Fra(m)menti et Share-Net International 2022

FRA(M)MENTI & SHARE-NET INTERNATIONAL 2022

from hubs to bubs

02

linking research policy and practice to critical creativity

ng arch po a rractice ttical creativ

olicy e À propos de: “From Hubs to Bubs: Linking Research, Policy and Practice to Critical Creativity”. Ceci est un magazine à un numéro sur la 10ème Conférence Annuelle de Share-Net sur le lien entre la recherche, la politique et la pratique, un événement qui traditionnellement rassemble les décideurs politiques, les praticiens et les chercheurs travaillant sur la santé sexuelle et reproductive (SDSR) et l’égalité des genres, ainsi que l’autonomisation des femmes dans le développement international. L’accent est mis sur le travail des jeunes professionnels qui ont récemment soumis ou sont en cours de terminer

des recherches dans le cadre d’un programme de maîtrise, diplôme de troisième cycle, stage de recherche ou recherche conseil. Le magazine est structuré selon les hubs nationaux et chercheurs internationaux : Share-Net Hubs, Bengladesh, Éthiopie, Burundi & Burkina Faso, Pays-Bas, Colombie, International, Santé Maternelle et Menstruelle, SDSR et Éducation, Perspectives Sous-exposées. Ce que nous espérons réaliser avec ce magazine est, d’abord et surtout, de mettre en valeur les recherches et les voix des jeunes chercheurs qui ont présenté leurs travaux, mais aussi de transformer la théorie en praxis en ce que nous aimons appeler créativité critique. La recherche universitaire et les données seront entremêlées avec des poésies et des illustrations, avec des photographies et de la prose, avec des slogans forts et des couleurs subtiles libérant le bruit et le désordre de l’art tout en maintenant une approche critique sur comment nous pouvons donner du sens au monde.

vity

Share-Net International Share-Net International est une plateforme de connaissances pour la santé et les droits sexuels et reproductifs (SDSR). Share-Net dispose de 7 pôles nationaux au Bengladesh, Burkina Faso, Burundi, Colombie, Éthiopie, Jordanie et Pays-Bas, et favorise des formations, des conférences et événements. Share-Net héberge également une vaste bibliothèque électronique d’articles sur la SDSR, recherches et rapports, et publie constamment les

dernières connaissances en matière de SDSR qui arrivent de leurs centres nationaux et membres. Sa mission se réalise en renforçant les liens entre la recherche, les directives et la pratique, à travers le partage des connaissances, la génération, la traduction et la promotion de l’utilisation des connaissances pour le développement de meilleures politiques et pratiques en matière de SDSR.

Fra(m)menti Fra(m)menti (de l’italien “morceaux”, mais aussi “entre les esprits”), est un collectif trans-féministe, queer et artistique basé à Milan. Nous opérons en ligne et hors ligne, en organisant des événements culturels et éducatifs qui discutent de sujets féministes intersectionnels à travers le prisme de la pratique artistique, car nous

pensons qu’il s’agit d’un site unique pour la créativité critique. Le collectif est composé actuellement de 9 personnes, tous investis dans la création d’un espace accessible, axé sur les soins et sécuritaire, où nous valorisons le pluralisme, célébrons les différences, pratiquons le mutualisme et l’inclusivité, et suspendons tout jugement.

Un instant pour nous positionner Nous voulons prendre un moment pour partager que le collectif de Fra(m)menti est composé d’une majorité d’européens, blancs, de classe moyenne, jeunes. Nos regards détiennent le pouvoir et ils sont inévitablement faussés par ces positionnements privilégiés que nous habitons. Dans un monde idéal où le temps et l’argent ne sont pas des contraintes, nous aurions travaillé à faciliter plutôt qu’à activement créer du contenu pour les régions du globe où les chercheurs se concentrent et dont nous avons très peu de connaissances; nous aurions collaboré plus en profondeur avec des artistes et des fauteurs de troubles culturels de ces pays, en les encourageant á faire de cet espace ce qu’ils veulent. Pour l’instant, nous avons invité des artistes locaux à créer des illustrations et avons rémunéré leur travail au mieux de nos capacités - vous retrouverez leur travail comme couverture pour les différentes sections régionales, préparez-vous à être époustouflés par leur beauté ! Nous aimerions réserver de la place à tous ceux qui désirent commenter, partager, corriger ou exprimer toute préoccupation et nous vous invitons à nous contacter à frammenti.m@gmail.com

Qu’est-ce que cela signifie?

AYFHS ANC AOR ASRH CMS CSE DHO EBF ED EMR FP GBV GGR HPV HF HW IPV LLH LMIC MHM MMR MYP OOP OV PNLE PPP RMC SDG SDH SP SRHR STI TASH UHC UNSW WPVH WASH

Analyse des services de santé adaptés aux jeunes Soins prénatals nationaux Rapport de cotes ajusté Santé des adolescents et de la reproduction sexuelle Études critiques sur les menstruations Éducation sexuelle complète Bureau de santé du district Allaitement au sein exclusif Département d’urgence Région de la Méditerranée orientale Planification familiale Violences Basées sur le Genre Règle de bâillon globale Papillomavirus humain Financement de la santé Travailleurs du domaine de la santé Violence conjugale Vie, amour et santé Pays à revenu faible et moyen Gestion de la santé menstruelle Taux de mortalité maternelle Participation significative des jeunes À ses propres dépenses (assurance) Violence obstétricale Plan National de Lutte contre l’Excision Partenariat public-privé Soins maternels respectueux Objectif de développement soutenable Déterminants sociaux de santé Fournisseur de services Santé et droits sexuels et reproductifs (SDSR) Infections sexuellement transmissibles Hôpital spécialisé Tikur Anbessa Couverture Santé Universelle Travailleuse du sexe nigériane sans papiers Eau, Assainissement et Hygiène

00 01 02 Introduction

‡ ‡ ‡

Sur la Zine Fra(m)menti & Share-Net Glossaire

Share-Net Hubs ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

Bengladesh Ethiopie Burundi & Burkina Faso Pays-Bas Colombie

International ‡ ‡ ‡

Santé maternelle et menstruelle SDSR et éducation Perspectives sous-exposées

table des matières

Sujets clé Grossesse et naissance Covid et SDSR Santé sexuelle et menstruelle Lacunes dans les connaissances et RECOMMENDATIONS Genre et orientation sexuelle Travail du sexe Contribution artistique

01

CHAPITRE 01

Bengladesh Modérateur: Dr. Khadija Khatun Université de Chittagong Modérateur: Dr. Sanzida Akhter Université de Dhaka

Congé de paternité: exagéré ou insuffisant

Accès aux services SDSR pendant le COVID 19 : scénario du Bangladesh

La recherche de la lumière au bout du tunnel : une analyse du processus de recherche d’aide des femmes bangladaises à la suite de la violence exercée par leur partenaire intime

Nasheen Jahar Nasir

By Rezwana Shahrin (elle) Université de Dhaka

01 BENGLADESH

CHAPITRE 01 • CONFÉRENCE 01

CONGÉ DE PATERNITÉ: EXAGÉRÉ OU INSUFFISANT

La mère de toutes les questions : L’introduction d’un congé de paternité peut-elle jouer un rôle positif important, tant dans la sphère familiale que sur le lieu de travail, en donnant aux pères la possibilité de contribuer davantage à la famille et de remédier à la division du travail entre les sexes ?

Au Bangladesh aujourd’hui, l’urbanisation rapide conduit à la dissolution de la famille élargie et exige que la mère rejoigne la vie active. Elle est autorisée à prendre un congé de maternité de 6 mois. Mais après cela, un père doit intervenir pour couvrir l’absence. La nouvelle génération de pères pourrait même vouloir s’impliquer davantage auprès de leur famille. C’est pourquoi ils ont besoin de soutiens structurels comme le congé de paternité. Mais ceci reste l’une des régions les plus inexplorées du Bangladesh. 17

MÉTHO -DOLOGIE

Sondage sur 18 répondants, soit des pères qui ne bénéficient pas de congé de paternité ainsi que ceux qui en bénéficient. Pour enrichir la recherche, on a également interrogé leurs conjoints. On a interrogé aussi des titulaires de services des secteurs gouvernemental, non gouvernemental et multinational. Pour établir les données avec des arguments solides, on a interviewé 2 spécialistes du genre. CADRE THÉORIQUE

‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

Paternity leave is a right of the father as maternity leave is right of the mother; Economic growth will not be hampered because of paternity leave; The labour market will see a positive impact; Mental and physical health can be ensured; Equality in society can come nearer to reach; The family bond will increase.

‡

‡

RECOMMEN -DATIONS

RÉSULTATS

Théorie du rôle social qui comprend deux concepts : rôle parental et paternité, et masculinité et paternité.

‡ Le congé de paternité de 15 jours n’est pas suffisant pour près de 70 % des répondants. Ils estiment que si le père n’est épargné que 15 jours, cela restera comme quelques heures de loisirs seulement et ne sera pas efficace. Comme le congé de maternité est accordé pour 6 mois,le congé de paternité doit être accordé au moins pour 1 mois aux pères. Initialement 15 jours peuvent être sanctionnés pour observer l’impact, mais finalement le temps devrait être augmenté. ‡ Les pères devraient être autorisés à prendre le congé en plusieurs tranches ou selon leur nécessité. ‡ Le salaire entière doit être versé aux employés pendant la période de

‡

‡

congé, sinon ils seront découragés de prendre le congé. Aucun engagement du père ne doit être permis avec le lieu de travail. Au cours de cette période de congé, il ne lui sera envoyé aucun courrier ou rapport. Ce congé devrait être obligatoire pour toutes les organisations gouvernementales, non gouvernementales et les sociétés multinationales. Il devrait être inclus dans le contrat des travailleurs. Même les hommes d’affaires devraient être encouragés à prendre du congé. La mise en œuvre globale de ces recommandations doit être assurée. La célébration du congé paternité doit être égale à la célébration du congé de maternité. La promotion constante de l’impact positif du congé devrait être diffusée par les médias. Des exemples peuvent être tirés d’autres pays pour évaluer le processus du congé. Mais les décideurs politiques doivent faire attention au contexte socio-culturel et financier des employés.

La célébration du congé paternité doit être égale à la célébration du congé de maternité. La promotion constante de l’impact positif du congé devrait être diffusée par les médias 19

bell hooks

La Volonté de Changement: Hommes, Masculinité, et Amour Pour créer des hommes aimants, il faut aimer les mâles. Aimer la masculinité est différent de féliciter et de récompenser les hommes pour être à la hauteur des notions sexistes d’identité masculine. Aimer les hommes à cause de ce qu’ils peuvent faire pour nous n’est pas la même chose qu’aimer les hommes pour exister simplement. Quand on aime la masculinité, on accorde notre amour soit que les hommes exécutent ou non.

L’exécution est différente de la simple existence. Dans la culture patriarcale, les hommes ne sont pas autorisés simplement à être qui ils sont et àse glorifier de leur identité unique. Leur valeur est toujours déterminée par ce qu’ils font. Dans une culture anti-patriarcale les hommes ne sont pas obligés à prouver leur mérite et valeur. Depuis leur naissance Ils savent que ce qui leur donne de la valeur, et le droit d’être chéri et aimé est le fait d’exister tout simplement.

Francesca Martelli

By Tahia Rahman (ella) Centre for Men and Masculinities Studies Dhaka

02 BENGLADESH

CHAPITRE 01 • CONFÉRENCE 02

ACCÈS AUX SERVICES SDSR PENDANT LE COVID 19: SCÉNARIO DU BANGLADESH

La pandémie de COVID-19 a rendu la vie plus difficile aux personnes de tous âges. Certaines personnes se battent même pour assurer leurs besoins de première nécessité, car les ressources et les opportunités sont rares.

La santé et les droits sexuels et reproductifs sont les domaines qui ont connu un besoin urgent d’attention. Dans le cadre du projet intitulé BraveMen Campaign on Covid-19, des données ont été collectées sur la violation des ddroits d’accès aux services de SDSR pendant la crise du Covid-19, dans les huit divisions du Bangladesh. 23

L’égalité d et d’oppor des servic est encore d’être atte

‡ une éducation morale et de genre complétée par une éducation sexuelle; ‡ la priorité aux questions de santé mentale; ‡ des initiatives de sensibilisation et d’éducation de la communauté; ‡ la remise en question de la construction de la masculinité hégémonique profondément ancrée; ‡ l’engagement des leaders communautaires.

Recommandations

‡ Collecte de données en ligne (utilisant à la fois méthodes d’enquête et d’entretien); ‡ Des données quantitatives ont été recueillies auprès de 450 personnes (hommes et femmes âgés entre 15 et 60 ans) ; ‡ Un échantillonnage boule de neige raisonné sur 10 personnes (un nombre égal d’hommes et femmes) qui ont été interrogés au téléphone, Zoom et Skype ; ‡ L’analyse a également été diffusée à travers les médias sociaux. Des messages de sensibilisation et des blogs dans les plateformes en ligne faisaient partie de la campagne basée sur la recherche.

