Services
« Le Sand Spa »
propose une belle variation de bulles de beauté, de bulles de soins et d’expertise dans ses espaces de bien-être situés dans le spa de l’hôtel. Des équipements et des soins balnéo sont également à disposition ainsi qu’une salle de remise en forme, un hammam et un jacuzzi panoramique avec vue sur la mer.
Alexandre Bolteau Chef du restaurant « Les Ganivelles »
élabore une cuisine gourmande et créative, fusion de saveurs méditerranéennes : avocado toast, œuf mollet, burrata et betterave en texture, aubergines alla Parmigiana, suprême de poulet de Cerdagne au citron et aux olives, ganache au chocolat noir... Crus marinés, mijotés, frits, à la planxa, ou avec des associations audacieuses, nos produits frais sont sélectionnés et cuisinés avec soin sur place au gré des saisons.
Le salon-bibliothèque « Les Heures Bleues », agencé comme un lieu propice au repos et à la lecture offre de la citronnade maison à discrétion.
Le Bar « Indigo », situé à l’intérieur de l’hôtel, se veut le lieu de rendez vous à tout moment de la journée pour profiter d’un instant apéritif ou de la carte des alcools & spiritueux essentiellement « made in France ».
Répertoire des services
Pour appeler la réception, composez le 23501
Pour effectuer un appel à l’extérieur, composez le 0 avant de faire le numéro après avoir fait activer la ligne à la réception.
Dans votre chambre
Nous avons le plaisir de vous offrir de l’eau minérale Océan52, 100 % naturelle dans une canette en aluminium recyclable. La bouteille personnalisée Les Bulles de Mer est aussi en vente à la boutique de l’hôtel (10€)
Piscines
L’hôtel met à disposition de la clientèle deux piscines extérieures dont une chauffée - les bassins sont ouverts toute la journée de 9h à 19h. Des serviettes sont disponibles à la réception. Des produits solaires sont en vente au Sand Spa et des chapeaux de paille à la boutique de l’hôtel.
Yoga & remise en forme
L’hôtel propose également des cours de yoga et de paddle, un programme de remise en forme. Agenda et horaires disponibles à la réception.
Spa & bien –être
Le Sand Spa est ouvert en semaine de 10h à 13h et de 14h à 19h. Le dimanche de 9h à 13h. L’esprit nature par ALAENA, notre partenaire.
Activités & jeux
L’hôtel propose un accès libre à la salle de fitness de 7h30 à 22h. Vous trouverez également sur notre site en accès libre, un terrain de sport, une table de ping pong et des tapis de yoga peuvent être prêtés. Sur demande à la réception, nous proposons des jeux de cartes, jeu de dames, jeu d’échec, backgammon et des jeux de raquettes de plage ou de tennis, des ballons et des jeux d’enfants.
Plein air
Le prêt de paire de jumelles est possible moyennant une caution de 50 € .
La location de vélo pour adultes est disponible sur réservation à 5€, accompagnée d’un dépôt de caution.
Navigation
L’hôtel est situé à proximité de la lagune et permet un accès au ponton pour les bateaux. La réglementation est disponible à la capitainerie du port de Saint Cyprien.
Restauration
Le restaurant Les Ganivelles est ouvert tous les jours : pour le déjeuner de 12h à 14h30 et pour le dîner de 19h à 21h. Petit-déjeuner : 23€. Servi de 7h30 à 9h30. Room service jusqu’à 10h30 (+5€).
Les Paniers Pic-Nic
À emporter, sur commande la veille à la réception.
Le «Pic-Nic» Les Bulles à 16€ : Sandwich classique «Le Français» (jambon, beurre, cornichons) ou «Le Catalan» (jambon Serrano, tome des Pyrénées) ou «Bowl maison» à la façon du Chef. Accompagné de chips de légumes, fromage ou produit laitier, fruit de saison, bouteille d’eau.
Panier régional «Le Catalan» à 30€ : un saucisson de pays, un fromage du terroir, une bouteille de vin régional (75 cl), pain de campagne bio, une gourmandise locale.
La boutique
Dans notre boutique une sélection de linge de maison, de cadeaux, de produits régionaux, d’objets de décoration à offrir ou à s’offrir. Ouverture de 7h30 à 21h30.
Coffre
Un coffre est à votre disposition dans la chambre. L’établissement décline toute responsabilité en cas de vol ou de perte.
Réseau wifi
Afin de vous connecter gratuitement à notre Internet WIFI Haut débit encrypté, choisissez le réseau «roussillhotel» et acceptez les conditions générales
Réveil
Vous pouvez demander un réveil auprès de la réception.
Laverie
Une laverie est à votre disposition au rez-de-chaussée de l’hôtel 7 jours sur 7, de 7h30 à 21h30.
Enfants – Garde d’enfants
Pour les services d’une baby-sitter, la réception peut vous fournir les coordonnées d’une société spécialisée dans la garde d’enfants. Un espace récréatif est disponible et ouvert sur demande en journée (sans surveillance).
