MADELOC spanish guide

MADELOC CITY GUIDE COLLIOURE & ALREDEDORES

TOP 10 DE LES IMPRESCINDIBLES 1. Castillo Real Frente al mar, esta imponente fortaleza, antigua residencia de los reyes de Mallorca, marcó la historia del Rosellón durante varios siglos. Sus murallas, patios interiores y panoramas ofrecen una fascinante inmersión en un pasado marítimo y militar. Visita guiada a las 10:30 y a las 14:30 - lugar de exposiciones y eventos culturales.

2. Iglesia de Notre-Dame-des-Anges Con su famoso campanario situado junto al agua, la iglesia es el emblema de Collioure. Antiguo faro transformado en el siglo XVII, ofrece un entorno único.

Inserte 1 € para iluminar el retablo barroco y observar todos sus detalles.

3. Capilla de San Vicente Al final de un pequeño muelle, la capilla de San Vicente es un lugar cargado de tradiciones catalanas. Dedicada al santo patrón de los viticultores y marineros, invita a la contemplación.

4. Barrio del Mouré y Port d’Avall El encanto de Collioure se revela aquí: en este barrio de fachadas coloridas, calles estrechas y floridas. Talleres de artistas, tiendas y terrazas frente a la playa… La calle Bellevue con su casa rosa y sus antiguos cuarteles de soldados. La calle des Caranques, barrio de los oficiales, con una reproducción del cuadro Les Toits de Collioure de Henri Matisse.

5. Camino del Fauvismo Este recorrido al aire libre de 17 reproducciones recorre los lugares inmortalizados por Henri Matisse y André Derain. Un paseo cultural original que permite descubrir Collioure a través de los colores y las miradas de los pintores fauvistas. Participa en una visita guiada y déjate tentar por un cartel en la tienda de la Vitrine sur le Fauvisme.

6. Museo de Arte Moderno Pinturas modernas, obras contemporáneas y exposiciones temporales cuentan el profundo vínculo entre el pueblo y la creación artística. Haz una pausa en el jardín del claustro, un verdadero remanso de paz.

Visita guiada - talleres y tienda.

7. Molino de Collioure Situado en las alturas, este molino de viento del siglo XIV domina el verde parque Pams. Este paseo ofrece una cara más salvaje de Collioure. En el camino, no se pierda una parada en la Gloriette y admire una de las vistas más bellas de la bahía de Collioure. Visita del molino todos los miércoles y domingos de 10:00 a 12:00, de abril a septiembre.

8. Fuerte Saint-Elme Sobre Collioure y Port-Vendres, el fuerte ofrece un panorama excepcional del Mediterráneo. Su impresionante arquitectura y su historia militar lo convierten en una visita imprescindible para descubrir la región de otra manera.

9. Anchoas Desclaux y Roque Desde hace generaciones, estas casas emblemáticas perpetúan la tradición de la anchoa de Collioure. Entre saber hacer artesanal y degustaciones, cuentan una parte esencial de la identidad culinaria local.

10. Dominios vitivinícolas Alrededor de Collioure, los viñedos en terrazas descienden hacia el mar y producen vinos con carácter.

Entre rosados frescos, blancos luminosos y los famosos Banyuls, las bodegas invitan a descubrir toda el alma del terroir catalán. Terre des Templiers, visitas guiadas y 5 % de descuento en la tienda para los clientes del Madeloc.

1

COLLIOURE

Entre autenticidad, calles coloridas y una luz deslumbrante, la «Ciudad de los pintores» encarna el arte de vivir del sur. Antiguo pueblo de pescadores convertido en tierra de inspiración para los artistas, Collioure revela una atmósfera única entre patrimonio catalán, mar y viñedos.

Disfrutar de una buena comida Aquí, las buenas mesas se disfrutan tanto como los paisajes. Entre cocina mediterránea y ambiente acogedor, Collioure está llena de direcciones imprescindibles: Le Jardin de Collioure, Casa Riquo, Le Neptune, Le 5ème Péché y La Cuisine Comptoir...

Tomar una copa ¿Qué mejor que un aperitivo en una terraza para disfrutar de una puesta de sol? Para una vista impresionante de la bahía, diríjase al Balco del Mar. ¿Una copa frente al campanario? ¡Encuentro en Chez Simone! Y para degustar bebidas espirituosas ecológicas y locales con inspiración catalana, abra las puertas de Vermeil Spirits.

Darse un capricho Pasee por el corazón de tiendas auténticas. La Vitrine sur le Fauvisme rinde homenaje al arte con reproducciones de pinturas, objetos coloridos y talleres creativos. Para un toque de decoración mediterránea, descubra Jouvences Décoration. Imposible resistirse al encanto catalán de las alpargatas en La Maison de Prosper o a los sabores locales de Le Paysan Catalan

NO HAY EN FRANCIA UN CIELO MÁS AZUL QUE EL DE COLLIOURE... SOLO TENGO QUE CERRAR LAS CONTRAVENTANAS DE MI HABITACIÓN Y TENGO TODOS LOS COLORES DEL MEDITERRÁNEO EN MI CASA. HENRI MATISSE

RINCONES SECRETOS

La Gloriette En el camino que conduce al molino, este elegante pabellón de inspiración morisca, construido a principios del siglo XX, ofrece una de las vistas más bellas sobre la bahía de Collioure y la Côte Vermeille.