Au cours de cette pandémie, on a pris conscience que l’égalité d’accès et l’opportunité de services sont encore loin d’être atteints. Toujours moins de personnes accèdent aux services de SDSR et, pire encore, la plupart n’accède à aucun service. La question de la santé et des droits sexuels est souvent négligée chez les hommes. Lors d’une pandémie, l’insuffisance des structures dans le secteur de la santé publique pourrait faire aussi en sorte que moins de personnes aient recours à ce service. La plupart des jeunes adultes au seuil de la trentaine ont toujours eu du mal à obtenir ce service et ils n’avaient pas accès à des informations exactes. Le manque de moyens de transport et le confinement pendant la pandémie ont aggravé la situation. Les résultats de l’étude indiquent qu’au lieu de prendre des contraceptifs, même les jeunes femmes adoptent une approche à long terme, ce qui nécessite une plus grande attention compte tenu des effets secondaires des méthodes à long terme à un âge précoce. 25

RÉSULTATS

MÉTHO -DOLOGIE

d’accès rtunité ces e loin einte

Tonima Trisa Islam (elle) KIT Royal Tropical Institute

03 BENGLADESH

CHAPITRE 01 • CONFÉRENCE 03

LA RECHERCHE DE LA LUMIÈRE AU BOUT DU TUNNEL; UNE ANALYSE DU PROCESSUS DE RECHERCHE D’AIDE DES FEMMES BANGLADAISES À LA SUITE DE LA VIOLENCE EXERCÉE PAR LEUR PARTENAIRE INTIME

La violence entre partenaires intimes est très répandue au Bangladesh et a des conséquences majeures sur la santé, la société et le développement. Malgré cette grande incidence, la recherche d’aide par les victimes de VPI auprès des services officiels est très faible.

Bien que la recherche sur la VPI se développe au Bangladesh, la recherche d’aide des victimes de VPI est insuffisamment étudiée et mal comprise. L’étude tente d’établir la compréhension du processus de recherche d’aide d’une manière éclairée par la théorie et d’identifier les facteurs influençant les étapes, dans le but de combler le manque de connaissances. 27

Un cadre conceptuel adapté du cadre de Kennedy pour le processus de réalisation de l’aide est utilisé pour guider l’analyse.

RÉSULTATS

MÉTHO -DOLOGIE

Une analyse documentaire de la littérature grise et de la littérature évaluée par les pairs, publiée au cours des 20 dernières années, a été réalisée pour atteindre les objectifs de l’étude.

What stops people to seek help. ‡

‡

‡

L’attitude tolérante à l’égard de la violence, la peur de la honte/ du stigmate, la difficulté d’accéder aux services en raison du manque d’information, de la disponibilité, du coût, de la distance, du manque de confiance dans l’utilité des services, de la mauvaise attitude des prestataires sont les facteurs immédiats les plus prononcés qui affectent les étapes vers la recherche d’aide. L’éducation, l’âge marital plus avancé, la gravité et la fréquence de la violence sont fortement associés à une augmentation de la recherche d’aide à la suite d’une VPI. La famille, les amis et les autres réseaux de soutien influencent négativement la décision des femmes de demander de l’aide, ce qui est enraciné dans les opinions inégalitaires de la communauté.

CHAPITRE 01 • CONFÉRENCE 03

Le développement de l’éducation et de l’emploi des femmes, l’élimination des lacunes juridiques et la formation des prestataires font partie intégrante du processus d’amélioration de la recherche d’aide et de la réponse aux victimes de VPI. Il est primordial de poursuivre les recherches pour aborder le problème de manière efficace.

RECOMMENDATIONS

La recherche d’aide suite à une VPI est influencée par l’interaction entre différents facteurs immédiats et contextuels. Selon les résultats, une intervention ciblant la communauté pour changer les normes peut traiter le problème à la racine.

29

Wadia Samadi

Quelle est la force d’une femme?

I was raised to work, Run the house, And look after my brothers. When I should’ve been playing, exploring life. My job is endless. I marry a man who can’t even fold his own clothes. And I am told I am weak. I give birth to a whole new life. I clean. I cook. I care for in-laws. All the while there’s a person

Only because I’m able to be the breaker of bread,

growing inside of me.

You get to have a career, Only because I’m able to look after

Don’t tell me I am weak. Your job, your money, doesn’t make you powerful.

you, after our children. I am strong.

Step into my shoes for once. Working all day, staying up all night, Never getting compensated for my work.

You are the “breadwinner”,

Loyalty, love, compassion are my strengths. My sensitivity and my emotions are signs of my divinity. Put me down. Shutter me to pieces. Like a phoenix I rise back from ashes, Only stronger and wiser and a better fighter.

Wadia Samadi is a member of Free Women Writers (‫ )هعبار نارتخد‬a registered non-profit organization based in Afghanistan and the diaspora, working to improve the lives of Afghan women through advocacy, storytelling, and education.

Paint the voids project Paint the Void Project est une organisation non lucrative basée aux États-Unis qui travaille avec des artistes locaux pour redonner à la société en finançant des peintures murales d’art public. L’organisation a été mise en place en réponse à la pandémie de COVID-19, et depuis sa fondation en avril 2020 elle a aidé à peindre les murs de San Francisco, Berkeley et Oakland, finançant plus de 150 artistes. Cette photo a été prise à San Francisco et elle représente un murale de Shawna Chan en collaboration avec YBCA pour le SF Creative Corps.

CHAPITRE 02

ETHI -OPIA Modérateur: Assefa Seme Deresse and Dr. Terefe Degefa Addis Ababa Université Modérateur: Dr. Meseret Zelalem Ministry of Health, Ethiopie

Avantages et contraintes perçus par les prestataires en ce qui concerne la pleine adhésion aux directives relatives aux soins prénatals dans les établissements de santé publics en Éthiopie : une étude qualitative

Le papillomavirus humain chez les femmes présentant des lésions précancéreuses et un cancer du col de l’utérus : l’utilisation de l’urine comme spécimen alternatif

Niveau de connaissance et facteurs associés sur les droits en matière de santé sexuelle et reproductive parmi les étudiants de l’Université de Gondar, à Gondar Ethiopie

Woinshet Goshu

Tewodros Seyoum (il) Université de Gondar

04 Ethiopie

CHAPITRE 02 • CONFÉRENCE 04

AVANTAGES ET CONTRAINTES PERÇUS PAR LES PRESTATAIRES EN CE QUI CONCERNE LA PLEINE ADHÉSION AUX DIRECTIVES RELATIVES AUX SOINS PRÉNATALS DANS LES ÉTABLISSEMENTS DE SANTÉ PUBLICS EN ÉTHIOPIE : UNE ÉTUDE QUALITATIVE

En Éthiopie, le niveau d’adhésion des prestataires de soins de santé aux orientations nationales en matière de soins prénataux est relativement faible.

Les raisons pour lesquelles ils ne suivent pas les directives ne sont pas bien connues. Par conséquent, cette étude vise à explorer les avantages et les contraintes perçus par les prestataires de soins et associés à l’utilisation de la directive pour la consultation prénatale dans les établissements de santé publique de la ville de Gondar. 37

MÉTHO -DOLOGIE

A qualitative study was conducted using a semi-structured interview guide. The interview was conducted among a purposive sample of nine health care providers working in four public health facilities in Gondar town. After the interviews were transcribed and coded, a content analysis was done using Atlas ti version 7.5 software packages.

RÉSULTATS La diminution de la charge de travail du prestataire et l’optimisation de la performance, l’amélioration de la maternité sans risque et l’amélioration du processus de prestation de services ont été signalées comme les avantages perçus de l’application des directives de consultations prénatales. Les problèmes organisationnels, les connaissances, l’attitude et les compétences des prestataires de soins, ainsi que la disponibilité de la formation et du mentorat sont les trois principaux groupes de facteurs identifiés qui entravent l’adhésion complète des prestataires aux directives de consultation prénatale.

RECOMMEN -DATIONS Bien que les prestataires reconnaissent les avantages de suivre les directives de consultation prénatale, ces directives ne sont pas entièrement appliquées. Une formation de remise à niveau devrait être dispensée au début de la mise à jour de la directive sur la consultation prénatale à huit contacts et une formation continue et une supervision tout au long du processus de mise en œuvre. Les prestataires de soins de santé demandent des révisions profondes et urgentes du système de la chaîne d’approvisionnement en matériel et en équipement. CHAPITRE 02 • CONFÉRENCE 04

Les prestataires de soins de santé demandent des révisions profondes et urgentes du système de la chaîne d’approvisionnement en matériel et en équipement

Ededia Firdawoke (elle) Addis Ababa Université

05 ETHIOPIE

CHAPITRE 02 • CONFÉRENCE 05

LE PAPILLOMAVIRUS HUMAIN CHEZ LES FEMMES PRÉSENTANT DES LÉSIONS CANCÉREUSES ET UN CANCER DU COL DE L’UTÉRUS: L’UTILISATION DE L’URINE COMME SPÉCIMEN ALTERNATIF

Dans un pays où la couverture du dépistage du cancer du col de l’utérus est faible, l’optimisation de la prise en charge est essentielle.

L’OMS préconise l’utilisation de tests de haute précision. Afin d’améliorer la mise en œuvre du dépistage du virus du papillome humain (VPH) en Éthiopie, nous avons comparé les performances du test ADN VPH urinaire et de celui du frottis cervical. 41

Le kit détecte, différencie et semi-quantifiés simultanément 28 génotypes de HPV: 19 types de HPV à haut risque (Hr) HPVs types. Le frottis a été réalisé par un pathologiste et les résultats histologiques ont été recueillis dans le dossier des patientes. Un formulaire clinique a été utilisé par les infirmières sages-femmes pour recueillir les informations de base des patientes.

Sur les 103 échantillons appariés, la prévalence de l’infection par le HPV était de 83,5% dans les échantillons cervicaux et de 77,7% dans les échantillons d’urine. Le HPV 16 est le plus répandu dans les deux échantillons avec 56,8% dans l’écouvillon cervical et 54,6% dans l’échantillon d’urine, suivi du HPV 18 (5,8%) dans l’écouvillon cervical et du HPV 18 et du HPV 39 (6,2%) dans les échantillons d’urine. Le taux d’infection multiple (infection par plus d’un type de HPV ) était de 22,4 % dans les échantillons d’urine et de 32,0 % dans l’écouvillon cervical. La concordance dans la détection du HRHPV entre les échantillons d’urine et les échantillons cervicaux était modérée avec une valeur de kappa de 0,57 à 95 % d’IC. En utilisant les résultats des HPV cervicaux comme référence, la sensibilité analytique du test HPV urinaire était de 88,4 % (76/86) et la spécificité de 76,5 % (13/17) et la zone ROC de 0,82 avec (0,70,9) IC 95 %. Le test Prevo-check HPV16 L1 a détecté des anticorps chez sept patients, avec une sensibilité clinique faible mais une spécificité de 100 %. Sur 93 résultats histologiques, 69,9% des participants ont été diagnostiqués avec un carcinome épidermoïde SCC. Le HR-HPV a été détecté dans 76,2% et 79,7% des échantillons cervicaux et urinaires.

CHAPITRE 02 • CONFÉRENCE 05

Mots-clé : papillomavirus humain, Urine, Cancer du col de l’utérus, TASH

RÉSULTATS

MÉTHO -DOLOGIE

Des échantillons appariés (n=103) d’urine de première vidange et d’un écouvillon cervical ont été recueillis auprès de patientes de la clinique gynécologique de l’hôpital spécialisé Tikur Anbessa (TASH). Après extraction de l’ADN à l’aide du kit QIAamp DNA Mini Kit (Qiagen), l’infection par le HPV, la coinfection et la distribution spécifique du type de HPV ont été déterminées à l’aide du kit de génotypage de l’ADN du HPV 28 Anyplex (Seegene, Séoul, Corée) et du système CFX96 IVD (In Vitro Diagnostic) Real-Time PCR.

Les HPV16 et 18 étaient les HPV prédominants détectés chez les patientes présentant une CIN2+ et plus.

RECOMMENDATIONS

Dans un pays où la participation au dépistage du cancer du col de l’utérus est faible, la collecte d’échantillons d’urine peut être considérée comme une alternative, car cet échantillon est facile à obtenir, a montré de bonnes performances diagnostiques et peut augmenter la participation au dépistage du cancer du col de l’utérus en Ethiopie.

