NORTENE

ACONDICIONAR CULTIVAR

DECORAR

TU JARDÍN TE QUIERE

CATÁLOGO

2018

Un nuevo catálogo, con gamas ampliadas y una experiencia única e innovadora para el consumidor.

La edición del catálogo 2018 da mayor visibilidad a las novedades y ofrece una lectura simplificada y minimalista.

El nuevo catálogo se centra en la innovación, la sencillez y el diseño.

Presenta un amplio abanico de productos accesibles para todos, sencillos, de calidad y de fácil instalación.

Las novedades del 2018 están configuradas bajo la apuesta firme en la ampliación de dos gamas de producto: • Gama de luz solar ambiental: compuesta por productos que combinan sostenibilidad y tecnología punta, con diseños atractivos y en línea con la tendencia.

Complementando la lista de Novedades 2018 hemos creado, entre otros, accesorios para las exitosas velas sombreadoras y productos para optimizar la protección y crecimiento de los jardines.

En el 2018, seguiremos la estrategia de comunicación global implementada el pasado año, manteniendo la presencia en los medios especializados del sector, así como en las distintas plataformas online. A su vez, estrecharemos aún más la relación con nuestros seguidores a través de las Redes Sociales.

Asimismo, el 2018 será el año en el que tomará forma uno de los proyectos más ambiciosos de Nortene, centrado en optimizar y ofrecer una única y exclusiva experiencia al consumidor en el punto de venta.

• Gama de cerramientos y paneles: con la introducción de más colores y materiales.

Um novo catálogo, com gamas ampliadas e uma experiência única e inovadora para o consumidor.

A new catalogue, with extended ranges and a unique and innovative consumer experience.

A edição do catálogo Nortene deste ano oferece uma maior visibilidade das novidades 2018 e uma leitura simplificada, acessível e minimalista.

The 2018 edition of your Nortene catalogue further highlights innovations and is easier to read on the inside pages.

O novo catálogo está firmemente comprometido com a inovação, a simplicidade e o design. Apresenta uma ampla gama de produtos elaborada para todos os gostos, simples, de qualidade e fáceis de instalar.

The new catalogue bets on innovation, simplicity and design. It presents a wide range of products accessible to everyone, with quality and really easy to install.

As novidades 2018 definiram-se sob o firme compromisso de expansão de duas gamas de produtos:

Two main focuses for the 2018 product innovations:

• Gama de iluminação solar ambiente: composta por produtos que combinam sustentabilidade e tecnologia de ponta, com designs atraentes segundo as últimas tendências do mercado.

• Gama de vedações e painéis: com a introdução de mais opções de cores e materiais.

• Solar lighting range: composed by products that combines sustainability and last generation technology.

• Panels range: with an enlargement of colors and materials.

Complementando a lista de novidades, criamos, dentre outros, acessórios para as exitosas velas de sombreamento e produtos para optimizar a protecção e o crescimento de jardins.

In addition, we have created also new accessories for the successful shading sails and products that optimize the growth and protection of the gardens.

Em 2018, seguiremos a estratégia de comunicação global implementada no ano passado, com participação activa nas mídias especializadas do sector, bem como nossa presença nas diferentes plataformas on-line.

Por sua vez, reforçaremos ainda mais nossa relação com nossos “followers” através das redes sociais.

On 2018, we’ll keep following the global communication strategy implemented during the last year, also maintaining our presence in the specialized media and in the different online platforms as well. At the same time, we’ll strengthen our commitment with the social media community.

Além disso, 2018 será o ano em que tomará forma um dos projectos NORTENE mais ambiciosos, focado em optimizar e oferecer uma experiência única e exclusiva ao consumidor no ponto de venda.

Likewise Nortene 2018, in points of sale is also the ambition to deploy a renewed, exclusive and unique consumer experience.

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

CONDICIONAMENTO EXTERIOR OUTSIDE DESIGN

24

MALLAS

MALHAS GARDEN MESHES

OCULTACIÓN

OCULTAÇÃO SIGHT SCREEN

ANTIINSECTOS ANTI-INSETOS PEST CONTROL

43

16

6

ACONDICIONAR

(*) Busque productos certificados FSC ® (*) Procure produtos certificados FSC ® (*) Search for certified FSC ® products

2018 45 DECORACIÓN DECORAÇÃO DECORATION

DECORAR

61 JARDÍN AGRÍCOLA

JARDIM AGRÍCOLA AGRICULTURAL GARDEN

CULTIVAR

NEW

10

FENCY WICK

WINTERTEX

PRIVAT

64

25

60

56 EDEN

SOLAR CERAMICA

49

WILLGREEN

TU JARDÍN TE QUIERE

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIG

ACONDICIONAR

OCULTACIÓN

OCULTAÇÃO / SIGHT SCREEN

ACONDICIONAR I 6

CLOSNET

85%

E

Malla de plástico extruida en HDPE 490 g/m2. Ocultación 85%. Incluye bridas de fijación.

P

Malha plástica extrudada de HDPE 490 g/m2. Ocultação 85%.

GB

Extruded HDPE plastic mesh 490 g/m2. 85% privacy.

Código

Referencia

Medidas (m)

170840

Closnet

1,00 x 30

Color

Presentación 1 rollo

174065 174060

Closnet (*) Closnet (*)

1,00 x 5 1,50 x 10

4 rollos 4 rollos

* Para facilitar su instalación, los minirollos se suministran con una bolsa de 50 bridas.

TRIONET

85%

E

Pantalla triple acción: cierre, paravientos y protección. Protege su intimidad al 85%. Protege del viento.

De HDPE, 600 g/m2, tratamiento anti-UV, no necesita mantenimiento.

P

Resguardo tripla acção: tapume, pára-vento e proteção. Preserva a sua privacidade a 85%. Protege das rajadas de vento. Em HDPE, 600 g/m2, tratamento anti-UV, não requer qualquer manutenção.

GB

Triple-action screen: privacy fence, windbreak and protection.

Preserves your privacy with 85% screen cover. Protects from strong wind. In HDPE, 1.3 lb./10.8 ft.2. UV treated.

No maintenance required.

Código

Medidas (m)

174685

1,00 x 3

Color

Presentación 4 rollos

174686

1,20 x 5

4 rollos

PANAMA

85%

E

Malla de nueva generación con un 85% de ocultación, de polietileno,muy estética y de inspiración natural. Imputrescible, resistente, rígida, con tratamiento anti-UV; no requiere mantenimiento y es fácil de instalar.

P

Malha de nova geração com 85% de ocultação, em polietileno, muito estética e de inspiração natural.

Imputrescível, resistente, rígida, com tratamento anti-UV; não requer manutenção e é fácil de instalar.

GB

New generation mesh that offers an 85% of occultation, very aesthetic and natural. Rotproof, resistant, rigid, and with anti-UV system. It doesn’t need maintenance and it is easy to install.

Código

Medidas (m)

2014430

1,00 x 3

Color

Presentación 4 rollos

2013384

1,00 x 3

4 rollos

2013547

1,00 x 3

4 rollos

2014432

1,50 x 5

4 rollos

2013386

1,50 x 5

4 rollos

2014803

1,50 x 5

4 rollos

OCULTACIÓN

7 I ACONDICIONAR

OCULTAÇÃO / SIGHT SCREEN

EXTRANET

80%

E

Malla ocultación tejida. Ocultación 80%. Fácil de instalar sobre un hilo de tensión gracias a los fixatex colocados cada 50 cm.

P

Malha de ocultação tecida. Ocultação 80%. Fácil de instalar sobre um fio de tensão com a ajuda de fixatex a colocar todos os 50 cm.

GB

Woven screen. 80% privacy. HDPE. Easy to put up on a tension wire using fixatex placed every 50 cm.

Código

Medidas (m)

2012301 2012302 2012303 2013591 2012304 2012305 2012306 2013592 2012307 2012308 2012309 2013593 2012310 2012311 2012312 2013594 2012313 2012314 2012315 2013595 2012316 2012317 2012318 2013596

1,00 x 50 1,00 x 50 1,00 x 50 1,00 x 50 1,50 x 50 1,50 x 50 1,50 x 50 1,50 x 50 2,00 x 50 2,00 x 50 2,00 x 50 2,00 x 50 1,00 x 10 1,00 x 10 1,00 x 10 1,00 x 10 1,50 x 10 1,50 x 10 1,50 x 10 1,50 x 10 2,00 x 10 2,00 x 10 2,00 x 10 2,00 x 10

Color

Presentación 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos 6 rollos

TOTALTEX

95%

E

Malla ocultación tejida extra. Ocultación 95%. Fácil de instalar sobre un hilo de tensión gracias a los fixatex colocados cada 50 cm.

P

Malha de ocultação extra. Ocultação 95%. Fácil de instalar sobre um fio de tensão com a ajuda de fixatex colocados a cada 50 cm.

GB

Woven screen. 95% privacy HDPE. Easy to put up on a tension wire using fixatex placed every 50 cm.

Código

Medidas (m)

2012319

1,00 x 50

Color

Presentación 1 rollo

2012320 2012321

1,50 x 50 2,00 x 50

1 rollo 1 rollo

2012323 2012322

1,00 x 5 1,00 x 5

9 rollos 9 rollos

2012324

1,50 x 10

4 rollos

2012325

1,50 x 10

4 rollos

2012326

2,00 x 10

4 rollos

2012327

2,00 x 10

4 rollos

OCULTACIÓN

OCULTAÇÃO / SIGHT SCREEN

ACONDICIONAR I 8

SUPRATEX

100%

E

Malla de ocultación tejida extra doble. Ocultación 100%. Ideal para crear la intimidad necesaria en su jardín, terraza o balcón. Muy resistente y fácil de instalar, así como de cortar y adaptarla a sus necesidades. Fabricada en HDPE y tratada con aditivos anti-UV.

P

Malha de ocultação tecida extra dobra. Ocultação 100%. Ideal para criar a intimidade necessária no seu jardim, terraço ou varanda. Muito resistente e fácil de instalar, bem como de cortar e adaptá-la às suas necessidades. Fabricada com HDPE e tratada com aditivos anti-UV.

GB

Woven screen. 100% privacy. HDPE. Easy to put up on a tension wire thanks to its slotted holes at the top and bottom.

Código

Medidas (m)

170111

1,00 x 50

Color

Presentación 1 rollo

170113 170115

1,50 x 50 2,00 x 50

1 rollo 1 rollo

2011872 2011873

1,00 x 5 1,50 x 5

4 rollos 4 rollos

174115

2,00 x 5

4 rollos

EVERLY

85%

E

Cierre decorativo para balcón y terraza, estilo moderno. Se monta y desmonta fácilmente gracias a sus ojales de fijación. Hilo de poliéster recubierto de PVC y tratamiento anti-UV.

P

Tapume decorativo para varandas e terraços, de estilo moderno. Fácil de montar e desmontar graças aos respectivos ilhós de fixação. Fio de poliéster revestido de PVC e com tratamento anti-UV.

GB

Decorative, modern-style privacy fence for balconies and terraces. Easy to install and dismount, thanks to eyelets for attachment. PVC-encased polyester thread with UV treatment.

Código

Medidas (m)

174022

1,00 x 5

Color

Presentación 4 rollos

174025

1,50 x 5

4 rollos

OCULTACIÓN

9 I ACONDICIONAR

OCULTAÇÃO / SIGHT SCREEN

CAMPOVERT

40/m

100%

E

Seto artificial para obtener una ocultación óptima en toda clase de jardines, piscinas y terrazas. Fácil y rápido de instalar, no necesita mantenimiento, y no pierde el color, baja resistencia al aire, no desprende suciedad y sin problemas de insectos ni otras plagas. Los extremos de las varillas de alambre están dobladas para evitar daños. Fabricado en PVC, +/- 40 varillas/m. Grosor del alambre: 1,2 mm.

P

Sebe artificial para obter uma ocultação óptima em todo o tipo de jardins, piscinas e terraços. Fácil e rápido de instalar, não precisa de manutenção e não perde a cor, baixa resistência à passagem do vento, não liberta sujidade, sem problemas de insectos ou outras pragas. Os extremos dos fios de arame estão dobrados para evitar danos. Fabricado em PVC, +/- 40 fios/m.

GB

Artificial hedge provides optimum privacy in all kinds of gardens, swimming-pools and terraces. Easy and quick to install, it requires no maintenance, and does not lose its colour, has low resistance to air, does not release dirt, no problems with insects and other plagues. The ends of the wire strips are bent to avoid damage. Made from PVC, +/- 40 strips/m.

Código

Medidas (m)

174165

1,00 x 3

Color

Presentación 4 rollos

174166

1,50 x 3

4 rollos

174167

2,00 x 3

2 rollos

GREENSET 36

36/m

90%

E

Seto artificial Producto mixto de finas láminas de PVC entretejidas con alambre plastificado verde, formando varillas, que se unen entre sí con alambres plastificados. Tratado anti-UV.

P

Sebe artificial Produto misto de finas lâminas de PVC entre-tecidas com arame plastificado verde, formando varinhas que se unem entre si com arames plastificados. Tratamento anti-UV.

GB

Artificial hedge Mixed product of thin PVC sheets interwoven with green coated wire, forming canes which are joined together with plasticized wire. Treated with anti-UV additives.

Código

Medidas (m)

Color

Presentación

2012334

1,00 x 3

4 rollos

2012335

1,50 x 3

4 rollos

2012336

2,00 x 3

2 rollos

GREENSET 30

30/m

85%

E

Seto artificial Producto mixto de finas láminas de PVC entretejidas con alambre plastificado verde, formando varillas, que se unen entre sí con alambres plastificados. Tratado anti-UV.

P

Sebe artificial Produto misto de finas lâminas de PVC entre-tecidas com arame plastificado verde, formando varinhas que se unem entre si com arames plastificados. Tratamento anti-UV.

GB

Artificial hedge Mixed product of thin PVC sheets interwoven with green coated wire, forming canes which are joined together with plasticized wire. Treated with anti-UV additives.

Código

Medidas (m)

5031601

1,00 x 3

Color

Presentación 4 rollos

5031603

1,50 x 3

4 rollos

5095189

2,00 x 3

2 rollos

OCULTACIÓN

ACONDICIONAR I 10

OCULTAÇÃO / SIGHT SCREEN

NEW

FENCY WICK E

P

Cañizo sintético unido con alambre galvanizado Cañizo sintético con gran parecido al producto natural gracias a la combinación de distintos tonos de marrón oscuro y beige. Las varillas están huecas en el interior para aportar mayor ligereza y la unión con alambre galvanizado le garantiza una gran rigidez. Nivel de ocultación del 90%. De fácil instalación, muy resistente, con tratamiento anti-UV y no requiere mantenimiento.

Caniço sintético com arame galvanizado Caniço sintético com grande semelhança ao produto natural, logrado através da combinação de vários tons de castanho escuro e bege. As hastes são vazadas no interior para proporcionar leveza ao, e a união através do arame galvanizado lhe assegura alta rigidez e estabilidade.

Nível de ocultação de 90%. Fácil instalação, alta resistência, com tratamento anti-UV e não requer manutenção.

GB

Synthetic wicker screen assempled with galvanised steel wire A synthetic wicker screen that replaces natural products. It combines different shades of brown and beige to give the whole product a natural appearance. The stems are hollow making them lightweight and easy to install. Also the unions of galvanized wire guarantees a great rigidity. Screening level of 90%. Long life, maintenance free and UV protection.

90 Código

Medidas (m) 1,00 x 3

4 rollos

NEW

2016049 2016047

1,00 x 3

4 rollos

NEW

2016050

1,50 x 3

2 rollos

NEW

2016048

1,50 x 3

2 rollos

NEW

Color

Presentación

OCULTACIÓN

11 I ACONDICIONAR

OCULTAÇÃO / SIGHT SCREEN

PLASTICANE

17 mm

85%

E

Cañizo media caña. Perfil semi-oval fabricado en PVC, unido mediante un hilo de nylon.

P

Caniço meia cana. Perfil semi-oval fabricado em PVC, unido através de um fio de nylon.

GB

Simple face. Semi-oval section, linked together with nylon yarn.

Código

Medidas (m)

2012166

1,00 x 3

Color

Presentación 3 rollos

2012168

1,00 x 3

3 rollos

2012170

1,00 x 3

3 rollos

2011986

1,00 x 3

3 rollos

2012167

1,50 x 3

2 rollos

2012169

1,50 x 3

2 rollos

2012171

1,50 x 3

2 rollos

2011987

1,50 x 3

2 rollos

2012189

2,00 x 3

2 rollos

2014977

2,00 x 3

2 rollos

PLASTICANE OVAL

13 mm

85%

E

Cañizo oval. Perfil oval fabricado en PVC y tratado anti-UV. Unido mediante un hilo de nylon.

P

Caniço oval. Perfil oval fabricado em PVC e tratamento anti-UV. Unido através de um fio de nylon.

GB

Double face plastic cane. Oval section. Linked together with nylon yarn.

Código

Medidas (m)

2012190

1,00 x 3

Color

Presentación 3 rollos

2012191

1,00 x 3

3 rollos

2012192

1,00 x 3

3 rollos

2011988

1,00 x 3

3 rollos

2012172

1,50 x 3

2 rollos

2012173

1,50 x 3

2 rollos

2012174

1,50 x 3

2 rollos

2011989

1,50 x 3

2 rollos

2012330

2,00 x 3

2 rollos

2014978

2,00 x 3

2 rollos

FIXCANE E

Para la fijación de cañizo

P

Para a fixação de esteiras

GB

For supporting cane Código

Medidas (cm)

147150

1,9 x 3,3

Color

20 bolsas x 26 uds.

Presentación

147151

1,9 x 3,3

20 bolsas x 26 uds.

147152

1,9 x 3,3

20 bolsas x 26 uds.

2012165

1,9 x 3,3

20 bolsas x 26 uds.

2005832

1,9 x 3,3

20 bolsas x 26 uds.

OCULTACIÓN

OCULTAÇÃO / SIGHT SCREEN

ACONDICIONAR I 12

BRIDFIX E

Bridas, ideales para la fijación de las mallas.

P

Flanges, ideais para a fixação das malhas.

GB

Bridfix, ideal for fastening fences.

Código

Medidas (cm)

147125

3,2 x 14

Color

20 bolsas x 50 uds.

Presentación

147126

3,2 x 14

20 bolsas x 50 uds.

2011892

3,2 x 14

20 bolsas x 50 uds.

2011893

3,2 x 14

20 bolsas x 50 uds.

147128

4,8 x 19

20 bolsas x 50 uds.

FIXATEX E

Clips de fijación para cierres tejidos. Discreto y eficaz.

P

Grampos de fixação para tapume em tecido. Discreto e eficaz.

GB

Fastening clips for woven privacy fence. Discreet and effective.

Código

Medidas (mm)

Color

Presentación

68 x 20

20 blisters x 20 uds.

2011895

68 x 20

20 blisters x 20 uds.

147135

100,2 x 43

10 blisters x 15 uds.

147136

100,2 x 43

Caja 300 uds.

147121

SNUGGER E

Enganche elástico para instalar un cierre con ojales Si fuese necesario enrolle el elástico varias veces alrededor de la bola de cierre.

P

Atilho elástico para instalação das vedações com ilhós Se for necessário, enrolar a cinta várias vezes em volta da bola de paragem/bloqueio.

GB

Elastic tie for installation of privacy fences with eyelets If necessary, wrap the tie several times around the rope stopper.

Código 147143

Medidas 13 cm x ø 4 mm

Utilización Para ojales

Color

Presentación 10 blisters x 20 uds.

OCULTACIÓN

13 I ACONDICIONAR

OCULTAÇÃO / SIGHT SCREEN

REEDCANE

75%

E

Cañas de bambú natural pelado unidas entre sí mediante un alambre plastificado.

P

Canas de bambu chinês unidas entre si através de um arame plastificado.

GB

Natural reeds assembled with plastic-coated wire.

