Rovaniemen Teatterin Esirippu syksy 2013

Rovaniemen Teatterin syksy 2013

A M L

KU – Mutta

ko mi

ähän e oon v

oll

rokänr

Rovaniemen Teatteri Lapin Alueteatteri

Teatterissa tänä syksynä:

Kun vielä muistan

Mielensäpahoittaja ja poika

Muistisairaudesta kertovaa näytelmää kuljettavat Carolan kappaleet

Särmikäs tragikomedia sysisuomalaisuudesta

28.8.–10.9.

Paavo-näyttämöllä

4.9.–14.12.

Ertsa-näyttämöllä ja kiertueella

MA L KU – Mutta

Kulma

Kuurapää ja unien näkijä

”Menoa on kuin Peyton Placessa” Musiikkinäytelmä Rovaniemen kulmilta

Saamelaisten kansallisteatteri Beaivváš vierailulla

20.9.–28.12.

Jente-näyttämöllä

18.9.

Paavo-näyttämöllä

2

Komedia

Tragikomedia

ko

nroll

än rokä

n väh mie oo

Draama

Lastennäytelmä

Musiikkinäytelmä

Karhukirjeitä Karhumäestä

Fosforinhohtoinen lurjus

Päiväkoti- ja alakouluikäisille suunnattu satunäytelmä

Näyttelijäliiton 100-vuotisjuhlavuoden esitys

12.10.–5.12.

Ertsa-näyttämöllä ja kiertueella

15.10.

Paavo-näyttämöllä

Siunattu hulluus

Radikaaleinta on arki

Suomalaisen huumorin klassikko vauhdikkaana, musiikillisena ja tuuletettuna

Pätkätyöläisyys tekee arjen hallinnasta tragikomediaa

12.12.–14.12.

Paavo-näyttämöllä

22.11.–7.12.

Paavo-näyttämöllä

Musikaali

Konsertti

Kiertue

Vierailu

Tilauksesta

3

Teatterikorttelista Kulmaan (ja takaisin… Teatterikortteliin? Lappia-taloon?)

Kun Rovaniemen Teatteri sai keväällä 2011 ohjeistuksen pakata tavaransa ja muuttaa väistötiloihin, oletus oli, että toiminta palaisi peruskorjattuun Lappia–taloon tänä syksynä. Kaikki ei kuitenkaan mennyt niin kuin Strömsössä. Tätä kirjoittaessani, elokuun alussa, ensimmäinen lapionpisto antaa vielä odotuttaa itseään. Tällä tietoa teatteri palaisi Lappia–taloon vuoden 2015 alussa. Siihen luottaen aloitamme kolmannen työntäyteisen näytäntövuoden Teatterikorttelissa, Ounaskosken koulujen tiloissa.

Tämän syksyn vietämme kokonaan kotimaisissa merkeissä. Uusi paikallisaiheinen musiikkinäytelmä, Kulma, on syksyn suurin ponnistus. Siinä palaamme aikaan, jolloin legendaarinen nuorison kohtaamispaikka Kulma – tai Kuluma – oli vielä voimissaan ja kaikki muutenkin paremmin.

Heikki Huttu-Hiltusen kirjoittama musiikkinäytelmä on osoitettu kaikille entisille ja nykyisille rovaniemeläisille nuorille.

Marraskuussa tuomme ensi-iltaan Aapelin komediaklassikon Siunattu hulluus.

Tässä hitusen uudistetussa painoksessa teemme hulvattoman matkan Rummukaisen veljesten seurassa. Näissä kahdessa näytelmässä näemme lähes koko näyttelijäkuntamme, jota on vahvistettu viidellä nuorella näyttelijällä. Heidät esittelemme syksyn aikana.

Pikkuisen pienemmällä ylöspanolla toteutamme syksyn ensimmäisen ensi-iltamme Mielensäpahoittaja ja poika, joka lähtee myös kiertueelle. Tuomas Kyrön alun perin radiolle kirjoittamat tarinat ovat siirtyneet näyttämölle muutamassa muussakin

4

teatterissa viime vuosien aikana. Kaikkialla Mielensäpahoittajan voittokulku on ollut pitelemätöntä.

Perheen pienimmille tarjoamme kantaesityksenä Jukka Parkkisen Karhukirjeitä Karhumäestä, joka Mielensäpahoittajan tapaan on saanut alkunsa radiolle kirjoitetuista tarinoista ja lähtee kiertämään maakuntaa. Karhukirjeistä uskallan ennustaa aikuistenkin suosikkia, niin taitavasti on Jukka Parkkisella sana hallussa.

Uusien ensi-iltojemme jatkoksi näyttämölle saadaan kevään suosikki Kun vielä muistan ja neljän teatterin yhteistuotantona toteutettava pätkätyöläisen nykypäivää osuvasti kuvaava Radikaaleinta on arki.

Kun tähän vielä lisätään vierailuesityksinä nähtävät Suomen Näyttelijäliiton 100 -vuotista taivalta juhlistava Fosforinhohtoinen lurjus sekä saamelaisen taiteen ja kulttuurin monilahjakkuuden Nils Aslak Valkeapään Kuurapää ja unien näkijä -teos Saamelaisten kansallisteatteri Beaivvášin esittämänä, onkin syksyn ohjelmistomme monipuolisena tarjolla.

Tästä tarjonnasta uskon löytyvän katsottavaa monenlaiseen makuun.

Kulmassa tavataan, tervetuloa!

Juha Vuorinen teatterinjohtaja

Teatterikortteli 2011 - 2014 Maakuntakatu 3-5 ja 6-8

Paavo-sali 1. krs

Ukkohe

rrantie

Sisäänkäynti

Hallituskatu kaupungintalo

kun

va

ka

tu

katu

tak atu

alon

Lippukassa 1. krs

maa

ro

virastotalo

Jente-sali 2. krs

Sisäänkäynti Sisäänkäynti

Paavo-sali 1. krs

Val

•

Kork

Sisäänkäynti

Lappia-talo (peruskorjauksessa 2011 - 2014, ei esityksiä)

Ertsa-sali 2. krs

kunt akat u

Lippukassa 1. krs

Maa

katu

Rova

Kan

itus

Jente-sali 2. krs

katu

sank a tu

Hall

Ertsa-sali 2. krs

tak

atu

virastot

alo

u

skat

litu hal

kaupungintalo

5

4.9.–14.12. Ertsa-näyttämöllä ja kiertueella

Mielensäpahoittaja ja poika Pohjautuu Tuomas Kyrön romaaneihin ja kolumneihin, dramatisointi Seija Holma Ohjaus ja lavastus Juha Vuorinen Pukusuunnittelu Ina Jakobsson Rooleissa Vesa-Matti Komonen ja Jari Liukkonen Ennakkoesitys 4.9.2013, ensi-ilta 5.9.2013 Ertsa-näyttämöllä Liput perus 18 / eläkeläinen 15 / opiskelija 11 €, ryhmät 20-39 hlöä 16 / 40 -- hlöä 15 € erpuro

suunnittelu Mika Tuominen

Jokainen meistä tunnistaa Mielensäpahoittajan – jos ei itsessään, niin hän kuuluu sukuun tai asuu naapurissa. Tuomas Kyrön hykerryttävä Mielensäpahoittaja on kahdeksankymppinen sysi-suomalainen isäntämies, joka ei aio enää tässä elämässä poistua pohjoiselta havumetsävyöhykkeeltä. Emäntä on hoitokodissa, lapset maailmalla, naapurin Yrjänä haudassa. Mutta äijä ei tietenkään halua omin käsin rakentamastaan puutalosta yhtään mihinkään, sanoivat poika tai maalaislääkäri mitä tahansa. Ja kyllä hän niin mieltään pahoittaa, milloin mistäkin, omituisista teemapäivistä, kauniista nuorista kodinhoitajista, etnisistä ruokaresepteistä, epäsovinnaisesti käyttäytyvästä miniästä. Onneksi parhaat asiat pysyvät: Jyviä ja akanoita Suomen Kuvalehdessä, jäiset puolukat maksapihvin päällä ja vaimon käsi omassa kourassa.