Consignes de sécurité
Les consignes de sécurité sont affichées au dos de la porte de votre chambre. Si vous vous trouvez dans une situation d’urgence, veuillez contacter la réception en composant le 23501.
Non-Fumeur
Tout l’espace de l’hôtel est non-fumeur y inclus les chambres. Toute infraction sera facturée 200€ pour le nettoyage des tissus et espaces.
Départ
Le départ doit se faire au plus tard à midi. Si besoin, nous pouvons garder vos bagages en bagagerie au rez de chaussée.
Environnement / les bons gestes
CHAUFFAGE ou CLIMATISATION
L’hôtel est doté d’un système de chauffage ou climatisation selon la période de l’année. Pour régler la température, vous devez augmenter ou diminuer la température grâce aux boutons «-» ou «+» et valider en appuyant sur «ok».
Ne pas toucher le bouton de commande «menu» afin de ne pas dérégler votre thermostat.
Nous avons à cœur de limiter nos déchets et d’utiliser des produits écologiques.
Afin de participer à cet effort, nous vous invitons à ne faire changer le linge que si cela vous semble indispensable.
Pour cela, merci de placer le linge à changer dans la douche.
LINGE DE CHAMBRE
Le linge de lit est lavé sur demande auprès des femmes de chambres ou changements de draps effectué tous les 3 jours pour des longs séjours.
Disponible à la réception
ADAPTATEURS ÉLECTRIQUES : disponible sur demande auprès de la Réception.
KITS DE RASAGE, KITS DENTAIRE ET SETS FÉMININS: disponibles sur demande auprès de la réception.
FER ET TABLE À REPASSER / REPASSAGE : le repassage est disponible sur demande auprès de la gouvernante.
Enfants
Des aménagements sont prévus pour les enfants. Sur demande nous mettons à leur disposition : • Baignoire pour bébé • Babyphone • Chauffe biberon • Bouilloire
• Lit parapluie • Poussette • Chaises hautes (au restaurant)
Marchés
SAINT-CYPRIEN
Marché du village : Toute l’année le jeudi matin - place de la Mairie
Marchés de la plage : Toute l’année le vendredi matin, le mardi de mai à septembre - quartier Rodin
Marché Maillol : Tous les dimanches matin, de juin à septembre - boulevard Maillol (front de mer)
Marché de l’Amiral : Tous les soirs, de juin à septembre - place de l’Amiral
CANET PLAGE
Toute l’année : le mardi, jeudi, samedi et dimanche, place du Marché
De Pâques à fin octobre : le vendredi, place du Marché
De mi-avril à octobre : le lundi, Canet Sud
ARGELÈS PLAGE
De mi-juin à mi-septembre :
- lundi, mercredi, jeudi et vendredi, allée des platanes
- mardi, marché bio sur le port
Juillet et août : tous les jours, boulevard de la mer
CASTELNOU (Marché médiéval)
Juillet et août : mardi, toute la journée
COLLIOURE
Toute l’année : mercredi et dimanche, place du Maréchal Leclerc
CÉRET
Toute l’année : samedi, au coeur du village
La plupart des marchés se déroulent le matin jusqu’à 13h environ.
Moyens de paiement acceptés :
Espèces et cartes bancaires (Visa, Mastercard, American Express)
Parking :
Parking fermé avec accès par digicode, code disponible à la réception, sécurisé 24h/24, gratuit pour la clientèle.
Presse
Une sélection de journaux est à votre disposition au rez-de-chaussée près de la réception.
Room service
Une carte Room Service est à votre disposition dans votre chambre
Our Bubbles of service and relaxation
The Sand Spa offers a bubbling selection of expert beauty treatments. It also offers Balneotherapy equipment and treatments as well as a gym, an oriental steam room and a Jacuzzi with magnificent views of the sea.
Alexandre Bolteau, Chef at the restaurant « Les Ganivelles » reates gourmet, creative cuisine fusing Mediterranean flavors: avocado toast, soft-boiled egg, burrata and beetroot texture, aubergines alla Parmigiana, Cerdagne chicken supreme with lemon and olives, dark chocolate ganache... Raw, marinated, simmered, fried, a la planxa, or with daring combinations, our fresh produce is carefully selected and cooked on site according to the season.
The lounge-library « Les Heures Bleues », is a calm space in which to read, relax and enjoy a quiet homemade lemonade on the house.
The Bar « Indigo », located inside the hotel, is open all day and offers drinks and aperitifs that are almost exclusively “made in France”.
List of services
To call reception, dial 23501 and to make an external call, dial 0 before the number once you have asked reception to activate the line.
In your room
We are pleased to offer you Ocean52 mineral water, 100% natural, in a recyclable aluminium can.
A customised Les Bulles de Mer bottle is on sale at the hotel shop (€10) though
Swimming pools
The hotel has two outdoor swimming pools, one of which is heated, that are open all day from 9am to 7pm. Towels are available from reception. Sun protection products are on sale at the Sand Spa and straw hats can be bought at the hotel shop.
