Du sidder midt i noget nyt. For første gang nogensinde kan man flyve direkte mellem Aalborg og Nuuk – og du er blandt de allerførste, der gør det – og så endda i et AirSeven fly!
Det er vi hos Ruby Rejser både stolte af og spændte på. For med denne rute, som vi har åbnet i samarbejde med Air Greenland, bliver Grønland mere tilgængelig, mere nærværende – og lidt mindre en drøm, lidt mere en virkelighed.
Og hvilken virkelighed!
Om du er på vej til at opleve midnatssolens skær danse over fjeldet, sejle blandt isfjelde i fjorden ved Nuuk eller mærke stilheden i det grønlandske bagland, så venter der dig noget særligt. Måske har du booket et af vores guidede sommereventyr med vandring, kajak og kultur.
Måske har du en helt fri uge foran dig med udsigt til klipper, friskfanget fisk og ro, som man kun finder her.
Nuuk overrasker. Lige når du tror, du er kommet til verdens ende, opdager du, at du står midt i et sted fuld af liv, farver og fortællinger. Her mødes grønlandsk tradition og moderne storbyvibe i en usædvanlig cocktail – hvor du kan gå fra street art og mikrobryggeri til fjeldtop og fjordudsigt på under en time. Det er en by, der rører ved noget i dig, fordi den nægter at være enten-eller.
Her i magasinet kan du læse lidt mere omkring, hvad Grønland tilbyder, og hvad vi ellers kan hjælpe jer med at arrangere – også i forbindelse med vores mange samarbejdspartnere.
Det her er starten på noget stort – og du er med fra begyndelsen.
Tak, fordi du rejser med os – og velkommen til Grønland. Ruby Rejser
Welcome aboard a brand-new route to Greenland Future
You're right in the middle of something new. For the first time ever, it’s now possible to fly directly between Aalborg and Nuuk – and you are among the very first to do so – and in an AirSeven aircraft, no less!
At Ruby Rejser, we’re both proud and excited. Because with this new route, which we’ve launched in collaboration with Air Greenland, Greenland becomes more accessible, more present – and a little less of a dream, a little more of a reality.
And what a reality it is!
Whether you're on your way to witness the midnight sun dancing across the mountains, sailing among icebergs in the fjord near Nuuk, or feeling the silence of the Greenlandic backcountry, something truly special awaits you. Perhaps you've booked one of our guided summer adventures featuring hiking, kayaking, and cultural experiences. Or maybe you have a completely open week ahead of you, with views of rocky landscapes, freshly caught fish, and a sense of peace found nowhere else.
Nuuk surprises you. Just when you think you’ve reached the end of the world, you’ll discover a place full of life, color, and stories. Here, Greenlandic tradition and modern city vibes blend in an extraordinary cocktail – where you can go from street art and microbreweries to mountain peaks and fjord views in less than an hour. It’s a city that stirs something inside you, because it refuses to be either-or.
In this magazine, you can read more about what Greenland has to offer and what we can help you arrange – also through our many trusted partners.
This is the beginning of something big – and you’re here from the very start.
Thank you for traveling with us – and welcome to Greenland.
Ruby Rejser
Magasinet udgives i samarbejde med Ruby Rejser.. Udgiver: nord A/S · Skanderborgvej 232, 2., 8260 Viby J · www.nordnord.dk. Salgsansvarlig: Dennis Bækgaard Stotz · db@nordnord.dk. Layout: Rikke Axelsen · Trykkeri: PE Offset nord-id: 11272 · Årstal: 2025 · Vi tager forbehold for trykfejl
Grønland
Det bedste af Grønland
Træk stikket, og lad naturen tage over
Inspiration til en uforglemmelig sommer i Grønland
Der er noget magisk over den grønlandske sommer. Midnatssolen farver landskabet i et gyldent lys, isbjergene flyder stille gennem fjordene, og dyrelivet vækkes til live.
Glamping i Camp Kangiusaq: Vågn op til den grønlandske vildmark i et luksuriøst glampingtelt ved Nuukfjord. Her kan du nyde aktiviteter som vandring, fiskeri og kajak, mens naturen udfolder sig omkring dig i sin reneste form.
Isfjordssejlads: Sejl blandt imponerende isbjerge i Ilulissat Isfjord, hvor naturens skønhed tager pusten fra én. Når båden stopper i det stille, arktiske landskab, mærkes den absolutte fred, som kun Grønland kan tilbyde.
There is something magical about the Greenlandic summer. The midnight sun paints the landscape in a golden light, icebergs silently drift through the fjords, and wildlife comes to life.
