Angel
在 南 極，不 在 家
南極旅遊 《五星級》跑者Angel 《有省錢》旅遊優惠價
@622avpyb
雲冠旅遊Line 交觀甲：838100
408台中市南屯區五權西路二段262號
雲冠旅行社有限公司
品保編號：中0527
統一編號：62159802
專線：0958-485255
5 2023.11
No.
地區總監月刊編輯委員會 ｜ 主委
扶輪基金月
陳慧如 Angel 台中馬拉松社 ｜ 副主委 趙博玟 Tom 台中東南社 張星輝 Star 台中大屯社 李世偉 Carrier 台中市政社 ｜ 總編輯 李紀漢 Hank 台中南區社
扶輪 文告
2
總監的話 ＿ 楊金振 DG Tony
4
RI 社長文告
扶輪 精彩
總監公訪‧採訪報導
｜ 副總編輯 吳盈達 Designer 台中東南社 ｜ 網路版副主委 張立翰 Pharmacy 台中東南社 ｜ 分區副主委 周惠萍 Minna 台中文心社 賴仁傑 Marco 台中南區社 林峻宏 Howard 豐原西南社 黃朝國 Kent 台中港西濱社 ｜ 主筆 王友民 Teacher 台中中興社 林允進 Propeller 台中社 鄭圓圓 Art 台中中央社 黃信彰 Culture 台中大屯社 ｜ 英文編輯 張馬克 Mark 台中大屯社 ｜ 日文編輯
6
台中向上扶輪社 ＿ 周芯語 Sini 台中市政社
8
潭子扶輪社 ＿ 李世偉 Carrier 台中市政社
10
台中港西南扶輪社 ＿ 鄭伊婷 Nancy 台中市政社
12
台中南光扶輪社 ＿ 趙璧成 Amos 台中馬拉松社
14
台中東昇扶輪社 ＿ 洪士耿 Safe 大肚社
17
台中天元扶輪社 ＿ 張星輝 Star 台中大屯社
20
台中港西濱扶輪社 ＿ 鄭伊婷 Nancy 台中市政社
22
台中大光扶輪社 ＿ 劉英山 Building 大屯社
24
大肚扶輪社 ＿ 洪士耿 Safe 大肚社
26
台中大同扶輪社 ＿ 王飛龍 Dragon 台中文心社
28
台中大屯扶輪社 ＿ 郭威廷 Kitty 台中馬拉松社
30
豐原北區扶輪社 ＿ 張麗鳳 Megane 豐原中央社
32
台中馬拉松扶輪社 ＿ 郭威廷 Kitty 台中馬拉松社
34
國際扶輪 3461 地區 地區聯合淨灘 - 環境整潔，從日常開始
林岳毅 Youngbank 台中文心社 ｜ 韓文編輯 洪志慧 Fashion 台中中央社 ｜ 採訪委員 王飛龍 Dragon 台中文心社 劉英山 Building 台中大屯社 周芯語 Sini 台中市政社 鄭伊婷 Nancy 台中市政社 賴慈芳 Janice 台中市政社 陳彥甫 Fedex 台中柳川社 賴育生 Kaipy 台中大新社 王佩君 Nancy 台中台美社 張宜凱 Titan 台中台興社 臧瑞明 Patent 台中馬拉松社 郭威廷 Kitty 台中馬拉松社 趙璧成 Amos 台中馬拉松社 陳昭君 Joyce 台中馬拉松社 馮宏雲 Coach 台中馬拉松社 邱居亮 Paint 豐原社 張麗鳳 Megane 豐原中央社 張耿熏 Pharma 豐原西南社 劉耀勳 Mark 豐原西南社 于芷卉 Monica 台中山海屯社 許家源 Yostyle 大甲中央社 陳力平 Ali 大甲中央社 洪士耿 Safe 大肚社 林慧美 Talent 大甲百齡社 陳俞任 Oil 台中港西濱社 林欣瑩 Believe 台中港東南社 洪福助 Print 台中省都扶青社 張凱琮 Andy 台中東南扶青社 張郁靖 Ada 台中市政扶青社
希望 有你
＿ 張凱琮 Andy 台中東南扶青社
36
青少年領袖營 (RYLA) - 只有想不到 沒有做不到 ＿ 李世偉 Carrier 台中市政社
39
培育人材，功德無量 ＿ 林允進 Propeller 台中社
2023-24年度總監辦事處
地址：421台中市后里區民生路486號 電話：0987-220-088 E-mail: 3461dg2324@gmail.com
總監的話
2023-24 地區總監
楊金振 DG Tony
2
這個月是扶輪基金月，本地區今
由七月展開的各社公式訪問行程
年度送審的簡易獎助金案，全數獲
即將在這個月完成，由每一社準備的
得扶輪基金會核准通過，各社可依
資料及報告中可以感受到每位社長，
據計畫開始執行，展開本年度的社
秘書及主委們都盡心盡力為社在服
區服務工作，為需要幫助的團體及地
務，過去因為疫情造成社友出席率
區提供協助，同時也請各社留下美好
偏低，社長們也都想盡辦法改變例
的歷史紀錄，並將照片及文字上傳到
會，提供摸彩或安排大家都感興趣
Showcase及其他社群媒體，讓更
的活動，鼓勵社友及寶眷們踴躍出
多扶輪社，社友及廣大民眾們能分
席，漸漸也看到出席率回升；社友的
享這項成果。
成長是每一社都在努力的工作，今年
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
有許多社長訂下高目標，幾個月下來也看到新社
愛心；下午的和平論壇請到一些知名專家，來為
友的成長在3461地區已經突破3,000人，希望
大家講解世界局勢，台灣面對的問題，扶輪社友
未來都能保持在這個數字之上。
們可以如何發揮影響力，為我們及全世界的和平 盡一份力量。
地區第二個大型活動RYLA青少年領袖營也 在10月21日及22日順利完成，152位年青學子 及17位國外來台的交換學生們，在風光明媚的 日月潭青年活動中心展開2天1夜的活動，第一 天的自力造筏活動，讓團隊展現同心協力，合 作默契，在沒有解說及資料情形下，每一隊只 能利用現場提供的有限物品，先建造自己的船 筏，再一起下水划到對岸去，期間有許多中途 船解體，全隊落水情形，樣樣考驗團隊面對各項 問題時的應變方法與相互扶持的精神，這是舉辦 這次活動的主要目的。 這個月11日將舉辦地區扶輪日活動，在市民 廣場，草悟道及全國飯店國際廳，展開一連串有 關和平的議題，社區服務，趣味競賽，團體表 演，終結小兒麻痺及反毒宣導……等，今年報名 人數超過2,300人，也希望吸引社區民眾能進來 會場，共同參與活動，感受扶輪社友們的熱情與
3
社長文告
RI
通往和平的道路 這個月，扶輪朝向支持中東及北 非的和平邁進一步。
4
舉 例 來 說 ， 珍 妮 佛‧蒙 哥 馬 利（Jennifer Montgomery）
11月，扶輪及2420地 區 將 為
及 葛 瑞 特‧寇 姆 瑞 比 （ G o r e t t
我們與伊斯坦堡巴赫塞希爾大學
K o m u r e m b e ） —— 來 自 烏 干
（Bahçeşehir University）
達馬克里爾大學（Makerere
合作設立之最新的和平中心，舉
University)的和平獎學金學生——
辦簽約儀式。這場儀式是慶祝巴赫
乃是「紅紫女孩提案」（Magenta
塞希爾大學新和平中心及扶輪促進和
Girls Initiative）的共同創辦人。這
平工作之系列活動的第一場。5月的
個國際非營利組織給予烏干達女孩
2024年國際扶輪年會將慶祝第一個扶
及年輕女性支持及工具，以克服不
輪和平中心設立25週年，恰逢1999年
當性別規範、跨世代貧窮、性別暴
新加坡國際扶輪年會距今25週年。巴