43

Yohannes Keflie (il) Université de Gondar College of Medicine and Health Sciences

06 ETHIOPIE

CHAPITRE 02 • CONFÉRENCE 06

NIVEAU DE CONNAISSANCE ET FACTEURS ASSOCIÉS SUR LES DROITS EN MATIÈRE DE SANTÉ SEXUELLE ET REPRODUCTIVE PARMI LES ÉTUDIANTS DE L’UNIVERSITÉ DE GONDAR, Á GONDAR, ETHIOPIE

Les connaissances des jeunes sur les droits en matière de santé sexuelle et reproductive (DSSR) sont essentielles à l’exercice de ces droits. La connaissance des DSSR permet de s’attaquer à des problèmes négligés, tels que la sexualité des adolescents, la violence violence sexiste et l’avortement à risque.

Mais on sait peu de choses sur le niveau de connaissance et les facteurs prédictifs importants dans la zone d’étude, c’est pourquoi cette étude a été réalisée pour combler ce manque d’information. Cette étude vise à évaluer les connaissances sur les droits en matière de santé sexuelle et reproductive et les facteurs associés chez les étudiants réguliers de premier cycle de l’Université de Gondar, 2018. 45

Une grande partie d’étudiants n’a pas une connaissance optimale des DSSR

CHAPITRE 02 • CONFÉRENCE 06

RÉSULTATS

Un total de 827 étudiants ont été inclus, ce qui porte le taux de réponse à 98,8 %. Le niveau de connaissance optimal global sur les DSSR étaient de 57,7 %. Être musulman, résident rural, membre de la Faculté de l’information et de l’éducation, ou ayant un accès réduit àux services de santé reproductive á la clinique de la Faculté étaient associé de façon statistiquement significative au fait de ne pas avoir un niveau de connaissance sur les DSSR.

CONCLUSION

MÉTHO -DOLOGIE

Étude transversale en établissement menée de mars à avril 2018, à l’Université de Gondar, Éthiopie. Un échantillonnage aléatoire à plusieurs degrés a été sélectionné et un questionnaire structuré et prétesté a été administré.

Mots clés: droits en matière de santé sexuelle et reproductive, étudiants universitaires, étude transversale

Une grande partie des étudiants n’ont pas une connaissance optimale des DSSR. Des facteurs tels que la religion, le lieu d’origine des étudiants, la faculté et la disponibilité des services de santé reproductive dans la clinique de l’étudiant ont été associés de manière statistiquement significative aux SDSR. Pour combler ce manque de connaissances, l’éducation aux droits sexuels et reproductifs et les services de santé reproductive doivent être disponibles dans toutes les facultés, en mettant l’accent sur les musulmans et les étudiants des zones rurales. 47

Francesca Martelli

de santé Centre pour Soin sexuelle dirigé par les jeunes les jeunes par danse, à Jimma chant et poésie

“Dans cet endroit, on parle facilement et on est heureux de parler.” — Étudiant en biologie Gebre Haileselassie, bénévole Des groupes de jeunes font passer des messages à leurs pairs sur la santé sexuelle et la contraception par la danse, le chant et la poésie. La maison des jeunes est gérée par la Famille Association d’orientation d’Éthiopie

En savoir plus:

CHAPITRE 03

BURUNDI, BURKINA FASO Modérateur: Olivier Makambira Jimbere Modérateur: Zalissa Bande SOS Jeunesses et defis Modérateur: Reverien Nshimirimana Université de Burundi

Distribution spatiale et facteurs prédictifs des soins prénatals au Burundi

Les grossesses précoces et non désirées en milieu scolaire: les adolescentes entre l’ignorance et l’absence d’information.

Effets de la socialisation et de l’identité de genre sur les aspirations des élèves du primaire au Burkina Faso

Shaka Kabushemeye

Arnaud Iradukunda (il) Université de Burundi

BURUNDI, BURKINA FASO

07 CHAPITRE 03 • CONFÉRENCE 07

DISTRIBUTION SPATIALE ET FACTEURS PRÉDICTIFS DES SOINS PRÉNATALS AU BURUNDI

Le recours aux services obstétriques par les femmes enceintes leur permet de recevoir des soins prénatals et postnataux.

Ces soins comprennent des conseils, des instructions sanitaires, des examens et des tests pour prévenir les complications liées à la grossesse ou le décès pendant l’accouchement. Pour éviter ces complications, l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) recommande au moins quatre visites prénatales. Cette étude examine l’analyse spatiale des soins prénataux (CPN) chez les femmes âgées de 15 à 49 ans avec un médecin et les facteurs associés au Burundi. 53

CHAPITRE 03 • CONFÉRENCE 07

MÉTHO -DOLOGIE

Les données ont été obtenues à partir de la deuxième enquête démographique et de santé (EDS) réalisée en 2010. Une analyse spatiale de la prévalence des soins prénataux a été utilisée pour cartographier la prévalence des soins prénataux par région et par province, et pour interpoler la prévalence des soins prénataux par grappes à des points non échantillonnés en utilisant la méthode du noyau avec une fenêtre adaptative. Les données ont été analysées à l’aide du logiciel R, version 3.5.0.

Résultats: Les résultats de cette étude montrent clairement que la prévalence de la consultation prénatale varie de 0 à 16,2%, avec une médiane de 0,5%. Une zone de prévalence a été observée au carrefour entre les provinces de Muyinga et Kirundo. Une faible prévalence a été observée dans plusieurs localités de toutes les régions des provinces. Ils montrent également que le niveau d’éducation des femmes et le lieu de l’accouchement sont significativement associés aux soins prénataux.

CONCLUSION La prévalence de la consultation prénatale n’est pas la même dans tout le pays. Il varie selon les régions et les provinces. En outre, il existe une hétérogénéité intrarégionale ou intra-provinciale dans la prévalence de la consultation prénatale.

Mots clés: Soins prénataux, interpolation, méthode du noyau, modèle mixte logistique, Burundi.

RÉSULTATS

55

Patricia Hill Collins

Connaissance de la pensée des Féministes noire, Conscience, et la Politique de l’autonomisation “L’esprit de l’homme et l’esprit de la femme sont le même, mais cette affaire de la vie fait que les femmes utilisent leur esprit d’une manière que les hommes ne doivent même pas y penser.“

Slam poèsie Je proteste « Sujet tabou, ils préfèrent plutôt parler d’amour, Ils préfèrent parler de tout sauf de la porte par laquelle les hommes voient le jour. Quelle est la valeur de la vie si la vie n’a pas de prix? [...] » ­— Kerry Gladys Ntirampeba, slam poet from Burundi

En savoir plus:

Lambert Hakuziyaremye (il) Université du Burundi

BURUNDI, BURKINA FASO

08 CHAPITRE 03 • CONFÉRENCE 08

LES GROSSESSES PRÉCOCES ET NON DÉSIRÉES EN MILIEU SCOLAIRE : LES ADOLESCENTES ENTRE L’IGNORANCE ET L’ABSENCE D’INFORMATION

Au Burundi, les statistiques montrent que les grossesses précoces en milieu scolaire sont d’une ampleur très remarquable. Il est alors très fondamental de comprendre les causes de cette prolifération.

59

‡ Promouvoir la culture du dialogue sur la sexualité entre parents et enfants, par activités ludiques sous forme de jeux entre parents et enfants pour déconstruire le mythe derrière les sujets relatifs à la sexualité; ‡ Développer des clubs SDSR dans toutes les écoles avec des modules sur la SSR et mettre à disposition certains services/kits pour lutter contre les grossesses non désirées dans toutes les écoles; ‡ Organiser des débats médiatiques sur la sexualité dans les provinces rurales avec la participation des parents et des écoliers.

RECOMMENDATIONS

un an edp

nwa nt pre 02

Rèsultas

01

Métho -dologie

L’article est donc basé sur une perspective qualitative avec des entretiens semidirectifs avec des adolescentes, des parents et des membres de la communauté pour essayer de comprendre les causes, les acteurs et les perceptions que les gens ont de ces grossesses précoces.

Une des causes de ces grossesses précoces et non désirées est le manque d’information sur la sexualité, qui est aussi lié à l’absence de dialogue entre parents, éducateurs et adolescents.

Ces derniers se retrouvent dans des situations de manipulation qui les conduisent à des relations sexuelles incontrôlées. L’autre élément est lié à la pauvreté des ménages, qui conduit les adolescents à s’engager dans des relations sexuelles involontaires afin de gagner des biens matériels.

CONSEIL DE FILM!

L’insurrection du Burkina Faso: L’art de la résistance Dirigé par Iara Lee

Dani Marie Bordignon

Alis Bambara (elle) Joseph Ki-Zerbo

BURUNDI, BURKINA FASO

09 CHAPITRE 03 • CONFÉRENCE 09

EFFET DE LA SOCIALISATION ET DE L’IDENTITÉ DE GENRE SUR L’ASPIRATION DES ÉLÈVES DU PRIMAIRE AU BURKINA FASO

La mère de toutes les questions: comment

la

socialisation

différente des filles et des garçons est-elle

et

traversent, la socialisation de genre peut conduire à la construction d’identités différentielles pour les filles et les garçons de manière à influencer différemment leur capacité à prendre des décisions.

Les études montrent que les normes de genre peuvent influencer les représentations que les gens ont d’euxmêmes, modifier leur estime de soi et leur comportement. Comme les filles et les garçons sont socialisés différemment dans les divers environnements qu’ils

Puisque les normes de genre sont hiérarchiques, les conséquences peuvent être défavorables à l’autonomisation des filles et exacerbées dans les zones les plus défavorisées économiquement. Cet article vise donc à contribuer à une meilleure compréhension de l’effet de la socialisation de genre sur l’identité des enfants et le lien avec leurs attentes individuelles.

liée

aux

aspirations

qu’ils développent pour certains des

événements

sexuels

reproductifs de leur vie?

65

Analyse descriptive basée sur le calcul des fréquences et analyse bivariée METHODO -LOGIE

En appliquant l’analyse descriptive aux données, les filles et les garçons sont socialisés selon des normes de genre qui confèrent au garçon une supériorité et une autorité et présentent la fille comme étant fragile et modeste. Ainsi, les filles ne sont pas susceptibles de prévoir quand avoir leur premier enfant ou se marier , alors que les garçons sont plus susceptibles de le faire plus tard. Ce résultat peut expliquer la forte prévalence chez les filles des grossesses et des mariages précoces. Par conséquent, des interventions promouvant des normes de genre positives et égales devraient être développées afin de renforcer l’estime de soi des filles et d’améliorer leur santé sexuelle et reproductive à l’âge jeune et adulte.

CHAPITRE 03 • CONFÉRENCE 09

Mots clés: Normes de genre, identité, santé sexuelle et reproductive, élèves de l’école primaire

RÉSULTATS

Silvia Bocchero

67

CHAPITRE 04

PAYS-BAS Modérateur: Gaia Zanaboni KIT Royal Tropical Institute/CHOICE for Youth and Sexuality Modérateur: Judith Westeng Rutgers

Les perspectives des femmes demandeuses d’asile concernant une méthode de dépistage de la santé mentale pendant la grossesse : une étude qualitative.

“Les travailleurs du sexe et le regard des hôtes - comment les travailleurs du sexe d’Amsterdam vivent-ils le tourisme à Amsterdam?

“Puisque vous voulez avoir des enfants, je vous recommande de congeler” Une étude ethnographique sur la construction de parcours de soins reproductifs dans une clinique néerlandaise du genre.

Vous leur donnez une voix : Une étude ethnographique sur les interactions en matière de soins de grossesse entre les réfugiés et leurs prestataires de soins de santé aux Pays-Bas.

Bakita Pietrowicz

Elena Soldati (elle) Rijksuniversiteit Groningen

10 PAYS-BAS

CHAPITRE 04 • CONFÉRENCE 10

LES PERSPECTIVES DES FEMMES DEMANDEUSES D’ASILE CONCERNANT UNE MÉTHODE DE DÉPISTAGE DE LA SANTÉ MENTALE PENDANT LA GROSSESSE : UNE ÉTUDE QUALITATIVE

La mère de toutes les questions: Quelle est la perception des demandeuses d’asile enceintes sur le dépistage prénatal de la santé mentale dans le Pays-Bas? Cette étude vise à identifier une méthode appropriée et acceptable pour dépister la dépression, l’anxiété et le trouble de stress post-traumatique (TSPT) chez les demandeuses d’asile enceintes. Il s’agit de la première étude en Europe qui évalue la pertinence et l’acceptabilité du dépistage

de la santé mentale chez les femmes enceintes demandeuses d’asile, de leur point de vue. Les femmes demandeuses d’asile apprécieraient un dépistage de la santé mentale pendant la grossesse et pensent que l’ERS-15 est une méthode acceptable et adaptée. Des recherches supplémentaires sont nécessaires pour que les prestataires de soins de santé et les décideurs politiques envisagent de mettre en place un dépistage de la santé mentale pour toutes les demandeuses d’asile enceintes. 71

Les demandeuses d’a enceintes se trouven une situation défavo et mal desservie. Elle trouvent significatif acceptable de parler santé mentale avec le sage-femme ou d’aut professionnels de la mais elles n’entamer pas spontanément un conversation sur la s mentale. La présence d’un interprète est importante; des recherches supplémentaires sont nécessaires pour la mise en œuvre.

