﺎری ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬ﻓﺮاﻛﺴﯿﯚﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ‪.‬‬


‫‪8‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬ ‫رووداو ‪-‬اﻟﺨﻠﯿﺞ‬

‫رﯾﭙﯚرﺗﺎژ‬

‫ﺋﯿﻤﺎرات ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو ﺑﺎﯾﯽ‬ ‫‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەﻛﺎت‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﺎل ﺳﺎ‪‬ﺢ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ وەزارەﺗﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ دەرەوەی ﺋﯿﻤﺎرات‪ ،‬راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﻮورە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺘ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ .‬ﺋﺎل ﺳـــﺎ‪‬ﺢ ﻟ‪ ‬وﺗ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﻟ‪‬ﻧﺪەن ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫رۆژی راﺑﺮدوو ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ و وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ ﻛﺮد ﻗ‪‬ﺑﺎرەی وەﺑ‪‬رھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺋﯿﻤﺎراﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑﮕﺎﺗ‪ 3 ‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر و ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮوش ﺑﯚ ‪ 6‬ﻣﻠﯿﺎر دۆﻻر ﺑ‪‬رز ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫د‪ .‬ﺑﺎرام رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‪:‬‬

‫ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫د‪‬ﻨﯿﻦ زۆر ﺑ‪‬رزﺗﺮە ﻟ‪‬وەی ﺑﺎزاڕ‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺣ‪‬ﻣ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﻛ‪‬ی‪ ،‬د‪ .‬ﺑﺎرام رەﺳﻮڵ‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﺷﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺪەﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوردەﻛﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫راﺳﺖ دەرﻧ‪‬ﭼﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ "ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﯾ‪‬ك ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﻦ و ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪10% ‬ی ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ھ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫دەﺷــــ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﺮێ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧــــ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪ ‬دەرەوە ﺑــــﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷــــﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەﻛ‪‬ﺖ ﭼﯚن‬ ‫دروﺳــــﺘﺪەﻛﺮێ و ﻟ‪‬ﻛﻮ‪‬ﻮە د‪‬ﺖ و ���ﻮاﻟﯿﺘﯽ ﭼﯚﻧ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑ‪‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪار دەزاﻧ‪‬ﺖ ﺑﯚﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وە دوورﯾﻦ‪ ،‬ﺑﺎﺑ‪‬ﻦ ﺑﺰاﻧﻦ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﻤﺎن ﭼﯚﻧ‪ ،‬ﻟﯿﺴﺘﻤﺎن ﺑﺪەﻧ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﭼﯿﯿﺎن دەو‪‬ﺖ ﺑﯚﯾﺎن دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﻨﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﯽ ﮔ‪‬ورەی دروﺳــــﺘﻜﺮاو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳــــﺘﺎﻧﺪاردی ﻛﺎرﮔ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ‬

‫دروﺳﺘﻜﺮدن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗﺎ راددەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺳــــﻨﻮوردار ﺑﻮوە‪ ،‬د‪.‬ﺑــــﺎرام‪ ،‬ﺑ‪‬راورد‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺳــــﺎﻣ‪‬ڕاو ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾــــﻜﺎدا دەﻛﺎت "ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫ﺳــــﺎﻣ‪‬ڕام ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە ﺗﺎوەﻛﻮ ھ‪‬ﯿﺒﺴ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘﺎش ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳــــ‪‬دەی راﺑﺮدوو ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬

‫دەزاﻧﯿﻦ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر دەﯾﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﯚﯾــــ‪‬وە ﻧ‪‬دﯾــــﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧــــﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﮔ‪‬ورەﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﯚوە دﯾﻮە ﻟ‪‬ﺋﺎﺳــــﺘﯽ‬

‫ﺑﺪر‪‬ﺖ و ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻓ‪‬ﺮﯾﺎن ﺑﻜﺎت‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﻓ‪‬ﺮدەﺑــــﻦ و زۆر ﺣ‪‬زﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺷﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﻛﯚﻧﺘ‪‬ۆڵ ‪ 8‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪‬‬ ‫زۆر ﺑﺎش ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و زۆرﯾﺶ ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫‪8‬ی ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ د‪‬ﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ‪6‬ی ﺋ‪‬ﻮارە ﺑ‪‬ﺑ‪‬‬ ‫راوەﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘﺮد‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ــــﻮان ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴــــﺎزی و ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی دەرﻣﺎﻧــــﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‬ ‫دروﺳﺘﺒﻮوە‪ ،‬د‪.‬ﺑﺎرام دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫واﻧ‪‬ی ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪاﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻦ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻟﯿﮋی دەرﻣﺎﻧﺴﺎزﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫و‪ ،‬ﺋ‪‬و راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧــــ‪‬ی ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫واﻧ‪ ‬دە‪‬ﻨ‪‬وەو ﺳﻮودﯾﺶ ﻟ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑﯿﻨﻦ ﺑﯚ واﻧ‪‬‬ ‫ﭘﺮاﻛﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺷﯿﺎم ﺷــــﯿﺖ ﮔﺎوﻧﻜ‪‬ر‪ ،‬ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎرەو ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯿﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎﯾ‪ ،‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎڵ‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧــــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫و ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬دوﺑــــ‪‬ی ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دروﺳــــﺘﻜﺮدووە‪ ،‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬زۆرم ﭘ‪‬ﺨﯚﺷ‪‬‬

‫‪ 35‬ﭘﺴﭙﯚڕی ﺑﯿﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎوەﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‬ ‫دەرﻣــــﺎن‪ ،‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺮاوە و دەﻛ‪‬و‪‬ﺘــــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﻛﯚﻟ‪‬ﮋی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺴــــﺎزﯾﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜــــ‪‬ی ‪ 100‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺑﻮاری دەرﻣﺎﻧﺴﺎزی رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳﻮڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی‬ ‫راﺑﺮدووەوە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻛﺎری ﻛﺮدووەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺴــــﭙﯚر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫دەرﻣﺎن دروﺳﺘﻜﺮدن‪ ،‬ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﮔﻼوﻛﯚﻣﺎ‬ ‫)ﺋﺎوی رەﺷﯽ ﭼﺎو(ﯾﺎن دۆزﯾ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﭼﺎرەﺳ‪‬ری ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوە رەﺷ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻛﻮ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭼﺎو‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﻟ‪‬ﮔــــ‪‬ڵ ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜــــﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾــــﻜﺎدا‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ری ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺳــــ‪‬رﺟ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن و ﻟ‪ ‬ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﻨﺎن و ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ‪ 10‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﭼﻮوﺑﻮون‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺳ‪‬رﺳــــﺎم و ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﺑﻮوم‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺳﺎم ﺑﻮوم ﺑ‪‬وەی ﭘﺴــــﭙﯚر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻮداری ﻛﻮرد‬ ‫دەﺗﻮاﻧــــ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣــــﯽ وای ھ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ و ﺧ‪‬ﻣﺒﺎرﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮوم ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﺨﺎﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑﺎزاڕی ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻧﺎﻛﺎت و ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرام رەﺳﻮڵ ﺑﺎﺳــــﯽ ﻟ‪‬و ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮد ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر داوای ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳــــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎﯾﺎن ﻛــــﺮد‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺒﺪەن و دە‪‬ﺖ "ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻛ‪‬ﺳــــﯽ ھﺎﺗﻦ و ﭘﺎش ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ‪ ،‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻧﻮوﺳﯽ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷﺎﻧﺎزی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﺎردەﻛﺎت"‪.‬‬ ‫د‪ .‬ﺑــــﺎرام رەﺳــــﻮل دە‪‬ــــﺖ ﺋ‪‬و ﺳــــﺘﺎﻧﺪاردە‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺎﻧ‪‬ی ﺋــــ‪‬وان ﻟ‪‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﻛ‪‬ن ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﻮرد‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺳﺎﻣ‪‬ڕا ﻛ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎن‬

‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ دەرﻣﺎن دروﺳــــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻦ و ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎری ﻧﻮێ دەردەﭼﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎوەن و ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷﺘﯿﺎری ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزە و ﺋ‪‬م ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﯾﺎن ﺑﺮدووەﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻی‬ ‫ﻛ‪‬ﻣــــ‪‬وە ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ‪ 15‬ﺳــــﺎڵ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﺎن ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺪا‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﺑﯿﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬م‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ‪ 35‬ﻛ‪‬ﺳﻦ و ﺑ‪‬ردەوام ﻛﺎدﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دەرﭼﻮوی ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زﯾﻨﺪەوەرزاﻧﯽ و‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎش ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻟ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛﺎردەﻛ‪‬ن‪ .‬دەرﯾﺎ‬ ‫ﻣﻮدﯾﺮ‪ ،‬دەرﭼﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳــــ‪‬ﺣ‪‬دﯾﻦ‪ .‬دەرﯾــــﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋــــ‪‬م دەرﻣﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﺖ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿ‪‬ﻛ‪‬ی زۆر ﺑ‪‬رزە و‬ ‫زۆر ﺑﺎﺷــــﺘﺮە ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘﺴــــﭙﯚڕاﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻛﺎری ﺗ‪‬ﺪا دەﻛ‪‬ن زۆر ﺑ‪‬ﺗﻮاﻧﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺎرﻛﺮدن ﻟ‪‬ﺮەدا ﺳــــﻮودی زۆرە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﯾﺪاﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑــــﺎرام رەﺳــــﻮڵ‪ ،‬ﺋﺎﻣــــﺎژە ﺑــــ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧــــﯽ ﻛــــﻮرد ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ﺮﺑﻮون و رەﻧﮕ‪ ‬ﺗﺎ ﭼﻮار ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘﺴــــﭙﯚڕی ﺑﯿﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ .‬دەرﯾﺎ دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪‬راھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑﯚ ﺋﺎﯾﻨﺪە‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧﯚﻣﺎن دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬م ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺒ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔــــ‪‬ی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەی ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺖ ﺧﯚی داﻧﺎوەو‪ ،‬زۆر‬ ‫د‪‬ﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﯽ ﺑــــﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎر ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛﺎﻏ‪‬زی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﺑﻨﻮوﺳ‪ ‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮو ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺗﻮاﻧﺎی ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪاﻧﯽ ﻛﻮردەوە دەدوێ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾﯿ‪ ‬ﻛﻮرد ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪ ‬و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺒﺪرێ زۆر زﯾﺮەﻛﻦ "ﺧ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ر‪‬ﮕ‪‬ﯾﺎن‬

‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﭘ‪ ‬ھ‪‬ﺑﻮو ﻟــــ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾــــ‪ ‬دادەﻣ‪‬زرا‪،‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺟ‪‬ﻜﯽ زۆری دەداﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‪ ،‬ﺷﺎرەﻛ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮدەﻛﺮد‪" ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺎﯾ‪‬خ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎوەﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺑﺪەﯾﻦ ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﻟﺘﻮﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش داوا ﻟــــ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ن ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﺎﺷــــﺘﺮە و ﻟ‪ ‬دواڕۆژدا ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ داھﺎﺗﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾﯽ ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام رەﺳــــﻮڵ دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛ‪‬وە ﺑ‪‬ردەوام ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺑﻮوەو داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮدوون ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬دەﺷــــ‪‬ﺖ د‪.‬ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‪ ،‬ﻧﻮوﺳــــﺮاوی ﻧﺎردووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮان ﺑﯚ ﺋــــ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وان وەرﺑﮕﺮ‪‬ــــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م وەك ﺑﺎرام‬ ‫رەﺳــــﻮڵ دە‪‬ﺖ "ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھﯿﭻ ﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻜﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻨﻮوﺳﻦ‬ ‫و ﺑﯚﯾــــﺎن ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەدەﻛ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وان زۆر ھ‪‬ﻮاﺷــــﻦ و ﺑ‪‬ﺟﺪی‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﻛﺎﻧﯽ وەزﯾﺮی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ رازﯾﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ران و‬ ‫ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳــــﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳﺖ ﺑ‪‬وﻛﺎرەوە ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫و وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬ﺟﯿﺪی ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﻨ‪‬ﻦ "‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬روووداو(‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺪارم ﻟ‪‬ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ وا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻮودا س"‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت دەرﻣﺎن ﻟ‪‬ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻧﺎﻛ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺷ‪‬ش ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕداﯾ‪‬‬ ‫و ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕــــ‪ 11 ‬ﺟﯚر دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﺎزاڕ و ﭘﺎش ﺋ‪‬وە دەﺳﺖ ﺑ‪‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧﻮێ دەﻛﺎت‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ ‪ 38‬ﺟﯚر دەرﻣﺎن دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ ﺳــــ‪‬رەﻛﯿﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺳﺎﺧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿ‪‬ﺗــــﯽ ﻟ‪‬ﺑــــﺎزاڕدا‪ ،‬ﺗﺎﻛــــ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ﺖ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ھﯚزە ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﯚﮔﺎﻛﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ش دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛــــ‪‬ی و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳــــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﺪاﯾــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛــــﻮردی و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﻧﻮوﺳــــﺮاوە‪ .‬د‪.‬ﺑﺎرام دە‪ " ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋووی ﻛﻮرددا ﺋ‪‬وە دەﻛﺮێ"‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾــــ‪‬ی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑــــﯚ ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾــــﻜﺎ و ر‪‬ﮕــــﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻨﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪ ‬ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﯽ ‪12‬ی ﺳــــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووەوە دەﺳــــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺑــــ‪" ‬ﺧ‪‬ز‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎ‪‬ﺘﻮن"‬ ‫دەﺷﻮﺑﮫ‪‬ﻨ‪" ‬ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘــــ‪‬وە ودە‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1982‬ﻟ‪‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﻓﺎرﻣﺎﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــﻮ‪‬ﺪ دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮد‪،‬‬ ‫ژﻣﺎرەی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬وێ ﻛﺎرﯾﺎن دەﻛﺮد ﻛ‪‬ﻣﺒﻮو‪ ،‬ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛﺎرﮔ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی دروﺳﺘﻜﺮد‬ ‫ﻧﯿﻮەی ﮔﻮزەراﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬رﭼﯽ دەردەﭼﻮو ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋﯚﭘﺴــــﺎﻻ ﻟ‪‬وێ‬

‫ﺋ‪‬وان زۆر ھ‪‬ﻮاﺷﻦ و ﺑ‪‬ﺟﺪی ﻧ‪‬ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺟ‪‬ﻧﺎﺑﯽ وەزﯾﺮ ﺧﯚی زۆر ھ‪‬و‪‬ﯿﺪاوە‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬واﻧﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺟﺪی وەرﺑﮕﺮن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاوﯾﺴــــﺘﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەرﻣﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺒﻜ‪‬ن "ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ دەﺑ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻤﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وەی دروﺳــــﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛ‪‬ﭘﺴﻮول و ﺷــــﺮوب و ﻣ‪‬ﺤ‪‬م‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﺷــــﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دروﺳــــﺘﺒﻜ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪10% ‬ی ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫ﺧﯚﻣــــﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜــــ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﻤﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑﺎرام‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ دەرﻣﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن دەﻛﺎت‪ ،‬ﺑــــ‪‬م دە‪‬ﺖ "ﻟ‪‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳــــﺘﯿﯿ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ــــﺮە ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜ‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻨﯽ ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﯚﯾﺎن دروﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ و ﺑﺰاﻧﻦ‬ ‫ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﭼﯚﻧ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎر دەﻛﺎت ﺋﺎﯾﺎ وەزارەت‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﯿﻦ و ھﯿﻨﺪﺳﺘﺎن ﭘﺸﻜﻨﯿﻦ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯚی دەھ‪‬ﻨﺪر‪‬ﺖ؟ "ﻧ‪‬ﺧ‪‬ﺮ"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺗﺎھﯿﺮ ھ‪‬وراﻣﯽ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾــــﻜﺎ ﺑ‪‬رزە"‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬وان ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﭘ‪‬ل ﻛﺎر ﻧﺎﻛ‪‬ن "راﺳﺘ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻛﻮﻟ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺑــــ‪‬رزە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ل ﻛﺎرﻧﺎﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﻮوﺳﺮاوﻣﺎن ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫وەزﯾــــﺮان‪ ،‬ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ر‪‬ﻜﻜﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎش ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن دەﻛﺎت‬ ‫وەﻛﻮ ﺗ‪‬واوی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬و ﺑ‪ 10% ‬ﮔﺮاﻧﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻮەردەﮔﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎن ﭘﺸــــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘﺸﻜﯽ ‪17%‬ی ﺑ‪‬ﺷ‪ ‬دەرﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق و ﺋــــ‪‬و ﺑﻮدﺟ‪‬ﯾ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺳــــﺘ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻓﯿﺪرا‪‬وە ﺑﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛ‪‬ﯾﻨﯽ دەرﻣﺎن دەﮔﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو دە‪‬ﺖ " ﻟ‪ ‬ﺑﺎزاڕ دەﯾﻜ‪‬ن و ﺟﺎری‬ ‫وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛــــﻮێ ھ‪‬رزان ﺑ‪‬ﺖ ﻟــــ‪‬وێ دەﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬راورد‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑــــﺎزاڕدا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗﺮی ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯿﺶ ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ﭘﺸــــﻜﻨﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚﯾﺎن‬ ‫دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬دوای راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‪1991‬ەوە ﺑــــﺎزاڕی دەرﻣﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ‬ ‫ﻧﺰم و ﻧﺮﺧﯽ ھ‪‬رزان ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وەو‪ ،‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ دروﺳــــﺘﺒﺒ‪ .‬ﻟ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬روﺑ‪‬رﯾ‪‬دا ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻗﺎزاﻧﺠ‪‬ﻜﯽ زۆرﺑــــﻮوە ﺑﯚ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﺎن و ﻣﺎﯾ‪‬ی‬ ‫زﯾــــﺎن ﺑﻮوە ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧــــ‪‬ت ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫داﺑﯿﻨﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ھ‪‬ر ﭘﺸﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬ﻣﺎن دەرﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎزاڕ ﺑ‪‬ﺳﺘﻮوە‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑــــﺎرام ﻧﯿﮕ‪‬راﻧــــ‪‬و دە‪‬ــــﺖ "دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧﺮاپ‬ ‫زۆر ھﺎﺗﻮوەﺗــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬وەو ﺑ‪‬ردەواﻣﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫د‪‬ﺖ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺣﻜﻮ���‪‬ت ﭼﯿﺘــــﺮ ﻧ‪‬ھ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎﺑﯿﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﻮودا ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزی‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەزﮔﺎی ﻛﯚﻧﺘﺮۆﻟــــﯽ دەرﻣﺎﻧــــﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺮد و ھ‪‬ر ﺋ‪‬وﻛﺎت ﺑ‪‬ﯾﺎری داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫درا ﻧــــﺎوی ‪ " KMCA‬ھﯿﻮادارﯾــــﻦ ﺋــــ‪‬و دەزﮔﺎﯾــــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬وﺗﻮوﺗﺮ ﻛﺎرﺑﻜﺎت ﺑﯚ ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪ ‬ژوورەوەی دەرﻣﺎﻧــــﯽ ﻛﻮاﻟﯿﺘﯽ ﺧﺮاپ ﺑﯚ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺪاﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪاش‪ .‬ﺑﺎرام رەﺳـــﻮڵ دە‪‬ﺖ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‬ ‫ھ‪‬ر دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رھ‪‬م ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﻏﺪا ﻧﺎوﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬روەھـــﺎ ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻓﺎﯾﻞ‬ ‫دەﻧ‪‬ﺮﯾﻦ ﺑﯚ ﺑ‪‬ﻏـــﺪاو ﭼ‪‬ﻧﺪ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﻤﺎن وە‪‬ﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﯚزەﺗﯿـــﭫ ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑـــ‪‬م وەزارەﺗﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬ﺧﯚ دەرﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﺪەر دەرﻣﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻛ‪ ‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻻی ﺋ‪‬وان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮان ﺑ‪‬ﺷﺪاری‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﺷﯽ داوﯾﻦ و ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دروﺳـــﺘﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‬ ‫ﺑﯿﺒ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﺑﺎزاڕ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﺎرﮔ‪‬ی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ‪ ،‬ﮔﺎزﻧﺪەی ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎوە ﻟ‪ ‬دەروازەی ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ر‪‬ﮕ‪‬‬ ‫ﻧﺎدرێ ﺑـــ‪ ‬زووﯾﯽ ﺑ‪‬ﻨـــ‪ ‬ژوورەوە"ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺧـــﻮاردن و دەرﻣﺎن و ﺷـــﺘﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﻨ‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﺎو ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﯿﯿ‪‬و زﯾﺎﻧﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‪ ،‬ھﯿﻮادارﯾﻦ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪی ﻛﺎرﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧ‪ ‬رەﭼﺎو ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻛﺎرﮔ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﻛ‪‬رەﺳﺘ‪‬ی ﺧﺎوی‬ ‫دەرﻣـــﺎن و ﭘﺎﻛ‪‬ﺗﯽ دەرﻣﺎن ﺗ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬

‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﯾ‪‬ك‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﯽ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﻮﯾﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرەوە د‪‬ﻨ‪ ،‬د‪.‬ﺑﺎرام ﺋ‪‬وە رووﻧﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎدەی ﺧﺎوﯾﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ ﺑﯚ دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ دەرﻣﺎن‬ ‫و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﻛﺎر ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯿﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن " ﺟﺎری وا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوە ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ و ﻣﺎدەﻣﺎن ﻟ‪‬ﺳﻮ‪‬ﺪەوە ھﺎﺗﻮوە ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ وەﺳـــﺘ‪‬ﻨﺪراوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﻮ‪‬ﺪەوە د‪‬ﺖ و دەﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﻟ‪‬ﯽ ﻧﻮوﺳﺮاوە ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ر‪‬ﮕﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە ھ‪‬ﺗﺎوەﻛـــﻮ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ دەﯾﻮەﺳﺘ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﭼﯽ دە‪‬ﻦ؟‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ دەﯾﺎﻧﺨﺎﺗ‪ ‬ﺑﺎزاڕەوە‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬زۆر دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ن و ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿـــﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺑﺎﺷـــﺘﺮن ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫دەرەوە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺳ‪‬ﺑﺎح ﻧﻮری‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ی ﺷﯿﻤﺎل‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬دەرﻣﺎﻧﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ دەﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋـــ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮە‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬دەرەوە دەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﻦ "دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دروﺳﺖ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬دەزاﻧﯿﻦ ﭼﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎزاﻧﯿﻦ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼﯿﻦ دروﺳـــﺘﻜﺮاوە ﭼﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺷـــﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬وەدا دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯽ دووﺑﺎرە داوای دەﻛﺎﺗ‪‬وەو دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺟﯚراﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎزاڕداﯾ‪ ،‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﻛﺎری‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﺑ‪‬ﺖ ھﺎﺗﻮوەﺗ‪‬وە و ﮔﻮﺗﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺟﯚری‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوم ﺑﺪەرێ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺧﯚم ﺟﯚری ﭘﺎرازار ‪Para Azar‬‬ ‫م ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬زۆر ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬زۆر ﺟﯚر ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﯿﻮاﺑﻮوە زۆر ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﻧﺎﺳـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺖ دﻛﺘﯚرەﻛﺎن‬ ‫واﺑﻜ‪‬ن ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ و ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﻨﻮوﺳﻦ"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﺳ‪‬ﺸـــ‪‬ﻣﻤ‪10 ‬‬ ‫ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەرﻣﺎﻧﺴـــﺎز و رۆژی ﭘ‪‬ﻨﺠﺸ‪‬ﻣﻤﺎﻧﯿﺶ‬ ‫‪ 10‬ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﭘﺴﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪ ‬ﺟﯚراوﺟﯚرەﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ دەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﻛ‪‬ﻧـــ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟـــ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻦ‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺑ‪‬ھﺠ‪‬ت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻧ‪‬ﺷﺘ‪‬رﮔ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸـــﺘﯽ و ﻛﯚﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ھ‪‬رس و رژ‪‬ﻨـــ‪‬رەﻛﺎن و‬ ‫ﻣﯿﺰەڕۆ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ھ‪‬ر ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬و ﺟﯚرە‬ ‫دەرﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺟﯚری دەرﻣﺎﻧﯽ ‪AWA‬ی‬ ‫ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎی ﺑﯚ دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دە‪" ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎﻧﻢ ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪AWA‬‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮﯾﻦ ﺟﯚر ﺑـــﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬زووﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﻛﺎﺗﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﭼﺎك ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺗﺎﺑﻠ‪‬ﺘﯽ ﺣ‪‬ب و ﻛ‪‬ﭘﺴﻮل و ﺷﺮوﺑ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎواﻣ‪‬ﺪﯾﻜﺎ ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی و ﻋ‪‬رەﺑﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻧﻮوﺳﺮاون‬


‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ‬ ‫ﺷﺎ‪‬و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﯿﺘ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣﺪا ﺑ‪ 633 ‬دەﻧﮓ‪ ،‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾﺎﻧﺰەﻣﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬واﻧﯿﺪا‬ ‫دوای ﺑﻮوﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ھﯿﭻ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺸﻢ ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن ﺑﻨﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬دەﺧﻮل"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دەرﭼﻮوە ﺑﯚ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ وەك ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان دا ﻧ‪‬ﻣﺎوە‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﮔﯚڕان زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮕﯚڕێ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن دوو ﺟﯚرن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬دەﮔﺮن و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺸﯿﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﺪەﻛ‪‬ن‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا زۆر ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﺑــــ‪‬م زۆرﺗﺮ ﭘﯿﺮەﻛﺎن دەرﭼــــﻮون و دەرﭼﻮوﻧ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ زۆر دەرﻧ‪‬ﭼﻮون ﺑﯚﭼﯽ؟‬ ‫ﺷﺎ‪‬و‪ :‬راﺳﺘ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺞ زۆر دەرﻧ‪‬ﭼﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻚ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ و ژﻧﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺧﯚﺷﺤﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬و دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬و ﮔ‪‬ﻧﺞ و ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺶ دەردەﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒــــ‪‬ت ﻛــــ‪9 ‬ﺑــــﯚ ‪ 10‬ژن ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺧﯚﯾﺪا ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﯚرھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ژن‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯿﻮاﺷﻢ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەی داھﺎﺗﻮو‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬وە‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ھ‪‬ﺳــــﺘﺪەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺋــــ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺷــــﺎ‪‬و‪ :‬ﺋــــ‪‬م ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﺸــــ‪‬ی ر‪‬ﮕﺎی ﺑﯚ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ داﻧﺎ و دەﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻻﯾــــ‪‬ك ﭘﺎﺑ‪‬ﻧﺪﺑﻦ ﺑ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾــــ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﻣ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ت و راﭘﯚ��ﺗﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەش ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷــــﻜﺮان‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫‪9‬‬

‫ﺷﺎ‪‬و ﻛﯚﺳﺮەت رەﺳﻮل‪:‬‬

‫د‪‬ﻨﯿﺎم ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ دەرﭼﻮوﻣ‪‬‬

‫و ﭘ‪‬ﺳــــ‪‬ﻧﺪﻛﺮان ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﺒﻜﺮدﻧﯿﺎن ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬و ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬دا ﺑ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮەوە ﭼﺎوەڕواﻧﻜﺮاو ﺑﻮون؟‬ ‫ﺷﺎ‪‬و‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﺒﯿﻨﻜﺮدن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪‬و ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﻮە دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن ﺑ‪‬ﯾﺎرﺗﺪا ﺧﯚت ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﭙﺎ‪‬ﻮی‪ ،‬ﺣ‪‬زی ﺧﯚت ﺑﻮو ﯾﺎن داوای ﺑﺎوﻛﺖ؟‬ ‫ﺷــــﺎ‪‬و‪ :‬ﺑ‪‬ﯾﺎرەﻛ‪ ‬ھﯽ ﺧﯚم ﺑﻮو ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﻢ‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧ‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ھﯿﭻ ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــﯿﺎر‪‬ﺘﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺸﻢ ﺑﻜﺮداﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾــــ‪ ‬ﻧﺎوﯾــــﺎن ﺑﻨﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬دەﺧﻮل‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛﯚﻧﮕﺮەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿــــ‪‬وە ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدراوم‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺑﻜ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ش ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی ﻧﺎوﺧﯚی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دەرﮔﺎی ﺑﯚ ھ‪‬ﻣــــﻮو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ ﻛﺮدەوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ 25 ‬ﺳــــﺎ‪‬وە ﺧﯚی ﻛﺎﻧﺪﯾــــﺪ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻣﻨﯿﺶ وەك‬ ‫ھ‪‬ر ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟــــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮد‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺧﯚت ﯾﺎن ﺑﺎوﻛﺖ ﭘﺮﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو ﺑﯚ ﺧﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﺖ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ .‬ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴــــﺘﯽ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺧﯚ ﭘﺎ‪‬وﺗﻨﺖ‬ ‫ﭼﯚن ﺑﻮو؟‬ ‫ﺷﺎ‪‬و‪ :‬ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل‪ ،‬وەﻛﻮ ﻣﺎﻣﯽ ﺧﯚم واﯾ‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ر‪‬ﮕﺮ ﻧ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن و ژﻧﺎن ﺑﯚ‬ ‫ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎم ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﻛ‪‬س زﯾﺎﺗﺮ ﭘ‪‬ﯿﺨﯚﺷــــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ دەرﭼﻮوﻣ‪ ‬وەﻛﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ و ﭼ‪‬ﻛﺪارﯾﺪا ﺑﻮوە ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬ــــﻮەش ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ‬ ‫ﺳــــ‪‬ردەﻣﯽ ھ‪‬ﺒــــﮋاردن و دەﺳــــ‪‬ﺗﮕ‪‬ﯾﺪا ﺑﻮوﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎر ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە و ﺑﺎوﻛﺖ ﻟ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎواز دەﺑ‪ ،‬ﯾﺎن وەك ﯾ‪‬ك؟‬ ‫ﺷــــﺎ‪‬و‪ :‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺷــــﺎﻧﺎزﯾﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﻣــــﻦ ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻢ‬ ‫د‪‬ﯚﭘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و رووﺑﺎرە ﺧ‪‬ﺑﺎﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑﺎوﻛﻢ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﻣﻦ ﺑﯿﻜ‪‬م‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ی ﻛﺮدووە وەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺷــــﺎﺧﺪا‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ وەﻛﻮ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ ﻟ‪‬ڕووی ﺋﯿﺪارﯾﯿــــ‪‬وە ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸــــﻜ‪‬ش ﺑ‪ ‬ﺟ‪‬ﻣــــﺎوەری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻣﻨﯿﺶ ھ‪‬ر ﺷــــ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﻜﺎت ﭘ‪‬ﯾ‪‬ەوی دەﻛ‪‬م ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺧﺰﻣ‪‬ت‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﻮرﺗﺘﺮﯾﻦ ﻣﺎوەدا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ش ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ورە ﺑﻮوم ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردەم ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺮدن‬ ‫ﺑــــ‪ ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺶ ھ‪‬ﻣﻮو ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك‬ ‫داﻧﺎوە‪.‬‬

‫رووداو‪ :‬ﻛﺎك دەرﺑﺎزی ﺑﺮاﺗﺎن ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫ﺑﭙﺎ‪‬ﻮ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﭼﯚن ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﺧﯚی ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬وت‪ .‬دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﻛﺎری دەرەوەی ﻛﺎری ﺣﯿﺰﺑﯽ ﺑﻜﺎت؟‬ ‫ﺷــــﺎ‪‬و‪ :‬ﺑ‪‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯿ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻣــــﻦ ﺧﯚم ﻛﺎﻧﺪﯾﺪﻛﺮد‬ ‫ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﺎك دەرﺑﺎز ھﺎﻧﺪەر و ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﻢ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﻣﺎﺳﺘ‪‬رەو‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﺷﺘﺎن دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻛﺎك دەرﺑﺎزﯾﺶ ھ‪‬ردەم‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﻜﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻣﯿﻠﻠﺘ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬و ﭼــــﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ڕووی ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪‬وە دەﯾﻜﺎت‪.‬‬ ‫رووداو‪:‬ﺧ‪‬ﻚ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ھ‪‬ﻣﻮو ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺶ ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺑﺎڵ ﺑﺎ‪‬ﻦ ﻟ‪‬ﻧﺎو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿــــﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰﺗــــﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪە ﻛﺎر ﺑﯚ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻛ‪‬ی دەﻛﺎت؟‬ ‫ﺷــــﺎ‪‬و‪ :‬ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺑﺎڵ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﻦ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھــــ‪‬ردەم ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﺎو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ھ‪‬ردەم ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻜﺎﻧ‪‬ﻚ ﺑﻮوە ﻛ‪ ‬د‪‬ﺴﯚزی ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوﻧ‪‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺟﯿﺎوازی‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺗﯚ وەك ﺳ‪‬رﻛﺮدەﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ﻧﺠﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ت ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ؟‬ ‫ﺷﺎ‪‬و‪ :‬ﺋ‪‬وﻟ‪‬وﯾﺎﺗﯽ ﻛﺎرەﻛﺎﻧﻢ ﻟ‪‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﺑﻢ‬ ‫راﮔﺮﺗﻨﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺰی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ و ﻛﺎرﻛﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎن وەﻛﻮ ﯾ‪‬ك ﺗﯿﻢ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻟ‪ ‬دوو ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ‬ ‫راﺑﺮدوودا ﺧﺮاپ ﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﯾ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ چ ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺑﯚ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﻧ‪‬وە؟‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬و‪ :‬ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕـــﺮە ﺑـــﺎس ﻟـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﺮاو ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺑﺎرەوە ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷـــﺪا دەﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ری ھـــﯚﻛﺎرەﻛﺎن ﺑـــﻜﺎت ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎﻛﺎﻧﯿﺸﻤﺎن ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼـــﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺳـــﺎرد و‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ـــﻚ ﺟﺎر ﺗﻮوﻧﺪ و ﺋﺎ‪‬ـــﯚزی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و‬ ‫ﮔﯚڕان؟‬

‫ﺷﺎ‪‬و‪ :‬ﺋ‪‬م ﮔﺮژی و ﺋﺎ‪‬ﯚزﯾ‪‬ی ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﮔﯚڕان ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﻣﻨﯿﺶ‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾـــ‪ ‬دەﺑ‪‬ﺖ واﻗﯿﻌﯿﺎﻧ‪ ‬ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﯚڕان‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﯚ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯿﺎن‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻮوەو ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺎردەﻛ‪‬ن و ﺑ‪‬ﺷـــﺪارن ﻟ‪‬ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﯿﺶ دەﺑ‪‬ﺖ زﻣﺎﻧﯽ ﻣﻮﺧﺎﺗ‪‬ﺑ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺑﮕﯚڕن و وەﻛﻮ دوو ﺣﯿﺰب ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻛﺎردەﻛ‪‬ن ﻣﺎﻣ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭼﯚن دەڕواﻧﯿﯿ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬ ‫و ﭘﺎرﺗﯽ‪ ،‬دەﺑ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەﻛ‪‬ی ﭼﯚن ﺑ‪‬ﺖ؟‬ ‫ﺷﺎ‪‬و‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯽ زۆر‬ ‫ﺑﺎﺷ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺑﺎوﻛﯽ ﺋ‪‬ﻮە ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﻧﮕﺮە‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزی ﺋ‪‬وەﯾﻜﺮد ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪‬ی ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ھ‪‬ﺑﻮو ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮەدا‬ ‫ﺧـــﯚی ﻧ‪‬ﭘﺎ‪‬ﻮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م زۆرﺑ‪‬ی زۆرﯾﺎن ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﭘﺎ‪‬وﺗ‪‬وە و دەرﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ .‬ﺗﯚ ﺋ‪‬وەت ﭘ‪ ‬ﺑﺎش ﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن ﭘﺎ‪‬وﺗ‪‬وە؟‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬و‪ :‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰی زۆرم ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎزەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەت ﻛ‪ ‬دﯾﺎرە ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬رۆﺷـــﯿ‪‬وەﯾ‪‬ﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن ﺑ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫رەﻣﺰو ﺳ‪‬رﻛﺮدە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە‬ ‫دەرﭼﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﯽ ﺗـــﺎزەش ھ‪‬ﯾ‪‬و دەﺑ‪‬ـــﺖ ھ‪‬ﻣﻮو وەﻛﻮ‬ ‫ﯾ‪‬ك ﺗﯿﻢ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﺧﺴﺘﻨﯽ ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟـــ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚت رازی ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﮕﺮەدا؟‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬و‪ :‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﻨﺎی ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ھ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ھ‪‬ﭬﺎ‪‬ﻧﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮە دەﻛـــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪام و ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﺘﻮاﺑـــﻮو ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻛﺎری ﺧـــﯚت ﯾـــﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻛﻮڕی ﻛﺎك ﻛﯚﺳـــﺮەﺗﯽ ﺋ‪‬و دەﻧﮕ‪‬ت‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎ؟‬ ‫ﺷـــﺎ‪‬و‪ :‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺧ‪‬ﺑﺎت و ﺗ‪‬ﻜﯚﺷـــﺎﻧﯽ ﻛﺎك‬ ‫ﻛﯚﺳﺮەت ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮوە ﺑﯚ ﻣﻦ ﺗﺎ ﺋ‪‬و‬ ‫دەﻧﮕﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺑ‪‬ﻛﺎرﻛﺮدن‬ ‫و ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬رﺷـــﺎﻧﻢ‪ ،‬وادەﻛ‪‬م‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﯿﻮان و ھﺎﻧﺪەر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚم‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ری ﻛﺎری ﺗﯚ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەﺑ‪ ‬ﯾﺎن‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ؟‬ ‫ﺷﺎ‪‬و‪ :‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭘ‪‬ﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬وێ دەﺑﻢ و ﮔﺮﻧﮓ ﺧﺰﻣ‪‬ﺗ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن و‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭼﯚﻧ‪‬؟‬

‫دەرﭼﻮوﻧﯽ ‪ 9‬ﺑﯚ ‪10‬‬ ‫ژن ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎر‪‬ﺘﯿﻢ ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﯿﺸﻢ‬ ‫ﺑﻜﺮداﯾ‪ ‬ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫ﺑﻨﺎﯾ‪ ‬ﺗ‪‬دەﺧﻮل‬ ‫ﭘ‪‬ﻤﻮاﯾ‪ ‬ﻛﺎك ﻛﯚﺳﺮەت‬ ‫ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬ﺑﺎڵ ﺑﺎ‪‬ﻦ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪‬‬

‫ﺷﺎ‪‬و‪ :‬زۆرﺑﺎﺷﻢ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ــــﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و ﮔﯚﭬﺎرەﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺋﺎﺷـــﻨﺎم و ﺑ‪‬ھﯿﻮام‬ ‫ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﺑﻦ‪.‬‬ ‫رووداو‪ :‬ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫رازی؟‬ ‫ﺷﺎ‪‬و‪ :‬ﺑ‪‬ڕای ﻣﻦ دوو ﺟﯚرن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ش دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﻧﺘﻘﯽ‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬و ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﭘﺎراﺳـــﺘﻨﯽ ﺳ‪‬روەرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎﻧـــ‪ ‬و ﻛﺎر ﻟـــ‪ ‬رای ﮔﺸـــﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺟﯚرەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺑ‪‬وﻛﺮاوە دەﯾﻘﯚزﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﺎوزڕاﻧﺪن و ﺗﯚﻣ‪‬ت ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻚ دروﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ﺷﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬و ﺑ‪ ‬ﺑﻨﺎﻏ‪‬ن و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫وادەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﻛﺎن رووﺑ‪‬ڕووی دادﮔﺎ‬ ‫ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫"ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮێ ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻻوازﺗﺮ دﻛ‪‬ت "‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻼ ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ ‪-‬ﻧ‪‬ﺟﻤ‪‬ددﯾﻦ ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫د ﻛﯚﻧﮕﺮێ ﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دا ژ ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ 14 ‬ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺷﯿﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ھﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿ‪‬‬ ‫و ھﻨﺪەك ژ ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﻧ‪‬دەرﭼﯚﯾﯽ ژی دﺑﯿﻨﻦ ﻛﻮ ﺋ‪‬ف‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە دێ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪ ‬ل ﺟ‪‬ﻣﺎوەرێ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﻛ‪‬ت ل‬

‫دەرﻧ‪‬ﭼﯚﻧﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن دێ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪‬ﻛﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﺎش ھ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻓ‪‬رﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە ل‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎڤ ﮔﺮﺗﺒﺎ‬ ‫ﻋﺎرف روﺷﺪی‬

‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ﯾﯽ‬ ‫د ﮔﯚﻧﮕﺮێ دا ھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺮن‬ ‫ﻧﻮﯾﻨ‪‬رێ ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﻮ ﻛﺎروﺑﺎرێ ﺋﯿﺰدﯾﺎن‬

‫ﺋ‪‬ڤ ﭼ‪‬ﻧﺪە دێ‬ ‫دەﻟﯿﭭ‪ ‬ﺑﯚ ﭘﺎرﺗﯽ و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﺧﯚﺷﻜ‪‬ت‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن ب ھ‪‬ﺰﺗﺮﺑﺒﻦ‬ ‫ﺷﺮوﭬ‪‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳﯽ‬

‫دەﭬ‪‬را ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸــــﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ل دەﺳﭙ‪‬ﻜﺎ ﭬ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ھ‪ ‬ﻛﯚﻧﮕﺮێ ﺧﯚ ﺑ‪‬ﺳــــﺖ‪ ،‬د وی ﻛﻮﻧﮕﺮەﯾ‪ ‬دا ‪16‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎن ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺧﯚ ﺑﯚ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﯾﺘ‪ ‬ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮ‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رەرای ﺧﯚ ﭬ‪‬ﻛ‪‬ﺸﺎﻧﺎ دوو ژ واﻧﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻧ‪‬ﺷﯿﺎ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ھﯿﺘ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮاﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﻛﻮ ‪ 5‬ژوان ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﺰدی ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﻋﯿﺪۆ ﺑﺎﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺦ‪ ،‬ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻل ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎرێ‬ ‫ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﯚﻧﺎ چ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺑﻮوﻧﺎ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾــــ‪ ‬د ﻛﯚﻧﮕﺮەێ ﺳــــ‪ ‬دا زﭬﺮاﻧﺪ" ھ‪‬ﺰ و‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن دﻛ‪‬ﻤﻦ‪ ،‬ﻧ‪ ‬ل وی‬ ‫ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺑﻮون ﻛﻮ ‪ 14‬ﻛ‪‬س ﺧﯚ ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆرﯾﺎ‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮان ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜــــﺮن ل ﺑ‪‬ﻻﭬﺒﻮوﻧﺎ دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﻛﺮ"‪ .‬ھ‪‬روەﺳــــﺎ ﮔﯚت "ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬رﯾــــﺎ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﯽ د‬ ‫ﮔﯚﻧﮕﺮێ دا دھﺎﺗ‪ ‬ﻛﺮن"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﻮﻧﮕﺮە ﺑﻮ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫‪ 33‬ل ﺋﺎﻣ‪‬ﺪﯾــــﯽ ﻛﯚﻧﮕﺮەﻛــــ‪ ‬ﮔﺮان ﺑــــﻮو و دﺑ‪‬ﮋی"‬ ‫زۆرﯾﺎ ژﻣﺎرا ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن و ﻧ‪‬ﺷــــﺎرەزاﯾﺎن وان‬ ‫دھ‪‬ﻟﺒﮋرادﻧﺎﻧﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﻮ چ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﮔ‪‬ھﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋاردن ھﻮﻧ‪‬رە‬ ‫دﭬ‪‬ﺖ ﻣﺮۆڤ ﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەزا ﺑﯿﺖ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻚ ﺑﻮو ژ وان ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮا‪ ،‬ﻛﻮ‬ ‫دەرﻧ‪‬ﭼﯚ ﺑﯚ)رووداو( ﮔﯚت " ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژﻣﺎرا ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻦ‬ ‫ﯾﺎ ﻛ‪‬ﻤﺒﺎ دا ﺳ‪ ‬ﻛ‪‬س دەرﻛ‪‬ﭬﻦ"‪.‬‬ ‫ﺷــــﺮوﭬ‪‬ﻛﺎرێ ﺳﯿﺎﺳﯽ د‪.‬ﺳــــ‪‬ﻟﻮان ﺷﻨﮕﺎری ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دﯾﺎرﻛﺮ‪ ،‬ﻛﻮ ﻻوازﺑﻮوﻧﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن دێ ر‪‬ﻜ‪ ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ت ﺑﯚ ﺣﯿﺰب‬ ‫و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ــــﻦ دی ﻛــــﻮ ﭘﺘﺮ ﺟﮫ‪ ‬ﺧــــﯚ ل وێ دەﭬ‪‬رێ‬ ‫ﺑﮕﺮن‪ ،‬ب ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوی ﺋﯿﺴــــﻼﻣﯽ‪ .‬ﺋ‪‬ڤ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬‬ ‫دﺑ‪‬ﮋی" ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﻧﯿﺸﺘﯿﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ‬ژی ل دەﭬ‪‬را ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ﻧ‪‬ﺷــــﯿﺎ‬ ‫چ ﻛﻮرﺳــــﯿﺎن ب دەﺳــــﺖ ﺧﯚﭬ‪ ‬ﺑﯿﻨﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وڕا دﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﭬ‪‬ﻛﺸﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﯾﺎ ھ‪‬ی ل ﭬ‪ ‬دەﭬ‪‬رێ‪ ،‬ھ‪‬ر ژ‬ ‫ﺑ‪‬ر ھﻨﺪێ ژی ل ﻛﯚﻧﮕﺮێ واﻧﮋی ھ‪‬ر ﺋ‪‬و ﭬ‪‬ﻛﺸﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻧﮕﺎری ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛﻮ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺪی ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن‬ ‫ﻧﺎﻣﯿﻨﻦ "دﭬ‪‬ﺖ ب رەﻧﮕ‪‬ﻛ‪ ‬دی ﺳ‪‬رەدەری و ﻛﺎری‬

‫ھ‪‬ژﻣﺎرەك ژ دەﺳﺘ‪‬ﯾﺎ داﻣ‪‬زر‪‬ﻨ‪‬را ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ل ﻛﯚﻧﮕﺮا ﺳ‪‬ﯿ‪ ‬دەﺳﺘﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﻛﯚﻧﮕﺮێ ﺑﻠﻨﺪ دﻛ‪‬ن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺗﺎ ﺑﺸــــ‪‬ﺖ دوﺑــــﺎرە ھ‪‬ﺰا ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﻮﻛﻮم‬ ‫ﺑﻜ‪‬ت"‪.‬‬ ‫دﻟﺸﺎد ﺋ‪‬ﻜﻤﺎﻟ‪‬ﯾﯽ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪێ دەرﻧ‪‬ﭼﯚی و ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴــــﺘﻨﺎ ﻣ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪێ ﭼﺎرێ ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ل ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬رێ‬ ‫ﺑﺎژارێ دھﯚﻛ‪ ‬و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬ــــﺪی ﻧﺎﺑﯿﻨﯿﺖ ﻛــــﻮ دەرﻧ‪‬ﭼﻮوﻧــــﺎ چ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﺑﺒﯿﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رێ ﻛ‪‬ﻤﺒﻮوﻧﺎ ﺟ‪‬ﻣﺎوەرێ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ل ﺑﺎدﯾﻨــــﺎن" ﺋ‪‬م وەﻛﻮ ﺑ‪‬رﭘــــﺮس ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪێ ب‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ وەردﮔﺮﯾﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ وەﻛﻮ ﻗﺎﻋﯿﺪە ژی دﺑﯿﻨﯿﻦ ﻛﻮ‬ ‫ﺗﺸــــﺘ‪‬ﻛﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯿ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻟﺒﮋاردن د ﺋﺎزادﺑﻮون‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻛﻮ ﻓ‪‬ﻠ‪‬ك ﯾــــﺎن ﭘﻼﻧ‪‬ك ﺑﻮو دژی ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﮋ‪‬ﺮ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻛ‪‬ﻤﺒﺎن دا ﺷ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﻛ‪‬ﭬﻦ"‪.‬‬ ‫دﻟﺸــــﺎد ﺋﯿﻜﻤﺎﻟ‪‬ﯾﯽ ﮔﯚت ﯾﺎ ﻓ‪‬رە ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ‬

‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗــــﯽ د ﭘ‪‬ﻜﺌﯿﻨﺎﻧﺎ ﻣ‪‬ﻛﺘ‪‬ﺑﺎﻧﺪا "ﭘﯚﺳــــﺘﺎن ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ری ﻛﯚﻧﮕﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬ﻚ ژ ﻋﺎرف روﺷﺪی‪ ،‬ﺟ‪‬ﻣﺎل‬ ‫ﯾﻮﺳﻒ و ﻟﯿﻮا ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ دۆﺳﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ل ﺳﺎﻻ ‪ 2007‬ﻟﯿﻮا ﺧ‪‬ﻟﯿﻞ ب ﺳ‪‬دەﻣﺎ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﻮﺷــــﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭼﯚ ﺑ‪‬ردﻟﯚﭬﺎﻧﯿﺎ ﺧــــﻮدێ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻋﺎرف‬ ‫روﺷﺪی و ﺟ‪‬ﻣﺎل ﯾﻮﺳﻒ ھ‪‬ردووك ﭬ‪ ‬ﺟﺎرێ ﻧ‪‬ﺷﯿﺎن‬ ‫ﺑﮕ‪‬ھﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿ‪ .‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﻻ ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر‪ ،‬وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋێ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ )رووداو( راﮔ‪‬ھﺎﻧﺪ ﻛﻮ "ﻋﺎرف روﺷــــﺪی‬ ‫وەك ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣــــ‪ ‬ﯾ‪‬دەگ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺑﺴ‪‬رﻛ‪‬ﻓﺘﯿﯿ‪ ."‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﻋﺎرف روﺷﺪی ﺑﺨﯚ دﺑ‪‬ﮋی" ل‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن چ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﺑﯚ ﺳــــ‪‬رﻛﺮاﯾ‪‬ﺗﯿ‪ ‬دەرﻧ‪‬ﭼﯚﯾﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم ھ‪‬ﺸﺘﺎ دﺷ‪‬ﻠﻮﻧ‪."‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪(Pukmedia :‬‬

‫ژ ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ 1691 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﻛﻮﻧﮕﺮەﯾ‪ 100 ‬ژ‬ ‫واﻧﺎ ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﭼﯚﺑﻮون‪ ،‬دوێ ﻛﯚﻧﮕﺮ‪‬ﺪا ‪ 558‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎن‬ ‫ﺧــــﻮ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ ﻛﺮﺑﻮو‪ ،‬ﻋﺎرف روﺷــــﺪی ‪ 339‬دەﻧﮓ ب‬ ‫دەﺳﺖ ﺧﻮﭬ‪ ‬ﺋﯿﻨﺎن ﻛﻮ ﺑﺘﻨ‪ ‬دەﻧﮕ‪‬ك ﻣﺎﺑﻮو ﺑﺒﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪ ‬ﯾ‪‬دەگ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ھﻨﮕﯽ ھﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻻﭬﻜﺮن ﻛﻮ‬ ‫‪ 405‬دەﻧﮓ ﺑﺪەﺳﺖ ﺋﯿﻨﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف روﺷﺪی‪ ،‬د ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﯚت‬ ‫ﻛﻮ ﺑﺎﺷﺘﺮە ﭘﺮﺳــــﯿﺎرا ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫ﻛﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ چ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن دەرﻧ‪‬ﭼﯚن‪.‬‬ ‫ﻋﺎرف روﺷــــﺪی وە ﺗ‪‬ﺧﻤﯿــــﻦ دﻛ‪‬ت ﻛﻮ دێ ﭬ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪێ "ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮن ھ‪‬ﺑﯿﺖ و ﺗﺸــــﺘ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ف ﭼ‪‬ﻧﺪە دروﺳــــﺖ ﺑــــﻮوی‪ ،‬ﻓ‪‬رﺑﻮو ﺋ‪‬ﻜ‪���ﺗﯽ ﭬ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪێ ل ﺑ‪‬رﭼﺎڤ ﺑﮕﺮی"‪.‬‬

‫ب ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ ﻋﺎرف روﺷــــﺪی ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری ﺋ‪‬ﮔ‪‬رێ‬ ‫ﻧ‪ ‬دەرﻛ‪‬ﻓﺘﺎن وان ﺑــــﻮو" ﻧﻮوﻛ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری دﻧﺎڤ‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ دا ﯾﺎ ﺑ‪‬رﭼﺎﭬ‪ ‬و زەﻗ‪."‬‬ ‫)رووداو( ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ب ﻓ‪‬رﯾﺪ ﺋ‪‬ﺳ‪‬ﺳ‪‬رد ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﻛﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎدەﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫چ داﺧﯚﯾﺎﻧﯿــــﺎ ﺑﺪەت و ﮔــــﯚت "ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾ‪ ‬ب ﻋﺎرف‬ ‫روﺷــــﺪی ﺑﻜ‪‬ن ﺋ‪‬و دێ ﺷــــ‪‬ﺖ رۆﻧﻜﺮاﻧﺎ ﻟﺴ‪‬ر ﭬﯽ‬ ‫ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ ﺑﺪەت"‪.‬‬ ‫ژ ﺳ‪‬رﺟ‪‬ﻣ‪ 81 ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ )ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ(ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ژی ﺑﺘﻨ‪ ‬دوو ﺋ‪‬ﻧﺪام ) ﺷــــﯿﻦ ﺷﺎد‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮوەﯾﯽ( ژ ﺑﺎدﯾﻨﺎن دەرﻛ‪‬ﻓﺘﯿﻨ‪.‬‬ ‫ﺑﺪﯾﺘﻨﺎ دﻟــــﺪار ﺳــــﻨﺪی ﻛﺎﻧﺪﯾــــﺪی دەرﻧ‪‬ﭼﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﺎ ﻧﺎوەﻧﺪ چ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‪‬ﻦ ﻧﺎوﭼ‪‬ﮔ‪‬ری ﻧ‪‬ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻛﻮ ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن ﻛ‪‬ﻢ دەرﺑﭽﻦ"ھ‪‬ﻟﺒﮋاردن ﺋﺎزاداﻧ‪ ‬ھﺎﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻛﺮن و ﺑﺮادەر‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﯽ دەﻧﮕ‪‬ﻦ ﺑﺎش ﺋﯿﻨﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬س‬ ‫ﺷﺎﻧﺴ‪ ‬دەرﻛ‪‬ﻓﺘﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪.‬‬ ‫دﻟﺪار ﻛﻮ ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳــــ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﺒ‪‬ﻧﺪی ‪ 36‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿ‪ ‬ﯾ‪ ‬ل زاﺧﻮ ﺑﻮ رووداو دﺑ‪‬ﮋی" ﻛﻮﺗﻠ‪ ‬ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫دروﺳــــﺘﻜﺮن و ھ‪‬ﭬﺎﻟ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨــــﺎن ژی د وان ﻛﻮﺗﻼن‬ ‫داﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻦ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دەرﻛ‪‬ﻓﺘﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻦ‬ ‫ﺑﺎدﯾﻨﺎن دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬ﻓﺘﻦ"‪.‬‬ ‫د ھ‪‬ردوو ھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎن‬ ‫ل ﺳــــﺎﻻ ‪ 2005‬و ‪ 7‬ھ‪‬ﻟﺒﮋاردﻧ‪‬ﻦ ‪ 2010/3/7‬دا ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗــــﯽ ل ﭘﺎر‪‬ﺰﮔ‪‬ھﺎ دھﯚﻛ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺰﯾﻜــــﯽ ‪ 34‬ھــــﺰار دەﻧﮓ ﺑﺮن‪ ،‬ل دﯾــــﻒ ﺑﯚﭼﻮوﻧﺎ‬ ‫ﺷﻮرﭬ‪‬ﻛﺎرێ ﺳﯿﺎﺳــــﯽ د‪.‬ﺳــــ‪‬ﻟﻮان "دەرﻧ‪‬ﭼﯚﻧﺎ چ‬ ‫ﻛﺎﻧﺪﯾﺪ‪‬ﻦ ﺑﺎدﯾﻨﺎن دھ‪‬ﻟﺒﮋارﺗﻨ‪‬ﻦ ﺑﮫ‪‬ﺘﺪا دێ ﻛﺎرﺗ‪‬ﻜﺮﻧ‪‬‬ ‫ل دەﻧﮕ‪‬ــــﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﻛــــ‪‬ت ل ﺑﺎدﯾﻨﺎن‪ ،‬و دێ ﺑ‪‬رف‬ ‫ﻛ‪‬ﻤﯿ‪ ‬ﭼﻦ"‪.‬‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿــــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﻦ ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿ‪ ‬دﻟﺪاری‬ ‫دﯾﺎرﻛﺮ ﺑ‪ ‬ﺷــــﻚ ﻧ‪ ‬رازی ﺑﯿﻦ دێ ھ‪‬ﺑﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ز وەك‬ ‫ﻛﺎدرەك ل ﺋﺎﺳــــﺘﯽ ﺑﻠﻨﺪ دێ ب ﺳﺮوﺷﺘﯽ وەرﮔﺮم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬س ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ك ب ﭬﯽ رەﻧﮕﯽ وەرﻧﺎﮔﺮﯾﺖ‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رھﺎد ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ل زاﺧﯚ‪،‬‬ ‫وﺳــــﺎ ھﺰر دﻛ‪‬ت ﻛﻮ " ﺋ‪‬ﭬ‪ ‬وێ ﭼ‪‬ﻧﺪێ دﺳ‪‬ﻟﻤﯿﻨﺖ‬ ‫ﺋ‪‬ﻜ‪‬ﺗﯽ ﺣﯿﺰﺑ‪‬ﻛﺎ ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ك ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺑﯿﮕﻮﻣﺎن ژ ﻣ‪‬ﮋە وان دﭬﯿﺎ ﺑ‪‬ھﺪﯾﻨﺎن ژ ھ‪‬ر ﭘﯚﺳﺖ و‬ ‫ﺋﻤﺘﯿﺎزاﺗﺎن ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ھﺮ ﺑﻜ‪‬ن"‪.‬‬


‫‪1010‬‬

‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(117(118‬‬ ‫ژﻣﺎرە )‬ ‫‪2010/6/21‬‬ ‫‪2010/6/14‬‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ھﻮﻧ‪‬ر‬

‫داﻧﯿﺎ ﻛﺎر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺳﺮﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت‬

‫داﻧﯿﺎ دوو ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮەﻛﺎﻧﯽ )ﭼﺮا( و )ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎو( ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋ داﻧﯿﺎ‪،‬ﻛ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻛﻠﯿﭙﻜﺮدﻧﯽ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﭼﺮا( ﻛ‪ ‬ﮔﺮووﭘﯽ ﻣﯚزﯾﻜﯽ ﻛﻮرد ﻛﺎری داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاوەو ﻟ‪‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻣﯿﻜﺲ ﻛﺮاوە‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ،‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ) ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎو( ﻟ‪‬ﺳﺘﯚدﯾﯚی ﺑ‪‬ﻜﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳﺮﺑﯿﺎ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە و ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣﯚزﯾﻜﮋەﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﺳﺮﺑﯿﺎﯾﯽ ھﺎرﯾﺲ ﻟﯿﯚ ﻛﺎری دەﻧﮕﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراوە‪.‬‬