Rovaniemen Teatterin Mielensäpahoittaja ja poika nähdään Ertsa-näyttämöllä ja Lapin kuntiin suuntautuvalla kiertueella syyskuusta lähtien.

Kannen graafinen

Som Kuvaaja Veikko

Suomalaisen kirjakaupan kanta-asiakaskortilla ennakkonäytökseen lippu 9 € (norm. 11 €) S-Etunäytökset lauantain 7.9. esitykseen liput 11 € (norm 18 €)

6

Kuva Jouni Porsanger

Väliajalla: Cafe & Bar 21

20.9.–28.12. Jente-näyttämöllä

Kulma Käsikirjoitus Heikki Huttu-Hiltunen Ohjaus Jari Ålander (vier.)

Lavastus Pentti Uimonen Koreografia Pauliina Jääskeläinen (vier.)

Pukusuunnittelu Liisa Vallius/Lapin yliopisto Valosuunnittelu Jukka Laukkanen (vier.)

Esityksen videot ja valokuvat Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan opiskelijat ohjaajinaan Timo Haanpää ja Jari Mikkola Peruukit ja maskit Kaisa Mylläri Rooleissa Eeva Hautala, Outi Ikonen, Kari Koivukangas, Kylli Köngäs, Markku Köngäs, Paula Miettinen, Juulianna Mäkelä, Samu Stenberg, Marko Syysmaa, Timo Vuento Avustajat Julius Erkkonen, Ella Jokela, Juho Jokela, Anna Kauppi, Eetu Laitinen, Pia Lindfors, Vilja-Maria Mutka ja Stiina Sirainen Kapellimestari Minna Siitonen Orkesteri Sami Enbuska, Timo Rehtonen/Jaakko Niemi, Jarmo Saitajoki Ennakkoesitys 20.9.2013, ensi-ilta 21.9.2013 Jente-näyttämöllä Liput perus 25 / eläkeläinen 20 / opiskelija 15 €, ryhmät 20–39 hlöä 22 / 40 – hlöä 21 € Kun kaupat suljetaan, katuvalot syttyy, syntyy kulma.

On Toton baari ja tervattu ikkunalauta, Lapinmaa ja Napsu, yötön yö ja Ounasvaara. On Pike ja Juke ja nuoriso, joka on taas menossa pilalle.

Uusi komediallinen musiikkinäytelmä Kulma kertoo todellisiin tapahtumiin ja henkilöihin pohjautuvan kuvitteellisen tarinan, joka sijoittuu Rovaniemen sykkeeseen, Koskikadun uittoon ja poronsarviasemakaavaan. Se vie katutason karheaan kansanperinteeseen, Caprin ja Torkkolan aikaan, Waskoolin ja Kesäpaikan vaikutusalueelle.

Kulma on kirjoittajansa Heikki Huttu-Hiltusen viharakkaudentunnustus kotikaupungille, sen ihmisille, kadonneille rakennuksille, vimmaisille nuoruuden, jälleenrakentamisen, kasvun ja kehityksen vuosikymmenille. Romanttinen melodraama ja sen viime vuosikymmenten populaarimusiikki saavat varmasti monen muunkin Rovaniemen entisen nuoren nostalgian vallassa palaamaan nuoruutensa Kulmaan – tai Kulumaan.

Antaudu sinäkin Kulman vietäväksi Rovaniemen Teatteriin, jonka Jente-näyttämöllä musiikkinäytelmää esitetään syyskuusta joulukuuhun!

Väliajalla: Amica Lappia-ravintola S-Etunäytökset: to 10.10. ja to 12.12. esityksiin liput 15 €

8

A M L

KU

ie oon

ko m – Mutta

roll

rokän vähän

Pohjautuu Jukka Parkkisen Karhukirjeitä-kirjoihin Dramatisointi ja ohjaus Seppo Honkonen Rooleissa Vesa-Matti Komonen, Jari Liukkonen ja Johanna Virsunen Ensiesitys 12.10.2013 Ertsa-näyttämöllä Liput 6 €

12.10.–5.12. Ertsa-näyttämöllä ja kiertueella

Karhukirjeitä Karhumäestä

Karhulapsi Otso on päässyt Amalia-tädin luo hoitoon Karhumäkeen siksi aikaa, kun uraorientoituneet vanhemmat, verokarhuäiti ja tiekarhuisä, reissaavat uraa uurtavilla työmatkoillaan. Otso kirjoittelee parhaalle ystävälleen Karvoselle karhukirjeitä, joissa hän kuvailee touhujaan omalaatuisen tätinsä kanssa ja kaikkea hassua, mitä karhutädille on sattunut. Eikä sitä olekaan aivan vähän!

Karhukirjeitä Karhumäestä pohjautuu Jukka Parkkisen Karhukirjeitä –kirjasarjaan. Satuja on kuultu myös kuunnelmasarjana Yleisradiossa. Päiväkoti- ja alakouluikäisille suunnattua satunäytelmää esitetään lokakuusta alkaen Ertsanäyttämöllä ja kiertueella Lapissa.

La 9.11. klo 13 alkavan esityksen jälkeen koko perheen mansikkavohvelikestit Cafe & Bar 21:n teatterikahvilassa.

S-Etukortilla mehu lapsikatsojalle maksutta.

11

Ridn’oaivi ja nieguid oaidni Teksti ja musiikki Nils Aslak Valkeapää Ohjaus Haukur J. Gunnarsson Koreografia ja apulaisohjaus Indra Lorentzen Lavastus Aage Gaup Pukusuunnittelu Berit Marit Hætta Musiikkiohjaus Roger Ludvigsen Valojärjestelyt Kurt Hermansen Maskeeraus Sven Henriksen Näyttelijät Egil Keskitalo, Nils Henrik Buljo, Ingá-Máret Gaup-Juuso, Áilloš, Mary Sarre Muusikot Esa Kotilainen (koskettimet), Roger Ludvigsen (kitara), Patrick Shaw Iversen (huilu), Espen Høgmo (rummut)

18.9. Paavo-näyttämöllä

Kuurapää ja unien näkijä

Vierailuesitys 18.9.2013 Paavo-näyttämöllä Esityksen kesto 75 minuuttia Liput 20 / 10 €

Kuva Aslak Mikal Mienna

Nils Aslak Valkeapää (Áillohaš 1943 – 2001) on yksi kautta aikojen tunnetuimmista saamelaisrunoilijoista ja monipuolisesti lahjakas taiteilija, joka myös sävelsi, joikasi ja maalasi. Hänen kädenjälkensä modernissa saamelaiskulttuurissa on vertaansa vailla. Áillohaš kirjoitti Kuurapää ja unien näkijä -teoksen japanilaisen noonäytelmän rakenteella: yksinäinen matkaaja tapaa taianomaisen henkilön, joka osoittautuu yliluonnolliseksi olennoksi. Esityksessä arktinen Eurooppa yhdistyy japanilaiseen teatteriin, joka on eräänlaista musikaalidraamaa. Teoksen kantaesitys oli konserttimuodossa Sapporossa Japanissa vuonna 1995.

Teatterilavalle se pääsi ensikertaa saamelaisten kansallisteatterin Beaivvášin tuomana vuonna 2007.