Código

ø aprox (mm)

Medidas (m)

170970

2-4

1,00 x 5

Color

Presentación 5 / 40 rollos

170971

3-5

1,50 x 5

5 / 40 rollos

170972

4-6

2,00 x 5

5 / 40 rollos

BAMBOOFLEX

90%

E

Rollo flexible en bambú barnizado Los bambúes están unidos entre sí por un alambre galvanizado flexible colocado a través del bambú quedando oculto a la vista. Muy decorativo. Aporta un toque de exotismo al jardín o a la terraza.

P

Cerca flexível em bambu Os bambus são unidos entre si por uma haste galvanizada flexível. Muito decorativo. Fornece uma nota de exotismo no jardim ou no terraço.

GB

Flexible bamboo fence The bamboo slats are connected together by means of a flexible galvanised rod. Highly decorative and Self stable. Provides an exotic touch to the garden or terrace.

Código

ø aprox (cm)

Medidas (m)

170880

1,5

1,00 x 3

Color

Presentación 20 rollos

170882

1,5

1,50 x 3

20 rollos

170884

1,5

2,00 x 3

20 rollos

SPLITCANE E

Caña natural partida Unida mediante un alambre galvanizado.

P

Cana natural partida Unida através de um arame galvanizado.

GB

Split cane Linked together with galvanized wire.

85%

Código

Medidas (m)

2013983

1,00 x 5

Color

Presentación 20 rollos

2013984

1,50 x 5

20 rollos

2013985

2,00 x 5

20 rollos

OCULTACIÓN

OCULTAÇÃO / SIGHT SCREEN

ACONDICIONAR I 14

BRUC ECO 1 E

Brezo natural Tejido de brezo natural unido mediante alambre.

P

Urze natural Tecido de urze natural unido através de um arame.

GB

Natural heather Natural heather fabric joined together with wire.

Código

Kg/m2

Medidas (m)

000900

0,8 - 1,1

1,00 x 5

Color

Presentación 40 rollos

000901

0,8 - 1,1

1,50 x 5

40 rollos

000902

0,8 - 1,1

2,00 x 5

40 rollos

BRUC ECO 2

85%

E

Brezo natural Tejido de brezo natural unido mediante alambre.

P

Urze natural Tecido de urze natural unido através de um arame.

GB

Natural heather Natural heather fabric joined together with wire.

Código

Kg/m2

Medidas (m)

000910

1,7 - 2,1

1,00 x 5

Color

Presentación 21 rollos

000911

1,7 - 2,1

1,50 x 5

21 rollos

000912

1,7 - 2,1

2,00 x 5

21 rollos

TRIOBRUC

100%

E

Brezo + geotextil + brezo Su especial composición y estructura aportan el 100% de ocultación, así como la calidez del producto natural.

Para crear una perfecta intimidad en su jardín, terraza o balcón. Fabricado con brezo natural y geotextil.

P

Urze + geotêxtil não tecido + urze A sua composição e estrutura especiais possibilitam 100% de ocultação, bem como o efeito decorativo do produto natural. Para criar uma intimidade perfeita no seu jardim, terraço ou varanda. Fabricado com urze natural e geotêxtil não tecido.

GB

Heather + non-woven fabric + heather Its special composition and structure provide not only 100% screening, but also the decorative effects of a natural product. Ideal for converting your garden, terrace or balcony into an intimate environment. Made with natural heather and non-woven fabric.

Código 170935 170937 170938

Medidas (m) 1,00 x 3 1,50 x 3 2,00 x 3

Color

Presentación 30 rollos 30 rollos 30 rollos

OCULTACIÓN

15 I ACONDICIONAR

OCULTAÇÃO / SIGHT SCREEN

MILWAUKEE

90%

E

Corteza de abeto Producto natural, hecho de corteza de abeto tejida.

P

Cortiça de abeto Produto natural feito com a parte exterior do tronco de abetos tecidos.

GB

Fir bark fence Natural product made ​​of fir bark.

Código

Referencia

Medidas (m)

Color

Presentación

5095045

Simple cara

1,00 x 3

40 rollos

5095046

Simple cara

1,50 x 3

40 rollos

2012337

Simple cara

2,00 x 3

40 rollos

VIMET

80%

E

Mimbre natural Unido mediante un alambre galvanizado.

P

Vime natural Unido através de um arame galvanizado.

GB

Natural wicker Linked together with galvanized wire.

Código

Medidas (m)

170960

1,00 x 5

Color

Presentación 20 rollos

170962

1,50 x 5

20 rollos

170964

2,00 x 5

16 rollos

MALLAS

MALHAS / GARDEN MESHES

ACONDICIONAR I 16

BALCONET E

Malla cuadrada Ideal para su colocación en balcones. Muy resistente y fácil de instalar, así como de cortar y adaptarla a sus necesidades.

P

Malha quadrada Ideal para a sua colocação em varandas e terraços. Muito resistente e fácil de instalar, bem como de cortar e adaptá-la às suas necessidades.

GB

Square mesh Ideal for balconies and terraces. Highly resistant and easy to install, as well as to cut and tailor to your requirements.

Código

Referencia

Luz malla (mm)

Medidas (m)

170621

Balconet 05 (*)

4,5 x 4,5

1,00 x 25

Color

Presentación 1 / 30 rollos

170622

Balconet 05 (*)

4,5 x 4,5

1,00 x 25

1 / 30 rollos

2013167 2014666

Balconet 05 (*) Balconet 05 (*)

4,5 x 4,5 4,5 x 4,5

1,00 x 25 1,00 x 25

1 / 30 rollos 1 / 30 rollos

2007765 2007766

Balconet 05 (**) Balconet 05 (**)

4,5 x 4,5 4,5 x 4,5

1,00 x 5 1,00 x 5

6 rollos 6 rollos

2010531

Balconet 05 (**)

4,5 x 4,5

1,00 x 5

6 rollos

2010532

Balconet 05 (**)

4,5 x 4,5

1,00 x 5

6 rollos

* Los rollos a granel se suministran con cinta métrica adhesiva que facilita la medición y el corte de la malla. ** Los mini-rollos se suministran con una bolsa de 50 bridas para su instalación.

CUADRANET E

Malla cuadrada Ideal para decorar una pared, balcón o terraza y facilitar el crecimiento de las plantas trepadoras.

P

Malha quadrada Ideal para decorar uma parede, varanda ou terraço e facilitar o crescimento de plantas trepadeiras.

GB

Square mesh Ideal for balconies and terraces and for swimming pool and garden fencing. Highly resistant and easy to install, as well as to cut and tailor to your requirements.

Código

Referencia

Luz malla (mm)

Medidas (m)

170620

Cuadranet 11 (*)

9 x 11

1,00 x 25

Color

1 / 24 rolllos

Presentación

170619

Cuadranet 11 (*)

9 x 11

1,00 x 25

1 / 24 rolllos

2013168

Cuadranet 11 (*)

9 x 11

1,00 x 25

1 / 24 rolllos

170618

Cuadranet 11 (*)

9 x 11

1,00 x 25

1 / 24 rolllos

170631

Cuadranet 12 (*)

11 x 11

1,00 x 25

1 / 24 rolllos

170632

Cuadranet 12 (*)

11 x 11

1,00 x 25

1 / 24 rolllos

170623 170624

Cuadranet 23 (*) Cuadranet 23 (*)

18 x 20 18 x 20

1,00 x 25 1,00 x 25

1 / 24 rolllos 1 / 24 rolllos

2007773 2007772

Cuadranet 11 (**) Cuadranet 11 (**)

9 x 11 9 x 11

1,00 x 5 1,00 x 5

6 rollos 6 rollos

2010533

Cuadranet 11 (**)

9 x 11

1,00 x 5

6 rollos

2007771

Cuadranet 11 (**)

9 x 11

1,00 x 5

6 rollos

2007767

Cuadranet 23 (**)

18 x 20

1,00 x 5

4 rollos

2007768

Cuadranet 23 (**)

18 x 20

1,00 x 5

4 rollos

* Los rollos a granel se suministran con cinta métrica adhesiva que facilita la medición y el corte de la malla. ** Los mini-rollos se suministran con una bolsa de 50 bridas para su instalación.

MALLAS

17 I ACONDICIONAR

MALHAS / GARDEN MESHES

CLIMBANET E

Malla cuadrada Ideal para decorar una pared, balcón o terraza y facilitar el crecimiento de las plantas trepadoras.

P

Malha quadrada Ideal para decorar uma parede, varanda ou terraço e facilitar o crescimento de plantas trepadeiras.

GB

Square mesh Ideal for balconies and terraces and assisting plant growth.

Código

Referencia

Luz malla (mm)

Medidas (m)

170625 170626

Climbanet 45 Climbanet 45

44 x 44 44 x 44

1,00 x 25 1,00 x 25

Color

1 / 18 rolllos 1 / 18 rolllos

2007769 2007770

Climbanet 45 (**) Climbanet 45 (**)

44 x 44 44 x 44

1,00 x 5 1,00 x 5

4 rollos 4 rollos

** Los mini-rollos se suministran con una bolsa de 50 bridas para su instalación.

HEXAMAS E

Malla plástica hexagonal Ideal para su colocación en cerramientos de jardines y piscinas. Fácil de instalar.

P

Malha plástica hexagonal Ideal para a sua colocação em vedações de jardins e piscinas. Fácil de instalar.

GB

Plastic mesh Mesh for garden fences. Easy to install.

Código

Luz malla (mm)

Medidas (m)

170637

25 x 28

1,00 x 25

Color

Presentación 1 rollo

170638 170639

25 x 28 25 x 28

0,50 x 5 1,00 x 5

8 rollos 4 rollos

Presentación

MALLAS

MALHAS / GARDEN MESHES

ACONDICIONAR I 18

FLORANET E

Malla para parterres Ideal para delimitar y proteger zonas florales. Muy resistente y fácil de instalar.

P

Malha para canteiros Ideal para delimitar e proteger zonas florais. Muito resistente e fácil de instalar.

GB

Mesh for parterres Ideal for marking out and protecting flower beds. Very strong and simple to install.

Código

Luz malla (mm)

Medidas (m)

170629 170602

23 x 23 28 x 28

0,40 x 25 0,60 x 25

Color

Presentación 1 rollo 1 rollo

174617 174618

23 x 23 28 x 28

0,40 x 5 0,60 x 5

9 rollos 6 rollos

AVINET E

Malla avícola Ideal para la construcción de gallineros y jaulas para aves así como otras aplicaciones en el jardín.

Muy resistente y ligera.

P

Malha avícola Ideal para a construção de galinheiros e de gaiolas para aves, bem como para outras aplicações no jardim.

Muito resistente e leve.

GB

Poultry mesh Ideal for building chicken runs and poultry cages. Very light and sturdy.

Código

Referencia

Luz malla (mm)

Medidas (m)

170610

Avinet 36

24 x 27

1,00 x 200

Color

1 rollo

170613

Avinet 36

24 x 27

2,00 x 200

1 rollo

170611 170612

Avinet 90 Avinet 90

16 x 16 16 x 16

1,00 x 200 2,00 x 200

1 rollo 1 rollo

174641 174640

Avinet 90 Avinet 36

16 x 16 24 x 27

1,00 x 10 1,00 x 10

9 rollos 9 rollos

WINDANET E

Malla para jardín Ideal para frenar y protegerse del viento así como otras aplicaciones diversas.

P

Malha para jardim Ideal para parar e proteger do vento, bem como para outras aplicações diversas.

GB

Wind screen Ideal as a brake and protection from the wind, besides a variety of other applications.

Código

Luz malla (mm)

Medidas (m)

170920

4x4

1,00 x 30

Color

Presentación 1 rollo

174921

4x4

1,00 x 3

4 rollos

Presentación

MALLAS

19 I ACONDICIONAR

MALHAS / GARDEN MESHES

DECOMET E

Malla decorativa metálica Especialmente indicada para la realización de cierres, separación de jardines. Galvanizada y plastificada.

P

Malha decorativa metálica Especialmente indicada para a realização de vedações, separação de jardins e protecção de canteiros florais.

Galvanizada e plastificada.

GB

Decorative wire mesh Especially suitable for fencing, partitioning gardens. Plasticized for long life.

Código

Referencia

Caract. malla (mm)

Medidas (m)

Color

Presentación

172560

Decomet 60 (*)

100 x 75 x 2,2

0,60 x 10

4 rollos

172561

Decomet 100 (*)

100 x 75 x 2,2

1,00 x 10

4 rollos

* El agujero de luz es rectangular y corresponde: alto x ancho x diámetro hilo plastificado.

FENSANET E

Malla metálica electrosoldada Para trabajos de bricolaje. Fabricada con alambre de primera calidad, soldado y con acabado galvanizado.

P

Malha metálica electrossoldada Para trabalhos de bricolage. Fabricada com arame de primeira qualidade, soldado e com acabamento galvanizado.

GB

Electrowelded wire mesh For do-it-yourself and building jobs. Made with top quality wire, welded, with a galvanized finishing.

Código

Referencia

Caract. malla (mm)

Medidas (m)

172503 172505

Color

Presentación

Fensanet 06 (*)

6,4 x 6,4 x 0,6

1,00 x 5

6 rollos

Fensanet 12 (*)

12,7 x 12,7 x 0,8

0,50 x 5

6 rollos

172506

Fensanet 12 (*)

12,7 x 12,7 x 0,8

1,00 x 5

6 rollos

172508

Fensanet 19 (*)

19 x 19 x 1,4

0,50 x 5

4 rollos

172509

Fensanet 19 (*)

19 x 19 x 1,4

1,00 x 5

4 rollos

172510

Fensanet 25 (*)

25,4 x 25,4 x 1,4

1,00 x 5

4 rollos

* Agujero de luz cuadrado x diámetro del alambre.

FENSANET PLAST E

Malla metálica electro soldada Para trabajos de bricolaje. Fabricada con alambre de primera calidad, soldado y con acabado plastificado.

P

Malha metálica electrossoldada Para trabalhos de bricolage. Fabricada com arame de primeira qualidade, soldado e com acabamento plastificado.

GB

Electrowelded wire mesh For do-it-yourself. Made with top quality wire, welded, with a plasticized finish.

Código

Referencia

Caract. malla (mm)

Medidas (m)

172513

Fensanet Plast 06 (*)

6,4 x 6,4 x 0,6/0,9

1,00 x 5

6 rollos

172515

Fensanet Plast 12 (*)

12,7 x 12,7 x 0,65/0,9

0,50 x 5

6 rollos

172516

Fensanet Plast 12 (*)

12,7 x 12,7 x 0,65/0,9

1,00 x 5

6 rollos

172518

Fensanet Plast 19 (*)

19 x 19 x 0,7/1,1

0,50 x 5

6 rollos

172519

Fensanet Plast 19 (*)

19 x 19 x 0,7/1,1

1,00 x 5

6 rollos

172520

Fensanet Plast 25 (*)

25,4 x 25,4 x 0,85/1,2

1,00 x 5

6 rollos

* Agujero de luz cuadrado x diámetro del alambre / plastificado.

Color

Presentación

MALLAS

MALHAS / GARDEN MESHES

ACONDICIONAR I 20

GALVANEX E

Malla metálica de triple torsión Estructura en forma hexagonal, acabado galvanizado.

P

Malha metálica de tripla torção Fabricada com arame de primeira qualidade e estrutura em forma hexagonal, acabamento galvanizado.

GB

Triple twist wire mesh A hex-shaped structure, galvanized.

Código

Referencia

Caract. malla (mm)

Medidas (m)

172638

Galvanex 13 (*)

13 x 0,7

1,00 x 25

Color

Presentación 1 rollo

172631 172643

Galvanex 19 (*) Galvanex 51 (*)

19 x 0,7 51 x 0,9

1,00 x 25 1,00 x 25

1 rollo 1 rollo

172531 172533

Galvanex 19 (*) Galvanex 19 (*)

19 x 0,7 19 x 0,7

0,50 x 10 1,00 x 10

6 rollos 6 rollos

172535

Galvanex 41 (*)

41 x 0,8

0,50 x 10

6 rollos

172536

Galvanex 41 (*)

41 x 0,8

1,00 x 10

6 rollos

* Agujero de luz hexagonal x diámetro del alambre.

GALVANEX PLAST E

Malla de triple torsión plastificada Estructura en forma hexagonal, acabado plastificado.

P

Malha de tripla torção plastificada Fabricada com arame de primeira qualidade e estrutura em forma hexagonal, acabamento plastificado.

GB

Triple twist plasticized mesh A hex-shaped structure, plasticized finish.

Código

Referencia

Caract. malla (mm)

Medidas (m)

172541

Galvanex 19 (*)

19 x 0,7/1,0

0,50 x 10

6 rollos

172543

Galvanex 19 (*)

19 x 0,7/1,0

1,00 x 10

6 rollos

* Agujero de luz hexagonal x diámetro del alambre / plastificado.

TENSO E

Tensor Para tensado de alambres en la instalación de cercados.

P

Tensor Para tensionar arames na instalação de cercas.

GB

Tensioner To tension wires when installing fences.

Código

Referencia

Medidas (cm)

172682

Tenso 10

10,5 x 5 x h.2,5

Color

Presentación 20 unidades

172681

Tenso 10

10,5 x 5 x h.2,5

20 unidades

Color

Presentación

MALLAS

21 I ACONDICIONAR

MALHAS / GARDEN MESHES

GRAF E

Tenaza para grapas Intermas. Para la fijación de mallas metálicas o plásticas.

P

Tenaz para grampos Intermas. Para a fixação de malhas metálicas ou plásticas.

GB

Pliers for Intermas clips Código

Referencia

Tipo grapa

Presentación

147160

Graf

Apta Grapa 16 / 18 / 20

4 blisters

147161

Top Graf

Apta Grapa 20

4 blisters

GRAFIT E

Grapas. Para facilitar una adecuada instalación de malla. Acabado galvanizado o plastificado.

P

Grampos. Para facilitar uma adequada instalação da malha. Acabamento galvanizado ou plastificado.

GB

Clips Código

Referencia

Medidas (mm)

Color

Presentación

147166

Grafit 16 mm

16

25 blisters x 200 uds.

147165

Grafit 16 mm

16

25 blisters x 200 uds.

2014905

Grafit 16 mm

16

2014906

Grafit 18 mm

18

147169

Grafit 20 mm

20

15 blisters x 150 uds.

147168

Grafit 20 mm

20

15 blisters x 150 uds.

147164

Grafit 20 mm

20

52 cajas x 1.000 uds.

24 cajas x 1.000 uds.

30 cajas x 1.000 uds.

GALVAWIRE E

Alambre galvanizado

P

Arame galvanizado

GB

Galvanized wire Código

Referencia

Medidas

172570

Galvawire 0,7 (*)

0,70 mm x 15 m

Color

Presentación 20 bobinas

172571

Galvawire 0,7 (*)

0,70 mm x 50 m

20 bobinas

172573

Galvawire 1,0 (*)

1,00 mm x 50 m

20 bobinas

172553

Galvawire 1,0 (*)

1,00 mm x 100 m

10 bobinas

172575

Galvawire 1,3 (*)

1,30 mm x 15 m

20 bobinas

172576

Galvawire 1,3 (*)

1,30 mm x 50 m

20 bobinas

172577

Galvawire 1,3 (*)

1,30 mm x 100 m

10 bobinas

172578

Galvawire 1,8 (*)

1,80 mm x 15 m

20 bobinas

172579

Galvawire 1,8 (*)

1,80 mm x 50 m

20 bobinas

172581

Galvawire 2,4 (*)

2,40 mm x 25 m

20 bobinas

172582

Galvawire 2,4 (*)

2,40 mm x 50 m

10 bobinas

172583

Galvawire 2,4 (*)

2,40 mm x 100 m

5 bobinas

* Diámetro del alambre x longitud del alambre.