‫ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ‪:‬‬

‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬رە‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت و ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو – ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬ﺟـــﺎران‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳـــﯿﻨﮕ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯿـــﻢ ﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬راﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬رﯾﯿ‪‬وە و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋﺎﯾﺸ‪‬ﺷﺎن و ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯿﺸﯽ )ﻗ‪‬وان(‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨﯽ ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و دەﻛ‪‬ی‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻚ داﻧﯿﺸﺘﻮوی‪ ،‬ﻛ‪ ‬رووﺣﯽ ﻟ‪‬ﻮاﻧﻠ‪‬ﻮە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎزاری ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ﯾﯽ دەو‪‬ت و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ‪.‬‬ ‫"ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دەردی ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﺑﻮوە‪،‬ﭼﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳﯿﺎری ﺋ‪‬وەم ﻟ‪‬ﻜﺮاوە ﻛﻮردﯾﺖ؟ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﻮردم‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﺮﻓﺘﯽ ﻣﻦ ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎم ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻧـــ‪ ‬و‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی و‪‬ﺗﻢ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ و ھﻮﻧ‪‬رم ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﺋ‪‬و ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ 100 ‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﯽ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪72‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﺘﺮﯾﻦ‬ ‫رۆژەﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﻮﻧ‪‬ری‬ ‫و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﺪا ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر دەﺑﺎت و رووﺑـــ‪‬ڕووی ﺋ‪‬و‬ ‫دۆﺧـــ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﺧـــﯚی ﺑ‪" ‬ﻓ‪‬وزا"و‬ ‫"ﺑ‪‬ﺴ‪‬وادی" ﻧ‪‬ﻮی دەﺑﺎت‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھـــ‪‬ر ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜ‪‬وە ﮔﻔﺘﻮﮔـــﯚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬و‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە دەﺳـــﺖ ﭘ‪‬ﺒﻜـــ‪‬ی‪ ،‬دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﺘﺒ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﺎوەﻧ‪ ،"‬ﭘﺎﺷـــﺎن ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻣﻦ دەﭘﺮﺳ‪" ‬ﻛ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬و ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯿﺎرە؟"‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﮔﺎری ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺋ‪‬ﻤ‪‬دا ﺧﺮاپ ﻣﻠﺪەﻧ‪ ‬و دە‪‬‬ ‫" ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﻧ‪‬ﺗﺘﻮاﻧﯿﺒ‪ ‬ﻣﻮزﯾﻚ دروﺳـــﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ی ﺑﯚ ﺋـــ‪‬وەی ﺧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رﯾـــﺰی ھ‪‬ﺒﮋاردن دا‬ ‫راوەﺳـــﺘ‪‬ﻨﯿﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﻮزﯾﻜﯿﺶ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﺪەر ﺑ‪‬ﺖ و ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات"‪.‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﯽ ﺋﺎﻣـــﺎژە ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و دە‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺋـــ‪‬وان ﻣﻮزﯾﻜﯽ )راپ(ﯾﺎن ﺳﺎﻧﺴـــﯚر‬ ‫ﻧ‪‬ﻛـــﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟﯚر‪‬ﻜﺒـــﻮو ﻟ‪ ‬ﯾﺎﺧﯿﺒـــﻮون ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪" ‬ﺋﯿﺘﺮ وردە وردە ﺑﻮوە ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ"‪ ،‬ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻣﻮزﯾﻚ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮە ﺑ‪‬رە‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻣ‪‬ﻋﻨ‪‬وﯾﺎت و ﻛﻮﻟﺘﻮری دروﺳـــﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳﻮودی ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮو ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی ﺗ‪‬رﺧﺎﻧﻜﺮدووە‬ ‫ﺑﯚ ﭘﺎراﺳﺘﻦ و ﺟﻮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮرد‪ ،‬د‪‬ﯽ دەﺳﻮوﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم رەﺷـــ‪‬ﺑﺎی ﻓـــ‪‬وزادا ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻦ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻣﯿﻠﯚدﯾﯿ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎوی داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧﺎوەوەو دەزﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻧﯿﯿ‪ ‬رێ ﻟ‪‬وە ﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻟ‪‬ﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮس ﺑ‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬وادەزاﻧﯿﻦ ﺳﺎﻧﺴﯚر ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﺮاﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎﻧﺴﯚر ﺑﯚ راﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼﻗ‪ ،‬ﻣﻦ ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻢ ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻣﻮزﯾﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ ﻛﺎﺗﯽ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﺧﻼق و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ."‬ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫داوا دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ ھﻮﺷـــﯿﺎر ﺑﻦ و ﻣﻮزﯾﻜﯽ‬ ‫رەﺳ‪‬ن و راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳﻦ " دەﺑ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ﻚ ﺑﺰاﻧ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋـــ‪‬و و ﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ و داھﺎﺗﻮوی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﻣﻮزﯾﻜ‪‬دا ﭼﯿﯿ‪‬؟‪ ،‬ﻣﻮزﯾﻚ دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬رۆﺣﯽ‬ ‫ﺷ‪‬وﻧﺸﯿﻨﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻣﺎ‪‬ﻜ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻧﯿﮕ‪‬راﻧـــﯽ و داخ و ﺋﺎﺧـــ‪‬وە دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺮە ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﺰاﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎت و ﭼﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠـــﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﺑﯚ‬

‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﻮزﯾﻚ دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺒﺪات‬

‫ھﺎﺗﻤ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻚ ﺑﻜ‪‬م‬ ‫ﻛ‪ 100‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە‬ ‫ﺑﯿﻜ‪‬ﯾﻦ‬

‫ﺣ‪‬زم ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻨ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻧﻮﻗﻮوم ﺑﻮوم‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەو ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﻛﯚﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪە ﻛﯚﭼﻜﺮدووەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردە‪ .‬ﻟ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬دا‪ ،‬ﺗﺎﺑﻠﯚی ﻋﺎﯾﺸ‪‬ﺷﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ دەردەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻻی ﮔﯚراﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧـــﺪە ﻛﯚﻧ��ــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﯽ "ھﯚﻛﺎرەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻣﻮزﯾﻜ‪‬‬ ‫دەﺳﺘﻜﺮداﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑﯚﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺎﺗﯽ دەژﯾﻦ و‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬م ﻛﺎرە دەﺳـــﺘﻜﺮداﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺎﻟ‪‬ﺗﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪ ،‬ھﯿﭻ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣـــﺮۆڤ ﻟ‪ ‬راﺑﺮدووی‬ ‫ﺧﯚی داﻧﺎﺑ‪‬ﺖ و ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺗﯚ ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ﺑﭽﯿ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وەك ﯾﯚﻧﺎن‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﯿ‪ ‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻣﯚد‪‬ﺮن‪ ،‬ھـــﺎوﻛﺎت ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ش ﺑﺒﯿﻨﯽ"ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬راﺑﺮدوو‬ ‫و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ك دەﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻜ‪‬وەن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻦ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫و‪‬ت راﺑﺮدووەﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬ﺖ "‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ" ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪ ‬زﯾﻨﺪووە ﻛ‪ ‬راﺑﺮدووی ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻧﺎﻛﺎت"‪.‬‬ ‫"ﻣﻮزﯾﻜﯽ ﻋ‪‬ﻟﯽ ﻣـــ‪‬ردان ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ رەﺳـــ‪‬ﻧ‪ ،"‬ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪاﮔﯿﺮی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯾﻮەﺳـــﺖ ﺑﻮون ﺑ‪‬راﺑﺮدووەوە‬ ‫دەﻛﺎت و دە‪" ‬ﻣﯿﻠﻠ‪‬ت و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮون‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧﻦ راﺑﺮدوو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ داھﺎﺗﻮوی ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﻨﻦ و ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك ﺟﯿﺎﻧ‪‬ﺑﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﯿﺎﺑﻮوەوە‬ ‫ﺷﻮﻧﺎﺳ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮدەﭼ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳﯿﺪا ﻧﺎﺗﻮاﻧﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮت ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬زھـــ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪ ‬و‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ ﻧـــﻮێ ﻧﺎ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪‬دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی دووﺳﺎڵ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ)رووداو(ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﺧﺎﻟﻘﯽ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕﯽ ﺧﯚی ﺑﺎﺳﻜﺮدو ﮔﻮﺗﯽ"‬ ‫ﻟ‪‬وﻓ‪‬وزاﯾ‪‬دا ﺑﺎﺷـــﺘﺮە ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚم داﺑﻨﯿﺸـــﻢ‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻓ‪‬وزادا ﭼﯽ ﺑﻜ‪‬ﯾـــﺖ ون دەﺑ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬وا‪‬ﻜﯽ ﺧﯚش دەداﺗ‪ ‬ﺷ‪‬ﯾﺪاﯾﺎﻧﯽ دەﻧﮕﯽ‬ ‫ﺧـــﯚی و دە‪" ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎری ﻣﻮزﯾﻜﯽ و ﮔﯚراﻧﯿﻢ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەن و ﻟ‪‬دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬ـــﻚ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻢ ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔﯚراﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وە ﻻﻧﯿﻜ‪‬م زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش ﻣﺎﻧﮕﯽ‬

‫راﻧ‪‬وەﺳﺘﺎوم‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬دوای وەﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ )ﺋ‪‬ژدەر ﺷﯚ( ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚڕەك‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ داواﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ژدەر وەھﺒﯽ ﻛﺮدووە ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋ‪‬ژدەر وەھﺒﯽ‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﺎﺷ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ﻛﯚڕەك‪،‬‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺶ ﻛﺮد ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﺋ‪‬ژدەر ﺷﯚ(‪ ،‬دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛ‪ ‬وەﺳﺘﺎ‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﺋ‪‬ژدەر‬ ‫وەھﺒـــﯽ ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ‬ ‫"ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ )ﺋ‪‬ژدەر ﺷﯚ( ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2005‬م ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ر‪‬ﻜﻨ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻚ ﻟ‪‬وﻛﺎﺗﺪا‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬دواﻛ‪‬وت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ ،2009‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚڕەك ﺗﯿﭭﯽ ﺗﻮاﻧﯿﻢ ﺑﯚ ﻣﺎوەی ‪ 6‬ﻣﺎﻧﮓ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺸﯽ ﺑﯿﻨ‪‬ران ﺑﻜ‪‬م‬ ‫و‪ ،‬ﺧـــﺎوەن ﺑﯿﻨ‪‬ر‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑﻮو ﻟ‪‬ﻧﺎوەوەو‬ ‫دەرەوەی ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬ژدەر وەھﺒـــﯽ دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧـــﯽ‬ ‫ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﺗـــﺎزەی ﺧﯚﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻟـــ‪‬دوای‬ ‫وەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻛـــ‪‬م راﻧ‪‬وەﺳـــﺘﺎوم و‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣﯽ زۆر ﺑﺎﺷـــﻢ داﻧﺎوە‪ ،‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾـــﯚن داواﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜـــﺮدووم ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬ﺶ ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣﻦ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻓ‪‬ت و‬ ‫ﻛﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەم ﺑﯚ ﻧ‪‬رەﺧﺴـــﺎوە ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرە ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﺎن ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﯾ‪ ‬رۆژ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬رۆژان ﺑ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەم ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑﯿﻜ‪‬ﻣ‪ ‬ﻣﻮﻓﺎﺟ‪‬ﺋ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﻢ"‪.‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪(‬‬

‫دەو‪‬ﺖ ﺗﺎوەﻛﻮ ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬ڕووی ﺋﺎوازو ﻣﯿﻠﯚدی و ﺳـــﺘﺎﯾﻠﯽ ﻛﺎرەوە ﭘﯿـــﺎوی ﺧﯚم ﺑﻮوم و ﺑﺎوﻛﯽ ﺧﯚم ﺑﻮوم‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﯾﺴﺎن ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەرﺑ‪‬ﯾﻨﯽ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ك دەﭼـــﻦ‪ ،‬ﺧﺎﻟﻘﯽ ﮔﻮﻧﺎھﯽ ﺑ‪‬ھﻮﻧ‪‬رﻧﺎﺳـــﯿﻨﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯽ ﺑـــ‪‬چ ﺑﻮوە ﺋـــ‪‬وەم ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﯚی ﻟ‪‬ﻣ‪‬ڕ رەوﺷـــﯽ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺷـــﻜﺮە دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن و دە‪ "‬ژن ﻣ‪‬ﺣﺮوم ﺑﻮوە ﮔﯚراﻧﯿـــﻢ ﺑﯚ ژن ﮔﻮﺗﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ھﻮﻧ‪‬ری ﻛـــﻮردی و دە‪" ،‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ھﻮﻧ‪‬ردا ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻣﯿﺪﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﯿﺪﯾﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رە‪‬ﯾ‪ ‬و ﺣ‪‬رەﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ﺑﻮوە ﺋ‪‬وەم ﻛﺮدووە"‪ ،‬ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫دوو رەﻧﮓ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬رەش و ﺳـــﭙﯽ‪ ،‬رەﺷـــ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م ﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪووەو ھ‪‬م ﺳ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﺋ‪‬ﻧﺴـــﺘﺘﯿﻮﺗﯽ ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮری ﻛﻮردی‬ ‫ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﺑ‪‬دﺑﯿﻨﯿﯿ‪‬و ﺳﭙﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش وادەزاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﻟ‪‬ﺧ‪‬ﻚ ﺷ‪‬ﻮاﻧﺪووە"‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪﯾﺖ ﻟـــ‪ ‬ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ داﻣ‪‬زراﻧﺪووەو ﺑـــ‪‬ردەوام ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪‬رە‪‬ﯾﯽ دەڕۆن"‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺧﺎﻟﻘﯽ ﻟ‪ ‬و دەﺗ‪‬وێ ﻛﺎرﺑﻜ‪‬ی روو ﻟ‪‬ﻛﻮێ دەﻛ‪‬ﯾﺖ؟ ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛﺎر ﺑﯚ زﯾﻨﺪووﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﺗﺎزە دروﺳﺖ دەﺑﻦ‪ ،‬ﻣﯿﺪﯾﺎ"‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮوری و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬داﻧﺴﻘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ﻟ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻛﺎرﯾﺎن ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﭼـــﯚن ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی ﺋـــ‪‬و ﻛﭽـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋاﻧ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺎرﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﯚﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗـــﺪا داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨﻦ "ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و داﻣ‪‬زراوﯾﯿ‪ ‬زﯾﺎﺗـــﺮ ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺟﻮاﻧﯿﯿﺎﻧـــ‪‬وە دەردەﻛـــ‪‬ون ﻧ‪‬ك ‪19‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﻛﯚﻧﯽ ﻛﻮردی ﺑ‪‬ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رزەوە‬ ‫دروﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوﯾﯽ دروﺳﺖ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﯚ ﻛ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻟﻘﯽ دە‪ ‬ﻟ‪‬ھ‪‬ﻣﻮو دوﻧﯿﺎدا ﺋ‪‬وە ﭼﺎﭘﻜﺮدووەﺗ‪‬وەو ‪100‬ﻛﺘ‪‬ﺒﯿﺸﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧـــﯽ ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ت ﯾ‪‬ﻛﺒﺨ‪‬ی‪ ،‬ﭼـــﯚن دەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎﺑﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺟﻮاﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮری و ھﻮﻧ‪‬ردا ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫دەو‪‬ت داﺑﻤ‪‬زر‪‬ﻨـــﯽ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻛ‪‬ﻟﺘﻮر و ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮓ ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ و دووﺟـــﺎر ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺖ دەدات"‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜﯚﻣ‪‬ﻨﺘﺎری " ﻟ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻗﺎﻣﺸﻠﯚ‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ھ‪‬ر ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻜ‪."‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺷﺪا دە‪‬ﺖ" ﺑ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ش ﺑﺎ ھ‪‬ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫و ﺑﯚﺗﺎﻧ‪‬وە ﺑﯿﮕﺮە ﺗﺎدەﮔﺎﺗ‪ ‬ﺳﻨ‪‬و ﺳﺎﺑ‪‬خ‪ ،‬دەﻣ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻧﻮێ ﭘ‪‬ﯾـــﺪا دەﺑﻦ و زۆر‬ ‫"ﻣﻦ ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪14‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە ﻛ‪‬ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﻛﯚﺑﻜ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوەی ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪11‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬وە دەﺳﺘﯿﻜﺮد‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ و ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﺟﯿﮫﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪‬ﻓﺮی‬ ‫ﭘﯿﺮی ﺳـــ‪‬ری داﭘﯚﺷـــﯿﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1938‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺳـــﻨ‪ ‬ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬دوای ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛﺎری‬ ‫ﻛﯚﻣﺎری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭼﻮوەﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2002‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋـــ‪‬ودا ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﻛ‪‬ﯾـــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺳـــﺖ ﻧﺎﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺮۆﭬ‪‬ﻜﯽ ‪72‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا دەﺟﻮ‪‬ﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻻﺷ‪‬ﯾﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺖ و زۆرﯾﺶ ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﺳﺖ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﻨﯽ ﺑﺪەی " ﻛ‪‬دﯾﺪار دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﺑـــ‪‬وە ﻣ‪‬ﻛﻮژن ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﻛ‪‬ﻢ و ﭼﯿﻢ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ واﻗﯿﻌ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن و زاﻧﯿﺎری ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻚ"‪ ،‬ﺧﺎﻟﻘﯽ ﻧﻤﻮﻧ‪‬ﯾ‪‬ك دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە "ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫رادﯾﯚی ﺳﻨ‪ ‬ﺑﻮوم‪ ،‬رۆژاﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ﺗﺎن ﻧﺎﻣ‪‬ی دەﺳﺘﺨﯚﺷﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﯿﺴﺘﯿﺘﯚﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ (‬ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن زﯾﺮەك دەھﺎﺗﻦ و ﯾـــ‪‬ك ﻧﺎﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﻦ‬

‫ﻧ‪‬دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻣـــﻦ ھﯿﭻ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﻧ‪‬ﺑﻮوم و ﻛﯚ‪‬ﻢ‬ ‫ﻧ‪‬داو ﻛﺎری ﺧﯚم دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رە ﺑ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و)دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛـــ‪‬م(ە‪ ،‬ﻟ‪‬و ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬دا‬ ‫دە‪" ‬دوژﻣﻦ ﭘ‪‬ﯿﺨﯚش ﺑ‪‬ﺖ ﯾﺎن ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م"‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚی دەﺳـــﺘﯽ داوەﺗ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬دوور ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑ‪‬ﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎﻟﻘـــﯽ ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ڕ‪‬ەوی ﺋﺎوەوە ﻣ‪‬ﻟ‪ ‬دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺧﯚی دە‪‬ﺖ دۆﺧﯽ ھﻮﻧ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﯾ‪‬وێ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﻮور ﺑﮋﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫"ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬ﺑﯿﺮ دەﻛ‪‬ﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭼﯿﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺴﺘﺘﯿﻮﺗ‪‬وە ﮔﯚراﻧﯿﻢ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻧﯿﻮﺳـــ‪‬دە ژﯾﺎﻧـــﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺧﯚﻣﻢ‬ ‫ھ‪‬ﻨـــﺎوە ﻟ‪‬ﺮە داﻣﻨﺎوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯿﺘﺮ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ی ﻣﻨﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬دەﻣ‪‬وێ ﻛﺎر ﺑﻜ‪‬م ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﻓ‪‬رھ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬م ﺑﺨ‪‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘ‪‬ﯽ ﺧﯚی"‪،‬‬ ‫زۆرﯾﺶ ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎت "ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﺑﯚ ﮔﯚراﻧﯽ ﮔﻮﺗﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﻛﺎرەم ھ‪‬ﻨـــﺪە ﺑ‪‬ﻻوە ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧﻮﻗﻢ‬ ‫ﺑﻮوم"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ ‬ﻛﯚﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﯾﯿـــ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺷـــ‪‬ﻮەزارەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دەﯾ‪‬وێ ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪ ‬ﺳﺮﯾﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺷﻮری و ﻛﻠﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎپ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ‬ ‫وا ﭘﺮۆﻓﯿﺸـــﻨﺎ‪‬ﻧ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺑﺎزاڕی رەش ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻛﯚﭘﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜﺎت "دەﻣﺎﻧـــ‪‬وێ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﺘ‪‬رەﻣﺎﻧ‪‬دا ﺑﻦ"‪.‬‬ ‫ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺑﺎﻧﮕﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﻣ‪‬زھ‪‬ری ﺧﺎﻟﻘﯽ‬ ‫ﺧﯚی دەزاﻧ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛﺎت و ﺑ‪‬رەو رووی چ ﺋ‪‬رﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻗـــﻮرس و دژوار ﺑﻮوەﺗ‪‬وە"ﺑـــ‪‬م ﮔﺮﻧـــﮓ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗ‪‬ﺒﮕﺎت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬

‫دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﻣﮋدە ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﭘﻮورەﻛ‪‬ی دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻢ‬

‫ﻛﺮاﺳﯽ ﻣﺮدن‪ :‬ھ‪‬وێ‬

‫ﺳﺎﻟﺢ ﻛ‪‬ﭬﺮﺑ‪‬ی‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل‬ ‫ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪ 45 ‬ﺧﻮﻟ‪‬ﻛ‪ ،‬ژ‪‬ﺮ ﻧﻮوﺳـــﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯽ و ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﯚ ﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﻣﮋدە ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‪ ،‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﯾﯽ‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﺮاﺳـــﯽ ﻣﺮدن‪ :‬ھ‪‬وێ(‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎ و ھﯚﮔﺮاﻧﯽ ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﺑ‪‬رەو‬ ‫ﻻی ﺧﯚی راﻛ‪‬ﺸﺎ‪ .‬ﻟ‪‬م رۆژاﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻓﯿﻠﻤ‪‬‬ ‫دوو ﺟﺎر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧـــﯽ )ﻛ‪‬ﻧﺎڵ ‪(24‬دا‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳـــﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎرە ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪،‬‬ ‫راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رھﺎﺗﯽ ﻛﻮرد دەﻛﺎت ‪ .‬ﻧﺎﺳـــﻨﺎﻣ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﻧﺎن‪ ،‬ژﯾﺎن و ﻣﺮدن‪.‬‬ ‫ﻣﮋدە ﺋ‪‬رﺳﻼن ﺑ‪‬م رﺳﺘ‪ ‬ﻛﻮرﺗﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺳﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ دوو ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺧﯚی ﻛﺮد‬ ‫"ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻣﻦ )ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‪/‬‬ ‫ﻟﯿﺴﺘﻜﺎ داوﯾ‪ ،(‬ﺑﺎﺳـــﯽ ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫دوو ﭘﯿـــﺎوی ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪاﭼﻮو دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫دﯾﻜـــ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑـــﮋی‪ .‬ﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻢ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ دوو ﺳـــﺎ‪‬ﯿ‪‬وە‬ ‫ژﯾﺎﻧـــﯽ ﺧـــﯚم ﻟـــ‪‬ﻻی داﭘﯿﺮ و‬ ‫ﺑﺎﭘﯿـــﺮم وەرﮔـــﺮت‪ ،‬داﯾـــﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷـــ‪‬ڕ ﻧﺎﭼﺎر ﺑﻮون‬ ‫ﺑﭽﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ودﯾﻮی ﺳـــﻨﻮور‪ ،‬واﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬واھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛ‪‬م‬ ‫ﻣﻦ زﯾﺎﺗﺮ ﺋﺎﮔﺎداری دوﻧﯿﺎی ژﯾﺎﻧﯽ ﭘﯿﺎواﻧﯽ‬

‫ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﺪاﭼﻮوم‪ .‬دووەﻣﯿـــﻦ ﻓﯿﻠﻤﻢ )ﺗﯚو‪-‬‬ ‫ﺗﯚڤ( ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ژن و ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳﺎ‪‬ﺪاﭼﻮو دەﻛﺎت ‪ .‬ﺑﯚ ﻛﻮرد ﺧﺎك ﮔﺮﻧﮕ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧﺎك ﻧﺎﺗﻮاﻧـــﻦ ﺑﮋﯾﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛﺎت ﻟ‪‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﭼﯽ ﺑﯚ دەﻛـــ‪‬ن‪ ،‬زەوﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪا دروﺳـــﺖ ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﮔﺮﯾﯿـــ‪‬وە دەﯾ‪‬وێ ﺗﯚوەﻛ‪‬‬ ‫ﺑﭙﺮژ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮو ﺗﻮو‪‬ﻚ ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺧﺎﻛ‪‬ﻚ ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫رووداوی ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﺮاﺳﯽ ﻣﺮدن‪ :‬ھ‪‬وێ(‪،‬‬

‫ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬دا‪ ،‬ﺑﺎﺳﯽ‬ ‫ﺗﺮاژﯾﺪﯾﺎی ﺋـــ‪‬و ژﻧﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رد‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ھ‪‬و‪‬ﯿﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯿﺎﻧﺪا ﻣﺎ‪‬ﯿﺎن و‪‬ﺮان دەﺑ‪.‬‬ ‫ﺑﯿﺴﺘﻮھ‪‬ﺷـــﺘ‪‬ﻣﯿﻦ ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗـــﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ز‪‬ﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﺴـــﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﯚل‪،‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺘﯿﭭﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬رە‪ ،‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻧ‪‬ﻮﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾـــﯽ ﻟ‪‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬رۆژاﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﺋﯿﺰﻣﯿﺮ و‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﻛﻮردی ﻟ‪ ‬ھﺎﻣﺒﯚرگ‪،‬‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﺮاﺳﯽ ﻣﺮدن‪ :‬ھ‪‬وێ(‬ ‫ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺒﺎری ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬وەرﮔﯿﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﭘﻮوری ﻣﮋدە ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻﻧ‪ .‬رەوﺷﯽ‬ ‫ﻧﺎﻟ‪‬ﺑـــﺎری ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ وای‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻣﮋدە داﻧﺎوە ﻛ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدووە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳـــﺘﯿﺪا‪ ،‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬

‫ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﮋدە ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن ﺑ‪‬ﺷﺪارﯾﯿﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﮋدە ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻓﯿﻠﻤﯽ )ﻛﺮاﺳﯽ‬ ‫ﻣﺮدن‪ :‬ھ‪‬وێ( دە‪‬ﺖ "ﭘﻮورم ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 16‬ﺳـــﺎ‪‬ﯿﺪا ﺳ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬وێ ﭼﻮو‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺷـــﻮوی ﭘ‪‬ﻜـــﺮد ﺋﺎﻣﯚزای‬ ‫ﺑـــﻮو‪ .‬ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ‬ ‫زۆر ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ری دەﻛﺎت‪ .‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺪەدا‪ ،‬ھﺎواری ﺧـــﯚی دەﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪە ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎك دەﺑﻮوﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ی ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی‬ ‫دەﺑﺮدەوە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬دﯾﺴـــﺎن ھ‪‬ر‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﺑﻮو‪ .‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭘﻮورم ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬دەم و ﭼﺎوی ﺋﺎوﺳـــﺎو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺨﻮاس و‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑـــ‪‬زۆر دەﯾﺎﻧﮕ‪‬ڕاﻧﺪەوە‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﻢ‬ ‫ﭘـــ‪ ‬دەھﺎﺗﻨ‪‬وە ﯾﺎد‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫دەھﺎﺗ‪‬وە ﺳـــ‪‬ر و ﭼﺎوی ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی رەش‬ ‫و ﺷـــﯿﻦ ﺑﻮون‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺟﺎر ﺑ‪‬وﺣﺎﻟ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﺳﻜﭙ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﯿﻨـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧـــﯽ ﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻋ‪‬ﻗ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺷـــﯿﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯿﺪا ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣـــﺎڵ ھ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬دەﯾﮕ‪‬ڕ‪‬ﻨﻨـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دووﺑﺎرە ھ‪‬ر رادەﻛﺎﺗ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﭼﺎوی‬ ‫ﻛﺮاوە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی دەورەﺑ‪‬ری ﺧﯚی دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی زﯾﺎﺗﺮی ﻟ‪‬ﺪەدات‪ .‬ھ‪‬ر ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪان دەﺧـــﻮات‪ ،‬دۆﺧﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫دەرەﺗﺎن ﺧﺮاﭘﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬رۆژاﻧ‪8 ‬‬ ‫ﭘﺎﻛ‪‬ت ﺣ‪‬ﺑﯽ دەﺧﻮارد‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻚ دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ـــﯽ ﻧﺎﯾ‪‬ـــﺖ و ﺋﯿﻔﻠﯿﺞ دەﺑـــ‪ .‬ﻟ‪‬زﻣﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬وێ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت!‬ ‫ﻓﯿﻠﻤـــﯽ )ﻛﺮاﺳـــﯽ ﻣﺮدن‪ :‬ھـــ‪‬وێ(‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ﭼﯿﺮۆﻛـــﯽ ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺳ��ــ‪‬رﻧﺠﻤﺎن دەﺑﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر دﯾﺎردەی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬و‪‬ﭽﻮون و ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎرەﺳﺎﺗﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ژﻧﺎﻧﯽ ھ‪‬وێ ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛـــ‪‬دا ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟـــ‪‬ﻻی ھ‪‬ردوو‬ ‫ھـــ‪‬وێ و ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺎن‪ ،‬ژﻧ‪‬ﻚ ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھ‪‬و‪‬ﺘﯿﯿ‪‬وە دەﻛﺎت‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬زۆر‬ ‫ﺟ‪‬رﮔﺒ‪ ‬و د‪‬ﺘ‪‬ز‪‬ﻨ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﯿﻨ‪‬راﻧﯽ ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دە‪" ‬ﺧﯚﺷـــﻜﻢ‪ ،‬ﭼﯿﺖ ﭘ‪ ‬ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬ھ‪‬وێ ﭼﻮون؟ ھ‪‬و‪‬ﺘﯽ‪،‬‬ ‫ﻛﺮاﺳﯽ ﻣﺮدﻧ‪ ‬و ﺗ‪‬واو!"‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎری دواﯾﯿﺶ‪ ،‬ﻣﮋدە ﺋ‪‬رﺳـــﻼن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧـــﯚی دەﯾﻜﺎت "ﺋ‪‬ﻣﯿﻨ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﻧﺎﻛﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ی ژﻧﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬ھ‪‬وێ؟"‪.‬‬ ‫ﻣﮋدە ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎﻛﺎرە‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﻮرد‪ .‬ﻟ‪‬ﺷـــﺎری ﻣ‪‬ﺮدﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە و ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﻛﺎری رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻛﺮدووەو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﻛﻮردﯾﺪا ﻛﺎردەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬رﺳـــ‪‬ﻻن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳـــ‪ ‬ﻛﻮرﺗ‪ ‬ﻓﯿﻠﻤﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە‪.‬‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬كﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﯾﺶﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽﺑ‪‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫)ﺳﯿﻨ‪‬ﻣﺎی ﻛﻮردی‪ :‬ﺑ‪ ‬و‪‬ﺗﯽ‪ ،‬ﺳﻨﻮور و‬ ‫ﻣـــﺮدن ‪Kürt Sineması: Yurtsuzluk،‬‬ ‫‪ "Sınır ve Ölüm‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ .‬ﺋ‪‬رﺳ‪‬ﻻن‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر )ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎوك ﻓ‪‬ﻟ‪ (‬ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬دەرﺑﺎرەی ژﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﭼﻮوە‬ ‫ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬


‫‪1111 2010/6/21‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪2010/6/14‬‬ ‫دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪‬‬ ‫‪(118)(117‬‬ ‫ژﻣﺎرە )ژﻣﺎرە‬ ‫رووداو‪-‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺗﺎراوﮔ‪‬‬

‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ‬ ‫ﻛﻮردی دەﻧﺎﺳ‪‬ﻨ‪‬‬

‫ﺋ‪‬و ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺷﺎری زاﻧﺪاﻣﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا دەژﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر "ﭼ‪‬ﺸﺘﯽ ﻛﻮردی" ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﯿﮕ‪‬راﻧﻦ‪ .‬ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ زاﻧﺪام ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ ﻓ‪‬ﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯚ داﻧﯿﺸﺘﻮاﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬وﻛﺮدەوەو ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻛﺮدووە ﺑ‪) ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن(‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﺑﺎﺳﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ )ﺗﻮرﻛﯿﺎ(ی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺑﻮوە ﻣﺎﯾ‪‬ی ﻧﺎڕەزاﯾﯽ ﺗﻮرﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎرە‪ .‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺣﻮرﯾﯿ‪‬ت(ی ﺗﻮرﻛﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەی وەك "ﺳ‪‬ھﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻣ‪‬زن" ﻧﺎﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی )ھﯚ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎن و ﺧﻮاردﻧ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن(ە ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ "ﺧﯚﮔﻮﻧﺠﺎﻧﺪن"ﯾﺎن ﻟ‪‬و ﺷﺎرەدا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮوﯾﯽ ﺑ‪‬ﯾﻮە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﻮرﻛﺎﻧ‪‬ی ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬دﯾﺎری وەرﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ﺣﻮرﯾﯿ‪‬ﺗﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ وﺷ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧﺎو ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﻮوﺷﯽ "ﺷﯚك"ﺑﻮوە‪ .‬ﺗﻮرﻛ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەی وەك "ﺳﻮوﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك" ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪارەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎﺳﺎﻧﺪووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ﺷﺎرەواﻧﯿﯽ زاﻧﺪام ﺋ‪‬و رەﺧﻨﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪" ‬ﻧﺎﺑ‪‬ﺟ‪ "‬وەﺳﻔﻜﺮدن‪.‬‬

‫‪ 42‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دە‪‬ﻦ رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﻤﺮێ‬

‫ﺑ‪‬زۆر ﻧ‪‬ﺮدراﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ﻏﺪا‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﻛﺎن دە‪‬ﻦ‪:‬‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪاﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪The Guardian -‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑـــﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺎﻧـــ‪‬ی ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎوە دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاﻧـــ‪‬وە ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻛ‪‬ﻟ‪‬ﭘﭽ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮاوەﺗ‪ ‬دەﺳـــﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﺪراوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە ﻛ‪ ‬ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬زۆر و ﺷ‪‬ق و ﺑﯚﻛﺲ ﻟ‪‬و‬ ‫‪ 42‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪاوە و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﻏﺪا ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪرﯾﺎ ﻣ‪‬ﮫ‪‬ﭼﯿﭻ وﺗ‪‬ﺑ‪‬ﮋی ﻛﯚﻣﯿﺴﺎرﯾﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬راﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎن ‪،UNHCR‬‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و رووداواﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﻦ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ‪ 14‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز ﻛﺮدووە و ﺋ‪‬وان راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬زۆر ﻟ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﻛﺮاون و ﺷ‪‬ش ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازﯾﺸﻤﺎن‬ ‫ﺑﯿﻨﯽ ﻛ‪ ‬ﺑﺮﯾﻦ و ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﺎﻧ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪‬ی دﯾﭙﯚرﺗﻜﺮاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮردە و ﻧﺎوی ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪ "‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬دەڕۆﯾﺸﺖ ﻣﻦ ﻗﺎﯾﺸ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﺧﯚم ﻛﺮدەوە و ھ‪‬ﺳﺘﺎﻣ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﺎﺳ‪‬واﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ھ‪‬ﻜﻮﺗﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رم و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎرﯾﺎﻧﺪام و ﺧ‪‬رﯾﻜﺒﻮو ﺑﻤﺨﻨﻜ‪‬ﻦ و ﻧ‪‬ﻣﺪەﺗﻮاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪ ‬ﺑﺪەم"‪.‬‬

‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻮوە‬ ‫رووداو ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )رەﺣﻤﺎن ﺣ‪‬ﯾﺪەری(‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎﺑـــ‪‬ران ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻣﺎﻧﯿﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﻧﺎڕازﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎری ﺑ‪‬زۆر‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺑﯿﻨﯿﻮﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾـــ‪" ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗـــﻦ ﺋ‪‬و ﭘﯿﺎوە ﭼﻮارﺷـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ی‬ ‫ﭘﻮوﻛﺎﻧﺪووەﺗـــ‪‬وە"‪ ،‬ﺳـــ‪‬رﭼﺎوە ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ش دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ﺑﻤﺮ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدوو ﻣﯿﺪﯾﺎی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی ھ‪‬وا‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺣ‪‬ﯾﺪەرﯾﯿﺎن ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳـــﭙﯿﺘﺲ( راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛـــﺮدەوە و ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻛﻮردە ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛ‪ ‬ﭼﯿﺮۆﻛﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﮔ‪‬اﯾـــ‪‬وە‪ .‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ی‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﻣﺎﻧـــﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﮔﺮﺗـــﻮوە وەك "ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﯾﺮاﻧﻜﺮدن" دەﻧﺎﺳـــ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪" ‬ھ‪‬رﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﭼﻮوە‬ ‫ﻧﺎوﯾـــ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚی ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ھ‪‬روا ﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬دەرەوە"‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙـــ‪‬دا )ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﭙـــﯽ ﺗ‪‬ﺮ ﺋﺎﭘ‪ ‬ﻧﺎﺳـــﺮاوە(‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺧﺎﻧﻮوی ﺳ‪‬ﻓ‪‬ری ﺑﭽﻮوك ﺑﭽﻮوك ھ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوە ﺑﭽﻮوﻛﺎﻧ‪‬دا رەﺣﻤﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا راﻛﺸﺎوە‪ .‬ﺋ‪‬و زۆرﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﺧﺎﻧﻮوەداﯾ‪ ‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺳ‪‬ری رۆژژﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬رۆژاﻧﯽ ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ـــﺪا دەژﻣ‪‬ﺮێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎندە‪‬ﺖ‪":‬ﭘﺰﯾﺸﻜ‪‬ﻛﺎنﮔﻮﺗﻮوﯾﺎﻧ‪‬ﺋﯿﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺮەوە ﻣﺮدن ﻟ‪‬ﺖ ﻧﺰﯾﻚ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪ ‬ﻛﺎﺧ‪‬زی ﮔ‪‬ورە ﻧﻮوﺳـــﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ "ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻣﻦ ھﺎوار‪‬ﻜـــ‪ ‬دژی ﻧﺎدادﭘـــ‪‬روەری"‪ .‬ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﺷﯿﺎﻧﺪا ﻧﻮوﺳﯿﻮﯾ‪‬ﺗﯽ‪" :‬ﺑﯚﭼﯽ ﻣﺮدن؟"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ رەﺣﻤﺎﻧﯿـــﺎن ﺑﯿﻨﯿـــﻮە‪ ،‬وا‬

‫ﺑﺎﺳـــﯿﺪەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘﯿﺎو‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ و ﭼﻮارﺷﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﻮوە‪ .‬ﻟ‪‬و و‪‬ﻨ‪‬ﯾ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﯿﺮاوە‬ ‫و ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ھﯚ‪‬ﻧـــﺪی ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻛـــﻮردە زۆر ﺟﯿﺎوازە ﻟ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨ‪‬ﻓ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪.‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﮕ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﻤ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮوﭘﺎوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە‪ ،‬دەم و دداﻧﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬و‬ ‫دەﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸﯽ دەﻟ‪‬رزن‪.‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾـــﺪاوە رەﺣﻤـــﺎن‬ ‫ﺑـــ‪‬زۆر ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬و ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‬ ‫ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرە ﻧﯿﯿ‪" :‬ﻣﻦ‬ ‫‪ 28‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪام و وەك زﯾﻨﺪاﻧﯽ وام‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔﻮاﺳﺘﻮوﯾﺎﻧﻤ‪‬ﺗ‪‬وە ﺑﯚ ‪ 5‬ﻛ‪‬ﻣﭙﯽ ﺟﯿﺎوازی‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺑ‪‬ران‪ .‬ﻣﻦ ﺋ‪‬ﻧﺪازﯾﺎری ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺮە‬ ‫ﻣﺎﻓـــﯽ ﻛﺎرﻛﺮدﻧﻢ ﻧﯿﯿـــ‪ .‬ﻧﺎﺗﻮاﻧﻢ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨـــﻢ و ﭘﺎرە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻜ‪‬م‪ .‬ﻣﻦ واﻣﺪەزاﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا و‪‬ﺗﯽ ر‪‬ﺰﮔﺮﺗﻦ‬ ‫و ﺋـــﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪‬ﺮەش وەك‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﻨﯿﺎن ﺧﺴﺘ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬وە"‪ .‬رەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫دەﺑ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪" :‬ﭼﺎو و ﮔﻮ‪‬ﻢ د‪‬ﺸـــﻦ‪ .‬ﮔ‪‬ﮋم و د‪‬ﻢ‬ ‫ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﺪ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وەش ﺟﯚر‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺷـــﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ ‬دادﭘ‪‬روەرﯾﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا؟"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﻟـــ‪‬وەی رەﺣﻤﺎن ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان زﯾﻨﺪاﻧﯿﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﺋ‪‬ﻣﻨﺴﺘﯽ ﺋﯿﻨﺘ‪‬رﻧﺎﺷﻨﺎڵ ﺑ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﺎن ﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪەدات ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺋﺎﺳ‪‬واری‬ ‫ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪‬دان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوە‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەری ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟـــ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸـــﺪا ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔﺮﺗﻮوە و ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪا‪ ،‬وەك ﺧﯚی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﺳـــﺰای‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬دوورﺧﺴـــﺘﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﻮوﯾـــ‪‬ك ﺗﺎ رەﺣﻤﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬

‫رەﺣﻤﺎن ﺣ‪‬ﯾﺪەری‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە روو ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻜﺎت‪.‬‬ ‫رەﺣﻤﺎن دە‪‬ــــ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫"ﺑــــ‪ ‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬دا دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳــــﯽ ﺑ‪‬رﻗ‪‬رار‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﺑ‪‬و رەوﺷ‪‬ی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎوە ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫دەﻣﻜــــﻮژن"‪ .‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رواش رەﺣﻤــــﺎن ﻣﺮدﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪ ‬ﺧﯚﺷﺘﺮە وەك ﻣﺮدن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا "ﻟ‪‬وێ ﺑﯚ ﺋﺎزادی و دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳﯿﯽ و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫دەﻣﺮم‪ .‬ﻣﻦ دادﭘ‪‬روەرﯾﻢ دەو‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ وەزارەﺗﯽ دادی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻛ‪‬ﯾﺴــــﯽ ﺋــــ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە ﻛــــﻮردە ھﯿﭻ‬ ‫رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك ﺑﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻗﺴــــ‪‬ﻛ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫وەزارەﺗــــ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺸــــﺎردەوە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎری ﻣﺎﻧﮕﺮﺗﻨﯽ‬

‫رەﺣﻤﺎﻧﯽ ﭘ‪" ‬راﺳﺖ" ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﯚﭼﺒ‪‬راﻧﻤﺎن ھ‪‬و‪‬ﺪەدات ﺑ‪ ‬وردی و ﺑﺎﯾ‪‬ﺧ‪‬وە ﻛﺎر‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﯾﺴﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ دەﻛﺎت‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازاﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻚ ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨﺎﻧ‪ ‬زۆر ﺷﯿﻚ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﯽ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ھ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازەﻛﺎن ﺑﺘﻮاﻧﻦ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﮋﯾﻦ"‪ .‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛــــ‪‬ی رەﺣﻤﺎﻧﯿﺶ دە‪‬ــــﺖ‪" :‬ﻛ‪‬ﻣﭙ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﺗﮕﻮزارﯾــــﯽ دەرووﻧــــﯽ و ﭘﺰﯾﺸــــﻜﯿﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎﺧﻮازە داﺑﯿﻦ ﻛــــﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺋ‪‬وەی ﺑﯚ‬ ‫دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ر‪‬ﻨﻤﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ﻛﺮدﻧﯿﻤﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪراوە‪".‬‬

‫‪Re‬‬ ‫‪kla‬‬ ‫‪m‬‬

‫ﻧﻮر ﺳﻪﺑﺮی ﻟﻪﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ )دار اﻟﺮﯾﺎن(دا ﻟﻪﺳﻪر ﺷﺎﻧﯚی ﻓﺎﻣﯿﻠﯽ ﻓﻪن‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ )دار اﻟﺮﯾﺎن(‪ ،‬ﺗﺎﻛﻪ داﺑﻪﺷـــﻜﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮهﻛﺎﻧﯽ ھﻪواﺳـــﺎزﯾﯽ )‪ (LG‬ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ ﻧﻮر ﺳﻪﺑﺮی ﺋﻪﺳـــﺘ‪‬ﺮهی ھﻪ‪‬ﺒﮋاردهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﻛﺮد ﺑﯚ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ ﺗﯿﺮوﭘﺸﻚ ﻟﻪﺳﻪر ﺑﺮاوهﻛﺎﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺟﺎﻣﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ ‪2010‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ‪ ،‬ﺳﻪرﺑﺎری ‪ 10‬ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜﻪ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﯾﻪﻛﻪم ﺑﺮﯾﺘﯽ ﺑﻮو ﻟﻪ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮون ﻟﻪ ﯾﺎری ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻟﻪﺑﺎﺷﻮوری ﺋﻪﻓﺮﯾﻘﺎ ﻛﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳﻪرﺟﻪﻣﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوهﻛﻪی دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ ھﻪر ﻟﻪﻛﺮ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔﻮاﺳـــﺘﻨﻪوه ﺗﺎ ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﺑ‪‬ﻚ ﭘﺎرهش ﻛﻪ ‪ 1000‬دۆﻻره‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ دووهم ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮون ﺑﻮو ﻟﻪﯾﺎری ﭘ‪‬ﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﻪ ﺑﻪھﻪﻣﺎن ﺷـــ‪‬ﻮه ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺳـــﻪرﺟﻪﻣﯽ ﺗ‪‬ﭽﻮوهﻛﻪی دهﮔﺮ‪‬ﺘﻪ ﺋﻪﺳﺘﯚ ﻟﻪﻛﺮ‪‬ﯽ ﮔﻮاﺳﺘﻨﻪوهو ﭘﺎرهی‬ ‫ھﻮﺗ‪‬ﻞ و ﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ‪ 1000‬دۆﻻرﯾﺶ‪ .‬ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺳـــ‪‬ﯿﻪم ‪ 500‬دۆﻻر ﺑﻮو‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﭼﻮارهم و ﭘ‪‬ﻨﺠﻪﻣﯿﺶ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭙﻠﯿﺖ ﯾﻮﻧﺘﯽ ﺟﯚری ‪ LG 2‬ﺗﻪن‪ ،‬ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﺷﻪﺷـــﻪم و ﺣﻪوﺗﻪﻣﯿﺶ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭙﻠﯿﺖ ﯾﻮﻧﺖ ‪ 1.5‬ﺗﻪن ﺟﯚری‬ ‫‪LG‬و ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ھﻪﺷـــﺘﻪم و ﻧﯚﯾﻪم و دهﯾﻪﻣﯿﺶ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﭙﻠﯿﺖ ﯾﻮﻧﺖ ‪ 1‬ﺗﻪﻧﯽ ﺟﯚری ‪ .LG‬ﻧﻮر ﺳـــﻪﺑﺮی ﺋﻪﺳـــﺘ‪‬ﺮهی ﻧﺎودار و ﮔﯚ‪‬ﭽﯽ ھﻪ‪‬ﺒﮋاردهی ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧﯿﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﭘﺎش ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷﻜﺮدﻧﯽ وﺗﻪﯾﻪك ﻛﻪ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﭘﻪﺳﻨﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫)دار اﻟﺮﯾﺎن(ی دا ﺑﻪھﯚی ﮔﺮﻧﮕﯿﺪاﻧﯽ ﺑﻪ ﺑﻮاری وهرزش و ﺋﻪو ر‪‬ﺰهی ﻟﻪو رووهوه ﻟ‪‬ﯽ ﻧﺮاوه و ھﻪروهھﺎ ﺑﻪرز ﻧﺮﺧﺎﻧﺪﻧﯽ ﺧﻪ‪‬ﻜﯽ ھﻪوﻟ‪‬ﺮ ﺑﯚ ﺋﻪو ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪ ﺟﻮاﻧﻪی ﻟﻪﮔﻪ‪‬ﯿﺎن ﻛﺮدووه‪ ،‬ﺗﯿﺮوﭘﺸـــﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺧﻪ‪‬ﺗﻪﻛﻪی ﯾﻪﻛﻪﻣﯽ راﻛ‪‬ﺸـــﺎ و‬ ‫ﻟﻪﺑﻪردهم ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮواﻧﺪا ﺑﻪ ﺗﻪﻟﻪﻓﯚن ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪ ﺑﺮاوهﻛﺎﻧﻪوه ﻛﺮد ﻛﻪ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﻛﻪﺳـــﻮﻛﺎری ﺑﻪﺷـــﺪارﺑﻮوان و ﺑﺮﯾﻜﺎراﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﻟﻪ راﻛ‪‬ﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﯿﺮوﭘﺸﻜﻪﻛﻪدا ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮون‪ .‬ﻟﻪﭼﺎوﭘ‪‬ﻜﻪوﺗﻨﯿﺸﯿﺪا ﻟﻪﮔﻪڵ ﺧ‪‬ﺰاﻧﻪﻛﺎن‪ ،‬ر‪‬ﺰ و ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﯚی ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی )دار اﻟﺮﯾﺎن( دهرﺑ‪‬ی ﺑﯚ ﺋﻪو ﺧﺰﻣﻪﺗﮕﻮزارﯾﯿﺎﻧﻪی‬ ‫ﻟﻪﻧﺎوهوهو دهرهوهی ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﭘ‪‬ﺸﻜﻪﺷـــﯽ دهﻛﺎت و ﺑﻪﯾﻪﻛ‪‬ﻚ ﻟﻪدﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯿﺶ دادهﻧﺮێ ﻛﻪ ﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﺋﺎھﻪﻧﮕﯽ ﻟﻪﻧﺎوهوهو دهرهوهی‬ ‫ھﻪر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳﺎزﻛﺮدووه و ﺑﻨﻜﻪﯾﻪﻛﯽ ﮔﻪورهی ھﻪﯾﻪ ﻟﻪﻛﺎرﻛﺮدن ﻛﻪ ﺟﯿﺎوازﯾﯿﻪﻛﻪی ﻟﻪ ﻛﻮاﻟ‪‬ﺘﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧﻪداﯾﻪ ﻛﻪ ﻣﺎﻣﻪ‪‬ﻪﯾﺎن ﻟﻪﮔﻪڵ دهﻛﺎت‪ .‬ﺋﻪوه‬ ‫ﺳـــﻪرﺑﺎری ﺟﯿﺎوازﺑﻮوﻧﯽ ﻟﻪ دروﺳﺘﻜﺮدن و ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪاﻧﯽ ﺋﻪو ﺋﺎﻣ‪‬ﺮاﻧﻪی ﻟﻪ ﻛﻪﺷﻮھﻪوای ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا ﺑﻪﺗﻮاﻧﺎﯾﻪﻛﯽ ﺑﻪرزهوه ﻛﺎردهﻛﻪن‪ .‬ھﻪروهھﺎ ھﻪﻧﮕﺎوﻧﺎﻧﯽ ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪوﺗﻨﻪ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯿﻪﻛﺎن ﻟﻪﺑﻮاری ھﻪواﺳﺎزی و ﺳﯿﺴﺘﻪﻣﯽ ھﻪواﺳﺎزﯾﯽ ﻧﺎوهﻧﺪﯾﯽ ﺑﻪھﻪﻣﻮو ﺟﯚرهﻛﺎﻧﯿﻪوه‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﺑﻪردهواﻣﻪ ﻟﻪﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﻪﭘ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﯿﻜﺎﻧﯿﺰﻣ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺴـــﺘﯽ و ﺋﻪوهش وای ﻟ‪‬ﺪهﻛﺎت ﺑﺒ‪‬ﺘﻪ ﭘ‪‬ﺸـــﻪﻧﮕﯽ ﺋﻪو ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﺎﻧﻪی ﻟﻪو ﺑﻮارهدا ﻛﺎردهﻛﻪن‪ ،‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ ﺑﻪ‪‬ﮕﻪش ﺑﯚ ﺋﻪوه ﺟ‪‬ﺒﻪﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﭼﻪﻧﺪ ﭘﺮۆژهﯾﻪﻛﻪ ﻟﻪﺳﻪراﻧﺴﻪری ﻋ‪‬ﺮاق‪ .‬ھﻪرﭼﯽ ﺋﻪﻛﺎدﯾﻤﯿﺎﻛﻪﺷﯿﻪﺗﯽ ﻛﻪ ﻣﯿﻮاﻧﺪارﯾﯽ ژﻣﺎرهﯾﻪﻛﯽ زۆر ﻟﻪ ﺋﻪﻧﺪازﯾﺎران و ﺗﻪﻛﻨﯿﻜﻜﺎران و ﻛﻪﺳﺎﻧﯽ ﭘﻪﯾﻮهﻧﺪدار‬ ‫دهﻛﺎت ﺑﯚ ﺋﺎﮔﺎدارﻛﺮدﻧﻪوهﯾﺎن ﻟﻪدواﯾﯿﻦ ﭘ‪‬ﺸـــﻜﻪوﺗﻨﯽ ﺋﺎﻣ‪‬ﺮهﻛﺎﻧﯽ ھﻪواﺳـــﺎزی ﻟﻪﺟﯿﮫﺎﻧﺪا و ﺋﻪو ﭘﻪرهﭘ‪‬ﺪاﻧﻪی ﻛﻪ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ‪ LG‬ﻟﻪ ﺑﻪرھﻪﻣﻪﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮدووﻧﯽ و ھﻪروهھﺎ ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻟﻪﭼﻪﻧﺪﯾﻦ ﻛﻪﺳﺎﯾﻪﺗﯿﯽ ﺧﺎوهن ﭘﺮۆژهو ﻛﺎرﻣﻪﻧﺪاﻧﯽ ﻓﻪرﻣﺎﻧﮕﻪ ﺣﻜﻮﻣﯿﯿﻪﻛﺎن و رهواﻧﻪﻛﺮدﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺎرﮔﻪﻛﺎﻧﯽ ‪ LG‬ﻟﻪ‬ ‫ﻧﺎوﭼﻪﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪.‬‬ ‫ھﻪر ﻟﻪو ﺋﺎھﻪﻧﮕﻪدا ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﻪك ﺑﯚ دهﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﺳﺎزﻛﺮا و ﭘﺎش دهﻧﮕﺪاﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮوان ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﻣﻨﺪاڵ ﻟﻪﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﻣﺎدهﺑﻮواﻧﺪا دﯾﺎری‬ ‫ﻛﺮاو ﻟﻪﻻﯾﻪن ﻧﻮر ﺳﻪﺑﺮی ﺧﻪ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﺸﻜﻪش ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯽ دار اﻟﺮﯾﺎن‬ ‫ﺗﺎﻛﻪ داﺑﻪﺷﻜﺎری ﺋﺎﻣ‪‬ﺮهﻛﺎﻧﯽ ھﻪواﺳﺎزﯾﯽ ‪ LG‬ﻟﻪﻋ‪‬ﺮاق‬


‫‪12‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫ژﻧﺎن‬

‫رووداو ‪-‬ﺧ‪‬ﺑﺎت‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻗ‪‬زای ﺧ‪‬ﺑﺎت ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬رۆژی ‪ 2010/6/17‬ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺳﻮﻓ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ژﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻛﻮژرا‪ ،‬ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﺎوی )ﺟﯿﮫﺎن ﺳﺪﯾﻖ(ە‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬دوو ﺳﺎ‪ ‬رەدووی ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻛ‪‬وﺗﻮوە ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ج‪.‬م(‪ ،‬ﻟ‪‬و ﭘﯿﺎوە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋ‪‬وان ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺷﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی ﻛﺎری ﻛﺸﺘﻮﻛﺎ‪‬ﯿ‪‬وە ﺑﺎرﯾﺎن ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫ﺳﻮﻓ‪‬ﯾ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﮔﻮ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دﯾﺎر ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻛﻮﺷﺘﻮوەو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ دەﺳﺘﮕﯿﺮ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م "ﮔﻮﻣﺎن دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎرﯾ‪‬وە ﻛﻮژراﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ رەدووﻛ‪‬وﺗﻮو ﻛﻮژرا‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ‬

‫ژﻧ‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد دەﻛﻮژر‪‬ﺖ‬

‫رووداو ‪-‬ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪ 25‬ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪.‬ف(‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻛﺮێ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬رد دەﻛـــﻮژ��ێ و دواﺗﺮﯾﺶ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛـــﺮێ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗـــﯽ ﺑﺮدﻧﯽ ﺗ‪‬رﻣـــﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وێ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪان ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪ ‬و دەﻣﻮﭼﺎوی‬

‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪‬وە دﯾﺎرﺑﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺪەﭼﻮو ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رد ﻟ‪‬ﯽ دراﺑ‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﮔﻮﻟﻠ‪‬ش ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺗ‪‬ﺣﺴـــﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺮێ ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬دەرﺑ‪‬ی و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋـــ‪‬وە ﻛﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــ‪ ‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬رادەﺳﺘﯽ دادﮔﺎ ﻛﺮاوە"‪) .‬رووداو(‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻛﺮد ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬م ﺋﺎﻣـــﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون ھﯿﭻ ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ـــﻚ ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە‬ ‫ﺑﺪەن‪.‬‬ ‫)ﺋ‪‬ﭬﯿﻦ‪.‬ف( ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دەﭬ‪‬ری ﺑ‪‬رواری‬ ‫ﺑـــﻮو ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك و ﻣﺎوەی ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﺑﻮو‬ ‫ﺷﻮوی ﺑ‪) ‬م( ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪) ‬م( ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫ﯾ‪ ‬و ﺳ‪‬رﺑﺎزە ﻟ‪ ‬ﺳﻮوﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق و دەواﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺎری ﺑ‪‬ﻏﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ﻜﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ )م( ﺑـــ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫")م( ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ژﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی‬

‫ﻛﻮﺷﺘﻮوە و ﭘﺎﺷﺎن ﺧﯚی رادەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﺮدووە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﭼﺎوەڕێ دەﻛ‪‬ﯾﻦ دادﮔﺎﯾﯽ ﺑﻜﺮێ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾـــﻼ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر‪ ،‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﻛﺮ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪)‬رووداو(ی‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وەﻛﻮ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﺳﺖ‬ ‫ﻟ‪‬و دۆﺳـــﯿﯿ‪ ‬وەرﻧﺎدەن "ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑﻜﻮژەﻛ‪ ‬ﺧﯚی‬ ‫رادەﺳـــﺘﯽ ﯾﺎﺳـــﺎ ﻛﺮدووە"‪ .‬ﺑ‪‬ﺌﺎﮔﺎﯾﯽ ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪ ‬ﻧﯿﺸﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﻓﺮاﺳﯿﺎب ﻣﻮﺳﯿﺲ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫دادوەرﯾﯽ ﭘﺰﯾﺸـــﻜﯽ ﻟ‪ ‬دھـــﯚك‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای‬ ‫ﺋﺎﻛﺮێ ﻛﻮژراوە‪ ،‬ﺳـــ‪‬ری ﺗ‪‬ﻗﯿـــﻮە ﺑ‪‬ھﯚی ﻟ‪‬ﺪان‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺑ‪ ‬دار و ﺑ‪‬رد و ﺋﺎﺳﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە‬ ‫ﮔﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪاوە‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬وار‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺋ‪‬و ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھﯿﭻ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ی ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ری ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬واری ﻟ‪‬ﺪاﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮە‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣـــﺎری ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی دژ ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬دھﯚك ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 4‬ﻣﺎﻧﮕﯽ راﺑﺮدوودا ﺗﺎﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 20 ‬ژن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دھﯚك ﻛﻮژراون و ‪ 15‬ﺣﺎ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی و‬ ‫دەﺳﺘﺪر‪‬ﮋﯾﯽ دژ ﺑ‪ ‬ژﻧﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ ﺑﺎراﻧﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮ‪‬ـــﮋەری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ﺋ‪‬و ژﻧ‪‬ی ﺑ‪‬و ﺷـــ‪‬ﻮازە ﺑ‪" ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ" ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدو ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﻜﺘﺮازاﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗ‪‬ﻛﻨ‪‬ﻟﯚژﯾﺎو ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﻻوازﯾﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھـــﺰری وا دەﻛﺎت ﭘ‪‬ﻧﺎ‬ ‫ﺑﺮدﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻛﻮﺷـــﺘﻦ زﯾﺎد ﺑﺒ‪ ،"‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ر‪‬ﮋەی ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺋﺎﻛﺮێ‬ ‫و دەوروﺑـــ‪‬ری رووی ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮون ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ ﺧ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ زا‪ ،‬ﺑﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑـــﺎری ﺋﺎﺑﻮورﯾﯿﺎن ﺑﺎش ﺑﻮو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻏ‪‬رﯾﺰﯾﯿﺎن زﯾﺎد‬ ‫دەﻛﺎت و ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ھﺰرﯾﯿﺎن ﭘﺎﺷﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﻛﻮﺷـــﺘﻨﯽ ژن ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬رد‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە رق و ﻛﯿﻨ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﻮﻛﺎری‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻛ‪ ‬دەرﯾﺪەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان وا دەزاﻧﻦ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ژن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑـــ‪‬رد ﺑﻜﻮژن‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺪو ﻋﯿﺒﺮەت ﺑﯚ ژﻧﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪."‬‬

‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﮔﻮﺗﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯽ ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ ﺳ‪‬ﻟﻤﺎﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ﺳﻜﭙ‪‬ی ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‬ ‫ﺳﯚران ﺑ‪‬ھﺎﺋ‪‬دﯾﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫دوو ﻣﺎﻧـــﮓ ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ داﯾ‪ ‬ﭘﺎڵ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﺴ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﺪرێ ﺧﯿﺎﻧ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﯿﺪا‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬رﮔ‪‬ی ﺗ‪‬ق و دووﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺳ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﮕﺮێ و ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ﻛﺪا ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﻛﺮد و ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪ ،‬ﺋﺎﻣﯚزاﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دە‪" ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺳﻜﭙ‪ ‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺧﯚی ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ"‪.‬‬ ‫)ھ‪‬ﻧﮕﺎو ر‪ .‬ر (‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ‪ 22‬ﺳﺎ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ژﻧﯽ ﻣﺎ‪‬وە ﺑﻮو‪ ،‬داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﻨ‪‬زان‬ ‫)‪10‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗـــﺮ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ(‪ .‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ ‪2‬ی‬ ‫ﻧﯿـــﻮەڕۆی ‪ 2010/6/13‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯿﺪا ﺧﯚی‬ ‫ﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ‪100%‬ﺳـــﻮوﺗﺎو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﻤﺮﺟﻨﺴـــﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮەو ژﯾﺎﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪراوەو ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەش‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﺮدن دەرﭼﻮوە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺑﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﺳﯿﻨﺎ ﻓ‪‬رﻣﺎن‬

‫دەﺳـــﺘﯽ ﺳـــﻮوﺗﺎوە‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻘﺎدر‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑـــ‪‬ری ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی دژ ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﻟ‪ ‬رﻗﯽ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻗﺎدرە و دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﯿﺪاوە "ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺧﺘﯽ ﺳﻮوﺗﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬م ﺗﻮاﻧﺎی ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺗﻮاﻧﺮا ﺋﯿﻔﺎدەﻛ‪‬ی وەرﺑﮕﯿﺮێ‪ ،‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮو‬ ‫ﻟ‪ ‬دژی ﻣ‪‬ﺮدە ﻛﯚﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی‪ ،‬دادوەری ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﮔﺮﺗﻨﯽ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎی دەرﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ‪ 6‬ﺳﺎ‪ ‬ﺷـــﻮوی ﺑ‪ ‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛﺮدووەو‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ ﻟ‪‬ـــﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪‬‬ ‫دادەﻧﯿﺸـــﺘﻦ‪ .‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ‪ 2‬ﺑﺮاو ‪ 4‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻛﯚﯾـــﯽ ﺋﺎﻣﯚزای ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو دوای دوو رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺳﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﻣﯚزاﻛ‪‬ی ﻗﺴ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﻛﺮد‪،‬‬ ‫دە‪‬ﺖ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪ ‬ﺗ‪‬ﻻﻗﯿﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿـــﺮزا ﻛﯚﯾﯽ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻋ‪‬ﻗﯿﺪی ﭘ‪‬ﺸـــﻤ‪‬رﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺪەی ز‪‬ﺮەﭬﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳـــ‪‬رەﺗﺎی‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻗﺪان ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی‬ ‫د‪‬ﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﭘﯿﺲ ﺑﻮوە‪.‬‬ ‫ﻣﯿـــﺮزا ﻛﯚﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛـــ‪‬ی ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻣ‪‬ﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرﯾﺎن ھ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻛﺎﺗﯽ ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑﯿﻨﯽ "ﺑ‪ ‬ﺋـــ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ دە‪‬ﺖ‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺷ‪ ‬ﻏﺎرﯾﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻛﺎری‬ ‫ﻧﺎوﻣـــﺎڵ ﺑﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ‬ ‫ﻛﺮدو ﻧﺎوی دراوﺳـــ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯿﺎﻧﯽ ﺑﺮد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ژن‬ ‫و ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋﺎﺳـــﺎﯾﺶ ھ‪‬ﻧﮕﺎو و ﭘﯿﺎوەﻛ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﮔﺮت‪ ،‬ﭘﺸـــﻜﻨﯿﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﺮا‪ ،‬دەرﻛ‪‬وت ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬دادوەر ﺋﺎزادی ﻛﺮدن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو دەﭼ‪‬ﺘ‪‬وە ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ﯾﺸﯽ‬ ‫ﺳﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺎت و داوای ﺗ‪‬ق دەﻛﺎت‪ ،‬دوای‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﺳـــ‪ ‬ﻣﺎﻧﮓ دادوەر ﻟ‪‬ﻜﯿﺎن ﺟﯿﺎدەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻛﯚﯾﯽ ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺮدی ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﭘﺎﺳ‪‬واﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪ ،‬دادﮔﺎی ﻛﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﭘﺸﺘﮕﯿﺮی ﺋ‪‬واﻧﯽ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪" ‬ﻣﺎﻓﯽ ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧ‪‬داو ﺑـــ‪ ‬ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﻮرت رەزاﻣ‪‬ﻧﺪی‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﺎﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﻜﭙ‪‬ﯾﺶ‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺗ‪‬ﻗﺪرا"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺰﯾﻜﺒﻮون و ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﯾﺎن دەﺑﯿﻨﯽ‪،‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧ‪‬ﻛ‪ ،‬وەك ﻣﯿﺮزا ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﺑﻮو "ﺑ‪‬ردەوام ﺑ‪ ‬ﭼ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر دەرﮔﺎی‬

‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو رەﺣﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎودا دەڕۆﯾﺸـــﺘﻦ"‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺷـــﺎرۆﭼﻜ‪‬ی ﻛﯚﯾـــ‪ ‬ﺟ‪‬ﺪەھ‪‬ﻦ و د‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﻨ‪‬زان ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾـــﻚ ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛﯚﯾﯽ‬

‫ﻣﯚڕەﯾ‪‬ك‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮﺷﺘﻦ دا‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﺎد ﻗ‪‬رەداﺧﯽ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫ﭼ‪‬ﻧﺪ رۆژ‪‬ﻚ ﺑﻮو ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬د‪‬ﺨﯚﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەﺑﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و ﺧﺎﻧﻮوەی ﺗـــﺎزە ﻛ‪‬ﯾﺒﻮوﯾﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫وەك ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی دە‪‬ﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬رگ ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﮔ‪‬ڕا‬ ‫ﻟ‪‬ﻧـــﺎو ﺧﺎﻧـــﻮوە ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا ﺑﺤ‪‬ﺳـــ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﻨ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ھ‪‬ژاری ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﺑﻜﺎت‬ ‫و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﯾ‪‬ك ﻣﯚڕە ﻛﻮژرا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪ 2010/6/1‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ و‪‬ﻮﺑ‪‬ی‬ ‫ﺷـــﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯚڕەﻛﺮدن ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‪،‬‬ ‫دوو ﮔ‪‬ﻧﺞ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ڕﯾﺎن و ﺳ‪‬رەﻧﺠﺎم ژﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن ‪48‬ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﻋ‪‬ﻟﯽ‬ ‫ﻛﻮژرا و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮو‪.‬‬ ‫زەﯾﻨـــ‪‬ب ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﯽ ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪" ‬ﺧﻮﺷﻜ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫زۆر ﺑ‪‬داﻣﺎوی و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﺮی ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑﯿﻨﯽ و ﺧﺎﻧﻮوﯾﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺗ‪‬ﯿـــﺪا ﻧ‪‬ﺣ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬وەو ﻛﻮژرا"‪.‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ب رۆژی رووداوەﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬دەرەوەی ﺷﺎر ﺑﻮوەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯚن ﻟ‪ ‬رووداوەﻛ‪ ‬ﺋﺎﮔﺎدار ﻛﺮاوەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻮارەﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺧﻮاردن دەﺑ‪‬ﺖ و دوو ﭘﻮرزای ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧﯽ ﺋ‪‬وان دەﺑﻦ‪ ،‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن ﺳ‪‬ﻋﯿﺪی ھﺎوﺳ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬دە‪" ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺳﺎﻣﺎن و ﺳﯚراﻧﯽ ﭘﻮرزام‬ ‫ھﺎﺗﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ،‬ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دراوﺳـــ‪‬ﻤﺎن‬ ‫ﻣﯚڕەی ﻟ‪‬ﻜﺮدوون‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ وە‪‬ﻣﯿﺎن داوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻧﺎس‬ ‫و دارو ﭼ‪‬ﻗـــﯚوە ھﺎﺗـــﻮون ﺑﯚﯾـــﺎن"‪ ،‬ھ‪‬روەك‬ ‫ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ك ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ دواﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎوﺳـــ‪‬ری‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﺗ‪‬ﻗﺎﻧﺪووە ﺑﯚ ﺗﺮﺳـــﺎﻧﺪن و‬ ‫ﺑ‪‬وە ﭘ‪‬ﻜﺮدن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬روەك ھﺎوﺳ‪‬ری ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪‬‬ ‫دە‪‬ﺖ " ﺑ‪‬داﺧـــ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬دەﻛـــ‪‬وێ و ﮔﯿﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪەدات و‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﺑ‪‬ر ﻛﻮڕ‪‬ﻜﯽ دراوﺳ‪‬ﻤﺎن دەﻛ‪‬وێ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻧﺎوی زەردەﺷﺘ‪."‬‬ ‫ﻧ‪‬رﯾﻤـــﺎن ﻟـــ‪‬دوای ﮔﯿـــﺎن ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬ی‪ ،‬ﺧﺎﻧﻮوە ﺗﺎزەﻛـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﭼﯿﺘﺮ ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻧ‪‬ژی‪ ،‬ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ھﺎوﺳـــ‪‬رەﻛ‪‬م وﯾﺴـــﺘﺒﻮوی ﻧﺎوﺑﮋﯾﯿـــﺎن‬ ‫ﺑـــﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎوان ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﻮاﻧ‪‬دا ﻛﻮژراوە"‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ"ﺳـــﻜﺎ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﭘﻮرزاﻛ‪‬م و ﻣﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﻮو‪‬ﻚ ﺑ‪ ‬ﻛﺮێ دەﮔﺮن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯿﺮزا ﻛﯚﯾـــﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ك دەﻛﺮد‪ ،‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﯚی ﺗ‪‬ﻗـــﺪان و ﺗﯚﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎن "ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﭼﺎوی ﺧﺰم و ﻧﺎﺳـــﯿﺎوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﯽ دەﻛﺮد‪ ،‬زۆر د‪‬ﻤـــﺎن دەداﯾ‪‬وەو دەﻣﺎﻧﮕﻮت‬ ‫دەزاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬راﺳﺖ ﻧﯿﻦ‪ ،‬دەﯾﮕﻮت ﺧ‪‬ﻚ وا‬ ‫ﺑﯿﺮﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﺧﻮارد"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻟـــ‪ ‬ﻧﯿﻮەڕۆﯾ‪‬ﻛـــﺪا دوای دوو ﻣﺎﻧﮓ ﻟ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧﯽ‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺧﺎﻧﻮوی ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﯽ و‬ ‫ﻧ‪‬وت ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾﺪا دەﻛﺎت و ﺋﺎﮔﺮ ﻟ‪‬ﺧﯚی ﺑ‪‬ردەدات‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻛﯚﯾـــﯽ دە‪‬ﺖ "ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑـــ‪ ‬ﺋﺎﮔﺮەوە ھﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺧﻮارەوەو ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﺳـــ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﺳﻮوﺗﺎ‪،‬‬ ‫ﻛﻮژاﻧﺪﯾﺎﻧ‪‬وەو ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪."‬‬ ‫ﻣﯿﺮزا ﻛﯚﯾﯽ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا داواﯾﻜﺮد‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻓﯽ ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﻧ‪‬ﺳـــﻮوﺗ‪‬ﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯿﭻ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪی‬

‫ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪‬‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜ‪‬ﺷﻢ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ﭼﻮار ﻣﻨﺪا‪‬ﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬‬ ‫ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﻣﻮو ژﯾﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻛﻮ‪‬ﺮەوەری‬ ‫و ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ و ھ‪‬ژاری راﻛ‪‬ﺸﺎوەو ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎوﺳـــ‪‬ری ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻟ‪ ‬ﺧﺎﻧﻮوی ﻛﺮ‪‬ﺪاﺑﻮون و‬ ‫ﺗﺎزە ﺑﺒﻮوﻧ‪ ‬ﺧﺎوەن ﺧﺎﻧﻮو‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺮﯾﯿ‪ ‬رەﺷـــﯿﺪی ﺧﺰﻣﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎﺳـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻗﻮو‪‬ﯽ ﺑﯚ ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ھ‪‬ﻜ‪‬ﺸﺎ و‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬و ﺷﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە ﻧ‪‬ﺑﻮو ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬و ﻟ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوەﺧﺘ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ ﺧﻮاردﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەﺑﻮوە ﺑﯚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻜﻮژر‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﺗﺎ ﺑ‪‬ﯽ‬ ‫ژﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش و ﺧﯚڕاﮔﺮ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ﺗﺎزە ﭼﻮوﺑـــﻮوە ﺋ‪‬و ﮔ‪‬ڕەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫دراوﺳ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺧ‪‬م ﺑﯚ ﻣ‪‬رﮔﯽ دەﺧﯚن‪.‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﺋﺎﻓﺘﺎو دە‪،‬‬ ‫"ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺷـــﻚ ﻧﺎﺑ‪‬م ﮔﻠ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬و ژﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﺎ‪‬ی دراوﺳـــ‪‬ﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻚ‬ ‫دەﯾﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸ‪."‬‬ ‫زەﯾﻨ‪‬ﺑﯽ ﺧﻮﺷـــﻜﯽ ﻣ‪‬ﻟﯿﺤ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﭘﺮﺳ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﺪاﻧﯽ ﺧﻮﺷـــﻜ‪‬ﻛ‪‬ی رووﺧﺴـــﺎری‬ ‫ﺟ‪‬ﻨ‪‬ھ‪‬ﺸـــﺘﻮوەو داخ دەﭼ‪‬ـــﮋێ "ﻧ‪‬رﯾﻤـــﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪاوە ﺧﺎﻧﻮوەﻛ‪ ‬ﺑﻔﺮۆﺷ‪‬ﺖ و ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ﺖ ﭼﯿﺘﺮ‬ ‫ﻟ‪‬وێ ﺑﮋی"‪.‬‬ ‫ژﯾﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎوە‪ ،‬ﺧﯚی و ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﻧﺎو ﺳـــﻜﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪان "ﺳـــﻜﺎ‪‬ﻣﺎن ﺗﯚﻣﺎر ﻛﺮدووە‪ ،‬دادوەری‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ دادﭘـــ‪‬روەرەو ﺣ‪‬ﻗﻤﺎن ﻧﺎﺧـــﻮات‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬ﺳـــﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ھﯿﭽﯽ ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن"‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻗﯿـــﺐ ژﯾﻠ‪‬ﻣـــﯚ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دواداﭼﻮوﻧﯽ ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋی ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ داوا ﻟ‪ ‬ژﻧﺎن‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺳـــﻜﺎ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ وەردەﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﺳﻜﺎ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛ‪‬ن و ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ ﺑﺒ‪‬ن‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ‬ ‫ژﯾﻠ‪‬ﻣﯚ ﮔﻮﺗﯽ ھ‪‬ﻧـــﮕﺎو ﻛ‪‬وﺗﻮوەﺗ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚی ﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪوە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺣ‪‬ﻗﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣ‪‬ﺮدەﻛ‪‬ی ﻣﺎوە‪ ،‬ﺑﯚ ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚﻣـــﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮد؟‪ ،‬ھ‪‬ر ﻣﺎﻓ‪‬ﻜﯽ ﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ ھ‪‬ﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫دەﯾﺘﻮاﻧﯽ وەرﯾﺒﮕﺮ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬

‫ﺷ‪‬ڕی ﺣ‪‬ب ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﮔ‪‬ورە دەﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﯾ‪‬ك ﺳﺎڵ و ﻧﯿﻮدا ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ 472‬ﻛ‪‬س ﺧﯚﯾﺎن دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻛﺮدووە و زﯾﺎﺗﺮﯾﺎن ﺋﺎﻓﺮەﺗﻦ‬ ‫ﻧ‪‬وزاد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺸﻮوﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﯚﺷﯽﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺑ‪‬‬ ‫ھﯿﻮاﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ی‪ 30 ،‬دەﻧﻜ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑﯽ‬ ‫ﭘﺎراﺳﯿﺘﯚ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬وە‬ ‫ﺧﻮارد ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﻤﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﺸﻮو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﻢ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﻮڕ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ﺑﻮو‬

‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬م ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭼﻮوﻧ‪ ‬دەرەوەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻢ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺧﯚم دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜـــ‪ ‬دەرﻣـــﺎن ﻧﺎزﻧـــﺎوی ﻓﺮﯾﺎدرەﺳـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﺪەدات و ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ژﯾﺎﻧـــﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬وە‪،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑـــﯚ دەﺑ‪‬ن ﺗﺎ ﻟـــ‪ ‬ﺋﺎزاری‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ رزﮔﺎرﯾﺎن ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻜﻮژن‪ ،‬وەك ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧ‪‬ﺮای ﺧﯚﻛﻮ���ﺘﻦ‬ ‫ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺑﯚ دەﺑ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرەی ﭘﺎ‪‬ﯽ ﺑـــ‪ ‬رووﻧﺎﻛ‪‬وە ﻧﺎ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی دەرﻣﺎﻧﺨﻮاردﻧ‪‬وە ﺧﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﺎوﺳ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻮو"ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﺑﻮو‬ ‫ﺗﯚراﺑـــﻮوم و ﻟ‪‬‬

‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎوﻛﻢ داﻧﯿﺸﺘﺒﻮوم‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ ﺑﯿﺴﺘﻢ دەﯾ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﺗ‪‬ﻗﻢ ﺑﺪات‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﯚم دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻛﺮد"‪ .‬رووﻧﺎك‬ ‫ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎر ﻛﺮا‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺑﯚ )رووداو( دە‪" ‬ﻣﺮدن ﻟ‪‬و ژﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﺘﺮە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ دەﻗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﺋﯿﺴـــﻼم ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺣ‪‬راﻣ‪ ‬و وەك ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﻜﻮژی‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەﻛـــﻮژن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭼﺎوی‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛـــﻮردی دەﻛ‪‬ون‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻨﯿﺶ رزﮔﺎر دەﺑﻦ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﯚ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺎری‬ ‫دەرووﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ دراوەﺗ‪) ‬رووداو(‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫‪337‬ﻛ‪‬س ﺧﯚﯾـــﺎن دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻛﺮدووە )‪ 68‬ﻧ‪‬ﺮ‬ ‫و ‪ 269‬ﻣ‪ ،(‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺸﺪا‬ ‫‪135‬ﻛ‪‬س ﺧﯚﯾﺎن دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد ﻛﺮدووە ) ‪ 37‬ﻧ‪‬ﺮ‬ ‫و ‪ 98‬ﻣ‪ ،(‬ﺑ‪‬م ھﯿﭽﯿﺎن ﻧ‪‬ﻣﺮدوون‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺋﺎﻣﺎرەدا ھﺎﺗﻮون‪،‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣ‪‬ﺑﯽ ﭘﺎراﺳﯿﺘﯚڵ‪ ،‬ﭘﺎﺷﺎن ﺋ‪‬ﻧﺘﯽ ﺑﺎﯾﯚﺗﯿﻚ‬ ‫و ﭬﯚ‪‬ﺘﺎرﯾﻦ و ﭬﺎﻟﯿﯚم ﺑﻮوە و ﺋ‪‬و دەرﻣﺎﻧﺎﻧ‪‬ﺷـــﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﺳﺘﻜ‪‬وﺗﻮوە‪.‬‬ ‫دﻛﺘﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻋﯿﺪ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚری ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯿﯿ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺎوﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ﻧﺎوی‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو(‬

‫ﺋﺎﺷـــﻜﺮای ﻛﺮد رۆژاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ و‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﺪەﻛﺎت‪ ،‬ﺷ‪‬ﻮازی ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ ﺑ‪‬دەرﻣﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﺪا ﻟ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ی راﺑﺮدوودا زﯾﺎدﯾﻜﺮدووە‬ ‫"ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻣﺎﻧﮕﺎﻧـــ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪەھﺎ ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬رزەﻛﺎری و ﺑ‪‬رەوژوور د‪‬ﻨ‪ ‬ﻻﻣﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬م ر‪‬ﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻧﺎو ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﺪا زۆر زﯾﺎﺗـــﺮەو ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ش زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﻋﺎﺗﯿﻔﯽ و ﺳﯚزی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫وەك ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﺑﺎﺳﯿﻜﺮد ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷـــﺘﻦ دەدەن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺣـــ‪‬ب و دەرﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وە دوو ﺟﯚرن‪ :‬ﺟﯚر‪‬ﻜﯿﺎن ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎﯾ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺧـــﯚی ﺑﻜﻮژ‪‬ـــﺖ و ﺗ‪‬ﻧﮫـــﺎ دەﯾ‪‬وێ‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ دەوروﺑ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻻی ﺧﯚی راﺑﻜ‪‬ﺸ‪‬ﺖ‬ ‫"ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿـــﺎن دە‪‬ـــﻦ ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﭘﺎرﭼـــ‪ ‬ﺣ‪‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺧﻮاردووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬دەی ﺑﯚ دەﺷـــﯚرﯾﻦ‪،‬‬ ‫دەردەﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ ﺑـــ‪‬و راددەﯾ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھ‪‬ﺷـــﯿﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕاﺳـــﺘﯽ رووﺧﺎون و دەﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺑ‪‬ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﮔ‪‬دەﯾﺎن دەﺷﯚﯾﻦ‪ ،‬دەﺑﯿﻨﯿﻦ‬ ‫ر‪‬ﮋەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر ﻟ‪‬دەرﻣﺎﻧﯽ ﺧـــﻮاردووەو رەﻧﮓ و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﻜ‪‬ﯽ)ﻛ‪‬ﺑﺴـــﻮل(ی دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﮔ‪‬دەﯾﺪا‬ ‫ﻣﺎوەﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ھ‪‬و‪‬ﺪەدەن ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ب ﺧﻮاردن‬ ‫ﺧﯚﯾـــﺎن ﺑﻜﻮژن‪ ،‬ﮔ‪‬دەﯾﺎن ﺑﯚ دەﺷـــﯚردرێ ﺗﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯽ ﻣﺮدن دوورﺑﺨﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬دە ﺷـــﯚرﯾﻦ ﭼﺎرەﺳ‪‬ر ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و دەرﻣﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ـــﺪەدرێ‪ .‬ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬و ﭘﺰﯾﺸـــﻜ‪ ‬ﭘﺴـــﭙﯚڕە‪،‬‬

‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎر‪‬ﻜﯽ ﺟﯿﺪی ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﭼﺎرەﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﺘﺮە "ﺋ‪‬م ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﭘ‪‬ﻧﺎ دەﺑﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻦ؟"‪ ،‬ﻟ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ دە‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن دەرﻣﺎﻧﺨﻮارد دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬وان داوای‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاوی ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪" ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷـــﺎردا ﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻚ واﯾﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫رەواﻧ‪‬ی ﻻی ﭘﺰﯾﺸﻜﯽ دەرووﻧﯽ دەﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗﺎﺑﺰاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دەرووﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻧﺎ"‪.‬‬ ‫ھـــ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎرەﻛـــ‪‬دا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺣ‪‬ﺑﺨـــﻮاردن دەﺑ‪‬ن‪ .‬دﻛﺘﯚر‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺋ‪‬و ھﯚﻛﺎرە دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﺋﺎزار دەﺗﺮﺳـــﻦ و ﺋ‪‬و‬ ‫ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ش ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﺎزاری ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺳﻮﺗﺎﻧﺪن‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺧﯚﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﭘﯿﺎوان ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿﮋﺗﺮە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻟ‪‬ﺸﺎوی ﺣ‪‬ﺑﺨﻮاردﻧﺪا‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەر‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘ‪‬ﻧﺠـــ‪ ‬ﺑﯚ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﻓﯿﻠﻢ و دراﻣﺎ‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن در‪‬ﮋ دەﻛﺎت و دە‪ ‬ﺑ‪‬داﺧ‪‬وە ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﭻ و ژﻧﯽ ﻛﻮرد ﻻﺳـــﺎﯾﯽ ﺋ‪‬واﻧـــ‪ ‬دەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨﻦ‪ .‬د‪‬ﺸـــﺎد ﻣ‪‬ﺣﻤﻮد ﺳـــ‪‬ﻟﻤﺎن‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ دە‪" ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ دﯾﺎردەی ﺣ‪‬ﺑﺨﻮاردن‬ ‫وەك ﺧﯚﺳـــﻮوﺗﺎﻧﺪﻧﯽ ﻟ‪‬ﮫﺎﺗـــﻮوە‪ ،‬زۆرﺑـــﻮوە"‪.‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺗﻮ‪‬ـــﮋەرە ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎرو‬ ‫ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وﺗﯽ ﻧﺎھﻮﺷﯿﺎراﻧ‪‬ی ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻛﭻ و‬ ‫ژﻧﺎن‪ ،‬وا دەﻛﺎت ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺟﯚرە ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﺒ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﯾﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺗ‪‬واو دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬

‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﻼزم ﺳ‪‬رﻛ‪‬وت ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﺎ‬ ‫ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﻣﺎﻧﮕﯽ ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻟ‪ ‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪385‬ﺳﻜﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺗﺎوان ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرەﻛﺎﻧﯽ دزﯾﻦ‪ ،‬وەك دزﯾﻨﯽ ﻧﺎو ﻣﺎ‪‬ن‬ ‫و دووﻛﺎن و دزﯾﻨﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻞ‪ 115 .‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺸﺎﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن رووﺑ‪‬ڕووی دادﮔﺎ ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وەو دادﮔﺎ ﺳﺰاﯾﺪاون‪ ،‬ﺑ‪‬م "‪ 270‬ﭘ‪‬ڕاوی ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫دزﯾﻦ ﻣﺎوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾﺎن ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺗ‪‬واو ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﻟ‪ ‬دادﮔﺎ دۆﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﻧ‪‬ﺧﺮاوە"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﭘ‪‬ﻨﺞ ﻣﺎﻧﮕﺪا‬ ‫‪ 385‬دزی ﻟ‪‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛﺮاون‬

‫رووی ﺟﯿﮫﺎن ﻛ‪‬وﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ر رەوﺷﯽ ژﻧﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺗﺎﻣﺎن ﺷﺎﻛﺮ‬ ‫‪tamanshakir@yahoo.de‬‬

‫‪ :HRW‬دەﺑ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻗ‪‬دەﺧ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ﺗﺮەﯾﺴﯽ ﺷﯿ‪‬ﺘﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬رۆژی ‪16‬ی ﺋ‪‬و ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﻮوەوە‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣـــﺮۆڤ ‪ HRW‬ﺑ‪‬وﯾﻜـــﺮدەوە ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ دﯾﺎردەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ‪ .‬ﺑ‪‬م وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎﻓﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪ ‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔﺮت و ﮔﻮﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن وەك دﯾﺎردە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚﻧﮕﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﭬﺎﻧﯿﺪا ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ھﯚﺗ‪‬ﻞ‬ ‫ﭼﻮارﭼـــﺮای ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ـــﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﭼﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮا ﻛﺮا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧـــﺎوی )ﺑﺮدﯾﺎﻧﻢ و‬ ‫ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬وﺗﻢ‪ -‬ﺷـــ‪‬ﻮاﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ زاوز‪‬ﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﯿﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق(‪ .‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا داوا ﻟ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن دەﻛﺎت ﻛﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺎت ﺑـــﯚ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی داﻧﯽ ﺑ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬دا ﻧ‪‬ﻧﺎوە‪.‬‬ ‫ﻧﺎدﯾـــ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔ‪ ،‬ﺗﻮ‪‬ﮋەری ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑـــﯚ )رووداو(‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ " ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬رۆﻛﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن دەﮔﺮێ‪ ،‬دەﻣﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻟ‪‬ﯾﻼ‪ 31 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و رۆژەی ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎﻓﺮەت ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ـــﯽ ﺋ‪‬وان ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪی )ﭘﺎﺷﻘﺮﺗﯚڵ(ی ﻧﺰﯾﻚ راﻧﯿ‪ ‬و ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﺮﺳـــﯽ و رووﭘ‪‬ﻮ‪‬ﻜﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫وادی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻛ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻛﺮاوە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪%100‬ی ﻛﭽﺎن و ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﻛﺮاون‪ .‬ﻟ‪‬ﯾﻼ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺑﯚ )رووداو( دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە و دە‪ " ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و‬ ‫رۆژەم ﻟ‪‬ﺑﯿﺮە‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﻮﻛﺎرم ﭼﯚﻛﻠ‪‬ﺘﯿﺎن داﻣ‪ ‬و‬ ‫زۆر د‪‬ﻢ ﺧﯚش ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎﺷﺎن ﭘﻮورم ھﺎت و‬ ‫ﭘﺎرﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻢ و ھﯿﭽﯿﺎن ﭘ‪‬ﻨ‪‬ﮔﻮﺗﻢ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎﻓﺮەﺗـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎ ﺧﻮاردﻧ‪‬وە ﺑﻮون‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﻦ‪ 39،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﭼﻜ‪‬‬ ‫رەﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳ‪‬ری ﭼﺎﻛﻜﺮدەوە و ﺋ‪‬و رۆژەی ﺧﯚی‬ ‫ﺑ‪" ‬ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺧـــﯚش" ﭼﻮواﻧﺪ و ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬وان ﺋﺎﮔﺎدارﯾﺎن ﻛﺮدﻣ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎو‬ ‫داﻧﯿﺸﻢ ھ‪‬ﺗﺎ ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻛ‪‬م دەوەﺳﺘ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻓـــ‪‬ﻻح ﻣﺮادﺧـــﺎن ﺷـــﺎﻛ‪‬رەم‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﭘ‪‬ۆژەﻛﺎﻧـــﯽ )ر‪‬ﻜﺨـــﺮاوی وادی( ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺑـــ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬وﻛﺮدﻧﯽ ﺑﺮﯾﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن دﯾﺎردەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬وەو ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪەدرێ ﻛ‪ ‬زۆرﺟﺎر ﻣﻘ‪‬ﺳـــﺖ‪ ،‬ﮔﻮ‪‬ﺰان‬ ‫ﯾﺎﺧﻮد ﺷﻮوﺷ‪‬ی ﺷﻜﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨـــﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن‬ ‫و‪ ،‬زۆرﺑـــ‪‬ی‬ ‫ﺟﺎ ر ە ﻛﺎ ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﻟﻮﭘ‪‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﭻ‬

‫ژن و ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن دەﻛ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﺮ‪‬ﺘ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺧﺎو‪‬ﻦ ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫و‪ ،‬ﺧﯚ‪‬ﻣ‪‬ﺸـــﯿﺶ ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ﻨﻦ ﺑـــﯚ ﺗﯿﻤﺎرﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺑﺮﯾﻨ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەڕای ﺋ‪‬وەی دﯾـــﺎردەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽـــﺎن ﻛﺎرﯾﮕـــ‪‬ری ﻧ‪‬ﮕ‪‬ﺗﯿﭭﯽ ﺟ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﯾﯽ و‬ ‫دەرووﻧﯽ ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە ﺑﯚ‬ ‫ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪.‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺧﺸﺎنزەﻧﮕ‪‬ﻧ‪،‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽﭘ‪‬ﺸﻮویﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﺳـــ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟﯿﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدووە ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎن رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﮔﻔﺘﻮﮔﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺑ‪‬وای ﺋ‪‬وان ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫"ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رﺑ‪‬و ﻧﯿﯿ‪ "‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺑﺎس ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫زەﻧﮕ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫زۆر ھ‪‬ﺳـــﺘﯿﺎرە ﺗﺎوەﻛﻮ ﻗﺴ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﻣﺎوﯾ‪‬ﺗﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻻﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﯿﻦ ﺋﺎﯾﺎ ھﯿﭻ ﻛﺎری‬ ‫ﮔﺮﻧﮕﺘﺮی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﺎﺳـــﯽ ﺑﻜﺎت ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﻟـــ‪‬ڕووی ﻣﺎﻓ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗ‪‬وە ﭘ‪‬ﺸـــﻜ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ڕووی ھ‪‬ﻣﻮارﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎﻛﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وەﺷﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﻛﺮاوە ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬رﯾﻮان ﻧ‪‬ﻗﺸـــﺒ‪‬ﻧﺪی ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ‬

‫‪13‬‬

‫)ﻓﯚﺗﯚ‪ :‬ﺗﺮەﯾﺴﯽ ﺷﯿ‪‬ﺘﻦ(‬

‫وەزارەﺗﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑﺎری ﺋﺎﯾﻨﯽ ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬وﺑ‪‬واﯾ‪‬داﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﺎردەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھﯿﭻ ﯾﺎﺳـــﺎ و واﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭘـــ‪‬رەوەردەی ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽـــﺎن "ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﺎﻓﯽ ﻣﺮۆڤ راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﻧﺎﺷﺮﯾﻨﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫وەزارەﺗـــﯽ ﺋ‪‬وﻗﺎف و ﻛﺎروﺑـــﺎری ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو‪‬ﻜﺪا رەﺧﻨ‪‬ی ﻟ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪ ‬ﮔﺮت و دە‪" ‬ﮔﻮﻣﺎﻧﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋ‪‬و داﺗﺎ و ﺳ‪‬رﭼﺎواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫دﯾﺎردەیﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽژﻧﺎنﻟ‪‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘﺸﺘﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺒ‪‬ﺳـــﺘﺮاوە"‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ دە‪" ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن روو ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪)‬دﯾﺎردە(وەﺳﻒ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ﻜﻮ دەﻛﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﺑ‪)‬ﺣﺎ‪‬ـــ‪‬ت(" داﺑﻨﺮێ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻣﺎﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭘ‪‬ﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪" ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬س‬ ‫و ر‪‬ﻜﺨﺮاو" دەﯾﺎﻧ‪‬وێ "ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﭽﺎن ﺑـــﯚ ﺑﺎزاڕﮔ‪‬رﻣﻜﺮدن و ﻧﺎﺷـــﺮﯾﻦ ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕﺎی ﻛـــﻮردەواری ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﺋ‪‬وەش رەﺗﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮای ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯽ ھﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﻮوﻧﯽ ﺋـــ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و دە‪" ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪10‬ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ دەﺑ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﻮای ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯿﺎن ﻧ‪‬داوە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﯚﻣﺎس ﭬﺎﻧﺪەر ﺋﯚﺳـــﯿﺘﻦ ﺳـــﺎﻛﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬وە ﺳ‪‬رۆﻛﯽ )ر‪‬ﻜﺨﺮاوی وادی(ﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و رووﭘ‪‬ـــﻮەی وادی ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ ﭘﺎر‪‬ﺰﻛﺎرە‬

‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺋـــ‪‬وەی زۆرﺑ‪‬ی ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻧﺎو‪‬ﺮن ﺑﺎﺳـــﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدن ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﯽ ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی وادی ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2007‬و ‪2008‬دا ﺋﺎﻣﺎدەﻛـــﺮاوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھﺎﺗﺒﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ‪%63‬ی ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﺮاوە‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن ﻛﺮدووە ﻛ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ر‪‬ﮋەﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزﺗـــﺮ دەﺑ‪‬ﺘـــ‪‬وە و دەﮔﺎﺗـــ‪ %77.9 ‬و ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﮔ‪‬رﻣﯿﺎن و ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯿﺶ ر‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪.%81.2 ‬‬ ‫ﺋﯚﺳﯿﺘﻦ ﺳـــﺎﻛﻦ دە‪ ‬ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﻛﭽﺎن‬ ‫"ﮔﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿ‪‬ﻛـــﯽ ﮔ‪‬ورەی دەرووﻧﯽ" ﺑﯚ ﺳـــ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮارەﻛﺎﻧﯽ ژﯾﺎﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻗﺴ‪‬ی ﺋ‪‬و‪ ،‬ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪ ‬ﺗﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‪،‬‬ ‫رەﻧﮕـــ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻧﺎﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻛﭻ و داﯾـــﻚ ﻛ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻛﺎت ھﺎوﻛﺎرە‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﻛﺎرەﻛ‪ .‬ﻟ‪ ‬داھﺎﺗﻮوﺷـــﺪا رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫وادی راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬وەﺗـــ‪‬ی ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚﺷـــﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە و ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﯾـــﺎن ﻟ‪‬ﺑـــﺎرەی‬ ‫دﯾـــﺎردەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧـــﯽ ﻛﭽﺎﻧ‪‬وە دەﺳـــﺖ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وان ﭘﺸـــﺘﯿﻮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪ ‬و‪‬ﻨ‪‬ی‬ ‫ﭘﯿﺎواﻧﯿﺎن ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻮوە‪.‬‬ ‫ﺋﯚﺳﯿﺘﻦ ﺳـــﺎﻛﻦ ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫دەﭼﯿﻨ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دوو ﻛﺎژ‪‬ﺮ ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧ‪‬وە ﭘﺮﺳﯿﺎرﺑﺎران دەﻛﺮ‪‬ﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﻗﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫وادی ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬زۆرﺑ‪‬ﯾﺎن ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ھﺎوﺳ‪‬رەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺗﻮوﺷـــﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ دەﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎش‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺑﯚﯾﺎن رووﻧﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە��� ،‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ‬

‫ﭼﯿﺘﺮ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻣﺎچ ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧ‪‬ی ﺳ‪‬رەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﻦ ﻟ‪‬واﻧ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﺘﻢ ﺑﺰاﻧﻦ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺎن واﺑ‪‬ﺖ ﺋــــ‪‬م ﮔ‪‬رﻣﺎ ﺗﺎﻗ‪‬ت‬ ‫ﭘﺮوﻛ‪‬ــــﻦ و ﻛــــ‪‬م ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯿــــ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوﻣﺎﻧﯽ ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪ .‬ﻟ‪‬ڕاﺳــــﺘﯿﺪا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﺎ ﻧﯿﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑ‪‬‬ ‫ﻛﺎرەﺑﺎﯾﯽ راھﺎﺗﻮوﯾــــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﭼﯽ‬ ‫ﭘﺎرەی دوو ﻛﺎرەﺑﺎ دەدەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣــــﺎ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﭼ‪‬وە ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻣﻦ ﺑﺎﺳﯿﺪەﻛ‪‬م‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮەش وەك ﻣﻦ دەزاﻧﻦ ﻣﺎچ ﻛﻠﯿﻠﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿﯿ‪‬و زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﯾﺶ ﺟﻮاﻧﺘﺮﯾﻦ ﺷــــﯿﻌﺮﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣﺎچ ﻧﻮوﺳﯿﻮە ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬زرەﺗﯽ ﻧﺎﻟﯽ دە‪‬‬ ‫) ﻟ‪ ‬ﺑﺖ ﻣﯿﻢ و ﻗ‪‬دت ﺋ‪‬ﻟﻒ و‬ ‫زو‪‬ﻔﺖ ﭼﯿﻦ‬ ‫دەزاﻧﯽ ﺑ‪‬م ﺳﯿﺎﻧ‪ ‬ﺗﺎﻟﯿﺒﯽ ﭼﯿﻢ(‬ ‫ھ‪‬ﻤﻨﯽ ﺷﺎﻋﯿﺮﯾﺶ دە‪‬‬ ‫)ﺑ‪ ‬ﻻوی ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻮی ﺋﺎ‪‬ﯿﻢ ﻛﺮدووە‬ ‫ﻣﺎﭼ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘﯿﺮﯾﺶ ﺗﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻣﺎﭼ‪‬م ﻟ‪‬دڵ‬ ‫دەرﻧﺎﭼ‪(‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺷـــﯿﻌﺮاﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎﭼﯽ ﻣ‪‬ﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﺮاون‪،‬ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﺋ‪‬وەﯾـــ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻧ‪‬ﺮو ﻣـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻣـــﺎچ ﺑﻜ‪‬ن و ﺑﺎوەﺷـــﯽ ﺳـــﯚزو‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫رەﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺶ ھ‪‬ﺑﻮوﺑﻦ ﺑﯚ‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﻨ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯿﺎن ﻧﻮوﺳﯿﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬ش دەوﺗﺮ‪‬ﺖ ﺷﺎز‪.‬‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﻟــــ‪‬م ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﯾﺒﯿﻨــــﻢ‪ ،‬ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺳــــ‪‬وە‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻣــــﺎچ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻧ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﻧــــ‪ ‬دووان و ﻧ‪‬ﺳــــﯿﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺸــــﻤﺎن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬دان‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺳ‪‬ت‬ ‫ﻣــــﺎچ ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی دەﻛــــ‪‬ن‪ ،‬واﻣﺎن‬

‫ﮔﺸﺘﯽ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﺑ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرە‬ ‫ﺑﯚ ﺋﺎﻓﺮەت و ﭘﯿﺎوەﻛﺎﻧﯿﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﮕ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬روەﻛﻮ ﻓ‪‬ﻻح‬ ‫ﻣﻮرادﺧﺎن ﮔﻮﺗﯽ" ﺗﺎوەﻛﻮ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺑﺎرەی‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪‬وە ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬ﻜ‪‬ﻛ‪ ‬زﯾﺎﺗﺮ ﺗ‪‬ﺪەﮔﺎت ﻟ‪‬وەی ﻛ‪ ‬چ‬ ‫زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪‬ﺪراوە"‪.‬‬ ‫‪ HRW‬ﻛــــ‪ ‬ﺑﻨﻜــــ‪‬ی ﻟــــ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧــــﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾــــ‪ ‬و‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯽ داراﯾﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدووە‪ .‬ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە ﻟ‪‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬دا داوا ﻟ‪ ‬ﺣﻜﻮوﻣ‪‬ت دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ھ‪‬و‪‬ﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﺑﺪات ﺑﯚ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻨﺎن‬ ‫ﺑ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﯾﺸﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﻜﺮدووە و داوادەﻛﺎت ﯾﺎﺳﺎﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬دەرﺑﻜﺮێ‬

‫ﻟ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن ﺑ‪‬واﻣﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﺎچ ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫وەك ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬روﻛ‪‬ﺷﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﭼــــﺎوی ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬ﯾــــﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎﯾﻦ ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺣــــ‪‬ز ﺑ‪ ‬ﭼﺎرەی‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟــــ‪‬وەش ﺧﺮاﭘﺘﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻣﯚدەی ﻣﺎﭼﯽ ﺧ‪‬ﻟﯿﺠﯿﯿ‪‬‬ ‫و ﻋ‪‬رەﺑــــ‪‬ﻛﺎن ﺗ‪‬ﻧﮫﺎ ﯾ‪‬ك ﻻ ﻣﺎچ‬ ‫دەﻛ‪‬ن‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﻣﺎﭼﯽ ﻛﻮردﯾﺸــــﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دەﺳﺘﭽﻮو‪ ،‬وەك ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺘــــﺎن ﻧﺎﺷــــﺎرﻣ‪‬وە زۆر ﺟﺎر‬ ‫دەﻛ‪‬وﻣــــ‪ ‬ﮔﻮﻣﺎﻧــــ‪‬وەو ﻗﺴــــ‪‬ی‬ ‫ﺋــــ‪‬و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳــــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧــــ‪‬م‬ ‫ﺑﯿﺮدەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣ‪‬د ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ‪ :‬دەزاﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﻻی ﺋ‪‬ﻮە‬ ‫ھﺎورەﮔ‪‬زﺑﺎز ﯾﺎن ھﯚﻣﯚﺳ‪‬ﻜﺴــــﻮال‬ ‫زۆرن‪ ،‬وﺗــــﻢ ﭼﯚن دەزاﻧﯽ؟‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﭘﯿﺎوەﻛﺎن ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮی ﻣﺎچ دەﻛ‪‬ن و‬ ‫ﻗــــﯚڵ ﺑ‪ ‬ﻗﯚ‪‬ﯽ ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮدا دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑﯚم رووﻧﻜــــﺮدەوە ھﺎورەﮔ‪‬زﺑﺎز ﻟ‪‬‬ ‫ﻻی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺗﯚ‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻮﺗ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛــــ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻣﺎﭼﯽ‬ ‫ژن و ﭘﯿﺎو ﻧــــ‪‬دراوە ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﯿﺎو‪،‬‬ ‫ﭘﯿــــﺎو ﻣــــﺎچ دەﻛﺎت و ژﻧﯿﺶ ژن‬ ‫ﻣﺎچ دەﻛــــ‪‬ن‪ .‬دەﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەش ﺑ‪‬ﻢ‬ ‫زۆر ﻟــــ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯿﺶ ﺣ‪‬ز ﺑ‪‬و ﻣﺎﭼ‪‬‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻧﺎﭼﺎر دەﺑﻦ ﺑﯿﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯿﺪەن‪ ،‬زۆرﺟﺎرﯾﺶ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ھ‪‬ن ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﭼﺎرەی ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﺑﯿﻨﻦ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬ ‫ﻧﻘﻮﻣﯽ ﻣﺎﭼﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﻣــــﺎچ ﺋ‪‬ــــﻮە ﺟﻮاﻧﺘﺮن‪،‬‬ ‫ﺧﯚﺗﺎن ﻟ‪‬و ﻛﻮﻟﺘــــﻮورە ﺑﭙﺎر‪‬ﺰن و‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﻣ‪‬ــــﻚ ﺟﻮرﺋ‪‬ﺗﺘﺎن ﭘ‪‬ﯾﺪا‬ ‫ﻛﺮد‪ ،‬دەﺗﻮاﻧﻦ رەﮔ‪‬زی ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﺗﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ھــــﺎوڕێ و ھﺎوﻛﺎرو ھﺎوژﯾﻨﺘﺎﻧﻦ‬ ‫ﻣﺎچ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫و ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ھﯚﺷﯿﺎرﻛﺮدﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯿﺪﯾــــﺎﻛﺎن و ﻟــــ‪ ‬ﺑﻮاری ﭘــــ‪‬رەوەردە‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪرێ‪ ،‬ھ‪‬روەھــــﺎ داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﺘ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدن ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮاون‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ــــﯽ ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜــــﯽ ر‪‬ﻜﺨــــﺮاوی‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ‪ ،WHO‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی‬ ‫‪ 140‬ﻣﻠﯿــــﯚن ﺋﺎﻓــــﺮەت ﻟــــ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‬ ‫ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛــــﺮاون و ﺳــــﺎ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿــــﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯿﺸﻮەری ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ‪ 3‬ﻣﻠﯿﯚن ﻛﭻ ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺴﺮ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن و ﺑﺎﻛﻮوری‬ ‫ﻋ‪‬ــــﺮاق ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ھﯿﭻ زاﻧﯿﺎری‬ ‫و ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ دروﺳــــﺖ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەﺳــــﺘﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ﻧﺎدﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻟﯿﻔــــ‪ ‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮋەی ﺧ‪‬ﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ ﺋﺎﻓﺮەﺗﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼــــ‪ ‬ﻛﻮردﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺳﻮورﯾﺎش ﺑ‪‬رزە‪.‬‬

‫ﯾﺎد ﻟ‪ ‬ﻧﺎﻓﻮورەی ﺋﺎودا ﺧﻨﻜﺎ‬

‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ھﺎﺗ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧﻨﻜﺎ‬ ‫ﺑﺎرزان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋﺎﭘـــﯚرەی ﻗ‪‬رەﺑﺎ‪‬ﺨﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺟﯿﺎواز‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎﻛﺎو دەﻧﮕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رز ھﺎواری ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬ھﯽ ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻧﺎﻓﻮورەﯾ‪‬‬ ‫ﺧﻨـــﻜﺎوە‪ .‬ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﻟـــﯽ‪ ،‬ﺑﺎوﻛـــﯽ ﻣﻨﺪا‪‬‬ ‫ﺧﻨﻜﺎوەﻛ‪ ،‬ھ‪‬ﺪەﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وەو رادەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻻی‬ ‫ﻣﻨﺪا‪ ‬ﺧﻨﻜﺎوەﻛ‪‬و ﺳـــ‪‬ﯾﺮ دەﻛﺎت )ﯾﺎد(ی‬ ‫ﻛﻮڕﯾ‪‬ﺗـــﯽ "ﻓﻮوم ﻟ‪ ‬دەﻣﯽ ﻛـــﺮد‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋﺎوی ﻟ‪‬دەم ھﺎﺗـــ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م رۆﺣﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ـــﻮارەی ‪2010/6 /13‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺧﭽـــ‪‬ی ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺷـــﺎری ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﯾﺎد ﺋﺎزاد ﻋ‪‬ﻟﯽ‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ن دوو ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧﺎﻓﻮورەی ﺑﺎﺧﭽ‪‬ی‬ ‫ﭼ‪‬ﺸـــﺘﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬و ﺧﻨﻜﺎ‪ .‬ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﺎد رووداوەﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬ ‫ﻗ‪‬زاو ﻗ‪‬دەر وەﺳﻔﻜﺮد‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺳﻜﺎ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬س‬ ‫ﺗﯚﻣﺎر ﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد ‪ 12‬ﺳﺎ‪ ‬ﻧﯿﺸﺘ‪‬ﺟ‪‬ﯽ و‪‬ﺗﯽ ﺳﻮﯾﺴﺮاﯾ‪ ‬و‬ ‫رەﮔ‪‬زﻧﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2007‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻮﯾﺴـــﺮا ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺳ‪‬ری ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﭽ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫ‪‬ﻨﺎوە‪ ،‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دواﺗﺮ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯿﺎن ﺑﻮوە ﻧﺎوﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎ‬ ‫ﯾﺎد‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﯾﺎد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﻮﯾﺴـــﺖ ﻧﺎوی ﺑ‪‬وﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺳـــﻮوڕ ھ‪‬ﮕ‪‬ڕاﺑﻮون و‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮرﮔﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﺮﯾﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﯾﺎد ﻟ‪‬دوورە و‪‬ﺗﯽ‬ ‫و زۆر ﺑ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ت ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮو‪ ،‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬م ﻧﺎﮔﺎﺗ‪‬وە ﯾﺎد"‪.‬‬ ‫ﺋـــﺎزاد و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻟـــ‪‬رۆژی ‪2010/6/5‬‬

‫ﺑﯚ ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺧﺰﻣﺎن و دۆﺳـــﺘﺎﻧﯿﺎن دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان زۆر د‪‬ﯿﺎن ﺑـــ‪‬و ﻣﻨﺪا‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺧﯚﺷـــﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﯾ‪‬ك ھ‪‬ﻓﺘ‪ ،‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﭽﻮو و ﺑﻮوە ﮔﺮﯾﺎن و ﭘﺮﺳ‪،‬‬ ‫ﺑﺎوﻛـــﯽ ﯾﺎد ﮔﻮﺗﯽ " ھﺎﺗﻨ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوە ﭘﺮﺳـــ‪ ‬و‬ ‫ﮔﺮﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎزاد و ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺗﻮرﻛﯿﺎ وەﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وە‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﺎرﺑ‪‬ﻛﺮ‪ ،‬ﭼﺎوەڕ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﺗﺎ ﺧﺎ‪‬ﯽ ﯾﺎد ﺑ‪ ‬ﺑﯿﺎﻧﮫ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯚﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷـــﻮھ‪‬وای ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﯾﺎد ﮔ‪‬رﻣﺎی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺑﯿﻨﯿـــﻮە زۆر د‪‬ﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﺨﯚﺷﺒﻮوە "ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ زۆر ﺷﯿﺮﯾﻦ و ژﯾﺮ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺋﺎزاد ﺑﺎﺳـــﯿﻜﺮد ﯾﺎد ﻟ‪‬ﺳﻮﯾﺴﺮا دەرەوەی‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻛ‪‬م ﺑﯿﻨﯿﺒـــﻮو‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎن ﯾﺎری دەﻛﺮد و ﺑ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﻛ‪‬وﺗﻦ‪،‬‬

‫ھـــ‪‬ر ﺋﺎﮔﺎی ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎﺑﻮو ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ن " ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷـــ‪‬وە دووﺟﺎر ھ‪‬ﻨﺎﻣ‪‬وە ﻻی ﺧﯚم‪ ،‬ﺟﺎری ﺳ‪‬ﯿ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ‪ 10‬ﺧﻮوﻟ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒـــ‪‬ا‪ ،‬ﺧﻨﻜﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﯾﺎدم‬ ‫ﺑ‪‬ﻣﺮدووﯾﯽ ﺑﯿﻨﯽ ھ‪‬ﺳﺘﻤﻜﺮد رۆﺣﻢ دەردەﭼ‪."‬‬ ‫ﺑﺎوﻛﯽ ﯾﺎد ﺳﻮﭘﺎﺳﯽ ﺧﻮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮڕەﻛ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣﺮد ﻧ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﻣﺮدﺑﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﯿﺎن و‪ ،‬دواﺗﺮﯾﺶ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ھ‪‬ﻨﺎوەوەی‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺧ‪‬رج دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﺗﯚ ﻓﺎزل‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﺰﻣ‪‬ﻜـــﯽ ﻧﺰﯾﻜﯽ ﺋﺎزادە ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬وەی ﺋﺎزادﯾﺎن ﺑﯿﺴﺘﻮوە‬ ‫زۆر د‪‬ﺨـــﯚش ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﻣﻨﺪا‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د ﺑ‪‬ردەوام ﻟ‪‬ﯿﺎﻧﭙﺮﺳﯿﻮوە ﻛ‪‬ی ﯾﺎد دەﺑﯿﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وان ﭘ‪‬ﺸـــﺘﺮ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی و‪‬ﺒﻜﺎﻣ‪‬وە ﯾﺎدﯾﺎن ﺑﯿﻨﯿﻮە‬ ‫"ﻛ‪ ‬ﯾﺎدﯾﺎن ﺑﯿﻨﯽ ﺑـــ‪‬ردەوام ﯾﺎرﯾﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛﺘﺮی‬

‫دەﻛﺮد"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺋ‪‬ﺣﻤ‪‬د و ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬وا‪‬ﯽ ﻣﺮدﻧﯽ ﯾﺎدﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 4‬ﺳـــﺎ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺴ‪‬ر دەﺳﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﮔﺮﯾﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪ ﻛ‪‬‬ ‫ھﺎوﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﯾﺎدﺑﻮوە ﻧ‪‬ﯾﺰاﻧﯿﻮە ﻣﺮدن ﭼﯿﯿ‪ ‬و واﯾﺰاﻧﯿﻮە‬ ‫وەﻛﻮ ﺋ‪‬ﺗﺎری ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑﺸﻤﺮن دواﺗﺮ زﯾﻨﺪوو دەﺑﻨ‪‬وەو‬ ‫دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە "دوو رۆژ دواﺗﺮ ﺋ‪‬ﻟ‪‬ﻧﺪ دەﯾﮕﻮت ﺑﺎﺑ‪ ‬ﯾﺎد‬ ‫ﻧ‪‬ھﺎﺗ‪‬وە؟"‪.‬‬ ‫داﯾﻜﯽ ﯾﺎد‪ ،‬ﯾﺎدی ﺑﯚ ﺗﺎھ‪‬ﺗﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳـــﺖ رۆﯾﺸﺖ‬ ‫و‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﯾﺎدﮔﺎرﯾﯿ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﯾ‪‬ی ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾﺎد ﺑﯚ داﯾﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺪەﻣﺎن و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬وی رووداوەﻛ‪‬‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﺷﯽ ﻟ‪‬ﺪەدزرێ و‪ ،‬ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ی و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎدی ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮون و ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﺮﺗﺒﻮون ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺟﺎﻧﺘﺎﻛ‪‬ﯾﺪاﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و داواﯾﻜﺮد ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ و‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﯾﺎدی ﺑﯚ‬ ‫ﺑﮕ‪‬ﻧ‪‬وە "ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚﺧﯚﯾﺎن"‪.‬‬


‫‪14‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺟﯿﮫﺎن‬

‫ﺷ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب‪..‬ﺋ‪‬و رووﺑﺎرەی ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا دەﭘﻮوﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‬

‫ﺑ‪‬ﺳﺮا‪ ..‬ﭬﯿﻨﯿﺴﯿﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﺋﺎوی ﺷﯿﺮﯾﻨﯽ ﻧ‪‬ﻣﺎ‬

‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯿﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎو ﻟ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺮە‪ :‬ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺮادەی ﺧﻮا ﺑ‪‬ﺖ دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﻧﺎﺷﻜ‪‬‬ ‫ﺳﺘﯿﭭﻦ ﻟﯽ ﻣﺎﯾﺮز ‪ -‬ﻧﯿﻮﯾﯚرك ﺗﺎﯾﻤﺰ‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب‪ ،‬ﺋ‪‬و رووﺑﺎرەی ﻟ‪‬و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﺠﯿﻞ دە‪‬ﺖ ﺟ‪‬ﻧﻨﺎﺗﯽ ﻋ‪‬دەﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚﮔﺮﺗﻮوە ﺗﺎ ﻛ‪‬ﻧﺪاو‪ ،‬وەﺧﺘ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯽ ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪ ‬دﯾﻤﻮﻛﺮاﺳـــﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟـــ‪ ‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرﺑﻮوﻧ‪‬وەﯾـــﺪا‬ ‫دەﺳﺘ‪‬وﺳﺘﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و رووﺑﺎرە ﺑ‪‬در‪‬ﮋاﯾﯽ دەﯾﺎن ﺳـــﺎڵ ﮔﯿﺮۆدەی‬ ‫دەﺳﺘﯽ ﺧﺮاپ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن و ﺋﯿﺪارەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﮕ‪‬ر‬ ‫و ﺋﯿﻨﺠﺎش ﭘﺸﺘﮕﻮ‪‬ﺨﺴﺘﻦ ﺑﻮوە‪ .‬ﺑ‪‬ھﯚی وﺷﻜ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫و ﺳﯿﻮەرۆﺑﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑﯚ ﺋﺎو‪،‬‬ ‫ﺷـــ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب ﭼﯿﺪی ﺋ‪‬و ﺗﻮاﻧﺎﯾ‪‬ی ﻧ‪‬ﻣﺎوە ﺋﺎوی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺮی دەرﯾﺎ ﻟ‪‬دوور راﺑﮕﺮێ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﯿﻤﭽـــ‪ ‬دوورﮔ‪‬ی ﻓـــﺎو دا‪ ،‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﺗ‪‬ﻧﮕﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎوی ﺷﯿﺮﯾﻦ ھ‪‬ﭽﻨﯿﻮە‪.‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدووش ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﻟ‪‬ﻣ‪‬ﮋوودا ﺋﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﺳـــﺮە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ‬ ‫ﺷـــﺎری ﺑ‪‬ﻧﺪەرﯾﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬و ﺑﮕﺮە ﺗﺎ ﻗﻮڕﻧ‪‬ش ﭼﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﮕ‪‬ﯾﺸـــﺘﻨﯽ دﯾﺠﻠ‪‬و ﻓﻮراﺗ‪ .‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺋﺎوە ﺳﻮ‪‬ﺮەی ﻛ‪‬ﻧﺪاو زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﮔ‪‬ورەی ﺑ‪‬ﺳﺎﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﻣ‪‬ڕوﻣﺎ‪‬ت و ﺑﺎﺧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺧﻮرﻣﺎ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎ رۆژﮔﺎر‪‬ﻚ ﻛـــﯚدی ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھﻮروژﻣ‪‬ی ﺋﺎوی ﺳـــﻮ‪‬ﺮ دەﯾﺎن ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﻛﺮد ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒﮫ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬زەﺣﻤ‪‬ﺗﯽ و ﺑ‪‬ﺌﻮﻣ‪‬ﺪی و ﺋﯿﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ﺑﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪‬ﺳ‪‬رداﻛ‪‬ﺸﺎوە‪ ،‬ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪‬ی ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ھﺎﺗﻮوە وەك وﯾﺴﺖ و ﺋﯿﺮادەی ھ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮ ﻟ‪‬ﻜﺪەدر‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬رەﺷﯿﺪ ﻣﻮﺗ‪‬ﺷ‪‬ر‪ ،‬ﺟ‪‬ﮕﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﮔﺸـــﺘﯿﯽ ﻛﺎروﺑﺎری ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــﺮە دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬وەی ﺋﯿﺮادەی ﺧﻮا ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺳ‪‬ﺗﻤﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾﺪا ﻧﺎﺷﻜ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬وەی ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م رووﺑـــﺎرە ھﺎﺗﻮوە‬ ‫دەﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻣﺮۆﭬﯿﺸﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ .‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪،‬‬ ‫ﺳـــﻮرﯾﺎ و ﺋ‪‬ـــﺮان رۆ‪‬ﻜـــﯽ ﮔ‪‬ورەﯾـــﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻮوﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەﺑ‪‬وە‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ھﺎواری ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﺎوەو داوا‬ ‫ﻟ‪‬و دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪‬ﺗﯚڕی ﺑ‪‬ﻧﺪاوە‬

‫دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺷﺎری ﺑ‪‬ﺳﺮا‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪‬ردەﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳـــﺎﺗ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎوەی‬ ‫‪ 10‬ﻣﺎﻧﮓ ﺋﺎوی رووﺑﺎری ﻛﺎرووﻧﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی ﮔﺮﺗ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮار ﺑ‪‬ﺳـــﺮەوە دەڕژ‪‬ﺘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﺎرﯾﻨﯽ ﺑﺎران ﻟ‪‬وەرزی زﺳـــﺘﺎﻧﺪا‬ ‫رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ژﯾﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رﮔﯿﺰ ﺋﺎﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋﺎوەﻛ‪‬ی ﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪‬وە ﺋ‪‬وەی ﺟﺎران‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاق و ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوودا‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 8‬ﺳـــﺎڵ ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽ ﻣـــﺎڵ و‪‬ﺮاﻧﻜ‪‬رەوە‬ ‫ﮔﻼن ﺑ‪‬ھﯚی رووﺑﺎری ﺷـــ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺧﻮاری‬ ‫ﺧـــﻮارەوە ﺳـــﻨﻮوری ﻧ‪‬ـــﻮان ھـــ‪‬ردوو دەو‪‬ت‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨ‪ .‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش رووﺑﺎرەﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ە ﻟ‪‬ﭘﺎﺷﻤﺎوەی‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﺪا ژ‪‬ﺮﺋﺎو‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﻟ‪‬دوای رووﺧﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫رژ‪‬ﻤﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﻧ‪‬ﻮان ھ‪‬ردوو دەو‪‬ت‬ ‫دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬م رووﺑﺎرە دﯾﺴﺎن‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﻧﺎﻛﯚﻛﯽ‪.‬‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺳـــ‪‬ﻋﺪون ﺟﻮﺗﯿﺎر‪‬ﻜﯽ داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی )ﺋ‪‬ﺑﻮﺧ‪‬ﺳﯿﺐ(ەو ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە‬ ‫ﮔﺎﻣ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﻔﺮۆﺷـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺪەﺗﻮاﻧﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەﺑ‪‬وە ﺋﺎوﯾﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ ﺑﻜﺎت‪ .‬ﺋ‪‬و دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋﺎو ﻣﻮ‪‬ﻜﯽ ﺧﻮداﯾ‪ ‬ﺣ‪‬ق ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑﮕﺮﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ رەﺷـــﯿﺪ‪ ،‬وەزﯾﺮی ﺳ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎوی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬و ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎو ﻣﯿﺮاﺗ‪‬ﻜﯽ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬ﯾﯿ‪‬و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺣﻮﻛﻤﯽ ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺎرﯾﯽ ﺑ‪‬ﻋﺴ‪‬وە ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﻤﺎوە‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬دام ﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ر‪‬ەوی رووﺑﺎرەﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬روەﺧﺘﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕـــﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق – ﺋ‪‬ـــﺮان دا‪،‬‬ ‫زۆﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﺷـــﻮوری ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺗ‪‬واوی وﺷﻚ‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دوژﻣﻨﻜﺎراﻧ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر و‪‬ﺗﺎﻧﯽ‬ ‫دراوﺳـــ‪ ،‬ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﺑ‪‬ﺗـــ‪‬واوی ﮔﯚﺷـــ‪‬ﮔﯿﺮ ﻛﺮدو‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﻟ‪ ‬ﻻوازﯾﯽ دا‪ ،‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دراوﺳـــ‪ ‬ﻛ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫دروﺳـــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬ﻧﺪاو و ﻛ‪‬ﻣﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﺋﺎوەی‬ ‫ھ‪‬زاران ﺳﺎڵ ﺑﻮو دەڕژاﯾ‪ ‬دﯾﺠﻠ‪ ‬و ﻓﻮراﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﯿﻒ رەﺷـــﯿﺪ دە‪‬ﺖ "ﻋ‪‬ـــﺮاق ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﮕ‪���ﯾ‪‬ﻛﺪا‬

‫ﻧ‪‬ﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﻗﺴـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫دەو‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬رﭼﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﺨﯚش ﺑﻮو ﻛﺮدﯾﺎن"‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮەو ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪‬ی دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر رۆﺧﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب‪ ،‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺋ‪‬م ﻛﺎرەﺳﺎﺗ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻗﻮو‪‬ﯽ دەردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋﺎوە ﺷﯿﺮﯾﻨ‪‬ی ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ‬ ‫دەڕژاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳﺮەوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎرۆژﮔﺎر‪‬ﻚ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭬﯿﻨﯿﺴﯿﺎی رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ دەﻧﺎﺳﺮا‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫وەك ﺟﺎران ﻧ‪‬ﻣﺎوەو ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋﺎوی ﺷﯿﺮﯾﻦ‪ ،‬ﺋﺎو‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑﯚﮔ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧﺎﺷـــﺎك و ﭘﺎﺷﻤﺎوە دەﺑﯿﻨﯽ‪ .‬ﺋﺎوی‬ ‫ﺳﻮ‪‬ﺮی ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋﺎوی رووﺑﺎرەﻛ‪‬دا زاڵ‬ ‫ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋﺎوی ﺧﻮاردﻧـــ‪‬وەی ﻗﺎﺗﯽ ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﻧﺎﭼﺎر ﻛﺮدووە ﻟ‪‬ﻻی ﺑﺎﻛﻮورەوە ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ورە ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﺒﺪات ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﺗﻮﻟﻌ‪‬رەب ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪ ‬و‬ ‫ﺋﺎوی ﺷﯿﺮﯾﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ .‬ﻧﻮری‬ ‫ﻣﺎﻟﯿﻜﯽ ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﭘ‪‬ـــﺶ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﻧ‪‬ی ﻛـــﺮدەوە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﺸـــﺘﺎش ﻛ‪‬س ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋﺎوی ﺑ‪‬ﻟﻮﻋ‪ ‬ﺑﺨﻮاﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺳﻮ‪‬ﺮﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪ ‬راددەﯾ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رداﺧ‪‬ی‬ ‫ﺋﺎوی ﭘ‪ ‬دەﺧﯚﯾ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ وﺷـــﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەﯾﺪا ﺳﭙﯽ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ وەزارەﺗﯽ ﺋﺎو دە‪‬ـــﻦ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‬ ‫ر‪‬ﮋەی ﺧﻮ‪‬ـــﯽ ﻗﺒﻮو‪‬ﻜﺮاو ﻟ‪‬ﺋـــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وەدا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺖ ‪ 1.500‬ﺑ‪‬ش ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو ﺋ‪‬م ر‪‬ﮋەﯾ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻮوەﺗ‪12.000 ‬‬ ‫ﺑ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‪ .‬ﻓﺎرس ﺟﺎﺳﻢ ﺋﯿﻤﺎرەش ﻛ‪‬‬ ‫زاﻧﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی زاﻧﺴﺘ‪ ‬دەرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪‬زاﻧﻜﯚی ﺑ‪‬ﺳﺮە‪ ،‬دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬و ﺧﯚی ھ‪‬ﻧﺪێ‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺘﯽ ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮدووە ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪40.000 ‬‬ ‫ﺑـــ‪‬ش ﺑﯚ ھ‪‬ر ﻣﻠﯿﯚﻧ‪‬ﻚ‪ .‬ﺋ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﺑﺎری ﻛﺎﻧﺰای‬ ‫ﻗﻮرس و ﻣﺎددەی ﭘﯿﺴـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﺎﻛﻮور و‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﺋﺎﺑﺎداﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﺋ‪‬ﺮان دەڕژ‪‬ﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫رووﺑﺎرەﻛ‪ .‬ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬وﮔ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﺑﯚڕﯾﯽ ﮔ‪‬ورە ﺋـــﺎوی ﺑ‪‬ﻛﺎرھﺎﺗـــﻮو دەﻛﺎﺗ‪‬‬ ‫رووﺑﺎرەﻛ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺑـــ‪‬وای ﻓﺎرس ﺋ‪‬وە ﺧ‪‬ﻜﯿﺶ‬ ‫و رووﺑﺎرەﻛـــ‪‬ش دەﻛـــﻮژێ‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪‬وە ﻛﺸـــﺘﻮﻛﺎڵ ﻟ‪‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪‬دا ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﻣﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺧﯚ ﺑﻮوەﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬رەﻛ‪‬ی ﺑﻨﻼدن ﺋﯿﻌﺘﯿﺮاف دەﻛﺎت‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻗﻮوﺳـــﯽ‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬رەﮔ‪‬ز ﺳـــﻮوداﻧﯽ و‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋﻮﺳﺎﻣ‪ ‬ﺑﻨﻼدﻧﯽ ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ر‪‬ﻜﺨﺮاوی‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﮔﻮاﻧﺘﺎﻧﺎﻣﯚﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻮوە ﻛـــ‪ ‬دان ﺑ‪ ‬ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا دەﻧ‪‬ﺖ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا ﺳﺰای ﺳ‪‬ری ﺳﻮوك‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻗﻮوﺳﯽ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﻗﺎﻋﯿﺪەﯾ‪ ‬و ھ‪‬ﺮﺷـــﯽ ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‪.‬‬

‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪ ‬وردی ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬زاﻧﺪراوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﺷﻜﺮاﯾ‪ ‬ﻗﻮوﺳﯽ دان ﺑ‪‬و‬ ‫ﺗﺎواﻧﺎﻧ‪‬دا دەﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬دراوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﯽ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ردا‬ ‫ﺳﺰاﻛ‪‬ی ﺳﻮوك دەﻛﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋـــ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﺑﮕﺮ‪‬ﺖ دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿـــﻦ ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﯽ ﻟ‪‬وﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ‬ ‫ﺋﯚﺑﺎﻣﺎدا‪ .‬وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮی ﺋ‪‬و ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨ‪‬ی ﺑ‪‬درۆ‬ ‫ﻧ‪‬ﺧﺴـــﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﮔﻮﺗﯽ وردەﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻی‬ ‫دادوەرەو ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەﺷﯽ ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻗﻮوﺳـــﯽ ﺳـــﻜﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑـــﯚ دادﮔﺎی ﻓﯿﺪرا‪‬ﯿﯽ‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻧﺎردﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸـــﻮوی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎی ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬ﻠﻜﺮدﻧﯽ ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ی ﺟﻨ‪‬ﭫ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﻛﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﯾﺪا ﺋ‪‬و رەواﻧ‪‬ی‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﺑﻜﺎت ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺑﺪر‪‬ﺘ‪‬‬ ‫دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬دەﻧﯽ‪ .‬ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻗﻮوﺳـــﯽ ﻛﯚﻟﯚﻧ‪‬ﻞ‬ ‫ﺷـــﺎرۆن ﺷـــﯿﭭ‪‬ر ﺋ‪‬وەی رەﺗﻜﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﻗﻮوﺳﯽ‬ ‫ﺗﺎواﻧﺒﺎری ﺟ‪‬ﻧﮓ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ ﻛ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ‬ ‫ﻗﻮوﺳﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم دادﮔﺎی ﺳ‪‬رﺑﺎزی ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﻮﺑﺎﺗﯽ ‪ 2005‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە ﺑﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺗﺎ دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬ﯾﺎری‬ ‫دادﮔﺎی ﻓﯿﺪراﻟﯽ دواﺧﺮا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ راﭘﯚرﺗ‪‬ﻚ‪:‬‬

‫ﻣﻮﺳ‪‬وی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯽ ھ‪‬زاران‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻛﺮدووە‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﮔﻮ‪‬ـــﺮەی راﭘﯚرﺗ‪‬ﻜﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دﯾﺎرﺗﺮﯾـــﻦ ﭘﺎر‪‬ﺰەراﻧﯽ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ‪ ،‬ﻣﯿﺮﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ‬ ‫ﻣﻮﺳ‪‬وی‪ ،‬ﺳ‪‬رﻛﺮدەی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی‬ ‫ﺳـــ‪‬وز ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ـــﺮان و ﭘﺎ‪‬ـــﻮراوی‬ ‫دۆڕاوی دواﯾﯿـــﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣـــﺪراو‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ﺑﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﻣﻮﺣﺎﻓﯿﺰﻛﺎران ﺑ‪ ‬ﺳـــﺎﺧﺘ‪‬ﻛﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرﻛـــﺮا‪ ،‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬دەی راﺑﺮدوو دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ھ‪‬ﺑﻮوە ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺷﺘﻨﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﯽ‬ ‫ھ‪‬زاران زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﭭﺮی رۆﺑ‪‬رﺗﺴﻦ ﻟ‪‬و راﭘﯚرﺗ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬دﯾﺎرﯾﻜﺮاوی ﺑﺎﺳـــﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1988‬‬ ‫دەﻛﺎت ﻛـــ‪ ‬ﺋـــ‪‬وﻛﺎت ﻣﻮﺳـــ‪‬وی‬ ‫ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮان ﺑﻮو‪ .‬راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ـــﺖ ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟ‪‬‬ ‫دﯾﺎرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻓ‪‬ﺗﻮای )ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ(ﯾﺎن‬ ‫ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮد و ھ‪‬زاران ﺑ‪‬ﻧﺪﻛﺮاوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬‬ ‫دەرەوەو ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدن دەﺳﺘ‪‬‬ ‫دەﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ﺪارەﯾﺎﻧﺪان‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ھ‪‬روەھـــﺎ دە‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدان‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎﻧ‪‬ی ﮔﺮﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎدە ﻧ‪‬ﺑﻮون‬ ‫دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺑﯿﺮوڕا ﺳﯿﺎﺳﯽ و ﺋﺎﯾﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻦ‬ ‫"ﭼﻮار ﻛ‪‬س ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﯾﺎن ﺷـــ‪‬ش ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕەﭘﺎﻧ‪‬ﻜـــﯽ زﯾﻨﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬دا ﻣﻠﯿـــﺎن ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫دەﻛﺮاو ﺑ‪ ‬ﻛﺮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬رزدەﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﻻﺷـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﺧﺮاﻧ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﻻﺟ‪‬وەو ﺷـــ‪‬و ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕی ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ﺪا‬ ‫دەﺷﺎردراﻧ‪‬وە"‪.‬‬ ‫رۆﺑ‪‬رﺗﺴـــﯚن ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەداﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻜﻮژﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺳﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪1995‬ی ﺳﺮﺑﺮﯾﻨﯿﺘﭽﺎی ﺑﯚﺳﻨ‪ ‬دەﭼﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫دەﺳـــﺘﯽ ﺳـــﺮﺑ‪‬ﻛﺎن ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪراو‪ 8 ،‬ھ‪‬زار ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪا ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ‪ .‬ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬داوا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ دەﻛﺎت دادﮔﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫"ﺑﯚ دادﮔﺎﯾﯿﻜﺮدﻧﯽ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻗ‪‬ﺰەوﻧﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ دژ ﺑ‪‬ﻣﺎﻓـــﯽ ﻣﺮۆڤ ﻟـــ‪‬دوای ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﯽ دووەﻣ‪‬وە"‪ ،‬ﭘ‪‬ﻜﺒ‪‬ﻨ‪.‬‬ ‫ﻣﯿﺮﺣﻮﺳـــ‪‬ﻦ ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﻣﺎوەی ھ‪‬ﺷﺖ ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫ﻟ‪ 1980 ‬ﺗﺎوەﻛﻮ ‪ 1988‬ﺳـــ‪‬رۆك وەزﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دوای ﻣﺮدﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎم ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ ‪،1989‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﯚﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا ﻧ‪‬ﻣﺎو ﺳ‪‬رۆك‬ ‫ﻛﯚﻣﺎر ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﮔﺮﺗ‪‬وە‪ .‬ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬رە ﻧﺰﯾﻜ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ دادەﻧﺮا‪،‬‬

‫ﻛﭽ‪ ‬ھﺎﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎ دەرﻛﺮان‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﻌﺮﺑﯿ‪ ‬ﻧﺖ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﯾﺎرﯾﮕﺎ ﻟ‪‬ﺷﺎری ﺟﯚھﺎﻧﺴﺒ‪‬ﺮﮔﯽ ﺑﺎﺷﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ‪ 36 ،‬ﻛﭽ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ﻟ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎ دەرﻛﺮد ﺑ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗ‪‬ﻧﻮورەی زۆر ﻛﻮرت و ﺳ‪‬رﻧﺠ‪‬اﻛ‪‬ﺸﯽ رەﻧﮓ‬ ‫ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯽ ھﺎوﺷ‪‬ﻮەی در‪‬ﺴﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪاﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮو‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﺳ‪ ‬ﻟ‪‬�� ﻛﭽﺎﻧ‪‬ی دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯿﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘ‪‬ﯾﺎن دەﻛﺮد‪.‬‬ ‫دواﺗﺮ دەرﻛـــ‪‬وت ھﯚی دەرﻛـــﺮدن و ﮔﺮﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﭽـــ‪ ‬ھﺎﻧﺪەراﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وەﺑـــﻮوە ﻛ‪ ‬ﺋـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻧﻮوراﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺧﻮاﺳـــﺘﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﭬﺎرﯾﺎی ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫روون و ﺧﯚڕاﯾﯿـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻦ ﭼﺎﻻﻛﯽ وەرزﺷـــﯿﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺪا‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا رﯾﻜﻼﻣﻜﺮدن ﺑﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭼﺮﻛ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ھﺎﻛ‪‬ی دەﯾﺎن ھ‪‬زار دۆﻻرە‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﭘﺎڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛـــﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﺑﯿﺮەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎﭬﺎرﯾﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﮕﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﺴـــﺘﯿﯽ ﻧﻮاﻧﺪ‪ .‬ھ‪‬ر زووش وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻟ‪‬ڕ‪‬ﯽ ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺷـــﻮوری‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺮﯾﻘﯿﺎ ﻧﺎڕەزاﯾـــﯽ دەرﺑ‪‬ی‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻛﭽ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﻓﺎﻟ‪‬ت ﺋـــﺎزاد ﻛـــﺮد و وەزارەﺗـــﯽ دەرەوەی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ﻧﺎڕەزاﯾﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﻛ‪‬ﺸـــﺎﯾ‪‬وە‪ ،‬دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑﯚی دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﻣ‪‬ﺳـــ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮوە‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ڕی ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯿﺮە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﺎزاﻧﺞ ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﺷ‪‬ڕﯾﺎن ﮔ‪‬رم‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺑﺎرﺑـــﺎرا ﻛﺎﺳـــﺘﻼﯾﻦ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﺒﻮو ﻟـــ‪‬و ﻛﭽ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧـــﻮورە ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎﻟﯿﺎﻧ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ " ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑ‪ ‬ﺷـــ‪‬ش‬

‫ﻣﺎﻧﮓ زﯾﻨﺪاﻧﯿﻜﺮدن ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﻜﺮدﯾﻦ"‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ‬ ‫ﭘ‪‬ﯿـــﺎن راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮون ﻛ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬وەوە‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛـــ‪ ‬ﻣﺎرﻛ‪‬ی )ﺑﻮدواﯾـــﺰر(ی ﺑﯿﺮەی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯽ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﺳـــ‪‬رەﻛﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﯽ ‪ 2010‬ﯾ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ ھﯿﭻ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎدرێ ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﭽ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﮔﺮﺗﻨﯿﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔ‪ ‬رﯾﻜﻼم ﺑﻮوە ﺑﯚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﺑﺎﭬﺎرﯾﺎ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑ‪ ‬ﺟﺎﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺸـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾـــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ڕﻣ‪‬ﻨ‪‬ﻜـــﯽ زۆری ﭘ‪‬ﯾﺪا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﻠﭭﯿﺎی ژﻧﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘﯿﺮەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧـــﺪا راﻓﺎﯾ‪‬ـــﻞ ﭬـــﺎن دەرﭬﺎرت‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ ﻟ‪‬‬ ‫رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻛ‪‬دا ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎی ھﺎﯾﻨﯿﻜﻦ ﺑـــﯚ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑﯿﺮە‪،‬‬

‫ﻛ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی و ھﺎوﺷـــﺎﻧﯽ ﺑﺎﭬﺎرﯾﺎﯾ‪،‬‬ ‫ﺳﭙﯚﻧﺴـــ‪‬ری ﻓ‪‬رﻣﯿﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ھﯚ‪‬ﻧﺪاﺷ‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺟﻠﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑ‪ ‬رﯾﻜﻼﻣ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚڕاﯾﯽ و روون دەزاﻧ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺳﯿﻔ‪‬ﺗ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ھ‪‬ﺒﮋاردەی‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﻦ ھﺎﺗﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﯾﺎرﯾﮕﺎوە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﺎن ﺑ‪‬رز ﻛﺮدﺑﻮوەوە‪ .‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻤﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬م‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﺳﻮور و ﺳﭙﯽ داﻧﯿﻤﺎرﻛﯿﺎن داﻛ‪‬ﻧﺪ‬ ‫و ﺟﻠـــﯽ ﭘﺮﺗ‪‬ﻗﺎ‪‬ﯿﯽ ژ‪‬ﺮەوەﯾﺎن دەرﻛ‪‬وت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻤﺎﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﯿﺮەی ھﯚ‪‬ﻧﺪی‪ ،‬ﺋـــ‪‬و ﺑﯿﺮەﯾ‪‬ی ﻣﻠﻤﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛﺎت و‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬دان‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺳﭙﯚﻧﺴ‪‬ری ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪ ،‬ھ‪‬ر ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫دەرﻛﺮدن و ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ش ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﭘﯿﯿﺮ ﺳـــﻮﯾﻨﻜﺲ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی ﺑﺎﭬﺎرﯾﺎ‬

‫ﺑ‪‬راﻣﺒـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﺒﻮو‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑ‪‬‬ ‫رادﯾـــﯚی ھﯚ‪‬ﻧﺪای راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨﯽ ھﺎﻧﺪەران‬ ‫ﻣﺎﯾ‪‬ی ﮔﺎ‪‬ﺘ‪‬ﺟﺎڕﯾﯿ‪ .‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ ﻛ‪ ‬ﺟﻠ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا ھﯿﭻ ﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿﺎن ﭘ‪‬ﻮە ﻧﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪‬رﺳـــﭭﯽ ﺋ‪‬وەی ﻧ‪‬داﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻓ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮوی ﺑﺮﯾﺘﯿﺒﻮو ﻟ‪ ‬ﮔﺮ‪‬ﺒ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯚھﺎﻧﺴﺒ‪‬ﺮگ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪‬دا واژۆی ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوی ﺧﺮاﭘﺘﺮ ﺋ‪‬وەﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺷﯿﻜﺎری وەرزﺷﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ روﺑﯽ ﺋ‪‬ﺮڵ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪‬و ﺑﻠﯿﺘﺎﻧ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺧﯚی و ﺑﺮادەراﻧﯽ داﻧﺪراﺑﻮون‪ ،‬ﻓﺮۆﺷﺘﺒﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﺷـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ‪IT‬‬ ‫دەرﻛﺮا‪ .‬ﺋ‪‬ﺮڵ ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬و ﻛﭽﺎﻧ‪ ‬ﻓﺮۆﺷـــﺖ ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫رﯾﻜﻼﻣﯽ ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪ ‬ﯾﺎرﯾﮕﺎﻛ‪‬دا ﻛﺮد‬

‫ﺗ‪‬ﻧﻮرەﯾﺎن‬ ‫ﻛﻮرت ﺑﻮو‬ ‫ﯾﺎن ر‪‬ﻜﻼﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺒﺎزاﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﯿﺮە دەﻛﺮد؟‬

‫ھ‪‬رﺑﯚﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﺋﯚﭘﯚزﯾﺴﯿﯚﻧﯽ ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺑـــﺎوەڕ ﺑ‪ ‬دروﺷـــﻤ‪ ‬رﯾﻔﯚرﻣﺨﻮازەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﺳـــ‪‬وز ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬دوای ﺷﻜﺴـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﻟ‪‬ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺣﻮزەﯾﺮاﻧﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫ﺧﯚی وەﻛﻮ ﺑ‪‬رەی رﯾﻔﯚرﻣﺨـــﻮازی ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﭘﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻧﻤﺎﯾﺶ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫راﭘﯚرﺗ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺟﮕـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ﻣﻮﺳـــ‪‬وی‪ ،‬ھ‪‬رﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾ‪‬ﺗﻮ‪‬ـــ‪ ‬ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ ر‪‬ﺒ‪‬ری ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎی‬ ‫ﺷﯚڕﺷﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯿﯽ ﺋ‪‬ﺮان و ﻋ‪‬ﻟﯽ ﺋ‪‬ﻛﺒ‪‬ر ھﺎﺷﻤﯽ‬ ‫رەﻓﺴ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻮەﮔﻼن ﻟ‪‬و ﻛﻮﺷﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی‬ ‫زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﻣﻮﺳـــ‪‬وی ﺧﯚی ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜـــﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﻧ‪‬ﻣﺴـــﺎوی ﻛ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھ‪‬ﻣﺎن ﺳﺎڵ‪،‬‬ ‫واﺗ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1988‬ﺑ‪‬وﻛﺮاﯾ‪‬وە‪ ،‬راﺷﻜﺎواﻧ‪ ‬داﻧﯽ ﺑ‪‬و‬ ‫ﻛﻮﺷـــﺘﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ی زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن داﻧﺎ ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭼﺎوﯾﺎن ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻜﺨﺮاوی ﻣﻮﺟﺎھﯿﺪﯾﻨﯽ ﺧ‪‬ﻟﻖ‬ ‫ﺑﻮون و ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻓﯽ ﺧﯚﻣﺎن ﺑﻮو ﺋ‪‬و ﭘﯿﻼﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔﯚڕ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ﯿﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬و رووەوە ھﯿﭻ ﺑ‪‬زەﯾﯿ‪‬ك ﻧﺎﻧﻮ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ زۆری ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ﺑ‪‬وﺷـــ‪‬ﻮەﯾ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ﺪارەدران‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺘﺮ ﺳـــﺰای زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن ﺗ‪‬واو‬ ‫ﻛﺮدﺑﻮو و ﺋﺎزادﻛﺮاﺑـــﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻤﺎم‬ ‫ﺧﻮﻣ‪‬ﯾﻨﯽ دووﺑﺎرە ﺑﺎﻧﮕﻜﺮاﻧـــ‪‬وەو ﺧﺮاﻧ‪‬وە زﯾﻨﺪان‬ ‫ﺗﺎوەﻛﻮ دواﺗﺮ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی دەﺳـــﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﻣﻠﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﻛﺮا‪.‬‬

‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ‪13‬‬ ‫ﻣﻠﯿﯚن دۆﻻر‬ ‫ﻗ‪‬رەﺑﻮو‬ ‫دەداﺗ‪‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫رووداو ‪ -‬اﻟﺸﺮق اﻻوﺳﻂ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﺋﺎﺷﻜﺮای ﻛﺮد ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ی ‪ 8،8‬ﻣﻠﯿﯚن ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ ﺋﯿﺴﺘ‪‬رﻟﯿﻨﯽ‬ ‫)‪ 13‬ﻣﻠﯿـــﯚن دۆﻻر( وەك ﻗ‪‬رەﺑـــﻮو‬ ‫داوەﺗ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋﺎﻛﺎﻣﯽ ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎزی ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ﺷ‪‬ش ﺳﺎ‪‬ﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺮەی ﺋﺎﻣﺎری وەزارەﺗﯽ ﺑ‪‬رﮔﺮﯾﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿـــﺎ ‪ 4،17‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫـــﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬رﻟﯿﻨﯽ دراوەﺗ‪ ‬ھ‪‬زار ﺳﻜﺎ‪‬ی‬ ‫ﺳﺎدە ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ‪2003‬وە ﺗﺎ ‪2009‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﺧﯚی ﻋ‪‬ـــﺮاق ﺑ‪‬رزﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫زۆرﺑ‪‬ی ﺋـــ‪‬و ﻗ‪‬رەﺑـــﻮوەش دراوەﺗ‪‬‬ ‫‪ 1145‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬و زﯾﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻣﻮ‪‬ـــﻚ و ﺳـــﺎﻣﺎﻧﯿﺎن ﻛ‪‬وﺗـــﻮوە‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی رووداوی ھﺎﺗﻮﭼﯚوە ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳﺮا ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق ﺗﻮوﺷﯽ ھﺎﺗﻮون‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ‪ 4،46‬ﻣﻠﯿـــﯚن ﺟﻮﻧ‪‬ﯾﮫﯽ‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬رﻟﯿﻨﯿﺶ دراوەﺗ‪ 21 ‬ﻛ‪‬س ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﯽ رەﻓﺘﺎری ﻧﺎﯾﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﻨﺪاﻧﯽ ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺪا ﺗﻮوﺷﯽ ﺋﺎزار‬ ‫و ﺋ‪‬ﺷﻜ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ھﺎﺗﻮون‪.‬‬


‫ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬م ﻋ‪‬ﻟﯽ‬

‫‪Barhamali71@yahoo.com‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫ﮔﺮﻓﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎ‪‬ﯿﺶ‬ ‫ن ﺳ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‬ ‫ﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎ‬ ‫ﻗ‬

‫"ﻣﻮﻗ‬ ‫‪‬دەم ﻗﺎدر"‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﯚ ﺳﺎﯾ‬ ‫‪‬ق ﺗ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎزە ﻣﻮﺳﺎﻓﯿﺮی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯽ ﻛﻮرددا‪ ،‬ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ ���‪‬ﻛ‪‬ی‪ ،‬ﻧﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻧ‪‬ﺷــــﺎرەزا و ﻏ‪‬رﯾﺐ و ﻧ‪‬زاﻧﯿﻦ ﻟ‪ ‬ﭼﯚﻧﯿ‪‬ﺗﯿﯽ رەوﺗﺎرﻛﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﺧ‪‬ﺗﺎی ﺧﯚﻣﺎﻧ‪ ‬و‬ ‫ﻧ‪ ‬ﻋ‪‬ﯾﺒﯿﺸ‪ ،‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬و دەﺑ‪ ‬ﺑﯿ‪‬ﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﮔﯿﺎن‪..‬ﻟ‪‬ﻢ ﻣ‪‬ﮔﺮە ﻧﺎﺷــــﻮﻛﺮی ﻧﺎﻛــــ‪‬م‪ .‬ﺑ‪‬م ﻛﻮردی‬ ‫ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺖ )ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻢ ﻛﻮردی ﺑﺎﺷــــﻮوری ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ (‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬وﻧﯽ ﺑــــ‪‬وەوە دەدی‪ ،‬رۆژ‪‬ﻚ داﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗــــﯽ ﺋ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﯿﻤﯿﺎﺑــــﺎران و ﻣﻮوﺷــــ‪‬ك و ﻧﺎﭘﺎ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وت ﺑﯚ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺷــــﻜ‪‬وت و ﺋ‪‬م ژ‪‬ﺮزەوﯾﻦ ﺑﯚ ﺋــــ‪‬و ژ‪‬ﺮزەوﯾﻨﯽ ﭘ‪ ‬ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬راﺗ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت و وەﻛﻮ ﺑﺎﻗﯽ ﺑ‪‬ﺷ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﺪا ﺑﺴــــﻮوڕێ و ﺑﯚ ﺧﯚی ﻟ‪‬م ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻣ‪‬ﻣﻠ‪‬ﻛ‪‬ت‬ ‫ﺳــــ‪‬ﻓﺮە و ﺳ‪‬ﯾﺮان ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺗﺎﻣ‪‬زرۆی ﺋ‪‬و رۆژەﺑﻮو ﻟ‪ ‬ﺷﺎرەﻛﺎﻧﯿﺪا‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬دا ﺑ‪ ‬ﻛﻮردی ﮔﺎزی ﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺮدﯾــــﻦ و ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬ﻣﺎن ھﺎﺗ‪‬دی‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﻟ‪ ‬ﺳــــ‪ ‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﻗ‪‬ﻤ‪‬ەوﯾﯽ ﻛــــﻮرددا دوو ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ی ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﺗﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﻜﯽ ﻛﻮردی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮی ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﻧ‪‬رﯾﻤﺎن‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وان(ەوە ﺑ‪‬دروﺳــــﺘﻜﺮدﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬و ﻓ‪‬ﯾــــﻦ ﭘ‪‬ﯽ‪ ،‬ﺧ‪‬وﻧﯽ‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﯿﯽ ﺧﯚی و ﻣﯿﻠﻠ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯽ ﺑ‪‬دﯾﺪ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚ ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی‬ ‫ﺋــــ‪‬م ﺧ‪‬وﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬چ زرووف و ﻋ‪‬ﯾﺎم و ﺳــــ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ھﺎﺗ‪ ‬دی!‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەﺗﺎ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﯾﺎرەﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬ردەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬رووﺳﯿﺎ‪ ،‬ﺟﺎرێ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رازﯾﻞ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ﻣ‪‬ن‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬ﻟﯿﺒﯿﺎ‪ ،‬ﺟﺎرێ ﻟ‪ ‬ھﻨﺪﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و ﺧﻮا دەزاﻧ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﯾ‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﭼﯚن زەﻧﺪەﻗﯽ ﻧ‪‬ﭼ‪ ‬و ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬دا ﺧﯚی‬ ‫ﺗ‪‬ڕ ﻧ‪‬ﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻜﺪا ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺧﺎوەن ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺗﯿﺮۆرﯾﺴــــﺘﯿﯿﺎﻧ‪‬ی ﻗﺎﻋﯿﺪە دەﺳﺘﯽ ﭘ‪‬ﻜﺮد ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫"رﻓﺎﻧﺪﻧــــﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ی ﻣ‪‬دەﻧﯽ و ﻛ‪‬ﺸــــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺋﺎﻣﺎﻧﺠﯽ زەوﯾﻨﯿﺪا"‪،‬‬ ‫ھــــ‪‬ر ﻟ‪‬و وەﺧﺘ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن ﻛﺮاﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎو و‬ ‫ﻣﻮﻋ‪‬ﺗــــ‪‬ر و ﺑــــﯚن و ﺑﯚﯾ‪‬ی ﻧﯿﻨﯚك ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺗﺎﺳــــ‪‬ری دﻧﯿﺎدا ﻟ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬دا ﻗ‪‬دەﺧ‪‬ﻛﺮان و ﭼﺎود‪‬ﺮی ﺗ‪‬ﻧﺎھﯿﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑﻮوە‬ ‫دە ھ‪‬ﻨﺪەی ﺟﺎران‪.‬‬ ‫ﻛﺎوە ﺷ‪‬ﺦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋﺎﯾﺴــــﻠ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬زاران ﺳــــﺎ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺷﺎﺧ‪‬دا ﭘﯿﺶ‬ ‫رووداو ‪-‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺧﯚﻧ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬دﺑ‪‬ﺧﺘﯿﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬ی ﻛﻮرد و ھ‪‬ر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿـــﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان و‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﺧﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﺑﻮەﺳﺘﻦ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن داﺑ‪‬ﺷﻜﺮدﺑﻮو‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯽ ﺷ‪‬واﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن‬ ‫ﺟﺎران ﺧﯚ‪‬ﺒﺎران ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﻧ‪‬دەﮔﺮﺗ‪‬وە و ﺧﯚ‪‬ﯽ ﺑﯿﺎﺑﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ﺷﺎﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﺧﻮازﯾﺎری ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫"ﺑ‪‬ﺑ‪‬ھﺎن"ﯾﺶ ﺑﮫﺎﺗﺎﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وﭘ‪‬ڕی دەﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬دەﺷﺘﯽ ﻋﻮز‪‬ﻢ‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋارداﻧ‪‬ن ﻛـــ‪ ‬د‪‬ﺨـــﻮازی ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رۆژی وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﺒﺎران ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﺑﯿﺎﺑﺎﻧﯽ روﻣﺎدی‪،‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ‪ ،‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﮔﺸﺘﯿﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﺪا‬ ‫ﺟﺎران ﺳــــﺎ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎدا ﮔﻮ‪‬ﻤﺎن ﻟــــ‪ ‬رووداوی‬ ‫ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﺑﻮوﻧــــ‪‬وەی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻧ‪‬دەﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ رووداوەﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ‪25‬ی ﺗ‪‬ﻣﻤﻮزی ﺳـــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧــــﺪە زۆرﺑــــﻮون‪ ،‬ھ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻣــــﺎوە ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ــــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫راﺑـــﺮدوو‪ ،‬ﺑﯚ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠـــﺎرە ﺳـــﯿﺎﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﯿﻜﺮام ‪24‬‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺮۆﮔﺮاﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑ‪ ‬ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛـــﻮڕی ﭘﻮوری‬ ‫ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ داﺑﻨ‪‬ﻦ و "ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻗﺎدر ﺳــــﺪﯾﻖ"‪‬ﻚ )ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ر‪‬ﺰ و‬ ‫ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﻢ ﺑﯚی( ﭘ‪‬ﯾﺪا ﺑﻜ‪‬ن ﺑﯚ ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨــــﯽ و ﺋﺎﻣﯚژﮔﺎرﯾﯽ‬ ‫ﻛﯚﻛﺒـــﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾـــﺶ‬ ‫"ﺳﺎﯾ‪‬ق ﺗ‪‬ﯾﺎرەﻛﺎن"‪.‬‬ ‫ﺋﺎواﺗﯽ ﺳ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺷــــﺒ‪‬ﺣﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﭘﺘﺮ ﻟ‪ 10 ‬ﮔ‪‬ﺷﺘﻢ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬‬ ‫ھ‪ ‬ﺒـــﮋ ا ر د ە ی‬ ‫ﻛﺮدووە‪ ،‬راﺳــــﺘﺘﺎن دەوێ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﺟﺎر ﺗﺮﺳﺎم‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪ ‬ر ﺟ‪ ‬ﻧﺘﯿﻨـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬دواوە ﺧﯚﺷ‪ ‬ﺑﻮوم و ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬وە ﻟ‪‬زۆرﺑ‪‬ی ﮔ‪‬ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻣﻦ‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟـــﯽ‬ ‫ﻏﯿﺮەﺗــــﻢ دەداﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھﺎوﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‪ ،‬ﺟﺎر‪‬ﻜﯿﺎن ﭼﻮوﻣ‪ ‬ﺋﻮردن‬ ‫‪2 0 1 0‬د ا ‪،‬‬ ‫ﭘﯿﺎو‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮرد ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺟﺎری ﺑﻮو ﮔ‪‬ﺷــــﺖ ﺑ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﻜﺎت‬ ‫ھ‪‬ردووﻻﯾـــﺎن‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺳــــﺘ‪‬ی ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬واﻧﯽ ﮔﻮﺗﯿﺎن ﻗﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺳﺘﻦ‪ ،‬ﺋﺎوڕم‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ داﯾــــ‪‬وە رەﻧﮕﯽ زەرد ھ‪‬ﮕ‪‬ڕا‪ ،‬ﻛــــ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز ﺑﻮوەوە‪،‬‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺳـــ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﻟ‪‬ﯽ ﭘﺮﺳــــﯿﻢ "ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ ﺋ‪‬م ﻗﺎﯾﺸــــ‪ ‬ﺑﯚﭼﯽ ﺑﺎﺷ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ‬ ‫ﯾﺎ ر ﯾﯿ‪ ‬ﻛﺎ ﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭼﯽ؟!"‪ ،‬ﺑ‪‬ﻛﻮرﺗﯽ و ﺑ‪‬ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﻤﮕﻮت "ﯾ‪‬ﻋﻨﯽ ﺗ‪‬واو ﺋﯿﺘﺮ ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪ .‬ﺑ‪‬م ﺳ‪‬‬ ‫ﺗﯚ ﻟ‪‬دەﺳــــﺖ ﻋ‪‬ﺑﺪی ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ردا ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﺋ‪‬و ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧـــﮓ ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑـــ‪‬ر ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺗﯚ ﻟ‪ ‬ﻣﺮدن رزﮔﺎر ﺑﻜﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﻣﺪا ﺑــــ‪‬ر ﻟ‪‬وەی ﺳــــﻮاری ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﺑﯿﻦ‪،‬‬ ‫ھ‪‬رﯾ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧــــﺞ ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﯿﺪا ﺗ‪‬واو ﮔ‪‬ﺷــــﺘ‪‬وەراﻧﯿﺎن‬ ‫ﮔﺮﺗﺒﻮو ﺑ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ی دوو ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ ﺟﯿﺎوازەوە‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ی ﮔﯚڕان‬ ‫وەرس ﻛﺮدﺑــــﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻨﺪە ﭘ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ و ﻗﺎﻗﺎﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﺪەدا و ﺑ‪‬م و‬ ‫و ﺋﺎ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎن رادەﺑﻮارد‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬وە و ﺑ‪‬رز ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺷــــﺘﺎﻗﯿﺎن رەﻧﮕﯿﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬ﻣﺎ و ﺑ‪‬زۆرﯾــــﺶ ﺧﺘﻮﻟﻜ‪‬ت ﺑﺪاﻧﺎﯾ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺮﺳﺎن ﭘ‪ ‬ﻧ‪‬دەﻛ‪‬ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷــــ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷﺎرەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬دوو ﺑ‪‬ﺷ‪‬وە ﺑﯚ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬ﭼﻮوە ھ‪‬وای ﺧﯚﯾ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯿﺘﺮ داوای وﯾﺴــــﻜﯽ و ﺷــــ‪‬راب‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬واﻧﯿﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬وا ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑﯚ‬ ‫و ﺑﯿــــﺮە و ﭬﯚدﮔﺎ دەﻛ‪‬ن و ﺗﺎ ﭘ‪‬ﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ ﺧﯚﯾﺎن ﻣ‪‬ﺳــــﺖ و‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻛ‪‬س ﺑﺘﻮاﻧ‪ ‬ﺟﯿﺎﯾﺎن ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺳ‪‬رﺧﯚش دەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺗﺮﺳﯿﺎن ﻟ‪ ‬د‪‬ﺪا ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﺷﺎﺷـــ‪‬ی ﺗﯿﭭﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛﺎن ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ھﺎوار ﺑﯚ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬زۆر دەﺧ‪‬و‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧﯚﯾﺎن ﺑ‪‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪‬وەی رۆژﻧﺎﻣ‪‬‬ ‫و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬وە ﺧ‪‬رﯾﻜﺪەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯿﺎن ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣﻦ ﺟﺎران ﺑ‪‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬دا دەﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و ﭘ‪‬ﻜ‪‬ﻧﯿﻨــــﻢ ﭘ‪‬ﯿﺎن دەھﺎت‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎ ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪���ی ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮕ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﻢ ﻧ‪‬ﻛﺮدووەو ﺋ‪‬و ھ‪‬ﻣﻮو ھ‪‬وا‪‬ی رووداوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯽ دەﺑﯿﺴﺘﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻗ‪‬د ھ‪‬ﻣﻮو دﻧﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺳﻮارﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪ ‬دەﺗﺮﺳﻢ‪ ،‬دە‪‬ﻢ ﺧﻮاﯾ‪" ‬ﻣﻮﻗ‪‬دەم ﻗﺎدر"‪‬ﻚ ﺑﯚ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺋﺎﺳﻤﺎﻧﯿﺶ دروﺳﺖ ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﺟﺎر‪‬ﻜﯿــــﺎن ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎر‪‬ﻜــــﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯿﺪا ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜــــﻢ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪەوە‬ ‫ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻧﺎوﻧﯿﺸــــﺎﻧﯽ )ﻓﯚﺑﯿﺎی ﮔ‪‬ﺷﺘﯽ ﺋﺎﺳــــﻤﺎﻧﯽ‪ .‬ﭼﯚن ﺧﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ﯾــــﻦ؟(‪ ،‬ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬دا زۆر ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﯽ ﮔ‪‬ﺷــــﺘﯿﺎران‬ ‫ﻛﺮاﺑﻮو ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻚ ﻣ‪‬ﺸــــﻚ و ﺑﯿﺮ و دەرووﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﻟــــ‪‬و ﺗﺮس و د‪‬ڕاوﻛ‪‬ﯿ‪‬ی ﻧﺎو ﻓ‪‬ۆﻛــــ‪ ‬رزﮔﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ر‪‬ﻨﻮ‪‬ﻨﯿﺎﻧ‪‬دا دە‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ر ﺗﺮﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ت ﺑ‪‬ردەوام ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺘﯽ ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬دا ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﺑﺎ‪‬ﻛﺎن داﺑﻨﯿﺸ‪ ‬و‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻟ‪‬ﻘ‪‬وﻣﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان دوو رﯾﺰی ﻛﻮﺷﻨ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪‬ﺳ‪‬ردەم ﭘﺎڵ‬ ‫ﻛ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬رووداوەﻛﺎﻧﺪا ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﺘﺮﯾﻦ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬و دوا ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﺘ‪‬ﻗ‪‬ﺘ‪‬وە ﯾﺎن ﺗ‪‬ﻜﺒﺸــــﻜ‪‬ﺖ"‪ ،‬ﺟﺎ ﺗﻮﺧﻮا ﻓ‪‬ۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رزی ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬زار ﻣ‪‬ﺗﺮەوە ﺑ‪‬و ﺧ‪‬ﺮاﯾﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﻮارەوە‪ ،‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬س دەزاﻧ‪ ‬ﭘﺎش و ﭘ‪‬ﺶ و ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻛﻮ‪‬ﯿ‪.!‬‬

‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﺷﻮان ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‪ 24 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﺑ‪‬و ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەی‬ ‫ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻨ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑﯚ ﺟﺎری‬ ‫ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﮔﺸﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟـــﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﻛﺮد‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫زۆرﺑﻮوﻧﯽ ر‪‬ﮋەی دەرﭼﻮواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺷ‪‬ﺷ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‪ ،‬ﺷﻮان ﺑ‪ ‬ﻧﺎ ﺋﻮﻣ‪‬ﺪﯾﯿ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەی‬ ‫ﺧﯚی دەڕواﻧ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﻟ‪‬‬ ‫زاﻧﻜﯚ وەرﻧ‪‬ﮔﯿﺮ‪‬ﻢ‪ ،‬دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺒﺎ‪‬ﯽ دەﻛ‪‬م‬ ‫و ﺗﺎ ﻣﺎوم ﺑﯿﺮ ﻟ‪ ‬ﺧﻮ‪‬ﻨﺪن ﻧﺎﻛ‪‬ﻣ‪‬وە"‪.‬‬ ‫وەزﯾﺮی ﭘ‪‬رورەدەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻨ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ )رووداو( راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ‪ 80‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧـــ‪‬وە ﮔﺸـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟـــﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەرﭼﻮوﻧﯽ ‪40‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻛﺮدو راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﮔﺮﻓﺘﯽ‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 40‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻧﯿﯿ‪."‬‬ ‫ﺳﺎڵ ﺑ‪‬ﺳﺎڵ ر‪‬ﮋەی دەرﭼﻮواﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬زﯾﺎدﺑﻮوﻧﺪاﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رﯾﺸـــﺪا زاﻧﻜﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧـــﮕﺎﻛﺎن زۆر ﺑ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻮاﺷﯽ ﻓﺮاوان دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش واﯾﻜﺮد ﻛ‪‬‬ ‫دوو ﺳـــﺎڵ ﺑ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ‪ 10‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬وەرﮔﺮﺗﻦ ﺑ‪‬ﺒ‪‬ش ﺑﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوو‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨـــﯽ ر‪‬ﮋەی دەرﭼﻮوان‪ ،‬ﻛ‪26 ‬‬ ‫ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەرﭼﻮوﺑﻮون و ﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯚﻟﯿﮋ و ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزە‪ 100% ،‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫دەرﭼﻮو‪ ،‬دوای ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻧﺎڕەزاﯾﯽ دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬ﻚ‬ ‫وەرﮔﯿﺮان‪ .‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﭘ‪‬ﺸﺒﯿﻨﯽ دەﻛﺮێ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺒﺪاﺗ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧ‪‬ی ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﻛﺮدووە‬ ‫و ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزی دەرﭼﻮوﻧﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎوە ﻟ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻣﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﺪان‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺟ‪‬ﻻل ﺷ‪‬رﯾﻒ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬و‬ ‫ﺗﻮ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەی زاﻧﺴﺘﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زاﻧﻜﯚو‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 20‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺋـــ‪‬وەی ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪‬ﺷﺪاری ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯽ ‪12‬ی‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﮔﺮﻓﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ﻛﺎن ﺳـــ‪‬رھ‪‬ﺪەداﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗـــﯽ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ‪ 50‬ھـــ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ دەرﺑﭽﻦ‪،‬‬

‫‪15‬‬

‫دوای ﺋـــ‪‬وەی دەﻧﮕﯚی ﮔﯚڕﯾﻨﯽ ﭘ‪‬ۆﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﭘﯚﻟـــﯽ ‪12‬ی ﺋﺎﻣﺎدەﯾـــﯽ ﺑ‪‬وﺑـــﻮوەوە‪،‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ﺋ‪‬ﻣﺴـــﺎڵ ﺑـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺸـــﺎو رووﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﻛﺮد‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎری‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗـــﯽ ﮔﺸـــﺘﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زﯾﺎﺗـــﺮ ﻟ‪ 74 ‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻛ‪‬رﯾﻢ‪ 25 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺷ‪‬وان دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزﺑﻮو ﺧﯚی‬ ‫ﺑﮫ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م دوای ﺋ‪‬وەی ﺑﯿﺴﺘﻮوﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﭘﺮۆﮔﺮاﻣـــﯽ ﭘﯚﻟﯽ ‪ 12‬دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪاری‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎﻧـــﯽ ﻛـــﺮدووەو ﭼﺎوەڕ‪‬ـــﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﻛﺎت‪ .‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ"ﺣ‪‬زدەﻛ‪‬م ﻧﻤﺮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬ﻨﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ‪50‬ﯾﺶ ﺑ‪‬ﻨﻢ ھ‪‬ر ﺷـــﻮﻛﺮم‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻢ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ھﻠﯽ ﺑﺨﻮ‪‬ﻨﻢ"‪.‬‬ ‫ﺟﻮان ﺟ‪‬ﻻل ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫دەﺗﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﺑـــﺎش ﺑﻦ‪ ،‬ﻟ‪‬وەرﮔﺮﺗﻨﯽ‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن "رەﻧﮕ‪ ‬زاﻧﻜﯚ ﺋ‪‬ھﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪10 ،‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑـــﯽ وەرﺑﮕﺮن‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳﺘﯚﯾ‪ ‬زۆرە ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﻣ‪‬ﮔ‪‬ر‬

‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﻼن دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧﯽ ﺑﺎ‪‬‬

‫ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ زاﻧﻜﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﺎی‬ ‫وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ‪ 20‬ھ‪‬زار ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﺎوەﻧﺪی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫‪ 30‬ھ‪‬زارﯾﺎن ﻟـــ‪ ‬دەرەوەی ﭘﻼﻧﯽ وەرﮔﺮﺗﻦ‬ ‫دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫دﻛﺘـــﯚر ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬د دزەﯾـــﯽ ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ ﺳﺎ‪‬ﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮو‬ ‫ﭘﺎ‪‬ﭘ‪‬ﺳـــﺘﯚﯾ‪‬ﻛﯽ زۆرﯾﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮوە‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وەرﺑﮕﺮن‪ .‬ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ دزەﯾﯽ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣﺴﺎڵ ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ‪ 4‬ھ‪‬زار‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﻤﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻟ‪‬وە زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻮاﻧﺎی وەرﮔﺮﺗﻨﻤﺎن‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻤﺎن ﻛ‪‬ﻣـــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬ی ﻧﻮ‪‬ﯽ زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻦ ﺗ‪‬واو‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش دەﺗﻮاﻧﯿﻦ زﯾﺎﺗﺮ وەرﺑﮕﺮﯾﻦ"‪.‬‬

‫زاﻧﻜﯚی زﯾﺎﺗﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫د‪.‬ﺟ‪‬ﺑـــﺎر ﻗـــﺎدر‪ ،‬راو‪‬ﮋﻛﺎری ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑﯚ ﻛﺎروﺑﺎری‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧـــﯽ ﺑﺎ‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑـــ‪ ‬ﭘﻼﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫رووﺑ‪‬ڕووﺑﻮوﻧ‪‬وەی ﮔﺮﻓﺘﯽ وەرﮔﺮﺗﻨﯽ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚو ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎن ﮔﻮﺗـــﯽ "ﭼﺎوەڕ‪‬ﯽ‬ ‫راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪،‬‬ ‫دوای دەرﭼﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎن ﭘﻼن دادەﻧ‪‬ﯿﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧـــﺪە ﻗﻮﺗﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚ و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن وەرﺑﮕﯿﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻧﺎﺑ‪‬ﺖ ﻗﻮﺗﺎﺑﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ھ‪‬و‪‬ﺒﺪات ﻟـــ‪ ‬زاﻧﻜـــﯚی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ت‬ ‫ﺑﺨﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﭽﻨ‪ ‬زاﻧﻜﯚی ﺋ‪‬ھﻠﯿﺶ"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟﺪا ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬ﺣﯿﺰب‬ ‫ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن ﺋﺎﺷﺘﺒﻮوﻧ‪‬وە‬

‫ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل دا‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬ڕە‬

‫ھ‪‬ﺒﮋاردەی و‪‬ﺗﺎن دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬رازﯾﻞ‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﻛﺎﻣﯿﻞ ‪ 37‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﺧﺎوەﻧﯽ ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷـــ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻣ‪‬وﻟ‪‬وی‪ ،‬دە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﻛـــ‪‬ن و دەﭼﻨ‪‬‬ ‫دەرەوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧﺪا ھ‪‬ﻣﻮو ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدر‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬رۆژاﻧ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﮔ‪‬ﻧﺞ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﺋ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ی ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬ی ﻋ‪‬ﺑﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﯿ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪���‬ی‬ ‫دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪ ‬ﺑ‪‬ر ﻟ‪‬دەﻧﮕﺪاﻧـــﯽ ‪ 2010/3/7‬ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﻨ‪ ‬ﺑ‪‬ر ھ‪‬ﺮش و ﭘ‪‬ﻻﻣﺎری ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ﮔﯚڕان‪.‬‬ ‫ﻟـــ‪‬و ﺗ‪‬ﻜﮫ‪‬ﭽﻮوﻧـــ‪‬دا زﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ‬ ‫ﺋﻮﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬واداراﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﺎﻧﺪاﻧﯽ ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ﺋ‪‬و رۆژاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧﯽ ھ‪‬ردووﻻ ﺑﺮدووەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺳـــﯚران و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺪەر دوو ﻧﻤﻮﻧـــ‪‬ی ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﮔﯚڕان و‬ ‫ﭘﺎرﺗﯿﻦ‪.‬‬ ‫ﺣ‪‬ﯾـــﺪەر ﻧ‪‬ﺟﯿـــﻢ‪ 32 ،‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﺑﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ـــﻮ ﺑـــﺎزاڕی ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎﻛﺮدﻧﯽ ﯾﺎری ﺑ‪‬رازﯾﻞ و ﻛﯚرﯾﺎی ﺑﺎﻛﻮور‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﯾﺒﻮو ﺗﺎوەﻛﻮ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﺒﻮوە ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎﻛ‪‬ی‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺎس ﺑﯚ ﻻی ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺗﺎوەﻛﻮ ﭘ‪‬ﻜ‪‬وە ﺳ‪‬ﯾﺮی‬ ‫ﯾﺎرﯾﯿ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﺑﻜـــ‪‬ن‪ .‬ﺣ‪‬ﯾﺪەر ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬وە‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ھﺎوڕ‪‬ﻜﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪ ‬ھﺎﻧﺪەری ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻠﻦ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ و ﭘﺎرﺗﯿﺸﯽ‬ ‫ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺳﯚراﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬وادار‪‬ﻜﯽ ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪ .‬ﺋ‪‬و دوو ﮔ‪‬ﻧﺠ‪ ‬دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣ‪‬ﻚ ﺑﻮو رۆﯾﯽ‪ ،‬ھ‪‬ﺒﮋاردن ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬و وەرزش‬ ‫ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ھ‪‬ردووﻻﻣﺎن‬ ‫ﺧﻮازﯾﺎری ﺑﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ﺒﮋاردەی ﺑ‪‬ڕازﯾﻞ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺶ‬ ‫دژی ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ﺑ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺶ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﯾﺎری"‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺣ‪‬ﯾﺪەر و ﺳﯚران ﺋﺎﻣﺎدەﻧﯿﻦ دەﺳﺘﺒ‪‬رداری ﺋ‪‬و‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻦ ﻛ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮﯾﺎﻧﻦ "ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ دﯾﻜ‪‬‬ ‫ﺑﻜﺮ‪‬ﺘ‪‬وە دﯾﺴﺎن دەﭼﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬رﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﺧﻮا‬