Kuurapää ja unien näkijä on Valkeapään ainoa näytelmäteksti, ja hän on myös säveltänyt näytelmän musiikin. Vuonna 2013 Nils Aslakin syntymästä tulee kuluneeksi 70 vuotta. Sen kunniaksi saamelaisten kansallisteatteri esittää Kuurapää ja unien näkijä -näytelmää Suomessa, Norjassa ja Japanissa.

Esitys on saameksi ja se tekstitetään suomeksi.

13

15.10. Paavo-näyttämöllä

Fosforinhohtoinen lurjus Näyttelijäliiton 100-vuotisjuhlavuoden esitys Käsikirjoitus ja ohjaus Juha Hurme Roolissa Juha-Pekka Mikkola Vierailuesitys 15.10.2013 Paavo-näyttämöllä Liput perus 21 / eläkeläinen 16 / opiskelija 12 €, ryhmät 20–39 hlöä 19 / 40 – hlöä 18 €

Juha Hurmeen käsikirjoittama ja ohjaama monodraama kertoo karhean koomisesti työteliäästä ja omistautuneesta näyttelijä Eero Kilvestä (1882-1954), Kansallisteatterin pienten roolien spesialistista ja Näyttelijäliiton ensimmäisestä puheenjohtajasta.

Kirjailija Volter Kilven veli Eero Kilpi teki mittavan näyttelijänuran. Hannes Kilpi on koonnut kirjan isänsä elämästä ja näyttelijäntyöstä. Juha Hurme rakensi siitä ja etenkin Eero Kilven ajatuksista käsikirjoituksen Juha-Pekka Mikkolalle, Kilpien sukua olevalle ammattinäyttelijälle. Eero Kilven suosikkiroolit, ”Fosforinhohtoiset lurjukset” Kiven Nummisuutarien Sakeri ja Shakespearen Loppiaisaaton Malvolio ovat yhden miehen hauskassa ja välillä riipaisevassakin esityksessä vahvasti äänessä.

Fosforinhohtoinen lurjus on esitetty Kustavin Volter Kilpi-viikolla 2009 ja 2013 ja on sittemmin vieraillut mm. Tampereen Teatterikesässä. Syksyn 2013 esityskiertue juhlistaa Näyttelijäliiton 100-vuotistaivalta.

Pienimuotoinen helmi – - Kouriintuntuvan koskettava. Teatteri-lehti

Esitys kestää noin 50 minuuttia. Esityksen jälkeen yleisöllä on mahdollisuus keskustella tekijöiden kanssa esityksen teemoista ja suomalaisesta näyttelijyydestä.

14

Kuva Tuukka Toijanniemi

Mitaltaan pieni, mutta sisällöltään suuri näytelmä. Sen olisi pitänyt kuulua pakolliseksi katsottavaksi kaikille Tampereen festivaaleille saapuville alan ammattilaisille.

Uutispäivä Demari

22.11.–7.12. Paavo-näyttämöllä

Siunattu hulluus Pohjautuu Aapelin romaaniin, dramatisointi Jorma Kairimo Ohjaus Riku Innamaa (vier.)

Lavastus Samuli Halla (vier.)

Pukusuunnittelu Ulla-Maija Peltola Peruukit ja maskit Kaisa Mylläri Rooleissa Olli Halttu (vier.), Eeva Hautala, Outi Ikonen, Kari Koivukangas, Kylli Köngäs, Markku Köngäs, Markku Lukka, Paula Miettinen, Juulianna Mäkelä, Samu Stenberg, Marko Syysmaa, Timo Vuento Muusikot Anna Laakso (vier.) ja Minna Siitonen Ennakkoesitys 22.11.20113, ensi-ilta 23.11.2013 Paavo-näyttämöllä Liput perus 21 / eläkeläinen 16 / opiskelija 12 €, ryhmät 20-39 hlöä 19 / 40 – hlöä 18 €

”Pojalla on pääkuori tehty niin ohkasista tarpeista että tyhmyys paistaa läpi”, arvioivat Rummukaisen Ana ja Vilippus yhtenä kauniina kesäpäivänä ja lähtevät kuskaamaan nuorinta veljeään Elmeriä hullujenhuoneelle. Vaiherikas retki pitkin suomalaisia maanteitä siitä tuleekin, kun pojat ovat itse kukin varsin erikoisia persoonia ja sattuupa tien varrelle monenmoista ruusua ja rikollista, omaan tärkeyteensä kompastelevasta virkavallasta puhumattakaan.

V. 1948 ilmestynyt Siunattu hulluus on yhden Suomen rakastetuimman kirjailijan Aapelin (Simo Puupponen, 1915-67) ensimmäinen romaani. Se on kotimaisen huumorin klassikko, armoitetun hauska ja salaviisas. Siinä pohditaan inhimillisen olemassaolon arvoa ja vedetään hymyssä suin viisauden ja hulluuden rajaa.

Rovaniemen Teatterin Paavo-näyttämölle marraskuussa valmistuva Siunattu hulluus on uutta ja vanhaa ilakoiden yhdistelevä tuore, vauhdikas ja musiikkipitoinen esitys.

Väliajalla: Cafe & Bar 21 Suomalaisen kirjakaupan kanta-asiakaskortilla ennakkonäytökseen lippu 9 €

16

Käsikirjoitus Taija Helminen Ohjaus Saana Lavaste Äänisuunnittelu Sinikka Isoniemi Lavastus Iris Routa (Joensuun Kaupunginteatteri) Puvustus Ina Jakobsson (Rovaniemen Teatteri) Tarpeisto Marja-Leena Niittymäki (Tampereen Teatteri) Rooleissa Marja Myllylä ja Johannes Korpijaakko Teatteri 2.0:n, Tampereen Teatterin, Joensuun Kaupunginteatterin ja Rovaniemen Teatterin yhteistuotanto

12.12.–14.12. Paavo-näyttämöllä

Radikaaleinta on arki

Kantaesitys 8.10.2013 Tampereen Teatterin Frenckell‐näyttämöllä Esitykset 12.– 14.12.2013 Paavo-näyttämöllä Liput perus 21 / eläkeläinen 16 / opiskelija 12 €, ryhmät 20-39 hlöä 19 / 40 – hlöä 18 €

Dokumentaarinen arkikomedia pätkätyön tekijöistä

Kuva Jonni Pantzar

No eihän vakaa työelämä voi olla jotain mennyttä maailmaa. Älytön väite! Nää roskakeikat on ihan väliaikaisia. Kyllä tää kohta alkaa toimia. Musta tulee semmoinen, jolla on palkalliset lomat ja sairaslomat, ihminen, jolla on aikaa solmia ihmissuhteita ja ylläpitää niitä. Työntekijä, joka käy konserteissa ja vie kummilapset huvipuistoon.

Perusihminen.

Totuus on tarua ihmeellisempää. Radikaaleinta on arki käärii hihat, leimaa kellokortin ja pureutuu syvälle suomalaisen työelämän murrokseen pätkätyön tekijöiden näkökulmasta. Ehtiikö äiti koskaan hakemaan Aatosta tarhasta?

Mitkä ovat fiilikset silpputyöläisen soolopikkujouluissa? Saako ekstraaja oikeutta - tai edes kakkua vakkareiden kahvipöydästä?

Fiktiota ja dokumentaarista materiaalia yhdistelevän arkikomedian pohjaksi on kerätty kokemuksia pätkätyöläisyydestä kolmelta paikkakunnalta: Tampereelta, Joensuusta ja Rovaniemeltä. Hopeinen kuu vie silppuduunarit matkalle suomalaisen työn radikaaleihin hetkiin.

Väliajalla: Cafe & Bar 21

19

Rovaniemen Teatterin Kahvila osoitteessa Maakuntakatu 3-5 Tarjolla mansikkavohveleita, leivoksia, olutta, viinejä Ennakkovaraukset: 040 8117037 / info@cafebar21.fi

Amica Lappiaravintola palvelee Kulman väliajalla Tilaa väliaikatarjoilut näytöksiin ennakkoon, niin vältyt jonottamiselta.