PLASTWIRE E

Alambre plastificado

P

Arame plastificado

GB

Plasticized wire Código

Referencia

Medidas

Color

Presentación

172587

Plastwire 0,8 (*)

0,6/0,8 mm x 50 m

20 bobinas

172589

Plastwire 1,2 (*)

0,7/1,2 mm x 50 m

20 bobinas

172590

Plastwire 1,2 (*)

0,7/1,2 mm x 100 m

10 bobinas

172592

Plastwire 1,6 (*)

1,1/1,6 mm x 50 m

20 bobinas

172593

Plastwire 1,6 (*)

1,1/1,6 mm x 100 m

5 bobinas

172594

Plastwire 2,4 (*)

1,6/2,4 mm x 25 m

20 bobinas

172595

Plastwire 2,4 (*)

1,6/2,4 mm x 100 m

172552

Plastwire 3 (*)

2/3 mm x 25 m

10 bobinas

172569

Plastwire 3 (*)

2/3 mm x 100 m

5 bobinas

* Diámetro del alambre / plastificado x longitud del alambre.

5 bobinas

MALLAS

MALHAS / GARDEN MESHES

ACONDICIONAR I 22

EXPOSITOR DE 97 CM

Ref. 2013400 Soporte cartela Norty

Código

Referencia

Medidas (cm)

2014052

Laterales (2)

2 x 43 x h.200

1 unidad

2013392

Fondo (6)

95 x 4 x h.4

1 unidad

2013393

Estantería 97 cm

95 x 50 x h.4

1 unidad

2013394

Estantería 30 cm

30 x 50 x h.4

1 unidad

Ref. 2013392 Fondo

2013395

Separador grande

0,7 x 50 x h.70

1 unidad

2013396

Separador pequeño arriba

0,7 x 50 x h.30

1 unidad

2013397

Separador pequeño abajo

0,7 x 50 x h.30

1 unidad

Ref. 2013395 Separador grande

2013398

Placa con ganchos (10)

60 x 45 x h.75,5

1 unidad

2013400

Soporte cartela Norty

95 x 0,8 x h.54

1 unidad

2014051

Cartela Norty

95 x 0,8 x h.20

1 unidad

Ref. 2014051 Cartela Norty

Ref. 2013393 Estantería 97 cm

Color

Presentación

Ref. 2014052 Laterales Ref. 2013396 Separador pequeño arriba Ref. 2013394 Estantería 30 cm Ref. 2013398 Placa con ganchos Ref. 2013397 Separador pequeño abajo

EXPOSITOR COVERTOP

Código

Referencia

Medidas (cm)

2014772

Estructura + Cartela Norty

115,5 x 50 x h.205

Color

Presentación 1 unidad

2014773

Fondo

113 x 6,5 x h.7,5

1 unidad

2014774

Ganchos

34 x 3 x h.4

1 unidad

MALLAS

23 I ACONDICIONAR

MALHAS / GARDEN MESHES

EXPOSITORES

Expositor 6 rollos

Expositor 10 rollos

Expositor metálico paneles y accesorios con pantalla video

Expositor cartón gama Mosaïc (PLV)

NEW

Expositor box metálico

Expositor metálico muestras césped

Expositor cartón gama Sunnet Kit

Código

Referencia

Medidas (cm)

090205

Expositor 6 rollos

138 x 65 x h.200

Color

Presentación 1 unidad

2015601

Expositor 10 rollos

224 x 65 x h.200

1 unidad

2012961

Expositor box metálico

121 x 81,5 x h.79,5/98,5

2011522

Expositor cartón gama Mosaïc (PLV)

74 x 33 x h.147

2011510

Expositor metál. paneles y accesorios con pantalla video

134,5 x 80 x h.212,5

2012872

Expositor metálico muestras césped

46,5 x 47 x h.157

2013217

Expositor cartón gama Sunnet Kit

120 x 80 x h.190

1 unidad -

1 unidad 1 unidad 1 unidad

-

1 unidad

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

ACONDICIONAR I 24

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

MOSAÏC E

Panel decorativo PP Un diseño vanguardista y con colores muy actuales. Para cerrar la terraza en posición vertical o encima de un murete en posición horizontal. También se puede fijar a una pared y utilizarlo como enredadera. Resistente a los UV y sin mantenimiento. Sistema de fijación novedoso sin necesidad de herrajes.

P

Painel decorativo PP Um desenho vanguardista e com cores muito atuais. Para fechar a varanda em posição vertical ou em cima de um muro em posição horizontal. Também se pode fixar a uma parede para utilizar como decoração e suporte vertical para as plantas. Resistente aos raios UV e sem necessidade de manutenção. Novo sistema de fixação sem necessidade de suportes metálicos.

GB

Decorative PP panel An avant-garde design with modern colors. For partitioning a terrace or for horizontal installation to enclose low walls. Attached to the wall, forms an elegant decorative trellis to support climbing plants. Anti-UV treated and maintenance-free. Novel fastening system without fittings.

Código

Medidas (m)

2011140

1,00 x 2

Color

Presentación 5 unidades

2010478

1,00 x 2

5 unidades

2010479

1,00 x 2

5 unidades

ESCANÉAME PARA VISUALIZAR

EL VÍDEO DE INSTALACIÓN

__

__

___ _R__PA ____ _T_E_NT ___ __PE_N ___ _D_I_NG _

25 I ACONDICIONAR

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

25

mm

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

PRIVAT / CLASSIC E

Privat / Classic paneles La solución para delimitar, cerrar y decorar espacios exteriores de forma fácil y duradera. No se pudre ni necesita pintarse. Es muy resistente y está garantizado para una larga duración a la intemperie. Los paneles pueden sufrir una ligera dilatación o contracción con los cambios de temperatura. Fabricados con un copolímero de primera calidad.

P

Privat / Classic painéis São a solução para delimitar, fechar e decorar espaços exteriores de forma fácil e duradoura. Não apodrecem nem necessitam de ser pintados. São muito resistentes e garantem uma longa duração em condições de intempérie.Os painéis podem sofrer uma leve dilatação ou contracção com as mudanças de temperatura.

Fabricados com um copolímero de primeira qualidade.

Privat / Classic panels Panels are the solution for marking out, enclosing and decorating outdoor spaces in a simple and lasting way.

Does not rot or require painting. Very strong and guaranteed for a long life exposed to the weather. These panels may expand or contrac slightly with changes in temperature. Made from a top quality copolymer.

Referencia

Agujero luz (mm)

Medidas (m)

Privat

25 x 25

1,00 x 2

5 unidades

179106

Privat

25 x 25

1,00 x 2

5 unidades

179506

Privat

25 x 25

1,00 x 2

5 unidades

NEW

2015591

Privat

25 x 25

1,00 x 2

5 unidades

NEW

2015592

Privat

25 x 25

1,00 x 2

5 unidades

179202

Classic

64 x 64

1,00 x 2

5 unidades

179102

Classic

64 x 64

1,00 x 2

5 unidades

mm

PRIVAT

64

GB

Código 179206

Color

CLASSIC

Presentación

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

ACONDICIONAR I 26

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

ALUPOST Poste de aluminio para la instalación de los paneles en posición vertical o horizontal. Pintado al epoxy.

Código

Medidas (m)

2010480

1,15 x 0,06

4 unidades

2010481

1,15 x 0,06

4 unidades

P

Poste de alumínio para a instalação dos painéis verticalmente ou horizontalmente. Pintado a epóxi.

2010482 2010483

1,15 x 0,06 1,15 x 0,06

4 unidades 4 unidades

GB

Aluminium posts for positioning panels as a screen wall. Epoxy painted.

2010484 2010485

2,15 x 0,06 2,15 x 0,06

4 unidades 4 unidades

2010486

2,15 x 0,06

4 unidades

2010487

2,15 x 0,06

4 unidades

E

ALUPOST

PERFIL H

Color

Presentación

PERFIL H E

P

PERFIX

GB

Código

Medidas (m)

2010488

2,00

10 unidades

Perfil com formato superior e inferior para ser posicionado entre os postes do painel Mosaïc

2010489

2,00

10 unidades

2010490

2,00

10 unidades

Top and bottom shaped to be positioned between Mosaïc panel posts

2010491

2,00

10 unidades

Perfil para colocar arriba y abajo del panel en instalaciones verticales

Color

Presentación

PERFIX E

P

BASFIX FLOOR

BASFIX TERRA

GB

2 Fijaciones para encajar panel, perfil y poste sin necesitar herramientas 2 Fixações para encaixar painel, perfil e poste sem necessidade de ferramentas 2 Fixings for assembly panel, profile and post without any tools

Código

Medidas (cm)

2012864

6 x 14

Color

10 bolsas x 2 uds.

Presentación

2012865

6 x 14

10 bolsas x 2 uds.

2012866 2012867

6 x 14 6 x 14

10 bolsas x 2 uds.

10 bolsas x 2 uds.

Alupost

BASFIX FLOOR / TERRA Mosaïc Perfix

E P GB

Perfil H

Código

Para la fijación sobre suelo / tierra del Alupost Para a fixação sobre solo / terra do Alupost Hard soil / loose soil anchor plate

Referencia

Medidas (cm) Color Presentación

2010496

Basfix floor 10 x 10 x h.12,5

10 unidades

2010497

Basfix terra 10 x 10 x h.72,5

10 unidades

Basfix floor Tap basfix

TAP BASFIX

TAP ALUPOST

Tapa embellecedora para cubrir la instalación de Basfix. Fácil de instalar por encaje. No necesita mantenimiento.

E

Tampa decorativa para cobrir a instalação do Basfix. Fácil de instalar por encaixe. Não necessita de manutenção.

P

GB

E

Tapa para cubrir el poste de aluminio Alupost

P

Tampa para cobrir o poste de alumínio Alupost

GB

Cover for the aluminum post Alupost

Trim cover for the Basfix final installation. Easy to install thanks to its blocking system. It doesn’t need maintenance.

Código

Medidas (cm)

Presentación

Código

Medidas (cm)

2013614

12,5 x 12,5 x h.2

Color

10 bolsas x 2 uds.

2013920

6 x 6 x h.2,1

5 bolsas x 2 uds.

2013615

12,5 x 12,5 x h.2

10 bolsas x 2 uds.

2013921

6 x 6 x h.2,1

5 bolsas x 2 uds.

2013612

12,5 x 12,5 x h.2

10 bolsas x 2 uds.

2013906

6 x 6 x h.2,1

5 bolsas x 2 uds.

2013613

12,5 x 12,5 x h.2

10 bolsas x 2 uds.

2013919

6 x 6 x h.2,1

5 bolsas x 2 uds.

Color

Presentación

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

27 I ACONDICIONAR

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

LUBECK E

Césped moqueta de 7 mm de altura Recomendado para instalación en terrazas, bajos de piscinas desmontables, exposiciones y ferias.

P

Relva artificial de 7 mm de altura Recomendado para instalação em terraços, bases de piscinas desmontáveis, exposições e feiras.

GB

Carpet grass of 7 mm height Specially recommended for terraces, to put it as protection under the plastic pools, and also for show and fairs floors.

Código

Referencia

Medidas (m)

Color

Presentación

330008

Césped Lubeck 7 mm

1x5

1 rollo

330009

Césped Lubeck 7 mm

2x5

1 rollo

330001

Césped Lubeck 7 mm

1 x 25

1 rollo

330002

Césped Lubeck 7 mm

2 x 25

1 rollo

7 mm

SALZBURG E

Césped de 20 mm de fácil instalación y con un acabado muy natural gracias a la combinación de sus hilos rectos principales de color verde, combinados con la fibra extrafina y rizada de color marrón de la base. Tacto suave y agradable.

P

Relva de 20 mm de fácil instalação e acabamento muito natural graças à combinação dos seus fios retos principais de cor verde, combinados com a fibra extrafina e frisada da base de cor castanha.

Toque suave e agradável.

GB

20 mm grass, easy to install, very natural thanks to its different green colors that are combined with the curly brown fiber wich is located on the base. It is soft and comfortable.

Código

Referencia

Medidas (m)

2013551

Césped Salzburg 20 mm

1x4

Color

Presentación 1 rollo

2013552

Césped Salzburg 20 mm

2x4

1 rollo

2013553

Césped Salzburg 20 mm

2 x 10

1 rollo

2013554

Césped Salzburg 20 mm

2 x 20

1 rollo

20 mm

ZURICH PRO

30 mm

40 mm

E

Césped de 30 y 40 mm de altura que destaca por su increíble parecido al césped natural gracias a la combinación de diferentes tonalidades verdes y marrón. Sus filamentos no permiten la acumulación de polvo, amortiguan los golpes y son antideslizantes, además la base está perforada para permitir un correcto drenaje. Zurich conservará su aspecto natural durante mucho tiempo.

P

Relva de 30 e 40 mm de altura que se destaca pela sua notável semelhança com a relva natural graças à combinação de diferentes tonalidades de verde e castanho. Os seus filamentos evitam a acumulação de pó, amortecem os golpes e são antideslizantes, sendo que a base é perfurada para permitir a drenagem correta. A Zurich conservará o seu aspeto natural durante muito tempo.

GB

30 and 40 mm grass known for its similarity to the real natural grass. It is caused by the different colors of green and brown. Its thread are dust proof and antiskid, moreover the perforated base allows a correct drainage.

Zurich will preserve its natural appearance for long time.

Código

Referencia

Medidas (m)

2014907

Césped Zurich PRO 30 mm

1x4

Color

Presentación 1 rollo

2014908

Césped Zurich PRO 30 mm

2x4

1 rollo

2014909 2014910

Césped Zurich PRO 30 mm Césped Zurich PRO 30 mm

2 x 10 2 x 20

1 rollo 1 rollo

2014911 2014912

Césped Zurich PRO 40 mm Césped Zurich PRO 40 mm

1x4 2x4

1 rollo 1 rollo

2014913

Césped Zurich PRO 40 mm

2 x 10

1 rollo

2014914

Césped Zurich PRO 40 mm

2 x 20

1 rollo

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

ACONDICIONAR I 28

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

ABERDEEN E

Césped artificial con efecto memoria Fabricado con fibra monofilamento cóncava con un nervio interior que le confiere una gran capacidad de memoria. Sus hilos bicolores de gran resistencia le otorgan un aspecto muy natural que hace difícil diferenciarlo del césped natural.

P

Grama artificial com efeito memória Fabricado em fibra monofilamento côncava com um nervo interno que lhe confere uma grande capacidade de memória. Seus resistentes fios bicolores lhe outorgam um aspecto muito natural, dificultando diferencia-lo da grama natural.

GB

Artificial grass with memory effect Produced with a concave monofilament fiber with an inner rib which provides a high memory capacity. The bicolor yarn of high resistance achieves an highly natural appearance, which makes it difficult to differentiate it from natural grass.

Código

Referencia

Medidas (m)

2014915

Césped Aberdeen 30 mm

1x4

Color

Presentación 1 rollo

2014916

Césped Aberdeen 30 mm

2x4

1 rollo

2014917 2014918

Césped Aberdeen 30 mm Césped Aberdeen 30 mm

2 x 10 2 x 20

1 rollo 1 rollo

2014919 2014920

Césped Aberdeen 40 mm Césped Aberdeen 40 mm

1x4 2x4

1 rollo 1 rollo

2014921

Césped Aberdeen 40 mm

2 x 10

1 rollo

2014922

Césped Aberdeen 40 mm

2 x 20

1 rollo

30 mm

ESCANÉAME PARA VISUALIZAR

40 mm

EL VÍDEO DE INSTALACIÓN

LUGANO

30 mm

40 mm

E

Césped artificial con efecto memoria y antiestático Césped de última generación: perfecta recuperación del aplastamiento por pisadas gracias a la combinación de hilos rizados y de hilos con nervio interior y efecto antiestático gracias a la incorporación de fibras que evitan las molestas descargas eléctricas.

P

Grama artificial com efeito memória e antiestático Grama de última geração: perfeita recuperação de achatamento por pisadas devido a combinação de fios frisados e com nervo interno e efeito anti estático graças à incorporação de fibras que evitam as importunas descargas eléctricas.

GB

Artificial grass with memory effect and antistatic Last generation grass: perfect recovery of crushing footsteps due to the combination of curly and inner yarn.

Antistatic effect thanks to the incorporation of fibers that avoid the annoying electrostatic discharges.

Código

Referencia

Medidas (m)

2014923

Césped Lugano 30 mm

1x4

Color

Presentación 1 rollo

2014924

Césped Lugano 30 mm

2x4

1 rollo

2014925 2014926

Césped Lugano 30 mm Césped Lugano 30 mm

2 x 10 2 x 20

1 rollo 1 rollo

2014927 2014928

Césped Lugano 40 mm Césped Lugano 40 mm

1x4 2x4

1 rollo 1 rollo

2014929

Césped Lugano 40 mm

2 x 10

1 rollo

2014930

Césped Lugano 40 mm

2 x 20

1 rollo

29 I ACONDICIONAR

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

FRAGANCIA E

Fragancia para aplicar sobre el césped artificial y prolongar el efecto del perfume a césped recién cortado

P

Fragrância para vaporizar sobre a relva artificial e prolongar o efeito do perfume de relva recém cortada

GB

Fragrance to be sprayed to prolong the scent of your turf

Código

Capacidad (ml)

2007874

750

Color

Presentación 15 unidades

CLEAN E

Doble función: Elimina y desinfecta rápidamente la suciedad y evita que el césped se cargue de electricidad estática.

P

Dupla função: Elimina e desinfeta rapidamente a sujidade, evita que a relva fique carregada com eletricidade estática.

GB

Dual function: Quickly removes and disinfects dirt and prevents the static charge in artificial grass.

Código

Capacidad (ml)

2007876

750

Color

Presentación 15 unidades

GLUE E

Cola para aplicar sobre las bandas de solape (BAND) y así poder unir rollos de césped entre sí

P

Cola para aplicar sobre as bandas de solape (BAND) e assim poder unir rolos de relva entre si

GB

Glue to apply on connector strips for joining pieces of turf

Código

Capacidad (g)

330007

600

Color

Presentación 12 unidades

TAPEFIX E

Cinta adhesiva para unir rápidamente los rollos de césped entre sí

P

Fita adesiva para unir rapidamente os rolos de relva entre si

GB

Self-adhesive strip for rapid joining

Código

Medidas (m)

2010498

0,15 x 5

Color

Presentación 10 unidades

2012342

0,15 x 10

6 unidades

TAPEFIX DUPLO E

Cinta adhesiva doble cara para la fijación del césped artificial en el suelo. Indicado en terrazas con suelos de baldosas para fijar el producto en las esquinas y laterales.

P

Fita adesiva dupla face para a fixação da relva artificial no solo. Ideal para terraços de azulejos para fixar o produto nos cantos e lados.

GB

Double sided adhesive tape for fixing the artificial grass on the floor.

Suitable for tiled terraces to fix the product on the corners and sides.

BAND E

P

GB

Código

Medidas (m)

2012343

0,05 x 10

Color

Presentación 24 unidades

FIXSOL

Banda de solape. Tejido de poliéster con capa de apoyo impermeabilizada Faixa de sobeposição. Tecido de poliester com camada de apoio impermeabilizada Connector strip for joining pieces of turf

Código

Medidas (m)

330040 330042

0,3 x 50 0,3 x 10

Color

Presentación 1 unidad 1 unidad

E

Lote de 10 grapas metálicas al epoxy verde

P

Lote de 10 grampos pequenos de metal

GB

Set of 10 small metal clips Código

Medidas (cm)

2007291

17 x 3,5

Color

Presentación 24 bolsas x 10 uds.

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

ACONDICIONAR I 30

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

SUN-NET E

Malla para sombreo. Muy ligera y resistente.

P

Malha para sombra. Muito leve e resistente.

GB

Shading mesh. Very light and strong.

Código

Ocultación

Medidas (m)

170802

70%

2 x 100

Color

Presentación 1 rollo

170801

70%

2 x 100

1 rollo

170804 170805

70% 70%

4 x 100 4 x 100

1 rollo 1 rollo

174039 174040

70% 70%

2x5 2 x 10

9 rollos 6 rollos

174042

70%

3x4

10 rollos

174041

70%

3x4

10 rollos

174043

70%

3x4

10 rollos

174046

70%

4x5

6 rollos

174044

70%

4x5

6 rollos

174047

70%

4x5

6 rollos

174048

70%

4x8

5 rollos

174049

80%

4x5

5 rollos

SAHARA E

Malla sombreadora bicolor y reversible Refuerzos en los extremos. Cuerda para tensar integrada. Para crear un espacio de sombra y dar un toque decorativo alrededor de la casa.