力、人口走私，及創傷。
赫塞希爾大學第一批和平生力軍的招
另一位在馬克里爾大學就讀
生工作也從2024年開始，獲選的申請
的和平獎學金學生恩德茲‧恩賈西
人將從2025年年初開學。
（Ndzi Divine Njamsi）修讀了
和平中心計畫自開辦以來已經在
「積極和平」的課程，正將其與他
140多個國家培養超過1,700人，努
自己在喀麥隆的學生分享。他在親
力建立更和平的世界。這當然值得
眼目睹喀麥隆的極端主義、網路仇
慶祝，但是扶輪和平獎學金學生不只
恨言論，及暴力之後，對「扶輪積
是紙上的統計數字而已。他們的行動
極和平啟動者」（Rotary Positive
已協助為世界創造希望，並將持續
Peace Activator）訓 練 計 畫 很 感
下去。
興趣。自從完成學業之後，他已
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
經把他所學到的和平課程傳授給
我們在北美洲、歐洲、非洲、澳洲，
雅 溫 德 國 際 商 業 學 校（Yaoundé
及亞洲的和平中心也仰賴財務支持。馬
International Business School）
克里爾大學的中心得以設立便是拜沃
及這個中非國家其他機構的學生。
爾特基金會（Otto and Fran Walter
世界需要更多像馬克里爾和平中 心的畢業生及其他和平獎學金學生這
Foundation）慷慨捐贈1,550萬美元給扶 輪基金會之賜。
樣的人。為了達到這個目標，我們可
這間新的扶輪和平中心將提供一年期
以鼓勵我們當地的和平締造者更加認
的和平及發展研究專業進修證書，給研究
識扶輪，申請這項獎學金，以利增進
中東及北非區域和平議題的學生。
和平。扶輪社員也可以輔導獎學金申
和平必須持續推進；它是希望扎根的
請人。或是你們可以與畢業的和平獎
土壤。可是就像任何旅程一樣，我們一次
學金學生合作。他們很可能已經有
只能走一步。讓我們一起攜手跨步前進。
一、兩個提案可受益於各位的協助。 國際扶輪社長
葛登‧麥金納利
Gordon R. McInally
5
總監 公訪 撰文 / 周芯語 Sini 台中市政社 攝影美學 / 李潢漳 Hunter 台中東南社
月
10
日
2
台中向上扶輪社
分區 ｜
A1
積極向上 扶輪有愛 10月02日是總監公訪台中 向上社的日子，地點在台中潮港
例會，都會邀請扶輪家庭出席，適合安排 親、教育、藝文性等之節目內容，並舉辦 寶眷與社友慶生祝福活動。
城國際美食館。17:20左右，總
2. 向 上社不只奉行扶輪的三出：出席、出
監跟總監團隊一上樓，就受到向
力、出錢，也擁有豐富多元次級團體：茶
上社社長Josh，秘書Mark跟其
道品茗茶隊、高爾夫球隊、登山隊、品酒
他向上社友的列隊歡迎。溫馨親
美食鑑賞…等等。
切有愛創社才六年的向上社在年
3. 每 年舉辦二次社友寶眷旅遊活動(春、
度工作計畫書備妥詳實鉅細靡遺
秋兩季)。另外之前有辦了一次精油按
的資料。
摩活動，得到所有社友的熱烈回響。
五大主委的工作報告首先由
社員主委Paris表示今年23-24年度
社務行政主委Lease報告。
向上社有兩位新社友加入：藉由這次總監
1. 每 月第一週及第三週例會舉行
公訪，舉辦榮重的宣誓儀式，期盼能盡快 融入扶輪大家庭；Paris鼓勵大家踴躍推 薦社會菁英加入向上社，贈送純金扶輪名 牌以茲獎勵。 服務計畫委員會主委Mountain在今 年23-24年度積極安排符合扶輪七大焦點 領域服務活動，藉以提升社友寶眷參與服 務的溫度與熱忱： 1. 參與地區扶輪日及和平論壇倡議活動。
社長 劉慶彰 Josh 秘書 季韋丞 Mark 社友人數 40位 創社時間 2018/03/06 輔導社 台中扶輪社
6
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
2. 贊 助與志工服務計畫與金蘭社主辦「菁英心連線 共享好時光」服務計畫。 3.「扶輪有愛，公益送暖捐贈計畫」偕同公益網捐助 弱勢家庭與社服機構物資。 4. 沁著茶香公益茶會DDF案，讓身心障礙參與並展示 畫畫作品拍賣。 5. 全 球獎助金計畫：南投仁愛鄉衛生所-物理治療室 新增復健及急救醫療器、材計畫。 6. 主 辦或協辦地區及友好社(大肚社、大甲中央社、 市政社…等等)的GG案。 7. 扶輪之子認養3位，捐助生命橋樑4位。 扶輪基金委員會主委Brian表示在今年23-24年
3. 預計今年增加國外姊妹社。 4. 配 合各項服務活動，增加曝光率，藉此 增加優良社友加入。 5. 配 合舉辦聯合高爾夫球友誼賽活動，交 流聯誼發掘認同扶輪之新社友。 6. 運 用廣播、新媒體、臉書等工具傳達活 動，將社內活動製成影片並搭配扶輪行 動標語提升扶輪形象。 7. 鼓勵社友配戴扶輪徽章，宣傳扶輪真諦， 使社區居民認同扶輪願意加入扶輪。 DG Tony肯定讚許向上社僅有六年的 新社，各項年度計畫表現可圈可點，年年
度交出一張漂亮成績單，社友們慷慨踴躍的捐獻。
執行全球獎助案，莫怪DG Tony讚譽向上
1. 保羅哈里斯之友：Josh、Brian、Alan、Lease、
社實踐扶輪精神不遺餘力，慷慨解囊，落
Paris、Mountain、CP XO、Yang 2. 全球獎助金Global Grant：Alan、Lease、Brian
實行善天下，助人為樂的精神。 今晚總監公訪恰巧也是 CP XO 生日，
3. 持續繳交EREY基金每人每年100美金。
在例會晚宴一起慶生 10 月壽星，在恣意言
4. 全力支持中華扶輪教育基金捐款。
談間，深深感受到向上社濃厚的親切、有
公共關係委員會部分，是由Land代表報告：
愛、真誠，今年度增加 2 位新入社的扶輪
1. 配合區宣揚RI年主題：為世界創造希望，扶輪公共
新血，在 DG Tony 總監的見證下，完成
形象。 2. 配合年度服務計畫：扶輪之子認養社區服務活動。
了宣誓，也讓今年的向上社更加的茁壯， 帶來更多的活力。 DG Tony演講時，傳達國際扶輪的年 度目標與地區活動規劃，分享我們擁有改 變的力量，能夠「為世界創造希望」，所 以我們要攜手增加扶輪在世界的影響，加 強促使參與者的投入，相信今年度在社長 Josh帶領之下，為世界創造希望，希望有 你，一起服務獻愛心、真情暖人心！期許台 中向上扶輪社成為最閃耀的一顆星！
7
總監 公訪 文 / 李世偉 Carrier 台中市政社 攝影美學副主委 / 戴茂發 CNC 豐原社
月
10
日
3
潭子扶輪社
分區 ｜
C2
潭子扶輪社於民國86年1月22日 創立至今為第27屆，時任輔導特別代
DG Tony專題演講提到，扶輪
表耿忠吉Racket當年與輔導團隊盡
的特有的文化多元、平等與包容，讓
心盡力輔導成立，多年後依舊用最實
各行各業的社友，能夠「以服務促進
際的行動關心著大家，今日特別出席
友誼」，幫助我們的社區，奉行扶輪
潭子社總監公訪，這樣的扶輪精神讓
的三出：出席、出力、出錢。本人由
人感動。扶輪社是什麼？是人生中最
衷感謝社長H-Beam社長所帶領的
美好的「際遇」。扶輪不斷持恆的改
團隊，在社區服務上的卓越表現，
變，持續成長，追求卓越，時代的巨