Glamping at Camp Kangiusaq: Wake up to the Greenlandic wilderness in a luxurious glamping tent by the Nuukfjord. Here, you can enjoy activities like hiking, fishing, and kayaking while nature unfolds around you in its purest form.
Icefjord cruise: Sail among impressive icebergs in Ilulissat Icefjord, where the beauty of nature will take your breath away. When the boat stops in the still, Arctic landscape, the absolute peace that only Greenland can offer is truly felt.
Læs mere på ruby-rejser.dk
Grønland
Oplevelser med grønlandsk sjæl
Byvandring i Nuuk: Lær om Nuuks historie, grønlandsk kultur og den moderne udvikling på en spændende gåtur med en guide, som er opvokset i byen.
Fish ’n’ Dish i Qooqqut: Oplev det autentiske Grønland på en sejltur til den forladte bygd Qooqqut, hvor du undervejs fanger din egen fisk og får den tilberedt i en af verdens mest afsidesliggende restauranter.
Hvalsafari: Vidste du, at sommeren er den bedste tid til at se hvaler i Grønland, når de migrerer i fjordene? Tag med på en storslået bådtur i de smukke fjorde omkring Nuuk og se legesyge pukkelhvaler boltre sig i deres naturlige habitat.
Læs mere på ruby-rejser.dk
Guided tour in Nuuk: Learn about the history of Nuuk, Greenlandic culture, and modern development on an exciting walking tour with a guide from the town.
Fish 'n' Dish in Qooqqut: Experience the authentic Greenland on a boat trip to the abandoned settlement of Qooqqut, where you will catch your own fish and have it prepared at one of the world’s most remote restaurants.
Whale watching safari: Did you know that summer is the best time to see whales in Greenland, as they migrate through the fjords? Join a spectacular boat tour through the stunning fjords around Nuuk and watch playful humpback whales frolic in their natural habitat.
RESTAURANT ULO
EMBARK ON A CULINARY JOURNEY THROUGH THE ARCTIC
Vi er også åbent for alle der har interesse i Grønland og deler gerne ud af vores viden om landet i Nord.
Vi ligger på Vesterbro 79, 9000 Aalborg.
Find mere på dgh-aalborg.dk
DIN BILLET TIL VERDENS STØRSTE MARATONLØB
Mærk sejrsfølelsen og stoltheden brede sig, idét du krydser målstregen foran tusinder af jublende tilsk uere og får den prestigefyldte Major-medalje lagt om hal sen.
Hos Marathon Travel Club er vi specialister i maratonrejser. I over 25 år har vi sendt tusindvis af glade gæster til de legendariske World Marathon Majors – verdens største maratonløb, hvor både eliteløbere og løbeentusiaster fra hele verden møde s for at skabe historie.
Når du rejser med os, skal du blot fokusere på at s nøre løbeskoene og nå målstregen – vi tager os af resten : rejse, transfer, startnummer, hotel og udflugter.
Gør din næste maratonrejse til en uforglemmelig oplevelse, støttet af et stærkt og inspirerende løbefællesskab.
Feel the rush of victory and pride as you cross the finish line in front of thousands of cheering spectators and receive the prestigious Major medal around your neck.
At Marathon Travel Club, we are specialists in marathon travel. For over 25 years, we have sent thousands of happy guests to the legendary World Marathon Majors – the world’s biggest marathons, where elite runners and running enthusiasts from all corners of the globe come together to create history.
When you travel with us, all you need to do is focus on lacing up your running shoes and crossing the finish line – we take care of the rest: travel, transfers, race numbers, hotels, and excursions.
Make your next marathon journey an unforgettable experience, supported by a strong and inspiring running community.
Hos Magic Tours skaber vi magiske ferier i Disneyland® Paris. Vores pakkerejser inkluderer ophold på certificerede Disney-hoteller og entré til begge parker, hvor der venter fortryllende oplevelser året rundt. Som Nordens førerende Disney-rejsearrangør står vi klar til at guide dig trygt gennem en verden af magi, tryllestøv og elskede karakterer.
At Magic Tours, we create magical Disneyland® Paris holidays. Our package holidays include stays at certified Disney hotels and entrance to both parks where enchanting experiences await all year round. As the leading Disney travel specialist in Scandinavia, we are here to guide you through a world of magic, stardust, and beloved characters.
DISNEY DAVY CROCKETT RANCH
Træk i cowboystøvlerne og bo i ægte Wild West-stil på Disney Davy Crockett Ranch – et hyggeligt resort midt i skovens fred og ro, men kun 15 minutters kørsel fra parkerne.
