Topo Guide
RÉSER VEZ AVEC NOUS
E-BOOK
Saison recommandée pour la randonnée pédestre
Rota Vicentina SW PORTUGAL 2ème édition
Prix public: 12€ 1
septembre à juin
Randonnée Pédestre
À propos
de L’Association Philosophie et mission
La Rota Vicentina – Association pour la Promotion du Tourisme de Nature de la Côte Alentéjane et Vicentine est depuis 2013 l’entité responsable de la gestion, de l’intégration, de la dynamique, du développement et de la promotion des sentiers de randonnée pédestre de la Rota Vicentina, ainsi que de l’offre touristique associée à la valeur touristique que la Rota Vicentina représente.
Conscients que cette région est l’un des derniers bastions naturels de la côte sud de l’Europe, les entrepreneurs, les institutions ainsi que la population locale redoutent sa destruction et sont déterminés à protéger ce qui la rend si singulière. Le développement basé sur des valeurs naturelles et culturelles est un objectif exemplaire qui permettra de soutenir les petites entreprises locales tout au long de l’année et d’offrir aux visiteurs du monde entier la possibilité d’être en contact avec une réalité authentique dotée de fortes particularités.
Cette association privée à but non lucratif dispose de tout un réseau de partenaires publics et privés, réunissant notamment des municipalités et des conseils communaux, des entités touristiques régionales et nationales, l’ICNF, des organismes locaux, des particuliers et surtout plus de 200 entreprises partenaires qui ont soutenu et rendu viable le projet à différents niveaux.
La mission de la Rota Vicentina consiste à agir pour la protection de l’environnement sur ce territoire, à développer un projet
Offre touristique
Randonnée Pédestre
750 km à parcourir à pied sur l’une des côtes les mieux préservées d’Europe
Cyclisme
Plus de 1000 km de Parcours Cyclables sur des chemins ruraux soigneusement sélectionnés
Activités
Activités liées à la Nature, à la Culture et au Bien-Être, conçues et guidées par la communauté locale 8
touristique qui soit durable et de qualité, et à offrir une gamme de produits et de services fidèles à la culture et à l’identité locale. Parallèlement, le projet s’efforce de défendre le bien-être et la prospérité de la communauté locale avec laquelle il travaille en étroite collaboration. Le facteur qui distingue vraiment la Rota Vicentina, est le soutien dont elle bénéficie de la part d'un réseau de plus de 200 entreprises, la plupart locales, qui partagent avec elle les principes fondateurs du projet.
Objectifs
Faire du Sud-Ouest du Portugal une destination internationale de tourisme de nature, en attirant l’attention d’un large public sur l’importance environnementale et culturelle de la région.
Recherchez le label Rota Vicentina et donnez toujours votre préférence aux entreprises partenaires. Ce faisant, vous apportez votre contribution au projet !
Consolider le réseau de développement (entreprises, institutions, population). Doter la région d’une infrastructure publique qui permette de profiter de la nature, tout en rapprochant le touriste de la population locale.
Si vous venez visiter la Côte Alentéjane et Vicentine, réservez directement à partir du site web de Rota Vicentina, vous serez ainsi assurés d’apporter, vous aussi, votre contribution.
Dynamiser l’offre existante tout au long de l’année et créer de nouvelles opportunités d’affaires.
Tourisme Responsable
Agenda
Réservez par notre intermédiaire
Impact sur la région
Bénévolat et volontariat
Devenir membre
Parcours cyclables
Blog
Activités
Programmes 9
À propos des sentiers de Randonnée Pédestre de la
Rota Vicentina
La Rota Vicentina est un réseau de sentiers de Randonnée Pédestre au Sud-Ouest du Portugal. Il totalise actuellement 750 km à parcourir à pied, le long de l’une des zones côtières les plus belles et les mieux préservées du sud de l’Europe.
Depuis février 2016, le Chemin Historique a reçu la certification européenne « Leading Quality Trails – Best of Europe » décernée par l’ERA-European Ramblers Association, rejoignant ainsi le groupe privilégié des meilleures destinations de randonnée d’Europe.