Playa de l’Ouille Accesible por el sendero litoral hacia Le Racou, esta cala preservada es un pequeño rincón del paraíso. En el lugar, dos opciones: un pícnic o un almuerzo en el restaurante L’Imprévu.

Playa des Batteries y Playa de l’Oli En dirección a Port-Vendres, estas pequeñas calas salvajes y de aguas cristalinas ofrecen un paréntesis de tranquilidad lejos del bullicio.

Ermita de Notre-Dame de Consolation Protegida entre pinos y colinas, esta antigua ermita alberga una capilla del siglo XVI que contiene un retablo y exvotos marineros. Un lugar fuera del tiempo, en plena naturaleza, ideal para hacer un pícnic o comenzar rutas de senderismo.

OTRAS ACTIVIDADES

¡Escanéame para descubrir los de los alrededores!

El mercado de Collioure Los miércoles y domingos por la mañana, el mercado es una cita imprescindible de la vida colliourense. Pasee entre los puestos de productos locales y artesanía.

Subir a bordo del pequeño tren Un magnífico recorrido de 45 minutos que atraviesa los viñedos y las alturas de Collioure, con vistas excepcionales entre tierra y mar hasta alcanzar el punto más alto del Fort Saint-Elme.

Descargar la aplicación « Collioure, le voyage commence « Una inmersión digital para explorar el pueblo de otra manera en compañía de Henri Matisse y André Derain. Itinerarios, anécdotas, puntos de interés y vistas con dron… Descúbralo a su ritmo.

Participar en una visita guiada Entre anécdotas locales y secretos bien guardados, una mediadora cultural le contará el pueblo desde otra perspectiva. Déjese guiar: Camino del Fauvismo, Collioure Insólito, El eco del arrabal...

Actividades náuticas en el Mediterráneo Catamarán, barcos con visión submarina, salidas en velero o cruceros de alta gama: el mar se convierte en un terreno de aventura ideal para descubrir la Côte Vermeille desde alta mar.

Sendero litoral y Torre Madeloc Entre calas salvajes y panoramas impresionantes, el sendero litoral revela toda la belleza de la costa. Para los más deportistas, ganen altura hasta los 652 metros de altitud con la ascensión a la Torre Madeloc.

@jaime collioure66 @collioureabsolute @collioure-acteurs-economiques

GRANDES EVENTOS ¡No se pierda los eventos de Collioure a lo largo del año!

COSTA VERMEILLE SWIM RUN – JUNIO FIESTA DE LA ANCHOA – JUNIO FIESTAS DE SAN JOAN – 23 DE JUNIO FIESTAS DE SAN VINCENT – 14-18 AGOSTO FESTIVIDADES DE NAVIDAD E ILUMINACIONES – DICIEMBRE

2

COSTA VERMEILLE

Desde el sur de Argelès-sur-Mer hasta la frontera española, la Côte Vermeille despliega una sucesión de puertos auténticos. Bañada por la luz, debe su nombre a los tonos rojizos de sus rocas, que también dan forma a un terroir vitivinícola único, reconocido como IGP Côte Vermeille, con vinos tintos, rosados y blancos de acentos mediterráneos.

Port-Vendres

10 minutos Puerto comercial y pesquero aún en actividad, Port-Vendres encarna la energía marítima. Entre muelles animados, calas discretas y panoramas, la ciudad ofrece un rostro auténtico del litoral catalán.

Paulilles & Cap Bear sites

15 minutos Antiguo complejo de dinamita rehabilitado y hoy espacio natural protegido, Paulilles alberga un taller dedicado a las barcas catalanas y magníficas playas preservadas. El sendero litoral serpentea entre esquistos y garriga perfumada, conduciendo a calas salvajes accesibles únicamente a pie (Bernardi, Balanti, Santa Catarina) hasta el majestuoso faro del Cap Béar.

Banyuls-sur-Mer

20 minutos Ciudad natal de Aristide Maillol, Banyuls-sur-Mer es famosa por su vino dulce natural y su ambiente tranquilo. A los pies de los Albères, descubra el Museo Maillol, la vinagrería artesanal La Guinelle, la bodega Terre des Templiers, el Biodiversarium y el jardín mediterráneo del Mas de la Serre.

Cerbère

40 minutos Último municipio antes de España, Cerbère se encuentra en el fondo de una estrecha bahía entre el mar y relieves salvajes. Desde el faro solar del cabo Cerbère, admire el Cap de Creus y la Costa Brava. Descubra también el hotel Belvédère du Rayon Vert, obra maestra modernista inspirada en los transatlánticos de los años 1930, así como un sendero submarino de 250 metros único en Francia.