Pull on your cowboy boots and stay in true Wild West style at Disney Davy Crockett Ranch – a cosy resort nestled in the peaceful forest, just a 15-minute drive from the parks.
DISNEY NEWPORT BAY CLUB DISNEYLAND® HOTEL
Oplev maritim luksus på dette 4-stjernede Disney-hotel i klassisk New England-stil. Hotellet ligger smukt ved Lake Disney® og kun 15 minutters gang fra forlystelsesparkerne.
Experience maritime luxury at this 4-star Disney hotel in classic New England style. Beautifully located by Lake Disney®, and only a 15-minute walk from the parks.
Bo som en kongelig med egen indgang til Disneyland® Park. Glæd dig til magiske møder med Disney-prinser ogprinsesser og udsøgte gourmetoplevelser i elegante, victorianske rammer.
Live like royalty with your own private entrance to Disneyland® Park. Look forward to magical encounters with Disney princes and princesses, and exquisite gourmet dining in elegant Victorian surroundings.
Din direkte vej til 42 skønne destinationer
Malaga Mallorca Nice
Grønland
Færøerne
Kreta
Kenya Alanya
Alicante
Amsterdam
Island
Rhodos
og mange flere
starter her Rejsen
Hurghada Cypern
Hotel Aurora
Two locations. One unforgettable welcome.
Step into Hotel Aurora – a cosy, family-run getaway in Greenland’s colourful capital.
Stay in our welcoming hotel rooms for a more personal touch, or enjoy the freedom of our fully equipped apartments. Whether you're here for work, wilderness or culture, we’re here to make your stay both memorable and convenient.
About us
// Family-run hotel and apartment concept located in Nuuk
// A place where you can feel at home – with warmth, comfort and personal service
// Opened in 2021 with the vision of creating a welcoming space for both locals and travelers
// O ering optional local experiences such as boat trips and UTV adventures
Hotel Aurora Nuuk
// Paassaasivik 8, Nuuk 3900
// 32 rooms
// Reception and breakfast
// 10-minute walk to the city center
// Double rooms and family rooms available
Hotel Aurora Apartments
// Imaneq 41, Nuuk 3900
// 34 apartments
// Self service
// Located in the city center
// Fully equipped units
// Studio, two-room, and three-room apartments available
Togrejser
Oplev Europas skønhed fra skinnerne
Rejs grønnere, rejs smukkere
Vidste du, at du kan opleve nogle af Europas smukkeste naturscener på en togrejse gennem Østrig, Schweiz, Norge eller Italien?
En togrejse giver dig mulighed for at nyde en afslappet og mere bæredygtig rejseform, hvor du glider gennem naturskønne landskaber og stopper i charmerende småbyer.
Lad toget føre dig direkte til din feriedestination, eller prøv en mere oplevelsesrig togferie med spændende ophold og udflugter undervejs.
Læs mere på ruby-rejser.dk
Did you know you can experience some of Europe’s most breathtaking natural scenery on a train journey through Austria, Switzerland, Norway or Italy?
A train journey offers a relaxed and more sustainable way to travel, driving through scenic landscapes and stopping in charming towns.
Let the train take you directly to your holiday destination – or enjoy a more adventurous rail holiday with exciting stops and excursions along the way.
Spektakulære sejladser
Verdens smukkeste sørejse langs
Norges storslåede kyst
Den ikoniske kystrejse med Hurtigruten er et eventyr langs en af verdens smukkeste kyststrækninger. Fra UNESCO-fredede fjorde til majestætiske fjelde og charmerende kystsamfund – dette krydstogt åbner døren til Norges spektakulære natur og rige kulturarv.
The iconic coastal voyage with Hurtigruten is an adventure along one of the world’s most beautiful coastlines. From UNESCOprotected fjords to majestic mountains and charming coastal villages – this cruise opens the door to Norway’s spectacular nature and rich cultural heritage.
Læs mere på ruby-rejser.dk
Hurtigruten/Ivar Bergsmo
Sejl til Jordens fjerneste afkroge med HX Hurtigruten Expeditions
Har du nogensinde drømt om at stå på kanten af verden? Realiser din indre eventyrer på en rejse mod Jordens mest uberørte steder. Her er naturen rå, storslået og uforudsigelig – og du får mulighed for at hjælpe forskere med at undersøge, bedre forstå og beskytte disse unikke destinationer.