Tiedustele myös ryhmille tarkoitettuja ruokailumahdollisuuksia teatterimatkoille tai muihin tilaisuuksiin esim. pikkujoulut jne.

Lisätiedot ja tilaukset: Hilkka Kantola sähköposti: rrp.1342.rovaniemi@amica.fi tai puh. 040 7746709

20

Lippujen hinnat Fosforinhohtoinen lurjus Karhukirjeitä Karhumäestä Kulma Kun vielä muistan Kuurapää ja unien näkijä Mielensäpahoittaja ja poika Radikaaleinta on arki Siunattu hulluus

peruslippu 21 € 6€ 25 € 21 € 20 € 18 € 21 € 21 €

eläkeläiset tyött/opisk/ lapset 16 € 12 €

ryhmät 20-39 19 €

vähintään 40 18 €

20 € 16 € 20 € 15 € 16 € 16 €

22 € 19 €

21 € 18 €

16 € 19 € 19 €

15 € 18 € 18 €

15 € 12 € 10 € 11 € 12 € 12 €

Arkipäivien päivänäytöksiin ryhmien ohjaajat maksutta Ennakkonäytöksiin kaikki liput opiskelijahinnalla Kiertueella Mielensäpahoittaja ja poika Liput jäsenkunnissa aikuisille 12 € / opiskelijoille 8 €, muualla 15 € Kiertueella Karhukirjeitä Karhumäestä 6–5 €/lippu

Hotellipaketit

hintaisia lippuja. Kausikortit ovat myynnissä Tarjoamme teatterilomia usean rovaniemeläisen lippukassalla. hotellin kanssa. Tutustu tarjontaan teatterin Lahjakortti netissä Teatterilomat-sivulta ja varaa majoitus Teatterin lahjakortti antaa vapauden valita; sen sekä teatteriliput hotellista. Teatteriliput saat kirjautumisen yhteydessä hotellin vastaanotosta. ostaja pystyy itse määrittelemään kortin arvon ja lahjan saaja voi vapaasti valita, mihin esitykseen Kausikortti 80 € Kausikortilla saa kerralla 5 teatterilippua; yhden hän kortin käyttää.

Lahjakortti on voimassa musiikkinäytelmään ja neljä lippua muihin teatterin omiin esityksiin (ei vierailuihin tai yh- vuoden ostopäivästä.

Kortteja myydään lipputeistuotantoihin). kassalla sekä LippupisKausikortin hinta teen myyntipisteissä, Rovaniemellä Osviitassa on 80 € ja kortti (Kaupungintalo, Hallituskatu 7) ja Korundissa on henkilö- tai yri(Lapinkävijäntie 4). tyskohtainen. Kausikorttiasiakkaat voivat halutessaan liittyä teatterin kanta-asiakaskerhoon Ramppiklubiin, jonka jäsenet saavat mm. ennakkotietoa ohjelmistosta, kutsuja tapahtumiin ja klubi-

Käsiohjelmat

Näytelmistä on mahdollista saada mielenkiintoista lisätietoa käsiohjelmista, joita myydään lippukassalla ja vaatesäilytyksessä. Käsiohjelmat maksavat 1-4 euroa kappaleelta.

Alennukset ja edut Pohjolan Osuuspankin omistajajäsenille 2 €:n alennus normaalihintaisista teatterin omien tuotantojen lipuista. 1 alennus jäsenyyttä kohden. Etu ei koske kiertue- tai lastenesityksiä eivätkä yhteistuotantoja ja vierailuja.

S-Etukortilla esityksissä la 7.9.

Mielensäpahoittaja ja poika liput 11 €, to 10.10. Kulma liput 15 €, la 9.11. lastennäytelmässä mehu lapsikatsojalle ja to 12.12. Kulma liput 15 €. 2 etua / kortti.

Suomalaisen kirjakaupan kanta-asiakaskortilla näytelmien Mielensäpahoittaja ja poika sekä Siunattu hulluus ennakkonäytöksiin lippu 9 € (norm. 12–11 €). 1 etuhintainen lippu / kortti.

Yli 10 hengen opiskelijaryhmille ma-to esityksiin liput 8 € (Kulmaan 12 €), kun liput lunastetaan lippukassalla yhdellä kertaa. Etu ei koske vierailuesityksiä.

Hinnat sisältävät 10 % arvonlisäveroa.

Kuljetustuki Rovaniemelle saapuville katsojaryhmille Lapin läänin alueella Ryhmässä 20–39 maksavaa katsojaa; tuki 0,20 € / km meno-paluu -matkasta Ryhmässä vähintään 40 maksavaa katsojaa; tuki 0,30 € / km meno-paluu -matkasta Koululaisnäytännöissä vähintään 40 maksavaa katsojaa; tuki 0,20 € / km meno-paluu –matkasta Ryhmävapaat: 20 maksavaa katsojan ryhmä saa 1 maksuttoman lipun ja 40 maksavan katsojan ryhmä 2 maksutonta lippua

Lipunmyynti ja varaukset Puhelin- ja sähköpostivaraukset: 0400 282484, teatteri@rovaniemi.fi - 23.8. saakka ma–pe klo 9–15 - 26.8. alkaen ma klo 9–15, ti–pe klo 9–17 ja la klo 11–14 Lippukassa avoinna Maakuntakatu 6-8:ssa - 20.8. alkaen ti–pe klo 11–15 - 27.8. alkaen ti–pe klo 11–17, esitysiltoina esityksen alkuun saakka, la klo 11–14, ja muina aikoina tunnin ajan ennen esitystä Puhelinvarauksia voi tehdä myös Lippupisteelle 0600 900 900, ma–su 7–22 (1,98 €/min+pvm) Lippujen ostaminen Teatterilippuja voi ostaa ilman ennakkovarauksia tai tehdyt varaukset voi käydä lunastamassa teatterin lippukassalta, Lippupisteen toimipaikoista (esim.

Rovaniemellä Osviitasta ja Korundista sekä Oulusta Stockmannilta) sekä R-kioskeilta. Lippuja voi ostaa myös teatterin nettisivuilta osoitteesta www. rovaniementeatteri.fi. Lippukassalta lunastetuista lipuista ei peritä palvelu- tai toimitusmaksuja.

Lippujen varaaminen ja viimeinen lunastuspäivä Teatterilippuja voi varata käymällä teatterin lippukassalla tai soittamalla lippukassalle, myyntipalveluun tai Lippupisteen puhelinpalveluun. Lippuja voi varata myös lähettämällä sähköpostia osoitteeseen teatteri@rovaniemi.fi.

Ryhmien on varmistettava varauksensa kahta viikkoa ennen esitystä. Rovaniemeläisten on noudettava

22

lippunsa viimeistään kahta päivää ja ulkopaikkakuntalaisten puolta tuntia ennen esitystä.

Lippujen ostaminen lippukassalta Teatterin lippukassalla maksuvälineinä käyvät käteinen, pankkikortti, Visa Electron, tavalliset luottokortit (Visa, MasterCard), teatterin kausikortti, arvosetelit sekä teatterin ja Lippupisteen lahjakortit. Teatteri voi laskuttaa yrityksiä ja rekisteröityjä yhdistyksiä.

Lippujen ostaminen Lippupisteen täydenpalvelun myyntipisteistä Lippupisteen myyntipisteistä (Rovaniemellä Osviitasta ja Korundista) voit lunastaa puhelinpalvelussa tehdyn varauksen varaustunnuksesi avulla tai ostaa suoraan lippuja tapahtuman nimen avulla, maksaa lippusi Elämyslahjakorteilla, Lippupisteen lahjakorteilla tai arvoseteleillä sekä palauttaa tai vaihtaa peruutettujen tapahtumien liput siinä myyntipisteessä, josta liput on ostettu.