La Rota Vicentina est le fruit d’une sélection rigoureuse de chemins ruraux et côtiers qui permettent de profiter pleinement d’une zone côtière remarquablement préservée et d’apprécier ses paysages, ses atouts naturels et environnementaux, ainsi que sa culture et ses traditions. Constituée par le Chemin Historique, le Sentier des Pêcheurs et 24 Parcours Circulaires, elle offre l’occasion unique de s’immerger au sein d’une culture rurale vivante et authentique tout en parcourant une côte étonnamment sauvage – et tout cela sans quitter leParc Naturel du Sud-Ouest Alentéjan et de la Côte Vicentine.
Comment parcourir les sentiers de Randonnée Pédestre de la Rota Vicentina
Le réseau de sentiers de Randonnée Pédestre est entièrement balisé et peut être parcouru dans les deux sens, en toute autonomie et sécurité, entre septembre et juin (saison recommandée pour la randonner dans la région). Les étapes ne sont qu’indicatives et peuvent être raccourcies ou prolongées selon vos préférences ou le lieu de votre hébergement. Dans ce Topo Guide, les étapes du Chemin Historique et du Sentier des Pêcheurs sont décrites dans le sens nord-sud (et dans le sens ouest-est pour la côte sud). Les Parcours Circulaires sont décrits dans le sens qui est recommandé.
Les membres du réseau des entreprises partenaires connaissent bien les parcours, les possibilités de transport existantes et tous les détails susceptibles de vous aider à organiser et gérer au mieux votre séjour dans la région et sur la Rota Vicentina.
Les sentiers de la Rota Vicentina sont entièrement balisés dans les deux sens. Le Chemin Historique et le Sentier des Pêcheurs sont organisés en étapes de 10 à 33 km. À ceux-ci s’ajoutent 24 Parcours Circulaires, de 3,5 à 17 km. Ces étapes sont de simples suggestions, vous pouvez donc décider de changer à votre guise de localité et de lieu d’hébergement, ou de choisir vous-même votre point de départ pour explorer les sentiers de la Rota Vicentina.
Le réseau de sentiers de la Rota Vicentina sont accessibles à presque tout le monde, car ils ne présentent pas un niveau de difficulté élevé, le plus grand défi étant seulement la distance à parcourir. Mais, s’agissant d’une activité physique, un certain degré de préparation et de forme physique est nécessaire pour que cette expérience soit bénéfique. 10
Camping et feu interdits en dehors des endroits prévus à cet effet et signalisés
750 km à parcourir à pied
Réseau de sentiers balisé
Sentiers sans WC, prévoir un sac pour préserver la propreté du sentier
Hébergements et autres services tout au long du parcours
Interdit aux véhicules motorisés
Lisez le code de conduite (p. 13) 11
Le Sentier des Pêcheurs se réapproprie l’itinéraire emprunté par les pêcheurs locaux lorsqu’ils se dirigent vers les meilleurs lieux de pêche. C’est un sentier à voie unique d’où la vue sur les falaises est époustouflante. Il n’est pas recommandé aux personnes sujettes aux vertiges ou qui craignent les hauteurs. Il ne peut être parcouru qu’à pied car les sols sablonneux et la proximité des falaises ne permettent pas l’utilisation du vélo. Si vous souhaitez camper, vous ne pourrez le faire que dans les campings agréés.
diverses communautés, profitez de l’occasion pour mieux connaître leur culture et leurs coutumes. Les Parcours Circulaires sont des itinéraires de Promenade et Randonnée (PR) dont les points de départ et d’arrivée sont situés au même endroit. Il est ainsi encore plus facile de découvrir le plaisir de randonner dans le Sud-Ouest du Portugal, le long de circuits d’une journée ou moins, sans transferts ni complications.
Balisage
Le Chemin Historique permet de découvrir l’authenticité de la vie rurale dans cette région, car il suit les chemins traditionnellement utilisés par la communauté locale. Beaucoup traversent des propriétés privées, respectez-les et refermez toujours les barrières et les portails. Faites aussi attention au bétail. Bien que dociles, les animaux n’aiment pas que des inconnus s’approchent de leurs petits. Le long cet itinéraire de Grande Randonnée (GR), vous ferez la rencontre de
La Rota Vicentina est entièrement balisée et utilise un code de balisage propre à la randonnée pédestre, intuitif et bien visible, afin que chacun, indépendamment de son degré de familiarité avec la randonnée, puisse effectuer le parcours en parfaite autonomie et sécurité. Les marques peuvent figurer sur les poteaux en bois de la Rota Vicentina, mais aussi sur les arbres, les rochers, les parois et les murs.