P

Rede para sombra bicolor e reversível Reforçada nas extremidades. Corda de tensão integrada. Para criar um espaço de sombra e conferir um toque decorativo em volta da casa.

GB

Reversible, two-coloured shade net Reinforced at the edges. Integrated tension rope. For a shady area and a decorative touch beside the house.

Código

Medidas (m)

2010125

3x4

Color

Presentación 6 unidades

SUNNET KIT

90%

E

Vela de sombreo Kit formado por malla tejida reforzada lateralmente, anillas inoxidables en cada esquina y cuerda para su fijación. Fabricado en HDPE. El porcentaje de ocultación es del 90%. Permeable.Peso: 200g/m2.

P

Rede de sombreamento Kit formado por rede tecida reforçada lateralmente, anéis inoxidáveis em cada canto e corda para a sua fixação.

Fabricada com polietileno de alta densidade (PEAD). A percentagem de ocultação é de 90%. Permeável.

Peso: 200g/m2.

GB

Shade net Kit comprising side-reinforced woven net, stainless steel rings and cord at each corner for hanging.

Manufactured in HDPE. 90% opaque. Permeable. Weight: 200g/m2.

Código

Forma

Medidas (m)

Color

Presentación

2012344

Triangular

3x3x3

6 unidades

2012345 2013811

Triangular) Triangular

3x3x3 3x3x3

6 unidades 6 unidades

2012346 2012347

Cuadrada Cuadrada

3,60 x 3,60 3,60 x 3,60

6 unidades 6 unidades

2012348

Cuadrada

3,60 x 3,60

6 unidades

2013812

Cuadrada

3,60 x 3,60

6 unidades

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

31 I ACONDICIONAR

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

SUNNET KIT POLYESTER

90%

E

Vela de sombreo impermeable Kit formado por malla tejida reforzada lateralmente, anillas inoxidables en cada esquina y cuerda para su fijación. Fabricado en poliéster. El porcentaje de ocultación es del 90%.

P

Toldo vela de sombreamento impermeável Kit formado por rede tecida reforçada lateralmente, anéis inoxidáveis em cada canto e corda para a sua fixação.

Fabricada com poliéster. A percentagem de ocultação é de 90%.

GB

Waterproof shading sail Strengthened sides and rust-proof rings at each corner. Quick to install, it is advisable to keep it taut and slightly tilted in order to prevent a build-up of water and leaves on the top.

Código

Forma

Medidas (m)

2012349

Triangular

3,60 x 3,60 x 3,60

Color

Presentación 6 unidades

2012350

Triangular

3,60 x 3,60 x 3,60

6 unidades

2012351

Triangular

3,60 x 3,60 x 3,60

6 unidades

2012352 2012353

Triangular Triangular

3,60 x 3,60 x 3,60 5x5x5

6 unidades 4 unidades

2012354 2012355

Cuadrada Cuadrada

3,60 x 3,60 3,60 x 3,60

6 unidades 6 unidades

2012356

Cuadrada

3,60 x 3,60

6 unidades

2012357

Cuadrada

3,60 x 3,60

6 unidades

2012358

Cuadrada

5x5

4 unidades

SUNNET KIT ELASTIC

Vela de sombreo impermeable y elástica Kit formado por malla tejida reforzada lateralmente, anillas inoxidables en cada esquina y cuerda para su fijación. Fabricado en poliéster. El porcentaje de ocultación es del 90%. Al ser una malla elástica, la vela queda perfectamente tensada ofreciendo una instalación perfecta.

P

Toldo vela impermeável e elástico Kit composto por malha tecida com reforço lateral, argolas inoxidáveis nas esquinas e corda para sua fixação.

Fabricada em poliéster. Percentagem de ocultação 90%. Sendo uma malha elástica, a vela fica totalmente tensa, oferecendo uma perfeita instalação.

GB

Elastic and waterproof sun shade sail Kit consists of woven mesh with lateral reinforcement, stainless rings on each corner and rope for fixing. Made of polyester. 90% privacy. Bein an elastic mesh, the sail is perfectly stretched offering a very satisfactory installation.

Código

Forma

Medidas (m)

2014931

Triangular

3,4 x 3,4 x 3,4

6 unidades

2014932

Triangular

3,4 x 3,4 x 3,4

6 unidades

2014933

Cuadrada

3,4 x 3,4

6 unidades

2014934

Cuadrada

3,4 x 3,4

6 unidades

NEW

HANGER

SNAP

90%

E

NEW

TENSOR

HANGER

Código

Referencia

2015443

Gancho en forma de “S”

NEW

Color

Presentación 10 unidades

SNAP

PAD

SHACKLE

BOLT Código

Referencia

Presentación

310851

Fijación con agujero

6 unidades

PAD

Código

Referencia

Presentación

Código

Referencia

Presentación

2015444

Mosquetón de unión

10 unidades

310837

Fijación mural

6 unidades

TENSOR BOLT

Presentación

SHACKLE

Código

Referencia

Presentación

Código

Referencia

Presentación

310813

Tensor doble gancho

6 unidades

310820

Argolla

6 unidades

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

ACONDICIONAR I 32

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

LISTONES DE MADERA ADDO E

Listones de madera pino. Listones: Nos dan el largo de la pérgola.

P

Barras de madeira pinho. Ripas: Dão-nos o comprimento da pérgula.

GB

Pine wood slats. They are the length of the pergola.

Código

Material

Medidas (cm)

413500

Pino

9 x 4,5 x h.200

Color

1 unidad / palet 50 uds.

Presentación

413503

Pino

9 x 4,5 x h.240

1 unidad / palet 50 uds.

413504

Pino

9 x 4,5 x h.360

1 unidad / palet 50 uds.

413505

Pino

9 x 4,5 x h.400

1 unidad / palet 120 uds.

ESCUADRA ADDO E

Escuadra. Sirven para juntar los postes con los listones.

P

Esquadro. Servem para unir os postes com barras.

GB

Square. They are used to join the posts with slats.

Código

Material

Medidas (cm)

413502

Pino

9 x 4,5 x h.50

Color

Presentación 1 unidad

POSTE PÉRGOLA ADDO E

Poste pérgola. Nos dan la altura de la pérgola.

P

Poste pérgula. Dar-nos a altura da pérgula.

GB

Pergola post. It is the height of the pergola.

Código

Material

Medidas (cm)

413511

Pino

9 x 9 x h.240

Color

Presentación 1 unidad / palet 50 uds.

CAVALIER ADDO E

Cavalier. Nos dan el ancho de la pérgola.

P

Cavalier. Eles nos dão a largura da pérgula.

GB

Cavalier. It is the width of the pergola.

Código

Material

Medidas (cm)

413521

Pino

4,5 x 9 x h.360

Color

Presentación 1 unidad / palet 100 uds.

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

33 I ACONDICIONAR

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

CARLA E

Valla clásica Tratadas al Autoclave nivel 3, de muy fácil montaje. Terminación con lamas redondeadas en la parte superior.

P

Cerca clássica Tratadas em Autoclave nível 3, de extrema facilidade de montagem. Acabamentos com pranchas arredondadas na parte superior.

GB

Classic fence Autoclaved treatment 3. Easy to assemble. Finished with rounded slats on top.

Código

Referencia

Material

Medidas (cm)

407001

Valla

Pino

180 x h.80

Color

1 unidad / palet 30 uds.

Presentación

407006

Valla

Pino

210 x h.80

1 unidad / palet 30 uds.

407007

Valla

Pino

210 x h.100

1 unidad / palet 30 uds.

407003

Puerta

Pino

100 x h.80

1 unidad / palet 10 uds.

407010

Puerta

Pino

100 x h.100

1 unidad / palet 10 uds.

ALLEGRA E

Valla de madera tratada al Autoclave 3 adecuada para cerramientos en jardines, parques y parterres.

P

Cerca de madeira tratada em Autoclave 3, adequada para isolamentos em jardins, parques e canteiros.

GB

Wood fence with autoclave treatment, suitable for garden and park enclosures.

Código

Material

Medidas (cm)

2013813

Pino

180 x h.80

Color

Presentación 1 unidad / palet 38 uds.

TANE E

Placas de pino rayadas Tratadas al Autoclave nivel 3.

P

Placas de pinho raiadas Tratadas em Autoclave nível 3.

GB

Striped pine tiles Autoclaved treatment 3.

Código

Material

Medidas (cm)

2013815

Pino

50 x 50

Color

1 unidad / palet 140 uds.

Presentación

2013816

Pino

100 x 100

1 unidad / palet 35 uds.

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

ACONDICIONAR I 34

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

TERRANITE E

Loseta de polipropileno; práctica, insonora, antideslizante y fácil de montar gracias a su sistema de clicks. Con orificios en la base para un correcto drenaje. Con textura imitación madera, color marrón oscuro, de larga durabilidad y con tratamiento anti-UV. No requiere mantenimiento.

P

Placa de polipropileno; prática, insonorizante, antideslizante e fácil de montar graças ao seu sistema de encaixes. Com orifícios na base para uma drenagem correta. Com textura de imitação de madeira, cor castanha escura, elevada resistência e tratamento anti-UV. Não exige manutenção.

GB

Polypropylene tile: practical, soundless, antiskid and easy to install thanks to its clicks system that also allows a correct drainage. Wood imitation texture, dark brown color, long durability and with anti-UV system.

Código

Material

Medidas (cm) Color

2013500 Polipropileno

40 x 40

Presentación pack: 6 uds. / box: 10 packs

BLACKNITE E

Esta loseta de polipropileno con textura imitación pizarra ofrece una larga durabilidad. Es muy práctica, insonora, antideslizante y fácil de montar gracias a su sistema de clicks. Con orificios en la base para un correcto drenaje. Con textura imitación pizarra, color negro, de larga durabilidad y con tratamiento anti-UV. No requiere mantenimiento.

P

Placa de polipropileno; prática, insonorizante, antideslizante e fácil de montar graças ao seu sistema de encaixes. Com orifícios na base para uma drenagem correta. Com textura de imitação de ardósia, cor preta sem franjas, elevada resistência e tratamento anti-UV. Não exige manutenção.

GB

Polypropylene tile with slate imitation texture that offers long durability and has anti-UV system. It is practical, soundless, antiskid and easy to install thanks to its clicks system that also allows a correct drainage.

Código

Material

2013501 Polipropileno

Medidas (cm) Color 40 x 40

Presentación pack: 6 uds. / box: 10 packs

TERRANGLE E

El Terrangle es una loseta de polipropileno de mayor superficie, antideslizante gracias a la textura imitación madera. Fácil de montar, no necesita mantenimiento. Su forma rectangular permite diferentes patrones de instalación (lamas paralelas, en espiga, haciendo cuadros, etc).

P

Placa de polipropileno; prática, insonorizante, antideslizante e fácil de montar graças ao seu sistema de encaixes. Cômoda, praticamente insonorizante, com tratamento anti-UV. Fácil de montar, não exige manutenção. A sua forma retangular permite diferentes padrões de instalação (lâminas paralelas, em espiga, em quadros, etc.).

GB

Bigger surface tile, antiskid thanks to its brown colored wood texture imitation. Comfortable, soundless, with anti-UV system. Easy to install, it doesn’t need maintenance.

Código

Material

2013545 Polipropileno

Medidas (cm) Color 20 x 60

Presentación pack: 4 uds. / box: 10 packs

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

35 I ACONDICIONAR

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

COMPOS TERRA E

Loseta compuesta al 70% de polímero y 30% de madera Incorpora una base plástica con sistemas de clicks para facilitar el drenaje y la instalación.Con textura imitación madera, de larga durabilidad y con tratamiento anti-UV. No se pudre, ni se astilla. Y puede ser tratada al ser una superficie porosa.

P

Placa de compósito: (70% polímero / 30% madeira) Incorpora uma base plástica com sistemas de encaixes para facilitar a drenagem e a instalação. Com textura a imitar madeira, elevada resistência e tratamento anti-UV. Não apodrece nem lasca. Pode ser tratada como superfície porosa.

GB

70% plastic and 30% wood tile, practical, soundless and easy to install thanks to its clicks system that also allows a correct drainage. Wood imitation texture, long durability and with anti-UV system.

Código

Material

2013542

Composite

Medidas (cm) Color

Presentación pack: 6 uds. / box: 10 packs

30 x 30

COMPOS CHOCO E

Loseta de composite: (70% polímero / 30% madera) Incorpora una base plástica con sistemas de clicks para facilitar el drenaje y la instalación.Con textura imitación madera, de larga durabilidad y con tratamiento anti-UV. No se pudre, ni se astilla. Y puede ser tratada al ser una superficie porosa.

P

Placa de compósito: (70% polímero / 30% madeira) Incorpora uma base plástica com sistemas de encaixes para facilitar a drenagem e a instalação. Com textura a imitar madeira, elevada resistência e tratamento anti-UV. Não apodrece nem lasca. Pode ser tratada como superfície porosa.

GB

70% plastic and 30% wood tile, practical, soundless and easy to install thanks to its clicks system that also allows a correct drainage. Wood imitation texture, long durability and with anti-UV system.

Código

Material

Medidas (cm)

2013543

Composite

30 x 30

Color

Presentación pack: 6 uds. / box: 10 packs

COMPOS CITY E

Loseta de composite: (70% polímero / 30% madera) Incorpora una base plástica con sistemas de clicks para facilitar el drenaje y la instalación.Con textura imitación madera, de larga durabilidad y con tratamiento anti-UV. No se pudre, ni se astilla. Y puede ser tratada al ser una superficie porosa.

P

Placa de compósito: (70% polímero / 30% madeira) Incorpora uma base plástica com sistemas de encaixes para facilitar a drenagem e a instalação. Com textura a imitar madeira, elevada resistência e tratamento anti-UV. Não apodrece nem lasca. Pode ser tratada como superfície porosa.

GB

70% plastic and 30% wood tile, practical, soundless and easy to install thanks to its clicks system that also allows a correct drainage. Wood imitation texture, long durability and with anti-UV system.

Código

Material

Medidas (cm)

2013544

Composite

30 x 30

Color

Presentación pack: 6 uds. / box: 10 packs

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

ACONDICIONAR I 36

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

LESTER E

Traviesa de pino Tratadas al Autoclave nivel 3. Resistentes a la humedad y al calor. Posteriormente teñidas de marrón oscuro.

P

Travesa de pinho Tratadas em Autoclave nível 3. Resistentes a humidade e ao calor. Posteriormente pintadas cor castanho escuro.

GB

Wood sleepers Autoclaved treatment 3 and dyed dark brown. Resistant to moisture and heat.

Código

Material

Medidas (cm)

408500

Pino

120 x 20 x 10

Color

1 unidad / palet 20 uds.

Presentación

408501

Pino

180 x 20 x 10

1 unidad / palet 20 uds.

MARLO E

Poste cuadrado pino. Postes de madera torneados, con tratamiento Autoclave nivel 3.

Los postes son especiales para la construcción de vallas.

P

Poste quadrado pinho. Postes de madeira torneados, com tratamento em Autoclave nível 3. Os postes são especiais para a construção de cercas.

GB

Square pine post. Turned wooden posts with Autoclaved treatment 3. Specially designed for fences construction.

Código

Material

Medidas (cm)

Color

Presentación

408001

Pino

7 x 7 x h.80

1 unidad / palet 75 uds.

408002

Pino

7 x 7 x h.100

1 unidad / palet 75 uds.

408003

Pino

7 x 7 x h.180

1 unidad / palet 75 uds.

408007

Pino

7 x 7 x h.300

1 unidad / palet 75 uds.

408008

Pino

9 x 9 x h.80

1 unidad / palet 48 uds.

408009

Pino

9 x 9 x h.100

1 unidad / palet 48 uds.

408010

Pino

9 x 9 x h.180

1 unidad / palet 48 uds.

408012

Pino

9 x 9 x h.240

1 unidad / palet 48 uds.

DAGO E

Poste redondo con punta Madera de pino con tratamiento Autoclave nivel 3. Los postes son especiales para la construcción de vallas.

P

Poste redondo com ponta Madeira de pinho com tratamento em Autoclave nível 3. Os postes são especiais para a construção de cercas.

GB

Pointed round post Pine wood with Autoclaved treatment 3. Specially designed for fences construction.

Código

Material

Medidas (cm)

401037

Pino

ø 4 x h.150

Color

1 unidad / palet 4 x 50 uds.

Presentación

401038

Pino

ø 4 x h.180

1 unidad / palet 4 x 50 uds.

2013863

Pino

ø 4 x h.200

1 unidad / palet 200 uds.

2013864

Pino

ø 4 x h.250

1 unidad / palet 200 uds.

401008

Pino

ø 6 x h.150

1 unidad / palet 200 uds.

401009

Pino

ø 6 x h.200

1 unidad / palet 200 uds.

401010

Pino

ø 6 x h.250

1 unidad / palet 200 uds.

401011

Pino

ø 8 x h.150

1 unidad / palet 84 uds.

401012

Pino

ø 8 x h.200

1 unidad / palet 84 uds.

401004

Pino

ø 8 x h.250

1 unidad / palet 84 uds.

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

37 I ACONDICIONAR

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

ANCLAJE METÁLICO PARA CEMENTO E

Anclaje metálico para cemento

P

Anclagem metálico para cimento

GB

Metalanchor for cement floors

ANCLAJE METÁLICO

Código

Medidas (cm)

Color

Presentación

452102

7,5 x 7,5 x h.15

1 unidad

452103

9,5 x 9,5 x h.15

1 unidad

PIQUETA TIERRA E

Piqueta tierra. Accesorio invisible para sujetar el poste a la tierra con el fin de proteger la madera y para conseguir una perfecta instalación.

P

Picareta terra. Acessório invisível para fixar o poste à terra com a finalidade de proteger a madeira para conseguir uma perfeita instalação.

GB

Axe earth. Invisible accessory to attach the post to the ground in order to protect the wood and get a perfect installation.

PIQUETA TIERRA

Código

Medidas (cm)

452105

7,5 x 7,5 x h.75,5

Color

Presentación 1 unidad

452106

9,5 x 9,5 x h.75,5

1 unidad

BLISTER 4 ESCUADRAS + 8 TORNILLOS BLISTER 4 ESCUADRAS + 8 TORNILLOS

E

Blíster 4 escuadras + 8 tornillos

P

Blister 4 esquadros + 8 parafusos

GB

Blister with 4 brackets + 8 screws Código

Medidas

452101

3 x 3,8 x 3 cm x 2 mm

Color

Presentación 1 unidad

SET HERRAJES PARA PUERTAS

SET HERRAJES PARA PUERTAS

E

Set completo herrajes galvanizados para puertas. Incluye cerradura + 2 bisagras + 2 goznes + tornillos necesarios.

P

Set completo de ferragens galvanizados para portas. Inclui fechadura + 2 dobradiças + 2 gonzos + parafusos necessários.

GB

Complete galvanized hardware set for doors. Lock + 2 hinges + 2 hinge tapes + required screws included.