Lipun lunastaminen arvoseteleillä Smartum ja Tyky-KuntoseteliPlus -arvosetelit käyvät maksuvälineenä Rovaniemen Teatterin perushintaisiin lippuihin ja arvosetelin haltijan henkilökohtaisiin lippuostoihin. Arvoseteleillä ei voi lunastaa ryhmävarauksia.

Lipun ostaminen verkkokaupasta Rovaniemen Teatterin pääsylippu on mahdollista ostaa Lippupisteen verkkokaupasta, johon pääset teatterin netissä. Liput maksetaan verkkopankissa. Myynti sulkeutuu kaksi tuntia ennen esitystä.

Pääsylippu tulee sinulle postissa tai se lähetetään sähköpostiisi, josta voit tulostaa lipun. Tulosteella osoitat, että olet ostanut lipun esitykseen, muuta pääsylippua et tarvitse. Verkkokauppa on uudistunut siten, että voit maksaa ostoksesi Finnair Plus -pisteillä Pay With Points -maksutavalla. Voit käyttää maksuvälineenä joko piste-rahayhdistelmää tai maksaa ostoksesi kokonaan pisteillä.

Teatteriliput R-kioskilta R-kioskilla käytettävissäsi on ns. pikamyyntiohjelma. Kioskilla voit lunastaa puhelinpalvelussa tehdyn varauksen varaustunnuksesi avulla tai ostaa suoraan lippuja. Tätä varten tarvitset tapahtumanumeron, jonka saat Event-lehdestä tai Lippupisteen nettisivuilta. Huomaathan, että varausta ei voi muuttaa R-kioskilla ja että kioskeilta on mahdollista ostaa ainoastaan pääsylippuja. Kausikortit, lahjakortit ja muut erikoisliput eivät ole myynnissä kioskeilla.

Maksuvälineenä kelpaavat R-kioskin hyväksymät maksutavat. Lippuja ei voi R-kioskeilla lunastaa lahjakortilla tai arvoseteleillä. Maksimi lippumäärä on 10 kpl/ostos tapahtumanumerolla ja 20 kpl/ostos S_Pohjanhovi_148x105mm 6.8.2013 14:09 Page 1 varausnumerolla. Lippuja voi lunastaa R-kioskien

aukioloaikojen mukaan klo 7–21.30.

Palvelu- ja toimitusmaksut verkkokaupassa, myyntipisteissä ja puhelinpalvelussa Palvelumaksut yksittäislipuissa: - Liput alle 10 €/lippu: 1,50 €/lippu - Liput 10,01–40 €/lippu: 2,50 €/lippu Palvelumaksun lisäksi peritään toimitusmaksu, mikäli ostos toimitetaan 1) kirjelippuna Suomeen: 10 €/toimitus (Lippupisteen tulostama ja kirjeitse toimittama lippu, koskee myös Lippupisteen laskutus- ja luottokorttimyyntiä).

2) noutotilauksena (verkkokaupassa tai puhelinpalvelussa maksettu tilaus, lipun nouto myyntipisteestä) 3,50 € / toimitus.

Mikäli lippu maksetaan Lippulasku-maksutavalla, peritään lisämaksua 5 € / toimitus. Printtilipusta (omalta koneelta tulostettu pdf-lippu) ei peritä toimitusmaksua.

TEATTERILOMA alk.

62,-

/hlö/2hh

HERKUTTELUUN: LAPIN LEIPÄ

21,-

LAPIN HERKUT KRUUNAAVAT TEATTERIELÄMYKSEN HERKUTTELU ja hauskanpito hyvässä seurassa nostavat teatteri-illan aivan uudelle tasolle. Pohjanhovin lappilaiset maut, vilkas ravintolaelämä ja yö kauniissa huoneessa tekevät teatterilomasta elämyksellisen.

Teatteriloma Rantasipi Pohjanhovissa alkaen 62,- / yö / henkilö sisältäen majoituksen, teatterilipun, aamiaisen, iltasaunan ja -uinnin sekä sisäänpääsyn iltaravintoloihin. Hinta voimassa YkkösBonus- ja K-Plussa -korteilla näytöskauden 2013.

Majoitusvaraukset 020 055 055 tai suoraan hotellista RANTASIPI POHJANHOVI, Rovaniemi, Pohjanpuistikko 2, puh. 016 33 711, pohjanhovi.rantasipi@restel.fi www.rantasipi.fi

Usein kysytyt kysymykset Missä lippukassa on?

Teatterilla on vain yksi lippukassa ja se on Jenten alakerrassa osoitteessa Maakuntakatu 6–8.

Lippukassa on avoinna ti–pe klo 11–17 (esitysiltoina esityksen alkuun asti), la klo 11–14 ja tunnin ennen esityksen alkua.

Koska saliin pääsee?

Näyttämöiden ovet avataan 5–10 minuuttia ennen esitystä.

Milloin liput pitää lunastaa?

Varausten viimeinen lunastuspäivä on kahta päivää ennen esitystä. Muualta kuin Rovaniemeltä tulevat katsojat voivat hakea lippunsa esityspäivänä, kuitenkin viimeistään puoli tuntia ennen esitystä.

Mistä löydän hissin?

Jente-sali on toisessa kerroksessa, johon liikuntaesteiset pääsevät porrashissillä. Porrashissiä tarvitsevien kannattaa tulla ajoissa teatteriin, koska hissi liikkuu hitaasti. Ertsa-sali löytyy Maakuntakatu 3–5:stä toisesta kerroksesta, jonne ei ole hissiä. Samassa osoitteessa, ensimmäisessä kerroksessa sijaitsevaan Paavo-saliin on sisääntuloaulasta esteetön kulku.

Milloin teatterille pääsee sisään?

Teatteritalojen ovet, väliaikaravintolat ja naulakkopalvelut avataan tuntia ennen esitysten alkua.

Onko katsomoissa paikkanumerot?

Katsomot ovat numeroimattomat ja niistä voi katsoja itse valita paikan esitykseen tullessaan.

Voiko istumapaikkaa varata?

Paikkoja varataan vain pyörätuoliasiakkaille.

Maksaako narikka?

Teatterin omissa esityksissä naulakkopalvelu on maksuton. Vierailuesityksissä naulakkopalvelu on tavallisesti maksullinen ja hinnaltaan noin 2 €.

Pitääkö päällysvaatteet jättää narikkaan?

Kyllä. Päällysvaatteille ei ole säilytystiloja teatterisaleissa.

Onko naulakko vartioitu?

Kyllä, naulakko on vartioitu. Yksi vahtimestareista on aina paikalla.

Missä vaiheessa liput tarkistetaan?

Vahtimestarit tarkastavat liput salien ovella.

24 24

Kuinka kauan väliaika kestää?

Väliajan kesto on 15–20 minuuttia.

Mistä löytyy WC? Ertsa- ja Paavo-näyttämöiden (Maakuntakatu 3–5) yhteydestä katutason ravintolasta. Jentenäyttämön (Maakuntakatu 6–8:ssa) yhteydestä ala-aulasta ja toisen kerroksen yleisölämpiöstä.

Mistä voin saada käsiohjelman?

Käsiohjelmia on myynnissä lippukassalla ja vahtimestareilla.

Pääseekö esitykseen, jos tulee myöhässä?

Myöhästyneet pääsevät saliin vasta väliajalla.

Kesken näytelmän ei voi mennä saliin, koska katsomoihin kuljetaan näyttämön poikki ja kulkeminen häiritsee sekä esitystä että katsomoon ajoissa tullutta yleisöä.

Voiko esityksiä kuvata?