同時支持地區的各項計畫「揪眾服
輪，永不停息，都是年年超越，我們
務」。潭子區的三大信仰中心的主委
每個人能成為扶輪成員的過程皆不盡
都在潭子社，社員發展可朝向捐獻前
相同，但不約而同都是被邀請，也因
幾名的信眾邀請加入。深化懇談會的
擔任不同的職務，有機會能結識更多
力道與善用內輪會的力量，增員與凝
友社的社友，會體認到扶輪的兩大基
聚向心力，持續輔導弘文高中扶少
石是「聯誼」與「服務」。也因被邀請
團、台中市山線扶青社，培育未來領
社長 楊士欣 H-Beam
創社時間 1997/01/22
秘書 林慶輝 Lighter
輔導社 豐原北區扶輪社
社友人數 33 位
8
加入扶輪社，感到被肯定與榮耀。
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
導人並宣傳扶輪達到公共形象、新世代 服務、服務計畫的綜效。 感謝PP House、Robert、House 夫人在地區擔任職務服務與H-Beam、 Lighter House夫人認捐PHF及13位社 友捐贈扶輪之子，同時恭喜新社友Allen 與ED-Powder的加入。我們都知道社 員的招募，不只是讓扶輪社能夠發展， 也因新人的加入有更的活力與創意，朝 向持續興旺，社友Edward年次為81年 次，為前台中東海扶輪青年服務團團 員，可見潭子社是能夠吸引40歲以下 的人加入，招募年輕社友就是接觸年輕 人，相信年度內就能看見不錯的效果。 增加我們的影響力、讓更多的人投入、 適應改變的能力、增加我們的觸及。今 晚可說是溫馨有趣感動的公訪滿足了每 一位的期盼，也讓地區團隊感受到潭子 社的活力與願景，給個大大的讚！
9
總監 公訪 文 / 鄭伊婷 Nancy 台中市政社 攝影美學副主委 / 王文義 Safe 台中東南社
月
10
日
4
台中港西南扶輪社
分區 ｜
D3
台中港西南社近年來的發展是往 上與好的方向，社員人數逐年增加， 社員各年齡層皆有，而40歲以下的 社友有4%，可見與時俱進的改變及 溫馨有趣的氣份有絕對的關係，有顯 而易見的成效。社務行政會議時， 服務計畫委員會主委Rich感謝DG T o n y 舉辦橫渡日月潭活動〈第4 1 屆〉，讓社友有機會完成台灣人必完 成的三項活動之一，本社共九位報名 參加，年度服務計畫共七項，方向為 社區所需的服務規劃。社員委員會主 委Safe分享，社員發展人人有責，
招募，因為他們了解台中港西南社，
除了招募新社友外，也朝前社友再次
再對的時間邀請他們回來，聯誼服務 社區，目前有四位老朋友回到扶輪的 大家庭裡。 DG Tony專題演講時提到，總 監公訪是各扶輪社年度最重要的活動 之一，是年度地區總監到各社給予勉 勵、佈達國際扶輪的目標、以及推動 地區扶輪社的活動，協助各社一起努 力，達到社團的公益目標與發展，這 也是扶輪社友參與扶輪社的獲益之 一，藉由聯誼參與公益，豐富你我的 人生。
社長 王新發 Land 秘書 柯秉庠 Tony 社友人數 50 位
10
謝謝Land社長與Tony秘書及台 中港西南社全體社友，支持地區的各 項服務計畫，緊接著扶輪日副主委
創社時間 1987/05/28
Bank宣傳11月11日的扶輪日、地區
輔導社 台中港東南扶輪社
年會副主委/D區Food宣傳第七屆年
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
會。感謝五位社友認捐PHF，支持與壯大扶輪
登•麥金納利呼籲扶輪藉由努力促進和平及精神
基金會，樂善好施。三位社友捐助中華扶輪教
福祉「為世界創造希望」。他敦請社員致力參與
育基金會，培育青年學子。25位社友認養32為
突破溝通困境的對話並贏得實現這些價值所需的
扶輪之子，扶植上進學生。贊助生命橋樑學生一
信任。此時此刻你們所做所為正是「為世界創造
名，讓畢業生能夠順利就業。國際扶輪社長 葛
希望」，希望有你-台中港西南扶輪社。
11
總監 公訪 文 / 趙璧成 Amos 台中馬拉松社 攝影美學副主委 / 陳柏霖 Michael 台中社
月
10
日
11
台中南光扶輪社
分區 ｜
B3
台中南光扶輪社社名由來，令人
帶他們爬玉山、跑馬拉松，從小設定
印象深刻，不僅能看到浩瀚繁星，
目標，學習如何完成目標，並安排職
更看到令人驚嘆難得一見的極光
業試探，到社友公司實習，也安排社
Southern Lights，關懷兒少不遺餘
友分享創業經驗；另外有實施第5年
力。社務行政主委戴宇鑫Denny表
的偏鄉健康促進計劃-蘭嶼兒童口腔
示，本年度年度主題是南光十年，有
育樂營暨牙科義診及衛教家訪；還有
你真好，聯誼活動有春夏秋冬四季
扶輪之子、RYE交換生等等。社員
旅遊、中秋晚宴、11月22日聯合例
發展由社員發展副主委陳思穎Karin
會，次團體聯誼多元，有南光高爾夫
代理報告，本年度期望增加一名未
球隊、南光茶酩會、內輪會、家庭懇
滿40歲社友與一名女社友，目標增
談，另外推廣一人一運動，鼓勵社友
加新社友4人，均已達成。扶輪基
重視身心靈健康。服務計劃主委張宏
金委員會主委陳靖枝Meggie表示，
名John表示，從創社開始就有阿尼
EREY每人每年100美金，中華扶輪
色弗服務計畫，已經邁入第10年，
教育基金每人每年600美金，例會歡 喜捐款作為RI根除小兒麻痺捐款，都 令人非常敬佩。公共關係主委陳世仁 Agent表示，地區公共形象主委汪世 旭Lobsang很令人感動很認真，由 各社發布社上活動影片與照片宣傳， 也鼓勵社友參與聯合例會、大B區與 地區活動，以及配戴扶輪徽章。 DG楊金振Tony在聆聽社長和各 主委的分享後，給予了極高的評價， 也感謝台中南光社John、Mega擔任 地區的生命橋樑主委、RYE主委，
社長 陳復中 Heart 秘書 張采緁 Angel
12
為地區團隊盡一份力量。在總監公訪 期間，DG楊金振Tony表示南光社
社友人數 33 位
有很多跟別社不一樣的地方，比如
創社時間 2013/11/27
連續10年阿尼色弗兒童之家贊助計
輔導社 台中南門扶輪社
劃，每位社友都參與，很有特色，也
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
有延續性，非常不簡單；社友要有運動積分，
章也有規定；另外就是照相，要讓照片是有故
鼓勵社友運動，越來越健康；有5位OB交換生
事的，最忌諱的是吃飯的照片；今年我準備做
是3461地區最多的，RYE是有參與的家長都非
二件事，第一是演講者人才庫的建置，另一個
常認同，有很多社友是先參加RYE之後才變成
是社友職業服務的建置；世界年會明年5月在新
扶輪社友；公共形象主委Lobsang做了很多事
加坡舉行，鼓勵各位社友一起參與；今年地區
情，在高速公路T霸做了3461地區公共形象的廣
規劃了很多活動，如泳渡日月潭、11月11日扶輪
告，以及古典音樂台持續一年的廣告，讓非扶
日、明年3月4日年會高爾夫球賽、與3462地區
輪社友可以了解扶輪、加入扶輪社；RI近年對
合辦的228馬拉松接力賽、地區年會，也鼓勵社
公共形象的規定有很多改變，扶輪徽章換成長
友踴躍參加。最後並以國際扶輪社長Gordon R.