Código

Color

Presentación 1 unidad

452107

SOPORTE TERMINAL SOPORTE TERMINAL

E

Soporte terminal

P

Suporte terminal

GB

Ending fitting for fixing rounded posts Código

Medidas (cm)

452108

14,5 x 6,8

Color

Presentación 4 unidades

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

ACONDICIONAR I 38

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

COVERTOP E

Funda sillas apiladas Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de cadeira empilhável Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Stacked chairs cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013597

70 x 70 x h.110

Color

Presentación 6 unidades

COVERTOP E

Funda mesa rectangular Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de mesa retangular Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Rectangular table cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013598

205 x 105 x h.70

Color

Presentación 6 unidades

COVERTOP E

Funda mesa rectangular + 4 sillas Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de mesa retangular + 4 cadeiras Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Rectangular table + 4 chairs cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013599

225 x 145 x h.90

Color

Presentación 6 unidades

39 I ACONDICIONAR

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

COVERTOP E

Funda mesa rectangular + 8 sillas Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de mesa retangular + 8 cadeiras Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Rectangular table + 8 chairs cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013600

325 x 205 x h.90

Color

Presentación 6 unidades

COVERTOP E

Funda mesa ovalada Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de mesa oval Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Oval table cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013601

230 x 130 x h.70

Color

Presentación 6 unidades

COVERTOP E

Funda mesa redonda Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de mesa redonda Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Round table cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013602

125 x 125 x h.70

Color

Presentación 6 unidades

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

ACONDICIONAR I 40

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

COVERTOP E

Funda tumbona Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de espreguiçadeira Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Deck chair cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013603

200 x 80 x h.40

Color

Presentación 6 unidades

COVERTOP E

Funda banco Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de banco Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Bench cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013604

170 x 65 x h.90

Color

Presentación 6 unidades

COVERTOP E

Funda barbacoa Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de grelhador para churrasco Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Barbecue cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013605

70 x 70 x h.60

Color

Presentación 6 unidades

41 I ACONDICIONAR

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

COVERTOP E

Funda barbacoa grande Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de grelhador para churrasco grande Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Big barbecue cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013606

70 x 130 x h.70

Color

Presentación 6 unidades

COVERTOP E

Funda parasol Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de guarda-sol Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Umbrella cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013607

60 x h.200

Color

Presentación 6 unidades

COVERTOP E

Funda sistema de aire acondicionado Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de sistema de ar condicionado Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Air conditioner machine cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013608

90 x 30 x h.55

Color

Presentación 6 unidades

ACONDICIONAMIENTO EXTERIOR

ACONDICIONAR I 42

CONDICIONAMENTO EXTERIOR / OUTSIDE DESIGN

COVERTOP E

Funda sofá 1 plaza Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de sofá de 1 lugar Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

Individual sofa cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013609

95 x 95 x h.70

Color

Presentación 6 unidades

COVERTOP E

Funda sofá 2 plazas Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de sofá de 2 lugares Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

2 places sofa cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013610

140 x 85 x h.70

Color

Presentación 6 unidades

COVERTOP E

Funda sofá 3 plazas Para proteger el mobiliario de exterior: impermeable y ajustable mediante una cuerda situada en el interior.

Transpirable y con tratamiento anti-UV.

P

Cobertura de sofá de 3 lugares Para proteger o mobiliário de exterior: impermeável e ajustável através de um fio no interior. Transpirável e com tratamento anti-UV.

GB

3 places sofa cover To protect the garden furniture: it is waterproof and adjustable through the rope located in its inside. It is also breathable and it has anti-UV system.

Código

Medidas (cm)

2013611

230 x 100 x h.70

Color

Presentación 6 unidades

ANTIINSECTOS

43 I ACONDICIONAR

ANTI-INSETOS / PEST CONTROL

MOSQUIPLAST E

Mosquitera de plástico Ideal para prevenir la entrada de insectos. Resistente y fácil de colocar.

P

Mosquiteira de plástico Ideal para prevenir a entrada de insectos. Resistente e fácil de colocar.

GB

Plastic mosquito netting Sturdy and easy to install.

Código

Referencia

Luz malla aprox. (mm)

Medidas (m)

171512

Mosquiplast / 100 (*)

1,90 x 1,90

1,00 x 50

Color

Presentación 1 rollo

171511

Mosquiplast / 100 (*)

1,90 x 1,90

1,00 x 50

1 rollo

171532 171522

Mosquiplast / 120 (*) Mosquiplast / 120 (*)

1,90 x 1,90 1,90 x 1,90

1,20 x 50 1,20 x 50

1 rollo 1 rollo

174522

Mosquiplast / 100

1,90 x 1,90

1,00 x 3

9 rollos

174521

Mosquiplast / 100

1,90 x 1,90

1,00 x 3

9 rollos

174532

Mosquiplast / 120

1,90 x 1,90

1,20 x 3

9 rollos

174531

Mosquiplast / 120

1,90 x 1,90

1,20 x 3

9 rollos

* Los rollos a granel se suministran con cinta métrica adhesiva para facilitar la medición y el corte de la malla.

ALUNET E

Mosquitera aluminio Ideal para prevenir la entrada de insectos sin restar visibilidad ni circulación de aire. Sólida y durable.

P

Mosquiteira alumínio Ideal para prevenir a entrada de insectos sem diminuir a visibilidade e a circulação de ar. Sólida e durável.

GB

Aluminium mosquito netting Ideal for preventing insects entering without impairing visibility or air circulation. Sturdy and durable.

Código

Referencia

Luz malla aprox. (mm)

Medidas (m)

Color

Presentación

170560 170562

Alunet 100 Alunet 120

1,8 x 1,4 1,8 x 1,4

1,00 x 30 1,20 x 30

1 rollo 1 rollo

174560 174562

Alunet 100 Alunet 120

1,8 x 1,4 1,8 x 1,4

1,00 x 2,5 1,20 x 2,5

9 rollos 9 rollos

FIBERNET E

Mosquitera en fibra de vidrio Muy resistente y fácil de colocar. Fabricada en fibra de vidrio recubierta de PVC.

P

Mosquiteira em fibra de vidro Muito resistente e fácil de colocar. Fabricada em fibra de vidro revestida de PVC.

GB

FG mosquito netting Sturdy and easy to install. Made of fiberglass and covered with PVC. Código

Referencia

Luz malla aprox. (mm)

Medidas (m)

170540

Fibernet 60

1,8 x 1,6

0,60 x 30

Color

Presentación 1 rollo

170541

Fibernet 80

1,8 x 1,6

0,80 x 30

1 rollo

170555

Fibernet 100

1,8 x 1,6

1,00 x 30

1 rollo

170554

Fibernet 100

1,8 x 1,6

1,00 x 30

1 rollo

170551

Fibernet 100

1,8 x 1,6

1,00 x 30

1 rollo

170557

Fibernet 120

1,8 x 1,6

1,20 x 30

1 rollo

170544

Fibernet 120

1,8 x 1,6

1,20 x 30

1 rollo

170556

Fibernet 120

1,8 x 1,6

1,20 x 30

1 rollo

170545 170542

Fibernet 150 Fibernet 150

1,8 x 1,6 1,8 x 1,6

1,50 x 30 1,50 x 30

1 rollo 1 rollo

174576 174578

Fibernet 100 Fibernet 100

1,8 x 1,6 1,8 x 1,6

1,00 x 3 1,00 x 3

9 rollos 9 rollos

174552

Fibernet 100

1,8 x 1,6

1,00 x 3

9 rollos

174556

Fibernet 120

1,8 x 1,6

1,20 x 3

9 rollos

174557

Fibernet 120

1,8 x 1,6

1,20 x 3

9 rollos

174553

Fibernet 120

1,8 x 1,6

1,20 x 3

9 rollos

174554

Fibernet 150

1,8 x 1,6

1,50 x 3

9 rollos

ANTIINSECTOS

ANTI-INSETOS / PEST CONTROL

ACONDICIONAR I 44

MOSQUITO STOP E

Lámpara antimosquitos

P

Lamparina anti-mosquito

GB

Anti-mosquito lamp Código

Referencia

Potencia / Radio alcance

Medidas (cm)

Presentación

5040201

Mosquito Stop

4 w / 50 m2

13 x 13 x 27,5

1 unidad

5040202

Mosquito Stop

10 w / 100 m2

13 x 13 x 27,5

1 unidad

5040210

Lamp

4w

145 mm

1 unidad

5040211

Lamp

10 w

150 mm

1 unidad

MOSQUITO STOP ACCU E

Lámpara portátil antimosquitos Tubo individual incluido 4 w - camping.

P

Lamparina anti-mosquito portátil Tubo individual incluído 4 w - camping.

GB

Portable anti-mosquito lamp 4 w individual tube included - for camping.

Código

Referencia

Potencia / Radio alcance

Medidas (cm)

Presentación

5040205

Mosquito Stop ACCU

4 w / 50 m

20 x 20 x 30

1 unidad

2005913

Lamp

4w

225 mm

1 unidad

2

MOSQUITO STOP E

Lámpara antimosquitos Para uso exterior con un radio de alcance de 100 m². Lámpara com tecnología UV-A. 2 tubos fluorescentes x 15 W t8.

P

Lamparina anti-mosquitos Para uso exterior com un radio de alcance de 100 m². Lámpara com tecnología UV-A. 2 tubos fluorescentes x 15 W t8.

GB

Anti-mosquito lamp For outside use. Treated surface of 100 m². Lamp with UV-A technology. 2 fluorescent tubes x 15 W t8.

Código

Radio alcance

2014561

100 m2

Color

Medidas (cm)

Presentación

49 x 31 x 9

1 unidad

TU JARDÍN TE QUIERE

DECORAR / DECORATE

DECORAR

DECORACIÓN

DECORAR I 46

DECORAÇÃO / DECORATION

NEW

TRELLIFLEX Celosía extensible de plástico La solución ideal para guiar plantas trepadoras o decorar una pared. Gran resistencia y con protección anti-UV. Incluye kit de fijación para su instalación.

E

Extendable PVC trellis Best solution for guiding climbing plants or to decorate a wall. High resistance and UV protected. Includes a fixing kit for it installation.

Código

Perfil (mm)

170204

22 x 6

0,50 x 1,5

12 unidades

170104

22 x 6

0,50 x 1,5

12 unidades

NEW

2005794

22 x 6

0,50 x 1,5

12 unidades

NEW

2005796

22 x 6

0,50 x 1,5

12 unidades

NEW

170206

22 x 6

1,00 x 2

10 unidades

NEW

170106

22 x 6

1,00 x 2

10 unidades

NEW

2005795

22 x 6

1,00 x 2

10 unidades

NEW

2005797

22 x 6

1,00 x 2

10 unidades

NEW

170208

22 x 6

1,00 x 3

10 unidades

NEW

170108

22 x 6

1,00 x 3

10 unidades

GB

Gelosia extensível de plástico Solução ideal para orientar plantas trepadeiras ou simplesmente para decorar uma parede. Alta resistência e com tratamento anti-UV. Inclui kit de montagem para instalação.

P

Medidas (m)

Color

Presentación

TRELLIFIX E

Panel decoración con marco Especialmente diseñado para la decoración de muros.

P

Painel decoração com moldura Especialmente desenhado para a decoração de muros.

GB

Plastic trellis with frame Ideal for decorating a wall, balcony.

Código

Referencia

Luz malla aprox. (cm)

Medidas (m)

170291

Trellifix 2

2x2

1,00 x 2

Color

Presentación 5 unidades

170292

Trellifix 2

2x2

1,00 x 2

5 unidades

DECORACIÓN

47 I DECORAR

DECORAÇÃO / DECORATION

QUADRY E

Celosía fija sin marco Para utilizar como soporte para plantas trepadoras, separador de ambientes o como cerramiento. Se puede cortar para adaptarla a cualquier espacio. Los perfiles U protegen los bordes dándole más consistencia a la celosía y un acabado perfecto.

P

Gelosia fixa sem moldura Para usar como suporte para plantas trepadeiras, como um divisor de ambiente ou fechamentos. Pode ser cortado para adaptação a qualquer espaço. Os perfis U protegem, provêem consistência e um perfeito acabamento à gelosia.

GB

Fixed lattice without frame To use as a support for climbing plants, room divider or as a fencing. It can be cut to fit any space. U profiles protect edges giving more consistency to the lattice and a perfect finish.

Código

Referencia

Luz malla aprox. (mm)

Medidas (m)

Color

Presentación

2014896

Quadry

20 x 20

1,00 x 2

5 unidades

2014897

Quadry

20 x 20

1,00 x 2

5 unidades

2014898

Quadry

20 x 20

1,00 x 2

5 unidades

2014899

Quadry

53 x 53

1,00 x 2

5 unidades

2014900 2014901

Quadry Quadry

53 x 53 53 x 53

1,00 x 2 1,00 x 2

5 unidades 5 unidades

2014902 2014903

Quadry Profil U Quadry Profil U

-

212 cm 212 cm

20 unidades 20 unidades

2014904

Quadry Profil U

-

212 cm

20 unidades

VITO E

P

GB

Panel celosía recto pino Madera tratada al Autoclave nivel 3. El Panel, de estructura más cerrada, proporciona más grado de privacidad.

Painel gelosia recto pinho Madeira tratada em Autoclave nível 3. O Panel, de estructura mais fechada, oferece maior grau de privacidade.

Right pine panel Autoclaved treatment 3. The Panel, thanks to its closer structure, provides more privacy.

Código

Material

Medidas (cm)

409002

Pino

90 x h.180

Color

1 unidad / palet 24 uds.

Presentación

409003

Pino

180 x h.180

1 unidad / palet 24 uds.

DECORACIÓN DECORAÇÃO / DECORATION

DECORAR I 48

TRELLIWOOD E

Celosía de madera

P

Gelosia de madeira

GB

Wooden trellis Código

Perfil (mm)

Medidas (m)

170224

18 x 6

0,50 x 1,5

Color

Presentación 12 unidades

170221

25 x 7

1,00 x 2

10 unidades

TRELLIWOOD COLOR E

Celosía de madera pintada Para fijar sobre un muro y tutorar las plantas aportando un toque de color en el jardín.

P

Gelosia de madeira pintada Para fixar sobre um muro ou parede e orientar as plantas, acrescentando um toque de cor ao jardim.

GB

Stained wood trellis To secure to a wall to support plants and bring a touch of colour to the garden.

Código

Medidas (m)

2014462

1,00 x 2

Color

Presentación 10 unidades

2014463

1,00 x 2

10 unidades

2014464

1,00 x 2

10 unidades

2014465

1,00 x 2

10 unidades

WILLOW TRELLIS E

Celosía de mimbre

P

Gelosia de vime

GB

Wicker trellis Código

Medidas (m)

170261

1,50 x 0,50

Color

Presentación 6 unidades

170262

1,00 x 2

6 unidades

DECORACIÓN

49 I DECORAR

DECORAÇÃO / DECORATION

NEW

WILLGREEN Celosía extensible de mimbre natural combinada con hojas de laurel artificiales Perfecta para crear una separación o para decorar rápidamente una pared o balcón. Ofrece privacidad y a la vez decora todo tipo de espacios. Las diferentes tonalidades de verdes y amarillos de sus hojas le dan una apariencia muy realista y aportan un toque vegetal a cualquier ambiente, sin ningún tipo de mantenimiento.

Altamente resistente y muy fácil de instalar.

E

P

Gelosia extensível de vime natural combinado com folhas de loro artificiais Ideal para separar ambientes ou para decorar rapidamente uma parede ou varanda. Confere privacidade e ao mesmo tempo decora qualquer tipo de espaço. Os diferentes tons de verde e amarelo de suas folhas proporcionam uma aparência realista e com aspecto muito natural. Não requer manutenção. Altamente resistente e fácil de instalar.

GB

Extendable PVC trellis, covered with a polyethylene foliage Perfect to decorate a wall, a balcony or create a separation. This trellis offers privacy and also decorates all kind of spaces. The leaves with different shades of green an yellow grants a very realistic appearance and brings a vegetal touch, without requiring any type of maintenance. Highly resistant and very easy to install.

Código NEW 2016024 NEW 2016302

Medidas (m)

Color

1,00 x 2 1,00 x 3

Presentación 4 unidades 4 unidades

WICKGREEN E

Celosía de mimbre con hojas artificiales Para una decoración instantánea de una pared o balcón, o para crear una separación. Fabricado en mimbre natural con hojas de hiedra artificial. Extensible.

P

Gelosia com folhagem artificial Para a decoração instantãnea de uma parede ou varanda, ou para criar uma divisória. Feito em vime natural com folhagem de hera artificial. Ampliável.

GB

Wicker trellis with faux foliage For instantaneous decoration of a wall or balcony, or to create a separation. In natural wicker with faux green ivy foliage. Expandable.

Código

Medidas (m)

2014958

1,00 x 2

Color

Presentación 4 unidades

2014959

1,00 x 3

4 unidades

CLASSIC METAL TRELLIS E

Celosía metálica rígida Plante esta cerca directamente en la tierra y ofrezca un soporte de crecimiento elegante a sus plantas.

P

Gelosia metálica rígida Coloque esta gelosia metálica directamente na terra e ajude no crescimento elegante das suas plantas.

GB

Rigid metal trellis Drive this trellis directly into the ground and provide an elegant support for your plants to clim up.

Código

Medidas (cm)

170288

120 x 30

Color

Presentación 5 unidades

170289

150 x 42

5 unidades

DECORACIÓN DECORAÇÃO / DECORATION

DECORAR I 50

SIERRA BORDER E

Para hacer separaciones en el jardín, creando formas originales y sorprendentes, esta bordura es fácil de instalar gracias a las ranuras que ayudan a unir los bordos entre sí. No requiere mantenimiento.

Incluye piquetas metálicas para su fijación.

P

Para fazer separações no jardim, criando formas originais e surpreendentes, esta cerca é fácil de instalar graças às ranhuras que ajudam a unir os rebordos entre si. Não exige manutenção. Inclui grampos metálicos para fixar.

GB

To create separate areas in the garden, making original and surprising forms, this bordure is easy to install thanks to the slots that help unify the endings between them. Includes metal stakes to fix it.

Código

Medidas (cm)

2013867

20 x 80

Color

10 packs x 4 unidades

Presentación

2013868

20 x 80

10 packs x 4 unidades

2013869

20 x 80

10 packs x 4 unidades

FARM BORDER E

Bordura de aspecto tradicional con puntas redondeadas. Unión fácil entre los bordos mediante un sistema de clicks, no requiere mantenimiento. Muy útil para acotar zonas ajardinadas con flores, árboles, etc.

P

Cerca de aspeto tradicional com pontas arredondadas. União fácil entre os rebordos através de um sistema de encaixe, não exige manutenção. Muito útil para delimitar zonas de jardim com flores, árvores, etc.

GB

Traditional aspect bordure with round endings. Easy union between the panels by clicks system. It does not need maintenance. Useful to separate garden zones with flowers, trees, etc.

Código

Medidas (cm)

2013865

40 x 79

Color

10 packs x 4 unidades

Presentación

2013866

40 x 79

10 packs x 4 unidades

ARCH BORDER E

Bordura de aire clásico, ideal para delimitar distintas partes del jardín. Fácil de instalar gracias al sistema de clicks. No requiere mantenimiento.

P

Cerca de aspeto clássico, ideal para delimitar partes diferentes do jardim. Fácil de instalar graças ao sistema de encaixe. Não exige manutenção.

GB

Classic appearance bordure, ideal to delimit different garden areas. Easy to install thanks to its clicks system. It does not need maintenance.

Código

Medidas (cm)

2013870

26 x 61

Color

10 packs x 4 unidades

Presentación

2013955

26 x 61

10 packs x 4 unidades

DECORACIÓN

51 I DECORAR

DECORAÇÃO / DECORATION

LAND ART BORDER E

Pack de 4 borduras para delimitar un camino o una zona de flores. Aspecto de madera ranurada en color marrón oscura. En polietileno con tratamiento anti-UV. Incluye pinzas de fijación.

P

Conjunto de 4 bordaduras para delimitar um caminho ou uma zona de flores. Aspeto de madeira ranhurada em cor castanha escura. Em polietileno com tratamento anti-UV. Inclui pinças de fixação.

GB

The Land Art Border is a wood appearance border, very aesthetic and wit a natural aspect that will fit perfectly in your garden. It has anti-UV system, and also a bonding system that will make it easier to install.

It includes tweezers.

Código

Medidas (cm)

2013383

20 x 60

Color

Presentación 10 packs x 4 unidades

BARK BORDER E

Bordo de polietileno, textura imitación madera lisa de color marrón, con tratamiento anti-UV, de fácil instalación gracias a las pinzas que se incluyen.