BALISAGE DU CHEMIN HISTORIQUE bonne direction
mauvaise direction
tourner à gauche
tourner à droite
à gauche
à droite
tourner à gauche
tourner à droite
tourner à gauche
tourner à droite
BALISAGE DU SENTIER DES PÊCHEURS bonne direction
mauvaise direction
BALISAGE DES PARCOURS CIRCULAIRES
bonne direction
mauvaise direction
BALISAGE COMMUN Lorsqu'un Parcours Circulaire coïncide avec le Chemin Historique bonne direction
mauvaise direction
Sentier homologué par la Fédération de Camping et d’Alpinisme du Portugal.
Soyez attentif au balisage, afin de ne pas le confondre avec le balisage VTT (voir p. 124). 12
Elles apparaissent à intervalles rapprochés, en fonction des necessités.
effectué régulièrement par des bénévoles à l’occasion de marches organisées trois à cinq fois par mois. Consultez la rubrique rotavicentina.com/fr/voluntariado pour savoir comment y participer.
Renseignez-vous sur le degré de difficulté du parcours, la distance à parcourir et le balisage. Tenez compte de votre forme physique en planifiant votre journée de marche ou votre traversée de la région. Vous n’aurez plus alors qu’à suivre le balisage !
Durée La durée suggérée pour chaque étape ou parcours n’est qu’indicative. Elle correspond au rythme d’un marcheur moyen, et inclut de petites pauses. La moyenne est estimée à 3,5 km/h.
Le Chemin Historique utilise le balisage propre aux sentiers de Grande Randonnée (GR) et les Parcours Circulaires celle des itinéraires de Promenade et Randonnée (PR), ces circuits étant homologués par la Fédération de Camping et d’Alpinisme du Portugal. Lorsque le tracé d'un Parcours Circulaire est commun avec le Chemin Historique, le balisage se conjugue.
Modifications d’itinéraires Depuis l’édition de ce guide, les itinéraires décrits peuvent avoir subi des modifications. Si c’est le cas, suivez le balisage du terrain et sachez que toutes les modifications sont indiquées sur le site rotavicentina.com.
Le Sentier des Pêcheurs est constitué par une succession de sentiers qui traversent des zones sensibles du point de vue environnemental. Ils ont une capacité de fréquentation réduite et présentent des limites techniques en termes de risques et de degré de difficulté. On utilise, en ce qui les concerne, une méthode de balisage et une symbolique différentes. Le balisage est moins haut et ses couleurs se fondent dans le paysage. Dans la plupart des cas, seul le sentier correct est indiqué. Les options erronées ne sont pas signalées pour limiter, autant que possible, l’impact sur le paysage. Parcourir le Sentier des Pêcheurs requiert donc une plus grande vigilance de la part du randonneur afin de ne pas s’écarter du bon chemin, le seul recommandé, et d’éviter de piétiner les habitats si sensibles qu’il va trouver tout au long de la côte. Vérifiez que la mer est toujours du bon côté et restez attentif, ainsi vous ne vous perdrez pas et la nature vous en sera reconnaissante !
Responsabilité Lorsque vous parcourrez les sentiers de Randonnée Pédestre de la Rota Vicentina qui suivent des chemins publics, mais aussi des chemins privés, vous le faites sous votre propre responsabilité. Veuillez noter que lorsque vous traversez un terrain privé, les propriétaires ont autorisé votre passage, mais uniquement sur les parcours pédestres.
Code de conduite Pour préserver la nature, afin que chacun de nous puisse limiter l’impact de sa présence sur ces zones particulièrement sensibles du point de vue environnemental, et pour que les nouveaux randonneurs continuent à être reçus à bras ouverts par les populations locales, nous avons élaboré un ensemble de règles et de recommandations simples à suivre.
Au début de chaque itinéraire, vous trouverez toujours un panneau de la Rota Vicentina avec des informations sur le réseau de sentiers, ainsi que le(s) sentier(s) aux alentours.
Seul le respect de ces normes, qui est de votre entière responsabilité, peut garantir un futur prometteur pour la Rota Vicentina et pour la région. Votre propre sécurité et la pleine jouissance de ce territoire en dépendent également.
