Royal Savoy, your Home

Royal Savoy, your SÉJOUR LONGUE DURÉE DANS NOTRE RÉSIDENCE PARK EXTENDED STAYS AT THE PARK RESIDENCE

Royal Savoy, your HOME VOTRE SÉJOUR PROLONGÉ DANS NOTRE «PARK RESIDENCE» EXTENDED STAYS AT THE PARK RESIDENCE

2

04 ROYAL SAVOY HOTEL & SPA L'un des meilleurs hôtels de luxe en Suisse One of the top luxury hotels in Switzerland

06 ROYAL SAVOY, YOUR HOME Le Royal Savoy Hotel vous présente un concept innovant et flexible pour vos long séjours Royal Savoy Hotel introduces its innovative extended stay concept

08 PARK RESIDENCE Un havre de tranquillité pour vous, votre famille et vos affaires A tranquil oasis for you, your family, your business

10 MAKING ROYAL SAVOY YOUR HOME Nos offres long séjours et leurs avantages Long stay tiers with their benefits

12 LAUSANNE Découvrez un joyau vivant sur les rives du lac Léman Discover a vibrant gem on the shores of lake Geneva

4

ROYAL SAVOY HOTEL & SPA L'un des meilleurs hôtels de luxe en Suisse One of the top luxury hotels in Switzerland

L’hôtel est un exemple éloquent et magnifiquement rénové de l’architecture Art nouveau, dont il dévoile les contours raffinés et les matériaux d’exception. Il n'est pas surprenant que le Royal Savoy soit au fil des décennies devenu une icône urbaine historique de Lausanne.

Built in the Art Nouveau style, the hotel boasts a magnificent display of the finest materials and exquisite architectural details. No wonder the Royal Savoy forms an essential part of Lausanne’s historical heritage.

EAT & DRINK

RELAX

Pour terminer la journée sur une note gastronomique, profitez d'un dîner exquis à la Brasserie du Royal.

Piscine intérieure et extérieure, saunas, hammams, espace de relaxation, espace dédié aux femmes, fitness, espace coiffure et cabines de soins feutrées: les 1500 m² du Spa du Royal sont une invitation au lâcher-prise, dans un décor fait de pureté et de matériaux nobles.

En été, le Skylounge est le lieu idéal pour dîner sous la voûte céleste, les yeux émerveillés par un panorama unique sur le lac Léman et les Alpes.

Le Lobby Lounge Bar vous accueille tout au long de la journée avec sa carte variée, ses fabuleux cocktails et ses grands vins des vignobles en terrasse de la région de Lavaux, classés au patrimoine mondial.

Le Cigar Lounge propose une sélection des meilleurs havanes et autres crus fameux.

To end the day on a high gastronomic note, enjoy fine-dining at La Brasserie du Royal.

Dine al fresco during the summer months with a stunning view of Lake Geneva in our Skylounge.

Fabulous cocktails, exquisite wines from the Lavaux region and tasty nibbles await you at any time of the day at the elegant Lobby Lounge Bar. The Cigar Lounge offers a prestigious selection of vitolas.

Envie d'un massage, d'un soin du visage, d'une manucure, d'un entraînement personnel ou d'une séance de yoga? Nos experts vous attendent.

In- and outdoor swimming pools, saunas, steam baths, cold baths, ice fountains, relaxation areas, an additional ladies-only spa, hair salon, fitness center and cosy treatment rooms: the 1,500 m² Spa du Royal is an open invitation to relax.

Craving a massage, facial, manicure, personal training or yoga session? Our team of experts awaits you.

MEET & CELEBRATE

Séminaire, réunion, voyage d’entreprise, cocktail, fête, conférence de presse, gala, dîner privé: Le Royal Savoy vous offre 1200m2 d’espaces modulables à votre guise, pour accueillir vos évènements dans les meilleures conditions.

Seminars, meetings, company trips, cocktail parties, press conferences, galas, weddings, private dinners: the Royal Savoy offers 1’200m2 of meeting & event spaces.

6

ROYAL SAVOY, YOUR HOME Le Royal Savoy Hotel vous présente un concept innovant et flexible pour vos long séjours Royal Savoy Hotel introduces its innovative extended stay concept

Chambres spacieuses, décor accueillant. Si vous appréciez le design, l'espace, l'intimité, la valeur et le service personnalisé, nous vous invitons à découvrir cette expérience de vie très différente de celle d’un hôtel traditionnel.

Spacious rooms. Warm decor. If you appreciate design, a green outlook, privacy, discretion, and a personalized service, we invite you to discover our «Royal Savoy, your HOME» concept. A living experience, much more than a stay.