方形的徽章，加了Rotary，讓非扶輪社友看到
Mclnally的故事分享，說明今年RI扶輪主題「為
徽章，就知道你是扶輪社友，因這樣的改變，
世界創造希望」的重要意義，並希望社友寶眷一
社旗、小旗子也都要改變，印刷品要怎麼用徽
起共襄盛舉。
13
總監 公訪 文 / 洪士耿 Safe 大肚社 攝影美學副主委 / 黃俊仁 Book 台中東區社
月
10
日
11
台中東昇扶輪社
分區 ｜
B2
10月11日當天傍晚五點不到， 東昇社Andrew社長帶領著社友們從
(2019.07.02) 等服務夥伴。
金典酒店十三樓要下樓迎接總監團
東昇社小而美，各項服務計劃
隊的到來，殊不知總監及夫人及團
紮實永續：一、持續性服務計劃：
隊早已在樓下靜等，相見歡後隨即
1.連續六年投入原昇管弦樂團偏鄉地
展開表訂行程。
區弱勢學童培育8年計畫。2.贊助立
總監團隊與社務行政團隊座談報告：
人高中清寒弱勢扶輪之子。3.東昇扶
東昇社現有社友人數28位，今
輪社原昇社區服務團於太平區新光里
年度目標希望再徵募新社友7名，達
原住民文健站社區服務。4.鼓勵社友
到35位社員目標；現有女社友11位
購買園遊券並全程參與地區扶輪日活
(41%)，涵蓋各種職業及年齡 層，非
動。5.支持立人高中扶少團團員參加
常多元；全年度例會節目安排豐富精
RYLA青少年領袖營活動。6.原鄉學
彩；並積極輔導台中立人高中台中東
童英語冬令營提升培育計畫。二、年
昇扶輪少年服務團(2018.10.12）、
度新增服務計劃：1.結合D3360泰國
社長 朱正永 Andrew
創社時間 2018/07/27
秘書 段廣治 Krist
輔導社 台中東區扶輪社
社友人數 28 位
14
台中東昇扶輪社原昇社區服務團
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
清萊扶輪社植樹服務計畫及捐助水過濾器設備2 套。2.支持泰北新生命基金會昌孔社區服務，辦 理戒毒教育等國際服務。3.協辦東友社GG案服 務計畫(申請全球獎助金計畫)。4.配合地區國際 義診服務捐款。5.舉辦職業參訪-大甲李綜合醫 院健檢中心、外埔綠能生態園區。6.鼓勵社友註 冊、捐助扶輪公益網會員，加入媒合閒置物資。 扶輪基金捐款部分：1.保羅哈里斯協會 PHS會員CP Philip。2.保羅哈里斯之友PHF：
好，今年又與泰國清萊扶輪社簽訂友好姊妹
Andrew、Krist、Dami、Grace、Iri、Kumy。
社，成果豐碩表達激賞。
3.達成EREY年度捐獻100%社友贊助。
總監並提到今年度東昇社Andrew 社長是綠
在公式訪問例會中，總監專題演講首先讚
能沼氣發電的專家，現在節能減碳、ESG的熱
揚東昇社 CP Philip在地區國際服務委員會服務
潮方興未艾，他學有專精並掌握創設電廠的技術
的熱忱，並協力催生中台灣國際服務委員會，
及經驗，利用農業、畜牧業的廢棄物產生沼氣來
包括3462地區社友共同互相交流，非常用心。
發電，這可以解決全世界共同的問題，未來肯定
他並對東昇社創社僅第六年，就與菲律賓、加
大有可為。
拿大、墨西哥、澳洲等地的國外扶輪社締結友
Tony總監強調，國際扶輪為統一公共形象 利於公眾識別，往後扶輪徽一定要加上Rotary 字樣，總監並致贈全體社友一個新的徽章；並希 望未來藉由運用正確的影像記錄傳播，建立非扶 輪社友對扶輪社的正面形象。 他也針對現在地區各社因為COVID-19完 全改變了社友的出席率提出解方，強調有出席才 有聯誼、互動及服務，強調出席例會及發展次級 社團對社員保留也很重要引起共鳴，在現場熱烈 的氣氛下，立即催生了由社友Archi召集成立東 昇社路跑隊。
15
總監最後分享國際扶輪葛登社長所提出年度
4、CP Philip慷慨解囊，以東昇社名義捐贈泰北
主題「為世界創造希望」，鼓舞全世界的扶輪社
邊境偏遠山區村莊社區居民淨水設備，讓當地居
友為世界和平繼續努力，他並推廣地區各項年度
民不必再喝泥水過日。5、泰北邊境清孔市新生
計畫，鼓勵社友、夫人踴躍參與扶輪日、228扶
命戒毒及學生輔導中心捐贈，解決早期因金三角
輪公益路跑及全員註冊3461地區年會。接著由
以種植罌粟花聞名，居民製毒、販毒、吸毒成癮
地區年會副主委台中東友社PP.Pharma以詼諧
造成家庭破裂，子女變成孤兒或是棄嬰的收容學
的演說，邀請東昇社社友、夫人一定要參加明年
校燃眉之急……。Andrew社長引人入勝，妙語
3月16日精彩的第七屆地區年會。
如珠，真可謂投入生智慧，待他結束演說時餐廳
例會的尾聲，東昇社為新社友Cindy 薛珍
已經上了八道菜，他的熱情真正體現東昇社的核
華教授舉辦簡單的入社宣誓及由全體社友、寶
心價值：角落微光，點亮希望；激勵弱勢，旭日
眷以致贈玫瑰花歡迎Cindy加入扶輪大家庭，溫
東昇。
馨感人。 台風穩健的例會司儀Yogurt原本說接下來
致贈總監團隊成員由該社社友E-Ching酒莊精
的晚宴沒有節目，不料Andrew社長有備而來，
釀、精心包裝的梅酒，用心感人；社友並自動列
他上台娓娓道來今年8月東昇社帶領3461地區社
隊歡送總監團隊離場，賓主盡歡！
友至泰北滇緬山區捐贈淨水設備及戒毒中心、學 童生活輔導國際服務，藉由該行程成就「一舉五 得」的國際服務計畫（詳細服務計劃報導刊載 於2023.10台灣扶輪月刊），達成了1、台中東 昇社與泰國清萊扶輪社簽訂友好姊妹社。2、由 2019-20年度地區總監PDG Paper受頒泰皇感 謝狀，當年3461地區在泰北地區皇家王子醫院 捐贈一批院內感染物資，年底爆發讓全世界聞之 喪膽的COVID-19疫情，正好讓泰北地區有了 指標的防疫醫院，3、為3360地區第二分區長 期綠色服務-環境保護造林計畫種下500顆樹 。
16
晚宴結束時，Andrew社長帶著社友一一
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
總監 公訪 文 / 張星輝 Star 台中大屯社 攝影美學副主委 / 高世澤 Spring 台中東南社
月
10
日
16
台中天元扶輪社
分區 ｜
B3
為世界創造希望 希望有你 為地球創造永續 定有天元 賓之初筵、左右秩秩 10月16日總監公式訪問進行到 第51社，來到B3分區台中天元扶輪 社。天元社社長Angelo和秘書Brain 細心規劃，安排在聖華宮蔬食餐廳接 待總監及總監團隊舉行公式訪問，期 透過蔬素食的餐點，說明天元社的宗 旨廣推蔬食，尊重生命，慈悲喜捨， 環保護地球，更是特別具有意義。 在總監與地區秘書長和社長秘書先 舉行會議之後，天元社秘書Brain介
紹2023-24年度服務團隊，地區秘 書長Oscar介紹來訪地區團隊成員之 後，開始行政會議。
君子是則是效 社長Angelo致歡迎詞，非常歡 迎地區總監Tony及地區團隊蒞臨指 導，天元社創立於2020年，遵從國 際扶輪宗旨並實踐扶輪精神以及扶輪 核心價值，並透過推廣蔬食生活，實 踐四大願景：環保減碳、愛護生命、 行善利他、低碳飲食，是一群用行動 落實愛護地球的環保志工，秉持扶輪 核心精神連結世界。 社務行政主委Ken說：為社務之 推廣，圓滿達成年度各項目標，將 從1.強化各委員會功能發揮有效的服 社長 翁政宏 Angelo
務。2.活化次級團體如內輪會、高爾
秘書 吳岱錕 Brian
夫球隊、自行車騎乘、登山休閒…等
社友人數 30 位
以增進彼此友誼並定期舉辦郊遊、家
創社時間 2020/03/09
庭懇談會、聯誼活動增加社友及寶眷
17
18
感情交流。3.出席才有友誼，鼓勵社友全勤出席
小學堂，到學校教導食農基礎教育，培養學生對