L’entretien du balisage des sentiers de Randonnée Pédestre de la Rota Vicentina est 13
Certains endroits sont idéaux pour un pique-nique, veillez à bien emporter vos détritus.
Règles et recommandations générales pour les sentiers de Randonnée Pédestre de la Rota Vicentina
Préparez avec soin votre randonnée et ne prenez aucun risque. Faible présence de services touristiques sur certains itinéraires, munissez-vous toujours d’eau, de provisions et de crème solaire.
N’empruntez que les sentiers balisés qui ont été sélectionnés en vue de minimiser l’impact sur la nature. La circulation de véhicules à moteur constitue un danger pour les randonneurs, utilisez des solutions alternatives.
Règles et recommandations pour les sentiers du bord de mer Les sentiers traversent les zones sensibles du Parc Naturel du Sud-Ouest Alentéjan et de la Côte Vicentine. Maximum de 20 personnes par groupe.
Les chemins traversent des propriétés privées, n’oubliez pas de bien refermer les portails et les barrières. Le bétail est docile, mais il n’aime pas que des inconnus s’approchent des petits. Des fermes et des troupeaux sont gardés par des chiens, avancez prudemment.
Le trajet se fait uniquement à pied. Les dunes sont interdites aux véhicules et aux bicyclettes. Il est interdit de camper dans le Parc Naturel du Sud-Ouest Alentéjan et de la Côte Vicentine, renseignez-vous sur les campings existants.
Soyez respectueux de l’environnement. Ayez soin de ne pas déranger les animaux, ni de recueillir, ni de prélever plantes ou roches.
Parcours assez difficile ; déconseillé aux personnes sujettes aux vertiges ou craignant les hauteurs.
Ne campez pas et n’allumez pas de feu en dehors des endroits prévus à cet effet et signalisés.
Les sommets des falaises sont des systèmes soumis à une érosion permanente, leur piétinement représente nécessairement un danger de chute de pierres.
Ne laissez pas de traces de votre passage ni de déchets, et aidez-nous en rapportant ceux que vous trouvez. Sentiers sans WC : munissez-vous d’un sac et veillez à préserver la propreté du sentier.
Plusieurs espèces d’oiseaux nichent sur les falaises, épargnez-leur toute perturbation. La végétation des falaises est composée d’espèces rares et endémiques et de mauvaises herbes, ne cueillez pas d’échantillon.
Maintenez votre chien en laisse et ramassez ses déchets.
Les falaises possèdent des formations rocheuses et des vestiges archéologiques importants, ne prélevez pas d’échantillon.
Vous devrez parfois traverser des routes goudronnées, soyez prudent.
14
Pour un Tourisme Responsable Si vous êtes convaincu que protéger et maintenir cette région dans son intégrité – avec sa nature exceptionnelle, sa culture unique et son mode de vie authentique – dépendent de chacun de nous, joignez-vous à ce projet.
étape est un voyage dans le temps, à travers des paysages et des villages surprenants. « Leave no trace, just your grace. » Ne laissez d’autre trace de votre passage que votre bonheur. Notre objectif est que votre impact soit seulement positif. Faire chacun sa part et laisser la nature aussi intacte et belle qu’on l’a trouvée – ou, si possible, encore mieux !
Se rapprocher de la communauté Soyez ouvert au partage d’expériences et à la connaissance du mode de vie local.
Soutenir les entreprises locales
Tenez-vous à l’écart de la foule du littoral et découvrez les incroyables trésors que recèle toute la région.
Choisissez des produits et des services régionaux, respectueux de l’identité locale et de l’environnement.
Choisissez des activités guidées par la communauté locale, vous ne le regretterez pas !
Optez pour les entreprises partenaires de Rota Vicentina. Elles se sont engagées depuis de nombreuses années à vous offrir, en plus d’installations dédiées au tourisme durable, les meilleurs sentiers.
Protéger la nature Suivez le balisage. Il protège non seulement les randonneurs, mais aussi l’habitat naturel à l’entour des sentiers.
Préférez la qualité à la quantité. Les entreprises locales tentent de répondre à l’urgence mondiale que représentent la réduction de leur impact et l’amélioration de la qualité des produits, des services, et aussi des conditions de vie de leurs collaborateurs.