ROYAL SAVOY, YOUR HOME

NOUS ALLONS:

Que vous rénoviez votre maison, que vous déménagiez ou que vous soyez en mission professionnelle temporaire, trouver la bonne propriété peut être stressant, surtout lorsque vous recherchez un séjour prolongé.

― définir avec vous la meilleure façon de répondre à vos besoins et à vos souhaits afin de valoriser votre séjour prolongé. ― concevoir un modèle de séjour prolongé, qui comprend quatre options pour répondre à vos attentes en matière de budget. ― proposer des chambres au mobilier de qualité, spacieuses et dotées d’équipements et de service de luxe. ― gérer tous les détails de votre interaction avec les équipes de l'hôtel en votre nom et vous garantir un séjour sans stress.

Nous vous invitons à profiter d'un hébergement de plain-pied qui offre l'autonomie et la discrétion d'un hôtel luxueux de longue date.

Le Royal Savoy offre aux voyageurs la cohérence et les commodités d'un hôtel haut de gamme avec l'espace et les caractéristiques d'un hébergement de luxe dans l'un des meilleurs emplacements de la ville de Lausanne.

Whether you are renovating your home, you are relocated or on a temporary business assignment, finding the right property can be stressful, especially when looking for an extended stay.

The Royal Savoy offers long-term guests the consistency and amenities of a high-end hotel with the space and features of a luxury accommodation in one of the best locations in the city of Lausanne. Enjoy full-floor accommodations with the self-sustainability and discretion of a luxurious hotel with long standing value.

Our experts are here to save you time, eliminating the hassle of searching multiple locations.

WE WILL:

― work with you to define the best to meet your needs & wants which will enhance the value of your extended stay. ― introduce you to our extended stay model which features four options to fit your budget and expectations. ― provide spacious rooms with high-quality furnishings, luxury amenities and services. ― manage all details of your interaction with our hotel teams on your behalf and we guarantee a stress-free stay.

8

PARK RESIDENCE Un havre de tranquillité pour vous, votre famille et vos affaires A tranquil oasis for you, your family, your business

Nos chambres résidences sont situées du Côté Park, l’emplacement le plus paisible du Royal Savoy. Imaginez votre réveil dans une chambre avec vue sur les jardins et les arbres centenaires. Un petit déjeuner Royal, un accès 24h/24 au Fitness et à un espace dédié qui vous facilitera le quotidien (plats à réchauffer, bouilloire,...) vous attendent. Personnalisez votre séjour en ajoutant des services à la carte.

Our home residences are located in the Park Wing, the most peaceful of the Royal Savoy. Imagine waking up and looking out onto an exclusive, private park full of centenary trees. Royal breakfast, a 24h gym and access to a dedicated area to make your daily life easier (reheating dishes, kettle,...) await you. Tailor your stay with our flexible «à la carte» services.

SERVICES INCLUS

INCLUDED

― Produits d’accueil ― Petit-déjeuner Royal Savoy ― Accès au fitness ― Service de ménage hebdomadaire ― Planche à repasser ― Accès aux jardins ― Animaux bienvenus ― Service de conciergerie

― Premium bathroom amenities ― Royal Savoy breakfast ― Access to the gym ― Weekly housekeeping service ― Ironing board ― Park access ― Pet-friendly ― Concierge services

SERVICES À LA CARTE

À LA CARTE SERVICES

― Offre dédiée et sur mesure de restauration et boissons ― 25% de remise sur le Service de blanchisserie ― Accès illimité au Spa du Royal ― Parking ― Recharge hebdomadaire de thé et de café ― Service de ménage quotidien ― Accès au Business Center ― Espaces de réunion jusqu'à 1'200m2 ― Cours de yoga, programmes de remise en forme ― Programme d'activités de Lausanne et environs ― Activités de plein air en famille

― Wide offer of food and beverage ― Laundry services with 25% off ― Full Spa access ― Parking ― Weekly tea & coffee refill ― Daily housekeeping services ― Business center ― Meeting rooms up to 1’200m2 ― Yoga courses, fitness and rebooting programs ― Packages of must-see and must-do activities in and around Lausanne ― Family outdoor activities

10

MAKING ROYAL SAVOY YOUR HOME Nos offres long séjours et leurs avantages Long stay tiers with their benefits

MAKE ROYAL SAVOY YOUR HOME

ENJOY A DISCOUNT

> 7

nuits nights

40%

de remise off

> 14

nuits nights

49%

de remise off

> 31

nuits nights

55%

de remise off

> 61

nuits nights

60%

de remise off

NOUS OFFRONS:

WE OFFER:

― un environnement serein pour travailler et se détendre avec style. ― un logement moderne et entièrement équipé, pour profiter d'un séjour prolongé ou organiser vos vacances. ― un lieu de vie paisible et spacieux situé au calme du Royal Savoy vers le «Côté Park». ― un emplacement parfait pour explorer la ville de Lausanne et ses environs bucoliques.