‫ﮔ‪‬ورەﯾ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﺎ ﺋﺎﺷﺖ ﺑﺒﯿﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﺧ‪‬ﺮاو ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻦ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺷﺎرە راﯾﺪەﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎری و ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ ﺷ‪‬وان‬ ‫ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑـــﺮدووی ﻣﯚﻧﺪﯾـــﺎل دا‪ ،‬ھﯿﭻ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻜﯽ دروﺳـــﺘﻨ‪‬ﻛﺮدووەو ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬وﺗﯚ ﻧ‪‬ﺑﻮوە‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك رووداو ﺗﯚﻣﺎری ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬وەﺧﺘ‪‬ﻜﺪا ﻧ‪‬ك ﺋ‪‬و‬ ‫ھ‪‬ﺰە‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻤ‪‬ﺗﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ی ھ‪‬ﺒﮋاردن ﮔﯿﺮﯾﺎن ﺧﻮاردﺑﻮو‬ ‫ﺑ‪‬دەﺳـــﺖ ﮔ‪‬ﻧﺠﺎﻧﯽ ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪‬ﻛﺎرەوە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واوی‬ ‫ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﻨﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪ ‬ﮔﻮﺗﯽ "ﻣﺎﻧﺪووﺗﺮﯾﻦ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﻦ"‪.‬‬ ‫ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺋﺎﻛﯚ ﺟ‪‬ﻣﺎل ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻓﺮﯾﺎﻛ‪‬وﺗﻨﯽ‬ ‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪)‬رووداو(ی ﮔﻮت "ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ﻣﯚﻧﺪﯾﺎل ھﯿﭻ‬ ‫ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻜﻤﺎن ﺗﯚﻣﺎرﻧ‪‬ﻛﺮدووە‪ ،‬ھ‪‬ﺰەﻛﺎﻧﻤﺎن ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﺗﻮوﺷﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬و ﺷـــ‪‬ڕ‪‬ﻚ ﻧ‪‬ﺑﻮون"‪ ،‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬روەﺧﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻧﮕ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﺒﮋاردن‪ ،‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﻗﯿﺪ ﺋﺎﻛﯚ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪‬ردەواﻣﯽ ﺳ‪‬ر ﮔﯚﺷ‪‬و ﻛﯚ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﮔﺮﺗﺒﻮو‪ ،‬ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وەی ھ‪‬ر رووداو‪‬ﻚ ﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋـــﺎراوە زوو ﻛﯚﻧﺘﺮۆ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺑ‪‬ھﯚی ﻣﯚﻧﺪﯾﺎﻟ‪‬وە ﺳـــ‪‬رﯾﺎن‬ ‫ﺳﻮوﻛ‪‬و ﻟ‪‬ھ‪‬راو ﻛ‪‬ﺸ‪ ‬دوورن‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑـــﯚ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛـــ‪‬س‪ ،‬ﻣﯚﻧﺪﯾـــﺎل درزی‬ ‫ﺟﯿﺎوازی ﺣﯿﺰﺑﯿﺸـــﯽ زﯾﺎدﻛﺮدوون‪ .‬ﺳ‪‬ﯾﻮان ﻛ‪‬رﯾﻢ‪،‬‬ ‫‪ 20‬ﺳـــﺎڵ‪ ،‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ،‬ﺳ‪‬ﯾﻮان‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬وەرزﺷـــﺪا ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت ﭘﺸـــﺘﮕﻮێ دەﺧﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ وەرزش ﻛ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑﯚ ﺑﺎ‪‬ﻜ‪‬ﺸـــﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﮔﺸﺖ ﺷـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻣﻦ د‪‬ﻨﯿﺎم ﺋ‪‬م ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و ھﺎوﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﺒﮋاردەﯾ‪‬ك‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﻣﻠﻤﻼﻧ‪‬ﻜﺎﻧـــﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮاﻧـــﯽ ﮔـــﯚڕان و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘـــﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺒﻜﺎﺗ‪‬وە"‪ ،‬ﺳـــ‪‬ﯾﻮان ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯿ‪‬و دوو‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﮔﯚڕاﻧﻦ‪ ،‬ﻟـــ‪‬م ﺑﺎرەﯾ‪‬وە دە‪‬‬ ‫"ﻣﻦ رﻗﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رازﯾﻠـــ‪ ‬و ھﺎﻧﺪەری ﺋﯿﺘﺎ‪‬ﯿﺎم‪ ،‬ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺋ‪‬وەﻧﺪەی دﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وان دووری ﺧﺴﺘﻮوﻣ‪‬ﺗ‪‬وە‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھﺎﻧـــﺪەری ﺑ‪‬رازﯾﻠﻦ"‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا‬ ‫ﺋ‪‬وان ﻛﻮڕی ﯾ‪‬ك داﯾﻚ و ﺑﺎوﻛﻦ‪.‬‬

‫رەﻧﮕ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﺧﯚراك ﺑ‪‬ﺖ‬

‫ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔ‪‬ن‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺋﺎژاﻧﺴ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زاﻧﺴﺘﯿﯽ ﻧﻮێ دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣ‪‬ۆ ﭘ‪‬ﺶ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ دەﮔ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﺑ‪‬ھﯚﯾ‪‬وە ﭼﺎﻻﻛﯿﯿ‪ ‬ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زووﺗﺮدا دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻧ‪‬دۆزراوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬‬ ‫ھﯚﯾ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ﺧﺮاﭘﯽ ﺳﯿﺴﺘ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚراك و ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎددەی‬ ‫ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚراك ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﻧﺠﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪاوە ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎﻧﯽ ﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﮕ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪10‬‬ ‫ﺳﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﻣﺎژەﻛﺎﻧﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎرﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر دەردەﻛ‪‬وێ‪ .‬ﺗﯿﻤ‪‬ﻜﯽ زاﻧﺎﯾﺎن ﺳ‪‬رﻧﺠﯿﺎﻧﺪاوە ﻛ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ای ﺋ‪‬و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ی ﺗ‪‬ﯿﺪا ﻣ‪‬ﻣﻜ‪‬ﻛﺎن دەﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪن دەﻛ‪‬ن ﻟ‪‬ﻻی ﻛﭽﺎن ‪ 9‬ﺳﺎڵ و‬ ‫‪ 10‬ﻣﺎﻧﮕ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش زۆر ﻛ‪‬ﻣﺘﺮە ﻟ‪‬و ﺗ‪‬ﻜ‪‬اﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﭘ‪‬ﺸــــﺘﺮ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬دا‬ ‫دەﺳﺘﻨﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺮدﺑﻮو‪.‬‬ ‫زاﻧﺎﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەﺷﺪا‪ ،‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ھﯚﻛﺎری ﭘ‪‬ﯾﺪاﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و دﯾﺎردەﯾ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ و ﮔﻮﻣﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ ﺋ‪‬وە‬ ‫دەﭼ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬ﮔﺮﺗﻨ‪‬ﺑ‪‬ری ژﯾﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ و ﺑﻮوﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪێ ﻣﺎددەی ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚراﻛ‪‬وە ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﯿﻤﺎرك ﻛﺮاوە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺴﭙﯚڕان دە‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻧ‪‬وەی ﻧﻮ‪‬ﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺶ ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪ ‬دەﺑ‪‬ــــﺖ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬و داﺗﺎﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬وﻻﯾ‪‬ﺗ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎوە‬ ‫وەرﮔﯿﺮاون دەرﯾﺪەﺧ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ ﻟ‪‬وێ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زووﺗﺮﯾﺸﺪا روودەدات‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی زاﻧﺎﯾﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷــــﯽ د‪‬ڕاوﻛ‪ ‬ﻛﺮدووە ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺋ‪‬م دﯾﺎردەﯾ‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻛﭽﺎن ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬دا ھ‪‬ﺸــــﺘﺎ ﻟ‪‬ڕووی ﺗﻮاﻧﺎ ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯽ و دەرووﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧــــ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎﻣ‪‬ﻦ و ﻧﺎزاﻧﻦ ﭼﯚن ﻣﺎﻣ‪‬ی‬ ‫دروﺳﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬رەﺳ‪‬ﻧﺪﻧ‪ ‬ﺟ‪‬ﺳﺘ‪‬ﯾﯽ و ﺳ‪‬ﻜﺴﯿﯿ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯽ ﻗﯚﻧﺎﻏﯽ‬ ‫ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﯿﻦ‪ .‬ﺟﮕ‪ ‬ﻟ‪‬وەش دەﺳﺘﭙ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ زووﺗﺮی ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ھﯚرﻣﯚﻧ‪‬ﻛﺎن ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﻮوﺷﺒﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬ی ﻣ‪‬ﻣﻚ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪرز ﮔﻮل‪ ،‬ﺳــــ‪‬رۆﻛﯽ ﺑ‪‬ﺷﯽ ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﻛﺮدن و زاوزێ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﺨﺎﻧ‪‬ی زاﻧﻜﯚﯾﯽ ﻛﯚﭘﻨﮫﺎﮔﻦ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەوە ﺑﯚ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺳ‪‬ﻧﺪەی ﺗﺎﯾﻤﺰ(ی ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯽ دە‪‬ﺖ "ﻣﺎﯾ‪‬ی ﺳ‪‬رﺳﻮڕﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆرە ﻛ‪‬‬ ‫ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎوا ﮔ‪‬ورە ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ‪ 15‬ﺳﺎ‪‬ﺪا رووﺑﺪات"‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ دە‪‬ﺖ "زووﺗﺮ ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻨﯽ ﻛﭽﺎن ﻣﺎﻧﺎی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧ‪‬ﻜﯽ زووﺗﺮدا ﺑ‪‬رەوڕووی‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬رزەﻛﺎری دەﺑﻨ‪‬وە و زﯾﺎﺗﺮﯾﺶ ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻦ ﺑﯚ ﺗﻮوﺷﺒﻮون ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﻟ‪‬دواﯾﯿﺪا"‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪرز ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬م ﮔﯚڕاﻧﻜﺎرﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎﻣﺎژەﯾ‪‬ﻛﯽ رووﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﺷﺘ‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ دەﺧﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﻣﻨﺪا‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن‪ ،‬ﺋﯿﻨﺠﺎ ﺋ‪‬وە ﺧﻮاردﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮاﯾ‪ ‬ﯾﺎن ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﯿﻤﯿﺎﯾﯿ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺧﯚراﻛﺪا‪ ،‬ﯾﺎﺧﻮد‬ ‫ﻛ‪‬م ﺟﻮ‪‬ن و وەرزش ﻧ‪‬ﻛﺮدن‪ .‬ﺗﯿﻤﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪���‬رﯾﻜﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻣﯿﺰ‬ ‫و ﺧﻮ‪‬ﻨــــﯽ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﻛﭽﯽ ﺧﯚﺑ‪‬ﺧﺶ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺑﺰاﻧﻦ ﺋﺎﺧﯚ ھﯿﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ك ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮان زوو‬ ‫ﭘ‪‬ﮕ‪‬ﯾﺸﺘﻦ و ﻣﺎددەی ﺑﯿﺴﻔﯿﻨﯚل ‪A‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﻣﺎددە ﭘﻼﺳﺘﯿﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬


‫‪16‬‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ و ﺑ‪‬دواداﭼﻮون‬

‫ﺗﯿﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬رھﺎﺗﯽ رزﮔﺎرﺑﻮوﻧﯽ ﻟ‪ ‬ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ دەﮔ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ‪ 12‬ﺳﺎ‪‬ﻧﻤﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺑﻮو‪ ،‬دوای ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدن ﺑ‪ ‬ﺑﺮﯾﻨﺪاری ھﺎواری ﻛﺮد ﺗ‪‬واوم ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬رەﻛ‪‬ش دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬ﺪا‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺗﯿﺘﺎن‬

‫ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﺗ‪‬ﻣ‪‬ر‬

‫ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ر‬

‫ﺑ‪‬ﺷﺎر ﺗ‪‬ﻣ‪‬ر‬

‫ﺧﺎڵ و ﺳ‪ ‬ﺑﺮای ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﻮﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ودا ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻜﺮان‬ ‫ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻠﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬دھﯚك‬ ‫ﺗﯿﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪ ‬ﺑﺮا و ﺧﺎ‪‬ﻜﯽ و ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟﺎر‪‬ﻚ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻜﺮان و ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬رزی ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻣ‪‬ﺗﺮ ﺧﯚ‪‬ﯿﺎن ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا ﻛﺮا‪ .‬دوای ‪ 20‬ﺧﻮوﻟ‪‬ك‬ ‫ﺗﯿﺘــــﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚ‪‬ﻛ‪ ‬ھﺎﺗــــ‪ ‬دەرەوە‪ 8 ،‬ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪‬ﻜ‪‬وﺗﺒــــﻮو‪ ،‬ﺑــــ‪‬م ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑــــ‪‬ر ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ‬ ‫ﻛ‪‬وﺗﺒﻮون و ھﯿﭽﯿﺎن ﻻﺷ‪‬ی ﺋ‪‬وﯾﺎن ﻧ‪‬ﮔﺮﺗﺒﻮو‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﻓﯿﻠﻤ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺷﺎﻧﯚﮔ‪‬رﯾﺶ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﺋ‪‬وە رووداو‪‬ﻜﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗﯿﺘﺎن ھﺎﺗﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﭼﻮوی ﺑ‪‬ﻋﺲ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺘــــﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ر ﺣﻮﺳــــ‪‬ﻦ‪56 ،‬ﺳــــﺎڵ‪ ،‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗ‪‬ﺳــــﺮۆﻛ‪ ‬ﺳــــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﺷــــ‪‬ﺨﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی دھﯚك‪ .‬رۆژی ‪ 1991/3/13‬ﺑ‪‬ﺷــــﺎری‬ ‫ﺑﺮای وﻧﺪەﺑ‪ ،‬داﯾﻜﯿﺎن داوا ﻟ‪ ‬ﺗﯿﺘﺎن و ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﺠ‪‬ﺑﺎر دەﻛﺎت ﺳــــﯚراﻏﯽ ﺑ‪‬ﺷــــﺎر ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﺑــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟــــ‪ ‬ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی‬ ‫ﻗ‪‬ﺳــــﺮۆك ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺪەﻛ‪‬ون ﺑﯚ دھﯚك‪ ،‬ﻟ‪‬وێ دەﭼﻨ‪‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ ﺧﺎ‪‬ﯿﺎن‪ ،‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼﻮارﯾﺎن دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺳﯚراﺧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر و دواﺟﺎر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧﺎﺳــــﯿﺎو‪‬ﻜﯿﺎن دەﯾﺪۆزﻧــــ‪‬وەو ﺑ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓﺎﯾــــﺪەدا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻨ‪‬وە ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻗ‪‬ﺳــــﺮۆك‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ د‪‬ﯽ داﯾﻜﯿﺎن ﺧﯚش ﺑﻜ‪‬ن و ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﯿﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﯽ دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺳ‪ ‬رۆژ ﭼﺎوﯾﺎن ﺑ‪‬ﺳﺘﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﺗﯿﺘــــﺎن و ﺑﺮاﻛﺎﻧــــﯽ ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕــــ‪‬ی ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎﻧﺪا‬ ‫دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻨ‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬رﺑﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬ ‫دواﺗــــﺮ ﺗﯿﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣﻮﻋﺠﯿــــﺰە رزﮔﺎری دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫رووداوەﻛ‪‬ی ﺑﯚ )رووداو( ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﻏﺮﯾﺐ ﺑﻮو‪ ،‬ﻟــــ‪ ‬دووڕﯾﺎﻧﯽ ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻓﺎﯾﺪە )‪20‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ رۆژﺋﺎوای دھﯚك( ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﯾﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺑﺎزﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎی ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳ‪‬رەﺗﺎ‬ ‫واﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﭘ‪‬ﺸﻤ‪‬رﮔ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜﺒﻮوﯾﻨ‪‬وە ﺑﯿﻨﯿﻤﺎن‬

‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزن‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠﯿﺎن داﺑ‪‬زاﻧﺪﯾﻦ‬ ‫و ﭼﺎوﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﺳــــﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪی ﭘ‪‬ﻤﺎﻧﮕﻮﺗﻦ‬ ‫ﭼﯿﻤﺎن ﻛﺮدووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬ش ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﻦ‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺎن ھﯿﭽﺘﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﻨﺎﻛ‪‬ﯾﻦ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ و‬ ‫ﺋﺎزادﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺘــــﺎن و ﺑﺮاﻛﺎﻧﯽ و ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻤﯽ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜــــﯽ ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی دەﺑﺮ‪‬ﻨ‪‬‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ی ﻓﻠﻔ‪‬ﻞ ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻚ ﮔﻮﻧﺪی ﺑ‪‬درﯾﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺳﻨﻮوری ﻧﺎﺣﯿ‪‬ی ﻓﺎﯾﺪە و‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی دوو رۆژ ﻟ‪‬‬ ‫ژوور‪‬ﻚ زﯾﻨﺪاﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ن و ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﺷــــ‪‬وی ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬م‪ ،‬ﺷــــ‪‬ش ﻛ‪‬ﺳﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ھ‪‬ﻨﺎن ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﻮردﺑﻮون‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﻣﻨﺪاڵ ﺑﻮو و ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ‪ 12‬ﺳﺎڵ ﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ــــﻚ ﺗﯿﺘــــﺎن ﺑﺎﺳــــﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧﯽ ﺑﯚ‬ ‫)رووداو( دەﮔ‪‬اﯾــــ‪‬وە ﭼﺎوەﻛﺎﻧــــﯽ ﭘ‪‬ﺑــــﻮون ﻟ‪‬‬ ‫ﻓﺮﻣ‪‬ﺴﻚ‪ ،‬وەك ﺋ‪‬وەی ﺗﺎزە رووداوەﻛ‪ ‬رووﯾﺪاﺑ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ"رۆژی ﺳ‪‬ﯿ‪‬م ﻛ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬م رۆژی ﻣﺎﻧﮕﯽ‬ ‫رەﻣ‪‬زان ﺑــــﻮو‪ ،‬ﺳــــﻮاری ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﺮدﯾﻦ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن دەﺗﺎﻧﺒ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﺗﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ﯾﻦ‬ ‫و ﭘﺎﺷﺎن ﺋﺎزادﺗﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪ ،‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬ی ﻛﯿﻠﻮﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑﺎزﮔ‪‬ﻛ‪ ‬دوورﯾﺎن ﺧﺴﺘﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫وەﺳﺘﺎ و دوو ﻛ‪‬ﺳﯿﺎن داﺑ‪‬زاﻧﺪن‪ ،‬ﺋ‪‬وان ھﺎوارﯾﺎن‬ ‫ﻛــــﺮد‪ :‬ﺋ‪‬وە ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭘﺎﺷــــﺎن دوو‬ ‫ﺳــــ‪‬رﺑﺎز ھﺎﺗﻦ ﻣﻠﯽ ﻣﻨﯿﺎن ﮔﺮت و راﯾﺎﻧﻜ‪‬ﺸــــﺎﻣ‪‬‬ ‫ﺧــــﻮارەوە ﺑﯚ ﻻی دوو ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر ‪ 11‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎ‪‬ﻜﺪا در‪‬ﮋ ﻛﺮد‪،‬‬ ‫ﻛــــ‪ ‬در‪‬ﮋﯾ‪‬ﻛــــ‪‬ی ‪ 12‬ﻣ‪‬ﺗﺮ دەﺑﻮو و ﺑ‪ ‬ﺷــــﯚﻓ‪‬ر‬ ‫ھ‪‬ﻜﯚﻟﺪراﺑﻮو"‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە ﺗﯿﺘــــﺎن و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬دەﭘﺎڕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﯽ ھــــ‪‬ژارن و ھﯿــــﭻ ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸــــﻤ‪‬رﮔ‪‬وە ﻧﯿﯿــــ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺳــــﻮودی ﻧ‪‬ﺑﻮو‬ ‫"ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﮕﻮﺗﯿﻦ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮓ ﺑﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪‬رازی ﻛﻮڕی ﺑ‪‬راز‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻮە ﺑﺮادەری ﻣﺎم ﺟ‪‬ﻻﻟﻦ‪ ،‬ھ‪‬ر دەﺗﺎﻧﻜﻮژﯾﻦ"‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎران ﺑﻜﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷﺎری ﺑﺮای ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺸﺘﯽ وەﺳﺘﺎﺑﻮو ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﺒﻮو‪:‬‬ ‫ﺑﺮاﻛ‪‬م ﮔ‪‬ردﻧﻢ ﺋﺎزاد ﺑﻜ‪ ‬و ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﻤﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺗﺎزە ﺗ‪‬واو‪ .‬ﺗﯿﺘﺎن دە‪" ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻗﺴــــﺎﻧ‪‬داو‬

‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺷﺎر‪ ،‬دەﻧﮕﯽ ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬رﺷﺎﻧﺪن ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەوە‪ ،‬دەﺳــــﺘﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﻗﺎڕژن و ھﺎوار ﻛﺮد‪ .‬دوای‬ ‫ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر‪ ،‬ﻣﻨﺪا‪ 12 ‬ﺳﺎ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪاری ھﺎواری دەﻛﺮد‪ :‬ﺧ‪‬ﻻﺳــــﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬دواﺗﺮ‬ ‫ﺋ‪‬ﻓﺴ‪‬ری ﺋ‪‬و ﺳــــ‪‬رﺑﺎزاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤ‪‬ﯾﺎن ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﺑﺎران‬ ‫دەﻛﺮد‪ ،‬دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ی ﻟ‪‬و ﻣﻨﺪا‪ ‬داو ﺗ‪‬واوی ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒﻮو دوو ﮔﻮﻟﻠ‪‬ﯾﺸﯽ ﻟ‪ ‬دووﻛ‪‬ﺳﯽ ﭘﺸﺖ ﻣﻦ‬ ‫دا و دەﻧﮕﯽ ﻧﺎ‪ ‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ھﺎت"‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚڵ ھﺎﺗﻤ‪ ‬دەرەوە‬ ‫دوای ﮔﻮﻟﻠ‪ ‬ﺑﺎراﻧﻜﺮدﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺷــــﯚﻓ‪ ‬ﺧﯚ‪‬ﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬ردا دەﻛﺮێ‪ ،‬ﺗﯿﺘﺎن ﻧﺎزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و زﯾﻨﺪووە ﯾﺎن‬ ‫ﻣــــﺮدووە "رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗﻢ ﺑــــ‪ ‬ﭼﺎوی ﺧﯚم ﺑﯿﻨﯽ"‪،‬‬ ‫دواﺗﺮ ﺗﯿﺘﺎن ھ‪‬ﺳــــﺖ ﻟ‪ ‬ﺧــــﯚی رادەﮔﺮێ دەﺑﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗ‪ "‬ﮔﻮ‪‬ﻢ ﺑ‪‬ﺧﯚدا ﮔﺮت ﺑﯿﻨﯿﻢ رۆﺣﻢ ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردا‬ ‫ﻣﺎوەو ﺳ‪‬ﻻﻣ‪‬ﺗﻢ‪ :‬دەﻣﮕﻮت ﺧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬وە‬ ‫رۆژی ﻗﯿﺎﻣ‪‬ﺗ‪‬؟ ﺋ‪‬وە ﭼﯿﯿ‪‬؟"‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺘﺎن ﮔﻮﺗﯽ "دوای ﺑﯿﺴﺖ ﺧﻮوﻟ‪‬ك ﺋﺎﮔﺎم ﻟ‪‬ﺒﻮو‬ ‫ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻛﺎن رۆﯾﺸــــﺘﻦ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﻤﺪا ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﺧﯚﻟ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻤ‪ ‬دەرەوە‪ ،‬ھﺎﺗﻤ‪‬دەرەوە‪ ،‬ﭘﺎﺷــــﺎن ﺑ‪‬رەو ﻻی‬ ‫ﺑﺎﻛﻮور ﻛ‪‬وﺗﻤ‪ ‬رێ‪ 20 ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮ‪‬ﻚ رۆﯾﺸــــﺘﻢ‪ ،‬ﭼﺎوم‬ ‫ﺗﺎرﯾﻚ ﺑﻮون و ﻛ‪‬وﺗــــﻢ‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺪەزاﻧﯽ ﭼﯚن ھ‪‬ﻧﮕﺎو‬ ‫دەﻧ‪‬ﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﻤ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی ﺋ‪‬ﻟﻜﯿﺸﻜ‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﺑﯚ ﻛﻮێ دەﭼﯽ ﮔﻮﺗﻢ دەﭼﻤ‪ ‬ﻗ‪‬ﺳــــﺮۆك‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺎن ﭼﯚن ﺑ‪‬ﭘ‪ ‬دەﭼﯽ‪ ،‬ﭼﻤﺎ ﻗ‪‬ﺳﺮۆك ﻟ‪‬ﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﭘﺎﺷﺎن ﺋﯚﺗﯚﻣﺒ‪‬ﻠ‪‬ﻜﯽ ﻗ‪‬ﺳــــﺮۆك ھﺎت و ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫رۆﯾﺸــــﺘﻤ‪‬وە ﻣﺎڵ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ رووداوەﻛ‪‬م ﺑﯚ داﯾﻚ و‬ ‫ﺑﺎوﻛﻢ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وە وەﻛﻮ ﺷ‪‬ﺘﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮫﺎت"‪.‬‬ ‫دوای ﺗ‪‬ﭙ‪‬ڕﺑﻮوﻧﯽ ‪ 26‬رۆژ ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر رووداوەﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺗﯿﺘﺎن و ﺧﻮﺷــــﻜ‪‬زاﻛ‪‬ی ﺑــــ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻋ‪‬رەﺑﯽ‬ ‫دەﭼﻨ‪ ‬ﻓﺎﯾﺪە "زۆر ﮔ‪‬ڕاﯾﻦ ﺗﺎ ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﻣﺎن دۆزﯾ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪‬ﻣﺎن ھ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯽ‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﺗ‪‬رﻣﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ‬ ‫دەرﻛ‪‬وﺗﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳــــﯽ ﺳﻮوﭘﺎی ﺳ‪‬ددام ﻛ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻮو‪ ،‬ﻧ‪‬و‪‬ﺮاﯾﻦ دەرﯾﺎﻧﺒ‪‬ﻨﯿﻦ"‪.‬‬ ‫دوای ‪ 8‬ﻣﺎﻧﮓ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗﯿﺘﺎن دەﺑﯿﺴــــﺘ‪ ،‬ﻣﯿﺮ‬

‫ﺗ‪‬ﺣﺴــــﯿﻦ ﺑ‪‬گ‪ ،‬ﻣﯿﺮی ﺋ‪‬ﺰدﯾﺎن ﺗ‪‬رﻣﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ــــﺰدی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬دۆزﯾﻮەﺗ‪‬وە‪ ،‬دەﭼ‪‬ﺘ‪ ‬ﻻی و‬ ‫ﭘ‪‬ﯿﺪە‪‬ــــ‪ ‬ﻣﻨﯿﺶ ﮔﯚڕ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ڵ ﭘ‪‬ﺪەزاﻧﻢ و‬ ‫‪ 11‬ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺘــــﺎن ﮔﻮﺗﯽ "ﯾ‪‬ﻛﺴــــ‪‬ر ﭼﻮوﯾﻨ‪ ‬ﺷــــﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﮔﯚڕەﻛــــ‪ ‬و ھ‪‬ﻤﺎﻧﺪاﯾــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎﺳــــﻨﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ر ﺳــــ‪ ‬ﺑﺮاﻛ‪‬م و ﺧﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚم‬ ‫ﻧﺎﺳﯿ‪‬وەو‪ ،‬دەرﻣﺎﻧﮫ‪‬ﻨﺎن"‪ ،‬ﺗﯿﺘﺎن ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "دوای‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ 4 ‬ﻛ‪‬ﺳــــﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾﺎن ﺧﺴﺘﺒﻮوە ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﻛ‪‬‬ ‫و ‪ 6‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﺷﯽ ھ‪‬ر ﺗ‪‬ﺪا ﻣﺎﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﺎﻧﺰاﻧﯽ ﻛ‪‬ﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺧﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ردا داﻧ‪‬وەو‬ ‫وازﻣﺎن ﻟ‪‬ﮫ‪‬ﻨﺎن"‪.‬‬

‫‪ 20‬ﻛ‪‬س ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛ‪‬م و ھﯿﭻ‬ ‫ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﯚی ﺋــــ‪‬وەی دوو ﻟــــ‪ ‬ﺑﺮاﻛﺎﻧــــﯽ ﺗﯿﺘﺎن‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧﺪارﺑﻮون‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬رﻛﯽ ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و دوو‬ ‫ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬ش ﻛ‪‬وﺗ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی ﺋ‪‬و‪ .‬ﺗﯿﺘﺎن ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬ﺰان ﺑ‪‬ﺧ‪‬ﻮ دەﻛﺎت‪ ،‬ﻛ‪ ‬ژﻣﺎرەﯾﺎن ‪ 20‬ﻛ‪‬ﺳــــ‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺘﺎن دە‪‬ﺖ ﺑﺎری داراﯾﯽ ﺑﺎش ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯿﺶ‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬رﭼﺎوی ﻧ‪‬ﻛﺮدووە "ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ دوو ﭘﺎرﭼ‪‬‬ ‫زەوﯾﺎن داوەﺗ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯽ ﺑﺮاﻛﺎﻧﻢ"‪.‬‬ ‫ﺗﯿﺘﺎن داوای ﻛﺮد ھﺎوﻛﺎری ﺑﻜﺮێ "ﻣﻦ ﺷ‪‬ھﯿﺪ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﺎﺧﻢ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ ﻣﻮوﭼ‪‬ﯾ‪‬ﻛﻢ ﻧﯿﯿ‪ ،‬داوا ﻟ‪ ‬ﭘﺎرﺗﯽ‬ ‫و ﺳ‪‬رۆك ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﻛ‪‬م ھﺎوﻛﺎرﯾﻢ ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دوای ﺋ‪‬و رووداوە ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﯿﻦ ﺧﯚﺷــــﯽ‪ ،‬ﺷﺎﯾﯽ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ورۆز ھ‪‬ر ﭼﯿﯿ‪."‬‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوو ﺗﯿﺘﺎن ﺑﺎﻧﮕﮫ‪‬ﺸــــﺘﯽ دادﮔﺎی‬ ‫ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛﺮا ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏﺪا‪ ،‬وەك ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دۆﺳﯿ‪‬ی ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ھــــﺎری ‪1991‬ی ﮔ‪‬ﻟــــﯽ ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن و‪ ،‬ﻟ‪‬وێ‬ ‫ﺷﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﯾﺪا‪ .‬ﺗﯿﺘﺎن دە‪‬ﺖ "زۆرم ﻛ‪‬ﯾﻒ‬ ‫ھﺎت ﻛ‪ ‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﺋ‪‬و زا‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﻓ‪‬ﺳﺪان‪ ،‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رم ھﺎﺗﺒﻮو‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮوم ﺑﯚ دادﮔﺎ ﮔ‪‬اﯾ‪‬وەو ﮔﻮﺗﻢ‬ ‫ھﯿﻮادارم ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻗ‪‬ﻓ‪‬زن وەﻛﻮ ﺳ‪‬دام ﺑ‪‬‬ ‫ﺳﺰای ﺧﯚﯾﺎن ﺑﮕ‪‬ن"‪.‬‬

‫ﺗﯿﺘﺎن ﺗ‪‬ﻣ‪‬ر ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ‬

‫ﭘﺎرە ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی ﮔﯚڕەﻛ‪ ‬دوادەﺧﺎت‬ ‫دوای ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﻛﺮدﻧﯽ ﮔﯚڕەﻛـــ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﺗﯿﺘﺎﻧ‪‬وە‪ ،‬داواﻛﺎری ﮔﺸﺘﯽ داوای ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﻛـــﺮد‪ ،‬ﮔﯚڕەﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺒﺪەﻧ‪‬وەو‬ ‫ﻧﺎﺳﻨﺎﻣ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﮔﯚڕەﻛ‪ ‬ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬ ‫ھ‪‬رﭼ‪‬ﻧﺪە وا ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑـــﻮو رۆژی ‪2010/6/13‬‬ ‫ﺷﺎﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق ﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ھ‪‬ﺪاﻧ‪‬وەی‬ ‫ﮔﯚڕەﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﭘﺎر‪‬ﺰەر ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟ‪‬ەﺣﻤﺎن ز‪‬ﺒﺎری‪،‬‬ ‫ﭘﺎر‪‬ﺰەری ﻣﺎﻓﯽ ﻛ‪‬ﺳﯿﯽ ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ـــﺮاق‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪ ‬دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛـــﺮدووەو ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﭘ‪‬ﯿﺎﻧ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪووە‬

‫"ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر ھﯚﻛﺎری داراﯾﯽ" ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ز‪‬ﺒﺎری ﻟ‪‬‬ ‫در‪‬ﮋەی ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺪا ﺑـــﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "دﯾﺎر‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﻛ‪‬ی ﺷـــﺎﻧﺪەﻛ‪ ‬د‪‬ﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬م ﺟـــﺎرە ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ھﯚﻛﺎری داراﯾﯽ ھﺎﺗﻨ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن دوا ﺧﺴﺘﻮوە"‪.‬‬ ‫ز‪‬ﺒﺎری ﺋﺎﻣﺎژەی ﺑ‪‬وەﺷـــﺪا ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻣﺎدەی‬ ‫‪10‬ی ﯾﺎﺳـــﺎی دادﮔﺎی ﺑﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻋ‪‬ﺮاق‪،‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟـــﯽ ھ‪‬ﺪاﻧـــ‪‬وەی ﺋ‪‬و ﮔـــﯚڕە دەﻛ‪‬و‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘﯚی دادﮔﺎ‪.‬‬ ‫دادﮔﺎی ﺑـــﺎ‪‬ی ﺗﺎواﻧـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬دوای ‪35‬‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻦ ھ‪‬ﺸﺘﺎ ﺑ‪‬ردەواﻣ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر در‪‬ﮋەدان‬ ‫ﺑ‪ ‬داﻧﯿﺸـــﺘﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر دۆﺳـــﯿ‪‬ی ﺗﺎواﻧﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﻮﺗﻜﺮدﻧﯽ راﭘ‪‬ڕﯾﻨﯽ ‪ 1991‬ی ﻛﻮردﺳﺘﺎن و‬ ‫ﺑﺎﺷﻮوری ﻋ‪‬ﺮاق‪.‬‬

‫ﺗﯚﭘﺒﺎران ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭘﯿﺴﻜﺮدووە‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﺑﺎﺟﯽ‬ ‫ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﭼﯚﻣﺎن ‪ :‬ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ‪ 50‬ھ‪‬زار ھ‪‬ی وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە دەدەن‬ ‫ﺗﯚپ و ﻛﺎﺗﯿﯚﺷﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪ ‬ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬

‫ﺋﺎری ﻋﻮﺳﻤﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻛﯚﺗﺎﯾــــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫وە‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﺪا‬ ‫داﺑ‪‬ﺷﻜﺮان و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑ‪" ‬ھ‪‬ی ﺗ‪‬ﻛﻨﯿﻜﯽ" ﻧ‪‬ﻮدەﺑﺎت و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧﯿﺶ‬ ‫دووﺑﺎرە ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و واﻧ‪‬ﯾﺎن ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫رۆژی‪ 2010/6/19‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎﻧــــﯽ ﭘﯚﻟﯽ ﺳــــ‪‬ﯿ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﺋﺎﻣﺎدەﯾــــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧــــﯽ دوا ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫واﻧ‪‬ی ﻣﻮراﺳــــ‪‬ﻟ‪ ‬ﺑﻮو ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧــــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﺸــــﮫﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﭼﺎوەڕواﻧﻨ‪‬ﻛﺮاودا ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن وە‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﭘﺮﺳــــﯿﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن وەرﮔﺮت‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬دواﺧﺮا ﺑﯚ رۆژی ‪.2010/6/23‬‬ ‫ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑ‪‬ﻛﺮ ﺑﺎﭘﯿﺮ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬

‫ھ‪‬ﻟﯽ ﻛﺎر‬ ‫ﺗﯿﻤﯽ ﺋﺎوەداﻧﻜــﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ)‪ (RRT‬ﻛ‪ ‬ﺳـ‪‬ر ﺑ‪‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزﺧﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾـ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﻏــﺪاد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻛﺎرﻣ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﺳـ‪‬واﻧﯽ ﭼﺎود‪‬ـﺮی ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺷـــــﺎرەزاﯾﯽ ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺑـﻮاری ﺳــــ‪‬رﺑﺎزی و ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ دا ﺑﯚ زاﻧﯿﺎری‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﺗﻜﺎﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺋ‪‬م ﺳﺎﯾﺘ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن‪:‬‬ ‫‪http://iraq.usembassy.gov/iraq/jobs.html‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺒﯿﻨﯽ ‪ :‬ﺷـــﻮ‪‬ﻨﯽ ﻛﺎر ـ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‪ ،‬ﻋ‪‬ﻧﻜﺎوە ﺋﯚﻓﯿﺴﯽ ‪RRT‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫ﻧ‪‬ﺟﯿﺒ‪ ‬ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﻛﺮﺳﺘﯿﻨﺎ ﻛﯚﯾﭭﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﭘﺴﭙﯚری ﺑﻮاری ﺳﯚﺳﯿﯚﻟﯚژی‬ ‫راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﭘﯿﺲ ﺑﻮوەو ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ری ﺧﺮاﭘﯽ ﻛﺮدوووەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺑﺎری ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫و دەرووﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ و ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺗﯿﻤ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫﺎﺗﺒـــﻮو ﻟ‪ ‬ﻣﺴـــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣـــﻮرادی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳﯚﺳـــﯿﯚﻟﯚژ و رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳﯽ‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪی ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﻨﺎ ﻛﯚﯾﭭﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی ﺳ‪‬‬ ‫رۆژ ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮاوەﻛﺎن دەﻣ‪‬ﻨﻨ‪‬وە‪ ،‬دوای‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺎن ﺑﯚ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ھﯚﺷـــﺪارﯾﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮاوەﻛﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪاﯾ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻣﺎوەی دوو ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺳـــﻨﻮورﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺑﯚردووﻣﺎﻧـــﺪەﻛﺎت و ﻧﺰﯾﻜـــ‪‬ی ‪ 500‬ﺧ‪‬ـــﺰان ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪە ﺷـــﺎﺧﺎوﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر و‬ ‫ﭼﯚﻣﺎن ﺋﺎوارەﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬و ﺗﯿﻤ‪‬ی ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛـــﺮدووەو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋ‪‬ﺑﺪوﻟﻮاﺣﯿﺪ‬ ‫ﮔﻮاﻧﯽ ﻗﺎﯾﻤﻘﺎﻣﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن داﻧﯿﺸﺘﻮون‪ ،‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﭘ‪‬ﯿ‪‬اﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪوون ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 10‬ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫‪ 50‬ھ‪‬زار ﺗﯚپ و ھﺎوەن و ﻛﺎﺗﯿﯚﺷـــﺎی ﮔﺮﺗﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﻛﻮ‪‬ﺴﺘﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪.‬‬ ‫ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﻮرادی‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎﺳﺘ‪‬ری ﻟ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڕاﻧ‪‬وەﯾﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳـــﺎﭼﻤ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﯚپ و ﺧﯚ‪‬ﯽ‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚی ھ‪‬ﻨﺎوەﺗ‪‬وەو‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﯿﺎزە ﺑﯿﺎﻧﺒﺎﺗ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﭘﺸﻜﻨﯿﻨﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺑﻜﺎت "دەﻣﺎﻧ‪‬وێ ﺑﺰاﻧﯿﻦ ﺋ‪‬ﺮان چ ﻣﺎددەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻟ‪‬و‬ ‫ﺗﯚﭘﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﭘ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎران‬ ‫ﻛﺮدووە"‪.‬‬ ‫ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﻟ‪‬ﻣﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳﺎ‪‬ﯽ راﺑﺮدوودا‬ ‫زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ 50 ‬ھ‪‬زار ﺗﯚپ ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪ ‬دراوە ﺋ‪‬وەش‬ ‫ﺑﻮوەﺗـــ‪ ‬ھﯚی ﭘﯿﺴـــﺒﻮوﻧﯽ ژﯾﻨﮕـــ‪ ‬و ﺗ‪‬ﻜﭽﻮوﻧﯽ‬ ‫ﭘﺮۆژەﻛﺎﻧـــﯽ ﺋﺎو ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﯚﯾ‪‬‬

‫ﺧ‪‬ﻚ ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮوە ﺋﺎوی ﻧﺎﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺖ ﺑ‪���‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪."‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری ژﯾﻨﮕـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﺎﻣـــﺎژەی ﺑ‪‬وەدا‬ ‫ﻣﺎددەی ﻗﻮرﻗﻮﺷﻢ و ﺟﯿﻮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺗ‪‬ﻗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ك‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرد‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻣـــ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘـــ‪ ‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﺠ‪‬و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ دﯾﻜ‪ ‬و ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎژەڵ و رووەك‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ی ﭼﯚﻣﺎن ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺑ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺗﯚپ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺮۆژەی ﺋـــﺎوی ﺧﻮاردﻧ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﺎوی ﭘﯿﺴﺒﻮو ﺑ‪‬ﻛﺎردەھ‪‬ﻨﻦ‪ .‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ژﯾﻨﮕـــ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﮔﻮﺗﯽ " و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺟﯿﮫﺎن ﻣﻠﯿﺎرەھﺎ‬ ‫دۆﻻر ﺧ‪‬رﺟﺪەﻛ‪‬ن ﺑﯚ ﺑﻮوژاﻧﺪﻧ‪‬وەی ﻛﺸﺘﻮﻛﺎڵ و‬ ‫ﺳﺮوﺷﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺮان ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد ﺧﺎوەﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺧﯚﻣﺎ‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﭼﺎو ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﯽ ﺋ‪‬وان‬ ‫ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ژﯾﻨﮕ‪ ‬و ﺧﺎك و ﺋﺎو و ژﯾﺎﻧﯽ ﮔﯿﺎﻧﻠ‪‬ﺑ‪‬ر و‬ ‫ﻣﺮۆڤ ﺗ‪‬ﻜﺪەدات"‪.‬‬ ‫ﻣـــﻮرادی ﻟ‪ ‬ﻧﺰﯾﻜ‪‬وە ﻗﺴـــ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﮔﻮﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻛـــﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧ‪‬وە‬ ‫زﯾﺎﻧﻤ‪‬ﻧـــﺪ ﺑـــﻮون‪ ،‬ﺋـــ‪‬وان رەﺗﯿﺎﻧﻜﺮدووەﺗ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘـــﮋاك و ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﺋ‪‬وان ھ‪‬ﺑﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻗ‪‬زای ﭼﯚﻣﺎن‪ ،‬ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﻮرادی ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛﻮژراون و ﺑﺮﯾﻨﺪارﺑﻮون ﺟﻠﯽ ﺳ‪‬وز‬ ‫و ﺳـــﻮورﯾﺎن ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﺑﻮوە و ﭼﺎﯾﺎن ﻟ‪‬ﻨﺎوەو ﺷـــﺘ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺎﺗ‪‬ﯾﺎن ﭼﺎﻧﺪووە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺮان دەزاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬و ﺟﻼﻧ‪ ‬ﺟﻠﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﻛ‪‬ﻛ‪ ‬و ﭘﮋاك ﻧﯿﻦ"‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻋﺎﺋﯿﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ )ﺑ‪‬ﺳﯚز ﺟ‪‬ﺑﺎر( ﻗﺴ‪‬ی ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻛ‪ ‬رۆژی‬ ‫‪ 2010/5/30‬ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﮔﻮﻧﺪی‬ ‫و‪‬ﺰێ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎ ﻟ‪‬ﻨﺎن ﻛﻮژراوە‪ .‬ﻋﺎﺋﯿﺸـــ‪ ‬دە‪‬ﺖ‬ ‫"ﺋ‪‬ﺮان ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﻧ‪‬وەﻛ‪‬ﻣﯽ ﻛﻮﺷﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬وەﻛ‪‬م ﺟﻠﯽ ﺳﻮورو ﺳ‪‬وزی ﻟ‪‬ﺑ‪‬رداﺑﻮو ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ‬ ‫ﭼﺎ ﻟ‪‬ﻨﺎن ﺑﻮو‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ دووﻛ‪‬ﯽ ﭼﺎ ﻟ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رز‬ ‫ﺑﻮوەﺗ‪‬وە ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻤﺎن‪ ،‬ﺳ‪‬رﺑﺎزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯿﺎن‬ ‫ﻛﺮدوون"‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺳﺘﯿﻨﺎ ﻛﯚﯾﭭﯿﻨﯿﻦ دوو ﺳـــﺎ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫دەژﯾـــﺖ و ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی زاﻧﻜﯚی ﺳـــ‪‬ﻻﺣ‪‬دﯾﻨ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﻛﻮرد دەﻛﺎت‬

‫ﻛﺮﺳﺘﯿﻨﺎ ﺧ‪‬ﻜﯽ ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪاﯾ‪ ‬و ﮔﻮﺗﯽ"ﻛ‪ ‬ﭼﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺠﺎرم ﺑﻮوە ﺋـــ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨﻢ‬ ‫ﺣ‪‬زﻣﻜﺮد ﻟ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪ ‬ﺑﻜﯚ‪‬ﻤ‪‬وە‪ ،‬ﺑﯿﻨﯿﻢ ﮔﻮﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎوەداﻧﻜﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺳ‪‬دام رووﺧﺎﻧﺪﺑﻮوﻧﯽ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺟﺎر‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪‬ﻧﺎوﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬راﮔﻮاﺳـــﺘﻦ ﻛﻮﻟﺘﻮوری ﺋ‪‬و رەوەﻧﺪاﻧ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﺑﺮدووە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺗﯚﭘﺒﺎران ﺧ‪‬رﯾﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﯾﺎن‬ ‫دەﺑﺎت"‪.‬‬ ‫رەوەﻧﺪەﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬رەﺷـــﻤﺎڵ و ﺧ‪‬ﻮەﺗﺪا دەژﯾﻦ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟـــ‪ ‬ﻧﺎوﭼـــ‪ ‬ﺋﺎراﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ رەﺷـــﻤﺎڵ و‬ ‫ﺧ‪‬ﻮەﺗﯿﺎن ھ‪‬ﺪاوەﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺣﺎ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑﻮوەﺗ‪ ‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺳ‪‬رﺳـــﻮڕﻣﺎﻧﯽ ﻛﺮﯾﺴـــﺘﯿﻨﺎو دە‪‬ﺖ "رەوەﻧﺪەﻛﺎن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪە ژﯾﺎﻧﯿﺎن ﻧﺎﺧﯚش ﺑ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳـــﺘﺒ‪‬رداری‬ ‫ﻛﻮﻟﺘﻮورەﻛ‪‬ﯾﺎن ﻧﺎﺑﻦ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺗﯚﭘﺒـــﺎران راﮔﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑـــﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛﻮﻟﺘـــﻮوری ﺋ‪‬و‬ ‫رەوەﻧﺪاﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﻧ‪‬ﭼ‪."‬‬ ‫ﻛﺮﺳـــﺘﯿﻨﺎ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﭼﻮار ﻛﺘ‪‬ﺒـــﯽ ﺑ‪‬زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪی و دوواﻧـــﯽ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻛﻮرد‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻧﻮوﺳﯿﻨﯽ ﻛﺘ‪‬ﺒ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﻛﻮرد‪ ،‬ﺋ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ زۆرم ﻛﯚﻛﺮدووەﺗ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺷـــﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺟﯿﺎوازەﻛﺎن زۆر ﺷـــﻮ‪‬ﻦ ﮔ‪‬ڕاوم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻧ‪‬ﻛﺮاوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫راﺑﺮدوو ﺋ‪‬ﺴﺘﺎی ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪ ﺑﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﭘ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ"‪.‬‬ ‫ﻛﺮﺳـــﺘﯿﻨﺎ دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜـــﺪان و‬ ‫و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧﯽ ﻻد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮور ﺑﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﻮرد ﺑ‪" ‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ" وەﺳﻔﺪەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬‬ ‫ژﯾﺎن و ژﯾﻨﮕ‪ ‬و دە‪‬ﺖ "ﻛﻮرد ﮔﻮێ ﻧﺎدەﻧ‪ ‬ﺧﯚﯾﺎن‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸﯿﻦ‬ ‫ﭘﯿﺲ ﺑﻮوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺷـــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﭼﺎوەڕێ‬ ‫دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ ﺋﯿﺸـــﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴـــﺘ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑـــﯚ ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ژﯾﻨﮕ‪ ‬زۆرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑـــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧـــﯽ وەزارەت‪ :‬ھ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳـــﺖ ﻧ‪‬ﺑﻮوەو ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ھ‪‬ی وا‬ ‫دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑﻨ‪‬وە‬

‫ﻟ‪ ‬وەزارەﺗﯽ ﭘ‪‬روەردە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯿﻮاﯾــــ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪاوە‬ ‫"ھ‪‬ی ھﻮﻧ‪‬ری ﺑﻮوە"و‪ ،‬ﮔﻮﺗﯽ "ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫ﺑﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا‪ ،‬وە‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ش‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣــــﺎن ﻓﯚرﻣﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧــــ‪‬وەدا ﭼﺎﭘﻜﺮاوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫داﺑ‪‬ﺷــــﯿﺶ ﻛﺮاوە ﻟ‪ ‬ﯾ‪‬ك ﺷــــﻮ‪‬ﻦ داﺑ‪‬ﺷﻨ‪‬ﻛﺮاوە‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳﺘﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،"‬ﻧﺎوﺑﺮاو‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸــــﯽ "ﺑ‪‬ﯾﺎرﻣﺎﻧﺪا ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻨ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﺦ ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮﺑ‪‬ری ﮔﺸﺘﯽ‬ ‫ﭘ‪‬روەردەی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‪ ،‬ھﯚﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺑﯚ ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﮔ‪‬ڕاﻧﺪوەوەو ﮔﻮﺗﯽ "ﺋ‪‬وە‬ ‫ھ‪ ‬ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣﺘ‪‬رﺧ‪‬ﻣﯿﯿ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﻢ ﺷــــﺘﯽ‬ ‫وام ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەش ﭘﺎﺳﺎو ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﻮون‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘﺮﺳــــﯿﺎراﻧ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ‬ ‫زۆر ﻛ‪‬ﺳــــﺪا رۆﯾﺸــــﺘﻮون‪ ،‬ﭼﯚن ﺋــــ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﯿﻨﯿﻮە؟"‪.‬‬ ‫ھ‪‬ر دوای ﺋ‪‬و رووداوە وەزﯾﺮی ﭘ‪‬روەردە ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری‬ ‫ﮔﺸﺘﯽ ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن ﻛﯚﺑﻮوەوە‪ .‬ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ‪،‬‬

‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑــــ‪‬ری راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪﻧــــﯽ وەزارەﺗــــﯽ ﭘــــ‪‬روەردە‬ ‫ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ "ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وەﻛ‪‬دا ﮔ‪‬ﯾﺸﺘﯿﻨ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ی ﺋ‪‬وەی رووﯾﺪاوە ﺑ‪‬دەﺳﺘﯽ ﺋ‪‬ﻧﻘ‪‬ﺳ‪‬ت‬ ‫ﻧ‪‬ﺑﻮوەو‪ ،‬ﺑ‪‬ﯾــــﺎردرا دوای ﺗ‪‬واوﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﻜﺒﮫ‪‬ﻨﺪرێ ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﭼﯚن رووﯾﺪاوە"‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎﻗﯿﻜﺮدﻧ‪‬وەی ھ‪‬ر واﻧ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺷ‪‬ش ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎ دادەﻧﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎﺷﺘﺮﯾﻦ وە‪‬ﻣﯿﺶ ﺑﯚ‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن دادەﻧ‪‬ﻦ‪ ،‬دواﺗﺮ ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ھ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻨ‪ ‬و دواﺗﺮ ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎن ھ‪‬ﺪەﺑﮋ‪‬ﺮێ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی واﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷﺪار ﺑ‪.‬‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻤﺎﻋﯿﻞ ﺑ‪‬رزﻧﺠـــﯽ ﮔﻮﺗﯽ "ﻟ‪‬ﮋﻧـــ‪‬ی ﺑﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧـــ‪‬ﻛﺎن داﻧﯿﺎن ﺑـــ‪‬وە داﻧﺎوە ﻛـــ‪ ‬دەﺑﻮواﯾ‪‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام ﺑﻮواﯾ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪‬دا‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﮋﻧ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﺮﺳـــﯽ دزەﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی واﻧ‪ ‬داﻧﺎﻧ‪‬ـــﺖ"‪ ،‬ﺑ‪‬رزﻧﺠﯽ ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ‬ ‫"ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ﺋﺎﯾﻨﺪە ھ‪‬ی ﻟ‪‬و ﺟﯚرە دووﺑﺎرە ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎی ﺑﺎﺑ‪‬ت ﺧﯚی وردﺑﯿﻨﯽ ﻟ‪‬‬ ‫ﭘﺮﺳﯿﺎرەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻜﺎت"‪.‬‬


‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫‪17‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪروﺳﺘﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎﻧﯽ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن زۆرﺗﺮﯾﻦ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و‪ ،‬ﺑ‪‬وھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ر‪‬ﮋەی ﻧ‪‬ﺧﯚﺷﯽ ﺷ‪‬ﺮﭘ‪‬ﻧﭽ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن زﯾﺎدی ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺋﺎﻣﺎر‪‬ﻜﯽ وەزارەﺗﯽ ﺗ‪‬ﻧﺪورﺳـــﺘﯽ ﻟﻮﺑﻨﺎن ﺋﺎﻣﺎژە ﺑ‪‬وە دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬زۆرﺗﺮﯾﻦ ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬ری ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ���‬ﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ‪ 25-20‬ﺳﺎ‪‬ﺪاﯾ‪ ‬و ﺳﺎڵ ﻟ‪ ‬دوای ﺳﺎ‪‬ﯿﺶ ر‪‬ﮋەی ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨ‪‬راﻧﯽ زﯾﺎد دەﺑ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ ﻟ‪ ‬ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬م د‪‬ﺖ و زۆرﺗﺮﯾﻦ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪‬ی ﺗ‪‬ﺪاﯾ‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ﺮﮔ‪‬ﻟ‪ ‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‬ ‫دەﻛﻮژ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚر‬

‫ﺋﺎﺷﺘﯽ زەﻣﺎوەﻧﺪی ﮔ‪‬ا‬ ‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺋ‪‬ﻮارەی‪ 2010/6/17‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﯽ )ﻻﯾﻒ ﺳﯿﺘﯽ(‪،‬‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﻧﺎﺳـــﺮاوی ﻛﻮرد ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧﯽ‪،‬‬ ‫زەﻣﺎوەﻧـــﺪی ھﺎوﺳـــ‪‬رﯾﯽ ﮔ‪‬ا‪ .‬ﻟـــ‪‬و ﺋﺎھ‪‬ﻧﮕ‪‬دا‬ ‫ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ زۆر ﻟ‪ ‬دۆﺳﺖ و ﺑﺮادەراﻧﯽ ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ و‬ ‫ﺧﺰﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﺨﺎﻧﯽ ﺋﺎﻣﺎدەﺑﻮون‪.‬‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 1965‬ﻟـــ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒـــﻮوە‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕـــ‪‬ی ھﻮﻧـــ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬

‫ﻣﻮﻋﯿﻦ ﻧ‪‬ﮔ‪‬ڕاوەﺗ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫و ﻣﻮرﺗ‪‬زەوﯾﺶ دەﻧﮕﯽ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫رووداو – ‪musiceiranian‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕـــﯽ ﻓـــﺎرس ﻣﻮﻋﯿـــﻦ‬ ‫ﺋ‪‬ﺳـــﻔ‪‬ھﺎﻧﯽ رەﺗﯿﻜﺮدەوە ﻛـــ‪ ‬ﭼﻮوﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان و‬ ‫ﺑﯿﮋەن ﻣﻮرﺗ‪‬زەوﯾﺶ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕ‪.‬‬ ‫دوای ﺋـــ‪‬وەی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜـــﯽ ﺋ‪‬ﺮاﻧـــﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﯾﺎﻧﻜـــﺮدەوە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﻓﺎرﺳـــﯽ‬ ‫داﻧﯿﺸـــﺘﻮوی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻣﻮﻋﯿﻦ و ﺑﯿﮋەن ﻣﻮرﺗ‪‬زەوی‬ ‫دوای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎڵ دووری‪ ،‬ھ‪‬ﻓﺘـــ‪‬ی راﺑﺮدوو‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ﻣﻮﻋﯿـــﻦ راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻣﺎ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚی ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوای ﺷﺎری ﻟﯚس‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﻠﺴﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾ‪‬و ﮔﻮﺗﯽ "ﭘ‪‬ﻤﺨﯚﺷ‪ ‬دوای ‪30‬‬ ‫ﺳـــﺎڵ دووری ﻟ‪ ‬و‪‬ت ﺑﮕ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬م‪،‬‬

‫ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺑﯚ ﺳﺎ‪‬ﯿﺎدی ﻛﯚﭼﯽ داﯾﻜﻢ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮان وﯾﺴﺘﻢ‬ ‫ﺑﭽﻤـــ‪‬وە ﺗﺎران‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋـــ‪‬و ﺋﺎواﺗ‪‬م ﺑ‪‬دﯾﻨ‪‬ھﺎت"‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺑﯿﮋەن ﻣﻮرﺗ‪‬زەوی ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬و ھ‪‬وا‪‬ی‬ ‫رەﺗﻨ‪‬ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﻜﯽﺋ‪‬ﺮاﻧﯽﭼ‪‬ﻧﺪرۆژﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬رﺑ‪‬وﯾﻜﺮدەوە‬ ‫ﻛ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓﺎرس‬ ‫)ﺣ‪‬ﺑﯿـــﺐ( ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺠﺎری ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧ‪‬وە ﮔ‪‬ڕاوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان‪ ،‬ھ‪‬ردوو ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ﮋی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺎﻧﮕﯽ ﻓﺎرس‬ ‫ﻣﻮﻋﯿﻦ ﺋ‪‬ﺳﻔ‪‬ھﺎﻧﯽ و ﺑﯿﮋەن ﻣﻮرﺗ‪‬زەوﯾﯿﺶ‬ ‫رۆژی ‪ 2010/6/9‬ﭼﻮوﻧ‪‬ﺗـــ‪‬وە ﺗـــﺎران و‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪێ ﺑ‪‬رﭘﺮﺳﯽ ﭘﻠ‪‬ﺑ‪‬رزی ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻣﻮﺣﺴﯿﻦ ﯾﺎﺳﯿﻦ‬ ‫رووداو ‪ -‬ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫دوای ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣﯽ )ﺑﯚﻻس(‪ ،‬ﺧﺎﻧﻤ‪ ‬ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﭬﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﮔﯚراﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی )ﻧﯿﮕﺎ( ﻛﻠﯿﭗ ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﮔﯚراﻧﯽ )ﻧﯿﮕﺎ(ی ھﻮﻧ‪‬رﻣ‪‬ﻧﺪ ﺋﺎﭬﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻟ‪‬دەوروﺑ‪‬ری ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﯿﺴﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر و‪‬ﻨ‪‬ﮔﯿﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻜﺴﺘ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺳﺎ‪‬ﺢ‬ ‫ﺑ‪‬ﭽﺎرە و ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻛ‪‬ﻧﺎ‪‬ﯽ ﻛﻮردﺳﺎﺗ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳﯿﻨﺎرﯾﯚی ﺋ‪‬م‬ ‫ﻛﻠﯿﭙ‪ ‬دەرھ‪‬ﻨ‪‬ر ﺋﯿﺴــــﻤﺎﻋﯿﻞ ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﻛﻠﯿﭙ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﭽ‪‬ﻚ دەﻛﺎت ﻟ‪ ‬ﻛﻮﺧ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺳﺮووﺷﺘﺪا ﻛ‪ ‬دواﺗﺮ ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻛﻮڕ‪‬ﻚ دەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬راوی ﻣﺎﺳﯽ‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬ﻟ‪‬دوای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻧﺎﺳــــﯿﻦ ﻟ‪‬و ﻛﻮﺧــــ‪‬دا ژﯾﺎﻧﯽ ھﺎوﺑ‪‬ش‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﺪ‪‬ﻨﻦ"‪.‬‬