Il y a beaucoup plus que des falaises à couper le souffle. Découvrez le Sentier des Pêcheurs, mais explorez aussi les autres itinéraires pédestres et cyclables. Chaque
15
Chemin
Historique
GR 11 - E9
SW PORTUGAL
Le label « Leading Quality Trails - best of Europe » a été décerné au Chemin Historique en 2016 en raison du très haut niveau de qualité de cet itinéraire de Randonnée Pédestre. EUROPE
Il traverse les villes et villages principaux le long d’un itinéraire rural riche de plusieurs siècles d’histoire. Il s’agit d’un itinéraire classique de Grande Randonnée (GR) composé essentiellement de chemins ruraux, traversant des forêts de chênes-lièges, des monts, des vallées, des fleuves et des rivières. C’est un voyage à travers le temps et la culture locale le long de chemins situés en pleine nature. Cet itinéraire totalise 13 étapes réparties sur 263 km.
BALISAGE DU CHEMIN HISTORIQUE bonne direction
mauvaise direction
tourner à gauche
tourner à droite
16
Fiche technique 263 km de chemins ruraux dans la partie la moins connue de la région
Évitez d’emprunter le Chemin Historique à moto ou en 4x4, et recherchez plutôt des solutions alternatives
Balisage intuitif permettant d’effectuer tout le parcours de manière autonome, dans les deux sens
Parcours homologué par la Fédération portugaise de Camping et d’Alpinisme et qui intègre le GR11/E9 reliant Sagres à Saint-Pétersbourg
13 étapes d’une journée Hébergement et autres services tout au long du parcours
Labelisé « Leading Quality Trails - best of Europe »
17
Chemin Historique
Santiago do Cacém » Vale Seco Le sentier passe par des étendues de chênes-lièges, d'eucalyptus et de pins. Le pin parasol, à la cime arrondie, cache des pommes de pin qui produisent le fameux pignon, un fruit connu sous le nom de « or blanc » ou « caviar de la forêt ». Quant au chêne-liège c’est l'arbre emblématique de l'Alentejo. Vieira Natividade, sylviculteur portugais de renom, a déclaré à ce sujet: « aucun autre arbre n’est aussi généreux en exigeant si peu ». Les chênes-lièges, en plus de l'extraction du liège, servent de support à d'autres activités économiques, comme l'apiculture, la cueillette de champignons comestibles ou l'élevage d'animaux de races locales, comme le cochon noir ou la chèvre de la race « charnequeira ».
Sur le chêne-liège repose un écosystème à la biodiversité extraordinaire : plus de 400 espèces d'insectes, 160 espèces d'oiseaux et 37 espèces de mammifères. Aux écosystèmes du chêne-liège sont, par exemple, associés le chat sauvage, la genette et la belette. Les oiseaux de proie comme le circaète Jean-Le-Blanc, l’aigle botté ou l’aigle de Bonelli y font leurs nids. Entre les zones forestières se trouvent des prairies et des pâturages, des étendues de verdure ponctuées de fleurs de toutes les couleurs. Une fois passé le printemps, les champs deviennent dorés. La sensation d'aridité est brisée par la fraîcheur des petits barrages en remblais et des cours d'eau qui se jettent dans le fleuve Sado.
Point de départ Santiago do Cacém : à l’église paroissiale de Santiago do Cacém, à côté du château.
SANTIAGO DO CACÉM
Vale Seco : sur la route N120 entre Cercal do Alentejo et Santiago do Cacém, sur la route du barrage de Campilhas. 1er croisement en terre battue.
Ruínas Romanas de Miróbriga
Description du parcours
Aldeia dos Chãos
A da Velha
Tournez le dos à l’église et à la vue panoramique sur la ville et descendez le long de la chaussée jusqu’à ce que vous croisiez le chemin des Romeirinhas. Un étroit sentier, entre deux murs, descend en direction du parc municipal Rio da Figueira que vous traverserez et duquel vous sortirez par le portail de sa clôture. Le riche paysage de cette étape de la Rota Vicentina est caractérisé par l’abondance des pâturages en sous-bois de chênes-lièges lorsque vous dépassez les fermes et les maisons qui se trouvent au bord du chemin. Au km 5, vous pouvez faire un petit détour de 900 m pour aller voir les ruines de l'ancien couvent de Nossa Senhora do Loreto, qui était autrefois l'une des
Convento
Paiol
VALE SECO
18
C'est à l'emblématique église paroissiale de Santiago do Cacém, ville étroitement liée aux pèlerinages à Saint-Jacques-de-Compostelle, que commence ce voyage le long du sud-ouest du Portugal. Depuis le Moyen ge, des pèlerins du Promontorium Sacrum, la destination mythique de ce voyage historique connaît actuellement un nouvel essor, grâce à la Rota Vicentina.