― a distraction-free environment for working and relaxing in style. ― modern and fully-equipped living quarters, to enjoy an all-you-need extended stay or perfectly-planned long holidays. ― a peaceful place to call home, in the heart of the quiet and spacious Royal Savoy’s Park Wing. ― a perfect base to explore the vibrant city of Lausanne and its bucolic surroundings.

CONTACTEZ-NOUS

Notre équipe se tient à votre entière disposition pour répondre à vos questions et vous concocter une offre sur mesure.

T. + 41 21 614 88 88 info@royalsavoylausanne.com

CONTACT US

We are happy to answer any of your questions and put together a tailored offer.

T. + 41 21 614 88 88 info@royalsavoylausanne.com

© LT / Urs Achermann

© www.olympic.org

OLD TOWN

LE FLON

OUCHY

LAC LÉMAN

12 © LT / www.diapo.ch

LAUSANNE Découvrez un joyau vivant sur les rives du lac Léman Discover a vibrant gem on the shores of lake Geneva

Situé dans le quartier chic d'Ouchy, à quelques minutes du lac Léman et de la gare, le Royal Savoy est au cœur de Lausanne.

Calme, boisé, parsemé de bâtiments Belle Époque, c'est le quartier idéal pour flâner et profiter de la ville.

Situated in the chic district of Ouchy, a few minutes from Lake Geneva and the station, the Royal Savoy is in the heart of Lausanne. Quiet, wooded, dotted with Belle Époque buildings, this is the perfect area to stroll around and take in the city.

LA VILLE DES ARTS ET DES OLYMPIADES

THE CITY OF ARTS & OLYMPICS

Capitale Olympique, siège de nombreuses organisations internationales, Lausanne est la 4e ville de Suisse, située au bord du lac Léman.

Lausanne a récemment été nommée meilleure petite ville du monde par MONOCLE. Flânez dans la vieille ville et admirez l'emblématique Cathédrale. Ne manquez pas de visiter le Musée Olympique, situé à quelques pas de l'hôtel. Faites vous plaisir avec les chocolats artisanaux de la boutique traditionnelle de Blondel. Après, découvrez le quartier animé du Flon en soirée.

Located on the shores of Lake Geneva, Lausanne is the fourth largest city in Switzerland. The Olympic capital, Lausanne is also home to many international organizations. Lausanne has recently been nominated the best small city in the world by MONOCLE.

LA RÉGION

Profitez d'une croisière sur le lac Léman, visitez le Château de Chillon à Montreux (conseil secret: à visiter au coucher du soleil) et faites un tour dans les vignobles pour découvrir l'histoire de la région et la culture viticole. Les célèbres Dents du Midi se situent à moins d’une heure, tandis que dix minutes suffisent pour atteindre le Lavaux – région classée au patrimoine mondial de l’UNESCO pour ses célèbres vignes en terrasses.

Nous sommes à moins d'une heure de l'aéroport de Genève et à deux heures et demie de Zurich.

Notre équipe de concierges se fera un plaisir de vous en dire plus sur les attractions de Lausanne.

Wander through the old town and stop by the iconic Lausanne Cathedral. Don’t miss the Olympic Museum, within walking distance of the Royal Savoy. Visit one of museums, the aquarium, stroll in the many parks and gardens along the floral quays. Treat your sweet tooth with artisanal chocolates from the traditional Blondel store. Night owls can indulge the late hours in the trendy Flon district.

BEYOND LAUSANNE

Excursions on Lake Geneva or to the UNESCO world-heritage terraced vineyards of Lavaux make for popular day trips. Visit Montreux and the Castle of Chillon, ideally around sunset. The famous Dents du Midi mountains are less than an hour away, as well as plenty of options for skiing in winter and hiking in summer.

From Lausanne, everything is within reach: we are less than an hour from Geneva airport and two and a half hours from Zurich.

Our Concierge Team is happy to tell you more about the highlights of Lausanne.

Royal Savoy Hotel & Spa Avenue d’Ouchy 40 1006 Lausanne T. + 41 21 614 88 88 info@royalsavoylausanne.com