例會，參與地區扶輪日、年會與各項研習會。
食農的知識。3.蔬食路跑盃，鼓勵蔬食路跑健康
社員主委Coco說明今年社員人數30位，計
做公益。4.發展社區經濟，促轉南投中寮鄉龍眼
畫目標增加5位，達到35位。並減少社員流失。
產業社區經濟發展。5.結合公共關係選在金邊與
希望達成零退社。天元社鼓勵與實施疏食
金邊首都扶輪社一起重建一座孤兒院。6.生命園
健康養生，在扶輪焦點領域增列愛護地球之
丁計畫，讓愛茁壯用生命感動生命，支持混障綜
下，相信更能吸收到社員。在總監公訪的當天
藝團演出，培養混障者建立信心，創造希望。
有Eden和Keto兩位新社有宣誓入社，目前女
7.關懷後山點亮希望傳播大愛。
性社員近30%，符合扶輪策略多元平等包容。
扶輪基金主委Bliss說明今年扶輪基金捐獻
定期舉辦STAR會議，資深社友和新社友座談
有社長Angelo扶輪之子、保羅哈里斯有Ken、
互動增進扶輪知識。
Bliss、Duncan三位。
天元社的服務計畫在各方面都是相當具有特
公共關係主委Gary說社員的扶輪精神與核
色，服務計畫Emma說。1.台灣疏食月活動，結
心價值的身體力行和透過各項服務計畫，皆是
合台北仙饌扶輪社邀請民眾一起響應疏食健康飲
扶輪公共形象最好的見證。當然，要善用各種
食，以蔬食減碳行動創造地球永續希望。2.蔬食
現代媒體傳播放送，更能將扶輪公共形象宣傳
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
無遠弗屆。例如進行中的透過社群網路(臉書、 YouTube、短影音等)宣傳、透過手機資訊LINE 傳播、服務活動透過媒體來宣傳扶輪形象。
我有嘉賓，德音孔昭。人之好我，示我周 行。鼓瑟鼓琴，和樂且湛 在B3分區助理總監Liang介紹總監之後， 總監傳達了今年度RI對扶輪的期許目標和與大 家共同勉勵的祝福，鑒於世界武裝衝突紛擾不 斷，提出「為世界創造希望everyone in Rotary to Create Hope in the World」身為採取行動 的人，光是避免戰爭是不夠，我們必須積極締造 和平。並把心理健康當作工作重點。 總監對於社齡四年的天元社各項表現表示讚 許，特別是服務計畫對生命園丁計畫，讓愛茁壯 用生命感動生命，支持混障綜藝團演出希望能長 期支持。總監說明一項服務計畫，長期做會有其 效果。先做社區服務，積累經驗作地區服務國際
服務。天元社已能做到金邊的國際服務難能可 貴。這項目可以透過全球獎助金來做，扶輪在百 多年前由職業服務開始，後來透過扶輪基金做各 項社區服務、國際服務。最具代表的國際服務成 果就是消除小兒麻痺，目前只剩三國還有少數病 例，所以開始思考再來的重大疾病消除與健康保 護的服務項目。地區12月會邀請RI負責審理全 球獎助金案的人員來講解，如何申請全球獎助金 辦理服務計畫。 對於社員委員會建議辦好爐邊會(家庭懇談 會)常常見面才會親，可以有效減少社員流失。 同時邀請所有的社員踴躍參與扶輪日各項活動， 以及明年三月的地區年會，出席才有友誼。 參加天元社公式訪問對推廣疏食環保減碳、 愛護生命、行善利他，大家都有更深的體會。
19
總監 公訪 文 / 鄭伊婷 Nancy 台中市政社 攝影美學副主委 / 呂淇芸 Gallery 台中惠中社
月
10
日
13
台中港西濱扶輪社
分區 ｜
D1
台中港西濱社是大C區社齡與 平均年紀最年輕的社，社友主力為 三十~五十歲之間，三十歲以下佔 4%，五十歲以上佔8%，社員組成 為男女合社。社員的維持穩定、各項 活動的參與積極、社員間的溝通順 暢，近一半社員在地區擔任職務，輔 導中港高中少年服務團，在交換學 生、青少年領袖營、扶青、扶少都能
輪美好不只參與更能夠親手做服務，
夠看見西濱社社友服務的量能，連續
參加扶輪社並不難，而成為扶輪人就
兩年擔任青少年領袖營委員會主委
是奉行扶輪的三出：出席、出力、出
Food，現任為Kent。
錢。我們每個人能成為扶輪成員的過
例會前看見社友Jackie、Ting
程皆不盡相同，但不約而同都是被邀
在為開會前準備，掛旗幟充分展現扶
請，也因擔任不同的職務，有機會能 結識更多友社的社友，會體認到扶輪 的兩大基石是「聯誼」與「服務」。 也因被邀請加入扶輪社，感到被肯定 與榮耀。 在社務行政會議，依序聽取各主 委的報告，DG Tony除了感謝多位 社友在地區上的服務，扶輪不斷持恆 的改變，持續成長，追求卓越，時代 的巨輪，永不停息，都是年年超越， 社員的增長更是攸關重要，其一可透 過社員去上EMBA時邀請優秀的人
社長 廖建燊 Matata 秘書 王勤惠 Bernice 社友人數 24 位
20
加入，很多社都是用這樣的管道吸引 新社員的加入，其二也可邀請大C區 社友二代加入，應更積極主動，才能
創社時間 2014/12/31
「揪眾服務」讓台中港西濱扶輪社才
輔導社 台中港區扶輪社
能被看見。
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
社長Matata在例會致詞時，感謝總監與團
輪有助於扶輪的發展，出席扶輪日會讓大家有意
隊的來訪，台中港西濱社社友們感受到無比扶輪
想不到的事喔！今日希望有你的總監公訪，有期
的溫馨與被重視的光榮感。專題演講DG Tony
許、有創新、有歡樂、有友誼，圓滿完成，並在
分享國際扶輪的最新訊息與地區的年度計畫，還
彼此心中留下美好的扶輪回憶。
有扶輪標誌的最新使用方法，標誌的改標，最重 要的就是讓非扶輪社友更清楚扶輪，地區年會 副主委Food宣傳第七屆扶輪年會，主軸：看的 到-摸不到、看的到-抽的到、看的到-吃的到， 是場不可錯過的時光，期盼200%的報名，希望 有大家的到來。扶輪日副主委Bank宣傳11月11 日的市民廣場的扶輪日，扶輪日不只是社友的活 動，更是讓社區居民來認識扶輪的機會，我們都 知道扶輪的美好就是親身體驗，更多的人知道扶
21
總監 公訪 文 / 劉英山 Building 大屯社 攝影 / 王文義 Safe 台中東南社
月
10
日
17
台中大光扶輪社
分區 ｜
A2
台中大光扶輪社於2016 年8月16日由大屯扶輪社輔導 創社，目前社員人數23人， 今年預估會有10位新社友加 入，而且今年有重大的改變， 歡迎女性社友可以加入，讓社 友更加多元化！ 社長Kevin積極推動各項 服務計劃，其中：捐贈「救災 裝備器材Malaya充電式無刷
安全進一份綿薄之力！也捐贈了桌球相關設
刀斷機」給台中市義勇消防總
備給春安國民小學，並特別支持了中低收入
隊第三大隊霧峰分隊，讓救火
家庭，且認捐了兩位扶輪之子，是興大附農
英雄及受災群眾迅速得到救援
的學生。並積極參與反毒活動，透過「享受
及生命安全，為社區和城市的
青春拒絕毒害」活動，在中部地區的五所學 校舉辦了2023Summer Big 5盃 3 x3籃球 聯賽，這是對新世代青年給予關心與鼓勵。
行政管理委員會 主委：陳育仁 Lawyer 提供社友最佳服務核心工作目標，安排生動 有意義的例會節目、舉辦聯誼活動，促進社 友及寶眷的情感連結，主要工作計劃如下： ‧ 妥善進行，並落實社內行政事務之運作及 管理。 ‧ 增加社友出席率。 ‧ 主動計劃並控管工作計劃及預算。 ‧ 與各委員會間保持密切聯繫，並積極推行 社長 陸宥荃 Kevin 秘書 莊富翔 Louis 社友人數 23 位
22
各項活動。 ‧ 增加歡喜捐金額，支持公益活動。 ‧ 舉辦各項聯誼活動，邀請扶輪家庭參與。
創社時間 2016/11/16
‧ 例會形式多元化。
輔導社 台中大屯扶輪社
‧ 內輪會-聯誼活動。