Yoga & Fitness
The hotel also offers yoga and paddle classes and a fitness programme. Class schedule and times available at reception
Spa & Wellbeing
The Sand Spa is open on weekdays from 10am to 1pm and from 2pm to 7pm and on Sundays from 9am to 1pm. It offers ALAENA’s natural beauty approach.
Activities & Games
The hotel’s Gym is open to everyone from 7.30am to 10pm. We also have, a sports ground, a ping pong table available for all guests to use and yoga mats can also be borrowed.
On request at reception, we have card games, a set of draughts, a chess board, a backgammon set and beach ball, footballs and children’s games.
Outdoor activities
You can borrow a pair of binoculars (€50 deposit). We also hire adult-size bikes for €5 (book ahead) and a deposit.
Sailing
The hotel is located near the lagoon and has mooring facilities for boats. Regulations are available at Saint-Cyprien harbour master’s office.
Restaurant
Les Ganivelles restaurant is open every day for lunch from 12 until 2:30 and for evening meals from 7pm to 9pm. Breakfast : €23. Served from 7.30 am to 9.30 am. Room service until 10.30 am (+€5).
Picnic baskets
Picnic baskets available to take away, please book at reception the day before
Les Bulles picnic : €16
Classic sandwich “Le Français” (ham, butter, gherkins) or “Le Catalan” (Serrano ham, Pyrenean tome) or “Bowl maison” à la façon du Chef. Accompanied by vegetable chips, cheese or dairy product, seasonal fruit, bottle of water.
“Le Catalan” regional picnic: €30
a local sausage, a local cheese, a bottle of regional wine (75 cl), organic farmhouse bread, a local delicacy.
Shop
Our shop has a selection of household linen, gifts, regional products and decorative objects with which to treat yourself or others. Open from 7.30am to 9.30pm.
Safe
A safe is available in your room. The hotel declines any responsibility in case of theft or loss of property.
Wifi network
To log on to our secure high-speed WiFi internet, select the “roussillhotel” network and accept the terms & conditions.
Wake-up call
Please ask at reception if you require a wake-up call.
Laundrette
A launderette is available on the ground floor of the hotel, open seven days a week from 7.30am to 9.30pm.
Children – Child care
If you require a babysitter, the reception can give you details of a company specialising in childcare. A play area is available and open during the daytime, on request (no supervision provided).
Safety instructions
Safety instructions are displayed on the back of the door to your room. In an emergency, please contact reception by dialling 23501.
Non-smoking
The entire hotel including rooms has a non-smoking policy. Any infringement will result in a fine of €200 to cover the cost of cleaning rooms and linen.
Check out
Please check out by midday at the latest. If necessary, you can leave your bags in our luggage room on the ground floor.
Environment / Good practices
HEATING or AIR CONDITIONING
The hotel is equipped with a heating or air conditioning system depending on the time of year. To adjust the temperature, use the ‘-’ or ‘+’ buttons to increase or decrease the temperature and confirm by pressing ‘ok’. Do not touch the ‘menu’ button to avoid disrupting your thermostat.
We are committed to reducing waste and using environmentally friendly products.
To help us in this effort, we ask that you only have your linen changed when absolutely necessary. To do so, please place the linen to be changed in the shower.
BED LINEN
Bed linen is washed on request by the housekeeping staff or changed every 3 days for long stays.
Available at reception
ELECTRICAL ADAPTERS Available on request from reception.
SHAVING KITS, DENTAL KITS AND LADIES’ TOILETRIES Available on request from reception.
IRON AND IRONING BOARD / IRONING: Ironing is available on request from the housekeeper.
Children
Facilities are available for children. Upon request, we can provide:
Baby bath
Baby monitor
Bottle warmer
Kettle
Travel cot
Pushchair • High chairs (in the restaurant)
Markets
SAINT-CYPRIEN
Village market: Every Thursday morning throughout the year - Town Hall Square
Beach markets: Every Friday morning throughout the year, and every Tuesday from May to September - Rodin district
Maillol market: Every Sunday morning from June to September - Boulevard Maillol (seafront)
Amiral Market: Every evening from June to September - Place de l’Amiral
CANET BEACH
All year round: Tuesday, Thursday, Saturday and Sunday, Place du Marché
From Easter to the end of October: Friday, Place du Marché
From mid-April to October: Monday, Canet Sud
ARGELÈS BEACH
From mid-June to mid-September:
- Monday, Wednesday, Thursday and Friday, Allée des Platanes
- Tuesday, organic market at the port
July and August: every day, Boulevard de la Mer
CASTELNOU (Medieval Market)
July and August: Tuesday, all day
COLLIOURE
All year round: Wednesdays and Sundays, Place du Maréchal Leclerc
CÉRET
All year round: Saturdays, in the village centre
Most markets are open in the morning until around 1pm.
Accepted payment methods
Cash and bank cards (Visa, Mastercard, American Express)
Parking info
Enclosed car park with digital code access, code available at reception, secure 24 hours a day, free for guests
Newspapers
A selection of newspapers is available on the ground floor near reception.
Room service
A Room Service menu is available in your room.