Esityksiä ei voi kuvata, koska esitysten taltiointi on mm. tekijänoikeussyistä kielletty.

Saako katsomoon viedä juomia?

Ei saa. Älä vie teatterisaliin ruokia tai juomia äläkä rapisevissa kääreissä olevia karkkeja, koska karkkien rapistelu tms. voi häiritä esitystä ja muita katsojia. Nauti virvokkeita vasta väliajalla ravintolassa.

Mihin voin jättää auton?

Ennen klo 18:aa autot on mahdollista jättää esim. Maakuntakadulle, jossa pysäköinti on maksutonta. Jente-näyttämön esityksissä ja lippukassalla käydessä auton voi jättää pihaan muille kuin varatuille lämmitystolppapaikoille.

Päiväsaikaan Jente-näyttämön pihalle parkkeerattaessa autoon täytyy laittaa esille pysäköintikiekko ja pysäköintiaikaa on puoli tuntia. Ertsaja Paavo-näyttämöiden pihaan (Maakuntakatu 3–5) parkkeeraaminen ilman pysäköintilupaa on kielletty.

Klo 18 jälkeen autot voi parkkeerata teatteritalojen pihaan, jossa ei iltakuuden jälkeen tarvita parkkikiekkoa, eikä pysäköintiaikaa ole rajoitettu. Autot voi jättää myös esim. Maakuntakadun varrelle tai kaupungin työntekijöiden parkkipaikoille Maakuntakadun alkupäähän.

Korkalonkadulta löytyy myös parkkitilaa sekä invapaikkoja (läheltä perhepalvelukeskusta).

Linja-autot voi maksutta pysäköidä esitysten ajaksi Lappia-talon takapihaan tai linjaautoasemalle (huomaathan, että Lappia-talo on peruskorjauksessa ja teatterilla ei ole esityksiä talossa ennen vuotta 2015). Kuljettajat voivat hakea teatterin lippukassalta väliaikaisen pysäköintiluvan päiväesitysten ajaksi.

Yhteystiedot Lapin Alueteatteriyhdistys ry Rovaniemen Teatteri – Lapin Alueteatteri PL 25, 96101 Rovaniemi teatteri@rovaniemi.fi, www.rovaniementeatteri.fi Henkilökunnan sähköpostiosoitteet: etunimi. sukunimi@rovaniemi.fi Kiertue-esitysten tilaukset 0400 893 329 Lipunmyynti ja varaukset, ks. sivu 22 Pukuvuokraus teatterin puvustosta 0400 282489 arkisin klo 12-14 Tiedottaja Kirsi-Inari Jääskö 0400 974 702 Väliaikatarjoilut, ks. sivu 20 Vieraile teatterin netissä ja tilaa Rovaniemen Teatterin uutiskirje sähköpostiisi. Uutiskirjeen tilaajana saat ajankohtaista tietoa teatterin ohjelmistosta, eduista ja tarjouksista sekä tulevista huippuvierailuista ja tapahtumista. Uutiskirje ilmestyy sähköpostiisi kaksi kertaa kuussa.

Löydät meidät myös Facebookista!

Miten voin tilata väliaikatarjoilut?

Jente-näyttämön esityksissä voit jättää tilauksen Amica Lappia-ravintolaan ennen esityksen alkua taikka ottamalla yhteyttä Amicaan: Hilkka Kantola rrp.1342.rovaniemi@amica.fi tai 040 7746709. Paavo- ja Ertsa-näyttämöiden väliajalla palvelee Cafe & Bar 21:n teatterikahvila, jonka yhteystiedot ovat info@cafebar21.fi tai 040 8117037.

25

TI TI A ASAS RIRIALÄ Ä PLPL UU U ELELL TUTULTTTTUIEMEM L I KUKUVAVNAN RORO

Tiedekeskus Tiedekeskusjajamuseo museo Arktikum Arktikum kertoo kertootarinaa tarinaapohjoisesta pohjoisesta

6.12.2013–4.5.2014 Yhteistyöllä, yhteisvoimin, LMM 6.12.2013–4.5.2014 Yhteistyöllä, yhteisvoimin, LMM Lapissa työväki järjestäytyi 1900-luvun alussa. Erikoisnäyttely kertoo Lapissa työväki järjestäytyi 1900-luvun alussa. Erikoisnäyttely kertoo Lapin työväen vuosisadasta, aatteen syntyvuosista, toimintatavoista, Lapin työväen vuosisadasta, aatteen syntyvuosista, toimintatavoista, kehityksestä ja vaikuttavuudesta. kehityksestä ja vaikuttavuudesta.

31.5.2013–4.5.2014 Aurora Borealis, AK 31.5.2013–4.5.2014 Aurora Borealis, AK Tiedettä ja tarinoita revontulista. Näyttelyssä vierailevalle selviää muun Tiedettä ja tarinoita revontulista. Näyttelyssä vierailevalle selviää muun muassa värinsä ja ja minkä minkä muassase, se,miten mitenrevontulet revontuletsyntyvät, syntyvät, miten miten ne ne saavat saavat värinsä muotoisia ne voivat olla. muotoisia ne voivat olla.

Arktinen keskus (AK) ja ja Lapin maakuntamuseo Arktinen keskus (AK) Lapin maakuntamuseo(LMM) (LMM) Pohjoisranta 4, 96200 Rovaniemi.

016 Pohjoisranta 4, 96200 Rovaniemi.

016322 3223260 3260 info@arktikum.fi www.arktikum.fi info@arktikum.fi www.arktikum.fi

Taidetta, Taidetta,tapahtumia tapahtumia ja ja musiikkia musiikkia Kulttuuritalo KulttuuritaloKorundissa Korundissa NÄYTTELYT NÄYTTELYT 8.6.–29.9.2013 Arktinen 8.6.–29.9.2013 ArktinenITEITE 22.2.–15.9.2013 Valos 22.2.–15.9.2013 Valosjajavedos vedos 13.9.2013-12.1.2014 Soivakuva kuva- Tapio - TapioLötjönen, Lötjönen, 13.9.2013-12.1.2014 Soiva Juan Antonio Muro TapaniTamminen Tamminen Juan Antonio Muro ja ja Tapani 11.10.2013-16.2.20147.7.Aalto Aalto- kuvataiteen - kuvataiteenWihuri Wihuri 11.10.2013-16.2.2014 11.10.–8.12.2013 HilkkaUkkola Ukkola 11.10.–8.12.2013 Hilkka

LUENNOT LUENNOT ITE-taiteen luentosarja21.8.–25.9.

21.8.–25.9.keskiviikkeskiviikITE-taiteen luentosarja koisin klo 18. koisin klo 18.

Luennoitsijoina mm.

RosaLiksom, Liksom,Veikko VeikkoHalmetoja Halmetoja Luennoitsijoina mm.

Rosa ja Seppo Knuuttila. ja Seppo Knuuttila.