Recommandations CHAPTER 04 • CONFÉRENCE 10

Nous avons mené des entretiens semistructurés avec des demandeuses d’asile enceintes. Avant l’entretien, les participantes ont rempli un questionnaire démographique et un test de diagnostic de santé mentale, le Refugee Health Screener 15 (RHS-15). Au cours de l’entretien semi-structuré, nous avons discuté de la recevabilité et de la pertinence du RHS-15 pour dépister et entamer un dialogue sur le SSPT, l’anxiété et la dépression. Pour analyser les données, une analyse thématique inductive a été réalisée par deux chercheurs. Les entretiens ont eu lieu au centre pour demandeurs d’asile de Ter Apel, aux Pays-Bas, au cours des mois de novembre et décembre 2020.

Huit femmes demandeuses d’asile ont participé à l’étude. Les principaux thèmes suivants ont été identifiés: ‡ ‡ ‡

Importance du dépistage de la santé mentale Parler de la santé mentale Utilisation de l’ERS-15

Les demandeuses d’asile enceintes se trouvent dans une situation défavorisée et mal desservie. Elles trouvent significatif et acceptable de parler de santé mentale avec leur sage-femme ou d’autres professionnels de la santé, mais elles n’entameraient pas spontanément une conversation sur la santé mentale. Elles apprécieraient d’être encouragées à parler de leur santé mentale et d’être aidées à s’orienter dans le système de santé néerlandais. Les obstacles et les moyens de parler de la santé mentale comprennent la barrière de la langue, les différences culturelles, la relation avec les prestataires de soins de santé et les obstacles pratiques. Les participants considèrent que l’ERS-15 convient au dépistage de la santé mentale. 73

RÉSULTATS

MÉTHO -DOLOGIE

asile nt dans orisée es et de eur tres santé, raient ne santé

Saidiya V. Hartman

Perds ta mère : un voyage sur la route des esclaves atlantiques Pour se souvenir de ce qu’ils avaient perdu et ce qu’ils sont devenus, ce qui avait été déchiré et ce qui s’était rassemblé, les fugitifs et les réfugiés et des multitudes en fuite étaient appelés le Sisala, qui signifie “se rassembler, devenir ensemble, tisser ensemble”.

Saskia Jacobs (elle) Université de Groningen

11 PAYS-BAS

CHAPITRE 04 • CONFÉRENCE 11

LES TRAVAILLEURS DU SEXE ET LE REGARD DES HÔTES - COMMENT LES TRAVAILLEURS DU SEXE D’AMSTERDAM VIVENT-ILS LE TOURISME À AMSTERDAM ?

Le concept du regard de l’hôte est peu étudié dans le domaine des études touristiques.

Cette recherche cherche à élargir la littérature précédente sur ce sujet en appliquant ce concept à la population des travailleurs du sexe, qui, à ma connaissance, n’a pas été étudiée auparavant avec ce concept en tête. Pour ce faire, cette recherche étudie comment les travailleurs du sexe travaillant à Amsterdam vivent le tourisme dans cette ville en utilisant le concept du regard de l’hôte. Ce concept analyse la façon dont les touristes sont perçus par une communauté d’accueil et pourquoi ils sont perçus de cette façon. 77

Méthodologie:

Relations de pouvoir entre les hôtes et les touristes

Connaissance attendue des touristes

Distance culturelle entre les hôtes et les touristes

Original Mind Map by Jacobs, 2021

En utilisant une approche de théorie ancrée, un total de 15 travailleurs du sexe ont été interviewés qui étaient engagés dans différentes formes de travail du sexe à Amsterdam ou dans sa banlieue.

Différenciation entre locaux et touristes

Impact perçu des touristes

Perception des touristes

Résultats: Les principales conclusions sont que les participants évaluent principalement les touristes en fonction de leurs habitudes de consommation, de leur attitude générale à l’égard des travailleurs du sexe et de la manière dont ils se comparent aux autres locaux et aux touristes d’autres pays. En particulier, les touristes les plus dépensiers étaient les plus appréciés. Cet avantage économique semblait être le plus important dans la façon dont les touristes étaient évalués et semblait compenser le comportement contraire aux normes. Cette recherche suppose également que la présence du tourisme a également favorisé les travailleurs duNsexe dans les relations de pouvoir entre eux et leurs clients. Grâce au tourisme, il y avait plus de clients à Amsterdam, ce qui a permis aux travailleurs du sexe d’être en meilleure position pour refuser des clients potentiels. En outre, ils ont dû fournir moins de travail émotionnel pour trouver des clients, car il y avait généralement beaucoup d’autres clients potentiels.

Recommen - dations: ‡

‡

‡

Les efforts politiques visant à améliorer les conditions de travail des travailleurs du sexe devraient inclure des promotions de tourisme. Des recherches futures sont recommandées sur le rôle de la maîtrise de la langue dans la façon dont les travailleurs du sexe se présentent à leurs clients. Il est également recommandé de mener d’autres recherches à Bangkok, en Thaïlande, une autre ville réputée pour le travail et le tourisme sexuels, afin de comparer l’influence des conditions de travail sur les interactions des travailleurs du sexe avec les touristes et les clients.

Host Gaze

Interaction avec les touristes

79

Silke Baas (elle) Université de Amsterdam

12 PAYS-BAS

CHAPITRE 04 • CONFÉRENCE 12

“PUISQUE VOUS VOULEZ AVOIR DES ENFANTS, JE VOUS RECOMMANDE DE CONGELER” UNE ÉTUDE ETHNOGRAPHIQUE SUR LA CONSTRUCTION DE PARCOURS DE SOINS REPRODUCTIFS DANS UNE CLINIQUE NÉERLANDAISE DU GENRE.

La mère de toutes les questions: Comment l’équipe genre se construitelle des nouvelles voies de soins de la reproduction dans le processus de transition et comment naviguer dans l’évolution juridique et sociale de l’environnement où se trouvent les soins pour les gens transgenres? 81

Cadre Théorique: S’appuyant sur la conceptualisation d’Inhorn & Birenbaum-Carmeli (2008) selon laquelle les ARTs sont des produits socio-techniques et l’accès aux soins reproductifs est profondément ancré dans la culture, la politique et l’économie, cette thèse souligne comment la complexité du développement de nouvelles voies de soins reproductifs dans le cadre des soins transgenres est intensifiée par le contexte socio-politique en constante évolution dans lequel les soins transgenres se déroulent.

Recherche ethnographique dans une clinique spécialisée dans les soins aux personnes transgenres aux Pays-Bas. Par le biais d’entretiens semi-structurés avec des cliniciens et en observant des séances de conseil en fertilité avec des personnes trans, on a étudié la tension entre la fertilité future et les transitions de genre et les implications de cette tension pour la mise en œuvre de techniques de préservation de la fertilité et l’accès futur aux technologies de reproduction assistée (ART).

RÉSULTATS

MÉTHO -DOLOGIE

Une autre dimension de la complexité est ajoutée par les significations sexuées attachées aux technologies, aux corps, aux organes reproducteurs, aux cellules reproductives et à leur fonctionnement par les personnes qui traversent le processus de transition.

Cette thèse suggère que la construction de nouvelles voies de soins reproductifs dans le cadre de la prise en charge des personnes transgenres aux Pays-Bas ne consistait pas seulement à naviguer dans les nouvelles possibilités de la fertilité et de technologies de reproduction assistée. Il s’agissait s’agissait également d’accepter un passé national de stérilisations mandatées par l’État et de négocier de nouveaux types de soins reproductifs, le corps et les familles.

CHAPITRE 04 • CONFÉRENCE 12

Dans la clinique du genre, les cliniciens ont tenté de composer avec les possibilités et les limites juridiques et biomédicales inhérentes aux soins reproductifs tout en travaillant dans une culture institutionnelle hétéronormative où, jusqu’à récemment, l’option de la parentalité trans était tout simplement invisible.

Recommen -dations ‡

‡

‡

‡

Pour les chercheurs : nous devons rechercher et comprendre le contexte socioculturel où les soins sont construits Pour les cliniciens : créer un environnement favorable et amicale pour les genres dans les cliniques de santé reproductive et les hôpitaux Pour les éducateurs : créer plus d’espace dans l’éducation pour parler de diversité de genre et familles alternatives Normalisation de la transparentalité et des familles

Termi -nologie ‡ ‡ ‡

‡ ‡

“

Transgenre et trans sont des termes génériques Toute personne trans ne souhaite pas faire la transition et c’est valable Cette recherche se concentre sur une clinique du genre qui offre des services médicaux, sociaux et des soins psychologiques aux gens trans qui choisissent l’intervention médicale L’intervention médicale peut consister d’hormonothérapie et d’opérations d’affirmation du genre Ces interventions peuvent avoir un impact sur les options futures pour la parentalité génétique

Conseil en fertilité : un numéro d’équilibriste. Les cliniciens s’engagent dans un numéro d’équilibriste entre ne pas vouloir nuire à leurs patients... alors qu’ils se sentent aussi bien responsables de transmettre la gravité du choix pour (ne pas) assurer d’options futures de reproduction. 83

Sterre van Ede (elle) Université de Amsterdam

13 PAYS-BAS

CHAPITRE 04 • CONFÉRENCE 13

VOUS LEUR DONNEZ UNE VOIX : UNE ÉTUDE ETHNOGRAPHIQUE SUR LES INTERACTIONS EN MATIÈRE DE SOINS DE GROSSESSE ENTRE LES RÉFUGIÉS ET LEURS PRESTATAIRES DE SOINS DE SANTÉ AUX PAYS-BAS.

La mère de toutes les questions:

Comment les interactions de soins façonnent-elles l’expérience de la grossesse des réfugiées aux PaysBas ?

Projet de recherche ÉGALITÉ du Centre médical Erasmus à Rotterdam, Pays-Bas. Inégalité en matière de reproduction. Ces dernières années, un nombre croissant de recherches ont montré que les populations immigrées aux Pays-Bas, en

particulier les réfugiés, ont des résultats peu favorables à la naissance par rapport aux citoyens néerlandais. Par conséquent, il existe une demande croissante pour comprendre les facteurs qualitatifs et quantitatifs qui influencent les résultats des accouchements des femmes réfugiées. Cette thèse vise à décrire comment les femmes réfugiées vivent les soins de grossesse, comblant ainsi une importante lacune dans la littérature. 85

“…mais elles sentent vraiment une chance de demander toutes les questions qu’elles se po et puis elles nous posen questions car elles peu enfin communiquer av quelqu’un.” - Roos, Sage-femme

“Tout le monde me rega d’une façon bizarre” - Hani, demandeuse d’asile

Comment les différences culturelles entrent-elles en jeu? Toutes sont des réfugiées enceintes, mais d’où viennent-elles? Comment sont-elles tombées enceintes ? Et comment tout cela entre-t-il en jeu?

Questions/Commentaires V

s osent, nt ces uvent vec

arde

MÉTHO -DOLOGIE Pour comprendre les interactions de soins entre les prestataires de santé néerlandais et les réfugiées enceintes, des données ont été collectées lors de neuf entretiens semi-structurés avec des sages-femmes néerlandaises, cinq entretiens semistructurés avec des femmes réfugiées, quatre jours d’observation dans les bureaux des sages-femmes et un jour d’observation dans un centre pour demandeurs d’asile. 9 entretiens avec des sages-femmes neerlandais dans des cabinets de sagesfemmes dans des différents endroits des Pays-Bas 5 entretiens avec des réfugiées: 3 titulaires de statut 2 demandeurs d’asile 4 jours d’observation chez des cabinets de sage-femme et des centres de demandeurs d’asile

RÉSULTATS Cette thèse met en évidence la profonde importance de la communication et de la confiance pour les réfugiées enceintes lors des interactions de soins. En outre, l’article présente que lorsque les sagesfemmes néerlandaises cultivent des environnements de communication attentionnée et de confiance pour les réfugiées, la qualité des soins pendant la grossesse s’améliore.

RECOMMEN -DATIONS Il est recommandé que le système de santé néerlandais mette en place des structures de soutien à la fois pour les prestataires de soins et les réfugiées enceintes enceintes qui favorisent les interactions de soins empathiques afin d’améliorer les résultats des naissances aux Pays-Bas.