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
服務計劃委員會 主委：石翔升 Tea Stone ‧ 以七大領域為基礎，依照社區需求，規劃社區服務計劃。 ‧ 社區服務提升「弱勢學童多元學習輔助計劃」 ‧ 配合地區辦理各項活動： 生命橋樑助學：贊助學生一名四萬元 輔導國立興大附農台中大光扶少團
社員委員會 主委：劉界東 Morti ‧目標增加10人，今年開放女性社友入社。
公共形象委員會 主委：陳奕隆 Ichiro
‧目前社友23人，平均年齡48.3歲。
‧ 與台北怡東扶輪社結盟金蘭社。
‧關注社友參與扶輪的出席狀態。
‧ 與彰化南區扶輪社結盟有好友社。
‧ 以扶輪家庭為基礎，增進社友及夫人凝聚力，減少社員流
‧ 透過RCC宣揚本社的社區服務活動
失。 ‧ 扶輪家庭懇談會：社友分為四組，由組長規劃聯誼活動。
扶輪基金委員會 主委：許智浩 Alex ‧ 本 年度認捐保羅哈里斯之友（PHF)捐款人四位 Kevin Morty Moti Louis ‧ 保羅哈里斯協會會員：PP Jeff捐款 ‧ 鼓勵每位社員每年捐獻USD100美元，達成EREY社 ‧ 中華扶輪教育基金委員會：幫助清寒優秀台灣學生升學， 培養新世代的使命
‧ 成立臉書宣傳活動。 ‧ 以 地方公務部門及社區團體合作， 創建扶輪公益形象。 ‧ 以 社區報紙媒體建立互動關係，報 導扶輪活動，對社區產生扶輪正面 價值。 ‧ 以 扶輪家庭互動，辦理聯誼活動， 使社友、寶眷之間及小扶輪關係融 洽。
23
總監 公訪 文 / 洪士耿 Safe 大肚社 攝影 / 王文義 Safe 台中東南社
月
10
日
18
大肚扶輪社
分區 ｜
D3
10月18日DG Tony伉儷率團隊
實永續服務的決心，大肚社所主辦的
前往大肚社進行公式訪，總監的座車
全球獎助金。1、17-18年度「提升大
甫一抵達，就受到大肚社友及寶眷熱
道國中弱勢族群學生功課計畫」。2、
烈的歡迎。
18-19年度「社區關懷據點長輩失智
大肚社因為CP Aircon以扶輪
症早期預防與篩檢計畫」。3、19-20
平台服務故鄉的願景，號召大肚地
年度「二林喜樂保育院水餃工坊庇
區的青壯企業家及專業人士，於
護工廠計畫」。4、22-23年度「以
2016/02/19成立臨時社，並隨即在
STEAM科技教育為平台協助永順國
2016/03/18獲得RI授證，大肚社為
小弱勢學童提升學習競爭力」。並且
男女合社，社務發展質量並重，本年
在國內外共同主辦、協辦各種全球獎
度為第八屆，社長為Aluminum，並
助金申請，今年並擔任緬甸3350地
由秘書CH協助本屆事務，理事會及
區若開邦(Rhakine state)Mruak-U
社友齊力配合運作。
及Kayak Taw飲水衛生計劃GG案的
大肚社最為人津津樂道的成績是 申請全球獎助金服務計劃的能力和落
庄醫院眼科儀器GG案，成績斐然。
社長 林纈合 Aluminum
創社時間 2016/03/18
秘書 吳昌樺 CH
輔導社 台中港東區扶輪社、台北雙連扶輪社
社友人數 30 位
24
國際主辦社，及協辦D-3360泰國美
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
DG Tony致詞時特別感謝CP Aircon在
Tony總監特別強調國際扶輪為統一公共形
地區的獎助金申請及國際服務的付出，更有多
象利於公眾識別，扶輪徽一定要加上Rotary字
位社友積極投入地區團隊服務，他並關注後疫
樣，總監致贈全體社友一個新的徽章並由社長
情時代社員嚴重流失的問題並提出建議。
Aluminum配戴，希望大家日後運用正確的影像傳
今年度大肚社有三位保羅哈里斯協會
播，建立社會大眾對扶輪社的正面形象。
會員，共有五人承諾PHS的捐獻，社長
總監的報告最後分享了國際扶輪葛登社長所提
Aluminum今年更達到巨額捐獻，年年達成
出年度主題「為世界創造希望」，鼓舞全世界的扶
EREY年度捐獻100%社友贊助；CP Aircon
輪社友為世界和平繼續努力，他賣力的推廣地區各
持續捐助中華扶輪教育基金會；大肚社支持
項年度計畫，鼓勵社友、夫人踴躍參與扶輪日、
地區生命橋梁計畫，本年度也認養扶輪之子
228扶輪公益路跑及全員註冊3461地區年會。
29位，還年年邀請到非扶輪社友共襄善舉，
晚宴時大家盡情聯誼、交流，團隊充分感受到
大肚社有輔導運作良好的社區型扶少團，大
大肚社社友、寶尊眷的熱情樸實，Aluminum社長
肚扶少團並已在扶輪日公益募款累計捐出7顆
並致贈總監團隊成員大肚特產西瓜麵，臨別時大肚
PHS給End Polio now專戶；更輔導支持每
社友並自動列隊歡送總監團隊，互道珍重再見！
天傍晚為社區弱勢學生服務的I希望教室社區 服務團；並每年派遣及接待RYE短、長期交 換學生；今年並恢復導入國際扶輪志工到大 肚地區中、小學入班服務的計劃；參與地區 的RYLA、扶輪日、地區年會都相當的投入， 大肚社真是本地區推動扶輪各項服務計劃質 量並重，有效能的扶輪社。
25
總監 公訪 文 / 王飛龍 Dragon 台中文心社 攝影 / 古亭河 Tim 台中社
月
10
日
19
台中大同扶輪社
分區 ｜
A2
“Welcome the 3461 Governor
夕，才中英文參雜的進行。服務計畫
and his team to visit the Rotary Club
也是如此，例如：美國與排灣化的交
of Taichung Datong for a formal
流，寒暑假延伸英語課程營，續辦
inquiry.”，一開始社長Anes就以英文
2023-2024年度由台北扶輪社主辦
致歡迎詞。台中大同扶輪社是台中
之大專院校解決社會問題英語演講比
地區唯一以英文為會議語言的扶輪
賽等等。與國立自然科學博物館合作
社，整個社務的運作也顯得非常「洋
推廣多元文化學習活動，其中包括
化」。大同社社員或參與的來賓，不
舉辦2023年多元文化電影節，透過
用出國就能體驗國際的氛圍，Tony
電影讓觀眾與導演面對面地對話，促
總監也全程用英文做講評，讚賞大同
進新住民間之文化交流，Tony總監
社的表現。
也強調社會服務的連續性，以他所
大同扶輪社是英語社，所以年度
屬的台中東南扶輪社為例，有服務
的節目的安排，以英文節目為優先，
計畫分別持續了49及18年。大同社
社長 童健瓊 Anes
創社時間 1988/12/28
秘書 長白清子 Kiyoko
輔導社 台中扶輪社
社友人數 39位 寶眷社友6位
26
在每月最後一個星期例會舉辦女賓
世界大同 以英文會友
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
設定每介紹一名新社員入社，就可獲得3000
Tony總監帶來RI社長葛登.麥金納利訪問台灣
元獎金，或許成為社員穩定成長的原因之一，
的影片，傳達國際扶輪的年度目標，分享我們擁
今天就有一名新社員蔡雅怡Nanaco入社；扶
有改變的力量，能夠「為世界創造希望」。接著
輪基金方面，保羅哈里斯6名；設有「公共形
邀請大家參加11月11日舉行的，與臺中市購物節
象委員會」，與媒體保持良好關係，傳達扶
共同舉辦的地區扶輪日活動；於明年3月16日，在
輪正確信息，另設有網路委員會，提供網站
中興大學惠蓀堂舉行的地區年會，並共同「為世
或Facebook做為大家發佈資訊及意見交流平
界創造希望，希望有你」的口號而努力，進一步
台，是很不錯的方式。
發揚扶輪精神。
27
總監 公訪 文 / 郭威廷 Kitty 台中馬拉松社 攝影 / 古亭河 Tim 台中社