Fiche technique 18 km
Distance Durée approximative
6h
Montée cumulée
250 m
Descente cumulée
290 m
Degré de difficulté
facile
Altitude max./min.
280 m / 120 m septembre à juin
Période recommandée
Profil topographique ALTITUDE (m)
DISTANCE (km)
10
14
300 250
maisons franciscaines les plus importantes de l'Alentejo. En revenant sur le sentier, passez devant la tour de guet, où les vues panoramiques sur le complexe industriel de Sines et les montagnes ponctuées de lignes à très haute tension contrastent avec le vert éclatant de la nature. En traversant la route N120, dirigez-vous vers Vale Seco, en passant par des collines et d'anciennes ruines, une forêt indigène et quelques parcelles de pins et d'eucalyptus. En chemin, vous traverserez le ruisseau de S. Domingos, où vous pourrez vous mouiller les pieds, écouter le coassement des grenouilles et apprécier les vols des libellules. Ici, vous trouverez également des marquages pour le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle, alors faites attention aux panneaux. En arrivant à Vale Seco, à quelques mètres de la fin de l'étape, passez devant une ancienne école et trouvez, enfin, un café avec épicerie pour un rafraîchissement bien mérité.
200 150 100 50 0 0
2
4
SANTIAGO DO CACÉM
6
8
12
16
18
VALE SECO
DISTANCE (km) ALTITUDE (m) Historique le Parcours Circulaire Santiago et découvrir les principaux centres d'intérêt.
200 150
Approvisionnement au cours de la randonnée : 50 vous ne trouverez de ravitaillement qu’à 0 8 suffisamment 0 2 4 Emportez 6 10 12 14 d’eau 16 17 votre arrivée. S. TEOTÓNIO ODECEIXE et de provisions.
100
Hébergement à Vale Seco : il y a peu d'hébergements disponibles dans la région. Réservez à l'avance.
Attention ! Cette étape croise plusieurs itinéraires. Soyez attentif au balisage.
Suggestions Santiago do Cacém est une ville pleine d'Histoire! Profitez de votre séjour pour faire 19
Autres offres de la
Rota Vicentina Il existe 38 parcours circulaires et une Grande Traversée divisés en 4 niveaux de difficulté, ce qui leur permet d’être accessibles à tous, aux débutants comme aux plus expérimentés ; ils peuvent être effectués en toute autonomie et sécurité, de préférence de septembre à juin.
Cyclisme En plus des Sentiers de Randonnée, la Rota Vicentina a mis en place, depuis 2019, un nouveau réseau de parcours dédiés aux vélos, ce qui donne également aux cyclistes la possibilité de partir à la découverte de nouveaux endroits et d’explorer les sentiers les plus reculés du sud-ouest du Portugal.
Consultez la carte interactive sur le site web et configurez votre itinéraire en fonction du niveau de difficulté et d’autres paramètres.
VTT et Gravel
Cyclotourisme
Le réseau de plus de 1000 km de parcours pour vélo tout terrain (VTT) et gravel est réparti dans la commune d’Odemira ; ses portes d’entrée principales sont les villes d’Odemira, S. Teotónio, S. Luís, Santa Clara-a-Velha et Colos.
La Rota Vicentina met à la disposition des voyageurs qui utilisent un vélo hybride un itinéraire GPS pour les chemins mixtes, reliant les aéroports de Lisbonne et Faro, en plus de l’ensemble de l’offre touristique présente sur le territoire de la Rota Vicentina et des structures d’appui dédiées aux cyclistes.
BALISAGE VTT tourner à gauche
aller tout droit
tourner à droite
parcours erroné
dangers divers
parcours à double sens
parcours en zone protégée
Grande Traversée VTT
parcours partagé avec des randonneurs
descente dangereuse
circulation de voitures
124
• Bien-être : massages, yoga, méditation guidée et autres expériences pour détendre le corps et l’esprit. Pour que vous puissiez vous concentrer uniquement sur le plaisir de votre séjour, découvrez les meilleures propositions du réseau de partenaires de la Rota Vicentina sur le site web, et notamment les programmes qui incluent des activités d’une durée allant de deux heures à plusieurs jours, hébergement inclus ou non.