87

Payboy Mees Peijnenburg Une série de photographies sur les travailleurs du sexe masculins “Ces

conversations

étaient

très

spéciales. C’était un point de vue différent qui m’a tout de suite intrigué. Beaucoup de gars voulaient

clients. Ce pourrait être n’importe où

vraiment être entendus et partager

- intérieur, extérieur, endroits calmes,

leurs histoires.

endroits bondés, parkings, arrièrecours,

parcs,

voitures,

n’importe

Certains gars étaient extrêmement

où. Une autre “règle”

ouverts et fiers, d’autres éclataient

dépeindre torse nu.Je ne voulais

en larmes car c’était la première fois

pas faire une série de nus, mais la

qu’ils parlaient de cela à personne. La

sensation de la peau donne une

plupart du temps, il y avait un niveau

sensation physique et viscérale aux

de réservation de la façon dont ils

images. Et la dernière règle, la plus

partageaient leur histoire mais, en

importante pour moi, c’était que les

même temps, il semblait que c’était

participants ont décidé eux-mêmes

important pour eux de la raconter. Il

quelles images nous allions utiliser.

était de les

y avait donc une dualité sur ce sujet qui a beaucoup de stigmatisation

Après

autour de lui [...]

sélection pour la partager, et ils ont

le

tournage,

j’ai

fait

une

décidé eux-mêmes quelle image Les participants ont décidé où on

ils se sentaient à l’aise avec. C’était

se rencontrerait, mais ce devait être

très important pour moi que tout

un endroit où ils seraient avec les

le monde soit d’accord et se sente bien. C’était une démarche très collaborative. C’est un sujet très délicat, je ne voulais pas sous-estimer cela.”

CHAPITRE 05

COLO -MBIE Modérateur: Carolina Peña Profamilia Modérateur: Gloria del Pilar Cardona Gomez Universidad El Bosque

Sans date de caducité. Relations sexuellesaffectives et modes de socialisation des lesbiennes âgées de Bogotá-Colombie

Analyse du modèle de Services de Santé Adaptés aux Adolescents et aux Jeunes pour la promotion et la garantie des droits sexuels et reproductifs dans la ville de Cali.

La profession de sage-femme urbaine à Bogotá et les droits reproductifs des femmes: contributions du patrimoine culturel immatériel des connaissances associées à la profession de sage-femme dans la région Afro-Pacifique

Pratiques d’autonomisation et de soins mutuels entre les femmes ex-guérillas des FARC-EP et les communautés dans lesquelles elles se réincorporent

Alejandra Posada

Ana Margarita Fernández de Castro Peñaranda (elle) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO)

14 COLOMBIE

CHAPITRE 05 • CONFÉRENCE 14

SANS DATE DE CADUCITÉ. RELATIONS SEXUELLES-AFFECTIVES ET MODES DE SOCIALISATION DES LESBIENNES ÂGÉES DE BOGOTÁ

Cette recherche analyse la construction des relations sexuelles et affectives des lesbiennes âgées de Bogotá dans le but de réclamer leur droit à l’amour et à la sexualité dans la vieillesse 93

Méthodologie: Huit récits de vie de lesbiennes de plus de soixante ans afin de comprendre comment leurs trajectoires affectent leur gestion actuelle de l’affectivité sexuelle. On a également utilisé l’observation participante pour les accompagner dans leur vie quotidienne et identifier leurs modes de socialisation.

Cadre théorique Gérontologie féministe et approches de parcours de vie.

Résultats: L’expérience de la stigmatisation du passé continue de façonner leur socialisation et leurs liens affectifs sexuels, limitant leurs options relationnelles. De même, leurs trajectoires professionnelles discontinues et l’éloignement familial ont accentué leur vulnérabilité, affectant l’importance accordée au couple, car les arrangements amoureux conclus dépendent, entre autres, de leur situation matérielle. La censure qui entoure la sexualité chez les femmes âgées, le manque de ressources économiques qui les oblige à prioriser

l’obtention de la subsistance quotidienne au détriment de leur gestion des aspects affectifs et sexuels. Un autre facteur est l’absence d’espaces de socialisation pour les femmes lesbiennes âgées, ainsi que l’invisibilité de ce segment de la population, même au sein de la communauté LGBT. Ces réalités posent de grands défis au niveau de la politique publique LGBT à Bogota, tant en ce qui concerne l’élaboration de stratégies visant à atténuer la solitude que la prestation de soins aux personnes âgées. .B. A Bogota vivent 2141 femmes, âgées de 59 ans et auto-identifiées lesbiennes (SPD 2019). C’est juste des données. Cela en dit peu sur leurs vives expériences.

95

Linda Teresa Orcasita Pineda (elle) Pontificia Universidad Javeriana Cali Grupo de investigacion bienestar, trabajo, cultura y sociedad

15 COLOMBIE

CHAPITRE 05 • CONFÉRENCE 15

ANALYSE DU MODÈLE DE SERVICES DE SANTÉ ADAPTÉS AUX ADOLESCENTS ET AUX JEUNES (SSAAJ) POUR LA PROMOTION ET LA GARANTIE DES DROITS SEXUELS ET REPRODUCTIFS DANS LA VILLE DE CALI.

97

La plupart d adolescents jeunes fréqu actuellemen SSAAJ alors ont déjà com leur vie sexu notamment lorsqu’ils on pratiques im la pénétratio

des et des uentent nt le qu’ils mmencé uelle,

nt des mpliquant on

Les SSAAJ ont été mis en œuvre en 2007 en tant que stratégie publique visant à améliorer la santé sexuelle et reproductive des adolescents et des jeunes en Colombie. Par la suite, le PNDSDR de 2014 et le Plan décennal de santé publique 2012-2021 établissent que la prise en charge de la sexualité doit se faire dans une perspective globale et dans le cadre des DSSR, de l’approche de genre, différentielle et du cycle de vie, afin qu’il soit possible de développer des actions étatiques favorisant la promotion, la prévention, le diagnostic, le traitement, la réhabilitation et l’atténuation de la santé sexuelle et reproductive. Malgré ces efforts de l’Etat, la plupart des adolescents et des jeunes fréquentent actuellement le SSAAJ alors qu’ils ont déjà commencé leur vie sexuelle, notamment lorsqu’ils ont des pratiques impliquant la pénétration. En outre, les utilisateurs des SSAAJ ont un faible niveau de connaissances sur les questions liées à la SSR, qui se limitent à la contraception, à la grossesse, à l’accouchement et aux ITS, sans se représenter comme des sujets de droits et, par conséquent, sans pouvoir les réclamer, les approprier et les exercer dans leurs différents environnements de socialisation. Cette recherche a été conçue afin d’analyser le modèle de services de santé adaptés aux adolescents et aux jeunes (SSAAJ) pour la promotion et la garantie des droits sexuels et reproductifs du point de vue des adolescents et des jeunes qui jouent un rôle démultiplicateur, des professionnels de la santé et des responsables administratifs liés aux 32 services existants dans la ville de Cali.

99

Elizabeth Salazar Niño (elle) Universidad Externado de Colombie

16 COLOMBIE

CHAPITRE 05 • CONFÉRENCE 16

LA PROFESSION DE SAGE-FEMME URBAINE À BOGOTÁ ET LES DROITS REPRODUCTIFS DES FEMMES: CONTRIBUTIONS DU PATRIMOINE CULTUREL IMMATÉRIEL DES CONNAISSANCES ASSOCIÉES À LA PROFESSION DE SAGEFEMME DANS LA RÉGION AFRO-PACIFIQUE

Dans certains accouchements cliniques, les femmes enceintes sont maltraitées.

Pour lutter contre cette violence de genre, cette recherche analyse les contributions des connaissances du patrimoine culturel immatériel de la profession de sage-femme de la région afro-pacifique à la profession de sage-femme urbaine à Bogota, dans le but de démontrer que la profession de sage-femme urbaine est une alternative à l’accouchement institutionnalisé qui garantit les droits reproductifs et contre la violence obstétrique. 101

Violence Obstétricale: ‡ ‡ ‡ ‡ ‡

Appropriation du corps et du processus de reproduction de la femme/personne qui accouche. Relation hiérarchique. Abuse de médicalisation et pathologisation

Quatre entretiens semi-structurés ont été menés avec deux sages-femmes urbaines dans la ville de Bogotá, une apprentie sage-femme du processus afro et une mère ayant accouché à domicile à Bogotá. A partir des résultats obtenus lors des entretiens et de l’analyse académique de différentes sources d’information, on caractérise la pratique de sage-femme urbaine à Bogota et explique les éléments communs avec le patrimoine culturel immatériel de la pratique de sage-femme afro-pacifique..

RÉSULTATS

MÉTHO -DOLOGIE

contre Soins de livraison Humanisées: Appropriation du corps et du processus de reproduction de la ‡ femme/personne qui accouche. Relation hiérarchique. Abuse de médicalisation et ‡ pathologisation ‡

Les accouchements à domicile ne sont pas adaptés à toutes les grossesses, car la profession de sage-femme est liée à un mode de vie. La profession de sage-femme en milieu urbain n’est pas encouragée par le système de santé ou la loi, car elle est encore perçue comme peu saine et risquée. Les sages-femmes urbaines de Bogota garantissent les droits reproductifs des femmes du point de vue des droits de l’homme, car elles protègent l’autonomie reproductive des femmes

CHAPITRE 05 • CONFÉRENCE 16

en leur permettant de décider de leur accouchement et préservent leur accès à des services de santé reproductive de qualité en offrant un accouchement à domicile sûr et à faible risque. Tandis que cette pratique du métier de sage-femme répond aux besoins des femmes urbaines, avec les apports du savoir traditionnel des sages-femmes afro les naissances en ville sont liées à la nature, à l’eau, aux plantes et au corps féminin.

Tandis que cette pratique du métier de sage-femme répond aux besoins des femmes urbaines, avec les apports du savoir traditionnel des sages-femmes afro, les naissances en ville sont liées à la nature, à l’eau, aux plantes et au corps féminin.

103

Paola Moreno (elle) Universidad Nacional de Colombie

17 COLOMBIE

CHAPITRE 05 • CONFÉRENCE 17

PRATIQUES D’AUTONOMISATION ET DE SOINS MUTUELS ENTRE LES FEMMES EXGUÉRILLAS DES FARC-EP ET LES COMMUNAUTÉS DANS LESQUELLES ELLES SE RÉ-INCORPORENT

Suite à l’accord de paix entre la guérilla des FARC-EP et le gouvernement colombien en 2016, le besoin est apparu de générer des espaces communs entre les ex-guérilleros et le reste des citoyens.

En particulier, ces femmes ont besoin de conserver des rôles qui leur permettent d’être reconnues reconnues dans leur transition vers la vie civile. Ce document se concentre sur les processus d’autonomisation des femmes ex-guérilleros. L’objectif est de reconnaître les pratiques de soins qui favorisent l’autonomisation des ex-combattantes dans leur processus de réinsertion. 105

MÉTHO -DOLOGIE

La méthode ethnographique choisie nous permet d’analyser la configuration complexe des pratiques de soins des excombattantes. La méthode de collecte des données comprenait l’observation participante, des entretiens et la systématisation du corpus de documents produits par le parti FARC sur les femmes.

CADRE THÉORIQUE La perspective théorique qui guide la recherche est fondée sur le concept de soin et sur les critiques féministes de ce concept. Art d’agir, sans chercher le contrôle, dans la compréhension que nos corps ont la capacité créative d’agir et d’affecter l’être affectés (Mol, 2008). Des pratiques invisibles qui soutiennent notre monde et sont essentielles pour maintenir des relations (Puig de la Bellacasa, 2011). Une manière matérielle de se rapporter au mondain et aux tâches quotidiennes (Olarte-Sierra, 2015).

RÉSULTATS Les résultats montrent les pratiques de soins autonomisants de trois femmes ex-guérilleros travaillant dans trois scénarios différents: un projet productif, la composante FARC de l’Unité des personnes disparues, et la stratégie de communication du gouvernement et des FARC pour rendre les processus de réincorporation visibles dans les territoires. Leurs expériences précédentes dans la guérilla les ont amenées à s’éloigner des

CHAPITRE 05 • CONFÉRENCE 17

rôles traditionnels de soins sexuels et à déployer de nouvelles pratiques pour elles-mêmes et pour les communautés dans lesquelles elles s’insèrent. Enfin, la recherche nous permet de repenser les liens entre les femmes de l’exguérilla et les civils, ou ceux qui peuvent émerger conjointement, qui favorisent l’autonomisation mutuelle de ces femmes et des communautés dans lesquelles elles se ré-intégrent.

Leurs expériences précédentes dans la guérilla les ont amenées à s’éloigner des rôles traditionnels de soins sexuels et à déployer de nouvelles pratiques pour elles-mêmes et pour les communautés dans lesquelles elles s’insèrent

107

Francesca Martelli

Monique Wittig

On ne naît pas femme “Lesbienne est le seul concept que je connaisse qui dépasse les catégories du sexe (femme et homme), car le sujet désigné (lesbienne) n’est pas une femme, ni économiquement, ni politiquement, ni idéologiquement. Car ce qui fait une femme, c’est une relation spécifique avec un homme, une relation que nous avons précédemment appelée servitude, une relation à laquelle les lesbiennes échappent en refusant de devenir ou de rester hétérosexuelles.”