P

Rebordo de polietileno, textura de imitação de madeira lisa de cor castanha, com tratamento anti-UV, de instalação fácil graças às pinças incluídas.

GB

Bark Border is a polyethylene bordure with a brown colored smooth wood texture imitation, that has anti-UV system. It is easy to install thanks to its bonding system and the tweezers included.

Código

Medidas (m)

2013546

0,09 x 10

Color

Presentación 6 unidades

WOODTEC BORDER E

Bordo de composite, textura imitación madera de color marrón claro, con tratamiento anti-UV, de fácil instalación gracias a las pinzas que se incluyen.

P

Rebordo de compósito, textura de imitação de madeira de cor castanha, com tratamento anti-UV, de instalação fácil graças às pinças incluídas.

GB

Composite bordure with a light brown colored wood texture imitation, anti-UV system. Easy to install thanks to its bonding system and the tweezers included.

Código

Medidas (m)

2013382

0,09 x 5

Color

Presentación 6 unidades

GREENBORDER E

Bordo de césped de plástico No dificulta el trabajo de la máquina cortacésped. Permite seguir las curvas del terreno y acabados del jardín sin ningún tipo de problema.

P

Orla de relva de plástico Não dificulta o trabalho da máquina de cortar a relva. Permite seguir as curvas do terreno e dos acabamentos do jardim sem qualquer tipo de problema.

GB

Lawn Edging Simple to install. Does not interfere with the work of the lawnmower. Allows you to follow the curves of the ground and the finishes of your garden without trouble.

Código 170015 170020

Referencia Greenborder 15 Greenborder 20

Medidas (m) 0,15 x 9 0,20 x 9

Color

Presentación 10 unidades 10 unidades

DECORACIÓN DECORAÇÃO / DECORATION

DECORAR I 52

CLASSIC METAL BORDER E

Bordo decorativo de metal epoxi Permite delimitar parterres, caminos, huertos, céspedes, etc.

P

Rebordo decorativo em metal époxi Permite delimitar canteiros, áreas, quintais, relvas...

GB

Decorative epoxy metal For delimiting flower beds, paths, vegetable gardens, lawns, etc.

Código

Medidas (cm)

170061

40 x 100

Color

Presentación 5 unidades

PIREO E

Bordos fabricados en madera natural

P

Bordos fabricados em madeira natural

GB

Classic border made of pine Código

Material

Medidas (cm)

406001

Pino

114 x h.25

Color

Presentación 1 unidad / palet 48 uds.

SOANE E

Bordura fija de madera de pino

P

Bordura fixa de madeira de pinho

GB

Fixed border made of pine Código

Material

Medidas (cm)

402008

Pino

100 x h.30 x ø 7

Color

1 unidad / palet 84 uds.

Presentación

402014

Pino

100 x h.15 x ø 7

1 unidad / palet 84 uds.

ARGUS E

Bordura de madera de pino enrollable para que se ajuste a todos los parterres.

P

Bordadura de madeira de pinho enrolável para que se ajuste a todos os canteiros.

GB

Pine border roll to fit all flower beds.

Código

Material

Medidas (cm)

402001

Pino

200 x h.20 x ø 5

Color

1 unidad / palet 80 uds.

Presentación

402002

Pino

200 x h.30 x ø 5

1 unidad / palet 60 uds.

402003

Pino

200 x h.40 x ø 5

1 unidad / palet 40 uds.

DECORACIÓN

53 I DECORAR

DECORAÇÃO / DECORATION

SPIRO E

Jardinera cuadrada de madera tratada con autoclave 3 y tintada de color marrón, con forro interior de geotextil para conservar la madera durante más tiempo.

P

Jardineira quadrada de madeira tratada em autoclave 3 e pintada de castanho, com forro interior de geotêxtil para conservar a madeira durante mais tempo

GB

Square flower pot made of wood with autoclave treatment and dyed in brown, with geotextile liner in its inside to preserve the wood for more time.

Código

Material

Medidas (cm)

2013820

Pino

40 x 40 x h.30

Color

1 unidad / palet 12 uds.

Presentación

2013821

Pino

50 x 50 x h.40

1 unidad / palet 8 uds.

GAIA E

Jardinera rectangular de madera tratada con autoclave 3 y tintada de color marrón, con forro interior para conservar la madera durante más tiempo.

P

Jardineira retangular de madeira tratada em autoclave 3 e pintada de castanho, com forro interior para conservar a madeira durante mais tempo.

GB

Rectangular flower pot made of wood with autoclave treatment and dyed in brown, with geotextile liner in its inside to preserve the wood for more time.

Código

Material

Medidas (cm)

2013823

Pino

60 x 30 x h.30

Color

1 unidad / palet 12 uds.

Presentación

2013824

Pino

80 x 40 x h.35

1 unidad / palet 6 uds.

2013825

Pino

100 x 50 x h.40

1 unidad / palet 4 uds.

DELKO E

Jardinera trapecio pino

P

Floreira em forma de trapézio pinho

GB

Trapeze flower pot made of PINE wood Código

Material

Medidas (cm)

404009

Pino

63,5 x 22 x h.19

Color

Presentación 1 unidad / palet 48 uds.

FLORA ROLL BARNIZADO E

Soporte rodante de madera maciza barnizada Para desplazar sus plantas sin ningún esfuerzo. 4 ruedas, 2 de las cuales con freno.

P

Suporte rolante de madeira massiva lasurada Para deslocar as suas plantas sem esforço. 4 rodas entre as quais 2 com travão.

GB

Solid coated wood support for effortlessly Moving your plants. 4 casters, including 2 fitted with brakes.

Código

Medidas (cm)

190075

Redondo ø 30

Color

Presentación 8 unidades

190076

Cuadrado 30 x 30

8 unidades

190077

Redondo ø 40

8 unidades

190078

Cuadrado 40 x 40

8 unidades

DECORACIÓN DECORAÇÃO / DECORATION

DECORAR I 54

ELENIA 50 E

Jardinera de balcón fabricada en polipropileno, resistente y duradera, con plato de reserva de agua incorporado que permite retener el exceso de agua sin gotear, para que posteriormente sea absorbida por la tierra.

P

Jardineira de varanda fabricada em polipropileno, resistente e duradoura, com prato de reserva de água incorporado que permite reter o excesso de água sem gotejar, para que posteriormente seja absorvida pela terra.

GB

Balcony flower pot made of polypropylene, very resistant and durable, with water reserve dish included that allows to retain the excess of water without dripping, to be absorbed by the ground later.

Código

Medidas (cm)

2013883

47,5 x 19,5 x h.18

Color

Presentación 20 unidades

2013882

47,5 x 19,5 x h.18

20 unidades

2013880

47,5 x 19,5 x h.18

20 unidades

2013881

47,5 x 19,5 x h.18

20 unidades

ELENIA 52 E

Jardinera de balcón fabricada en polipropileno, resistente y duradera, con plato de reserva de agua incorporado que permite retener el exceso de agua sin gotear, para que posteriormente sea absorbida por la tierra.

P

Jardineira de varanda fabricada em polipropileno, resistente e duradoura, com prato de reserva de água incorporado que permite reter o excesso de água sem gotejar, para que posteriormente seja absorvida pela terra.

GB

Balcony flower pot made of polypropylene, very resistant and durable, with water reserve dish included that allows to retain the excess of water without dripping, to be absorbed by the ground later.

Código

Medidas (cm)

2013884

52 x 24 x h.20

Color

Presentación 20 unidades

2013885

52 x 24 x h.20

20 unidades

ELENIA 62 E

Jardinera de balcón fabricada en polipropileno, resistente y duradera, con plato de reserva de agua incorporado que permite retener el exceso de agua sin gotear, para que posteriormente sea absorbida por la tierra.

P

Jardineira de varanda fabricada em polipropileno, resistente e duradoura, com prato de reserva de água incorporado que permite reter o excesso de água sem gotejar, para que posteriormente seja absorvida pela terra.

GB

Balcony flower pot made of polypropylene, very resistant and durable, with water reserve dish included that allows to retain the excess of water without dripping, to be absorbed by the ground later.

Código

Medidas (cm)

2013891

62 x 24 x h.20

Color

Presentación 20 unidades

2013886

62 x 24 x h.20

20 unidades

2013890

62 x 24 x h.20

20 unidades

2013887

62 x 24 x h.20

20 unidades

2013889

62 x 24 x h.20

20 unidades

2013888

62 x 24 x h.20

20 unidades

DECORACIÓN

55 I DECORAR

DECORAÇÃO / DECORATION

FLORIA 50S E

Jardinera de balcón con soporte metálico incluido para poder colgarlo en una barandilla. También dispone de un plato de reserva de agua que permite retener el exceso de agua sin gotear.

P

Jardineira de varanda com suporte metálico incluído para poder pendurar num corrimão. Também dispõe de um prato de reserva de água que permite reter o excesso de água sem gotejar.

GB

Balcony flower pot with metal support included to hang it from a railing. It is also included a water reserve dish that allows to retain the excess of water without dripping, to be absorbed by the ground later.

Código

Material

Medidas (cm)

Color

2013896

Floria 50S

47,5 x 19,5 x h.18

10 unidades

2013895

Floria 50S

47,5 x 19,5 x h.18

10 unidades

2013892

Floria 50S

47,5 x 19,5 x h.18

10 unidades

2013894

Floria 50S

47,5 x 19,5 x h.18

10 unidades

2013893

Floria 50S

47,5 x 19,5 x h.18

10 unidades

Código

Material

Medidas (cm)

2015194

Box surtido Floria 50S

77 x 53 x h.109

Color

Presentación

Presentación 30 unidades

FLORIA 60S E

Jardinera de balcón con soporte metálico incluido para poder colgarlo en una barandilla. También dispone de un plato de reserva de agua que permite retener el exceso de agua sin gotear.

P

Jardineira de varanda com suporte metálico incluído para poder pendurar num corrimão. Também dispõe de um prato de reserva de água que permite reter o excesso de água sem gotejar.

GB

Balcony flower pot with metal support included to hang it from a railing. It is also included a water reserve dish that allows to retain the excess of water without dripping, to be absorbed by the ground later.

Código

Material

Medidas (cm)

2013898

Floria 60S

60 x 20 x h.18

10 unidades

2013901

Floria 60S

60 x 20 x h.18

10 unidades

2013897

Floria 60S

60 x 20 x h.18

10 unidades

2013900

Floria 60S

60 x 20 x h.18

10 unidades

2013899

Floria 60S

60 x 20 x h.18

10 unidades

Código 2015195

Material

Color

Medidas (cm)

Box surtido Floria 60S 77 x 64 x h.104

Color

Presentación

Presentación 30 unidades

FLORIA 62S E

Jardinera de balcón con soporte metálico incluido para poder colgarlo en una barandilla. También dispone de un plato de reserva de agua que permite retener el exceso de agua sin gotear.

P

Jardineira de varanda com suporte metálico incluído para poder pendurar num corrimão. Também dispõe de um prato de reserva de água que permite reter o excesso de água sem gotejar.

GB

Balcony flower pot with metal support included to hang it from a railing. It is also included a water reserve dish that allows to retain the excess of water without dripping, to be absorbed by the ground later.

Código

Medidas (cm)

Color

Presentación

2013905

62 x 24 x h.20

8 unidades

2013947

62 x 24 x h.20

8 unidades

2013903

62 x 24 x h.20

8 unidades

2013904

62 x 24 x h.20

8 unidades

2013902

62 x 24 x h.20

8 unidades

DECORACIÓN

DECORAR I 56

DECORAÇÃO / DECORATION

NEW

EDEN E

P

Baliza solar para jardín De diseño clásico y elegante, decora y da un punto de luz ambiental a cualquier camino o parterre. La parte de cristal queda protegida por motivos arabescos en plástico, que le confieren un toque decorativo muy estético. Incluye piqueta para clavar en la tierra. Bombilla led de color blanco. Pila recargable AAA 1,2V-400 mAh Ni-MH incluida.

Hasta 6/8 horas de autonomía. Interruptor de encendido/apagado.

En acero inoxidable, cristal y plástico.

Pilar solar para jardim Com design clássico e elegante, proporciona um ponto de luz ambiente e decora qualquer estrada ou canteiro. A parte de vidro é protegida por arabescos em plástico, que lhe conferem um efeito decorativo muito estético. Inclui estaca para pregar no chão, lâmpada LED branca, bateria AAA recarregável de 1,2V-400 mAh Ni-MH com até 6/8 horas de autonomia e interruptor liga / desliga. Fabricado em aço inoxidável, vidro e plástico.

GB

Garden solar light With a classic and elegant design, decorates and gives a point of ambiance light in all kind of paths or parterre. The glass part is protected by arabesques, which give a very aesthetic decorative image. Includes a pick-axe to nail it in the ground. White LED. Rechargeable AAA 1,2V-400 mAh Ni-MH battery included. Up to 6/8 hours of autonomy. ON/OFF switch. Stainless steel, glass and plastic.

NEW

Código

Medidas (cm)

2014475

Ø 13,5 x h.36

Color

Presentación 6 unidades

DECORACIÓN

57 I DECORAR

DECORAÇÃO / DECORATION

ASTRA E

Baliza solar para jardín Para delimitar un camino o iluminar una zona con poca luz. Bombilla Led color blanca, pila recargable AAA 1,2 V - 100 mAh Ni-MH incluida. Acero inoxidable y plástico.

P

Baliza solar para jardim Para definir um caminho ou iluminar uma área com pouca luz. Lâmpada LED cor branca, bateria AAA recarregável de 1,2 V - 100 mAh Ni-MH incluída. Aço inoxidável e plástico.

GB

Garden solar light To delineate a path or illuminate an area with low light. White LED light, rechargeable Battery AAA 1.2 V-. 100 mAh Ni-MH included. Stainless steel and plastic.

Código

Medidas (cm)

2014468

ø 5,5 x h.28

Color

Presentación 24 unidades

ATLANTIC E

Baliza solar para jardín Diseño moderno con aires marinos. Bonita intensidad de luz: 8 lúmenes. 2 pilas recargables AA 1,2 V - 600 mAh Ni-MH incluidas. Acero inoxidable y plástico.

P

Baliza solar para jardim Design moderno com estilo marinheiro. Intensidade de luz agradável: 8 lumens. 2 pilhas AA recarregáveis de 1,2 V - 600 mAh Ni-MH incluídas. Aço inoxidável e plástico.

GB

Garden solar light Modern design with marine air. Nice light intensity: 8 lumens. 2 rechargeable batteries AAA 1.2 V - 600 mAh Ni-MH included. Stainless steel and plastic.

Código

Medidas (cm)

2014477

ø 16 x h.34

Color

Presentación 12 unidades

BORNEO E

Baliza solar para jardín Diseño en forma elíptica. Kit de fijación incluido para anclaje sobre suelo duro o blando. Bombilla Led color blanca.

Pila recargable incluida 2/3 AAA Ni-MH. Acero inoxidable y cristal.

P

Baliza solar para jardim Design em formato elíptico. Kit de fixação incluído para ancoragem sobre solo rígido ou inconsistente. Lâmpada LED cor branca. Bateria AAA recarregável Ni-MH 2/3 incluída. Aço inoxidável e vidro.

GB

Garden solar light Elliptical shaped design. Securing kit provided for anchoring in hard or soft ground. White LED. Rechargeable battery 2/3 AAA Ni-MH included. Stainless steel and glass.

Código

Medidas (cm)

2014478

6 x 8,5 x h.34

Color

Presentación 6 unidades

DECORACIÓN

DECORAR I 58

DECORAÇÃO / DECORATION

NEW

SCOOP E

Baliza solar para jardín Líneas minimalistas y geométricas. Foco orientable con 2 ledes de color blanco, perfecto para iluminar una planta, una estatua, un estanque o cualquier elemento decorativo de un jardín. Pila recargable AAA 1,2V-400 mAh Ni-MH incluida. Incluye piqueta para clavar en la tierra. Duración hasta 6/8 horas de autonomía. Interruptor de encendido/apagado. En acero inoxidable y plástico.

Pilar solar para jardim Linhas minimalistas e geométricas. Foco ajustável com 2 lâmpadas de LED brancas, adequado para iluminar uma planta, estátua, lagoa ou qualquer outro elemento decorativo de um jardim. Inclui bateria AAA recarregável de 1,2V-400 mAh Ni-MH com até 6/8 horas de autonomia, estaca para pregar no chão, interruptor liga / desliga.

Fabricado em aço inoxidável e plástico.

P

Garden solar light Minimal and geometric design. Includes a pick-axe to nail it in the ground. Adjustable focus with 2 white LEDs, perfect to illuminate a plant, a sculpture, a small lake or any decorative garden element. Rechargeable AAA 1,2V-400 mAh Ni-MH battery included.

ON/OFF switch. Up to 6/8 hours of performance. Sainless stell and plastic.

GB

NEW

Código

Medidas (cm)

2014481

22 x 9,8 x 25

Color

Presentación 6 unidades

NEW

TRAVEL LIGHT E

Linterna solar retráctil Linterna solar retráctil, perfecta para su transporte ya que es ligera y pequeña.

Incluye cable USB para recargarla en caso de no poder hacerlo con el panel solar que incorpora. Dos intensidades de luz disponibles. Bombilla led blanca (90-140 lúmenes). Con batería de litio de 800 mAh 3.7v. Interruptor de encendido y apagado.

Hasta 5/10 horas de autonomía.

P

Lanterna solar portátil Lanterna solar portátil, perfeita para transportar, pois é leve e pequena. Inclui cabo USB para recarregar caso não possa fazêlo com o painel solar incorporado. Duas intensidades de luz disponíveis. Lâmpada LED branca (90-140 lumens). Bateria de lítio 800 mAh 3.7v com até 5/10 horas de autonomia e interruptor liga / desliga.

GB

Retractable solar lantern Retractable solar light, perfect to carry everywhere because it’s lightness and small size . Can be recharged in the sun or on a USB port (USB cable included). White LED light (90-140 lumens). Two different light intensities and a flash command. Lithium 800 mAh 3.7 volt battery. ON/OFF switch.

Up to 5/10 hours of performance.

NEW

Código

Medidas (cm)

2014486

Ø 8,4 x h.5

Color

Presentación 24 unidades

DECORACIÓN

59 I DECORAR

DECORAÇÃO / DECORATION

NEW

FIREFLY E

P

Luz solar decorativa para colgar Luces solares en forma de lágrima disponibles en varios colores, incluyen un asa para colgar. Hasta 4 horas de autonomía.

GB

Colored hanging solar light Teadrop shaded solar lights, available in different colors. Includes a handle to hang. Two LEDs lights. Up to 4 hours of performance.

Iluminação solar decorativa para pendurar Lâmpadas solares em forma de lágrima, disponível em diferentes cores. Inclui uma alça para pendurar e 2 lâmpadas de LED com até 4 horas de desempenho.

NEW

Código

Medidas (cm)

2010164

ø 7 x h.12

Color

Presentación 24 unidades

BOREAL E

Lámpara decorativa solar de cristal Para mesas de jardín o repisas de ventana. Tapa con asa con un panel solar, se recarga al sol durante el día. 1 bombilla Led blanca. Pila recargable AA 1.20 V – 300 mAh incluida. Cristal, acero inoxidable y plástico.

P

Lâmpada solar de vidro decorativa Para mesas de jardim ou janelas. Alça da tampa com painel solar que se recarrega no sol durante o dia. 1 lâmpada de LED branca. Bateria AA recarregável de 1,20 V - 300 mAh incluída. Vidro, aço inoxidável e plástico.

GB

Solar glass decorative jar For garden tables or window sills. Clip-on cover fitted with a solar panel, recharged from sunlight during the day. 1 white LED. Rechargeable AA 1.20 V - 300 mAh battery included. Glass, stainless steel and plastic.

Código

Medidas (cm)

2014485

ø 8,3 x h.12,8

Color

Presentación 16 unidades

BUBO E

Búhos solares decorativos Para decorar e iluminar el jardín. Los ojos se iluminan cuando cae la noche. 2 bombillas led color blanco. Pila recargable AAA 1,2 V Ni-MH incluida. Poliresina y plástico.