Unleash your inner adventurer on a journey to the Earth's most untouched places. Here, nature is raw, majestic, and unpredictable – offering you the rare opportunity to support scientists in their efforts to explore, better understand, and protect these unique landscapes.
Polar Seafood går forrest i kampen om at sikre fortsat vækst i den grønlandske fiskeindustri ved at skabe holdbare arbejdspladser, hvor både mennesker og samfund blomstrer.
Flodbådsferie – nemt og sjovt
Bliv kaptajn på din egen flodbåd - ingen sejlererfaring er nødvendig
Oplev Europas smukkeste floder, kanaler og søer fra første parket på en flodbådsferie med Seatravel. Det kræver ingen sejlererfaring – bådene er nemme at styre med kun ét gear, og du får en grundig introduktion ved ankomst.
Glæd dig til at mærke den totale frihed ved roret: stop når og hvor du vil, udforsk charmerende landsbyer, smag på det lokale køkken, eller nyd en picnic ved flodens bred. En unik ferieform, som skaber minder for livet på Europas vandveje.
Experience the most beautiful rivers, canals, and lakes of Eu rope up close on a riverboat holiday with Seatravel. No sailing experience is required – the boats are easy to navi gate with just one gear, and you'll receive a thorough introductio n upon arrival.
Look forward to feeling the total freedom at the he lm: stop whenever and wherever you like, explore charming vi llages, taste the local cuisine, or enjoy a picnic by the riverba nk. A unique holiday experience that creates memories for a life time on the waterways of Europe.
country’s largest and most beautiful selection of Greenlandic handicraft. Do drop in!
• Familien Panbo har siden 1960 leveret kvalitetshuse til det grønlandske folk.
• Vores 75 årige erfaring er jeres tryghed og garanti.
• Vi leverer individuelle bæredygtige træhuse, der er meget billige at varme op.
• Valgfri udvendig beklædning.
• Sananeq tatiginermik pilersitsisarpoq - At bygge er en tillidssag.
• www.christianpanbo.gl for mere info og katalog
post@christianpanbo.com
CAFE IGGU
Craving crispy pizza, creamy pasta and cozy vibes
At IGGU we serve love on a plate. Whether you’re dropping by for a quick bite or settling in for a long, lazy evening with friends. Bring your appetite, your bestie, and your smile. We’ve got the rest covered.
Nivi is the kind of place you’ll want to stay a little longer.
We make tasty little dishes from around the world, spectacular cocktails, and all in what might just be Nuuk’s most beautiful surroundings, both indoors and up top.
Our lounge is cozy and stylish, and when the sun’s out, our rooftop terrace opens with amazing views of the mountains and the city.
Sharing is caring. Especially when great taste, great vibes and great company come together. Nivi is the place where flavors, style and good times totally melt together.
Flyv med Air Greenland og oplev det ægte Grønland –isbjerge, nordlys, dyreliv og ægte arktisk gæstfrihed. Vi forbinder byer og bygder fra nord til syd og sikrer dig en tryg og komfortabel rejse.
Grib eventyret. Book din billet med Air Greenland i dag!
Photo by Alex SteadVisit Greenland
Buffet med det bedste fra sæsonen – fra havet, fjorden og fjeldene
Med grønlandske specialiteter
Hver tirsdag og lørdag, kl. 18:00 – 21:00
Du finder os på 5. etage på Hotel Hans Egede. Kl. 11:30 – 3:00
Stay in Ilimanaq Lodge, where sleek Scandinavian architecture meets the authenticity of a historic Greenlandic settlement. Wake up to panoramic views of the Ilulissat Icefjord. Dine on locally sourced gourmet dishes, crafted with the essence of Greenland. Walk through history, meet the locals, and feel the rhythm of life in one of the world’s most remote yet refined destinations.
Photo
Harry Pope
Our Fleet
Our fleet consists of fixed-wing aircrafts and helicopters – ranging from the large Airbus 330-800 to small H125 helicopters.