02

in er -ti

nt rna ion

CHAPITRE 06

SANTÉ MATERNELLE ET MENSTRUELLE Modérateur: Charlotte van Tuijl KIT Royal Tropical Institute Modérateur: Pema Lhaki

Comment les politiques publiques nationales en Indonésie abordent la mortalité maternelle à partir de la perspective de l’équité en santé et de l’intersectionnalité : une politique rétrospective

La politique du cadrage de la santé menstruelle et des interventions d’hygiène: provoquer ou maintenir la stigmatisation menstruelle ?

Des pratiques d’alimentation complémentaires chez les mères d’enfants âgés de 6 à 24 mois en Ibadan

Nuées

Putri Widi Saraswati (she/they) KIT Royal Tropical Institute

SANTÉ MATERNELLE ET MENSTRUELLE

18 CHAPITRE 06 • CONFÉRENCE 18

COMMENT LES POLITIQUES PUBLIQUES NATIONALES EN INDONÉSIE ABORDENT LA MORTALITÉ MATERNELLE À PARTIR DE LA PERSPECTIVE DE L’ÉQUITÉ EN SANTÉ ET DE L’INTERSECTIONNALITÉ : UNE POLITIQUE RÉTROSPECTIVE L’Indonésie peine encore à réduire son taux de mortalité maternelle (RMM). En 2015, le RMM en Indonésie était de 305 pour 100 000 naissances vivantes – le plus élevé dans la région de l’Asie du Sud-Est (SEA). Par ailleurs, le fardeau de la mortalité de la mère n’est pas réparti également.

Divers déterminants croisés affectent la façon dont la mortalité maternelle est vécue par différents groupes de femmes et de filles. Bien que la réduction de la mortalité des mères ait été une priorité au sein de la politique de développement de la dernière décennie, le RMM reste stagnant, ce qui soulève des inquiétudes sur l’adéquation des directives. 115

Méthodologie: Cette étude est une rétrospective, document, analyse, étude et revue de littérature visant à décrire et à analyser comment les politiques publiques nationales indonésiennes luttent contre la mortalité maternelle de la perspective de l’équité en santé et de l’intersectionnalité.

Résultats: Cette étude a révélé que l’Indonésie a insuffisamment incorporé les composantes des droits sexuels et reproductifs dans sa réponse politique pour réduire la mortalité maternelle. Les préjugés religieux et moraux limitent la protection complète et l’exercice de ces droits. De plus, la réponse politique n’a pas traité de manière adéquate les intersections déterminantes de la mortalité maternelle, y compris le genre, à travers de différentes directives de secteur. L’Indonésie pourrait apprendre des autres pays à revenu faible et intermédiaire sur la façon de développer des données factuelles une réponse qui soit en faveur des groupes marginalisés, synchronisée entre secteurs, et soutenue par une forte volonté politique - y compris en s’attaquant aux déterminants considérés comme politiquement irréalisables.

Recommen -dations: Cette étude recommande au gouvernement national d’Indonésie d’intégrer pleinement les composantes des droits sexuels et reproductifs, l’approche d’intégration du genre et le travail intersectoriel synchronisé dans sa réponse politique pour réduire la mortalité maternelle, et d’obtenir des preuves concernant divers déterminants croisés de la mortalité maternelle afin de mieux éclairer sa réponse politique.

Theoretical framework: La perspective adoptée pour cette étude est l’intersectionnalité.

117

Femke van Heun (elle) Utrecht Université

SANTÉ MATERNELLE ET MENSTRUELLE

19 CHAPITRE 06 • CONFÉRENCE 19

LA POLITIQUE DE L’ENCADREMENT DES INTERVENTIONS SUR LA SANTÉ ET L’HYGIÈNE MENSTRUEL: DÉFI OU MAINTIEN DE LA STIGMATIZATION MENSTRUELLE?

Le nombre des interventions sur les menstruations et l’hygiène dans le Sud global augmente rapidement. Le but des ces interventions est d’améliorer les soins menstruels grâce à des informations biomédicales, produits d’hygiène féminine, et établissements avec services d’eau, assainissement et hygiène (WASH) sensibles à la santé menstruelle et maternelle. Cependant, les érudites féministes dans le domaine universitaire nouvellement défini des études critiques sur la menstruation ont critiqué les approches biomédicales et technologiques pour améliorer le soin menstruel. Dans le contexte nordique, la modernisation des soins menstruels a contribué à la dissimulation de la menstruation,

qui à son tour a accommodé, au lieu de contester, la stigmatisation menstruelle. La recherche critique sur le cadrage des menstruations se concentre traditionnellement sur le Nord, et il y a très peu d’attention à la façon dont ces cadres et les stigmatisations sont exportés vers d’autres parties du monde, notamment par des initiatives visant à améliorer les soins menstruels. Cette recherche se concentre sur la question suivante: dans quelle mesure les interventions de santé et hygiène menstruelle menées par les OING contestent la stigmatisation menstruelle définie par les études critiques sur la menstruation. 119

me nst shark week

ongesteld code red

time of the month on the rag

aunt flo(w)

crimson wave

“MENSTRUATION”

bloody mary

MÉTHO DOLOGIE

Par des modes d’enquête qualitatifs tels que une analyse des directives et des programmes contenus des OING et des programmes et entretiens avec des experts du domaine de la santé menstruelle et maternelle, cette étude examine la gouvernance et la conception des interventions sur la santé maternelle et menstruelle. Ainsi, la recherche permet d’analyser les revendications dominantes et des cadres fabriqués par ceux qui “font santé maternelle et menstruelle” Cela permet de comparer de tels cadres avec la conceptualisation de CMS de la stigmatisation menstruelle, ouvrant ainsi les interventions de GHM négocient ou défier la stigmatisation menstruelle

RECOMMEN -DATIONS

e t

Les méthodes de recherche sont inspirées par une approche ethnographique de programmation du développement: ils construisent sur la caractérisation de la programmation du développement comme un processus constant de négociation.

Pour permettre le recadrage des interventions actuelles sur la santé maternelle et menstruelle, les résultats de la recherche ont motivé plusieurs recommandations pour les gens OING travaillant sur la santé menstruelle. Les trois principales recommandations sont ‡ ‡

‡

Développer un réseau mondial représentant de toutes les menstruateurs à informer la programmation SMM Séparation de la dissimulation menstruelle à partir de récits caractérisés par la médicalisation et la nécessité de gestion hygiénique du sang menstruel Information et éducation sur le processus sous-jacents à la stigmatisation de la menstruation (c’est-à-dire l’objectivation du corps féminin et l’intériorisation de normes objectivantes de la part des femmes)

This research is the first in international development studies that analyzes MHM interventions in relation to menstrual stigma as defined by CMS.

Visibilité et normalisation des menstruations Comme cette recherche l’a révélé, le récit des OING ne fait pas preuve de considération concernant la façon dont les interventions hardware et leurs technologies peuvent jouer un rôle dans la reproduction de la stigmatisation menstruelle. Grâce à des interventions logicielles, les IONG se concentrent sur la visibilité et la normalisation des menstruations. Néanmoins, la visibilité et la normalisation des menstruations n’ont rien à voir avec la visibilité des marques stigmatisantes, mais à une interprétation spécifique de la menstruation: une fonction biologique féminine dont on peut parler en relation avec les informations biomédicales dans les programmes scolaires, la disponibilité des produits menstruels et prendre en compte les besoins des femmes menstruées lors de la construction de nouvelles installations WASH. Cette interprétation de “menstruations visibles” est exactement ce que les féministes ont essayé de défier dans les contextes nordiques, comme cela renforce plutôt que défie la stigmatisation menstruelle. Les IONG semblent ainsi être tombées dans ce que cette recherche définit comme “ le piège menstruel de dissimulation”: tant les promoteurs de la dissimulation menstruelle que les menstruateurs eux-mêmes ressentent les manières spécifiques de dissimuler le sang menstruel comme libératrices et stimulantes. Cependant, le fait de garder la réalité des menstruations (le sang menstruel) comme une affaire privée est basé sans le savoir sur des opinions selon lesquelles les menstruations sont peu hygiéniques et peu pratiques. Les résultats montrent que les flux de financement dans les domaines politiques des WASH et de la DSS et les cadres de menstruation dominants du Nord Global confirment une telle interprétation de la menstruation.

Aminat Salami (elle) Université de Ibadan

SANTÉ MATERNELLE ET MENSTRUELLE

20 CHAPITRE 06 • CONFÉRENCE 20

PRATIQUES D’ALIMENTATION COMPLÉMENTAIRE ENTRE MÈRES D’ENFANTS GÉS 6-24 MOIS EN IBADAN Une mauvaise alimentation s’est avérée jouer un rôle étiologique causal majeur dans le développement de la dénutrition, en particulier dans la petite enfance.

Il a été rapporté que 29% des enfants de moins de cinq ans souffrent d’insuffisance pondérale, 18 % souffrent de cachexie et 37% sont rachitiques. Les pratiques actuelles d’introduction rapide de l’alimentation complémentaire à Ibadan ne sont pas connues. Cette recherche sur une alimentation complémentaire est nécessaire pour que les avantages de de l’allaitement exclusif soient valables. Le but de cette étude est donc d’identifier le modèle de l’alimentation complémentaire des mères d’enfants de 6 à 24 mois à Ibadan.

123

CHAPITRE 06 • CONFÉRENCE 20

MÉTHODOLOGIE Dans cette étude transversale, on a inscrit 441 mères - paires d’enfants choisis au hasard parmi dix établissements de santé d’Ibadan. Informations socio-démographiques, méthodes d’alimentation, facteurs affectant l’introduction rapide de pratiques d’alimentation complémentaire ont été obtenues à l’aide d’un questionnaire administré par l’intervieweur.

Seulement 34,2 % des enfants de 6 à 24 ans mois ont été nourris conformément aux recommandations des pratiques d’alimentation pour les nourrissons et les jeunes enfants. Moins d’un quart (22,5 %) des mères ont introduit boissons ou aliments à > 3 mois d’âge, tandis que 34,2 % des répondants ont introduit des boissons ou des aliments à l’âge de 4-5 mois. ge de la mère, éducation, informations sur l’alimentation complémentaire, la parité et le lieu de vie ont montré une association significative avec le temps d’introduction de l’alimentation complémentaire, tandis que tous les autres facteurs tels que le revenu de la mère, son état matrimonial, le sexe de l’enfant, le lieu d’accouchement, etc., n’a montré aucune n’a montré aucune association statistiquement significative avec l’introduction de l’alimentation complémentaire en temps opportun. La majorité des mères qui ont nourri leurs enfants de la naissance à 6 mois a suivi la directive standard sur l’alimentation complémentaire recommandée par l’Organisation Mondiale de la Santé

RECOMMEN -DATIONS Les mères ont introduit des aliments complémentaires plus tôt que recommandé. Communication généralisée sur l’éducation à l’information et activités de changement de comportement sur l’initiation de l’alimentation complémentaire doivent être réalisées chez l’unité de santé de la mère et l’enfant de l’hôpital.

Mots-clés: Alimentation complémentaire, Introduction opportune, Indicateurs d’alimentation complémentaire, santé de l’enfant.

RÉSULTATS

125

Bee Hughes, 2020

Représenter les menstruations: défier la normativité Menstruelle a travers l’art

“J’explore le thème de la gestion des produits menstruels dans ma sculpture Lifetime Supply (2017 2019). Cette pièce est inachevée (et restera ouverte) dès que je produis des tampons faits à la main en argile peinte. Les sculptures sont volontairement ambiguës, apparaissant d’abord comme un vrai tampon, mais quand elles sont inspectées plus de près, il est clair qu’elles sont tout autre chose, plus comme un dessin qu’un rendu réaliste d’un tampon. Ce sont de petits objets d’une lourdeur incongrue - similaires dans taille et forme à une balle, un autre objet pénétrant - et plus solide qu’un vrai tampon. Le tampon peut être considéré comme un bouchon solide - un objet de forme définie - inséré dans l’espace négatif du vagin pour retenir le flux menstruel. Cela suit la rhétorique traditionnelle de la femme comme vase, un être presenté comme étant éternellement manquant et fuyant par les notions cartésiennes de transcendance et de psychanalyse. Le tampon est, cependant, un réceptacle utilisé pour recueillir le sang menstruel. L’objet lui-même n’est pas aussi solide qu’il semble et n’est qu’une matrice à remplir car elle absorbe le sang menstruel du canal vaginal. Comme n’importe quel autre navire, il peut déborder.” Le tampon est un objet délicat : une icône pour les règles et leur inconfort (social et physique) et plus récemment une icône pour les dommages environnementaux causés par des produits menstruels à usage unique.”