P

Coruja solar decorativa Para decorar e iluminar o jardim. Os olhos se iluminam quando a noite cai. 2 lâmpadas LED brancas. Bateria AAA recarregável de 1,2 V Ni-MH incluída. Poliresina e plástico.

GB

Decorative solar owls To decorate and illuminate the garden. Their eyes light up when night falls. 2 white LEDs. Rechargeable AAA 1.2 V Ni-MH battery included. Polyresin and plastic.

Código

Medidas (cm)

2014490

11 x 11 x 11

Color

Presentación 12 unidades

DECORACIÓN

DECORAR I 60

DECORAÇÃO / DECORATION

NEW

SOLAR CERAMICA E

P

Farolillo solar decorativo de cerámica Tres farolillos de cerámica con diferentes colores, formas y tamaños. Los distintos motivos crean juegos de luces para ambientar un espacio de jardín.

Iluminación cálida. Bombilla led blanca. Incluye pila recargable AA 1,2V-300 MaH Ni-MH. Interruptor de encendido/apagado.

Lanterna solar decorativa de cerâmica Composto por três lanternas de cerâmica com diferentes cores, formas e tamanhos. Os diferentes motivos criam conjuntos de luzes e ambientam o jardim. Iluminação cálida. Lâmpada de LED branca.

Inclui bateria recarregável AA 1.2V-300 MaH Ni-MH e interruptor liga / desliga.

GB

Ceramic solar lighthouse Three models with different shapes, colors and sizes.

The diverse pattern creates beautiful light effects.

Warm illumination. White LED light. Rechargeable AAA 1,2V-400 mAh Ni-MH battery included. ON/OFF switch.

Código

Medidas (cm)

NEW

2014499

Ø 15,8 x h.20

Color

Presentación 8 unidades

NEW

2014500

Ø 16,2 x h.24

8 unidades

NEW

2014501

Ø 17,5 x h.24

6 unidades

TU JARDÍN TE QUIERE

CULTIVAR / GARDEN

CULTIVAR

JARDÍN AGRÍCOLA JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

CULTIVAR I 62

URBAN E

Huerto urbano ideal para poder plantar gran variedad de plantas y hortalizas en un espacio reducido Con compartimentos para poder cultivar en diferentes áreas y con agujeros inferiores para evitar la acumulación de agua en el interior. De fácil montaje y poco mantenimiento. Tiene tratamiento anti-UV.

P

Horto urbano, ideal para plantar uma grande variedade de plantas e hortaliças num espaço reduzido Com compartimentos para cultivar em diferentes áreas e com furos inferiores para evitar a acumulação de água no interior. De fácil montagem e pouca manutenção. Tem tratamento anti-UV.

GB

Urban orchard ideal to plant a big variety of plants and vegetables in a reduced space It has compartments to cultivate in different areas and it has also holes in the base to avoid water accumulation in the inside. Easy assemble and little maintenance. With anti-UV system.

Código

Referencia

Medidas (cm)

Color

Presentación

2013872

Urban 90

90 x 60 x h.75

1 unidad

2013874

Urban 90

90 x 60 x h.75

1 unidad

2013875

Urban 90

90 x 60 x h.75

1 unidad

2013873

Urban 90

90 x 60 x h.75

1 unidad

2013876

Urban 120

120 x 60 x h.75

1 unidad

2013878

Urban 120

120 x 60 x h.75

1 unidad

2013879

Urban 120

120 x 60 x h.75

1 unidad

2013877

Urban 120

120 x 60 x h.75

1 unidad

2013951

Urban 150

150 x 60 x h.75

1 unidad

2013953

Urban 150

150 x 60 x h.75

1 unidad

2013954

Urban 150

150 x 60 x h.75

1 unidad

2013952

Urban 150

150 x 60 x h.75

1 unidad

GROWING POTS E

Macetas 100% biodegradables en fibra de madera y turba Fabricadas en bosques europeos. Permite al agua y al aire pasar a través.

P

Vasos 100% biodegradáveis de turfa e fibra de madeira Fabricado em madeira de florestas europeias. Permite que a água e o ar circulem livremente.

GB

100% biodegradable pots made of wood fiber and peat Produced from European forests. Allows water and air to pass through.

Código

Medidas (cm)

160000

ø6

Color

10 packs x 24 unidades

Presentación

160002

6x6

10 packs x 20 unidades

TURBA E

Pastillas de turba deshidratada

P

Pastilhas de turfa desidratada

GB

Dehydrated peat pellets Código

Medidas (cm)

160007

ø4

Color

Presentación 12 packs x 25 unidades

JARDÍN AGRÍCOLA

63 I CULTIVAR

JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

SQUARE E

Bandeja semillero Lote de 5 bandejas de siembra.

P

Bandeja viveiro Conjunto de 5 floreiras para sementeiras.

GB

Set of 5 seed planters Código

Medidas (cm)

160023

35 x 23,5

Color

Presentación 6 packs x 5 unidades

KIT PLANTING E

Kit de cultivo Compuesto por: 4 bandejas + 2 bandejas de cultivo (24 alveolos) y 2 tapas.

P

Kit de cultura Composto por: 4 floreiras + 2 tabuleiros (24 alvéolos) e 2 tampas.

GB

Growing kit Containing 4 planting trays + 24-cell plant trays and 2 covers.

Código

Características

Medidas (cm)

160022

24 alveolos

35 x 23,5

Color

Presentación 4 unidades

KIT WINDOWS E

Mini invernadero para siembra Formato adaptado al alféizar de la ventana.

P

Mini estufa para sementeiras Cujo formato se adapta à fachada das janelas.

GB

Mini-greenhouse for seedlings Designed for window displays.

Código

Medidas (cm)

160017

49 x 15,5

Color

Presentación 10 unidades

RAPID GROW E

Mini invernadero con ventilación Tapa con 2 puntos de ventilación.

P

Mini estufa com ventilação Cobertura com 2 pontos de ventilação.

GB

Mini-greenhouse for seedlings Cover with 2 ventilation points.

Código

Medidas (cm)

160018

38 x 24 x 18

Color

Presentación 6 unidades

JARDÍN AGRÍCOLA JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

CULTIVAR I 64

NEW

WINTERTEX E

Velo de hibernación Velo de hibernación de polipropileno no tejido ideal para proteger todo tipo de plantas ya que crea un microclima favorable para su preservación. Permeable al aire y al agua. Deja pasar la luz y tiene tratamiento anti-UV. Muy fácil de colocar.

P

Tela invernal Tela invernal de polipropileno não tecido, ideal para proteger todos os tipos de plantas pois cria um microclima favorável para sua preservação. Permeável ao ar e à água. Deixe passar a luz e tem tratamento anti-UV. Muito fácil de colocar.

GB

(Over-)wintering fleece Non-woven polypropylene hibernation fleece for potted shrubs and plants. It creates a favorable microclime for its preservation.

Permeable to air and wáter. It let the light pass and has anti-UV treatment. Easy installation.

Código

Medidas (m)

NEW

2016015

NEW

2016016

2x5 2 x 10

HIVERSAC E

Fundas de hibernación Para protección de plantas y arbustos en maceta.

P

Resguardos invernais Para a proteção das plantas e arbustos de vaso.

GB

(Over-)wintering covers Covers for potted shrubs and plants.

Código

Medidas (m)

110036

1,8 x 2 x ø 1,25

Color

Presentación 12 bolsas x 3 unidades

Color

Presentación 12 unidades 12 unidades

JARDÍN AGRÍCOLA

65 I CULTIVAR

JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

CLIMATEX E

Velo de crecimiento Pantalla no tejida permeable al agua y al aire.

P

Tela de crescimento Tela não tecida permeável à água e ao ar.

GB

Growing fleece Fleece allows access of moisture and air.

Código

Medidas (m)

110502

2x5

Color

Presentación 12 unidades

110022

2 x 10

6 unidades

EASYTUNNEL

180

E

Túnel acordeón Film de polietileno con arcos de acero galvanizado premontados. Fácil instalación y aireación.

P

Túnel acordeão Filme de polietileno com arcos de aço galvanizado pré montados. Instalação e arejamento fácil.

GB

Expanding tunnel Film with pre-fitted galvanised steel hoops. Easy to erect and ventilate.

Código

Medidas (m)

130200

0,60 x 0,45 x 3

Color

Presentación 6 unidades

CLIMAFILM E

Film de cultivo forzado especial verduras tempranas

P

Filme de reforço especial para frutos ou legumes temporãos

GB

Special cloche film for early fruit and vegetables Código

Medidas (m)

110005

2x5

Color

Presentación 12 unidades

110010

2 x 10

6 unidades

KIT CLIMAFILM E

Kit túnel de cultivo forzado Film de cultivo forzado 2 x 5 m + film de crecimiento perforado 2 x 5 m, 7 arcos, 2 piquetas para los extremos e hilos elásticos.

P

Kit túnel de reforço Filme de reforço 2 x 5 m + filme de crescimento perfurado 2 x 5 m, 7 arcos, 2 estacas de extremidade e atilhos elásticos.

GB

Tunnel cloche kit Cloche film 2 x 5 m + perforated film 2 x 5 m, 7 hoops, 2 end pegs and elastics.

Código

Medidas (m)

130006

1,2 x 3,5

Color

Presentación 10 unidades

JARDÍN AGRÍCOLA JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

CULTIVAR I 66

ARC PVC E

Arco en PVC Arco de PVC semirrígido perfecto para crear la estructura de un invernadero. Reutilizable y muy resistente.

P

Arco de PVC Arco de PVC semi rígido ideal para criar estrutura de estufa. Reutilizável e muito resistente.

GB

Semi-rigid hoop Semi-rigid hoop, perfect to use as a greenhouse structure. Reusable and very resistant.

NEW

Código

Medidas (m)

140251

2,5

Color

Presentación 50 unidades

CLIP E

20 clips para arcos Permite fijar films y mallas sobre arcos.

P

20 fixações para arcos Permite fixar as películas e as redes nos arcos.

GB

20 hoop clips For attaching sheet and netting to hoops.

Código

Color

Presentación 24 bolsas x 20 clips

140505

BALCONY 3 E

Invernadero balcón Estructura de acero. Pintura epoxy verde. Cubierta transparente. Doble cremallera para fácil acceso.

P

Estufa varanda Estrutura aço tinta epoxy verde. Cobertura transparente. Zip duplo de abertura para acesso fácil.

GB

Balcony greenhouse Steel frame, with green epoxy paint finish. Transparent cover with double zip opening for easy access.

Código

Características

Medidas (m)

160030

Balcony 3 estantes

0,7 x 0,5 x h.1,25

Color

Presentación 1 unidad

BALCONY 4 E

Invernadero balcón Estructura de acero. Pintura epoxy verde. Cubierta transparente. Doble cremallera para fácil acceso.

P

Estufa varanda Estrutura de aço com acabamento em tinta epoxy verde. Cobertura transparente. Zip duplo de abertura para acesso fácil.

GB

Balcony greenhouse Steel frame, with green epoxy paint finish. Transparent cover with double zip opening for easy access.

Código

Características

Medidas (m)

160040

Balcony 4 estantes

0,7 x 0,5 x h.1,58

Color

Presentación 1 unidad

JARDÍN AGRÍCOLA

67 I CULTIVAR

JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

BIRDNET E

Malla de protección antipájaros De polietileno extrusionado. Sin peligro para los pájaros.

P

Rede de proteção para aves De polietileno extrudado. Sem perigo para os pássaros.

GB

Bird protection netting Pe monofilament.

Código

Medidas (m)

120005

2x5

Color

Presentación 20 unidades

120010

2 x 10

12 unidades

120006

4x6

12 unidades

120012

4 x 12

12 unidades

120018

8 x 10

6 unidades

VISUAL REPULS E

Cinta espantapájaros Los reflejos holográficos de la cinta espantan a los pájaros.

P

Fita afastadora de aves Os reflexos holográficos da fita assustam as aves.

GB

Ribbon scarecrows Bird-scarer reflective polyester ribbon uses holographic reflections to scare birds.

Código

Medidas

Presentación

147063

2 cm x 30 m

24 unidades

FRUITSAC E

Protectores para fruta. Protectores micro perforados de papel para la protección individual de frutas contra los insectos. 50 protectores con ligadura.

P

Resguardos de frutos. Resguardos microperfurados de papel para a proteção individual dos frutos contra os insectos. 50 resguardos com atilhos.

GB

Fruit covers. Protective, micro-perforated paper bags for the protection of individual fruits against insects. 50 bags with ties.

Código

Medidas (cm)

110172

17 x 22

Color

12 bolsas x 50 unidades

Presentación

110182

20 x 30

12 bolsas x 50 unidades

TREEGUARD E

10 conductos de protección antirroedores. Malla PE extrusionada. Se coloca durante la plantación para proteger contra los roedores.

P

10 revestimentos anti-roedores. Malha PE extrudada. A colocar fora da plantação para proteger contra os roedores.

GB

10 anti-rodent sleeves. Monofilament polythene mesh. Solution to be placed during planting to protect against rodents.

Código

Medidas (cm)

146024

50 x ø 20

Color

Presentación 12 bolsas x 10 unidades

JARDÍN AGRÍCOLA JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

CULTIVAR I 68

TRELLINET E

Malla entutorar Para entutorado de habichuelas, plantas trepadoras, etc.

P

Rede de tutoragem Para estacas de feijão verde, plantas trepadeiras, etc.

GB

Trellis netting For supporting beans, climbing plants, etc.

Código

Medidas (m)

120205

1x5

Color

Presentación

120230

2 x 10

9 unidades

120232

2 x 25

20 unidades

120234

2 x 100

6 unidades

20 unidades

FRESAFILM

40

E

Especial fresas. Film de acolchamiento especial fresas. Evita que crezcan malas hierbas y aumenta el rendimiento. Permite conservar las frutas limpias.

P

Especial morangos. Film de plantio especial para morangos. Evita o crescimento das ervas daninhas e aumenta o rendimento. Mantém os frutos limpos.

GB

Special strawberries mulching film. Prevents weed growth and increases productivity. Keeps the fruit clean.

Código

Medidas (m)

100050

1,4 x 10

Color

Presentación 12 unidades

TERRAFILM

35

E

Para todos los cultivos. Micro perforado. Evita que crezcan malas hierbas y aumenta el rendimiento.

P

Para todas as culturas. Microperfurado. Evita o crescimento das ervas daninhas e aumenta o rendimento.

GB

All-purpose mulching film. Micro-perforated. Prevents weed growth and increases productiveness.

Código

Medidas (m)

100010

1,4 x 10

Color

Presentación 12 unidades

TERRATEX E

Tejido polietileno. Evita el crecimiento de malas hierbas. Permeable al agua y a los fertilizantes.

P

Tecido polietileno. Evita o crescimento das ervas daninhas. Permeável à água e aos adubos.

GB

Gardening and DIY cloth. Prevents weeds from growing. Permeable to water and fertilizers.

Código

Medidas (m)

Color

Presentación

150001

1 x 10

12 rollos

150002

1 x 25

6 rollos

JARDÍN AGRÍCOLA

69 I CULTIVAR

JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

ANTIHIERBAS GEOTEX E

Tejido polipropileno Tejido de polipropileno especialmente indicado para controlar el crecimiento de hierbas y crear unas condiciones óptimas para el crecimiento de sus plantas y arbustos.

P

Tecido de polipropileno Tecido de polipropileno especialmente indicado para impedir o crescimento de ervas e criar umas condições óptimas para o crescimento de plantas e arbustos.

GB

Mulch fabric 80 g/m2 polypropylene fabric. Recommended to prevent the growth of weeds and to create optimal conditions to promote the growth of plants and shrubs.

Código

Medidas (m)

101435

1,60 x 10

Color

Presentación 12 rollos

101436

1,60 x 250

1 rollos

WEEDSOL E

Malla para el control de las malas hierbas Bandas horizontales de plantación cada 15 cm. Garantía anti UV de dos años. Fabricación europea.

P

Malha de controle de ervas daninhas Faixas horizontais de plantação a cada 15 cm. Garantia anti UV de dois anos. Fabricação europeia.

GB

Weed control mesh Green horizontal planting bands every 15 cm, 2-year UV-protection guarantee. European manufacture.

Código

Medidas (m)

2014838 2014537 2014540 2014839 2014543 2014840 2014544 2014841

1,25 x 10 2,10 x 25 1,05 x 100 1,05 x 100 2,10 x 100 2,10 x 100 3,30 x 100 3,30 x 100

Color

Presentación 12 rollos 4 rollos 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo 1 rollo

JARDÍN AGRÍCOLA JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

CULTIVAR I 70

FIXSOL E

Lote de 10 grapas metálicas

P

Lote de 10 grampos pequenos de metal

GB

Set of 10 small metal clips Código

Medidas (cm)

2007291

17 x 3,5

Color

Presentación 24 bolsas x 10 unidades

PROTEX E

Toldo reforzado con ojales Toldos fabricados con rafia tejida y plastificada por ambos lados, provistos de un refuerzo en todo su perímetro y con ojales de aluminio para facilitar la sujeción. Ideal para cubrir y proteger de la lluvia.

P

Toldo reforçado com orifícios Toldos fabricados com ráfia tecida e plastificada por ambos lados, equipados de um reforço em todo seu perímetro e com orifícios de alumínio para facilitar a fixação. Ideal para cobrir e proteger da chuva.

GB

Reinforced tarpaulin with fixing eyes Woven PE tarpaulin. Strong and long lasting. Aluminium fixing eyes at 1 m intervals. Ideal solution for covering and protection from rain.

Código

Peso g/m2

Medidas (m)

5095067

80

2x3

Color

Presentación 10 unidades

5095068

80

3x5

10 unidades

5095069

80

4x6

10 unidades

5095070

80

5x8

6 unidades

5095071

80

6 x 10

4 unidades

211006

80

8 x 12

2 unidades

211007

80

10 x 15

1 unidad

211008

80

2x3

10 unidades

211009

80

3x5

10 unidades

211010

80

4x6

10 unidades

211011

80

5x8

6 unidades

211012

80

6 x 10

4 unidades

211015

80

3x5

10 unidades

211016 211017

80 80

5x8 6 x 10

6 unidades 4 unidades

155023 155035

120 120

2x3 3x5

10 unidades 8 unidades

155046

120

4x6

6 unidades

155058

120

5x8

4 unidades

155060

120

6 x 10

3 unidades

155080

120

8 x 10

2 unidades

155100

120

10 x 14

1 unidad

155059

120

5x8

4 unidades

155061

120

6 x 10

3 unidades

JARDÍN AGRÍCOLA

71 I CULTIVAR

JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

STEEL PLAST E

Tutor acero plastificado Protegido en los dos extremos para evitar la oxidación. Rugosidades para la correcta fijación de las ataduras.

P

Tutor aço plastificado Protegido nas duas extremidades para evitar a ferrugem. Rugosidades para o bom suporte dos atilhos.

GB

Plastic-coated steel stake Protected at both ends to prevent rusting. The roughened surface provides better grip for ties.

Código

Diámetro (mm)

Medidas (m)

Color

Presentación

140841

ø8

0,60

50 unidades

140842

ø8

0,90

50 unidades

140843

ø 11

1,20

50 unidades

140844

ø 11

1,50

25 unidades

140845

ø 16

1,80

25 unidades

140846

ø 16

2,10

25 unidades

BAMBOO PLAST E

Tutor bambú plastificado

P

Tutor bambu plastificado

GB

Plastic-coated bamboo cane Código

Diámetro (mm)

Medidas (m)

140801

ø 7-11

0,60

Color

Presentación 50 unidades

140802

ø 7-11

0,90

50 unidades

140803

ø 12-16

1,20

50 unidades

140805

ø 12-16

1,80

50 unidades

140806

ø 12-16

2,10

50 unidades

BAMBOO E

Tutor bambú natural En manojos con etiqueta con código de barras.

P

Tutor bambu natural Em molhos com etiqueta código de barras.