Airbus A330-800
International destinations
Number: 1
Max. no of seats: 305
Average speed km/t: 870
Dash8-200
Domestic destinations
Number: 8
Max no of seats: 37
Avarage speed km/t: 537
Max. altitide m: 7,620
Max. altitude m: 13,666 Medevac
Airbus H155
Domestic destinations
Airbus AS350
Charter
Number: 7
Max. no of seats: 13
Average speed km/h: 277
Number: 4
Max. no of seats: 5
Average speed km/h: 234
Max. altitude m: 7,000
Search and rescue
Number: 1
Max. no of seats: Medevac (8)
Average speed km/t: 480
Max. altitude m: 10,670
Number: 2
Max. no of seats: SAR (19)
Average speed km/h: 262 Max. altitude m: 6,095 Airbus H225
Charter Airbus H125
Number: 9
Max. no of seats: 5
Average speed km/h: 252
Max. altitude m: 7,000
Boat tours Nuuk Boat tours Nuuk
Din logistikekspert til hele Nordatlanten
Direkte rute mellem
Grønland og Aalborg
Fra juni til september
2025 tilbyder vi fragt
direkte mellem Grønland og Aalborg to gange om ugen.
Nu får du endnu bedre logistikløsninger i hele Nordatlanten. Blue Water dækker hele din forsyningskæde – naturligvis tilpasset dine produkter og behov.
VI ER ALTID TÆT PÅ DIG OG DINE MARKEDER fra vores kontorer i Grønland, Island og mere end 80 andre steder i verden kombineret med vores stærke agentnetværk og yderligere styrket af åbningen af den internationale lufthavn i Nuuk.
Club Timmisa
Your travel companion every step of the way
The Club Timmisa member app makes traveling with Air Greenland easy – from planning to arrival.
Keep track of your trips, book tickets, check in, follow your flight, and access magazines, entertainment, and member benefits, all in one place.
More emails more flexibility
Link multiple email addresses to your Club Timmisa profile and stay on top of your trips, no matter which address you use.
Book and register your trip directly in
the app
Planning a new trip? Book your ticket quickly and easily right in the app, your journey will be automatically added to your profile.
Check in the whole family from home
Skip the airport lines. Check in online for yourself and the entire family if you’re traveling under the same booking number.
Discover more get inspired for your trip
Book unique experiences in Greenland through our partner Arctic Excursions – directly in the app.
Boarding pass always at hand
The boarding pass is automatically ready in the app once you’ve checked in – easy to find and always at hand.
If you’re traveling with others on the same booking, you’ll have the boarding passes for all your fellow travelers in your app.
Stay updated with
real-time
flight information
– right on the app’s front page. Your loved ones can also track your flight via Flightradar24.
Read and listen on the go
Get access to newspapers, magazines, and SULUK – even offline. You can also listen to Air Greenland’s podcast designed to ease fear of flying.
Exclusive benefits and the chance to win
Enjoy special member offers and be automatically entered into a prize draw for a travel gift card worth DKK 3,000 – every three months.
Club Timmisa
Din rejsepartner hele vejen
Medlemsappen Club Timmisa gør det nemt at rejse med Air Greenland – fra planlægning til ankomst.
Få overblik over dine rejser, bestil billetter, check ind, følg dit fly, og få adgang til magasiner, underholdning og fordele. Alt samlet ét sted.
Flere e-mails – mere fleksibilitet
Tilføj flere e-mailadresser til din Club Timmisaprofil, og hold styr på dine rejser, uanset hvilken adresse du bruger.
Book og registrér din rejse direkte i appen
Planlægger du en ny rejse? Book din billet hurtigt og enkelt direkte i appen – rejsen bliver automatisk registreret i din profil.
Check hele familien ind hjemmefra
Slip for kø i lufthavnen. Check ind online, for både dig selv og hele familien, hvis I rejser på samme bookingnummer.
Oplev mere - få inspiration til din rejse
Book unikke oplevelser i Grønland gennem vores samarbejde med Arctic Excursions – direkte i appen.
Boardingkort – lige ved hånden
Boardingkortet ligger automatisk klar i appen, når du har checket ind – nemt at finde og altid ved hånden.
Hvis I rejser flere på samme booking, har du boardingkort på alle dine medrejsende i din app.
Hold dig opdateret med realtidsinformation om flyvninger
Hold styr på din rejse med realtidsopdateringer og flystatus – direkte på appens forside. Dine pårørende kan også følge din flyvning via Flightradar24.
Læs og lyt undervejs
Få adgang til aviser, magasiner og SULUK – også offline. Du kan også lytte til Air Greenlands podcast, der hjælper mod flyskræk.
Eksklusive fordele og chancen for at vinde
Få adgang til særlige medlemstilbud og deltag automatisk i lodtrækningen om et rejsegavekort på kr. 3.000 – hver tredje måned.
Club Timmisa – aqqutaa tamaat angalaqatit
Ilaasortanut app-eq Club Timmisa Air Greenlandimut ilaalluni angalanissamut ajornannginnerulersitsivoq – pilersaarusiornermiit tikinnermut.