KONSERTITJAJATAPAHTUMAT TAPAHTUMAT KONSERTIT

22.8. klo 19.00 Lapin kamariorkesterinKamarikonKamarikon22.8. klo 19.00 Lapin kamariorkesterin sertti I 'Lentävään lähtöön' sertti I 'Lentävään lähtöön' 5.9. klo 19.00 Lapin kamariorkesterinKamarisinfoKamarisinfo5.9. klo 19.00 Lapin kamariorkesterin niakonsertti I 'Kvaliteettia Keski-Euroopasta' niakonsertti I 'Kvaliteettia Keski-Euroopasta' 25.9. klo 18.00 Lapin kamariorkesterin taiteilijata25.9. klo 18.00 Lapin kamariorkesterin taiteilijatapaaminen, Anselmi Hirvonen, ohjaaja paaminen, Anselmi Hirvonen, ohjaaja 25.9. klo 19.00 Lapin kamariorkesterin Kamarisinfo25.9. klo 19.00 Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti II 'Oopperakonsertti' niakonsertti II 'Oopperakonsertti' 26.9. klo 18.00 Lapin kamariorkesterin 26.9. klo 18.00 Lapin kamariorkesterin taiteilijatapaaminen,Anselmi Hirvonen, ohjaaja taiteilijatapaaminen,Anselmi Hirvonen, ohjaaja 26.9. klo 19.00 Lapin kamariorkesterin Kamarisinfo26.9. klo 19.00 Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti II 'Oopperakonsertti' niakonsertti II 'Oopperakonsertti'

YH HTTEEISLIP Y ISLIPPPUU

15€ (aik ikuuin (a ineenn))

9.10. mukana 9.10.klo klo18.00 18.00ja jaklo klo 20.00 20.00 Kumman kaa ja mukana myös myösVesa Vesa 10.10. taiteilijata10.10.klo klo18.00 18.00Lapin Lapin kamariorkesterin kamariorkesterin taiteilijatapaaminen, paaminen,Reetta ReettaKataja, Kataja, konserttimestari konserttimestari 10.10.klo klo19.00 19.00Lapin Lapin kamariorkesterin kamariorkesterin Kamarikon10.10.

KamarikonserttiIIII'Verdi 'Verdi200!'

200!' sertti 16.10.klo klo19.00 19.00Lapin Lapin kamariorkesterin kamariorkesterin Kamarikon16.10.

KamarikonserttiIIIIII’Lintuja, ’Lintuja,valoja valoja ja ja varjoja’ varjoja’ sertti 31.10.klo klo18.00 18.00Lapin Lapin kamariorkesterin kamariorkesterin taiteilijata31.10. taiteilijatapaaminen,Sibelius-Akatemian Sibelius-Akatemian kapellimestariluokan kapellimestariluokan paaminen, oppilas oppilas 31.10.klo klo19.00 19.00Lapin Lapin kamariorkesterin kamariorkesterin Kamarisinfo31.10.

KamarisinfoniakonserttiIIIIII'Kapuluokka 'Kapuluokka Rovaniemellä' Rovaniemellä' niakonsertti 14.11.klo klo19.00 19.00Lapin Lapin kamariorkesterin kamariorkesterin Kamarikon14.11.

Kamarikonsertti IV 'Lemminkäisen äidin seurassa’ sertti IV 'Lemminkäisen äidin seurassa’ 21.11.klo klo18.00 18.00Lasse Lasse Hoikka Hoikka ja ja Souvarit-yhtyeen Souvarit-yhtyeen 21.11.

35-vuotisjuhlakonsertti 35-vuotisjuhlakonsertti 28.11.klo klo19.00 19.00Lapin Lapin kamariorkesterin kamariorkesterin Kamarisinfo28.11.

Kamarisinfoniakonsertti IV ‘Beethoveniakin!’ niakonsertti IV ‘Beethoveniakin!’

1.12. klo 19.00 Antti Tuisku, Toisenlainen Tie – 1.12. klo 19.00 Antti Tuisku, Toisenlainen Tie – 10-vuotisjuhlakiertue 10-vuotisjuhlakiertue 18.12. klo 19.00 Lapin kamariorkesterin Kamarisinfo18.12. klo 19.00 Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti V ‘Ääritunnelmien kautta Jouluun’ niakonsertti V ‘Ääritunnelmien kautta Jouluun’ 19.12. klo 19.00 Lapin kamariorkesterin Kamarisinfo19.12. klo 19.00 Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti V ‘Ääritunnelmien kautta Jouluun’ niakonsertti V ‘Ääritunnelmien kautta Jouluun’

Kulttuuritalo Korundi Kulttuuritalo LapinkävijäntieKorundi 4, 96100 Rovaniemi p. 016 322 2822 Lapinkävijäntie 96100 Rovaniemi p. 016 322 2822 info@korundi.fi 4,www.korundi.fi info@korundi.fi www.korundi.fi Avoinna joka päivä 11-18 Avoinna joka päivä 11-18

KuRKiStA

metSään

uudeStA KulmAStA! Metsästä saadaan vaikka mitä – ruokaa, terveyttä, hyvää mieltä, materiaalia designkalusteisiin… Tiedekeskus Pilkkeessä Rovaniemellä tutustutaan pohjoisten metsien kestävään käyttöön ja metsien merkitykseen kulttuurissamme.

Tulevaisuus on valoisa: uusiutuvien luonnonvarojen kestävällä käytöllä maailma voi pelastua.

näe metSä PuiltA

Avoinna ma–pe 9–18, la–su 10–18. Suljettu maanantaisin 1.9.–30.11.2013 Ounasjoentie 6, Rovaniemi Puh. 0205 64 7820 info@tiedekeskuspilke.fi www.tiedekeskuspilke.fi

Bravo mitä makuja!

Astu nautintojen näyttämölle ja kruunaa teatteri-ilta Martinassa.

Koskikatu 11, Rovaniemi • Puh. 016 313 285 • www.martina.fi • Avoinna ma - to 11 - 22, pe - la 11 - 23, su 12 - 22

Tapahtumia Rovaniemellä Ke 21.8.

Pilke Café - Itikaton suoretki / Pilke

To 22.8. klo 19

Lapin kamariorkesterin Kamarikonsertti I ’Lentävään lähtöön’

Pe 30.8.

Anneli Mattila yhtyeineen / Rantasipi Pohjanhovi

La 31.8.

Retki Rovaniemeltä Pyhätunturille Suomen luonnon päivänä / Pilke

La 31.8. klo 10-16

Peräkonttikirppis Rovaniemen Kauppatorilla, järj. Entisten Nuorten Rovaniemi - EnR ry.

Ma–su 2.–8.9. XXXIII Rovaniemi-viikko ”Meitä on moneksi” Pe 6.9. klo 12–17

Mahdollisuuksien tori Sampokeskus ja Lordinaukio

Ti–to 17.–19.9.

Rovaniemen syysmarkkinat Kauppatori

To 26.9. klo 19

Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti II ’Oopperakonsertti’ / Korundi

Pe 4.10.

Tuure Kilpeläinen & Kaihon Karavaanarit / Rantasipi Pohjanhovi

Pe–la 4.–5.10.

15th Roots´n River Blues / Pohjanhovi ja City Hotel

Su–su 6.–13.10.

Valtakunnallisen vanhustenviikon teemana on Hyviä vuosia - Goda år!

Ke 9.10. klo 18 ja 20 Kummanki Kaa ja mukana myös Vesa / Korundi Ke 16.10. klo 19

Lapin kamariorkesterin Kamarikonsertti III ’Lintuja, valoja ja varjoja’ / Korundi

Ti–la 5.–9.11.

Arktista vimmaa -elokuva-ja mediafestivaali / Arktikum

Ke–to 6.–7.11.

Eteenpäin – Koulutus-, rekrytointi- ja työelämämessut / Korundi

To 14.11. klo 19

Lapin kamariorkesterin Kamarikonsertti IV ’Lemminkäisen äidin seurassa’ / Korundi

To 21.11. klo 18-20 Lasse Hoikka ja Souvarit-yhtyeen 35-vuotisjuhlakonsertti / Korundi Su 1.12. klo 19

Antti Tuisku, Toisenlainen Tie – 10-vuotisjuhlakiertue / Korundi

Ma–pe 9.–13.12.

Euroopan metsäviikkojen tapahtumia / Pilke

Pe–su 13.–15.12.

Arktiset Markkinat / Arktikum

Ke 18.12. ja to 19.12. klo 19 Lapin kamariorkesterin Kamarisinfoniakonsertti V

‘Ääritunnelmien kautta Jouluun’ / Korundi

28

TEATTERIPAKETIT ALK.