GB

Plain bamboo cane In coded bundles.

Código

Diámetro (mm)

Medidas (m)

Color

Presentación

140831

ø 6-8

0,60

50 packs x 6 unidades

140832

ø 8-10

0,90

50 packs x 4 unidades

140833

ø 10-12

1,20

50 packs x 3 unidades

140834

ø 10-12

1,50

50 packs x 2 unidades

140835

ø 12-14

1,80

50 packs x 1 unidad

140836

ø 16-18

2,10

50 packs x 1 unidad

BAMBOO DECO E

Tutor bambú decoración Para aportar un toque de exotismo a su jardín.

P

Tutor bambú decoración Para dar um toque de exotismo no seu jardim.

GB

Decorative bamboo cane Bring an exotic touch to the garden.

Código

Diámetro (mm)

Medidas (m)

140807

ø 35/40

1,80

Color

Presentación 15 unidades

140808

ø 35/40

2,40

15 unidades

140809

ø 60/70

1,80

8 unidades

140810

ø 60/70

2,40

8 unidades

140817

ø 80/90

2,40

6 unidades

140813

ø 80/90

2,95

6 unidades

JARDÍN AGRÍCOLA JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

CULTIVAR I 72

COCO E

Tutor coco Permite colgar plantas trepadoras.

P

Tutor coco Permite amarrar as plantas trepadeiras.

GB

Coco stake For climbing plants.

Código

Diámetro (mm)

Medidas (m)

140701

ø 45

0,60

Color

Presentación 12 unidades

140702

ø 45

1,00

12 unidades

140703

ø 45

1,20

12 unidades

140704

ø 45

1,50

12 unidades

TOMATO SPIRAL E

Tutor tomate espiral Tutor espiral plastificado para entutorado de tomates.

P

Tutor tomate espiral Tutor espiral plastificado para estacar discretamente.

GB

Spiral tomato stake Supports tomato plants without the use of ties.

Galvanized steel.

Código

Diámetro (mm)

Medidas (m)

140181

ø7

1,80

Color

Presentación 30 unidades

ECHELLE E

Tutor escalera Para plantas en tiesto.

P

Tutor escada Para plantas de vaso.

GB

Ladder support For pot plants.

Código

Medidas (cm)

140905

37

Color

Presentación 20 unidades

140906

50

20 unidades

SPLITS BAMBOO E

Tutor de tiras de caña de bambú

P

Tutor bambu

GB

Bamboo cane refendu Código

Medidas (cm)

140815

40

Color

25 bolsas x 25 unidades

Presentación

140816

60

25 bolsas x 25 unidades

JARDÍN AGRÍCOLA

73 I CULTIVAR

JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

IMPLANTACIÓN TUTORES ACERO E

Implantación tutores acero. Expositor para tutores de acero. Incluye 450 tutores.

P

Implantação tutores aço. Mostrador tutor aço. Contém 450 tutores.

GB

Steel stake display unit. 450 stakes included.

Código 090102

Referencia

Medidas (cm)

Color

Implantación Tutores Acero 40 x 60 x h.70 La implantación incluye:

Presentación 1 unidad

140841

Tutor acero plastificado

0,60 m - ø 8 mm

100 unidades

140842

Tutor acero plastificado

0,90 m - ø 8 mm

100 unidades

140843

Tutor acero plastificado

1,20 m - ø 11 mm

100 unidades

140844

Tutor acero plastificado

1,50 m - ø 11 mm

50 unidades

140845

Tutor acero plastificado

1,80 m - ø 16 mm

50 unidades

140846

Tutor acero plastificado

2,10 m - ø 16 mm

50 unidades

IMPLANTACIÓN CABECERA DE GÓNDOLA E

Implantación cabecera de góndola Expositor cabecera de góndola. Incluye 1.628 tutores.

P

Implantação início de prateleira Mostrador extremidade de prateleira. Contém 1.628 tutores.

GB

Gondola-end display unit 1.628 stakes included.

Código 2014193

Referencia

Medidas (cm)

Implantación Cabecera Góndola 100 x 50 x h.60/80 La implantación incluye:

Color

Presentación 1 unidad

140841

Tutor acero plastificado

0,60 m - ø 8 mm

200 unidades

140842

Tutor acero plastificado

0,90 m - ø 8 mm

200 unidades

140843

Tutor acero plastificado

1,20 m - ø 11 mm

100 unidades

140844

Tutor acero plastificado

1,50 m - ø 11 mm

100 unidades

140845

Tutor acero plastificado

1,80 m - ø 16 mm

100 unidades

140846

Tutor acero plastificado

2,10 m - ø 16 mm

50 unidades

140801

Tutor bambú plastificado

0,60 m - ø 7-11 mm

200 unidades

140802

Tutor bambú plastificado

0,90 m - ø 7-11 mm

100 unidades

140803

Tutor bambú plastificado

1,20 m - ø 12-16 mm

100 unidades

140805

Tutor bambú plastificado

1,80 m - ø 12-16 mm

50 unidades

140806

Tutor bambú plastificado

2,10 m - ø 12-16 mm

50 unidades

140831

Tutor bambú nat en packs de 6

0,60 m - ø 6-8 mm

50 packs

140832

Tutor bambú nat en packs de 4

0,90 m - ø 8-10 mm

50 packs

140833

Tutor bambú nat en packs de 3

1,20 m - ø 10-12 mm

50 packs

140834

Tutor bambú nat en packs de 2

1,50 m - ø 10-12 mm

50 packs

140835

Tutor bambú nat en packs de 1

1,80 m - ø 12-14 mm

50 packs

140836

Tutor bambú nat en packs de 1

2,10 m - ø 16-18 mm

140701

Tutor coco

0,60 m - ø 45 mm

12 unidades

140702

Tutor coco

1,00 m - ø 45 mm

12 unidades

140703

Tutor coco

1,20 m - ø 45 mm

12 unidades

140704

Tutor coco

1,50 m - ø 45 mm

12 unidades

140181

Tutor tomate espiral

1,80 m - ø 7 mm

30 unidades

50 packs

JARDÍN AGRÍCOLA JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

CULTIVAR I 74

POP UP BAG E

Saco jardín pop up bag. Gracias a su diseño único, se despliega fácilmente y conserva su forma de manera que le permite liberar las manos para recoger los desechos del jardín (hojas, restos de césped...).

P

Saco jardim pop up bag. Graças ao seu desenho único, desdobra-se facilmente e conserva a sua forma de maneira que permite libertar as mãos para recolher os restos do jardim (folhas, restos de relva...).

GB

Pop-up bag. The built-in hoop acts as a spring and allows this garden waste bag to stand up on its own. Folds for storage.

Código

Capacidad (l)

Medidas (cm)

140007

116

62 x 49

Color

Presentación 12 unidades

FIX E

Bridas de plástico

P

Braçadeiras de plástico

GB

Plastic ties Código

Medidas (cm)

147031

17

Color

24 bolsas x 40 bridas

Presentación

147032

35

24 bolsas x 20 bridas

BIFLEX E

Abrazadera espuma para plantas delicadas Hilo de metal + espuma.

P

Braçadeira espuma para plantas frágeis Fio metálico + espuma.

GB

Foam holder for fragile plants Metal wire + foam.

Código

Medidas

147030

5 m - ø 6,5 mm

Color

Presentación 10 unidades

TREE TIE E

Abrazadera plástico de árbol Abrazaderas resistentes y elásticas para entutorado de árboles jóvenes. Ajustables en función del crecimiento.

P

Braçadeira plástico para árvores Correias resistentes e elásticos para tutores de árvores jovens. Regulações em função do crescimento.

GB

Tree ties Strong elastic ties for young trees.

Código

Medidas (cm)

147246

45

Color

Presentación 50 unidades

147256

55

25 unidades

JARDÍN AGRÍCOLA

75 I CULTIVAR

JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

FIXING KIT E

Kit de fijación multiusos para el jardín. El kit se compone de 25 pinzas grandes, 25 pinzas pequeñas, 20 bridas (largo 22 cm) y 30 m de alambre con cortador incluido.

P

Kit de fixação multiusos para o jardim. O kit é composto por 25 pinças grandes, 25 pinças pequenas, 20 bridas (comprimento 22 cm) e 30 m de arame com cortador incluído.

GB

Plant fastening kit. Fasteners for overwintering covers, plants on poles.

Código

Color

Presentación 24 packs

2006153

TOMATOCLIPS E

25 clips para tomateras

P

25 fixações para tomateiros

GB

25 clips for plants Código

Color

Presentación 12 bolsas x 25 clips

147053

AP-FIX E

Tira plástica con alambre

P

Correia de plástico armado

GB

Reinforced plastic tie Código

Medidas (m)

147001

25

Color

Presentación 48 unidades

147003

100

24 unidades

FP-FIX E

Alambre plastificado

P

Arame plastificado

GB

Plasticized wire Código

Medidas (m)

147004

25

Color

Presentación 24 unidades

5022847

50

10 unidades

R-FIX E

Atadura rugosa

P

Sistema de atar rugoso

GB

Rough tie Código

Medidas (m)

5022843

50

Color

Presentación 10 unidades

JARDÍN AGRÍCOLA JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

CULTIVAR I 76

RAPHIA E

Rafia natural

P

Ráfia natural

GB

Natural raffia Código

Peso (g)

147021

50

Color

Presentación 48 unidades

147022

150

24 unidades

147019

50

48 unidades

JUTE E

Cordel yute

P

Cordel juta

GB

Garden string Código

Medidas

147011

50 m - 100 g

Color

Presentación 24 unidades

TREE LABEL E

Etiqueta plástica

P

Etiqueta plástica

GB

Plastic label Código

Referencia

147048

Tree label

147046 Tree label + Pen

Medidas (cm) Color

Presentación

10,7

12 bolsas x 40 unidades

10,7

12 bolsas x 40 unidades

LABEL E

Etiqueta para plantar

P

Etiqueta para plantar

GB

Planting label Código

Referencia

Medidas (cm) Color

Presentación

5014033 Label 13 + Pen

13

24 bolsas x 10 unidades

147041

Label 15

15

24 bolsas x 10 unidades

147043

Label 30

30

12 bolsas x 5 unidades

147045

Label 35

35

12 bolsas x 5 unidades

AERATOR E

Patines de aireado Patines de aireado para césped. Par de patines con tacos y ataduras.

P

Patins para arejar a relva Patins para arejar a relva. Par de patins com grampos e fechos.

GB

Lawn aerators Pair of spiked soles with fastenings.

Código 140081

Color

Presentación 12 unidades

JARDÍN AGRÍCOLA

77 I CULTIVAR

JARDIM AGRÍCOLA / AGRICULTURAL GARDEN

SEED E

Sembradora

P

Semeador

GB

Seed drill Código

Color

Presentación 12 unidades

147061

PLUVIO E

Pluviómetro

P

Pluviômetro

GB

Rain gauge Código

Color

Presentación 12 unidades

144058

PLUVIO PIC E

Pluviómetro con soporte

P

Pluviômetro para estaca

GB

Push-in rain gauge Código

Color

Presentación 20 unidades

144057

CELSIUS 2 E

Termómetro mini-maxi (sin mercurio)

P

Termômetro mini-maxi (sem mercúrio)

GB

Mercury-free mini-maxi thermometer Código

Medidas (cm)

145021

23

Color

Presentación 12 unidades

A>H

A

B

C

INDEX I 78

ABERDEEN

P 28

CLASSIC METAL BORDER

P 52

EXPOSITOR 97 CM

P 22

AERATOR

P 76

CLASSIC METAL TRELLIS

P 49

EXPOSITOR COVERTOP

P 22

ALLEGRA

P 33

CLEAN

P 29

EXPOSITORES

P 23

ALUNET

P 43

CLIMAFILM

P 65

EXTRANET

ALUPOST

P 26

CLIMATEX

P 65

ANCLAJE METร LICO PARA CEMENTO

P 37

CLIMBANET

P 17

ANTIHIERBAS GEOTEX

P 69

CLIP

P 66

AP-FIX

P 75

CLOSNET

ARC PVC

P 66

COCO

ARCH BORDER

P 50

ARGUS

F

P7

FARM BORDER

P 50

FENCY WICK

P 10

FENSANET

P 19

P 72

FENSANET PLAST

P 19

COMPOS CHOCO

P 35

FIBERNET

P 43

P 52

COMPOS CITY

P 35

FIREFLY

P 59

ASTRA

P 57

COMPOS TERRA

P 35

FIX

P 74

ATLANTIC

P 57

COVERTOP funda banco

P 40

FIXATEX

P 12

AVINET

P 18

COVERTOP funda barbacoa

P 40

FIXCANE

P 11

COVERTOP funda barbacoa grande

P 41

FIXING KIT

P 75

P6

BALCONET

P 16

COVERTOP funda de aire acondicionado

P 41

FIXSOL

BALCONY 3

P 66

COVERTOP funda mesa ovalada

P 39

FLORA ROLL BARNIZADO

P 53

BALCONY 4

P 66

COVERTOP funda mesa rectangular

P 38

FLORANET

P 18

BAMBOO

P 71

COVERTOP funda mesa rectangular + 4 sillas

P 38

FLORIA 50S

P 55

BAMBOO DECO

P 71

COVERTOP funda mesa rectangular + 8 sillas

P 39

FLORIA 60S

P 55

BAMBOO PLAST

P 71

COVERTOP funda mesa redonda

P 39

FLORIA 62S

P 55

BAMBOOFLEX

P 13

COVERTOP funda parasol

P 41

FP-FIX

P 75

BAND

P 29

COVERTOP funda sillas apiladas

P 38

FRAGANCIA

P 29

BARK BORDER

P 51

COVERTOP funda sofรก 1 plaza

P 42

FRESAFILM

P 68

BASFIX FLOOR / TERRA

P 26

COVERTOP funda sofรก 2 plazas

P 42

FRUITSAC

P 67

BIFLEX

P 74

COVERTOP funda sofรก 3 plazas

P 42

BIRDNET

P 67

COVERTOP funda tumbona

P 40

GAIA

P 53

BLACKNITE

P 34

CUADRANET

P 16

GALVANEX

P 20

BLISTER 4 ESCUADRAS + 8 TORNILLOS

P 37

GALVANEX PLAST

P 20

BOLT

P 31

BOREAL

P 59

BORNEO

P 57

BRIDFIX

P 12

BRUC ECO 1

P 14

BRUC ECO 2

P 14

BUBO

P 59

D E

G

P 29 / P 70

DAGO

P 36

GALVAWIRE

P 21

DECOMET

P 19

GLUE

P 29

DELKO

P 53

GRAF

P 21

GRAFIT

P 21

EASYTUNNEL

P 65

GREENBORDER

P 51

ECHELLE

P 72

GREENSET 30

P9

EDEN

P 56

GREENSET 36

P9

ELENIA 50

P 54

GROWING POTS

P 62

P9

ELENIA 52

P 54

CARLA

P 33

ELENIA 62

P 54

HANGER

P 31

CAVALIER ADDO

P 32

ESCUADRA ADDO

P 32

HEXAMAS

P 17

CELSIUS 2

P 77

EVERLY

HIVERSAC

P 64

CAMPOVERT

P8

H

I>Z

79 I INDEX

I J K L

M

P

Q

IMPLANTACIÓN CABECERA DE GÓNDOLA

P 73

IMPLANTACIÓN TUTORES ACERO

P 73

JUTE

R

P 76

KIT CLIMAFILM

P 65

KIT PLANTING

P 63

KIT WINDOWS

P 63

S

R-FIX

P 75

TOTALTEX

P7

RAPHIA

P 76

TRAVEL LIGHT

P 58

RAPID GROW

P 63

TREE LABEL

P 76

REEDCANE

P 13

TREE TIE

P 74

TREEGUARD

P 67

SAHARA

P 30

TRELLIFIX

P 46

SALZBURG

P 27

TRELLIFLEX

P 46

SCOOP

P 58

TRELLINET

P 68

SEED

P 77

TRELLIWOOD

P 48

LABEL

P 76

SET HERRAJES PARA PUERTAS

P 37

TRELLIWOOD COLOR

P 48

LAND ART BORDER

P 51

SHACKLE

P 31

TRIOBRUC

P 14

LESTER

P 36

SIERRA BORDER

P 50

TRIONET

P6

LISTONES MADERA ADDO

P 32

SNAP

P 31

TURBA

P 62

LUBECK

P 27

SNUGGER

P 12

LUGANO

P 28

SOANE

P 52

URBAN

P 62

SOLAR CERAMICA

P 60

VIMET

P 15

VISUAL REPULS

P 67

VITO

P 47

WEEDSOL

P 69

WICKGREEN

P 49

U V

MARLO

P 36

SOPORTE TERMINAL

P 37

MILWAUKEE

P 15

SPIRO

P 53

MOSAÏC

P 24

SPLITCANE

P 13

MOSQUIPLAST

P 43

SPLITS BAMBOO

P 72

MOSQUITO STOP

P 44

STEEL PLAST

P 71

MOSQUITO STOP ACCCU

P 44

SQUARE

P 63

SUN-NET

P 30

WILLGREEN

P 49

SUNNET KIT

P 30

WILLOW TRELLIS

P 48

SUNNET KIT ELASTIC

P 31

WINDANET

P 18

P 31

WINTERTEX

P 64

WOODTEC BORDER

P 51

ZURICH PRO

P 27

PAD

P 31

PANAMA

P6

PERFIL H

P 26

SUNNET KIT POLYESTER

PERFIX

P 26

SUPRATEX

PIQUETA TIERRA

P 37

PIREO

P 52

PLASTICANE media caña

P 11

PLASTICANE OVAL

T

P8

TANE

P 33

TAP ALUPOST

P 26

P 11

TAP BASFIX

P 26

PLASTWIRE

P 21

TAPEFIX

P 29

PLUVIO

P 77

TAPEFIX DUPLO

P 29

PLUVIO PIC

P 77

TENSO

P 20

POP UP BAG

P 74

TENSOR

P 31

POSTE PÉRGOLA ADDO

P 32

TERRAFILM

P 68

PRIVAT / CLASSIC

P 25

TERRANGLE

P 34

PROTEX

P 70

TERRANITE

P 34

TERRATEX

P 68

TOMATO SPIRAL

P 72

TOMATOCLIPS

P 75

QUADRY

P 47

W

Z

NOTAS

NOTAS

NOTAS

INTERMAS NETS S.A.

Ronda Collsabadell, 11 (P.I. Collsabadell) 08450 Llinars del Vallès (Barcelona) - SPAIN Tel. +34 938 425 700 Fax +34 938 425 701 info@intermasgroup.com

CELLOPLAST S.A.S.

SIREN 429 608 268 13 Rue de la Libération - Ballée 53340 Val du Maine - FRANCE Tel. +33(0)243 641 414 Fax +33(0)243 984 997 infocelloplast@intermasgroup.com

VISCORET SRL

Via Garcia Lorca, 27 23871 Lomagna (LC) - ITALY Tel. +39 039 530 0373 Fax +39 039 530 1177 infoviscoret@intermasgroup.com

INTERMAS EASTERN EUROPE KFT

Baross u. 85/2 H-2730 Albertirsa - HUNGARY Tel. +36 535 700 90 Fax +36 533 702 06 infoiee@intermasgroup.com

INTERMAS POLSKA Sp z o.o.

Lutomierska 46 95-200 Pabianice - POLAND Tel. +48 606 719 405 Fax +48 422 149 819 infopolska@intermasgroup.com

INTERMAS NETHERLANDS BV

Siriusdreef 17-27 2132 WT Hoofddorp - NETHERLANDS Tel. +31 23 5689 135 Fax +31 23 5689 136

www.intermasgroup.com © Nortene - NOVIEMBRE 2017 Con el objetivo de mejorar, Intermas Group se reserva el derecho de modificar en todo momento y sin previo aviso las características de sus productos, documentos, fotografias e ilustraciones no contractuales.

Diseño gráfico: www.h2ocomunicacio.com / Crédito fotos: Getty Images - Fotolia - Shutterstock