月
10
日
19
台中大屯扶輪社
分區 ｜
A2
10月19日下午5：00，總監團隊
月的鐵人三項活動，委員會還安排國
23人到台中大屯扶輪社進行總監公
外聯誼活動，今年計劃會到日本和姐
式訪問，在總監與社長秘書30分鐘
妹社交流，活動非常豐富精彩。
座談會後，5：30社務行政會議，由 六大委員會進行工作會報。
服務計畫主委DJ分享，今年與 五社聯合舉辦，三對三籃球賽反毒及
社務行政主委Space報告，今
安全用藥新媒體宣傳活動，還有延續
年內輪會特別規劃花園午餐活動，及
十年的新社中和國小英文教學服務計
社友紅白對抗賽、中秋晚會、聖誕晚
畫，而且今年特別聘請外師進入校園
會、春酒，增加活動趣味性。也鼓勵
做指導；扶輪之子的部份一樣延續
社友積極參與A區18社聯合例會，和
舉辦26年的“大屯獎學金”，有12學
地區228路跑聯誼活動。延續原有的
校75位學生申請，社友73人捐贈75
羽球社、鐵馬社、e高爾夫球社、瑜珈
萬，非常有愛心。今年本社擔任扶輪
社、美聲社、美食社、德州社、今年特
日趣味競賽活動委員，及參與A區18
別增加鐵人社，並且組隊報名明年三
社聯合舉辦1111和平論壇活動。委員 會也規劃職業參訪，前往i-Ride飛 行劇場，進行飛行體驗+VR互動遊 戲，非常有趣。另外，特別邀請地區 台灣扶輸公益網主委Frank蒞臨例會 分享，會後社長Future拋磚引玉捐 贈現金一筆。 扶輪基金主委Eric報告，保羅 哈里斯協會會員(PHS)：孫誠PP Gordon。保羅哈里斯之友(PHF)： 盧錫浩Future、張逢星Rock、林維 崧PP Safe、劉澤杰PP Jackie、張
社長 盧錫浩 Future 秘書 張逢星 Rock
28
舜評PP Dollar、鄭隆夫PP Pierre、 張華騫Space、何明松Leo、黃漢農
社友人數 127 位
Eagle、詹富森Water、林崇億Eric、
創社時間 1983/02/28
劉哲志Picasso。中華扶輪教育基
輔導社 台中扶輪社
金：盧錫浩Future、張逢星Rock、
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
阪西社（1年），2個金蘭社：台北大安社(38年）、 台北大同社，4個結義社：豐原東區社、彰化南 區社、田中社、大甲百齡社；委員會安排多項聯 誼活動與各社保持交流。各項服務計畫活動也都 上傳My Rotary及地區FB粉絲團，每週也固定 出刊“大屯週刊” ，讓更多人認識扶輪。 新世代主委Ian報告，今年本社接待一 位R.Y.E交換生，來自D1510_Ines Norha 張光雄PDG Mintong、陳貴端PP Sporn、郭
RIMBAUD，取名：黄香湘。社輔導成立“台
榮昌PP Master、張舜評PP Dollar、鄭隆夫PP
中大屯青年服務社”（11年），扶少團2個：清
Pierre、郭子寬PP Timothy、張華騫Space、陳
水高中、台中一中。主委本身也是扶青團O.B成
德誠N.S.、白瑞騰Lucas、施旭原Teacher，。
員，是扶青社加入扶輪社很成功的例子。
全社捐款(每人NTD600以上)。2023-24年度 冠名損款40萬元：張光雄PDG Mintong 。
總監講評時間，Tony總監說來到大屯社是 最輕鬆沒壓力的，因為社友人數多，而且持續增
社員委員會主委JC分享，目前社友人數126
加，社友捐款多力量大，是一個優質扶輪社。尤
人，今天將宣示2位入社，平均年齡59歲，最年
其大屯週刊，內容豐富，每週維持五十多篇文
長社友94歲，最年輕社友28歲，是3461地區年
章，看得出來是一個堅強的團隊在執行，可以成
齡層分佈最廣、人數最多的扶輪社。
為各社學習標竿。
公共形象主委 Gordon報告，大屯扶輪社第
例會時間，社長特別宣布捐贈巨額捐款，全
41屆，輔導成立3個扶輪社：台中中州社、台中
場掌聲不斷。Tony總監在報告時間介紹年度口
大光社、台中朝富社，締結3個外國姐妹社：日
號，因為近年來世界天災人禍、戰亂不斷，扶輪
本和光社（41年）、香港荃灣社（11年）、日本東大
人要為世界創造希望。
29
總監 公訪 文 / 張麗鳳 Megane 豐原中央社 攝影美學副主委 / 戴茂發 CNC 豐原社
月
10
日
20
豐原北區扶輪社
分區 ｜
C2
10月20日下午，約5點地區總監
年來對社團貢獻不再話下。在新年度
Tony伉儷與團隊蒞臨公式訪問，社
開始，已規畫不少活動，求新求變，來
長Vise與秘書Paint帶領所有五大主
鞏固社團品質，每月例會以活潑生動
委及社友及夫人們在儷宴餐廳舉行
的節目，來吸引設有參與邀請了知名
公式訪問儀式。此日傍晚有著秋風
人士演講外，也配合地區安排扶輪知
溫暖微風徐徐拂面而過，全體社友
識講習，扶輪領域之中，進來學習，出
們已提前抵達現場，以最熱烈歡迎
去服務善能發揮扶輪人特質。
總監與團隊的蒞臨，社長夫人即安
2023-24年度 社五大主委工作計畫
排與總監夫人與秘書長夫人座談共
社務行政主委 / 張世杰 Laser
同做情誼的交流。
1. 將 在11/26星期日舉辦日月潭騎鐵
優良傳承 貢獻斐然 社長 Vise為吉益精密有限公司總 經理，在社裡所擔任的職務豐富，歷
馬一日遊。 2. 內輪活動二日遊。 3. 秋季旅行二日遊…等聯誼活動。
服務計畫主委 / 陳大曛 Paint 1. 捐贈國立東勢高工虎鉗計畫。 2. 即為愛護地球於豐原火車站前綠空 廊道，種植樹木活動計畫。 3. 及11/25日捐血活動。 4. 本 年 度 派 遣 鄧 丞 哲 小 扶 輪 參 加 RYE青少年交換學生計畫前往巴 西接待。
社長 劉俊廷 Vise 秘書 陳大曛 Paint 社友人數 51 位 創社時間 1986/04/14 輔導社 豐原扶輪社
30
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
扶輪基金主委 / 陳豐宏 Wood PP
公共關係主委 / 卜運和 Cement IPP
1. 除 鼓勵本社社友100%為EREY外，保羅哈里
1. 平時做好與社區、學校、社團政府機關與媒
斯之友 PHF 有7位 AKS(累積美金60萬)顏精
體良好互動關係，以利達到大眾對扶輪社的
華Brain PP其他PHF6位、社長劉俊廷Vise
認識。
秘書陳大曛Paint、劉茂昇Jeff PP、朱鎮正
2. 社友參加地區9/24舉辦泳渡日月潭活動。
H-Beam PP、耿忠吉Racket PP、陳豐榮
3. 配合本地區11/11扶輪日(扶輪嘉年華活動)並
Wood PP。 2. 中華扶輪捐款共4位：顏精華Brain PP 劉茂昇 Jeff PP 黃添松 Matsu PP 耿忠吉Racket PP
且社友協助當日薩克斯風節目表演。 4. 配合本區於113/2/28馬拉松接力賽活動。 以上...略述豐原北區社今年豐富的年度工
3. 生命橋梁助學計畫獎學金1位 謝禕文 Press
作計畫，至今天已落實一半了,再者豐原北區社
4. [扶輪之子認養計畫]捐款共23位，所認養學校
為C2分區第二個資深社團，歷屆來造就不少優
單位分別有(豐陽國中、豐原高中、卓蘭高中)3
秀社友對地方貢獻良多,將磚引玉服務國際、社
所。延續三年，助其完成學業持續關懷定期每
區服務的精神已視日常，正符合本年2023-24
半學期至校園與學生互動，讓扶輪的愛成為社
年度主題CREATE HOPE in the WORLD為
會中的一股暖流，讓扶輪愛新發光發熱,提升扶
世界創造希望。今晚美好的成果已近尾聲～英
輪公共形象....