Matilde Cesareo

Aranya Johar

SAIGNER SANS VIOLENCE En savoir plus:

CHAPITRE 07

SANTÉ ET DROITS SEXUELS ET REPRODUCTIFS ET EDUCATION Modérateur: Hannah Kabelka KIT Royal Tropical Institute Modérateur: Arushi Singh UNESCO Paris

“Enceinte, pas une cause perdue”. Comprendre les expériences des femmes qui ont eu une grossesse précoce et ont quitté leur éducation formelle à Iztapalapa, Mexico City.

Atteindre les filles non atteintes avec une éducation sexuelle complète par une plateforme numérique au milieu de la pandémie de COVID-19 dans l’État d’Oyo au Nigéria.

Corps sexuellement diversifiés en transit dans le système éducatif équatorien hétéronormal: Expériences des jeunes aux identités de genre diverses au cours de leur transit par le système de l’éducation caractérisé par des politiques limitées et des programmes sur l’éducation à la sexualité globale.

Dani Marie Bordignon

Yasser Meneses Zepeda (il) Universidad Autónoma de Barcelona Université de Bremen and Université de Cyprus

SANTÉ ET DROITS SEXUELS ET REPRODUCTIFS ET EDUCATION

21 CHAPITRE 07 • CONFÉRENCE 21

“ENCEINTE, PAS UNE CAUSE PERDUE”. COMPRENDRE LES EXPÉRIENCES DES FEMMES QUI ONT EU UNE GROSSESSE PRÉCOCE ET ONT QUITTÉ LEUR ÉDUCATION FORMELLE À IZTAPALAPA, MEXICO CITY.

Le but de cette recherche est de découvrir, à travers leurs propres voix, les raisons principales pour lesquelles onze femmes d’Iztapalapa, Mexico City, ont abandonné l’école pendant leur grossesse.

Les adolescentes enceintes sont jusqu’à 37% de moins susceptibles de terminer leurs études secondaires. Le Mexique a enregistré 348 046 naissances d’ adolescents en 2019. Typiquement, la

littérature sur les grossesses précoces et le décrochage scolaire établit quelques connexions principales entre les deux. Premièrement, il y a un rôle largement reconnu de l’éducation comme outil pour la prévention de la grossesse et pour garder les filles à l’école. Deuxièmement, la littérature rapporte généralement le décrochage scolaire comme effet de la grossesse chez les adolescentes, c’està-dire qu’elles voient ceci comme une relation linéaire. Cependant, il y a moins d’études sur les adolescentes enceintes qui abandonnent l’école. 133

MÉTHO -DOLOGIE Au moyen d’entretiens semi-directifs et questionnaires, de différentes expériences ont été recueillies pour répondre à la question de recherche d’un point de vue qualitatif.

CADRE THÉORIQUE Des concepts tels que les stéréotypes et le genre rôles, éducation à la sexualité, projets de vie, entre autres, sont essentiels dans cette thèse. De même, la thèse s’appuie sur la Théorie des Systèmes Écologiques, qui stipule que les gens passent par plusieurs situations tout au long de leur vie qui peuvent influencer leur comportement ou leurs décisions de différentes façons.

RÉSULTATS Grâce au codage et à l’analyse des données, il a été observé que la grossesse en soi n’est pas la cause du décrochage scolaire, mais plutôt les interprétations que les acteurs proches et éloignés de ces adolescentes donnent à cette grossesse, beaucoup desquelles sont liées à des croyances religieuses, sexistes et centrées sur les adultes. Ces interprétations affectent leurs décisions, car elles limitent la capacité des adolescentes à se développer pleinement, alors qu’elles sont en proie à la stigmatisation, à la discrimination et aux rôles qui leur sont imposés pour être adolescentes et mères.

CHAPITRE 07 • CONFÉRENCE 21

RECOMMEN -DATIONS Les résultats de la thèse nous invitent à inclure les protagonistes dans la conception de stratégies futures, pour éliminer le curriculum caché sur la peur de la sexualité et pour créer et renforcer des stratégies de réinsertion scolaire des adolescentes qui ont interrompu leurs études pour cause de grossesse.

Les croyances religieuses, sexistes et centrées sur les adultes affectentleurs décisions comme elles limitent leur capacité à développer complètement, alors qu’elles tombent en proie à lastigmatisation, á la discrimination et aux rôles imposés sur elles pour être des adolescentes et des mères. 135

Elle Conant et Nik Noel

Le nier ne pourrait le rendre plus vrai Incuarts: exhibition Elle Ils

“L’image a été prise à Harper’s Ferry,

sans nom attribuée socialement.

West Virginia, dans l’été 2020. Je

Dans la pandémie, nous avons peiné

venais juste de rencontrer mon

à habiter les foyers de l’enfance à

fiancée et nous allions commencer

l’âge adulte. Le projet recueille les

un projet appelé Le Nier ne Pourrait

espaces que nous avons créés pour

le Rendre Plus Vrai. Ce projet est

échapper à ces pressions face aux

en cours, nous trouvons et créons

traumatismes passés.

des espaces dans lesquels nous pouvons explorer en toute sécurité

Je m’identifie comme femme trans

notre genre, notre sexualité, neuro

autiste, Roux est genderqueer,

divergence, queerness, et l’altérité

lesbienne et neurodivergent.”

Aminat Salami (elle) Society for Family Wealth

SANTÉ ET DROITS SEXUELS ET REPRODUCTIFS ET EDUCATION

22 CHAPITRE 07 • CONFÉRENCE 22

ATTEINDRE LE FILLES NON ATTEINTES AVEC UNE ÉDUCATION À LA SEXUALITÉ COMPLÈTE ÉDUCATION À LA SEXUALITÉ GR CE A LA PLATEFORME NUMÉRIQUE AU MILIEU DE LA PANDÉMIE DE COVID-19 EN ÉTAT D’OYO NIGÉRIA

Cette étude vise à évaluer comment améliorer l’accès aux services de SDSR parmi les adolescentes pendant la pandémie de Covid19.

Le Projet A360 Amplify de la Société pour la Santé de la Famille Nigeria a fourni une opportunité pour les adolescentes, à travers les cours Vie Physique Amour et Santé organisés dans un espace sûr, pour s’engager dans les conversations autour de leur Santé et Droits Sexuels et Reproductifs (SDSR). 139

La pandémie COVID-19 a e indirectemen adolescentes multitude de de grossesse et d’infection sexuellement transmissible compris le VP pendant conf CHAPITRE 07 • CONFÉRENCE 22

MÉTHODOLOGIE

Dix (10) centres de santé primaires à Ibadan ont été évalués et engagés pour fournir des services de santé sexuelle et reproductive (SSSR) aux adolescentes via une plate-forme WhatsApp où des jeunes professionnels qualifiés ont créé des groupes et les ont inscrits au nom de l’établissement.

RÉSULTATS

La pandémie de COVID-19 a été considérée comme l’une des dernières menaces pour l’accès généralisé aux SDSR.

RECOMMEN -DATIONS

de exposé nt les s à une risques imprévue ns t es - y PH, surtout finement.

D’autres études doivent être menées pour favoriser l’atteinte des filles laissées pour compte, surtout celles qui ne possèdent pas de téléphone. De même, l’incidence du COVID-19 devrait être maximisée pour soutenir nos filles dans la réalisation de leurs droits à la Sexualité et Santé reproductive.

Ensemble, nous avons organisé des cours hebdomadaires avec les filles, y compris des sujets autour du développement d’une “carte de la vie”, un discours sans inhibitions sur la SDSR et discussions qui ont porté à des références pour séances de consultation sans rendez-vous à l’établissement.

La pandémie de COVID-19 a indirectement exposé les adolescentes à des risques de grossesses non planifiées et infections sexuellement transmissibles - y compris VIH - surtout pendant le confinement. D’où, une approche pratique est nécessaire pour trouver des plateformes numériques et des espaces sûrs pour que les filles puissent accéder à la SDSR.

141

Hipatia Fernanda Vega Lema (elle) Facultad Latinoamericana de Ciencias Sociales (FLACSO) Ecuador

SANTÉ ET DROITS SEXUELS ET REPRODUCTIFS ET EDUCATION

23 CHAPITRE 07 • CONFÉRENCE 23

CORPS DIVERS EN TRANSIT DANS LE SYSTÈME ÉDUCATIF ÉQUATORIEN HETERONORMAL: EXPÉRIENCES DE JEUNES AVEC DIVERSES IDENTITÉS DE GENRE PENDANT LEUR TRANSIT PAR LE SYSTÈME ÉDUCATIF CARACTÉRISÉ PAR DES POLITIQUES ET DES PROGRAMMES LIMITÉS À L’ÉGARD DE L’ÉDUCATION SEXUELLE COMPLÈTE.

Ma recherche visait à comprendre comment les jeunes aux identités de genre diverses ont vécu leur passage à l’école et comment ils ont vécu la manière dans laquelle leur identité/orientation/expression a été (mal) comprise à la fois par les institutions, par leurs pairs et d’autres acteurs impliqués. A cela s’ajoute le manque de politiques publiques et de programmes complets pour l’éducation à la sexualité qui inclut l’attention sur la diversité des genres. 143

CADRE THÉORIQUE Théoriquement, je suis parti des approches de performativité de genre, d’hétérosexualité obligatoire et du système éducatif en tant que discipline et institution reproductive de hétéronormativité.

Au cours de la dernière décennie, l’Équateur a connu trois différentes stratégies en matière d’éducation sexuelle, encadrées uniquement et exclusivement sur la prévention de la grossesse chez les filles et les adolescentes. Un parmi eux, Plan Familia, dirigé par l’Opus Dei, a mis l’accent sur l’abstinence comme méthode de contraception. En 2018, l’Équateur était le pays avec le deuxième taux le plus élevé de grossesses précoces dans la région. Ces plans ou stratégies ont négligé l’’inclusion de la diversité des genres, et la recherche montre qu’il y a un manque de connaissance des routes et des protocoles pour traiter les cas d’intimidation et discrimination à laquelle sont confrontés les adolescents á la sexualité non binaire dans le système educatif. Plusieurs de ces cas ont conduit á des tentatives de suicide et á une instabilité de la santé mentale. De plus, la recherche a montré que la première source d’accès à l’information sur la sexualité est la pornographie, qui vend rapports sexuels non protégés commercialement. Les maladies sexuellement transmissibles telles que le VIH sont l’une des principales causes de décès chez la communauté LGTBIQ.

CHAPITRE 07 • CONFÉRENCE 23

Avec ma recherche, j’ essaye de contribuer aux études sur le genre et la sexualité en Équateur. En particulier j’essaye de contribuer à approfondir la compréhension académique de l’expérience des jeunes LGBTIQ lors d’une période de la vie cruciale pour le développement de leur identité personnelle et sociale. De plus, ce travail contribue à un domaine encore mal connu par rapport aux problèmes rencontrés par ces jeunes dans le système éducatif, et dans leurs relations avec leurs pairs, enseignants et autorités éducatives. Les résultats de cette recherche ont le potentiel de générer des connaissances pertinentes sur la façon d’inclure un genre et une perspective de diversité sexuelle à la fois dans le système éducatif et dans les politiques et programmes d’éducation sexuelle globales.

RECOMMEN DATIONS

RÉSULTATS

MÉTHO -DOLOGIE

Cette recherche est qualitative, centrée sur les expériences et les récits biographiques des jeunes, à travers entretiens et groupes de discussion, complétés par des entretiens avec des enseignants et par la recherche sur les sources documentaires.

“Il y a beaucoup d’enfants qui sont nés avec une aile cassée et méritent un morceau de ciel pour voler” -- Lemebel 1986

145

ART TWINK

Art Twink, une collaboration avec le poète xoài pham “En tant que personnes trans de couleur, nous avons rarement un moment pour jouer. Rire. Se relaxer. Pour nous faire plaisir et profiter

assassinées de manière horrible.

les uns des autres. Nous sommes

Dans notre démarche ensemble,

rarement soulagés de la possibilité

nous voulions centrer la joie : la joie

constante d’agression. Les nouvelles

de la fraternité, des relations entre

qui nous avalent toute l’année

personnes trans et de l’amour. Notre

font état de femmes trans noires

art parle de l’amour profond qui perpétue les lignées d’éclat trans, que nos corps soient vivants ou morts.”

