DR106-0 manuel d'installation / installation manual

FICHE D’INSTALLATION INSTALLATION SHEET

Drain - RBP200

Description: - Drain de bain automatique à installation simplifiée sur bain auto-portant; accès par le dessus - Automatic pop-up drain simplified installation on freestanding bath tub; access through the top Étapes d’installation / Installation steps :

ABS

01

02

03

BAIN / BATH

Vérifiez l’étanchéité / Make sure drain is watertight

04 Doc. # DR106-0 / 21-03-2014

05

06

07 www.rubi.ca - 1.800.463.2197

FICHE D’INSTALLATION INSTALLATION SHEET

Drain - RBP200

Liste complète des pièces de votre robinet.

Complete parts list of your faucet.

LISTE DES PIÈCES / PARTS LIST NO.

CODES

DESCRIPTIONS

01

xdb001

Pièces capuchon/ Cap parts

02

xdb002

Mécanisme du drain automatique / Drain pop-up drain hardware

03

xdb003

Pièces réceptacle / Bottom cup parts

04

XDB004

Pièces de raccord de branchement / Tail piece parts

02 01

Épaisseur de baignoire avec trop-plein / Bath tub thickness with over-flow

03

04

Garantie limitée à vie La garantie s’applique à tout défaut de fabrication ou au matériel.

Durée de la garantie sur le matériel : Rubi garantit ses drains de bain tant et aussi longtemps que l’utilisateur final, qui doit également être l’acheteur d’origine, détient ou utilise le produit.

Certaines modalités et conditions s’appliquent, référez-vous au manuel du produit pour tous les détails.

Limited lifetime warranty The warranty applies to defects in workmanship or materials.

Duration of Hardware Warranty: Rubi warrants its bath drain as long as the end user, who must be the original purchaser owns or uses the product. Some terms and conditions apply, refer to the manual for more details.

Doc. # DR106-0 / 21-03-2014

www.rubi.ca - 1.800.463.2197