Agenda Programmes et activités
Sur l'agenda numérique de la Rota Vicentina, vous pouvez trouver une sélection d'événements et d'activités proposées par la Communauté, passant par des marchés de plein air, des spectacles ou des activités sportives et culturelles.
Les Programmes et Activités liées à la nature, à la culture et au bien-être constituent l’un des paris de la Rota Vicentina, activités qu’offrent et développent les partenaires de l’association qui sont en majeure partie des entreprises locales et familiales.
Cet outil est disponible sur le site web de la Rota Vicentina et permet à chacun d'être au courant de ce qui se passe dans la région de la Côte Alentéjane et Vicentine.
L’objectif principal de cette offre est de montrer l’authenticité culturelle et la nature sauvage de ce territoire. Ainsi, chaque activité est conçue et guidée par la communauté locale qui accepte d’ouvrir les portes des maisons pour faire connaître la région au visiteur comme s’il en était lui-même un habitant. Cela vaut la peine de s’arrêter et de s’immerger encore plus intimement dans cette région grâce à des activités qui sollicitent l’esprit, le corps et l’âme : • Tourisme de nature : promenades guidées à pied ou à vélo, à cheval, planche à voile, observation d’oiseaux et autres activités pour une immersion totale dans la nature. • Activités culturelles : promenades culturelles, ateliers d’artisanat traditionnel et expériences guidées auprès de la communauté, pour connaître l’histoire de cette terre et de ceux qui y vivent. 125
Sommaire
44 Sentier des Pêcheurs 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 70
4 À propos de la région 4 5 6 6
Caractéristiques du paysage Contexte historico-social Climat Comment s’y rendre et se déplacer
8 À propos de l’Association 8 Philosophie et mission 8 Offre touristique 9 Objectifs
72 Parcours Circulaires 74 Santiago historique 76 Plage de Sissal 78 Rizières de Campilhas 80 Cercal do Alentejo 82 Mares Méditerranéennes 84 Les Jardins de S. Luís 86 Senhora das Neves 88 Les Dunes d’Almograve 90 De Troviscais jusqu’au Mira 92 S. Martinho das Amoreiras 94 Lande de S. Teotónio 96 En chemin pour Totenique 98 De Santa Clara au Barrage 100 D’Odeceixe à la Mer 102 D’Odeceixe au Fleuve 104 Amoreira 106 Carrascalinho 108 De Bordeira à la Mer 110 Endiabrada et les Lacs Cachés 112 Pontal da Carrapateira 114 Les Monts de Carrapateira 116 Vilarinha 118 Amado 120 Cordoama
10 À propos des sentiers de randonnée pédestre de la Rota Vicentina 10 Comment parcourir les sentiers de Randonnée Pédestre de la Rota Vicentina 12 Balisage 13 Durée 13 Modifications d’itinéraires 13 Responsabilité 13 Code de conduite 14 Règles et recommandations
15 Pour un Tourisme Responsable 16 Chemin Historique 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 38 40 42
Santiago do Cacém » Vale Seco Vale Seco » Cercal do Alentejo Cercal do Alentejo » Porto Covo Cercal do Alentejo » S. Luís S. Luís » Odemira Sabóia » Odemira Odemira » S. Teotónio S. Teotónio » Odeceixe Odeceixe » Aljezur Aljezur » Arrifana Arrifana » Carrapateira Carrapateira » Vila do Bispo Vila do Bispo » Cabo de S. Vicente
S. Torpes » Porto Covo Porto Covo » Vila N. de Milfontes Vila N. de Milfontes » Almograve Almograve » Zambujeira do Mar Zambujeira do Mar » Odeceixe Odeceixe » Aljezur Aljezur » Arrifana Arrifana » Carrapateira Carrapateira » Vila do Bispo Vila do Bispo » Sagres Sagres » Salema Salema » Luz Luz » Lagos
124 Autres offres de la Rota Vicentina 124 Cyclisme 125 Programmes et Activités
126 Informations utiles 127 Fiche technique 128
129