3

PYRENEESORIENTALES

Entre el Mediterráneo y las cumbres pirenaicas, el departamento revela un mosaico de paisajes y ambientes. Patrimonio catalán, pueblos con encanto y naturaleza preservada componen un territorio con múltiples facetas.

Perpignan

30 minutos Para una escapada de medio día en el corazón de la cultura catalana, diríjase a Perpignan, apodada el «centro del mundo» por Salvador Dalí. En el programa: calles del centro histórico, Castillet, Palacio de los Reyes de Mallorca, Museo Hyacinthe Rigaud, Hôtel Pams, Catedral Saint-Jean-Baptiste, Campo Santo… ¿Por qué no prolongar la visita con una parada en Sant Vicens, lugar emblemático de la cerámica catalana?

Caves Byrrh & Thuir

55 minutos ¡La cuba de roble más grande del mundo! En el corazón de Thuir, las célebres Cavas Byrrh (sitio clasificado como patrimonio industrial) cuentan la historia del emblemático aperitivo catalán nacido en el siglo XIX. Entre impresionantes toneles, patrimonio industrial y degustaciones, la visita sumerge al visitante en un universo único que mezcla saber hacer y tradiciones locales.

Ceret

ÑA

ST

EL OE

U TAL

40 minutos Famosa por su animado mercado y su museo de arte moderno, Céret seduce por su ambiente artístico y acogedor. Pablo Picasso, Marc Chagall y Chaïm Soutine encontraron allí inspiración, convirtiendo esta pequeña ciudad en un importante centro cultural.

CAN MERI O EN CA EA Orgues d’Ille-sur-Têt 40 minutos Modeladas por la erosión a lo largo de los siglos, las Orgues de Ille-sur-Têt ofrecen un paisaje espectacular y casi irreal. Estas formaciones rocosas con aspecto de chimeneas de hadas forman uno de los sitios naturales más sorprendentes del departamento.

L’arrière-pays catalan Desde Aspres hasta Conflent, el interior de los Pirineos Orientales revela una sucesión de pueblos con encanto y paisajes auténticos. Descubra Villefranche-de-Conflent, Castelnou, Eus o incluso la Abadía Saint-Martin du Canigou, situada en el corazón de las montañas catalanas.

Lac des Bouillouses

2h15 Terreno de juego ideal para los amantes de la naturaleza, el sitio de Bouillouses ofrece una gran variedad de actividades entre lagos, bosques y cumbres. Senderismo, bicicleta de montaña o paseos en altitud permiten descubrir los grandiosos paisajes de los Pirineos catalanes.

Canet-Saint-Nazaire lake

30 minutos Entre cañaverales, lagunas y luz mediterránea, el estanque de Canet-Saint-Nazaire ofrece un paisaje tranquilo y preservado, refugio de numerosas especies de aves. Su auténtico pueblo de pescadores recuerda la historia marítima local e invita a un paseo fuera del tiempo.

4

COSTA BRAVA Por un día, salga a descubrir los tesoros de la Cataluña española. La Costa Brava revela paisajes únicos desde Llançà hasta Begur, pasando por El Port de la Selva, las Ruinas de Empúries y Besalú...

Figueras

1 hora Ciudad natal de Salvador Dalí, Figueres alberga el sorprendente Teatro-Museo Dalí. Una verdadera inmersión en el universo del maestro del surrealismo, este fascinante lugar combina obras monumentales, ilusiones y escenografías tan sorprendentes como inolvidables. ¡Reserve sus entradas con antelación!

Llança & Puerto de la Selva

1 hora Puertos pesqueros, casas blancas, pequeñas calas y paisajes salvajes del Cap de Creus… Estos dos pueblos conservan el alma auténtica de Cataluña. Un magnífico sendero junto al mar conecta ambos pueblos en unas 2h30 de caminata, entre aguas turquesas, calas y rocas.

Monastery of San Pere de Rodes

1h20 Obra maestra de la arquitectura románica, este monasterio se alza en un entorno natural grandioso, en las alturas del Cap de Creus. Con su magnífica vista sobre la bahía de Roses y el macizo de los Pirineos, su torre cuadrada, su claustro y su hermosa iglesia, parece que el tiempo se haya detenido allí.

Cadaques

1h30 minutos Con sus casas blancas frente al mar y sus encantadoras callejuelas, Cadaqués es uno de los pueblos más bellos de la Costa Brava. Su atmósfera bohemia y luminosa inspiró a numerosos artistas a lo largo de las décadas. Tomar «una clara» frente al mar, degustar «un arroz» y subir hasta la iglesia de Santa María.

Portlligat

1h40 A pocos minutos de Cadaqués, Portlligat alberga la antigua casa de Salvador Dalí. Frente a una pequeña bahía tranquila, esta vivienda atípica refleja el universo singular y poético del artista catalán. También aquí, ¡piense en reservar sus entradas con antelación!

28, avenue Romain Rolland . 66190 Collioure Tél. +34 (0)4 68 82 07 59 | hotel@madeloc.com

www.madeloc.com @hotelmadeloc_collioure