‫ﮔ‪‬ی ﺗﻮو‬ ‫دەرﻣﺎﻧﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾ‪‬‬

‫رووداو ‪AFP -‬‬ ‫ﻛﺎﻣـــﺮۆن دﯾﯿﺎزی ﻛﭽ‪ ‬ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ری ھﯚ‪‬ﯿﻮود راﯾﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘ‪،18 ‬‬ ‫راﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ ﺳ‪‬ﻜﺴﯽ ﻛﺮدووە و ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪ ‬ژن‪ ،‬ﺗﺎوەﻛﻮ ﺋ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرەی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﯚ‪‬ﯽ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وەو ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺑﯿﺮی ﻟ‪‬ﻨ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ژن ﯾﺎﺧﻮد ھ‪‬ر ﺑ‪‬ﻛﭽ‪‬ﻨﯽ ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒﻤ‪ ‬ژن‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬دوو دڵ ﺑﻮوم و ﮔﻮﺷﺎر‪‬ﻜﯽ دەرووﻧﯽ زۆرم‬ ‫ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر زوو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬م ﻟ‪‬ﻛﯚڵ ﺧﯚم ﻛﺮدەوەو ﻛﯚﺗﺎﯾﯿﻢ ﺑ‪‬و ﮔﻮﺷﺎرە دەرووﻧﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎ"‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻣﺮۆن دﯾﯿﺎز ﺋ‪‬وەﺷﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮاﻛﺮد ﻛ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮدﻣﻨﺪا‪‬ﯽ و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬رۆﻣﺎﻧﺴﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ‪،‬‬ ‫ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﭘ‪‬ﺪاوە ﺑﯚ داھﺎﺗﻮوی‪ ،‬ﻟ‪‬وﺑﺎرەﯾ‪‬وە ﮔﻮﺗﯽ" ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەزاﻧﻢ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻧﺠ‪‬ﺘﯽ ھ‪‬ﻣﺒﻮون ﭼ‪‬ﻧﺪ ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەر ﺑﻮون و ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷﻢ ﻟ‪‬ﻮەرﮔﺮﺗﻦ"‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﺳﻮ‪‬ﺪ‬ ‫ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎزە ﮔ‪‬ی ﺗﻮو ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ ﺷ‪‬ﻛﺮەﯾ‪ ‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬ﻣﺪەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚﻟﯿﻨ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﮔﯚﭬﺎری ‪ KURERA‬دا ﺑ‪‬وﻛﺮاوەﺗ‪‬وە دەرﯾﺪەﺧﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬ﮔ‪‬ی ﺗﻮو دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی دروﺳﺘﺒﻮوﻧﯽ ﻣﺎدەی ‪ DNJ‬ﻟ‪‬ﻟ‪‬ﺷﺪا ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﺶ دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺎرﺑﯚھﯿﺪرات وەرﮔﺮ‪‬ﺖ و ﻛﯚﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و‪ ،‬دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺎﻟﯚرﯾﺶ وەرﺑﮕﺮێ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻣﺮۆڤ درەﻧﮓ‬ ‫ﺑﺮﺳﯽ ﺑﺒ‪ ‬و ر‪‬ﮋەی ﺷ‪‬ﻛﺮ ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﯿﺪا ھﺎوﺳ‪‬ﻧﮓ ﺑﺒ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻛ‪‬م ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ی ﺗﻮوش دەﻛﺮێ وەك ﺣ‪‬ب ﺑ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دروﺳﺘﻜﺮاوە‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭼﺎی ﻗﻮوﺗﻮﻛﺮاودا‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾـــﯽ ‪ New Nordik‬ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺗﻮ‪‬ـــﮋەرەوە ژاﭘﯚﻧﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ی ﺗـــﻮو‪ ،‬دەرﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻣﺎدەی ‪ DNJ‬ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷﺪا ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫‪ Francois Gerard‬ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﭘ‪‬رﺷـــﺘﻜﺎری ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎن و ﭘ‪‬ﺸ‪‬وەﭼﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾﯽ ‪ New Nordik‬دەﺑ‪‬ﮋ‪‬ﺖ‪ ":‬ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺗﯚ‪‬ﮋﯾﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯽ )دﯾﺎﺑ‪‬ﺖ( واﺗﺎ ﻧ‪‬ﺧﯚﺷـــﯽ‬ ‫ﺷ‪‬ﻛﺮە‪ ،‬ﺋ‪‬وەﯾﺎن ﻧﯿﺸـــﺎﻧﺪاوە ﻛ‪ ‬ﭼﯚن‬ ‫ﺷـــ‪‬ﻛﺮەی ﺧﻮ‪‬ﻦ ﺑ‪‬ﻻﻧﺲ دەﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛـــ‪ ‬دەﻧﻜ‪) ‬ﺣ‪‬ب(‬ ‫ﯾﺎن ﭼﺎی ﮔ‪‬ی ﺗﻮو‪ ،‬ﭘ‪‬ﺶ‬ ‫ﻧﺎﺧـــﻮاردن ﺑﺨﻮر‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬وەﻣـــﺎن‬ ‫ﺑـــﯚ دەرﻛ‪‬وﺗﻮوە‪ ،‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗـــﺪا ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﻮاردﻧـــﯽ دەﻧﻚ‬ ‫ﯾﺎن ﭼﺎی ﮔ‪‬ی ﺗﻮو‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺷﯽ ﻣﺮۆڤ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﻛﺎرﺑﯚھﯿﺪرات‬ ‫وەردەﮔﺮﯾـــﺖ و ﮔﻠﺪەداﺗ‪‬وه‪ ،‬ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎﻧﻜﺎﺗﺪا‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚﻛﺎر ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺷـــﯽ ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﻛﺎﻟﯚرﯾﺶ وەرﺑﮕﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣﺠﯚرەش‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ھﯚی داﺑ‪‬زﯾﻨﯽ ﻛ‪‬ﺸﯽ ﻣﺮۆڤ‪.‬‬

‫رۆژ‪ :‬ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م‬ ‫ﺳﻮوك ﻧﺎﻛ‪‬م‬

‫رووداو ‪ -‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﮔﯚراﻧﯿﺒ‪‬ـــﮋ رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻜﯽ ﺗـــﺎزەی ﮔﯚراﻧﯽ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎوە ﻛ‪‬‬ ‫ﻣﺎوەی ‪ 4‬ﺳﺎ‪ ‬ﺗ‪‬واوﺑﻮوەو ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە داﻧﺎوەو راﯾﮕﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫رۆژ ﻛ‪‬رﯾﻢ ﻟ‪‬وﺑـــﺎرەوە ﺑ‪)‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧـــﺪ "ﺑ‪‬ھﯚی ﻧ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑﯚ ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ھﻮﻧ‪‬ری ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪ ‬ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪‬ﻣﺎ‪‬وە داﻧﺎوەو راﮔﺮﺗﻮوە"‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ی ﻟ‪ 12 ‬ﮔﯚراﻧﯽ ﭘ‪‬ﻜﺪێ و‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚی دە‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮاز‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ و ﺑﺎش ﻛﺎری ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸـــﯽ "ﻣﺎﻧﺪووﺑﻮوﻧ‪‬ﻜـــﯽ زۆرم ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺪا‬ ‫ﭼ‪‬ﺸﺘﻮوە‪ ،‬ﻧﺎﻣ‪‬وێ ھﻮﻧ‪‬رەﻛ‪‬م ﺳﻮوك ﺑﻜ‪‬م و ﻟ‪‬م دەرﮔﺎ و ﺋ‪‬و‬ ‫دەرﮔﺎ ﺑﺪەم‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺟﺎرێ ﺋ‪‬ﻟﺒﻮوﻣ‪‬ﻛ‪‬م ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚم دەھ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ك ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬وﯾﺒﻜﺎﺗ‪‬وە‪،‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ﯽ‬ ‫ر‪‬ﻜﺪەﻛ‪‬وم‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬رﻧﺎ ﺑﺎ ھ‪‬ر ﻟ‪‬ﻻی ﺧﯚم ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬

‫ﻛﺎوڕ‬

‫‪Mar 21- Apr 19‬‬ ‫ﺋــــ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﯾــــﺎد ﻣ‪‬ﻛ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸــــ‪‬‬ ‫ﯾﺎرﻣ‪‬ﺗﯿﺪەرت ﺑﻮون‪ ،‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺖ ﺑﺎﺷــــﺒﻮوﻧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻧــــﻮێ ﺑ‪ ‬ﺧﯚﯾ‪‬وە دەﺑﯿﻨ‪ .‬ھ‪‬ﺳــــﺖ ﺑ‪ ‬د‪‬ﻨﯿﺎﯾﯽ‬ ‫ﻧﺎﻛــــ‪‬ن ﻟــــ‪‬ڕووی ﺳــــﯚزدارﯾﯿ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬و ﺑﺎﺷﺘﺮ و��ﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑﮕﯚڕن‪.‬‬

‫ﺗ‪‬رازوو‬

‫‪Sep 23- Oct 23‬‬ ‫ﺋـــ‪‬م ﻣﺎﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ﮔﺸـــﺘﯽ ﻓﺮﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﯚﯾ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫ر‪‬ﻜﺨﺴـــﺘﻨ‪‬وەی ﻛﺎرەﻛﺎن‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺑ‪‬و ﻣ‪‬ﺸﻜ‪‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ـــﯚزەوە ﺑﻤ‪‬ﻨﯿـــ‪‬وە ﻛﺎرەﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯽ‬ ‫ﻧﺎدﯾﺎر دەﺑ‪‬ی‪ ،‬ﻟ‪‬ﺑـــ‪‬ردەم ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎﻧﺪا راﻣ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪،‬‬ ‫دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﺒ‪‬ﺟ‪‬ﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪ ‬ﺑﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﯚت‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎز دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬

‫ﺑ‪‬ﮔﺸﺘﯽ‪:‬‬

‫ﺋﺎﻣﺎدەﻛﺮدﻧﯽ‪ :‬ﺋﺎﯾﺎر ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﻛﯽ ^‬

‫ﮔﺎ‬

‫‪Apr 20- May 20‬‬

‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎزﯾﺰﺗﺎﻧ‪‬وە ھﺎوﻛﺎری دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎرەی ﻣﺎوەی ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪ ‬دەﺳـــﺘﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎش دەڕوات‪ .‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﻮاردەورت ﺑﺪە ھ‪‬ﺳﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺘﺎن ﺑﯚ دەرﺑﺒ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و ﺟﯚرە ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬واﻧ‪ ‬دوور ﺑﻜ‪‬وە ﻛ‪ ‬دەﺗﮕ‪‬ﻨ‪‬وە‬ ‫ﺑﯚ ﯾﺎدەوەرﯾﯿ‪ ‬ﻧﺎﺧﯚﺷ‪‬ﻛﺎن‪.‬‬

‫دووﭘﺸﻚ‬

‫‪Oct 24- Nov 21‬‬ ‫ﺧﯚت ﺑ‪‬دوور ﺑﮕﺮە ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ك‪ ،‬دەﺑﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﻣﺘﻤﺎﻧ‪‬ی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﺰان و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺖ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﭘﻼﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ی‪.‬‬ ‫ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ زﯾﺎﺗﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛ‪‬ی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ ﭘ‪‬ﺸـــﻨﯿﺎز‬ ‫دەﻛﺮێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬ﺋﺎ‪‬ﯚزەﻛﺎن ﺋﺎﺳـــﺎﯾﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬وە‪.‬‬

‫ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪ ‬ﺧ‪‬ﻚ د‪‬ﯿﺎن ﻧﺎﺳﻚ دەﺑ‪‬‬

‫ﻧﺎﺳﻜﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﯿﺮ ﻧﺎﻛ‪‬ن‬

‫ﺋﺎﭬﺎن ﺟ‪‬ﻣﺎل ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫راوﭼﯿﯿ‪‬ك دەﺑ‪‬ﺖ‬

‫ھ‪‬رزوو ﻛﭽ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬م‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚڵ ﻛﺮدەوە‬

‫ﺑ ﺧﺘﯽ رووداو‬

‫ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯿﯽ ﺗ‪‬واو ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪1991‬ەوە‬ ‫دوای داﮔﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛ‪‬رﻛﻮوك ﻟ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ن رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻋ‪‬ﺮاﻗ‪‬وە‪ ،‬ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﯽ ﺟ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺖ و ﻟ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﺋﺎزادەﻛ‪‬ی ﺑﺎﺷﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر دەﺑﺮد‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﯽ ﻧ‪‬وەﺗ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ﭼﻮوە‬ ‫ﺳـــﻮورﯾﺎ و ﭼ‪‬ﻧﺪ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛﺮدەوە‪ .‬ﭘﺎﺷﺎن‬ ‫ﭼـــﻮوە ھﯚ‪‬ﻧﺪاو ﻣـــﺎوەی ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻣﺎﻧﮕ‪‬ﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ڕاوەﺗـــ‪‬وە ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬

‫ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﺪا ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﻧﺎﮔ‪‬ڕ‪‬ﻤ‪‬وە ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬ ‫و ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەژﯾﻢ"‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺷـــﺘﯽ ﮔ‪‬رﻣﯿﺎﻧـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﻦ ﭘﯿﺸـــﺎﻧﮕﺎی ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رەﺗﺎی ھ‪‬ﺷﺘﺎﻛﺎن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛﺪا ﻛﺮدەوە‪ ،‬ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕی )ﻗﺎدﺳﯿ‪‬ی ﺳ‪‬دام(ی رﯾﺴـــﻮاﻛﺮد‪ .‬دواﺗﺮ‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ و ﺳـــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ و ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺷـــﺎری دﯾﻜ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ژﻣﺎرەﯾ‪‬ك ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﻛﺮدەوە‪ .‬ﺟﮕ‪‬‬ ‫ﻟـــ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ رۆژﻧﺎﻣ‪ ‬و رادﯾﯚ و ﮔﯚﭬﺎری‬

‫ﺟﻤﻚ‬

‫^^‬

‫‪May 21- Jun 21‬‬

‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﭼ‪‬ﻧـــﺪ ﮔﯚڕاﻧ‪‬ﻜﯽ ﻛﺘﻮﭘ‪‬ەوە ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫رەﺷﺒﯿﻨﯿﺘﺎن ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ژﯾﺎن دەﮔﯚڕ‪‬ﺖ ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺒﯿﻨﯽ‪.‬‬ ‫ﮔـــ‪‬ڕان و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن زۆر و ﺑ‪‬رﻓﺮاوان دەﺑﻦ‪،‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺑﯿﺮۆﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﻧﻮێ ﻟ‪‬ﮔـــ‪‬ڵ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ھﺎوڕێ‬ ‫ﺑﺎﺳـــﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﺋﺎزﯾﺰان و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﺎﻧﺘﺎﻧ‪‬وە‬ ‫دﯾﺎرﯾﺘﺎن ﺑﯚ د‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﻛ‪‬وان‬

‫‪Nov 22- Dec 21‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘﺸـــﻮوﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﻣ‪‬ﺸﻜﺖ ﺑﺪەی‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫داھﺎﺗﻮوﯾﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑﯿﻨﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺷﻮ‪‬ﻦ ﺋ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑﮕ‪‬ڕێ ﻛ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯽ ﺑ‪ ‬دەرووﻧﺖ دەﺑ‪‬ﺧﺸـــﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎراﻧ‪‬ی دەﺳـــﺘﺘﺎن ﭘ‪‬ﻜـــﺮدوە ﺗﺎ دواﯾﯿﻦ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‬ ‫ﻓ‪‬راﻣﯚﺷـــﯿﺎن ﻣ‪‬ﻛ‪‬ن‪ ،‬ﺑ‪‬ﻣ‪‬ش ﺗﻮاﻧـــﺎی ﺧﯚﺗﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬رەﻛ‪‬ﺗﺎن دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨﻦ‪.‬‬

‫^‬

‫ﻗﺮژاڵ‬

‫‪Jun 22- Jul 22‬‬

‫ﺑﺎری ﺳـــﯚزداری دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﮔ‪‬ﺷﺎﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ زﯾﺎﺗﺮ‬ ‫ﺑ‪‬دەرووﻧﺘﺎن ﺑﺒ‪‬ﺧﺸ‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪەن ﻟ‪‬و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬دوور‬ ‫ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬وە ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن ﺋﺎ‪‬ﯚز دەﻛ‪‬ن و ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎن دەﺷ‪‬ﻮ‪‬ﻨ‪ .‬ﺑﺎری داراﯾﯿﺖ ﺑﺎﺷﺘﺮ دەﺑ‪ .‬ﻟ‪‬م‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬وە ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯽ ژﯾﺎﻧﺖ دﯾﺎری‬ ‫ﺑﻜ‪.‬‬

‫ﻛﺎرژۆﻟ‪‬‬

‫‪Dec 22- Jan 19‬‬

‫ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜـــ‪‬ی ر‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەدۆزﯾ‪‬وە‬ ‫ﻛ‪ ‬دەﺗﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﭼﺎرەﺳـــ‪‬ر‪ .‬ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧﯽ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯿﯿ‪‬وە ﻣﺎﻣ‪‬ـــ‪‬ت دەﻛـــ‪‬ن و ﺋﺎﻣﺎدەن‬ ‫ھﺎوﻛﺎرﯾﺖ ﺑﻜ‪‬ن‪.‬ﻛﯚﺑﻮوﻧ‪‬وە و ﮔ‪‬ﺷـــﺘ‪ ‬ﺧ‪‬ﺰاﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫زۆر دەﺑﻦ‪.‬‬

‫ﻟــــ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﮔﻮﺷــــﺎر‪‬ﻜﯽ زۆری ﺳــــﯚزدارﯾﻤﺎن ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯿﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺳــــﯚز و ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴــــﺘﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺑ‪‬دەﮔﻤ‪‬ن ﺋ‪‬ﻣ‪‬‬ ‫دەڕەﺧﺴــــ‪‬ﺖ و ﺧ‪‬ﻚ دەرﻛ‪‬وﺗ‪‬ی ﺋ‪‬م ﮔﻮﺷﺎرەﯾﺎن ﺗ‪‬ﺪا دەردەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬

‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﻛﺎری ﻛﺮدووە‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رەﺗﺎی داﻣ‪‬زراﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎی ھﻮﻧ‪‬رە ﺟﻮاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮدا‪ ،‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی‬ ‫ﺷ‪‬ﻮەﻛﺎری ﺑﻮو ﻟ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧﮕﺎﯾ‪ .‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ژﻣﺎرەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﻛ‪‬رﻛﻮوك( ﻟ‪ ‬ﺷـــﺎری ﭼ‪‬ﻣﭽ‪‬ﻣﺎڵ‬ ‫دەرﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬و ﻣﺎوەﯾ‪‬ی ﻟـــ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﺑﻮو‪ ،‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﻛﺮدەوە‪،‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﯾﯽ دەﯾﺎن ﭘﯿﺸﺎﻧﮕﺎی ھﺎوﺑ‪‬ش و‬ ‫ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ ھ‪‬ﻣ‪‬ﺟﯚری ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾﯽ ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫رووداو ‪ -‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﻛﭽ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﭼﺮا ﻧ‪‬وزاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا دەژﯾﺖ‪ ،‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯽ ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﻧﻮوﺳ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾﺎن ﺑﺎس ﻟ‪ ‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﭼﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ وەرﮔ‪‬اﻧﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬دە‪" ‬ﻧﺎﺳﻜﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ردا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﭼﺮا ﻧ‪‬وزاد‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 1985‬ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ ﺗﻮوی ﻣ‪‬ﻟﯿﻜﯽ ﺷﺎری ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ ﺳـــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2003‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯽ ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻮوەو ﭼﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺷـــﺎری ﺗﯚرۆﻧﺘﯚی ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا‪ ،‬ﺑﯚ )رووداو( ﮔﻮﺗﯽ "ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن زۆر‬ ‫ﻛﺎرﯾﮕ‪‬ر ﺑﻮو‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ﯾﺎرەم ﺋﺎﺳﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬زۆر ﺧ‪‬ﻣﻢ ﺧﻮارد ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪‬ﺟ‪‬ﮫ‪‬ﺸـــﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﻣﺰاﻧﯽ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻧ‪‬دا ﺑﮋﯾﻢ ﺑﯚ ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ژﯾﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ڕۆﺷﺘﻨﻢ ﻟ‪‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑﻮو ﺑﺘﻮاﻧﻢ ﻛ‪‬م ﺗﺎ زۆر‬ ‫ﺧﺰﻣ‪‬ت ﺑ‪‬ﻧﯿﺸـــﺘﻤﺎن ﺑﻜ‪‬م‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺋ‪‬و دەرﻓ‪‬ﺗ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮی‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬م"‪.‬‬ ‫ﭼﺮا ﯾ‪‬ﻛ‪‬م ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪ 2006‬ﺑ‪‬وﻛﺮدووەﺗ‪‬وەو وەﻛﻮ ﺧﯚی دە‪‬‬ ‫ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬وەی ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺷـــﺎﻋﯿﺮ ﻧﺰﯾﻜﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺷﯿﻌﺮ ھ‪‬ﺑﻮوە"ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺑﻮوم‬ ‫دوﻧﯿﺎی ﺋ‪‬دەب و ھﻮﻧ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﻣﻨﯿﺎن ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪ ‬رەﻧﮕﺎوڕەﻧﮕﺘﺮ ﻛﺮدووە"‪ .‬ﭼﺮا‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﭼﺎﭘﻜﺮدﻧﯽ رۆﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪ ‬ﻛ‪ ‬وەڕﯾﮕ‪‬اوەﺗ‪ ‬ﺳ‪‬ر زﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﻛﻮردی "ﻧﺎﺳـــﻜﯽ و ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺋ‪‬و رۆﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺑﯿـــﺮی ﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ردا دەﻣ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وەو‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬و ﻛﺘ‪‬ﺒ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺮﺧﺎﻧ‪‬ی ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﭙ‪‬ﺪاﻧ‪."‬‬ ‫ﭼﺮا زﯾﺎﺗﺮ ﺑ‪‬و رۆﻣﺎﻧﻨﻮوﺳﺎﻧ‪ ‬ﺳ‪‬رﺳﺎﻣ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ زۆر ﺷﯿﻌﺮی دەﻧﻮوﺳﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺷﺎﻋﯿﺮاﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ وەﻛﻮ ﺧﯚی دە‪ ‬ﺣ‪‬ز ﻟ‪ ‬ﺷﯿﻌﺮی ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬دەﻛﺎت ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬‬ ‫زﻣﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳﺎدە دەﻧﻮوﺳﻦ و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺗﺎزەﮔ‪‬ری ﻟ‪ ‬ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەﺑﯿﻨﺮ‪‬ﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ی"ﺑ‪‬رزان ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎر و ھ‪‬ﻤﻦ رەﺋﻮف"‪.‬‬ ‫ﭼﺮا ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮەﻛﺎﻧﯿﺪا ﺑﺎﺳﯽ ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯽ دەﻛﺎت‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫وەﻛﻮ ﺧﯚی دە‪ ‬ھ‪‬ر ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﺷﯿﻌﺮدا دەﻧﻮوﺳﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‬ ‫ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴﺘﯿ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪" ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ‬ ‫ﺧﯚﺷ‪‬وﯾﺴـــﺘﯽ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﺸـــﺘﯿﻤﺎن ﯾﺎن‬ ‫د‪‬ﺪارەﻛ‪‬ی ﺷـــﯿﻌﺮی ﺑﯚ ﻧﺎﻧﻮوﺳـــﺮێ‪ ،‬ﯾﺎن ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺷﺎﻋﯿﺮ‪‬ﻚ ھ‪‬ﺳﺖ و ﺳﯚزی ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺷ‪‬ڕ ﺑ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دژی ﺋ‪‬و ﻧﺎﻓﺮۆﺷ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﭼﺮا ﻧ‪‬وزاد ﻛ‪ ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ھﯿﭻ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻜﯽ ﺷﯿﻌﺮی‬ ‫ﺑ‪‬ﻛـــﻮردی ﺑ‪‬وﻧ‪‬ﻛﺮدووەﺗـــ‪‬وەو ﺗ‪‬ﻧﯿـــﺎ ﺑ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‬ ‫دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬دە‪" ‬ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣ‪‬ﻛﺎﻧﻢ‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی دەﻧﻮوﺳـــﻢ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻣﻮﯾﺴـــﺘﻮوە ﻣﯿﺪﯾـــﺎی ﺑﯿﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــﺎﮔﺎدار ﺑﻜ‪‬ﻣـــ‪‬وە ﻟـــ‪‬‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛﺎﻧﻢﺑ‪‬ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی‪،‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮ ر د ﺳـــﺘﺎ ﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪ ‬د ا ﺧـــ‪ ‬و ە‬ ‫ﺑﺎوەڕﻧﺎﻛ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ‬ ‫ھ‪ ‬ﻣـــﻮ و‬ ‫ﭼﯿـــﻦ و‬ ‫ﺗﻮ ‪‬ـــﮋ ە ﻛﺎ ن‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧـــﻦ ﻟـــ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰی ﺑﮕ‪‬ن‪،‬‬ ‫زﻣﺎﻧـــﯽ ﺋﯿﻨﮕﻠﯿـــﺰی‬ ‫ﭘـــ‪‬رەی ﭘـــ‪ ‬دەدر‪‬ـــﺖ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﭘ‪‬رەﭘ‪‬ﺪاﻧ‪ ‬ھ‪‬ﺸـــﺘﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮوردارە"‪.‬‬

‫^‬ ‫^‬ ‫‪^ayarfalaky@hotmail.com‬‬ ‫ﺷ‪‬ﺮ‬

‫ﮔﻮ‪‬ﮔ‪‬ﻧﻢ‬

‫‪Jul 23-Aug 22‬‬

‫ھ‪‬ﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ دەﻛ‪‬ن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺳﺘﺎن‬ ‫و ﮔﺮﻓﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ راﺑﺮدوو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﺖ ﻛ‪‬م‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھ‪‬و‪‬ﺒﺪە ﻟ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﭘﺸﻮوﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎش ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧ‪‬وەﺗﺎن ﺑﺪەن و ﺑ‪‬رﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧﻮێ ﺑﯚ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دﯾﺎری ﺑﻜ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ و ﺗﻮاﻧﺎﺗﺎن ﺑﮕﻮﻧﺠ‪‬ﺖ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬ﺗ‪‬‬

‫‪Jan 20- Feb 18‬‬ ‫ﺋ‪‬م ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــ‪ ‬ﻟـــ‪‬وەی ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚت ﺑﯚ دەوروﺑ‪‬رت ﺑﺎﺳﺒﻜ‪‬ی‪ ،‬رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺑﺘﻮاﻧﻦ ھﺎوﻛﺎرﯾﺘﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋﺎﻣﺎدەﯾﯿﺘﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ‬ ‫ﺟ‪‬ﮕـــ‪‬ی ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗـــﯽ و ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺳـــ‪‬ﻓ‪‬ر‬ ‫ﺋﺎﺳـــﻮودەﯾﯿﺘﺎن ﺑﯚ داﺑﯿﻦ دەﻛﺎت‪ .‬ﺑ‪‬د‪‬ﻜﯽ ﭘﺮ‬ ‫ﺋﻮﻣ‪‬ﺪەوە دەڕواﻧﻨ‪ ‬ژﯾﺎن‪.‬‬

‫ﻟ‪ ‬ﺷــــ‪‬ﻮەی ھ‪‬ﭽﻮوﻧﯽ ﺧ‪‬ﺮا و ھ‪‬ﺴﻮﻛ‪‬وت و ﻧﺎﺳﻜﺒﻮوﻧ‪‬وەی د‪‬ﯿﺎن‪،‬‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﺷﺘﯽ زۆر ﺳﺎدە ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ دەوروﺑ‪‬رﻣﺎن ﻟ‪‬ﻤﺎن زووﯾﺮ‬ ‫دەﺑﻦ‪.‬‬

‫‪Aug 23- Sep 22‬‬

‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷـــ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪ دﯾﺪار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ و ﭘ‪‬ﺸﻨﯿﺎزﻛﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬داواﻛﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺘﺎن‬ ‫‪ .‬ھ‪‬ﺳـــﺘﺪەﻛ‪‬ی زۆرﺑ‪‬ی ﺷﺘ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬رەو ﮔﯚڕاﻧﻜﺎری‬ ‫دەﭼﻦ ﺑ‪‬و ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺧﯚت ﺋﺎواﺗﯽ ﺑﯚ دەﺧﻮازی‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﭼ‪‬ﻧﺪ ﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﮔﺮﻧﮓ ﻣﺎون ﻛ‪ ‬دەﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وﭘ‪‬ڕی‬ ‫ﻟ‪‬ﺧﯚڕاﺑﯿﻨﯿﻨ‪‬وە رووﺑ‪‬ڕووﯾﺎن ﺑﺒﯿ‪‬وە‪.‬‬

‫ﻧ‪‬ھ‪‬ﻧﮓ‬

‫‪Feb 19- Mar 20‬‬ ‫ﻛﺎرەﻛﺎﻧﺘـــﺎن ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﮔﺮﻓـــﺖ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎم‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﭘﻼﻧ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﺧﯚﺗﺎن ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬ﻧﮕﺎوەﻛﺎﻧﺘﺎن‪ .‬ﺑ‪‬ﺧـــﺖ ھﺎوﻛﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺑﺎﺷﺖ دەﻛﺎت ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﺷﺘﺎﻧ‪‬ی دەﺗ‪‬وێ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﯿﺎن‬ ‫ﺑـــﺪەی‪ .‬ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺑ‪‬و ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬دەدەن ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺘﺎن‬ ‫دوورن‪.‬‬

‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺑﺎﺷــــ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﺷﺖ و ﺳ‪‬ﻓ‪‬ر ﺑﯚ ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬دوورەﻛﺎن و‪ ،‬ﺑ‪‬و‬ ‫ھﯚﯾ‪‬وە ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﺋﺎﺳﻮودەﯾﯿﻤﺎن دەﺳﺘﺪەﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ .‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻛﺎرەﻛﺎن‬ ‫د‪‬ﻨﯿﺎ ﻧﯿﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬م دەﺳﺖ ﺑ‪‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯿﺎن دەﻛ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬


‫‪18‬‬

‫ﺷﺮۆﭬ‪ ‬و ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫ﺑﺎﯾﺮام ﺋﺎﯾﺎز‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬

‫ﮔﯚران ﻣﺤ‪‬ﻣ‪‬د‬ ‫‪goransalih@hotmail.com‬‬

‫ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑﯿﺮوڕا دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﻛﻮرد‬ ‫دەرﭘ‪‬ڕﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ 2005 ‬وە دەﺳﺘﯿﭙ‪‬ﻜﺮدووە‬ ‫ھﯿﭻ ﺷﺘ‪‬ﻚ ﻧﯿﯿ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧ‪‬ﮔﻮﺗــــﺮێ‪ ،‬ﻧ‪‬ك ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ر ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺋﺎزادﯾــــﯽ ﺑــــ‪ ‬ﻗ‪‬ﯾــــﺪ و ﺷــــ‪‬رت‬ ‫ﺑ‪‬رﻗ‪‬رارە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚی واﯾ‪ ‬و ﺗ‪‬واو‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬اﯾ‪‬وە‪ .‬ﻧ‪‬ﻣﺒﯿﺴﺘﻮوە‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ھ‪‬ﻟ‪‬ق‬ ‫وﺑ‪‬ﻟ‪‬ﻗﻨﻮوﺳ‪‬ﻚ‪،‬ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧ‪‬ﻧﻮوﺳ‪‬ﻚ‬ ‫ﻗﺴ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ھ‪‬ﺑﻮوﺑ‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ﯾﻜﺮدﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﯚ ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ھﯿﭻ ﮔﺮﻧﮓ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺖ دروﺳــــﺘﻦ ﯾﺎن ﻧﺎ‪،‬‬ ‫ﮔﺮﻧﮓ ﺋ‪‬وەﯾــــ‪ ‬ﻓ‪‬رﺗ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ﯿﺘ‪‬وە‬ ‫و ﻧﺎوت ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻧﺎواﻧ‪‬وە‪ .‬ﻗﺴــــ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻی زۆرﺑــــ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧــــ‪‬ی ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧــــﻮوس‪ ،‬ﺟﯚر‪‬ﻜــــ‪ ‬ﻟــــ‪‬‬ ‫ﺳــــﻜﭽﻮون‪ ،‬ﺑﺎ دروﺳﺘﯿﺶ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ھ‪‬ﺳــــﺘﯽ ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ی ﭘ‪‬‬ ‫ﺑﺮﯾﻨﺪار ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﯾــــﺎن ﺑﺎ درۆ ﺑ‪‬ﺖ و‬ ‫ﺣ‪‬ﯾﺎی ﺧ‪‬ﻜــــﯽ ﭘ‪‬ﺒﭽ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋﯿﺘﺮ ﻗﺴــــ‪‬ﯾ‪ ‬و ھﺎﺗــــﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻧ‪‬ﯾﻜــــ‪‬ن‪ ،‬دوور ﻧﯿﯿــــ‪ ‬ﺑﯿﻜ‪‬ن ﺑ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺑﺮای ﮔﻮاﯾــــ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی ﻟ‪ ‬ھــــ‪‬واڵ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬ﭼﯽ‬ ‫دە‪ ‬ﺋﺎزادی ﺑﯿــــﺮوڕا دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬راﺳــــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾ‪ :‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎزادی‬ ‫ﮔ‪‬ﯾﺸــــﺘﻦ ﺑــــ‪ ‬ﺳــــ‪‬رﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻧﯿﯿــــ‪ ‬و‪ ،‬ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺟﯚرە ھ‪‬وا‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺸــــ‪‬ی‬ ‫ھ‪‬ﯾــــ‪ ‬و ﻛﯚﻣ‪‬ﻚ ﺑ‪‬رﺑ‪‬ﺳــــﺖ و‬ ‫ﺑﭭ‪ ‬ھ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﮕﺎ ﻟ‪‬م ﭘﺮۆﺳــــ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫دەﮔﺮن‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺋ‪‬م ﺑﺎﺳــــ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ‬ ‫ھ‪‬وا‪‬ــــ‪ ‬و ﺑﯿﺮوڕادەرﺑ‪‬ﯾــــﻦ‪ ،‬ﻛــــ‪‬‬ ‫ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﯾ‪ ،‬ﻧﺎﮔﺮ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺧﯚﻣﺎن دﯾﻮﻣﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا‬ ‫ﻛﺘ‪‬ﺒﺎن ﺑﯚ ھ‪‬ﺮﺷﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﯾﯿﻦ‬ ‫دەﻧﻮوﺳــــﺮ‪‬ﺖ و ﭘ‪‬ﺧــــﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﯾﺎن ھ‪‬ر ﺑﺎﺳــــ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﺑﺎ ﺑﯚ‪‬‬ ‫ﺑﯚ‪‬ــــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻜ‪‬و‪‬ﺘــــ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺧﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺧــــﺶ دەﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣــــﻮو ﻛ‪‬س‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا زۆر ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳــــﺎﻧﯽ‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑﺎﺳــــﯽ ﺋــــ‪‬وە ﺑﻜﺎت ﻛ‪‬‬ ‫دەﯾ‪‬و‪‬ــــﺖ و ھــــ‪‬ر واش ﺑــــﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗــــ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﻧ‪‬ك ھ‪‬ر ﺋ‪‬وەﻧﺪە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە ﺋﺎزادﯾﯽ‬ ‫ﺑﯿﺮوڕا دەرﺑ‪‬ﯾﻦ ھ‪‬ﻧﺪێ واوەﺗﺮﯾﺶ‬ ‫ﭼــــﻮوە و ﻟــــﻖ و ﭘــــﯚپ و ﻛﻠﻚ و‬ ‫ﮔﻮ‪‬ﭽﻜ‪‬ﺷــــﯽ ﻟ‪‬ﺒﻮوەﺗــــ‪‬وە‪ .‬ﺑــــﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻛ‪‬ﺳﯽ وا ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺳ‪‬رەواو‪‬ﻚ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺎوﯾﺪا ﻧﯿﯿ‪ ،‬ھــــ‪‬ڕ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ی‬ ‫ھﯿﭻ ﺑﺎﯾ‪‬ﺗ‪‬ﻚ ﺟﯿﺎ ﻧﺎﻛﺎﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪێ ﺗﯿﭭﯽ و رادﯾﯚ‪ ،‬دوو‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﯽ ﻣﺎﻗﻮو‪‬ﯿﺎن دەﺳﺖ ﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﻗﯚڕدا ﻗﺴــــ‪‬ﯾﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳــــﺎﻧ‪‬‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺧﻮا ﺑﯿﺒ‪‬ێ ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾﺎن‬ ‫زۆرە و ﺋ‪‬واﻧﯿــــﺶ ﺑ‪ ‬ﻛ‪‬ﯾﻔﯽ ھﯿﻨﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن ﺑ‪‬ﻧﺎو دەﻛــــ‪‬ون و دۆ و‬ ‫دۆﺷﺎو ﺗ‪‬ﻜ‪‬ﺪەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺟﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﺳ‪‬ﻧﻌ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ رەزﯾﻠﺘﺮ ﻧ‪‬ﺑ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﺟﯚرە ﻟ‪ ‬ﻗﺴــــ‪‬ﻛﺮدن‪ ،‬ﻧﺎﭼ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﺧﺎﻧ‪‬ی ﺋﺎزادﯾﯽ ﺑﯿﺮوڕا دەرﺑ‪‬ﯾﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾــــﺎن ﭘ‪‬ﯿﺪەﮔﻮﺗﺮ‪‬ــــﺖ ﺋﺎزادی‬ ‫ﺑﯿــــﺮوڕا دەرﭘ‪‬ڕﯾــــﻦ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺧﯚﯾــــ‪‬وە دەردەﭘ‪‬ڕێ‪ .‬ﻋﺎرەب‬ ‫دە‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬ﺌ‪‬ﺳﭙﯿﯿﺎ زﯾﻦ ﺑﯚ ﺳ‪‬گ‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫ﻗﻮرﺑــــﺎن ﺟﯚر‪‬ﻜــــﯽ دﯾﻜــــ‪‬ش‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەﯾﺎن زۆر ﺧﯚﺷــــ‪ ،‬ﺗﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دەﺗ‪‬و‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﺳــــ‪‬ﻚ ﺗ‪‬ﺧﺖ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬وﺳ‪‬ن راﺳﺘﯽ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﺘ‪‬وە‪ ،‬ﯾﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﯾﺖ و ﻧ‪‬ﯾ‪‬ﯿﺖ ھ‪‬ﺳــــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺸــــﯿﺎن دەﺗﻮاﻧــــﯽ و ﻛﺎری‬ ‫ﻛﺮدەﯾــــ‪ ،‬ﺑ‪‬ﺮە ﺋ‪‬زﯾــــﺰم ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫وﺗﺎرت ﻧﯿﺸــــﺎﻧﺒﺪەم ﺧﺎوەﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﭼﯚن ﺧ‪‬ﻜﯿــــﺎن ﭘ‪‬ﺘ‪‬ﺧﺖ ﻛﺮدووە‬ ‫و ﻧﻘﻘ‪‬ﯾــــﺎن ﻟ‪‬و ﻧ‪‬ﮔﺒ‪‬ﺗــــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﻮە‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ری ﻧﻮوﺳﺮاوە‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ﯾﺎن‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻛﻮردﺳــــﺘﺎن‬ ‫و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻜــــﯽ ﻛﻮرداﻧ‪‬ﯾ‪ ‬و ﭘ‪‬ﯽ‬ ‫دەﮔﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ :‬ﺋﺎزادی ﺑﯿﺮوڕاﺗ‪‬ﺒ‪‬ﯾﻦ‪.‬‬

‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﺰ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد‬ ‫ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻟ‪‬ﻣـــﺎوەی دوو ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺳـــ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﮔﺮﻧﮕﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪان ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری ﺋﺎﺑﻮوری‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳﯽ و‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﺪا ر‪‬ﻜﺨﺮان‪ ،‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﻗﻮرﺳﺎﯾﯽ ﻛﻮردﯾﺶ زﯾﺎﺗﺮ دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ھ‪‬ﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺑﻮو‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ﻧﺎوھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﺋ‪‬م ھ‪‬‬‫ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑـــ‪‬رەو ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ‬ ‫ﭼﻮو‪ .‬دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬م ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ھ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﻮاری‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری ‪ -‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿ‪‬وە و ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﻟ‪‬ڕووی ﺳﯿﺎﺳﯽ‬ ‫ ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﺸـــ‪‬وە ﺑ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺸـــﻦ‪،‬‬‫ھ‪‬روەك ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا دەردەﻛ‪‬وێ‪.‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﻓﯿﺰﯾﻜﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯽ ﭘﺮدی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ .‬ﻟ‪‬ﺑﻮاری ﺳﯿﺎﺳﯿﺪا‪:‬‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻛﺎﻧﺪﯾﺪی ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ﺘـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪،‬‬ ‫ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪‬ﻜﯽ ﺳـــﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ رۆژﺋﺎواﯾ‪،‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻧﺪام ﻟ‪‬ﮔﺮووﭘﯽ ‪(G20) 20‬‬ ‫و ھ‪‬روەھـــﺎ ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﻧﺎﺗﯚﯾ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ دراوﺳ‪‬ﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ ﭘﺎﻟ‪‬ﻮراوی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ‬

‫ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾ‪ .‬ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن دراوﺳ‪‬ﯿ‪‬ﺗﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫دەو‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ وا ﻟ‪‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ھ‪‬ردووﻻداﯾ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷ‪‬وە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﭼﻮارﭼ‪‬ﻮەی ﺋﺎﺑﻮوری‬ ‫ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿـــﺪا‪ ،‬ﻓﺎﻛﺘـــ‪‬ری ﻓﯿﺰﯾﻜـــﯽ زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪.‬‬‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪‬ر‪‬ﮕﺎی زەﻣﯿﻨﯽ ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﻮرﻛﯿﺎوە‬ ‫دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﮕﺮﺗﻨﯽ ﺑﺎر ﺑ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫دەرﯾﺎ ﺑﮕﺎﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺪەرەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺮﺳـــﯿﻦ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯾﮫﺎن و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﻜ‪‬ﻧﺪەرووﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻣﺎوەی ‪ 8-7‬ﻛﺎژ‪‬ﺮ‬ ‫ﻟ‪‬و‪‬ﻮە دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ .‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻟ‪ ‬ر‪‬ﮕ‪‬ی ﺑ‪‬ﻧﺪەری‬ ‫ﺟ‪‬ﯾﮫﺎﻧ‪‬وە دەﮔﺎﺗـــ‪ ‬ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧـــﯽ دوﻧﯿﺎ ‪ .‬ھ‪‬ﯽ‬ ‫ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷـــﺘﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ‪ -‬ﭘﯿﭙﯿﻼﯾﻦ )ﺑ‪3300 ‬‬ ‫ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ ﯾﺎن ‪ 2000‬ﻛﯿﻠﯚﻣ‪‬ﺗﺮ( ﺑ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و‬ ‫ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ﺗ‪‬ﺪەﭘ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﺮۆژە‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯽ وزەی ﻏﺎز و ﻧ‪‬وﺗﯽ‬ ‫رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﻗ‪‬ﻓﻘﺎﺳﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ و ﺑﺎزاڕەﻛﺎﻧﯽ دوﻧﯿﺎ دەﭼﻦ‪.‬‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ وزەی ﺟﯿﮫﺎﻧـــﯽ ﮔﺮﻧﮕﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت‬ ‫دەداﺗ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‪ .‬ﮔ‪‬ورە ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﯽ وزە دەﯾﺎﻧ‪‬وێ‬ ‫ﻏـــﺎز و ﻧـــ‪‬وت ﺑ‪‬ھ‪‬رزاﻧﯽ و ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﻨﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‬

‫ھ‪‬ﻤﻦ ﻋﻪﺑﺪو‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫‪hemn_abdulla@hotmail.com‬‬

‫ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا‬ ‫راﺳﺖ ﻧﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺋﯿﺶ ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ك دەﻛﺮێ‬ ‫ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ )ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﭼﺎود‪‬ﺮی( ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺷﺎردا‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وە ھ‪‬ﻧﮕﺎو‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا ھ‪‬ﺑـــ‪ .‬ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﭘﺮۆژەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺪارﯾﺸ‪ ،‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﭘ‪‬ﺸﻮەﺧﺖ‬ ‫ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺑﯚ داﻧ‪‬ﻧﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ "ﺋﺎﺷﻜﺮا" ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی )دەﺳﺘﮕﺮﺗﻦ ﺑ‪ ‬ﺋﺎراﻣﯽ و ﺋﺎﺳﺎﯾﺶ(ەوە‬

‫و )ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬زۆرﺑﻮوﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎری(ﯾ‪ .‬ﭼﺎﻛﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺳﯿﺴـــﺘﻤ‪‬ش ﻟ‪‬وەداﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ھ‪‬م‬ ‫ﺋﺎﺳـــﺎﻧﻜﺎری ﺑﯚ ﭘﯚﻟﯿﺲ و دەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەﻛﺎت ﺗﺎ )ﺑ‪‬ﮕ‪(‬ﯾﺎن ﺑﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﺳـــﺘﻜ‪‬وێ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺶ ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﺋ‪‬و )ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧ‪(‬ی ﻛﺎر ﺑﯚ ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ و ﭼ‪‬ﺳﭙﺎﻧﺪﻧﯽ‬ ‫ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ و‪‬ت دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ دەﻛﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻧﺎی ﺋ‪‬وەدا دەﻛﺮێ ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬

‫ﺗ‪‬ﯾﻔﻮری‬ ‫ﻣ‪‬ﻧﺴﻮر‬ ‫ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ‬ ‫‪mtknotmt@gmail.com‬‬

‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺋﺎز‪‬ﻒ‬ ‫ﻓ‪‬زای ﻣ‪‬ﺟﺎزی و ﺋﯿﺒﺘﯿﺰال‬ ‫ﺋﺎز‪‬ـــﻒ ﻟـــ‪ ‬ﻣﺎﻧـــﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯿـــﺪا ﻧـــﺎوی‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاوە ﻟ‪ ‬ﺳـــﺎ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﺷﯚڕﺷـــﯽ ‪1905‬ی رووﺳـــﯿﺎدا‪ .‬ﻟ‪‬و ﺳﺎ‪‬ﻧ‪‬دا‬ ‫ﺧ‪‬ﻜـــﯽ رووﺳـــﯿﺎ ﺑـــ‪ ‬ﻧﺎوەﻧﺪ‪‬ﺘﯽ ﺷـــﺎری‬ ‫ﭘ‪‬ﺘﺮﺳﺒﯚرگ ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ﺗﺮﯾﻦ ﺧ‪‬ﻜﺒﻮون ﻛ‪ ‬ﺑﯚ‬ ‫دﯾﻤﯚﻛﺮاﺳﯽ و ﻧ‪‬ھ‪‬ﺸﺘﻨﯽ ﺳﯿﺴﺘﻤﯽ ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری‬ ‫ﺧ‪‬ﺑﺎﺗﯿﺎن دەﻛﺮد‪ ،‬ﺷﯚڕﺷـــ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﯾﺎرﺑﻮو‬ ‫ھﯿﭻ ﺳـــﻮوﭼ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎرﯾﻚ ﻧ‪‬ھ‪‬ﺖ و ھ‪‬ﺗﺎوی‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ رزﮔﺎرﯾﺪەر ﺑـــﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪ ‬رازاوەﻛﺎﻧﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﻗ‪‬ﯾﺴ‪‬ری‬ ‫داﺑﮕﯿﺮﺳ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬م ھﺎوﻛﺎت ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬م ھ‪‬و‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ی ﺧ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮی وەك‬ ‫ﺋﺎز‪‬ﻔﯿﺶ ﻟ‪‬داﯾﻚ دەﺑﻮون‪ .‬ﺋﺎزﯾﻔﯽ راﺳﺘ‪‬ﻗﯿﻨ‪‬‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھﺎوﻛﺎری و ﻣﯚ‪‬ت و ﺋﺎﮔﺎداری وەزﯾﺮی‬ ‫ﻧﺎوﺧﯚی ﺋ‪‬وﻛﺎﺗﯽ رووﺳﯿﺎ ﻟﻘ‪‬ﻜﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﺪا ﻛﺮدەوە ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ وەزﯾﺮ ﺧﯚی‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری ﺑﻮو‪.‬‬ ‫ﺋﺎز‪‬ﻒ ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﻛﺎری ﺋ‪‬م ﻟﻘ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯿ‪‬دا‬ ‫زۆر ﻟـــ‪ ‬ﭘﯚﻟﯿﺴـــﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ‪ ،‬ﻧﺎڕاﺳـــﺘ‪‬وﺧﯚ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺳﻠﯿﻤﯽ ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ان ﻛﺮد و ﺑ‪‬و دﯾﻮﯾﺸﺪا‬ ‫زۆر ﻟ‪ ‬ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯽ ﺑ‪ ‬دەﺳﺘﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬وەدا‬ ‫و واﯾﻜﺮد ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا رﯾﺰەﻛﺎن ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ ﺑﺒﻦ و دﯾﺎر‬

‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ چ ﻛﺎری ﻛ‪‬ﯿ‪ ‬و ﻟ‪‬ﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺧﺴﺘ‪‬وە ﻛ‪‬‬ ‫ﭘﯚﻟﯿﺲ و ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬اﻧﯿﺸـــﯽ ﺳ‪‬رﺳﺎم ﻛﺮد و‬ ‫ﺷﯚڕﺷﮕ‪‬ان ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﻧﺎﭼﺎرﺑﻮون ﯾﺎن ﺑﻜ‪‬وﻧ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﯾﺎرﯾـــ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﺋﺎز‪‬ﻒ ﺑﯚی داڕﺷـــﺘﺒﻮون‬ ‫ﯾﺎن ﺑ‪ ‬رەﺳـــﻤﯽ راﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻦ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬وان وازﯾﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪوﺗﯿـــﮋی ھ‪‬ﻨﺎوە و ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬م ﻛﺎراﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺳـــﺘﯚی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ﺸﺘﺎ‬ ‫ﺋﺎز‪‬ﻒ ﺑ‪ ‬ﻧﮫ‪‬ﻨﯽ ﻣﺎﯾ‪‬وە و ﻟ‪ ‬در‪‬ﮋەی ﭘﺮۆﺳ‪‬ی‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﯽ و ﺗﯿﺮۆری ﻛﻮ‪‬ﺮدا ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی‬ ‫ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚش ﻛـــﺮد و ﺑﺮﯾﻨﺪاری ﻛﺮد‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬رەی ﺷﯚڕﺷـــﮕ‪‬ﯾﺶ ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑ‪ ‬وازھ‪‬ﻨﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺗﯿﺮۆر و داﺑ‪‬اﻧﯽ ﺗ‪‬واوەﺗﯽ ﻟ‪‬و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎز‪‬ﻔﯿـــﺶ ﻛﺎری ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮد ﺗﻮاﻧﯽ ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﭘ‪ ‬ﻟ‪‬ق ﺑﻜﺎت و واﺑﻜﺎت ﺳـــﯿﻤﺎی ﭘﺸﺘ‪‬وەی‬ ‫ﻧﮫ‪‬ﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺋﺎﺷﻜﺮا ﺑﺒ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﺋﺎز‪‬ﻒ وەك ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﭼ‪‬ﺷـــﻨ‪‬ﻚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻛﺘ‪‬ر‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ت دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ﭘﺸﺘ‪‬وەی ﭘﯚﻟﯿﺴﺪا دەرﻧﺎﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘ‪‬ی‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎزﯾﺒﻮوﻧـــ‪‬وەی ﺟﯿﮫﺎﻧﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ‬ ‫رزﮔﺎرﯾـــﺪەر و ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬و و ﺣ‪‬ﻗﯿﻘ‪‬ﺗ‪‬وە ﺗﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ﻜﺲ و ﻋ‪‬ﺷﻖ‪ ،‬ﺋﺎز‪‬ﻒ دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺳﺎﻧﺎﺗﺮ ﻛﺎر‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﺳـــﯿﻤﺎ ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋﺎز‪‬ﻔﯽ ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾﯽ‬

‫ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨـــ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﻛﺎرﺑ‪‬دەﺳـــﺘﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﺑـــ‪‬دوای ر‪‬ﮕ‪ ‬و ھ‪‬ﻟ‪‬ﻜـــﺪا دەﮔ‪‬ڕ‪‬ﻦ ﻛ‪ ‬ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫رادەﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼ‪‬ﭘﯚﻛﯽ ﻏﺎزی رووﺳـــﯿﺎ رزﮔﺎرﯾﺎن‬ ‫ﺑﺒ‪‬ـــﺖ و ھ‪‬ﻧﺪێ ﺋﺎﻟﺘ‪‬رﻧﺎﺗﯿﭭـــﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑﯚ ﺧﯚﯾﺎن‬ ‫ﺑﺪۆزﻧ‪‬وە‪ .‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وت و‬ ‫ﻏﺎزە و‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﺷ‪‬وە دوور ﻧﯿﯿ‪!‬‬ ‫ﺋﺎﺑـــﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ ﺑﻨ‪‬ﻣﺎو‬ ‫ر‪‬ﺴﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﯽ ﺧﯚی ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪‬ﺳ‪‬رووی ھ‪‬ﻣﻮو ﺷﺘ‪‬ﻜ‪‬وە دادەﻧ‪ .‬ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﮔﺮﻧﮕـــ‪ ‬ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮداﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ﻣـــﺎن و ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و ﺋﺎﺑﻮوری ‪ -‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛﺘـــﺮ و ھ‪‬ﻧـــﮕﺎوی ﮔﻮﻧﺠـــﺎو ﺑﮫﺎو‪‬ﮋ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﻟ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬دا ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ت و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردی زۆر‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮواﻧ‪ ‬ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸـــ‪‬وە دەڕوات‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﻮرﻛ‪ ‬ﺗﯚراﻧﯽ و ﻛ‪‬ﻣﺎﻟﯿﺴﺘ‪‬ﻛﺎن ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﻦ‬ ‫ﻛﯚﺳﭗ ﺑﻨ‪‬ﻨ‪‬وە‪ ،‬ﺋ‪‬م رەوﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋ‪‬ر‪‬ﻨﯽ‬ ‫در‪‬ﮋەی دەﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑﺎﺷ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎرواﻧﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾﺪا ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬چ ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬ـــﻚ و ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻛﻮێ دەڕوات؟‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھ‪‬ـــﺰە ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و‬ ‫ﺋﺎﻣﺎﻧﺠ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪‬ﻛﻮێ ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دەﮔ‪‬ن‬ ‫و ﻟ‪‬ﻛـــﻮێ ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮ دوور دەﻛ‪‬ون؟ چ ﺷـــﺘ‪‬ﻚ‬ ‫ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد و دۆزی ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧ‪‬؟‬ ‫رەوﺗـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ دوور و در‪‬ﮋی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺗ‪‬ﻣ‪‬ﻧﯽ ﻣ‪‬ﮋووی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯿﯿ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد ﻛﻮرت و ﻧﻮ‪‬ﯿ‪ .‬دەﺗﻮاﻧﯿﻦ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺋ‪‬م ﻗﯚﻧﺎﺧ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﺳﺎ‪‬ﯽ ‪2005‬ەوە دەﺳﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت‪.‬‬ ‫واﺗ‪ ‬دوای ﺋ‪‬وەی ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﻮوری ﻓﯿﺪرا‪‬ﯽ ﻋ‪‬ﺮاﻗﺪا‬ ‫دۆخ و ﭘ‪‬ﻨﺎﺳـــﯽ ﺳﯿﺎﺳـــﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫دﯾﺎرﺑـــﻮو‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻜـــﯽ ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮو ﻟـــ‪ ‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫ﭘ‪‬ﻜﮫـــﺎت و ﻣ‪‬ﺳـــﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳـــ‪‬رۆﻛﯽ‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺒﮋ‪‬ﺮدرا‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﮋووی دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﺪا رۆژی‬

‫‪ 2005/10/25‬ﺳـــ‪‬رەﺗﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻣ‪‬ﮋووﯾﯿـــ‪ .‬ﻟـــ‪‬م‬ ‫رۆژەدا‪ ،‬ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ وەك ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳﭙﯽ‪ ،‬ﻟ‪‬ﻧﺎوەﻧﺪی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﺸـــﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮا‪ .‬ﺋـــ‪‬و رۆژەش ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸﺖ ﺳ‪‬ری ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و ﺑ‪ ‬ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯽ ﻛﻮردی ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪‬ﻜﺮاو‬ ‫ﺑ‪ ‬زﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﯾﺶ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی ﻛـــﻮرد ﺑﯚ ﺧ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﯿﮫـــﺎن راﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪرا‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬م دﯾﺪارە‬ ‫ﻧﻮوﺳـــﯿﻢ " ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺷﻜﯽ ﺳـــﭙﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ھ‪‬ردوو ﭼﺎوەﻛﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺳﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﯽ دەﺑﺮﯾﻘﺎﯾ‪‬وە"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬و رۆژەوە ﻟ‪ ‬ﺑﻮاری دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﺪا‪،‬‬ ‫ﻣﺮۆڤ دەﺑﯿﻨ‪ ‬ﻛ‪ ‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳـــﯿ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬ھ‪‬ﻧﮕﺎو ﺑ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺸﺪەﭼ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ھ‪‬ﻠﯽ وﯾﻼﯾ‪‬ﺗـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎدا‬ ‫ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔﺮﻧـــﮓ ﻧ‪‬ﺑـــﻮو‪ .‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن و ھ‪‬ﯽ ﺋﺎﻧﮕﻠﯚ ‪ -‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎﯾﯽ‬ ‫ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕـــﻦ‪ .‬دوای ھ‪‬ﺒﮋاردﻧﯽ ﺑﺎراك ﺋﯚﺑﺎﻣﺎش‬ ‫ﺋـــ‪‬م ھﺎوﺋﺎھ‪‬ﻧﮕﯿﯿ‪ ‬ھ‪‬ر در‪‬ﮋەی ھ‪‬ﯾ‪ .‬ﺋﯚﺑﺎﻣﺎ ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﺷـــﻜﯽ ﺳﭙﯽ ﭘ‪‬ﺸﻮازی ﻟ‪ ‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﻛﺮد‪ .‬ﻟ‪‬و‪‬ﺶ‬ ‫ﮔﻮﺗﯽ ﭼﺎرەﺳ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن و ﭘﺎراﺳﺘﻨﯽ ﻛﻮرد‬ ‫ﺑ‪‬ﺷ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺳﺘﺮاﺗﯿﮋی ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق ‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رداﻧﯽ ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑﯚ ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ ،‬ﭘ‪‬ﯾﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬‬ ‫دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳﯽ‪ ،‬ﺳﯿﺎﺳـــﯽ‪ ،‬ﺋﺎﺑﻮوری ‪ -‬ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ دەﮔ‪‬ﻧ‪ ‬ﺋﺎﺳـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﻧﻮێ‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬وﺑﻮارەﺷـــﺪا واژۆﻛﺮدﻧﯽ ﭘﺮۆﺗﯚﻛﯚﻟـــﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﻓ‪‬رەﻧﺴﺎ و ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‪ ،‬ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی‬ ‫رەوﺗ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎزەن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ و ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ وەك ﺑ‪‬ﺑ‪‬ەی ﭘﺸــــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎن ‪ .‬ﺑﺎرزاﻧﯽ ﺑ‪‬ﺳــــ‪‬رداﻧ‪‬ﻛ‪‬ی دەﺳــــﺘﯽ‬ ‫ﺑ‪‬ﺑﻨﯿﺎﺗﻨﺎﻧﯽ )ﭘﺮدی ﻧ‪‬ﻮان ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﺋ‪‬وروﭘﺎ(‬ ‫ﻛﺮد‪ .‬دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴــــﺎ زۆر ﭼﺎﻻﻛ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋــــ‪‬وەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑ‪‬ﺪەﻧﮕــــ‪ ‬و وەك ﺋﺎوی ﺑﻦ ﻛﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﮕ‪‬ی ﺧﯚی دەﺳﻮڕ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫دروﺳﺘﻜﺮدﻧﯽ ھ‪‬ﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﺎ‪‬ﯽ داھﺎﺗﻮو‬ ‫دەﺳــــﺘﭙ‪‬ﺪەﻛﺎت و ﺋ‪‬ﮔــــ‪‬ر درەﻧــــﮓ ﻧ‪‬ﻛ‪‬و‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫دەﺑ‪ ‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ ‪ 2014‬ﺗ‪‬واو ﺑﺒ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛﯚﻣﯿﺴــــﺎری‬