63€/hlö/2 hh Hinta sisältää majoituksen 2 hh, runsaan buffet aamiaisen, iltasaunan teatterilipun ja käsiohjelman.

Tiedustelut ja varaukset: puh. 016 33 00 111 tai hotel@cityhotel.fi

Etkot

28€ / hlö

Alkuruoka , pääruoka, kahvi

Jatkot

35€ / hlö

Alkuruoka , pääruoka, jälkiruoka

City Hotel | Pekankatu 9, 96200 Rovaniemi | Puh. 016 33 00 111 | hotel@cityhotel.fi | www.cityhotel.fi

Laitetaan hyvä kiertämään!

EnR ry on keväällä 2012 perustettu hyväntekeväisyysyhdistys, joka vapaaehtoisvoimin kerää varoja nykyisille Rovaniemen nuorille.

Yhdistys on järjestänyt mm. iloisia entisten nuorten tapaamisia, peräkonttikirppiksiä, pitänyt Kesäkahvilaa ja myy EnR-logolla varustettuja tuotteitaan.

Kaikki tuotto käytetään Rovaniemen nuorten hyväksi. www.enr.fi

SYKSYN 2013 Esityskalenteri ELOKUU

JENTE-NÄYTTÄMÖ (Maakuntakatu 6-8)

Ke 28.8.

To 29.8. syysKUU Ke 4.9.

PAAVO-NÄYTTÄMÖ (Maakuntakatu 3-5) klo 19 Kun vielä muistan klo 19 Kun vielä muistan

klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika, ennakko, täyteen varattu klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika, ensi-ilta, täyteen varattu

To 5.9.

Pe 6.9.

La 7.9.

Ti 10.9.

Ti 10.9.

klo 20 Syyssikermä klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika klo 14 Kun vielä muistan klo 19 Kun vielä muistan

Pe 13.9.

La 14.9.

Ke 18.9.

Pe 20.9.

La 21.9.

Ke 25.9.

Pe 27.9.

La 28.9.

LOKAKUU To 3.10.

Pe 4.10.

La 5.10.

To 10.10.

Pe 11.10.

La 12.10.

30

ERTSA-NÄYTTÄMÖ (Maakuntakatu 3-5)

klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika klo 13 Mielensäpahoittaja ja poika klo 19 Kuurapää ja unien näkijä klo 19 Kulma, ennakko, täyteen varattu klo 19 Kulma, ensi-ilta klo 19 Kulma klo 19 Kulma klo 19 Kulma

klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika klo 13 Mielensäpahoittaja ja poika klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika klo 13 Mielensäpahoittaja ja poika

klo 19 Kulma, täyteen varattu klo 19 Kulma klo 13 Kulma klo 19 Kulma klo 19 Kulma klo 13 Kulma

La 12.10.

Ti 15.10.

klo 19 Kulma

Pe 18.10.

La 19.10.

To 24.10.

Pe 25.10.

La 26.10.

La 26.10.

To 31.10.

klo 19 Kulma klo 19 Kulma klo 19 Kulma klo 19 Kulma klo 19 Kulma

klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika

klo 13 Karhukirjeitä Karhumäestä, ensiesitys klo 19 Fosforinhohtoinen lurjus

klo 19 Kulma

klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika klo 13 Mielensäpahoittaja ja poika klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika klo 13 Mielensäpahoittaja ja poika klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika

marrasKUU JENTE-NÄYTTÄMÖ (Maakuntakatu 6-8) Pe 1.11. klo 19 Kulma Pe 8.11. klo 19 Kulma La 9.11. klo 13 Kulma La 9.11. klo 19 Kulma Ma 11.11. klo 13 Kulma Ti 12.11.

Ke 13.11.

To 14.11.

Pe 15.11. klo 19 Kulma Pe 15.11.

La 16.11. klo 19 Kulma Ti 19.11.

Ke 20.11.

To 21.11.

Pe 22.11.

La 23.11.

Ti 26.11.

Ke 27.11.

To 28.11.

Pe 29.11.

La 30.11. jouluKUU Ma 2.12.

Ti 3.12.

Ke 4.12.

To 5.12.

La 7.12.

Ma 9.12.

To 12.12.

Pe 13.12.

La 14.12.

La 14.12.

Pe 27.12.

La 28.12.

La 28.12.

PAAVO-NÄYTTÄMÖ (Maakuntakatu 3-5)

ERTSA-NÄYTTÄMÖ (Maakuntakatu 3-5) klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika klo 13 Karhukirjeitä Karhumäestä

klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika

klo 19 Siunattu hulluus, ennakko klo 19 Siunattu hulluus, ensi-ilta klo 13 Siunattu hulluus

klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä klo 13 Mielensäpahoittaja ja poika

klo 19 Siunattu hulluus klo 19 Kulma klo 19 Kulma

klo 19 Siunattu hulluus klo 13 Siunattu hulluus

klo 19 Mielensäpahoittaja ja poika klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä

klo 13 Kulma klo 13 Kulma klo 19 Kulma klo 19 Kulma klo 13 Kulma klo 19 Kulma klo 19 Kulma klo 13 Kulma klo 19 Kulma

klo 19 Siunattu hulluus klo 19 Siunattu hulluus klo 19 Siunattu hulluus

klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä klo 10 Karhukirjeitä Karhumäestä klo 13 Mielensäpahoittaja ja poika

klo 19 Radikaaleinta on arki klo 19 Radikaaleinta on arki klo 13 Mielensäpahoittaja ja poika klo 19 Radikaaleinta on arki

Kiertueella: Mielensäpahoittaja ja poika sekä Karhukirjeitä Karhumäestä vierailevat Lapin kunnissa viikoilla 43, 44, 45 ja 48. Katso tarkempi aikataulu teatterin netistä.

Muutokset ovat mahdollisia.

Lisätiedot: www.rovaniementeatteri.fi.

31 31

Kun vielä muistan Käsikirjoitus ja ohjaus Päivi Kolmonen Laulu ja kerronta Kylli Köngäs Piano, laulu ja musiikin sovitus Anna Laakso Lavastus ja valosuunnittelu Jukka Laukkanen Äänisuunnittelu Anna Laakso ja Allu Jakunaho Tuotanto Jukka Laukkanen Esitykset 28.8.–10.9.2013 Paavo-näyttämöllä Esityksen kesto 1 tunti, ei väliaikaa Liput 21 / 16 / 12 € Musiikkiesitys Kun vielä muistan palaa yleisön pyynnöstä ohjelmistoon vielä muutamalla esityksellä. Muistin hapertumista viiltävästi kuvaava teksti sekä Anna Laakson ja Kylli Könkään tulkinnat mm.

Carolan tunnelmallisista lauluista vetosivat keväällä salintäyteiseen yleisön kerta toisensa perään.

Ankin tunnetuksi tekemä iki-ihana Niin aikaisin taipui Laakson soolonumerona herkästi ja totaalisella muusikon vaivattomuudella --- Köngäksen karisma kannattelee ohjaaja Päivi Kolmosen käsikirjoittamia kerronnallisia osuuksia hallitun vivahteikkaasti.--- Kun vielä muistan muistuttaa, että musiikki menee syvälle, tartuttaa hetkeen. Lapin Kansa

Rovaniemen Teatteri Lapin Alueteatteri Postiosoite: PL 25, 96101 Rovaniemi | Näyttämöt teatterikorttelissa: Jente-näyttämö Maakuntakatu 6–8 / Paavo- ja Ertsa-näyttämöt Maakuntakatu 3–5 Lippukassa: Maakuntakatu 6–8, puh. 0400 282484 teatteri@rovaniemi.fi | www.rovaniementeatteri.fi