En savoir plus:

CHAPITRE 08

POINTS DE VUE SOUS-EXPOSÉS Modérateur: Nicole Moran KIT Royal Tropical Institute Modérateur: Olgah Namukuza

DSSR et jeunesse malienne : un regard en dehors de la santé

Naviguer dans la (in)visibilité : une approche intersectionnelle sur les accès aux soins de santé des travailleurs du sexe nigérians sans papier

Évaluer les opportunités / voies de l’engagement des hommes dans l’utilisation de la planification familiale, processus de communication, prise de décision dans le district de Tororo, Ouganda, pendant les 42 jours de confinement

Francesca Martelli

Margherita Magoga (elle) Utrecht Université

POINTS DE VUE SOUS-EXPOSÉS

24 CHAPITRE 08 • CONFÉRENCE 24

DSSR ET JEUNESSE MALIENNE : UN REGARD EN DEHORS DE LA SANTÉ

Au Mali, les jeunes rencontrent des défis lorsqu’ils essayent d’exercer leurs droits de santé sexuelle et reproductive.

Les données de 2018 montrent que seulement 17,4 % des femmes maliennes utilisent des contraceptifs modernes et 88,6 % des femmes ont subi une mutilation génitale. Par ailleurs, les femmes doivent occasionnellement recourir à pratiques d’avortement illégales qui compromettent leur santé á cause des lois restrictives sur l’avortement dans le pays. Cette étude a examiné comment le contexte sociopolitique du pays influence des dispositions destinées aux jeunes pour l’utilisation de la contraception, les pratiques d’avortement et les mutilations génitales féminines. 151

MÉTHODOLOGIE Les données de recherche ont été recueillies par des entretiens avec des acteurs locaux qui ont expérience du domaine concerné. En outre, deux documents législatifs ont été analysés et comparés : le Protocole de Maputo et la Loi SR, une loi malienne locale. CADRE THÉORIQUE Le cadre théorique était basé sur les déterminants sociaux de l’approche à la santé, notamment sur deux aspects structurels déterminants: culture et législation.

RÉSULTATS Dans l’ensemble, les résultats ont clairement montré l’influence de la culture et de la législation sur les provisions des droits de santé sexuelle et reproductive. Concernant la contraception, la culture a un effet de trois manières: les attitudes négatives des prestataires, les connaissances limitées et le sens originel de la planification familiale. Si l’on regarde la législation, le Protocole de Maputo est bien mis en pratique par la loi malienne et les programmes des ONG.

En ce qui concerne l’avortement, l’influence culturelle se manifeste principalement à travers la stigmatisation que la pratique porte avec elle. Enfin, la mutilation des organes génitaux féminins est maintenue en vie en raison de l’importance de la tradition et de la pression des chefs religieux musulmans conservateurs. De plus, dans ce cas, nous pouvons voir le plus grand contraste entre ce qui est demandé par le Protocole de Maputo et ce qui est mis en œuvre au niveau législatif national.

RECOMMEN -DATIONS Dans l’ensemble, les responsables politiques et les professionnels DSSR doivent s’efforcer de considérer l’influence que les deux déterminants sociaux de santé ont sur la population pour atteindre l’équité en santé. CHAPITRE 08 • CONFÉRENCE 24

deux éléments essentiels Tout d’abord, même si j’ai fait des recherches sur deux différents SDH (Déterminants Sociaux de Santé), ils ne doivent pas être considérés ainsi. Les lois et la culture s’influencent réciproquement, en créant un effet domino. Par conséquent, les politiques et la législation ne sont pas grand-chose, si elles ne sont pas enracinées dans le cœur et l’esprit des personnes auxquelles elles s’appliquent. Deuxièmement, bien que les problèmes évoqués ici pourraient ne pas être pareils dans d’autres pays, il reste encore beaucoup à faire pour la SDSR des adolescents dans les pays du Nord Global. Prouvant une fois de plus qu’en matière de développement international il n’y a pas de nous contre eux.

153

Quand le patient a demandé un docteur blanc ― Seema Yasmin

Son temple barbouillé sur mes murs, Je me suis inclinée sous son ruisseau. Deux arcs de pisse et de vomi sanglant tirés à l’intérieur de la machine IRM. La demi-lune recula et elle apparut sous moi. Mon: trop brun, trop de rouge, trop de cils à guérir, secoués dans une bouche déchirée comme des rochers fentes. Elle a vomi une histoire sanglante: mon peuple, son père, une agonie à la Société Conservatrice West Midlands Area. Quand elle gémit Il N’Y A Pas de Noir dans l’Union Jack, J’ai tempéré ma douleur - oxycodone pour un, haute qualité pour l’autre,

j’ai abandonné mon beeper dans son berceau. J’ai remplacé la bluse pour des sangles & peaux d’animaux sur la banquette arrière d’une Audi TT. J’ai purifié mes cheveux avec un joint. J’ai dansé sa ruine sous une mélodie de fille noire.

Silvia Bocchero

Molly O’Meara (elle) Université de Copenhagen

POINTS DE VUE SOUS-EXPOSÉS

25 CHAPITRE 08 • CONFÉRENCE 25

NAVIGATION DE L’ (IN) VISIBILITÉ: UNE ÉTUDE INTERSECTIONNELLE DE L’ACCÈS DES ÀUX SOINS DE SANTÉ DES TRAVAILLEUSES DU SEXE NIGÉRIENNES SANSPAPIERS

Cette recherche vise à explorer l’accès aux soins de santé pour les travailleuses du sexe nigériennes sans papiers (TSNSP)au Danemark du point de vue d’elles-mêmes et de leurs fournisseurs de service (FS).

157

Les travailleuses sexe nigériennes papiers sont rend (in)visibles par le marginalisation sociale croisée et naviguent l’accès soins de santé pa cette (in)visibilité Cette étude a élargi le cadre générique des obstacles à l’accès aux soins de santé ainsi que le concept d’invisibilité. De plus, il met l’accent sur les avantages d’adopter une approche intersectionnelle dans la recherche sur la santé avec les populations migrantes sans papiers.

N.B. — Nota Bene CHAPTER 08 • CONFÉRENCE 25

s du s sans dues eur

t elles s aux ar é.

MÉTHO -DOLOGIE Observation participante, trois entretiens informals avec des travailleuses du sexe nigériennes sans papiers et huit entretiens approfondis avec des fournisseurs de service (FS).

CADRE THÉORIQUE Le cadre théorique de cette étude était la Théorie Intersectionnelle.

RÉSULTATS Les résultats montrent comment les travailleuses du sexe nigériennes sans papiers sont rendues (in)visibles par leur marginalisation sociale croisée et qu’elles naviguent l’accès aux soins de santé par cette (in)visibilité. Les TSNSP sont inhibés dans leur capacité de prioriser les soins de santé en raison de leur position marginalisée et de leur l’insécurité sociale, qui renforce l’invisibilité de ce groupe. De plus, des perceptions contradictoires des UNSW persistent parmi les SP, parfois alimentant des logiques positionnées des besoins des UNSW, ce qui renforce leur invisibilité.

RECOMMEN -DATIONS L’étude témoigne non seulement qu’il est urgent d’augmenter les exigences légales pour l’accès aux soins de santé pour les sans-papiers, mais aussi que leur marginalisation sociale croisée et leurs identités complexes doivent être reconnues pour assurer la viabilité de ces exigences.

159

Doreen Birungi (elle) Sproulty Support Services andSituka Initiative Alliance

POINTS DE VUE SOUS-EXPOSÉS

26 CHAPITRE 08 • CONFÉRENCE 26

ÉVALUER LES OPPORTUNITÉS / VOIES DE L’ENGAGEMENT DES HOMMES DANS L’UTILISATION DE LA PLANIFICATION FAMILIALE, PROCESSUS DE COMMUNICATION, PRISE DE DÉCISION DANS LE DISTRICT DE TORORO, OUGANDA, PENDANT LES 42 JOURS DE CONFINEMENT

La participation masculine dans la planification de la famille est une pratique par laquelle les pères, maris et membres masculins de la communauté sont participants actifs et décideurs dans la prise en charge des femmes et dans le soutien de leur famille pour accéder à de meilleurs services de santé.

Il existe une association positive entre la participation des hommes et l’accès aux droits sexuels et reproductifs et les résultats sanitaires mère-enfant. Ceci est généralement de courte durée, car le système de santé a toujours positionné la planification familiale comme une méthode de contrôle de la naissance/ population plutôt qu’un droit. 161

Les participants à l’étude comprenaient des hommes mariés dès l’âge de 1835 ans et leur épouses, individus et organisations qui travaillent pour améliorer la participation des hommes; tous intentionnellement (organisations de la société civile, Marie Stopes, santé reproductive Ouganda), animateurs de jeunesse, pharmaciens et médecins ruraux, agents de santé de communauté, responsables médicaux du bureau de santé de district (DHO).

Cette étude a adopté l’utilisation de la théorie de comportement planifié qui est une extension de la théorie de l’action raisonnée (Ajzen &Fishbein, 1980; Fishbein et Ajzen, 1975). “La théorie soutient que les trois noyaux composantes, nommément attitude, normes subjectives et contrôle comportemental perçu, façonnent ensemble les intentions de comportement d’un individu”. Ainsi cette étude vise à défier les mythes stéréotypiques qui limitent la participation des hommes à la planification familiale. RÉSULTATS

CADRE THÉORIQUE

MÉTHO -DOLOGIE

Il s’agit d’une étude qualitative utilisant des données à partir de vingt entretiens approfondis et de deux discussions de groupe dirigées au District de Tororo, Ouganda.

CHAPITRE 08 • CONFÉRENCE 26

La plupart des agents de santé interrogés n’ont pas été bien formés pour offrir des services adaptés aux hommes. Les interventions dépendent de l’aide et du soutien des donateurs, ce qui à leur tour les rend insoutenables. Les Chefs religieux et les hommes sont souvent laissés hors de la conception et de la gestion des interventions d’implication masculine dans la planification de la famille.

L’élaboration de politiques et d’initiatives de développement de programmes de planification familiale doivent tenir compte de la balance de pouvoir entre les couples pendant les pandémies.

RECOMMENDATIONS

Il faut une approche ascendante à une implication masculine qui met l’accent sur l’engagement des hommes et l’agence des femmes, avec respect pour la planification familiale avec le soutien des membres de la communauté, en particulier les femmes, les pères et les dirigeants communautaires qui connaissent les normes sociales et les structures de la communauté.

163

Silvia Bocchero

165

Recherches et textes de base par Silke Baas Alis Bambara Doreen Birungi Sterre van Ede Ana Margarita Fernández de Castro Peñaranda Ededia Firdawoke Lambert Hakuziyaremye Femke van Heun Arnaud Iradukunda Tonima Trisa Islam Saskia Jacobs Yohannes Keflie Margherita Magoga Yasser Meneses Zepeda Paola Moreno Molly O’Meara Linda Teresa Orcasita Pineda Tahia Rahman Aminat Salami Elizabeth Salazar Niño Putri Widi Saraswati Tewodros Seyoum Rezwana Shahrin Elena Soldati Hipatia Fernanda Vega Lema

Avec le support des Hubs de Share-Net Share-Net Bengladesh Share-Net Burundi Share-Net Burkina Faso Share-Net Ethiopie Share-Net Colombie Share-Net Pays-Bas and Share-Net International

Illustrations originales de Dani Marie Bordignon Silvia Bocchero Matilde Cesareo Francesca Martelli Nuées Nasheen Jahar Nasir Alejandra Posada Bakita Pietrowicz Shaka Kabushemeye Woinshet Goshu

Modérateurs, commentateurs et points focaux de Share-Net Dr. Khadija Khatun (Université de Chittagong) Dr. Sanzida Akhter (Université de Dhaka) Kishore Basak (RedOrange) Assefa Seme Deresse (Addis Ababa Université) Dr. Terefe Degefa (Addis Ababa Université) Dr. Meseret Zelalem (Ministry of Health, Ethiopie) Semenhe Fekadu (CORHA) Olivier Makambira (Jimbere) Zalissa Bande (SOS Jeunesses et defis) Reverien Nshimirimana (Université de Burundi) Charlotte van Tuijl (KIT Royal Tropical Institute) Pema Lhaki Gaia Zanaboni (KIT Royal Tropical Institute/CHOICE for Youth & Sexuality) Judith Westeng (Rutgers) Hannah Kabelka (KIT Royal Tropical Institute) Arushi Singh (UNESCO Paris) Laura Cala Vergel (Profamilia) Mónica Godoy (UNFPA) Nicole Moran (KIT Royal Tropical Institute) Olgah Namukuza

Editeurs Matilde Cesareo, Elena Ascione

From Hubs to Bubs: Linking Research, Policy and Practice to Critical Creativity Ce magazine á été créé par Fram(m)menti pour Share-Net International

Publié en Janvier 2022 Tous droits réservés

Direction artistique Silvia Bocchero Équipe Fram(m)menti Dani Marie Bordignon, Francesca Martelli, Matilde Cesareo, Elena Ascione, Silvia Bocchero Contribution de Elle Conant, Tatiana Guerra Contactes frammenti-m.com frammenti.mi@gmail.com @frammenti_m

FRA(M)MENTI & SHARE-NET INTERNATIONAL 2022