‫وزەی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘــــﯽ ﺋ‪‬وروﭘــــﺎ ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ﺗﻤ‪‬دار‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﻤﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﻧﺎوی ﮔﻮﯾﻨﺘ‪‬ر ﺋﯚﺗﯿﻨﮕ‪‬ر‪ .‬ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﯽ‬ ‫ﺣﯿﺰﺑﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮات ﻣ‪‬ﺳــــﯿﯿﺤﯽ ‪CDU‬ﯾ‪ .‬ﺳــــﺎ‪‬ﯽ‬ ‫‪ 2015‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘﯽ ﺑ‪ ‬ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯿﯿ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﺑﻮوری و ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت‬ ‫و دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯽ دەﺳﺘ‪ ‬ﺑﺮای ﯾ‪‬ﻛﺘﺮن‪ .‬راو‪‬ﮋﻛﺎری‬ ‫ﭘﺮۆژەی ﻧﺎﺑﻮﻛﯚش‪ ،‬ﯾﯚﺷــــﻜﺎ ﻓﯿﺸــــ‪‬ر‪ ،‬وەزﯾﺮی‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﻮوی دەرەوەی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎﯾ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك‬ ‫ﻟ‪‬ﻣ‪‬وﺑ‪‬ر ر‪‬ﻜﻜ‪‬وﺗﻨﻨﺎﻣ‪‬ی ﻏﺎزی ﺳﺮوﺷﺘﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــــﺎن ﺋﯿﻤــــﺰا ﻛﺮد‪ ،‬ﺑ‪‬وﺷــــ‪‬ﻮەﯾ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻏــــﺎزی ﺋﺎزەرﺑﺎﯾﺠــــﺎن دەﻛ‪‬ﺖ و دەﯾﻔﺮۆﺷــــ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﺳــــﯿﯚﻣﯽ ﻧﺎﺑﻮوﻛﯚ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ﻧﯿﺎزە ﻏﺎزی‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎن و ﻋ‪‬ﺮاﻗﯿﺶ ﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺑ‪‬ھ‪‬ﻠﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑﻮوﻛــــﯚوەی ﮔﺮ‪‬ﺒﺪات‪ ،‬ﺑ‪‬ﻧﯿــــﺎزی ھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻏﺎزی‬ ‫ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸ‪.‬‬ ‫ﺳﯿﺎﺳــــ‪‬ت ﻟــــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳــــﺖ زۆر‬ ‫ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرە‪ .‬ﻣﺎوەی ﺳﺎ‪‬ﻜ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺘــــﺮ ﺗــــﻮوڕەن‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ ﺋ‪‬ﺴــــﺘﺎی ﺋ‪‬ﺮان ﺑﯚ‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ ﺳ‪‬رﺋ‪‬ﺸ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﮔ‪‬ورەﯾ‪،‬‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺗﺮس داﯾﮕﺮﺗــــﻮون‪ .‬ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ رەوﺗﯽ دﯾﻤﻮﻛﺮاﺗﯿﺰەﻛﺮدن ﺑ‪‬وﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ی‬ ‫ﭼﺎوەڕوان دەﻛﺮا‪ ،‬ﺑــــ‪‬رەو ﭘ‪‬ﺶ ﻧﺎﭼ‪‬ﺖ‪ .‬رژ‪‬ﻤﯽ‬ ‫ﺋ‪‬ﺮان ﻟ‪ ‬ﻋ‪‬ﺮاق‪ ،‬ﺳﻮورﯾﺎ‪ ،‬ﻟﻮﺑﻨﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻏ‪‬ززە و ﻟ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻛ‪‬ﻧﺪاو ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رە‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﺳﯿﺴﺘ‪‬م و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﻋ‪‬ﻟﻤﺎﻧﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و‬ ‫ﺧﺎوەن ﺳ‪‬رﭼﺎوەی ﺳﺮووﺷﺘﯽ دەو‪‬ﻣ‪‬ﻧﺪی ﻏﺎز‬ ‫و ﻧ‪‬وﺗ‪ .‬ﺑﯚﭼﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﻧ‪‬ﺑ‪‬؟‬ ‫ھ‪‬ﻟــــﯽ ﮔﺮﻧــــﮓ ﻟ‪‬ﺑــــ‪‬ردەم دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺳــــﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧﺪان‪ ،‬ھ‪‬روەھﺎ ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﺶ ھ‪‬ن‪ .‬ھ‪‬ﺰە‬ ‫ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ و ﻧ‪‬ﻮدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی‬ ‫ﻛــــﻮرد ﻟ‪‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەراﺳــــﺖ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪ ‬ﺧﺎوەن‬ ‫دەو‪‬ت‪ ،‬ﺳ‪‬روەری و ھ‪‬ﺰ‪ ،‬ﺑﯚﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وان ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن دەدەن ﻛ‪ ‬زۆر ﻛﯚﺳــــﭗ ﺑﺨ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەم‬ ‫ﻛﻮرد‪ .‬ﺑ‪‬م ﺗﯚرەﻛ‪‬ی ﻛﻮرد ﭘ‪‬ە و‪ ،‬دەﺳــــﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫زﯾــــﺮەك و ﭘﯚ‪‬ﯾﻨــــﯽ رۆژ ﺑــــ‪‬رۆژ ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰﺑﻮوﯾﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫"راﻧ‪‬ﮔ‪‬ﯾ‪‬ﻨﺪراو"ﯾﺶ ﺑﯚ داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑﻦ‪ .‬ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﺪا ﻛ‪ ‬ﺋﺎزادﯾﯿ‪‬ﻛﺎن ﺳﻨﻮوردارن‬ ‫و ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻟ‪‬ژ‪‬ﺮ ﭼﺎود‪‬ﺮﯾـــﯽ دەو‪‬ﺗﺪان‪،‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧـــ‪ ‬دەﺑﻨ‪) ‬ﭼـــﺎو و ﮔﻮێ( ﺗﺎ‬ ‫و‪‬ﻨ‪‬ی ﺟﻤﻮﺟـــﯚڵ و ھﺎﻣﻮﺷـــﯚﻛﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺑﯿﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻨﻨ‪ ‬دەزﮔﺎ داﭘ‪‬ﯚﺳ‪‬ﻨ‪‬رەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەو‪‬ﺗ‪ .‬ھ‪‬روەﺗﺮ ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗ‪‬ﻜﯿﺸـــﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ﻛﺮاﻧـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ژﻣﻮوﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ـــﺰە ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿـــ‪‬ﻛﺎن و دەزﮔﺎ ھ‪‬وا‪‬ﮕﺮﯾﯿـــ‪‬‬ ‫ﻧﺎدەو‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ژﯾﺎﻧﯽ ﺧ‪‬ﻜ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫دەﻛﺮێ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺑﺒﻨ‪ ‬ﻛ‪‬رەﺳـــﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮﯾﻜﺮدﻧﯽ ﻧ‪‬ﯾﺎراﻧﯽ ﺋ‪‬و دەزﮔﺎ و داﻣ‪‬زراواﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣ‪‬ﮕ‪‬دا‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬وەی دەﯾﺎن ﺳﯿﺨﻮڕ ﺑﯚ‬ ‫ﺋـــ‪‬و دەزﮔﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻧﺎﯾﻜ‪‬ن‪ ،‬ﺑـــ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾ‪‬ﻛﯽ وا‬ ‫ﺳﺎدە زۆر ﺋﺎﺳﺎﻧﺘﺮ و ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬رزﺗﺮ )ﺑ‪‬‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯽ ﻛ‪‬ﻣﺘﺮەوە( دەﺗﻮاﻧﺮێ ﺑﻜﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ـــﻚ ھ‪‬ن ﻟـــ‪‬و رواﻧﮕ‪‬ﯾ‪‬وە‬ ‫رەﺧﻨ‪ ‬ﻟ‪ ‬داﻧﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬دەﮔﺮن ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ "ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ڕەﺷ‪‬ن ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﭘﺮاﯾﭭﺴﯿﯽ‬ ‫ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن"‪ .‬ﺑﯚ رووﻧﻜﺮدﻧ‪‬وەی ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳـــﺘﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ،‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﻧﻤﻮوﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬ﺟ‪‬ﯽ ﺧﯚﯾﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪" :‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬راﺳﺘ‪‬وﺧﯚ ﻟ‪‬ر‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻣﯚﻧﯿﺘـــ‪‬رەوە و ﻟ‪‬ﻻﯾـــ‪‬ن ھ‪‬ـــﺰی ﻣﺮۆﯾﯿ‪‬وە‬

‫ﭼﺎود‪‬ﺮی و ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ـــﻦ‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و ھ‪‬ﺰە‬ ‫ﻣﺮۆﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﻛﭽﯚ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺞ ﺑﺒﯿﻨﻦ ﻛ‪ ‬ھﺎﺗﻮوەﺗـــ‪ ‬ژواﻧﯽ ﯾﺎرەﻛ‪‬ی‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﻣﺎ‪‬وەﯾـــﺎن ر‪‬ﮕ‪‬ی ھﺎوﺳـــ‪‬رﮔﯿﺮﯾﻜﺮدن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬و ﻛﻮڕەﯾﺎن ﻟ‪‬ﮕﺮﺗﻮوە‪ .‬ﺋ‪‬و ﭼﺎود‪‬ﺮە‬ ‫دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛﭽ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻨﺎﺳـــ‪‬ﺖ‪ ،‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫وەك ھ‪‬ڕەﺷـــ‪‬ﯾ‪‬ك دﯾﻤ‪‬ﻧ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و ﺋﺎﺷـــﻜﺮاﯾﺎن ﺑﻜﺎت"‪ .‬واﺗ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧـــ‪ ‬وا ﻟ‪ ‬ﻣﺮۆڤ دەﻛـــ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻧﺎوەوەی ﻣـــﺎڵ و ﻧ‪ ‬ﻟـــ‪ ‬دەرەوەش )ژﯾﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗـــﯽ(ی ﻧ‪‬ﻣ‪‬ﻨ‪ ‬و ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪) ‬ﭼﺎو‪‬ﻚ(‬ ‫ﺑ‪‬ﺳ‪‬رﯾ‪‬وە ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬و‪‬ﺗﺎﻧﯽ رۆژﺋﺎواﯾﯿﺪا داﻧﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾﺎﺳﺎ ر‪‬ﮕ‪‬ی ﭘ‪‬ﺪراوە و ﺷ‪‬ﻮازی ﻛﺎرﭘ‪‬ﻜﺮدﻧﯿﺎن‬ ‫ﺳﻨﻮوردار ﻛﺮاوە‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ ﻟ‪‬وەش ﮔ‪‬رەﻧﺘﯿﺪاﻧ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺗﺎوەﻛـــﻮ د‪‬ﻨﯿﺎﺑﻦ ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ )ﭘﺎراﺳـــﺘﻦ(ی ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وان داﻧﺮاون و ر‪‬ﮕـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎﻧﯿﺎن ﺑﯚ‬ ‫ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﻧﺎدر‪‬ﺖ‪ .‬ﺑ‪‬ﭘ‪‬ﯽ ﯾﺎﺳﺎی زۆرﺑ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬و و‪‬ﺗﺎﻧ‪ ‬ﭘﯿﺎواﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﺗﯚﻣﺎرﻛﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪ ‬وەك ﺑ‪‬ﮕ‪‬ی‬ ‫ﻓ‪‬رﻣﯽ ﺑـــﯚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬رﺟ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﺷﻮ‪‬ﻨ‪‬ﻜﯽ ﮔﺸﺘﯽ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن‬ ‫داﻧﺮاون ﺑ‪ ‬ﺗﺎﺑﻠﯚﯾ‪‬ك ﻟ‪ ‬ژ‪‬ﺮﯾﺪا ھﯚﺷﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬وە‬

‫دراﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ھﺎوو‪‬ﺗﯿﺎن ﻛـــ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﺷﻮ‪‬ﻨ‪ ‬ﺗﯚﻣﺎر دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﭘﯚﻟﯿﺲ ﻣﺎﻓﯽ‬ ‫ﺑ‪‬وﻛﺮدﻧ‪‬وەی ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧـــ‪‬ی ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬وە ژﯾﺎﻧﯽ ﺗﺎﻛ‪‬ﻛ‪‬ﺳـــﯿﯽ ھﺎوو‪‬ﺗﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳﯿﯿ‪‬وە‪ .‬ﯾﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺷﻮ‪‬ﻨﯽ‬ ‫ﺑ‪‬رﯾﺘﺎﻧﯿﺎ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮای ﻗﺴ‪‬ﻛ‪‬ر داﻧﺮاون ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﻜﺎری ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫ﺋﺎﮔﺎداری دەﻛﺎﺗـــ‪‬وە و ر‪‬ﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ‬ ‫ﻛﺮدەوەﻛ‪‬ی دەﮔﺮ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮی زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﻦ‪ .‬ﺑ‪‬م زۆر ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﻛﺎن داﺑﻨﺮ‪‬ﻦ‪ ،‬ﯾﺎﺳﺎی ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﯚ‬ ‫داﻧﺎﻧﯿـــﺎن دەرﺑﭽ‪‬ﺖ و ﺋـــ‪‬وە ر‪‬ﻜﺒﺨﺮ‪‬ﺖ ﻛ‪:‬‬ ‫داوودەزﮔﺎ ﺋ‪‬ﻣﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎن و ﭘﯚﻟﯿﺲ ﺑﯚﯾﺎن ھ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﺑﯚ ﻛﺎم ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺖ دﯾﻤ‪‬ﻧ‪‬ﻛﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرﺑ‪‬ﻨﻦ‪ ،‬ﯾﺎن‬ ‫ﺗـــﺎ ﻛ‪‬ی ھ‪‬ﯿﺎﻧﺒﮕﺮن و ﻛـــ‪‬ی ﺑﯿﺎﻧﻔ‪‬وﺗ‪‬ﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﯾﺎﻧﯿﺶ ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ ر‪‬ﮕ‪ ‬دەدرێ ﺋ‪‬و دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬و ﺑﺒﻨ‪‬وە؟‬ ‫ﭼﺎك دەﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﻓﺮاﻛﺴـــﯿﯚﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن دەرك ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﺳﺘﯿﺎرﯾﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و ﺑﺎﺳـــ‪ ‬ﺑﻜ‪‬ن و ﺑ‪ ‬ﺳـــﻮود وەرﮔﺮﺗﻦ ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ،‬ﭘﺮۆژە ﯾﺎﺳـــﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﯚﻛﻤ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺷـــ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬‬ ‫ﺑﻜ‪‬ن‪.‬‬

‫دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﺷـــ‪‬ﻮەی ﺷﺎرەزاﯾ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺟﺎزﯾﺪا دەرﻛ‪‬و‪‬ﺖ و ﻧ‪‬ك دوو ﺳﯿﻤﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳﯿﻤﺎ ﯾﺎن ﺑﺎﺷـــﺘﺮ ﺑ‪‬ﯿﻦ ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ ،‬دەﺗﻮاﻧـــ‪ ‬رۆژێ دەﯾﺎن و‪‬ﺒﻼگ و‬ ‫ﺳﺎﯾﺖ ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛﯿﺎﻧ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﻧﺎو‪‬ﻚ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ﮔﻮﺗﺎر‪‬ﻚ و ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﺪا ﺑﻨﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﯽ ﺟﯚراوﺟـــﯚر و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت دژ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺘﺮدا دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ﺖ و ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻧﺎوﯾﺸـــﯽ‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدن ﺑ‪‬ﺖ ﺑ‪ ‬ﺷﻮﻧﺎﺳـــﯽ ﺧﺰ و ﺳ‪‬ﯾﯿﺎﻟﯽ‬ ‫ﻟﯿﺒ‪‬ا‪‬ﯽ‪.‬‬ ‫ﺋﺎز‪‬ﻒ ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ ﻣ‪‬ﺟﺎزﯾﺪا دەﺑ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫ﭘﺎ‪‬واﻧـــﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﻛﺎﯾ‪ ‬و ﺳـــﻨﻮوری ھﯿﭻ‬ ‫ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ رەﭼﺎو ﻧﺎﻛﺎت و ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛ‪‬ش ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎن وەك ﯾ‪‬ك ﺑ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﯾﺪا دەﻛﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﭼﻮن ﺋ‪‬و ﺋ‪‬م ﺷﺘ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬م د‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎی‬ ‫ﻟﯿﺒ‪‬اڵ و ﺳﯿﺎﺳـــ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺘ‪‬ر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﺎﻧ‪:‬‬ ‫ھﺎت و ھﺎوار‪.‬‬ ‫ﺋﺎز‪‬ﻔﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﻛﺮ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا ﻟ‪‬‬ ‫‪ VOA‬و ‪ SAHAR‬دا دەرﺑﻜ‪‬و‪‬ـــﺖ و ﺧﺎوەن‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ دﻛﺘﯚراﻧﺎﻣ‪ ‬و ﺷﺎرەزاﯾﯽ و ﭘﺴﭙﯚڕی‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔـــﯽ ﺟﯚراوﺟﯚر ﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﺳـــﻨﻮور و ر‪‬ﺴـــﺎﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و‬ ‫ﯾﺎرﯾﺎﻧ‪ ‬و ﺳ‪‬ﻧﮕﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ ﭼﺎﻻﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻛﺎﯾﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪‬م ﺑﻜﺎﺗ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋﺎز‪‬ﻔﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە دەﻛـــﺮێ ﻟ‪ ‬ﺗ‪‬ﻟ‪‬ﭬﺰﯾﯚﻧﺪا‬ ‫وەك ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﺧ‪‬ـــﺮا و ﺑ‪‬‬ ‫ﺑﯿﺮﻛﺮدﻧـــ‪‬وە و وەﺳـــﺘﺎن ﺑﯿـــﺮ ﺑﻜﺎﺗـــ‪‬وە‪،‬‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس و ﻗﺎﻣﻮوﺳﻨﻮوس و ژوورﻧﺎﻟﯿﺴﺖ و‬ ‫زﻣﺎﻧﻨﺎس و ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﺰاﻧﯿﺶ ﺑ‪‬ﺖ و‪ ،‬ھﯿﭽﯿﺸﯿﺎن‬ ‫ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ ﺗﻮاﻧﺎﻛ‪‬ی ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ﻗﺴـــ‪‬دا‪ ،‬ﺑ‪‬ﺗـــﺎڵ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‬ ‫ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﯾ‪‬ك‪ ،‬ﺋ‪‬و ﭼ‪‬ﺷﻨ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧ‪‬ی‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ﺗﻤ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ھ‪‬ﻣـــﻮو ﺗﻮﺗﺎﻟﯿﺘﺎرەﻛﺎن و‬ ‫ﺷ‪‬ﯾﺪاﻛﺎﻧﯿﺎﻧ‪.‬‬ ‫ﺋﺎز‪‬ﻔﯽ ﺋ‪‬ﻣﺠﺎرە ﭘﺎ‪‬واﻧﯽ ﻓ‪‬زای ﻣ‪‬ﺟﺎزﯾﯿ‪،‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺷﻮ‪‬ﻦ دەﺳﺘﯽ‬ ‫ﺧﯚی ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﺋ‪‬و ﺋﺎرەزووەی‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﻧﻤﻮوﻧـــ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪﯾﺎﻟ‪‬ﻛـــ‪‬ی ﻛ‪‬ﺳـــﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫ﺗﯚﺗﺎﻟﯿﺘﺎرەﻛﺎﻧـــﯽ ﻣ‪‬ـــﮋووی ھﺎوﭼ‪‬رﺧﻦ‪ ،‬ﻛ‪‬‬

‫ﺷ‪‬ﯾﺪای ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﮫ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬وەی ﺳﯿﻤﺎی ﺧﯚﯾﺎن و‬ ‫ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﺳﯿﻤﺎ و دەﺳـــﺘﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﻦ ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو‬ ‫ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا‪ ،‬ﻟ‪ ‬ھﯿﺘﻠـــ‪‬رەوە ﺗﺎﻛﻮ ﺧﺎﻣﻨ‪‬ﯾﯽ‬ ‫و ﺳـــ‪‬ددام و ﺑﭽﻮوﻛﺘﺮﯾﻦ ﺳﯿﻤﺎی ﺋ‪‬م رﯾﺰە‪.‬‬ ‫ﺋﺎز‪‬ﻔﯽ ﻣﯿﺪﯾﺎزاد دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﯾ‪‬دا‬ ‫ﻗﺴ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﻛ‪‬ﭼﯽ ﺷﺎرەزای ھﯿﭻ ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﯾ‪ ‬و ﺑﻮاراﻧ‪‬ش ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿﯿ‪‬ر ﺑﯚردﯾﯚ‪ ،‬ﻛﯚﻣ‪‬ﻨﺎﺳﯽ ﻓ‪‬رەﻧﺴﯽ‪ ،‬ﺋ‪‬م‬ ‫ﺟﯚرە ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪ ‬ﻛ‪ ‬ر‪‬ﺴﺎﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ك دەﺑ‪‬ﻧ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﻮ ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪ Collaborator ‬ﻧﺎو‬ ‫دەﺑﺎت‪ .‬ﻣ‪‬ﺑ‪‬ﺳﺘﯽ ﺑﯚردﯾﯚ ﻟ‪‬م دەﺳﺘ‪‬واژەﯾ‪،‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳ‪‬ر و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻧﺎو ﻛﺎﯾ‪‬ی ﻣ‪‬ﻋﺮﯾﻔﯽ‬ ‫و ﻛﻮﻟﺘﻮورﯾـــﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ داﮔﯿﺮﻛﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪‬وە ھـــﺎوﻛﺎری ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫دەﻛـــﺮد و دە‪‬ـــﺖ ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪ ‬ﺑﺮﯾﺘﯿﺒـــﻮون ﻟ‪‬و‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬زۆری ھﯿﭻ ﺳ‪‬ﻧﮓ و ﺷﻮ‪‬ﻦ و‬ ‫رەواﯾﯿ‪‬ﻛﯿﺎن ﻻی ھﺎوﻛﺎراﻧﯿﺎن ﻧ‪‬ﺑﻮو و ﺑﯚﯾ‪‬ش‬ ‫ﺳﺎدە ﺋﺎﻣﺎدە دەﺑﻮون ھﺎوﻛﺎری ﻧﺎزﯾ‪‬ﻛﺎن ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و دە‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺳﻨﻮوری ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﺗ‪‬ﻜ‪‬ڵ دەﻛ‪‬ن ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﻣﯿﺘﯚدی ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻛﺎر دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻓ‪‬زای ﻣ‪‬ﺟـــﺎزی ھ‪‬ﻧﻮوﻛ‪‬ﯾـــﯽ ﺋﺎﻣﺎدەی‬ ‫ﻟ‪‬داﯾﻜﺒﻮوﻧـــﯽ ﺋ‪‬م ﭘﺎ‪‬واﻧـــ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎزاداﻧ‪‬ﯾ‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛـــ‪ ‬دەﺗﻮاﻧﻦ ﺑـــ‪ ‬رەﭼﺎوﻛﺮدﻧﯽ‬ ‫ﺳـــﻨﻮور و ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﯾ‪ ‬زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‪،‬‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨﺎن و ﺗ‪‬ﻜﺪاﻧﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﻛﺎﯾ‪ ،‬ﺑ‪‬‬ ‫ﺷ‪‬و‪‬ﻚ ﺑﺒﻨ‪ ‬ﭘﺎ‪‬وان‪ .‬ﻟ‪ ‬ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ی ژوورﻧﺎﻟﯿﺴﺘﯿﺪا ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن‬ ‫ﻟـــ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨـــﯽ زۆر ﻟ‪‬م ﻛ‪‬ﺳـــﺎﻧ‪ ‬ﺑﻮوە‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳﺎﻧ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﻣﺎدام ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‬ ‫ﻧﯿﯿـــ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﺪاﻧـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەرەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮ و ژوورﻧﺎﻟﯿﺴـــﺖ و‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﻼم و دواﺗﺮ وەك ﻗﻮرﺑﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻧﻤﺎﯾﺶ ﻛﺮدووە‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﺋ‪‬ﻣﺎﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚﯾﯽ ﻛﺎﯾ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺗ‪‬ﻜﺪاوە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﻓ‪‬زای ﺋ‪‬ﺴـــﺘ‪‬ی ﺋ‪‬ـــﺮان و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﺪا ﺋﺎﮔﺎﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەرﻛ‪‬وﺗﻨﯽ ﺳﯿﻤﺎﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﺗﺎزەﯾـــ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی )ﻋﯿﺮﻓﺎﻧـــﯽ ﻗﺎﻧﻌﯽ ﻓ‪‬رد(‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬وەك ﺷـــﺎرەزای ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺑﻮار و‬

‫ﻛﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚی دەﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ و دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬ﻣﯿﻨﺒ‪‬ری‬ ‫ﺗ‪‬واو دژ ﺑـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەرﻛ‪‬و‪‬ـــﺖ و ھﺎوﻛﺎت‬ ‫ﻗﺎﻣﻮوﺳﻨﻮس و ژوورﻧﺎﻟﯿﺴﺖ و ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪‬ش‬ ‫ﻣ‪‬ﮋووﻧﻮوس ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺑـــﯚ ﺋﺎز‪‬ـــﻒ ﺋـــ‪‬و ﻛﺎراﻧـــ‪‬ی دەﯾﻜﺮد چ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژی ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎز‪‬ﻒ ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﻦ‬ ‫ﺧﺎ‪‬ﺪا ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ ﻛﺮد و رەﻧﮕ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﻛﻠﯿﻠﯽ ﻛﺮدﻧـــ‪‬وەی ﻛﯚی ﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬دواﯾﯿـــﻦ ﺑ‪‬رھ‪‬ﻣﯽ ﻗﺎﻧﻌـــﯽ ﻓ‪‬ردﯾﺶ‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧ‪‬ﺳﺎواﻛﯿﯽ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻧﺎوی ﻋﯿﺴـــﺎ ﭘﮋﻣﺎن ﻛـــ‪ ‬ﺗ‪‬ﯿﺪا ھ‪‬ر وەك‬ ‫ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﺋﺎز‪‬ﻒ ﻟ‪ ‬وەزﯾﺮی ﻧﺎوﺧﯚ‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫وﺗﻮو‪‬ﮋەﻛ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮەڕۆك و ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﻋﯿﺴﺎ ﭘﮋﻣﺎن و‬ ���ﻗﺎﻧﻌﯽ ﻓ‪‬ردﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت‪ ،‬ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺷ‪‬ﻮە داڕ‪‬ﮋراوە "ھ‪‬ﺳﺘﻢ دەﻛﺮد ر‪‬ﺒ‪‬ری‬ ‫ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﻢ"‪ .‬ﺋﺎز‪‬ﻒ ﺋ‪‬وە ﺋﺎزاری دەدات ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺋ‪‬و ﻓ‪‬رﻣﺎﻧﺒ‪‬ر‪‬ﻜﯽ ﻧ‪‬ﻧﺎﺳﺮاو و ﺑ‪‬‬ ‫ﺋﺎﺑ‪‬ووە و ﺗ‪‬ﻗ‪‬ی ﻛﺮد‪ ،‬ﻋﯿﺴـــﺎ ﭘﮋﻣﺎﻧﯽ ﻛﯚﻧ‪‬‬ ‫ﺳﺎواﻛﯿﯽ ھ‪‬ﺸﺘﺎ دادﮔﺎﯾﯽ ﻧ‪‬ﻛﺮاو‪ ،‬ﺑ‪‬م وﺗ‪‬ﯾ‪‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﺧﯚی ﺋﺎﺷﻜﺮا دەﻛﺎت و ﻧﯿﺸﺎﻧﺪەدات‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و ﻟ‪ ‬دواﯾﯿﺪا ﺣ‪‬ﺳﺮەﺗﯽ ﺑﻮوە ﺟ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫وەك ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬ی ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺳـــﯿﺨﻮڕﯾﯿﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەوە دەﻛﺎت و ﺧﯚی دەزاﻧ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫ﺳـــﺎواﻛﯿﯿ‪‬ﻛﯽ ﺑﭽﻮوﻛ‪ ‬و ھﯿﭽﯿﺘﺮ‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬م ﻧﺎوﻧﯿﺸـــﺎﻧ‪ ‬و ﭘ‪‬ﻧﺎﺑﺮدن ﺑﯚ ﻋﯿﺴﺎ ﭘﮋﻣﺎن‬ ‫ﺟﯚر‪‬ﻜﯽ ﺳ‪‬ﯾﺮ ﻧ‪‬ﺳﺘﯽ ﻗﺎﻧﻌﯽ ﻓ‪‬ردﯾﺶ ﺋﺎﺷﻜﺮا‬ ‫دەﻛﺎت‪ ،‬واﺗ‪ ‬ﺋﺎرەزووی ﺋ‪‬وەی ﻋﯿﺴـــﺎ ﭘﮋﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﻛ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻗ‪‬رار ﻟ‪ ‬ﭘﺸـــﺘ‪‬وەی‬ ‫ﯾﺎرﯾ‪‬ﻛﺎﻧ‪ ‬و ﻛ‪‬ﺳﯿﺶ ﭘ‪‬ﯽ ﻧﺎزاﻧ‪‬ﺖ‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺧ‪‬ﯾﺎ‪‬ﯽ ﺧﯚی دەﺗﻮاﻧ‪‬ﺖ ﯾﺎری ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوان‬ ‫ﺑﻜﺎت و ﻗ‪‬ﺗﯿﺶ ﺳﯿﻤﺎ و دەﺳﺘﯽ ﺋﺎﺷﻜﺮا ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﺑـــ‪ ‬ھﯿﭻ ﺑﺰﻣﺎر‪‬ـــﻚ داﻧ‪‬ﻛﻮﺗﺮ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕۆﻛﯽ ﻛـــﯚی ‪ Collaborator‬ەﻛﺎﻧ‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ورەﺗﺮﯾﻨﯿﺎﻧـــ‪‬وە ﺗـــﺎ ﺑﻮودە‪‬ﺗﺮﯾﻨﯿﺎن‪ ،‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﺎز‪‬ﻔ‪‬وە ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﺳﯿﻤﺎی داﭘﯚﺷﺮاوەوە‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺗﺎران ﺗ‪‬ﻗ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺧ‪‬ﻜﺎن‬ ‫دەﻛ‪‬ن و ﺗﺎ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘﺸﺘﯽ ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﻧﺎﻣ‪ ‬و‬ ‫ژ‪‬ﺴـــﺘﯽ ﺋﺎﻛﺎد‪‬ﻤﯿﻜﺪا ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬ﻧﮕﯿﯽ ﺧﯚﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎﻧﺪا دەﺷﺎرﻧ‪‬وە‪.‬‬


‫ﺑﯚﭼﻮون‬

‫ژﻣﺎرە )‪ (118‬دووﺷ‪‬ﻣﻤ‪2010/6/21 ‬‬

‫‪19‬‬

‫‪wanwilgenburg@gmail.com‬‬ ‫وﻻدﯾﻤﯿﺮ ﭬﺎن وﯾ‪‬ﺨﻨﺒ‪‬ﺮخ ‪ -‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا‬

‫ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﻦ‬

‫ﺣ‪‬ﻛﯿﻢ ﻛﺎﻛ‪‬وەﯾﺲ‬ ‫‪kakaways@hotmail.com‬‬

‫ﻛ‪‬ڵ و ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‬ ‫ﻛـــﻮرد ﻓ‪‬ـــﺮە ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧـــ‪ ‬ﻋﺎﺷـــﻖ ﺑ‪‬ﺖ!‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ ﺳـــ‪‬دە ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﻋـــﺎرەب‪ ،‬ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋﺎﯾﻨـــ‪‬وە ﺗﻼﻧﺪﯾ‪‬وە و ﻛﺮدﯾ‪ ‬ﻛﯚﯾﻠ‪‬ی زەﻟﯿﻞ و‬ ‫ھ‪‬ﺗﺎ ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎش دەﯾﺘﻠ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە! دوای ﺋ‪‬وەی‬ ‫ﻧﺎزﯾﯿ‪‬ﻛﺎن دەﺳ‪‬ﺗﯿﺎن ﮔﺮﺗ‪ ‬دەﺳﺖ و دووەم‬ ‫ﺷـــ‪‬ڕﯾﺎن ھ‪‬ﮕﯿﺮﺳـــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﻧﯿﻮەﻣـــﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪‬‬ ‫ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﻧﺎزی و دژی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ وەﺳﺘﺎﯾﻨ‪‬وە و‬ ‫ﻧﯿﻮەﻛ‪‬ی دﯾﻜ‪‬ﻣﺎن ﺑﻮوﯾﻨ‪ ‬ﻻﯾ‪‬ﻧﮕﺮی ﺋﯿﻨﮕﻠﯿﺰ‪.‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋﺎﯾﺪۆﻟﯚژﯾﺎی ﭼ‪‬ﭘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﮔ‪‬ﯾﺸﺘ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫و ﺑﺮەوی ﺳـــ‪‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺑ‪ ‬دەﺳﺘ‪‬ﺟ‪‬ﻣﻌﯽ ﻛ‪‬وﺗﯿﻨ‪‬‬ ‫داوی ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ ﺳﯚﭬﯿ‪‬ﺗ‪‬وە‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی ﺋﺎﮔﺎی‬ ‫ﻟ‪‬ﻤﺎن ﺑ‪ .‬ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﻨﺎوﯾﺪا ﯾ‪‬ﻛﺘﺮﻣﺎن دەﻛﻮﺷـــﺖ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﯿﺶ ﺳـــﯚﭬﯿ‪‬ت ھ‪‬رەﺳﯽ ھ‪‬ﻨﺎ‪ ،‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ﺧﯚت ﺑﮕﺮە ھﺎﺗﯿﻦ! ﺷـــ‪‬ﺘﺎﻧ‪ ‬ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺑﻮوﯾﻦ‪..‬‬ ‫ﻋ‪‬وﻟ‪‬ﻣ‪ ..‬ﻣﯚد‪‬ﺮﻧﺎﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺗ‪‬ڕەﺳﺎزەﻛ‪‬ی!‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋ‪‬و ﻋﯿﺸﻘﺎﻧ‪‬ش‪ ،‬ﯾ‪‬ﻛﻼﯾ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻮون‪.‬‬ ‫وەك ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ ﻛ‪‬ڵ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ‪.‬‬ ‫دە‪‬ﻦ ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﻟ‪ ‬ﭘﺎﯾﺰدا‪،‬‬ ‫ﻧﯿﺸﺎﻧ‪‬ی ﻛﺎﺗﯽ ﺟﻮوﺗﺒﻮون و ﺋﺎوﺳﺒﻮوﻧﯽ ﺑﺰﻧ‪‬‬

‫ﻛ‪‬ﻮﯾ‪ .‬ﺑـــ‪‬ر ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﺗﻨﯽ ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺮەﯾ‪،‬‬ ‫ﻧ‪‬ﺮﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺗﺎو‪‬ﺮە ﺑـــ‪‬ردی ﺑ‪‬رز‬ ‫دەوەﺳﺘﻦ و ﺑﯚ ﺑﯿﻨﯿﻨﯽ ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﭼﺎو ﻟ‪ ‬ﺋﺎﺳﻤﺎن‬ ‫دەﺑ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وەﻧﺪە ﺗ‪‬ﻣﺎﺷـــﺎی ﺋﺎﺳﻤﺎن دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮ‪‬ﺮ دەﺑﻦ و دوای ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﺎو‪‬ﺮە‬ ‫ﺑ‪‬ردەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺷﺎﺧﺎﻧ‪‬وە ھ‪‬ﺪەد‪‬ﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش‪ ،‬ﻛ‪ ‬دەﺳﺘﻤﺎن ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﭘﻨﭽﻜ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری ﺑ‪‬رﺑﻮوە‪ ،‬ﻟ‪‬ﺮە و ﻟ‪‬وێ ﭼﺎوی ﺋ‪‬وﯾﻦ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دادەﮔﺮﯾﻦ‪ .‬ﻓ‪‬ﻟﺴ‪‬ﻓ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﺎﻛﺎر‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭘ‪‬ﻟ‪‬ﻛ‪‬ﺸﻤﺎن دەﻛﺎت‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﺳﺘ‪‬ﺮەﯾ‪‬ك ھ‪‬ﺪێ و ﻧﯿﺸﺎﻧﯽ ﻛﺎﺗﯽ ھﺎوﻛﺎری‬ ‫ﻛﻮرد و ﺟﻮوە‪ .‬ﮔﻮاﯾ‪ ‬ﻛﻮرد و ﺟﻮو‪ ،‬ﻣ‪‬ﮋووﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دوور و در‪‬ﮋی دۆﺳﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﯾ‪.‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬وەی ﻛﻮرد ﺑ‪‬رەو ﺋ‪‬و دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬‬ ‫دەﺑﺎ‪ ،‬ﺑ‪‬ﮫﯿﻮاﯾﯿ‪ ‬و ھﯿﭽﯿﺘﺮ‪ .‬دەﺳﺘﺒ‪‬رﺑﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﻋﺎرەب و ﻧﺎزی و ﺳﯚﭬﯿ‪‬ت و رۆژﺋﺎوا‪.‬‬ ‫وەك ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻨﺪارﯾﺪا ﺋﯿﻔﻼﺳﯽ ﻛﺮدووە‬ ‫و ھﺎﻧﺎ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ دەﺑﺎ! ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺶ‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ر‬ ‫ﭼﺎوﻣﺎﻧ‪‬وە ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎوە ﻛﻮردﺳﺘﺎن ﺑﯚﻣﺒﺎران‬

‫ﺑﺮام ﻓ‪‬ﺮﻣ‪‬ﻮ‪‬ﻦ *‬

‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﯾ‪‬وێ ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬‬ ‫زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‬ ‫"ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬وەك ﺧ‪‬ون ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷﺎرەزاﯾﯽ دەو‪‬ﺖ"‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺣـــ‪‬زدەﻛﺎت رۆ‪‬ﯽ "داﺑ‪‬ﺷـــﻜﺎری‬ ‫رۆ‪‬ﻛﺎن" ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و "ﺑﻮﻧﯿﺎدﻧ‪‬ری‬ ‫ﭘﺮدەﻛﺎن" ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان ﺋﺎﺳﯿﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎدا ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﭼﺎود‪‬ﺮان ﭘ‪‬ﯿﺎﻧﻮاﯾ‪ ‬ﺋ‪‬وە ﺋﺎرەزووﯾ‪‬ﻛﯽ رەواﯾ‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺋ‪‬زﻣﻮون و ﺷﺎرەزاﯾﯽ ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ‬ ‫ﻧﯿﯿ‪ ‬ﺑﯚ ﮔ‪‬اﻧﯽ رۆ‪‬ﻜﯽ وا ﮔ‪‬ورە‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﮔ‪‬ڕەﻛ‪‬ﻜﯽ ﻛﯚﻧﯽ ﺷـــﺎری ﺋﯿﺴـــﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ ﺋﺎ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﺳ‪‬رﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﯾ‪‬ﻛﺪا دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﺗﺎﯾﯽ‬ ‫ﺳـــﺎ‪‬ﯽ راﺑـــﺮدوودا ﺧ‪‬رﯾﻜﺒـــﻮو ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ھ‪‬ﺮﺷﯽ ﺳﻮوﭘﺎی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻏ‪‬ززە ﺳﺎرد دەﺑﻮوەوەو ﺳ‪‬رﻛﻮەزﯾﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺳـــ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﺑﺎس و ﺑﺎﺑ‪‬ﺗﯽ دﯾﻜ‪‬ﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﺋﺎ‪‬ی ﺳ‪‬ر ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ھ‪‬ﻨﺪراﺑﻮوە ﺧﻮارەوە‪.‬‬ ‫ﺑـــ‪‬م ﻟ‪‬وەﺗ‪‬ی ﻛﯚﻣﺎﻧﺪۆ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻧﯚ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎن ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬دا ﻛﻮﺷـــﺖ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬رەو ﻏـــ‪‬ززە ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﻮو‪ ،‬ﺋﺎ‪‬ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻟ‪‬ﻧﻮێ‬ ‫دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫دە‪‬ﻦ‪":‬ﺋﯿﺘﺮ ﻟ‪‬ﻣ‪‬ودوا ﺋ‪‬و ﺋﺎ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑﯚ ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺮە دەﺷ‪‬ﻛ‪‬ﺘ‪‬وە‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋﯿﺪی ھﺎوﺳﯚزﯾﻤﺎن‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻓ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬ﯾﯿ‪".‬‬ ‫ﺋـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨـــ‪‬ی ﻣﯿﻮاﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪ ‬دەﯾﺪەن زۆر ﻟـــ‪‬و ﺑ‪‬ﻨ‪ ‬دەﭼ‪‬ﺖ‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﺮﺷ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﯿﺎن‬ ‫ﺑﯚ ﺳ‪‬ر ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﭘﺮۆﺗ‪‬ﺳﺘﯚﻛﺮد‪ .‬ﺋ‪‬وﻛﺎت‬

‫ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن ﮔﻮﺗﯽ‪" :‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎرە ﺑ‪‬‬ ‫ﺗ‪‬ﺮۆری دەو‪‬ﺗﯽ و دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺋ‪‬و ﻛﺎرەﯾﺸﯽ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ھ‪‬ﺳـــﺘﯽ ﭘ‪‬ﺪەﻛﺮ‪‬ﺖ"‪ .‬ﺑ‪‬م ھﯿﭻ‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻚ ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ دەرﻧ‪‬ﻛ‪‬وﺗﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺎرﺗـــ‪ ‬دەﺳـــ‪‬ﺗﺪارەﻛ‪‬ی ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬ر‬ ‫زوو ﻛ‪‬وﺗﻨـــ‪ ‬ﺧـــﯚ و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺋ‪‬وﯾﺎن ﺑ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﯾﺎﻧﻨﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛـــﯽ ﭘ‪‬رﻟ‪‬ﻣﺎﻧﯽ ﺧﺎوﻛﺮدەوە ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ‬ ‫راﯾﺎﻧﮕ‪‬ﯾﺎﻧﺪ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا‬ ‫ﺳﻨﻮوردار دەﻛ‪‬ن‪.‬‬ ‫ﻛ‪‬واﺗ‪ ‬ﭼﯚن ﻟ‪ ‬ر‪‬ەوی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬واﻧﯿـــﻦ؟ ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬و ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧ‪‬ی ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﺪا ﺗ‪‬ﯿﻜ‪‬وت دەرﯾﺪەﺧﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣ‪‬ی ﻧﺎﺗﯚ و ﻛﺎﻧﺪﯾﺪاﯾ‪‬ی ﺑﻮوﻧ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪام‬ ‫ﻟـــ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯽ ﺋ‪‬وروﭘﺎ ﺋﯿﺪی ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺧﯚی ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﺋﺎوا دوورﺧﺴـــﺘﻮوەﺗ‪‬وە و ﻧﺎﯾ‪‬وێ ﭼﯿﺪﯾﻜ‪‬‬ ‫رۆ‪‬ـــﯽ ﮔﺮ‪‬ـــﺪەرەوەی ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ و رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺖ و ﻗ‪‬ﻓﻘﺎس ﺑ‪‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬وە ﺑﺒﯿﻨ‪‬ﺖ؟ ﺋ‪‬و‬ ‫دﯾﻤ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭼ‪‬ﻧﺪ ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ی راﺑﺮدوودا ﺑﯿﻨﺮان‪،‬‬ ‫ﮔﻮﻣﺎﻧﯽ راﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺋ‪‬و ﮔﺮﯾﻤﺎﻧﺎﻧ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﻛﺮدووە‪.‬‬ ‫ﺳـــ‪‬رەﺗﺎ دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ ﺋـــ‪‬و ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧﺎﻧ‪‬‬ ‫ﺑﯿﻨﺮان ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑ‪‬ردەم ﻛﯚﻧﺴﻮﻟﺨﺎﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫و ﻟ‪ ‬ﻣ‪‬ﯾﺪاﻧﯽ ﺗ‪‬ﻗﺴـــﯿﻢ ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮل ﻛﺮان‪.‬‬ ‫ﻣﯿﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ردەواﻣ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺶ ﺗ‪‬ﯿﺪا‬ ‫ﺑ‪‬ﺷـــﺪارﺑﻮون‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮوﯾـــﺎن دەﻧﮕﺪەرە‬

‫دەﻛﺎت‪ .‬ﺋ‪‬وە چ ﺋ‪‬وﯾﻨﺪارﯾﯿ‪‬ﻛ‪!‬‬ ‫ﺟ���و‪ ،‬دەزاﻧﻦ ﭼﯽ دەﻛ‪‬ن و ﻋ‪‬ﺷـــﻘﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﯿـــﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ـــ‪ ‬و ﺗـــﺎ چ ﺋ‪‬ﻧﺪازەﯾ‪‬ك‬ ‫ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻛ‪‬ﺳﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن ﻗ‪‬ﺑﻮوڵ ﻧﺎﻛ‪‬ن‪ .‬وەك زاﻧﯿﻮﻣ‪ ‬ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬ر دﯾﻨ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪ ،‬ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ‬ ‫ﺟـــﻮو ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺟـــﻮو ﻗ‪‬ﺑﻮو‪‬ﯽ دەﻛ‪‬ن‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﺎﭘﯿﺮی ﺟﻮو ﺑﻮوﺑ‪ ‬ﻧﺎﯾﺎﻧ‪‬وێ‪ .‬ﺋ‪‬وان‪،‬‬ ‫ﺳـــ‪‬د دﯾﻠﯽ ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳﺘﯿﻨﯽ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎوی ﺗ‪‬رﻣﯽ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﺑﺎز‪‬ﻜﯽ ﺧﯚﯾﺎﻧﺪا ﺋﺎزاد دەﻛ‪‬ن ﺗﺎ ﺑ‪‬‬ ‫ﻋـــﺎرەب ﺑ‪‬ﻦ‪ :‬ﯾ‪‬ك ﻣﺮدووی ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺳـــ‪‬د‬ ‫زﯾﻨﺪووی ﺋ‪‬ـــﻮە د‪‬ﻨ‪ !‬ﺋ‪‬وەش ﺑﯚ ﻋﺎرەب‬ ‫زەﻻﻟ‪‬ﺗ‪ !‬ﺋ‪‬وان‪ ،‬ﻛﺎر‪‬ـــﻚ ﻧﺎﻛ‪‬ن ﻟ‪ ‬دژی‬ ‫ﻛﯿﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﺑ‪‬ﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬زار ﺟﺎر ﻻﯾ‪‬ﻧﯽ‬ ‫ﻣﺮۆﭬﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿﺎن ﺑﻜ‪‬و‪‬ﺘ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﭘﺮﺳـــﯿﺎرەوە!‬ ‫ﺟﻮو ﻛﻮردی ﺑﯚ ﭼﯿﯿ‪‬؟!‬ ‫وا و‪‬ﺪەﭼ‪‬ﺖ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯽ ﻋﺎﺷﻘﯽ‬ ‫ﺳــــﯚﭬﯿ‪‬ت ﺑﻮون‪ ،‬ﺑ‪ ‬ﺋﺎﺳﺎﻧﯽ ﺑﻜ‪‬وﻧ‪ ‬داوی‬ ‫ﻋ‪‬ﺷﻘﯽ دﯾﻜ‪‬وە ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺸ‪‬وە‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯿﻮە ﻋﺎﺷﻘﯽ ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەﻛ‪‬ی‬ ‫ﺧﯚﯾﺎن و ﻧﯿﺸﺘﻤﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺧﯚﯾﺎن ﺑﻦ! ﻣﺮۆڤ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﻋ‪‬ﺷﻘﯿﺶ ﻧﺎژێ! ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻚ ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری‬ ‫ﻧﯿﺸــــﺘﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧــــﯚی ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺟ‪‬ﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﯿﺘــــﺮ ﻟ‪ ‬دڵ و دەرووﻧﯿــــﺪا ﻧﺎﺑ‪‬ﺘ‪‬وە!‬ ‫ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﺟﻮو ﺋ‪‬و ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛﻮرد ﻋﺎﺷﻘﯽ ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫و ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﺑﺎر‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬د‪‬ﯽ ﺧﯚی ﭘ‪ ‬ﺑﺪات!‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒــــ‪‬ر ﭼﯽ؟! ھﯿﭻ!‪...‬ھ‪‬روا! ﻋ‪‬ﺷــــﻖ‬ ‫ﻟﯚژﯾﻜﯽ ﺗ‪‬ﺪا ﻧﯿﯿ‪ ‬و ﺗ‪‬ﺸﯿﺪا ﺑ‪‬ﺖ‪ :‬دوژﻣﻨﯽ‬ ‫دوژﻣﻨﻢ دۆﺳﺘﻤ‪!‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﺟﻮو ﺣﺴــــ‪‬ﺐ ﺑﯚ ﻧ‪‬ﻧﻜﯽ ﺧ‪‬ﻚ‬

‫د‪‬ﺴـــﯚزەﻛﺎﻧﯽ ﭘﺎرﺗﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری داد‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷـــ‪‬ﭘ‪‬ﺪاﻧﻦ و ﺗﻮوڕەﺑﻮوﻧﯿﺸـــﯿﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺋ‪‬وە ﺑﺎﺷـــﺘﺮ دەﺳ‪‬ﻟﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺖ‪ .‬ﺑﯚ‬ ‫ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺳﺮەت ﺋﺎﻛﺴـــﯚی دە‪‬ﺖ‪" :‬ھ‪‬ر‬ ‫ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﺎوەڕی ﺑ‪ ‬دادﭘ‪‬روەری ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‬ ‫دەﺑ‪ ‬دژی ﺋ‪‬و ﻛﺮدەواﻧ‪‬ی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚﭘﯿﺸﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ھ‪‬رزەﻛﺎران ﺋﺎ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﯿﺎن دەﺳﻮوﺗﺎﻧﺪ و داوای ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮﺑﺮدﻧﯽ‬ ‫دەو‪‬ﺗﯽ ﺟﻮﻟ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن دەﻛﺮد‪ .‬ﻧ‪‬ﺳﺮەﺗﯿﺶ‬ ‫دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﯾﻦ ﻛ‪ ‬ﻛﺎﺗﯽ ﺧﯚی‬ ‫ﺟﻮﻟ‪‬ﻛ‪‬ﻛﺎﻧﻤﺎن ﭘ‪‬ﻧﺎدا‪ ،‬ﺋ‪‬وﻛﺎﺗ‪‬ی ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎی‬ ‫ﻧﺎزی دەﯾﻜﻮﺷﺘﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺗﺎﻛ‪ ‬و‪‬ﺗﯿﻦ‬ ‫ﻟ‪‬م ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﻛ‪ ‬ﺑﯚﻣﺎن ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑ‪‬ﯿﻦ ‪:‬ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ھﺎرﯾﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش ﺑﯚ ﺋ‪‬وەﯾ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﻨﯿﻨ‪‬وە ﺳ‪‬ر ر‪‬ﯽ راﺳﺖ‪ ،‬ﻧ‪‬ك‬ ‫ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی ﻟ‪‬ﻧﺎوی ﺑﺒ‪‬ﯾﻦ‪".‬‬ ‫وﺗﺎرﺑ‪‬ـــﮋی ھ‪‬ژﻣﻮوﻧـــﺪاری ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ‬ ‫ﻓ‪‬ﺗﺤﻮ‪‬ـــﻼ ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑ‪‬ھ‪‬ﺰ‬ ‫ﺑـــ‪ ‬ﭘﺎرﺗـــﯽ دەﺳـــ‪‬ﺗﺪاری ﺗﻮرﻛﯿـــﺎوە‬ ‫دەﯾﺒ‪‬ﺳـــﺘ‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ھﯚﺷـــﺪارﯾﯽ ﺋ‪‬وەﯾﺪا ﻛ‪‬‬ ‫ﺋﯿﻤﺎﮔﯚی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬دﻧﯿﺎدا زﯾﺎﻧﯽ ﭘ‪‬ﺪەﮔﺎت‬ ‫و ﻟ‪ ‬رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )وۆڵ ﺳـــﺘﺮﯾﺖ ژوورﻧﺎڵ(دا‬ ‫دەﺳﺘ‪‬واژەی ﺗﻮوﻧﺪی دژی ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪‬ﻛﺎرھ‪‬ﻨـــﺎن‪ .‬ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﮔﯿﻮﻟ‪‬ن‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﻧ‪‬دەﺑﻮاﯾـــ‪ ‬ﻛ‪‬ﺷـــﺘﯽ ﺑﻨ‪‬ﺮ‪‬ﺖ ﺑﯚ‬ ‫ﻏ‪‬ززە‪ ،‬ﺑ‪‬ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وەی رەزاﻣ‪‬ﻧﺪﯾﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫وەرﮔﺮێ‪" .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﺑ‪‬ﮕ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رﭘﺮﺳـــﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ دەﺳﺘﯿﺎن ﻟ‪‬ﭘﺸـــﺘﺪراوە و ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣﯽ ﺑﺎﺷﯽ ﻧﺎﺑﻦ"‪ .‬ﻟ‪‬م وﺷﺎﻧ‪‬دا ﺗﺮس‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻟ‪‬وەی رەﻧﮕ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎدا ﺋ‪‬و رەوﺷ‪‬‬ ‫دژە ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ی دروﺳـــﺘﺒﻮوە زۆرﺗﺮ‬ ‫ﺗ‪‬ﺷ‪‬ﻧ‪ ‬ﺑﻜﺎت و ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯽ ﺑ‪ ‬راﺳﺘﻜﺮدﻧ‪‬وە‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬م ﻣﺎوەﯾ‪ ‬دﯾﻤ‪‬ﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﺑﯿﻨﺮان‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻛﺎﻣ‪‬ﺮاﯾﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺋﺎﺳﺎﯾﺸﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﺗ‪‬وە ﯾ‪‬ﻛﮕﺮﺗﻮوەﻛﺎﻧﺪا ﺑﻮون ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺸﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﺗ‪‬واو دژی ھﺎوﭘ‪‬ﯾﻤﺎﻧ‪ ‬ﻛﯚﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺟ‪‬ﻧﮕﯽ ﺳﺎردی راوەﺳﺘﺎوەﺗ‪‬وە‬ ‫ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺳﺰا ﻧﻮ‪‬ﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان‪.‬‬ ‫ھ‪‬روەھﺎ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﺎﻣ‪‬ﺮا ﻟ‪ ‬ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮ‪‬وە‬ ‫ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ﻛ‪ ‬ﭼـــﯚن ﺋ‪‬ردۆﻏـــﺎن وەك‬ ‫ھﺎوڕ‪‬ﯿ‪‬ك ﭘ‪‬ﺸـــﻮازﯾﯽ ﻟ‪ ‬ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﺋ‪‬ﺣﻤـــ‪‬دی ﻧـــ‪‬ژاد ﻛﺮد‪ .‬ھ‪‬ﻣـــﺎن رۆژﯾﺶ‬ ‫ﺋ‪‬ردۆﻏﺎن ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬رﻣﯿﯿ‪‬وە دەﺳـــﺘﯽ ﭼ‪‬ﻧﺪﯾﻦ‬ ‫ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەی ﻋ‪‬رەﺑﯽ ﮔﻮوﺷـــﯽ‪ .‬ﭼﺎود‪‬ﺮە‬

‫ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭼﯚن ﺣﺴــــ‪‬ﺐ ﺑﯚ ﺋ‪‬وە ﻧﺎﻛﺎت ﻛ‪‬‬ ‫ﻛﻮرد ﻟــــ‪ ‬ﻣ‪‬ــــﮋە ﭘﺸــــﺘﮕﯿﺮی ﻣ‪‬ﺣﻤﻮود‬ ‫دەرو‪‬ﺶ و ﻧﺎﯾــــﻒ ﺣ‪‬واﺗﻤ‪ ‬دەﻛﺎت؟! ﺋ‪‬و‬ ‫ﺟﻮواﻧ‪‬ی ﻛ‪ ‬دۆﺳﺘﯽ ﻛﻮرد ﺑﻮوﻧ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪‬ن‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﻦ‪.‬‬ ‫ﺧ‪‬رﯾﻜــــﯽ وەرز‪‬ــــﺮی و ﺗ‪‬ﺷﯿﺮﺳــــﺘﻨﻦ!‬ ‫د‪‬ﻤــــﺎن ﺑ‪‬و دۆﺳــــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯿﯿ‪ ‬ﺧﯚﺷــــﺒ‪‬؟!‬ ‫ﻟــــ‪ ‬ﺋﯿﺴــــﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬دوو ﺟﯚرە ﺟــــﻮو ھ‪‬ن‪:‬‬ ‫ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن ﺟﻮوە ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ و دووەم‬ ‫ﺟــــﻮوە رۆژھ‪‬ﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﻦ‪ ،‬ﺑــــ‪ ‬ﺟﻮوەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫رووﺳﯿﺎﺷ‪‬وە‪ .‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯿﺎن دﯾﻨ‪‬ﻣﯚی ﺳﯿﺎﺳ‪‬ت‬ ‫و ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدﻧﯽ دەو‪‬ﺗﻦ و دووەﻣﯿﺎن ژﻣﺎرەن‬ ‫و ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪ ‬ﺑ‪ ‬دواﻛ‪‬وﺗﻮو ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎ دەﻛﺮ‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر دۆﺳﺘﯿﺎن ﺑﯿﻦ‪ ،‬دۆﺳﺘﯽ ژﻣﺎرە‬ ‫دواﻛ‪‬وﺗﻮوەﻛﺎﻧﯿﻦ ﻧ‪‬ك دەﺳ‪‬ﺗﺪاران!‬ ‫ﺧﺮاپ ﻧﯿﯿ‪ ‬دۆﺳـــﺘﻤﺎن زۆر ﺑ‪ ‬ﭼﻮﻧﻜ‪‬‬ ‫دوژﻣﻨﻤـــﺎن ﻛ‪‬م ﻧﯿﯿ‪ ،‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻛﻮﺷـــﻨﺪەﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی دۆﺳـــﺘﺎﯾ‪‬ﺗﯽ ﻛﻮردی‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‪ ،‬ﻛـــ‪ ‬ﺧﯚﯾـــﺎن ﻣ‪‬ﯾﻠـــ‪‬و‬ ‫ﭼ‪‬وﺳﺎوەن‪ ،‬ﺣﯿﺴﺎﺑﯽ دۆﺳﺖ ﺑﯚ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾﻦ‪ .‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ دۆﺳﺘﯽ ﻛ‪‬س ﻧﯿﯿ‪ ‬و‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﻛـــ‪‬س دەﻛﺎﺗ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺧﯚی‪ .‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫وا ﺑﺨﻮاز‪‬ـــﺖ ﻛـــﻮرد ﻟ‪‬ڕﯾﺸـــ‪ ‬دەرﺑ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ھﯿﭻ ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﻛﻮرد ﻓﺰزەی‬ ‫ﻟ‪‬ﻮە ﻧﺎﯾ‪‬ﺖ‪ .‬ﻧ‪‬ﻮاﻧﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ و ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‬ ‫ﺟﯚر‪‬ـــﻚ ﺑﻮوە‪ ،‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯽ‬ ‫راھ‪‬ﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬ﻓﺴـــ‪‬ری ﺗـــﻮرك ﺑﻜﺎت ﺗﺎ‬ ‫ﺗﯿﻐﯿـــﺎن ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﻛﻮژﯾﺪا ﺗﯿـــﮋ ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺋ‪‬و رەﻓﺘﺎرەی ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﭼﯿﻤﺎن‬

‫ﺳﯿﺎﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﻟـــ‪‬و رۆژاﻧـــ‪‬دا ﻻﭘ‪‬ڕەی‬ ‫ﺑﯿﺮوﺑﯚﭼﻮوﻧﯽ رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑ‪ ‬ﺗﺎﯾﺘ‪‬ﯽ وەك‬ ‫"ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ و رۆژﺋﺎوا دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫ﻣﺎ‪‬ﺌﺎوا" و‪" ،‬ﺋﺎﯾﺎ ﻓ‪‬ﻧﺪەﻣ‪‬ﻨﺘﺎ‪‬ﯿﺴﻤﯽ ﺋﯿﺴﻼﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻓ‪‬ﺪەداﺗـــ‪ ‬دەرەوەی ﻧﺎﺗﯚوە؟" ﭘ‪‬‬ ‫ﻛﺮدەوە‪.‬‬ ‫"ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗﺎزە ﻟ‪‬دەﺳـــﺘﭽﻮو‪ .‬ﺋ‪‬وەی ﺋ‪‬و‬ ‫و‪‬ﺗ‪‬ی ﻛﺮدﺑﻮوە ﺷـــﺘ‪‬ﻜﯽ ﺗﺎﯾﺒ‪‬ت ﺋ‪‬وەﺑﻮو‬ ‫ﻛ‪ ‬ھـــ‪‬م دەﯾﺘﻮاﻧﯽ ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯽ ﺑ‪‬ﺖ ھ‪‬م‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﺶ"‪ .‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬رای )ﺳﯚﻧ‪‬ر ﺟﺎﮔﺎﭘﺘﺎی(‬ ‫ﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﯿﺴﺘﯿﺘﻮﺗﯽ ﻧﯿﻮﻛﯚﻧﺴ‪‬ﺮﭬ‪‬ﺗﯿﭭﯽ‬ ‫واﺷﻨﺘﻦ ﻛﺎردەﻛﺎت و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ﻛ‪‬ی ھ‪‬ر ﻟ‪‬‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )ﺋﯚرﺷ‪‬ﻟﯿﻢ ﭘﯚﺳﺖ(ەوە ﺑﮕﺮە ﺗﺎ‬ ‫دەﮔﺎﺗ‪) ‬وۆڵ ﺳـــﺘﺮﯾﺖ ژوورﻧﺎڵ( ﺑﺎﯾ‪‬ﺧﯿﺎن‬ ‫ﭘ‪‬ﺪا‪.‬‬ ‫ﭘﯿـــﺎوە دﻧﯿﺎدﯾﺪەﻛﺎﻧﯽ ﻧ‪‬ﻮ ﭼﺎﯾﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی‬ ‫ﺋﯿﺴﺘ‪‬ﻧﺒﻮڵ ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬دەﺑﯿﺴﺘﻦ ھ‪‬ﻧﺎﺳ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻗﻮوڵ ھ‪‬ﺪەﻛ‪‬ﺸﻦ‪ .‬ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺋﺎﻛﺴﯚی دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﺑ‪‬م ﺧﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﯾﺪا زۆرﺗﺮ‬ ‫رۆژﺋﺎواﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬رەﻓﺘﺎری ﻛـــﺮد وەك ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑـــﯽ ﺑ‪‬ـــﺖ‪ .‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿـــ‪‬ﻛﺎن زۆر ﻟ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻛﺮدە ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿ‪‬ﻛﺎن زﯾﺎﺗﺮ ﻧﯿﮕ‪‬ران ﺑﻮون‬ ‫ﺑ‪ ‬ﻛﺮدەوەﻛ‪‬ی ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻞ‪ .‬ﺋ‪‬و ﺳ‪‬رﻛﺮدە‬ ‫ﻋ‪‬رەﺑﯿﯿﺎﻧ‪ ‬زۆر رﻗﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺣ‪‬ﻣﺎﺳـــ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬‬ ‫ﻏ‪‬ززە دەﺳ‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬دەﺳﺘ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ رﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﺮاﻧﯿﺸ‪ ."‬ﺋ‪‬و ﺑ‪‬ردەوام دەﺑ‪ ‬و دە‪:‬‬ ‫"ﺗﻮرﻛﯿـــﺎ ﺑﻮوەﺗ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻚ ﻟـــ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬م ھ‪‬رواش ﺧ‪‬ون ﺑ‪‬وەوە‬ ‫دەﺑﯿﻨﯿـــﻦ ﻛـــ‪ ‬ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﺋ‪‬ﻧﺪاﻣـــﯽ ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﺎ‪ .‬ﻣﻦ ﺧﯚم ﺋ‪‬و ﺧ‪‬وﻧ‪‬م ھ‪‬ﯾ‪".‬‬ ‫ﻗ‪‬ﯾﺮاﻧﯽ ﺋ‪‬ﻣﺪواﯾﯿ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ و‬ ‫ﮔ‪‬رﻣﺘﺮﺑﻮوﻧﯽ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﺮان‬ ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯿﺪەدەن ﻛ‪ ‬ﭼﯿﺪﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪ ‬ﺷ‪‬ﻮەﯾ‪‬ﻛﯽ ﺋﯚﺗﯚﻣﺎﺗﯿﻜﯽ ھ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧـــﯽ ﺳـــ‪‬ردەﻣﯽ ﺷـــ‪‬ڕی‬ ‫ﺳـــﺎرد ﻧﯿﻦ ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ و ﺋ‪‬وروﭘﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﯾﺒﻮون‪ .‬ﺋ‪‬ﺴـــﺘﺎ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮە‬ ‫دەﺑﺎت ﻋ‪‬ﻗ‪‬ﯿ‪‬ﺗـــﯽ ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯿﯿ‪ .‬ﺋﺎ‪‬ﻮو‪‬ﺮی‬ ‫ﺑﺎزرﮔﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ و‪‬ﺗﺎﻧﯽ ﻋﺎرەﺑﯿﺪا ﻗﺎزاﻧﺠﯽ‬ ‫زۆرﺗﺮی ﺑـــﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺗ‪‬ﺪاﯾـــ‪ ‬وەك ﻟ‪‬وەی‬ ‫ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾـــﯽ ﺑ‪‬ھ‪‬ـــﺰی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﺪا‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ﺖ‪ .‬ﺳ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻠﻮوﻗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا‬ ‫زﯾﺎﻧﯽ ﺑﯚ ﺋﺎﺑﻮورﯾﯽ ﺗﻮرﻛﯿﺎ ھ‪‬ﯾ‪ ،‬وەك ﭼﯚن‬ ‫ﺳـــ‪‬ﭘﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋ‪‬و ﺋﺎﺑﻠﻮوﻗﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ﺳ‪‬ر ﻋ‪‬ﺮاﻗﯽ‬ ‫ﺳ‪‬ردەﻣﯽ ﺳ‪‬ددام ﺣﻮﺳ‪‬ﻨﺪا ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯿﺎن‬

‫ﻛﺮد؟‪ .‬ﻟ‪ ‬ﺧﯚﭘﯿﺸـــﺎﻧﺪاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋﺎﺷـــﺘﯿﺎﻧ‪‬دا‬ ‫ﺑ‪‬راﻧﺒ‪‬ر ﺳ‪‬ﻓﺎرەﺗﯽ ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ‪ ،‬ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻛﻮرد‪‬ﻜﯿﺎن ﻛﻮﺷﺖ‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬ﭼﯿﻤﺎن ﭘ‪‬ﮕﻮﺗﻦ‬ ‫و چ ﻛﺎرداﻧ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﻤﺎن ھ‪‬ﺑﻮو ﺗﺎ ﺣﯿﺴـــﺎﺑﯽ‬ ‫ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﻛـــﻮرد دڕﻛﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪‬‬ ‫ﺟ‪‬ـــ‪‬وی رووداو ﺑﮕﺮ‪‬ﺘ‪ ‬دەﺳـــﺖ؟! ﺑ‪‬ر‬ ‫ﻟ‪‬وەی ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﺑﯿﻦ‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﻨﺪاری ﻧﯿﺸﺘﻤﺎن و ﻧ‪‬ﺗ‪‬وەی ﺧﯚﻣﺎن ﺑﯿﻦ‬ ‫ﺗﺎ ﻧ‪‬ﯾﻜ‪‬ﯾﻨ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ھﯿﭻ ﻛ‪‬س و ﻻﯾ‪‬ﻧ‪‬ﻚ‪.‬‬ ‫ﺋﺎﯾﺎ ﺋ‪‬وەﻣﺎن ﻟ‪ ‬دەﺳﺘﺪێ؟‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﯾ‪‬ك ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬دا‬ ‫ﻛﺎر دەﻛﺎت و ھ‪‬ر ﺟﻮوﻟ‪‬ﻛ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯿﺶ ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ھ‪‬ﻣﻮو ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻠﺪا ﻛﺎر دەﻛﺎت ﺑﯚﯾ‪ ‬ھ‪‬ﻣﯿﺸ‪‬‬ ‫و ﻟ‪ ‬ھ‪‬ﻣﻮو ﺑﻮار‪‬ﻜﺪا داﺷﯿﺎن ﺳﻮارە‪ .‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﭘ‪‬ﭽ‪‬واﻧ‪‬ی ﺋ‪‬واﻧـــ‪‬وە‪ :‬ھ‪‬ر ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨـــﺎو ﺋ‪‬وﯾﻨ‪‬ﻜـــﯽ دﯾﺎرﯾﻜـــﺮاودا دژی‬ ‫ﺋ‪‬وﯾﺘﺮﻣﺎن ﻟ‪ ‬ﺷ‪‬ڕداﯾﻦ!‬ ‫ھ‪‬ر ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳﯽ ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﺪا‪ ،‬ﺑ‪‬رەﯾ‪‬ﻛﯽ‬ ‫ﻧﺎوﺧـــﯚی دﯾﻜـــ‪ ‬دەﻛﺮ‪‬ﺘـــ‪‬وە‪ .‬ﺗﯚ ﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪی دەﺳـــﺖ ﺑـــ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﺟﻮوەوە‬ ‫ﺑﮕﺮﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬ﺑ‪ ‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺗﻮوﻧﺪی دەﺳﺘﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﻋﺎرەﺑ‪‬وە ﮔﺮﺗﻮوە‪ ،‬ﺑ‪‬رەﻧﮕﺎرت‬ ‫دەﺑﻨ‪‬وە‪ .‬ﺑﻜﻮژە و ﺑﻜﻮژرێ ﺗﺎ ﺋ‪‬وﯾﻨﺪارﯾﯿ‪‬ﻛﯽ‬ ‫دﯾﻜ‪ ‬ﺷﺎﯾ‪‬ﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬دەﺑ‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر‬ ‫ﻛـــ‪‬س ﻧ‪‬ﺑ‪ ‬ﺷـــﺎﯾﺎﻧﯽ ﺋ‪‬وﯾﻨﺪارﯾﻤﺎن ﺑ‪،‬‬ ‫ﻟ‪‬ﭘ‪‬ﻨﺎو ﺧﻮارووی ﺳـــﻮودان و ﺋ‪‬رﯾﺘﯿﺮﯾﺎ و‬ ‫ﺷﺎرە ﻣ‪‬ﺮووﻟ‪‬دا دەﻣﺮﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﻛﺎﻛﯽ ﻧ‪‬ـــﺮی! ﭼﺎو ھ‪‬ﺒـــ‪‬ە ﺧ‪‬رﯾﻜ‪‬‬ ‫ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ھ‪‬ﺪێ!‪ ..‬ﺗ‪‬ﻣﺎﺷﺎی ﮔ‪‬ﻻو‪‬ﮋ ﺑﻜ‪‬‬ ‫ﺗﺎ ﺋﺎوی ﭼﺎوت دادێ!‬

‫ﺑ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و و‪‬ﺗ‪‬ﺷ‪‬وە ھ‪‬ﺑﻮو‪ .‬ﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧﻮ‪‬ـــﯽ دەرەوەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺑﻨ‪‬ﻣﺎی‬ ‫ﺳـــ‪‬ﻗﺎﻣﮕﯿﺮی ﻟ‪ ‬ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛـــ‪‬دا و ھ‪‬ﺑﻮوﻧﯽ‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘﺮﯾﻦ ﺑﺎرﮔـــﺮژی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ھﺎوﺳـــ‪‬ﻜﺎﻧﺪا‬ ‫داﻣ‪‬زراوە‪.‬‬ ‫ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬وای ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﺋﺎﻛﺘﺎر‪ ،‬ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚر ﻟ‪‬‬ ‫ﺑﻮاری ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻧ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺑﺎﺧﭽ‪‬ﺷ‪‬ﯾﺮ "ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﺎﺷ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﺑﺘ‪‬وێ‬ ‫ﺑﺒﯿ‪ ‬زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﺷـــ‪‬ﻮازی‬ ‫ﻛﺎرﻛﺮدﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪ ‬زۆر ﻧﺎﻟ‪‬ﺑﺎر و ﺳﯚزداراﻧ‪‬ﯾ‪."‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ ﻟ‪‬ﻛﺎﺗﯽ ﻗﺴـــ‪‬ﻛﺮدﻧﺪا ھ‪‬ر ﺳـــ‪‬ری‬ ‫رادەوەﺷـــ‪‬ﻨ‪" :‬ﻟ‪ ‬ﺑﻨ‪‬ڕەﺗﺪا دەﻣﺎﻧﻮﯾﺴـــﺖ‬ ‫ﺑﺒﯿﻨ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮﺑﮋﯾﻮاﻧ‪‬ﻜﯽ ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﻛ‪‬ﺸـــ‪‬ی‬ ‫ﻧ‪‬ﻮان ﺋ‪‬ـــﺮان و رۆژﺋﺎوا و ﻓ‪‬ﻟ‪‬ﺳـــﺘﯿﻨﯽ و‬ ‫ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﺪا‪ .‬ﺑـــ‪‬م ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺣ‪‬ﻣﺎس و ﺋ‪‬ﺮاﻧﺪا ﺷﯿﻦ ﺑﮕ‪‬ﯾﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻧﺎﺑ‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑ‪‬م دواﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻏ‪‬ززە ﻛﺮدی‪،‬‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺗﺎﻛﺘﯿﻜﯿﯽ ﮔ‪‬ورەﺑﻮو‪ .‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر زۆر‬ ‫ورﯾـــﺎ ﻧ‪‬ﺑﯿﺖ‪ ،‬ﻣ‪‬ﺗﺮﺳـــﯿﯽ ﺋـــ‪‬وە ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺟﯿﺎﺗﯽ ﺋ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﮕﯚڕ‪‬ﺖ‪،‬‬ ‫ﻧﺎوﭼ‪‬ﻛ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺑﮕﯚڕێ‪ .‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﺷﺎرەزاﯾﯽ و‬ ‫ﺋ‪‬زﻣﻮوﻧﯽ ﻛ‪‬ﻣﯽ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺗﺎ رۆ‪‬ﻜﯽ وا ﮔ‪‬ورە‬ ‫ﻟ‪‬و ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾ‪‬دا ﺑﮕ‪‬ﺖ‪".‬‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺴﯚرە دەﺗﺮﺳ‪ ‬ﻟ‪‬وەی ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬ ‫ﺳﻨﻮور ﺑﯚ ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ داﻧ‪‬ﻧ‪‬ﺖ و ﺑ‪ ‬ﻓﯿﺘﯽ‬ ‫دۆﺳﺘ‪ ‬ﺗﺎزەﻛﺎﻧﯽ ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا‬ ‫ھ‪‬ﭙ‪‬ڕ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﺪواﻧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ردۆﻏﺎﻧﻤﺎن ﺑﯿﺮ‬ ‫د‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە ﻛ‪ ‬ﭘﺎر ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺳﻮودان‬ ‫ﻋﻮﻣ‪‬ر ﺣ‪‬ﺳـــ‪‬ن ﺑ‪‬ﺷـــﯿﺮی ﺗﯚﻣ‪‬ﺗﺒﺎر ﺑ‪‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ﺗﺎواﻧﯽ دژەﻣﺮۆﯾﯽ ﻟ‪ ‬دارﻓﻮور دای‬ ‫"ﻗ‪‬ت ﻣﻮﺳ‪‬ﻤﺎﻧﺎن ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﯾﺎن ﭘ‪‬ﻨﺎﻛﺮ‪‬ﺖ"‪.‬‬ ‫ﺟ‪‬ﻧﮕﯿﺰ دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻧ‪‬ﺗﻮاﻧﯽ ﺑ‪‬وادارﯾﯽ‬ ‫ﺋﺎﯾﯿﻨﯿﺖ ﻟ‪ ‬ﺋﺎرەزووە دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﯿﻜ‪‬ﻛﺎﻧﺖ ﺟﯿﺎ‬ ‫ﺑﻜ‪‬ﯾ‪‬وە‪ ،‬ر‪‬ﮕ‪ ‬ﺑﯚ ﺋ‪‬واﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘﺎ رﻗﯿﺎن‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎﯾ‪ ‬ﺧﯚﺷـــﺪەﻛ‪‬ی ﻛ‪ ‬ﻗﺴ‪‬ت ﭘ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻦ‪ .‬ﺑﯚﯾ‪ ‬وا راﺳﺘ‪ ‬ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪا ﻟ‪ ‬رۆژھ‪‬ﺗﯽ‬ ‫ﻧ‪‬ﻮەڕاﺳﺘﺪا ﺧ‪‬رﯾﻜﯽ ﻗﺴ‪‬ﻛﺮدﻧﯽ‪ ،‬ﺑ‪‬ردەوام‬ ‫ﺑﯽ ﻟـــ‪ ‬ﮔﻮ‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬وروﭘـــﺎ‪ .‬ﺋ‪‬وروﭘﺎش‬ ‫ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪ ‬ھ‪‬ﻨﺪە ﺧﯚوﯾﺴﺖ ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ و ﺋ‪‬زﻣﻮون‬ ‫و ﺷﺎرەزاﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﻓ‪‬ﺮی ﺗﻮرﻛﯿﺎش ﺑﻜﺎت‪".‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺑﯿﺮﻣ‪‬ﻧﺪاﻧـــﯽ وەزارەﺗﯽ دەرەوەی‬ ‫ﺗﻮرﻛﯿﺎﺳﯿﺎﺳ‪‬ﺗﯽﺳﯚزداراﻧ‪‬یﺳ‪‬رۆﻛﻮەزﯾﺮان‬ ‫ﺑ‪ ‬ھ‪ ‬ﻧﺎزاﻧﻦ‪ .‬ﺳﻮﻋﺎت ﻛ‪‬ﻧﯿﻜﻠﯽ ﺋﯚﻏ‪‬ﻮ‪،‬‬ ‫راو‪‬ﮋﻛﺎری ﻛﺎروﺑـــﺎری دەرەوەی ﭘﺎرﺗﯽ داد‬ ‫و ﮔ‪‬ﺷ‪‬ﭘ‪‬ﺪان ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘﯽ دەو‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬‬

‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی )رووداو( ﺑ‪‬ردەوام ھ‪‬ﭬﭙ‪‬ﯾﭭﯿﻦ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺋ‪‬واﻧ‪‬دا دەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪ ‬وەك )ﭘﺴـــﭙﯚڕی رۆژﺋﺎواﯾﯽ( دەﻧﺎﺳـــﺮ‪‬ﻦ‪ .‬ﻛﻮرد زۆر ﺣ‪‬زﯾﺎن ﻟ‪‬‬ ‫ﻛ‪‬ﺳ‪‬ﻜ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﻨﺎوی "دﻛﺘﯚر"ی ھ‪‬ﮕﺮﺗﺒ‪ ،‬ﺑ‪‬م ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﯾﺎن دەﭼ‪‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و دﻛﺘﯚراﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺧﺴـــﺘﻨ‪‬ڕووی ﺑﯚﭼﻮوﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا ھ‪‬ﻣﯿﺸـــ‪‬‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ن ﻧﯿﻦ‪ .‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬واﻧﯿﺶ ﻧﺎﭼﺎرن ﺑﮋ‪‬ﻮﯾﯽ ژﯾﺎﻧﯿﺎن داﺑﯿﻦ ﺑﻜ‪‬ن‬ ‫و ﺑﯚ دەﺳﺘﺨﺴـــﺘﻨﯽ زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن ﭘﺸﺖ ﺑ‪ ‬ﺳ‪‬رﭼﺎوەی دﯾﺎرﯾﻜﺮاو‬ ‫دەﺑ‪‬ﺳﺘﻦ‪.‬‬ ‫وەك ﭼﯚن رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوﺳـــﺎن ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺑ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ‬ ‫ﺑـــﻦ‪ ،‬ﺋـــﺎواش ﺧ‪‬ﻜﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ﺑـــ‪ ‬ﺗ‪‬واوی ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻦ‪ .‬ﻟ‪‬‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺟﺎر‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﻟ‪‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬وە ﻛﺮاوە ﻛ‪ ‬ﺗﺎﭼ‪‬ﻧﺪ‬ ‫ﺋ‪‬و ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪ ‬و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﮔ‪‬ورەﻛﺎن ﺧﺎوەن ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪﯾﯽ ھﺎوﺑ‪‬ﺷﻦ‪.‬‬ ‫دەرەﻧﺠﺎﻣ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺸـــﯽ ﺋ‪‬وەﺑﻮوە ﻛ‪%25 ‬ی ﭘﺮۆﻓﯿﺴﯚرەﻛﺎن ﭘﺎرە ﻟ‪‬‬ ‫ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿـــﺎ ﮔـــ‪‬ورەﻛﺎن وەردەﮔﺮن‪ .‬ﺋـــ‪‬وەش ﻟ‪‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻜﺪاﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﺋ‪‬وروﭘﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘ‪‬وﭘﺎﮔ‪‬ﻧﺪەی ﺋ‪‬وە دەﻛ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﻛﺎرە زاﻧﺴﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﺎﻧ‪ ‬و ﺳـــ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚن‪ .‬ﺑ‪‬م راﺳﺘﯿﯿ‪‬ﻛ‪‬ی ﺋ‪‬وەﯾ‪ ‬ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬رۆژﺋﺎوا‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ ﭘﺸﺘﯿﻮاﻧﯽ داراﯾﯽ دەﺑ‪‬ﺧﺸﻨ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﻜﯚ ﺗﺎوەﻛﻮ‬ ‫ﺳ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﺑﺎﺑ‪‬ﺗ‪‬ﻜﯽ دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺒﺪەن‪.‬‬ ‫ﺑﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪا ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﺧ‪‬ﻚ ھ‪‬ن ﭘﺴﭙﯚڕ‪‬ﺘﯿﯿﺎن ﺗ‪‬ﻧﯿﺎ‬ ‫دەرﺑﺎرەی "ﺳﻮوﭘﺎ"ﯾ‪.‬‬ ‫ﭘﺮﺳـــﯽ ھ‪‬رە ﮔﺮﻧﮕﯽ دواﯾﯿﻦ ھ‪‬ﺒﮋاردﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪا ﻣ‪‬ﺳ‪‬ﻟ‪‬ی‬ ‫ﮔ‪‬ﻧﺪە‪‬ﯽ ﻧ‪‬ﺑﻮو‪ ،‬ﺑ‪‬ﻜﻮ ﭘﺎرﺗ‪ ‬ﺑ‪‬ﺷـــﺪارەﻛﺎن ﻛ‪‬ﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿﺎن ﺑﻮو ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﭘﯿﺸـــﺎﻧﯽ ﺑﺪەن ﻛﺎﻣﯿﺎن زۆرﺗﺮ دەﺗﻮاﻧﻦ دەﺳﺖ ﺑ‪ ‬ﺑﻮدﺟ‪‬وە‬ ‫ﺑﮕﺮن و ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ دەو‪‬ت ﻛ‪‬ﻣﺘﺮ ﺑﻜ‪‬ﻧ‪‬وە‪ .‬ﺑﯚﯾ‪‬ش ر‪‬ﻜﺨﺮاو‪‬ﻜﯽ‬ ‫"ﻧﺎﺣﻜﻮﻣﯽ" ﺑ‪‬ﻧﺎوی )ﭘﺎﻛﺲ ﻛﺮﯾﺴﺘﯽ( ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎﻧﯿﺶ ﭼﺎﻻﻛﯿﯽ‬ ‫ھ‪‬ﺑـــﻮو‪ ،‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛﯽ ﻛـــﺮد دەرﺑﺎرەی ﺋـــ‪‬وەی ﭼﯚن دەﻛﺮێ‬ ‫ﺧ‪‬رﺟﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎ ﻛ‪‬م ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە‪ .‬ﺋﺎﯾﺎ ﻛ‪‬ﺷﺘﯿﯿ‪ ‬ژ‪‬ﺮدەرﯾﺎﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫ﻛ‪‬ﻣﺘـــﺮ ﺑﻜﺮ‪‬ﻨ‪‬وە ﯾـــﺎن ﺗﺎﻧﻜ‪‬ﻛﺎن؟ ﺑ‪‬م دواﺗـــﺮ دەرﻛ‪‬وت ﻛ‪ ‬ﺋ‪‬و‬ ‫"ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪ "‬ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺘﻮاﻧﯽ ھﯿﭻ دەرەﻧﺠﺎﻣﮕﯿﺮﯾﯿ‪���ك ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﺋ‪‬وﯾﺶ ﺑ‪‬ھﯚی‬ ‫ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬رەوەﻛﺎن ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪی ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳ‪‬راﻧﯽ ﺳﻮوﭘﺎدا‬ ‫ھ‪‬ﺑﻮو و ﻧ‪‬ﯾﺎﻧﺪەوﯾﺴﺖ ﺋ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ﻧ‪ ‬ﻗﻮرﺑﺎﻧﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك‪ .‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎ‬ ‫ﻧ‪‬وﺗﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺶ ﭘﺎرەﯾ‪‬ﻛـــﯽ زۆر دەدەﻧ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎن ﺗﺎوەﻛﻮ دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﻧـــ‪‬وت ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨـــ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن‪ .‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎﻧﯿﺶ ﺋـــ‪‬وە روودەدات‪.‬‬ ‫ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬ﻛـــﯽ ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻛ‪ ‬ﻟ‪‬و ﺑﻮارەدا دەﺧﻮ‪‬ﻨ‪‬ﺖ ﭘ‪‬ﯿﮕﻮﺗﻢ ھ‪‬و‪‬ﯽ‬ ‫ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەی رەﺧﻨ‪‬ﮔﺮاﻧ‪ ‬و ﺷﯿﻜ‪‬رەواﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﻧ‪‬وﺗ‪‬وە داوە‪،‬‬ ‫ﺑ‪‬م ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﮔ‪‬ﯾﺸـــﺘﻮوەﺗ‪ ‬ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬و ﺑ‪‬واﯾ‪‬ی ﻛ‪" ‬ﺋ‪‬وە ﺷﺘ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﻣ‪‬ﺣﺎ‪ ."‬ﻧﺎﺑ‪ ‬ﻟ‪‬ﺑﯿﺮﻣـــﺎن ﺑﭽ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬ﻧ‪‬وت ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻜ‪ ‬ﻟ‪ ‬ھﯚﻛﺎرەﻛﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﯿﺴﻜﺮدﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪ ‬و زﯾﺎﻧ‪‬ﻛﺎﻧﯽ زۆرن‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﻣ‪ ‬ﻟ‪ ‬ژﯾﺎﻧﯽ ﻛﯚﻣ‪‬ﯾ‪‬ﺗﯽ و ﺳﯿﺎﺳﯿﺸﺪا روودەدات‪ .‬واﯾﺪاﻧ‪ ‬ﺗﯚ‬ ‫رۆژﻧﺎﻣ‪‬ﻧﻮوس ﯾﺎن ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨﭭﺎﻧ‪‬ﻜﯿﺖ و دەﺗ‪‬وێ دەرﺑﺎرەی ﭘﺮﺳـــ‪‬ﻜﯽ‬ ‫دﯾﺎرﯾﻜﺮاو ﺷـــﺘ‪‬ﻚ ﺑﻨﻮوﺳﯽ‪ .‬ھ‪‬رﻛﺎﺗ‪‬ﻚ وﯾﺴـــﺘﺖ ﺋ‪‬و ﻧﻮوﺳﯿﻨ‪‬ت‬ ‫رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺎﻧـــ‪ ‬ﺑ‪‬ﺖ‪ ،‬ﺋ‪‬وە ﻟ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺣﺎ‪‬ﺗ‪‬ﻛﺎﻧﺪا ﺋ‪‬و ﺳـــ‪‬رﭼﺎوەی‬ ‫زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ی ﻛ‪ ‬ھ‪‬ﺗ‪ ‬ﻟ‪‬دەﺳﺘﯽ دەدەی‪ .‬ﻣﻦ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚ‬ ‫ﭘ‪‬ﺪەزاﻧﻢ ﻛ‪" ‬ﺑﯚ ﺗﻮرﻛﯿﺎ" دەﻧﻮوﺳﻦ و ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ش دەﻧﺎﺳﻢ ﻛ‪‬‬ ‫ﺑﯚ "داﻧﻨﺎن ﺑ‪ ‬ﺟﯿﻨﯚﺳـــﺎﯾﺪی ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن" دەﻧﻮوﺳﻦ و ر‪‬ﻜﺨﺮاوە‬ ‫ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯿﯿ‪‬ﻛﺎن ﭘﺎرەﯾﺎن دەدەﻧ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ھﯚ‪‬ﻧﺪاش ﭘﺮۆﻓ‪‬ﺴﯚر‪‬ﻚ ھ‪‬ﯾ‪ ‬ﺑ‪‬ردەوام دەرﺑﺎرەی ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﻓﯿﺰم‬ ‫و ﮔﺮووﭘـــ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﻼﻣﯿﯿ‪ ‬ﺗﻮوﻧﺪڕەوەﻛﺎن دەﻧﻮوﺳـــ‪‬ﺖ‪ .‬ﻣﻦ ﻗ‪‬ت ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳـــﺘﺎﯾ‪‬م ﻧ‪‬دﯾﻮە دﯾﺪ‪‬ﻜﯽ رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ دەرﺑـــﺎرەی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﺑ‪‬ـــﺖ‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔـــ‪‬ر واﺑﻜﺎت ﭼﯿﺪی ﺋ‪‬و ﮔﺮووﭘﺎﻧ‪ ‬ﻗﺴـــ‪‬ی ﺑﯚ‬ ‫ﻧﺎﻛ‪‬ﻧ‪‬وەو زاﻧﯿﺎرﯾﯽ ﻧﺎدەﻧ‪ .‬ﺳـــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎﻧﯿﺶ ھ‪‬رواﯾ‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛ‪‬ﺳﯽ ﺋ‪‬ﻛﺎدﯾﻤﯽ ھ‪‬ن ﻛ‪ ‬ﺳ‪‬رﺑ‪‬ﺧﯚ ﻧﯿﻦ و ھ‪‬ﻮ‪‬ﺴﺘ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎن‬ ‫زۆرﺗﺮ ﻟ‪‬وەی زاﻧﺴـــﺘﯽ ﺑﻦ "ﻛﻮرددۆﺳـــﺘﺎﻧ‪"‬ن‪ .‬ﺑـــﯚ ﻧﻤﻮوﻧ‪ ‬ﭘﯿﺘ‪‬ر‬ ‫ﮔﺎﻟﺒﺮ‪‬ﺴﯽ دﯾﭙﻠﯚﻣﺎﺗﻜﺎر ﻛ‪ ‬وەك ﭘﺴـــﭙﯚڕی ﻋ‪‬ﺮاق دەﻧﺎﺳﺮ‪‬ﺖ‪ .‬ﺋ‪‬و‬ ‫ﻣﺎوەﯾ‪‬ك ﭘ‪‬ﺶ ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی ﺑﯚ درووﺳﺘﺒﻮو‪ ،‬ﭼﻮﻧﻜ‪ ‬وا ﺑ‪‬وﺑﻮوەوە‬ ‫ﻛـــ‪ ‬ﭘﺎرەی ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻟ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﯾ‪‬ﻛﯽ ﻧ‪‬وﺗﯽ ﻛ‪ ‬ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﻛﺎر‬ ‫دەﻛﺎت وەرﮔﺮﺗﻮوە‪.‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬و ﺟﯚرە "ﭘﺴﭙﯚڕاﻧ‪ "‬ﺗ‪‬ﻧﺎﻧ‪‬ت ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚﻛﺎﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن‬ ‫ﻛﺮاوﻧ‪‬ﺗ‪ ‬ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی زاﻧﻜﯚش‪ .‬ﺋ‪‬واﻧ‪ ‬زۆرﺑ‪‬ی ﺟﺎر ﺳ‪‬ر ﺑ‪ ‬ﭘﺎرﺗ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺳﯿﺎﺳﯿﻦ و ﺑ‪‬و ھﯚﯾ‪‬ﺷ‪‬وە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ زۆر رەﺧﻨ‪‬ﯾﯽ ﺑﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‪.‬‬ ‫زۆرﺟﺎر ﺋ‪‬و ﭘﺴـــﭙﯚڕاﻧ‪ ‬دەﻛ‪‬وﻧ‪ ‬ژ‪‬ﺮ ﻛﺎرﯾﮕ‪‬رﯾﯽ ﺋ‪‬م و ﺋ‪‬و‪ .‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯿﺎن ﻟ‪ ‬ﺑ‪‬رژەوەﻧﺪی ﺑﺰووﺗﻨ‪‬وەی ﮔﯚڕاﻧﺪا دەﻧﻮوﺳﻦ‪ ،‬ﺋ‪‬وﯾﺶ‬ ‫ﺑ‪‬ھـــﯚی ﺋ‪‬وەی ﻛ‪ ‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷـــﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــ‪‬رﻛﺮدەﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ ‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎن ﻟ‪ ‬وەردەﮔﺮن‪ .‬ھ‪‬ﻣﺎن ﺋ‪‬و زاﻧﯿﺎرﯾﺎﻧ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﺎﺳـــ‪‬‬ ‫زاﻧﺴـــﺘﯿﯿ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺎﻧﺪا و ﻟ‪‬و ﻧﻮوﺳﺮاواﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﻣﯿﺪﯾﺎﻛﺎﻧﺪا ﺑ‪‬وﯾﺪەﻛ‪‬ﻧ‪‬وە‬ ‫رەﻧﮕﺪەداﺗ‪‬وە‪ .‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻜﯽ دﯾﻜ‪‬ﺷـــﯿﺎن‪ ،‬ﺑﯚ ﺋ‪‬وەی دەﺳـــﺘﯿﺎن ﺑﮕﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎرﯾﯿ‪‬ﻛﺎن‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮەﻧﺪﯾﯽ ﺑﺎﺷﯿﺎن ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﭘﺎرﺗﯽ و ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﺘﯿﺪا‬ ‫ھ‪‬ﯾ‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ﻛ‪‬ﺳـــ‪‬ﻚ ﺑﯿ‪‬و‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ك دەرﺑﺎرەی‬ ‫ﭘﺎرﺗﯽ ﻛﺮ‪‬ﻜﺎراﻧﯽ ﻛﻮردﺳﺘﺎن ‪ PKK‬ﺑﻜﺎت ﺋ‪‬وە ﺑ‪‬ﮕﻮﻣﺎن ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘﯿﯽ ﺑ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬رﭼﺎوەی زاﻧﯿﺎری ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ﺋ‪‬و ﭘﺎرﺗ‪‬دا ھ‪‬ﯾ‪ ‬و ﺋ‪‬وەش وای ﻟ‪‬ﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻛ‪‬ﻣ‪‬ﻚ ورﯾﺎﯾﺎﻧ‪‬ﺗﺮ ﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪ ‬رەﺧﻨ‪‬ﻛﺎﻧﯿﺪا ﻟ‪‬ﺑﺎرەﯾﺎﻧ‪‬وە‪.‬‬ ‫ھ‪‬رواش ﮔﺮﻧﮕ‪ ‬ﻛ‪ ‬زاﻧﺴﺖ ﺑ‪ ‬ﺑ‪‬ﻼﯾ‪‬ﻧﯽ و رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﺑﻤ‪‬ﻨ‪‬ﺘ‪‬وە‪.‬‬ ‫ﺋ‪‬ﮔﯿﻨﺎ ﻗ‪‬ت دۆزﯾﻨ‪‬وەی ﻧﻮێ ﻧﺎﻛﺮ‪‬ﻦ و ھﯚﻛﺎری ﻛ‪‬ﺸ‪‬ﻛﺎن ﻧﺎزاﻧﺪر‪‬ﻦ‪.‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺋﺎﯾﻨﺪەدا ھ‪‬ر‪‬ﻤﯽ ﻛﻮردﺳـــﺘﺎن ﺳ‪‬روﻛﺎری زۆرﺗﺮی دەﺑ‪‬ﺖ ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﺋ‪‬و ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە زاﻧﺴﺘﯿﯿﺎﻧ‪ .‬رەﻧﮕ‪ ‬ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎش ﭘﺎرە ﺑﺪەﻧ‪‬‬ ‫ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ زاﻧﻜﯚ ﺑﯚ ﺋ‪‬ﻧﺠﺎﻣﺪاﻧﯽ ھ‪‬ﻧﺪ‪‬ﻚ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‪.‬دەﺑ‪ ‬ﻛﻮردەﻛﺎن‬ ‫ﺋﺎﮔﺎﯾﺎن ﻟ‪‬وەﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪ ‬زاﻧﺴﺖ ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر رەﺧﻨ‪‬ﯾﯿﺎﻧ‪ ‬ﻧ‪‬ﺑ‪‬ﺖ ﻛ‪‬ﻜﯽ ﻧﯿﯿ‪،‬‬ ‫ﺑﯚﯾ‪‬ش ر‪‬ﮕﺮﺗﻦ ﻟ‪ ‬دروﺳـــﺘﺒﻮوﻧﯽ ﺑ‪‬رژەوەﻧـــﺪی ھﺎوﺑ‪‬ش ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮان‬ ‫زاﻧﻜﯚﻛﺎن و ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎﻛﺎﻧﺪا زۆر ﭘ‪‬ﻮﯾﺴﺘ‪.‬‬

‫ﺳـــ‪‬رﻛ‪‬وﺗﻮو ﻧﺎودەﺑﺎت و دە‪‬ﺖ‪:‬‬ ‫"ﺑ‪‬ھـــﯚی ﮔﻮﺷـــﺎرەﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤ‪‬وە‬ ‫ﺳـــﺰاﻛﺎﻧﯽ ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ـــﺮان ﺧﺎوﺗﺮ‬ ‫ﺑﻮوﻧ‪‬ﺗ‪‬وە و ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺋﺎﺳﺘﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯿﺶ‬ ‫ﮔﻔﺘﻮﮔﯚ ﺑﯚ ﺷﻜﺎﻧﺪﻧﯽ ﺋﺎﺑﻠﻮﻗ‪‬ی ﺳ‪‬ر‬ ‫ﻏ‪‬ززە ھﺎﺗﻮوەﺗ‪ ‬رۆژەﭬ‪‬وە‪ .‬ﻣﯿﺴﺮ‬ ‫ﺳﻨﻮورەﻛﺎﻧﯽ ﺧﯚی ﻛﺮدووەﺗ‪‬وە و‬ ‫ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎش ﮔﻮﺷـــﺎری ﺧﺴﺘﻮوەﺗ‪‬‬ ‫ﺳ‪‬ر ﺋﯿﺴﺮاﺋﯿﻞ"‪ .‬ﺳ‪‬رەڕای ﺋ‪‬ﻣ‪‬ش‪،‬‬ ‫ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزی ﭘ‪‬ﺸﻮوی ﺗﻮرﻛﯿﺎ ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ‬ ‫ﺳ‪‬ری رادەوەﺷ‪‬ﻨ‪ ‬و دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬ﻤ‪‬‬ ‫و‪‬ﺗـــﯽ ﺑ‪‬ﻨﯽ ﮔـــ‪‬ورە ﮔ‪‬ورەﯾﻦ‪.‬‬ ‫ﭼ‪‬ﻧﺪﯾـــﻦ ﺳـــﺎ‪ ‬ﺣﻜﻮﻣ‪‬ﺗ‪‬ﻛ‪‬ﻣﺎن‬ ‫ﺑ‪‬ﻨﯽ ﭼﺎرەﺳـــ‪‬رﻛﺮدﻧﯽ ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ﻛﻮرد و ﺋ‪‬رﻣ‪‬ﻧﯽ و ﻗﻮﺑﺮﺳـــﯿﯿ‪‬ﻛﺎن‬ ‫دەدات‪ .‬ﺑـــ‪‬م ھ‪‬ﻣـــﻮو ھ‪‬و‪‬ﻛﺎن‬

‫ﻣﺎﯾ‪‬ﭘـــﻮوچ ﺑـــﻮون‪ .‬ھ‪‬روەھﺎ ﺧﯚ‬ ‫ﻣﺎﻧﺪووﻛﺮدﻧﻤﺎن ﺑ‪ ‬ﺋﯿﺴـــﺮاﺋﯿﻠ‪‬وە‪،‬‬ ‫واﯾﻜﺮدووە ﺋـــ‪‬و و‪‬ﺗ‪ ‬زۆرﺗﺮ ﻧﺰﯾﻚ‬ ‫ﺑﺒ‪‬ﺘ‪‬وە ﻟ‪‬وەی ھ‪‬ﺮﺷـــ‪‬ﻚ ﺑﻜﺎﺗ‪‬‬ ‫ﺳـــ‪‬ر ﺋ‪‬ﺮان"‪ .‬ﺋـــ‪‬و ﻛﯚﻧ‪ ‬ﺑﺎ‪‬ﯿﯚزە‬ ‫دەﺳﺖ ﺑﯚ ﻗﯚ‪‬ﯽ ﭼﺎﻛ‪‬ﺗ‪‬ﻛﯽ ﺑ‪‬ری‬ ‫دەﺑـــﺎت و دە‪‬ﺖ‪" :‬ﺋ‪‬و ﻛﺮاﺳـــ‪‬ی‬ ‫وەك زﻟﮫ‪‬ﺰ‪‬ﻜﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬ﯾﯽ ﻟ‪‬ﺑ‪‬رﻣﺎن‬ ‫ﻛﺮدووە ﺗﯚز‪‬ﻚ ﺑﯚﻣـــﺎن ﮔ‪‬ورەﯾ‪.‬‬ ‫ھﯿﭻ ﻋ‪‬ﯾﺐ ﻧﯿﯿـــ‪ ‬ﺋ‪‬ﮔ‪‬ر ھ‪‬ﺰت ﺑﯚ‬ ‫ﮔ‪‬ڕاﯾ‪‬وە ﺑﻜ‪‬وﯾﺘ‪ ‬ﺧﯚ ﺑﺎدان‪ ،‬ﺑ‪‬م‬ ‫ﻗ‪‬ت ﻧﺎﺑ‪ ‬ﺳﻨﻮوردارﯾﯽ ﺗﻮاﻧﺎﻛﺎﻧﯿﺸﺖ‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﯿﺮ ﺑﭽ‪‬ﺘ‪‬وە‪".‬‬ ‫*ھ‪‬وا‪‬ﻨ‪‬ﺮی رۆژﻧﺎﻣ‪‬ی ‪ NRC‬ی‬ ‫ھﯚ‪‬ﻧﺪی ﻟ‪ ‬ﺗﻮرﻛﯿﺎ‬


‫ﭘﯚﻟﯿﺴ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﺋﺎﮔﺎﺗﺎن ﻟ‪ ‬ﭘﺮﭼﺘﺎن ﺑ‪‬‬

‫ﻓ‪‬رﻣﺎن ﭼﯚﻣﺎﻧﯽ‬ ‫رووداو ‪-‬ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﺑ‪‬ھﯚی ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿﺎن و زۆری ﭘﺮﭼﯿﺎن‪ ،‬ﺷــــ‪‬ش ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚ ﻟ‪ ‬ﺳﻨﻮوری ﻗ‪‬زای ﭘﺸﺪەر‬ ‫ﺳــــﺰادران‪ .‬ﻧ‪‬ﻗﯿﺐ ﺋﯿﺒﺮاھﯿﻢ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ﻗ‪‬دزێ ﺑ‪) ‬رووداو(ی راﮔ‪‬ﯾﺎﻧﺪ‬ ‫"ﺋ‪‬و ﺷــــ‪‬ش ﭘﯚﻟﯿﺴ‪ ‬ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ﻧﺎڕ‪‬ﻜﯽ‬ ‫ﺟﻠﻮﺑ‪‬رﮔﯿــــﺎن و زۆری ﻗﮋﯾــــﺎن ﻟ‪‬ﻻﯾ‪‬ن‬ ‫ﺑ‪‬ر‪‬ﻮەﺑ‪‬راﯾ‪‬ﺗﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﺳــــﺰادراون"‪ ،‬ﺳــــ‪‬ﺑﺎرەت ﺑ‪‬‬ ‫ﺟﯚری ﺳﺰاداﻧ‪‬ﻛ‪‬ﺷﯿﺎن ﻧﺎوﺑﺮاو ﮔﻮﺗﯽ "‬ ‫ﺳــــﺰاﻛ‪‬ﯾﺎن دەواﻣﻜﺮدﻧ‪ ‬ﺑﯚ ﻣﺎوەی‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﯾ‪‬ك ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﻣ‪‬ﻓﺮەزەﻛﺎﻧﯽ ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺳــــﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ﻟــــ‪ ‬ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی‬ ‫ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ"‪ ،‬ﮔﻮﺗﯿﺸﯽ "ﭼﻮار ﻟ‪‬و ﭘﯚﻟﯿﺴﺎﻧ‪‬‬ ‫ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴﯽ ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﻗ‪‬دز‪‬ﻦ‬ ‫و ﺋ‪‬واﻧﯽ دﯾﻜ‪‬ش ﻟ‪ ‬ﺑﻨﻜ‪‬ی ﭘﯚﻟﯿﺴــــﯽ‬ ‫ھﺎﺗﻮوﭼﯚی ﺳ‪‬ﻧﮕ‪‬ﺳ‪‬رن"‪.‬‬

‫ﻣﻨﺪا‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧﯽ ژﯾﻨﮕ‪‬ﭘﺎر‪‬ﺰی‬ ‫دەﺑ‪‬ﺘ‪ ‬ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﺟﯿﮫﺎن‬ ‫رووداو ‪-‬ﻛ‪‬رﻛﻮوك‬ ‫ﺧﻮ‪‬ﻨﺪﻛﺎر‪‬ﻜﯽ ﻛﻮرد ﺑ‪‬ﻧ‪‬ﻮی ﯾﻮﺳﻒ ﻓ‪‬رەﯾﺪون ﻋ‪‬ﺑﺪو‪13 ،‬ﺳﺎڵ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﻛﻮردەو داﻧﯿﺸﺘﻮوی ﮔ‪‬ڕەﻛﯽ‬ ‫رەﺣﯿﻤﺎوای ﺷـــﺎری ﻛ‪‬رﻛﻮوﻛ‪ ،‬ﺑ‪ ‬داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ﻚ ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛﯽ ﺟﯿﮫﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﻠ‪‬ی ﯾ‪‬ﻛ‪‬ﻣﯽ ﻟ‪‬ﻧ‪‬ﻮ ‪ 44‬و‪‬ﺗﯽ ﺑ‪‬ﺷﺪارﺑﻮوی ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬دەﺳﺘﮫ‪‬ﻨﺎو‬ ‫ﺑ‪‬ﻨـــﯽ ﭘ‪‬ﺪرا ﻟ‪ ‬ﺋ‪‬ﻣﺮﯾﻜﺎ ﺧﻮﻟ‪‬ﻜـــﯽ داھ‪‬ﻨﺎن ﺑﺒﯿﻨ‪ .‬ﺋ‪‬و ﻗﻮﺗﺎﺑﯿﯿ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺋ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪ ‬ﭘ‪‬ﺸﺒ‪‬ﻛ‪‬ﯿ‪‬ﻛ‪‬دا ﭘ‪‬ﺸﻜ‪‬ﺷﯽ ﻛﺮدﺑﻮو ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫"ﺳ‪‬ﻟ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺧﯚ‪‬ﻤﺎن دروﺳـــﺘﻜﺮدﺑﻮو‪ ،‬ﺋ���ﻣ‪‬ﺮ‪‬ﻜﯽ ﻟ‪‬ﺰەری ﺗ‪‬ﺪاﺑﻮو‪،‬‬ ‫ﻛ‪ ‬ﺳـــ‪‬رﻧﺠﯽ ﻣﻨﺪا‪‬ن رادەﻛ‪‬ﺸ‪ ،‬ﻛﺎﺗ‪‬ﻚ ﻣﻨﺪا‪‬ﻚ ﭘﺎﺷﻤﺎوەﯾ‪‬ك‬ ‫دەﺧﺎﺗ‪ ‬ﻧ‪‬ﻮ ﺳ‪‬ﻟﻠ‪‬ﻛ‪ ‬ﺑﻠﯿﺘ‪‬ﻜﯽ ﺑﯚ دەردەﭼ‪ ‬و دەﺗﻮاﻧ‪ ‬ﺑ‪‬و ﺑﻠﯿﺘ‪‬‬ ‫ﺑﭽ‪‬ﺘ‪ ‬ﻛﺎﻓﺘﺮﯾﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ی ﺑ‪‬ﺧﯚڕاﯾﯽ ﺷﺖ ﺑﺨﻮات"‪ .‬ﯾﻮﺳﻒ ﮔﻮﺗﯽ‬ ‫ﺋ‪‬و داھ‪‬ﻨﺎﻧ‪‬ی ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺳـــﺎﻟﻢ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬دی ھﺎوڕ‪‬ﯽ و ﺑ‪ ‬ﭘﺎ‪‬ﭙﺸـــﺘﯽ‬ ‫ﻣﺎﻣﯚﺳﺘﺎی ﻓﯿﺰﯾﺎی ﻗﻮﺗﺎﺑﺨﺎﻧ‪‬ﻛ‪‬ﯾﺎن ﻛﺮدووە‪.‬‬

‫ﻛﻮرد ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻦ‬ ‫رووداو ‪-‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ‬ ‫د‪.‬ﻛﺮﺳﺘﯿﻨﺎ ﻛﯚﯾﭭﯿﻨﯿﻦ‪ ،‬ﻛ‪ ‬ﺑ‪‬رەﭼ‪‬ك ﻓﯿﻨﻠ‪‬ﻧﺪﯾﯿ‪ ‬و ﺋ‪‬ﺴﺘﺎ ﻟ‪ ‬زاﻧﻜﯚی‬ ‫ﺳ‪‬ﻻﺣ‪‬ددﯾﻦ واﻧ‪ ‬دە‪‬ﺘ‪‬وە‪ ،‬ﻛﻮرد ﺑ‪ ‬ﮔ‪‬ﻟ‪‬ﻜﯽ "ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ڵ" ﻟ‪ ‬ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وە‬ ‫ﻟ‪‬ﺳــــ‪‬ر ژﯾﺎن و ژﯾﻨﮕ‪ ‬وەﺳﻔﺪەﻛﺎت و دە‪‬ﺖ "ﻛﻮردەﻛﺎن ﮔﻮێ ﻧﺎدەﻧ‪‬‬ ‫ﺧﯚﯾــــﺎن‪ ،‬ﺗ‪‬ﻣﺒ‪‬ﻦ ﻟ‪ ‬ﻛﺎرﻛﺮدن‪ ،‬ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺧ‪‬ﻜﯽ ﮔﻮﻧﺪﻧﺸــــﯿﻦ ﭘﯿﺲ‬ ‫ﺑﻮوە ﻧﺎﺗﻮاﻧﻦ ﺷــــﯿﻜﺮدﻧ‪‬وە ﺑﻜ‪‬ن ﭼﺎوەرێ دەﻛ‪‬ن ﻛ‪‬ﺳﺎﻧﯽ دﯾﻜ‪ ‬ﺑ‪‬ﻦ‬ ‫ﺋﯿﺸﯿﺎن ﺑﯚ ﺑﻜﺎت‪ ،‬ﭘ‪‬ﻮﯾﺴــــﺘ‪ ‬ﺷﯿﻜﺎری ﺑﯚ ﺋﺎوەﻛﺎﻧﯿﺎن ﺑﻜ‪‬ن‪ ،‬ﻛ‪‬ﺸ‪‬ی‬ ‫ژﯾﻨﮕ‪ ‬زۆرە ﻟ‪ ‬ﻛﻮردﺳﺘﺎن"‪ ،‬ﻛﺮﯾﺴﺘﯿﻨﺎ ﻛ‪ ‬دﻛﺘﯚراﻛ‪‬ی ﻟ‪‬ﺳ‪‬ر ﺗ‪‬ﻜﺪان‬ ‫و و‪‬ﺮاﻧﻜﺮدﻧــــﯽ ﻻد‪‬ﻜﺎﻧﯽ ﺑﺎﻛﻮوری ﻛﻮردﺳــــﺘﺎﻧ‪ ،‬ﺷــــ‪‬ش ﻛﺘ‪‬ﺒﯽ‬ ‫دەرﺑﺎرەی ﻛﻮرد ﻧﻮوﺳــــﯿﻮە‪ ،‬ﺋ‪‬ﺴﺘﺎش ﺳ‪‬رﻗﺎ‪‬ﯽ ﻟ‪‬ﻜﯚ‪‬ﯿﻨ‪‬وەﯾ‪‬ﻛ‪‬‬ ‫ﻟ‪‬ﺑﺎرەی ﺟﯿﻨﯚﺳﺎﯾﺪﻛﺮدﻧﯽ ﮔ‪‬ﻟﯽ ﻛﻮرد‪ .‬ﻧﺎوﺑﺮاو ﻟ‪‬و رۆژاﻧ‪‬دا ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ‬ ‫ﻣﺴــــﺘ‪‬ﻓﺎ ﻣﻮرادی‪ ،‬ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ژﯾﻨﮕ‪‬ی ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮ ﺳ‪‬رداﻧﯽ ﻧﺎوﭼ‪‬‬ ‫ﺗﯚﭘﺒﺎراﻧﻜﺮاوەﻛﺎﻧﯽ ﻛﺮدو ﻟ‪‬ﮔ‪‬ڵ ﺧﯚﯾﺎن ﭼ‪‬ﻧﺪ ﺳــــﺎﭼﻤ‪ ‬ﺗﯚﭘ‪‬ﻜﯿﺎن‬ ‫ھ‪‬ﻨﺎﯾ‪‬وە ﺗﺎوەﻛــــﻮ ﺑﯿﺒ‪‬ن ﻟ‪ ‬ﺗﺎﻗﯿﮕ‪‬ﻛﺎﻧﯽ ﺋ‪‬ﻤﺎﻧﯿﺎ ﺑﯿﺎﻧﭙﺸــــﻜﻨﻦ‪،‬‬ ‫ﮔﻮﺗﯿﺸﯿﺎن ژﯾﻨﮕ‪‬ی ﺋ‪‬و ﻧﺎوﭼﺎﻧ‪ ‬ﺑ‪‬ھﯚی ﺗﯚﭘﺒﺎران ﭘﯿﺲ ﺑﻮوە‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ﺧﺎوەﻧﯽ ﺋﯿﻤﺘﯿﺎز ‪ :‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو‬ ‫ﺳ‪‬رۆﻛﯽ ﺋ‪‬ﻧﺠﻮوﻣ‪‬ﻧﯽ ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑﺮدن ‪ :‬ﻧﻮورەدﯾﻦ ﺳ‪‬ﻋﯿﺪ وەﯾﺴﯽ ‪nuradinwaisi@rudaw.net‬‬ ‫ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺋﺎﻛﯚ ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د‬ ‫‪akopress74@yahoo.com‬‬ ‫ﺟ‪‬ﮕﺮی ﺳ‪‬رﻧﻮوﺳ‪‬ر ‪ :‬ﺳ‪‬ﻻم ﺳ‪‬ﻋﺪی‬ ‫‪salam2004s@yahoo.com‬‬ ‫‪rodan@rudaw.net‬‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ﻧﻮوﺳﯿﻦ ‪ :‬ﺳﺎ‪‬ﺢ ﻗﺎدر‬ ‫ﺑ‪‬ڕ‪‬ﻮەﺑ‪‬ری ھﻮﻧ‪‬ری‪ :‬ﺣﻮﺳ‪‬ﻦ ھﯿﻤﻤ‪‬ﺗﯽ ‪himmati@rudaw.net‬‬ ‫ﻧﻮ‪‬ﻨ‪‬ری ﺋ‪‬وروﭘﺎ ‪ :‬ھ‪‬ﻤﻦ ﻋ‪‬ﺑﺪو‪‬‬ ‫‪hemnabdulla@rudaw.net‬‬ ‫دﯾﺰاﯾﻨ‪‬ران ‪ :‬ﺑ‪‬ﺧﺘﯿﺎر ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬ﻣﺤ‪‬ﻣﻤ‪‬د ﻣﺴﺘ‪‬ﻓﺎ ‪ -‬رەﺋﻮف ﺧ‪‬ﺗﯿﺒﯽ‬ ‫ھ‪‬ﻓﺘ‪‬ﻧﺎﻣ‪‬ﯾ‪‬ﻛﯽ ﺳﯿﺎﺳﯽ ﮔﺸﺘﯿﯿ‪ ‬ﻛﯚﻣﭙﺎﻧﯿﺎی رووداو دەرﯾﺪەﻛﺎت‬ ‫ﻧﻮوﺳﯿﻨﮕ‪‬ی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ ‪ :‬ﺷ‪‬ﻗﺎﻣﯽ ﻛﺎﻧ‪‬ﺴﻜﺎن ﭘﺸﺖ ﭘﺎر‪‬ﺰﮔﺎی ﺳﻠ‪‬ﻤﺎﻧﯽ‬

‫‪07501130997‬‬

‫ﻧﺎوﻧﯿﺸﺎن‪ :‬ھ‪‬وﻟ‪‬ﺮــ ﺑ‪‬راﻣﺒ‪‬ر ﻧﯿﻮﺳﺘﯽ‬

‫‪Tel: 0750 488 56 96‬‬

‫‪rudaw@rudaw.net‬‬

‫‪www.rudaw.net‬‬ ‫‪Reklam‬‬

‫‪Reklam‬‬

‫‪Reklam‬‬


rudaw118