明用心的Vise社長專為參加的團隊來賓,準備一
5. 配合D4130墨西哥辦理兔唇顎裂手術活動,國際 夥伴GG案.
份溫馨伴手禮帶回，在這溫馨的夜晚，歡樂中 結束，今年度圓滿完美的公訪。
31
總監 公訪 文 / 郭威廷 Kitty 台中馬拉松社 攝影 / 高世澤 Spring 台中東南社
月
10
日
21
台中馬拉松扶輪社
分區 ｜
B3
民國112年10月21日上午6點，
社員發展主委Life分享，首敲活
總監團隊一行人起了大早，到日光
動宣誓五位社友，公訪活動再宣誓
溫泉會館參加台中馬拉松扶輪社總
四位社友，截至目前共計增加九位
監公式訪問，社長Jinhoy，秘書
新社友，並於7月28日完成第一次
Autumn，目前社員共35位。
STAR會議。
社務行政主委Sport報告，今年
服務計畫主委Filter報告，本社
首度與南門社共同舉辦涵碧樓聚餐&
將於12月2日舉辦“愛跑跑愛，希
跑步聯誼活動，計畫113年4月舉辦
望有你，有你真好”公益社慶，秉
出國跑步旅遊活動，要到南韓濟州參
照以往慣例，當日註冊及紅箱，全
加櫻花馬拉松。延續前屆計畫，每週
數捐贈給慈善單位。本社於2021年
二晚上在黎明國中進行視障陪跑活
起，連續三年贊助台灣女子菁英選
動，每週三在東海大學的校園馬蹄
手 謝千鶴 和 曹純玉 ，挑戰2024巴
響。另外，今年新社友及寶眷有十位
黎奧運女子馬拉松賽。另外，今年新
參加扶輪馬蹄響，成功完成初馬。
增贊助台中高中跳遠選手 周怡新 。 12/24(日）本社也將與老樹救援協會 共同舉辦，持續多年的“五福臨門禮 肥路跑”活動，希望老樟樹公和參與 者都可以健康、平安。 扶輪基金主委Trust me分享， 今年維持三位社友捐贈保羅哈里斯之 友，三位社友捐贈中華扶輪教育基 金，並且全社捐款EREY。
社長 顏世榮 Jinhoy 秘書 卓秋季 Autumn 社友人數 38 位 創社時間 2017/10/20 輔導社 台中南門扶輪社
32
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
公共形象委員會Jackson報告，延
總監報告時提到，馬拉松扶輪社是主題社，也是國
續前兩屆，將於下半年度舉辦成果發表
際扶輪在推廣的社團型態，台中馬拉松扶輪社這幾年來
會，宣揚馬拉松核心價值，並且表揚熱
經營的很好。此外，地區公共形象主委CP Lobsang非
情參與跑步的社友及寶眷。積極參與地
常用心，今年特別在高速公路T壩設置扶輪3461地區的
區公共形象活動，擔任FB小編，讓更
宣傳視覺，也在古典音樂網輪播廣告，讓更多人可以聽
多人認識台中馬拉松扶輪社。
到總監宣傳扶輪的聲音。在教育廣播電台和古典音樂網
接下來，公訪例會就在社長十五分 鐘的致詞中開場；助理總監Liang詳細的
也有安排社友上電台專訪，宣傳扶輪服務計畫，讓民眾 透過更多管道認識扶輪。
介紹總監伉儷，並且提到Tony總監伉儷
最後，地區年會副主委Hospi宣傳地區年會的三個看
一直有跑步運動的習慣，在多年前就完
得到：看得到摸不到、看得到吃得到、看得到拿得到，大
成全馬42K的挑戰，得到全場的掌聲。
家都非常期待，社長也承諾本社年會出席率百分之兩百。
33
地區｜地區聯合淨灘｜ 3461
環境整潔，從日常開始
國際扶輪 34
文 / 張凱琮 Andy 台中東南扶青社 112 年 10 月 14 日
淨灘一直以來是台中東南扶青
準備上手的器材有垃圾袋二十
社的活動，也正因為今年的社區主
只，手套數雙，夾子數支，一大群人
委是台中東南扶青社的 IPP 冠慈，
浩浩蕩蕩的往沙灘邁進，哪裡有垃圾
所 以 今 年 趁 勢 讓 3461 的 所 有 扶 青
我們一群人就往哪裡去，便以原本集
社員一起來共襄盛舉。今年選定的
合的中心向外擴散，我們表定的時間
淨灘範圍依舊是台中市太甲區環保
約為一至兩個小時，殊不知大家真的
復育公園，今年與往年不同的是，
太有效率了，差不多在四十至四十五
多了幾道海風和幾個在岸上釣魚的
分鐘就把垃圾集中完畢，但從上往下
遊客，放眼望去一大片的沙灘，上
俯視，另我們難過的是我們整理的沙
面總是有許多格格不入的垃圾，各
灘只有不到十分之一，剩下的垃圾依
扶青社開始陸陸續續的集合，之後
舊還躺在沙灘上。
依序下去還給這片沙灘本來該有的 面貌。
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
二十個垃圾袋只有佔不到十分之 一，由此可知我們實際造成的垃圾有
多少，裡頭不乏有從被海裡打上來的瓶瓶罐罐，
特別謝謝本次的活動召集人，台中東南扶青
甚至是補魚用的魚網被沙子埋住，有的甚至不曉
社的洪冠慈，雖為地區社務，但在之前就一直在
得被沙子埋住有多少的時間了，只能動用不下數
服務方面有極大的熱誠，也正因為如此，才能
十人的人力把網子從沙堆中挖出來。
夠讓更多 3461 地區的社團能夠參與到這次的淨
每一次的淨灘或是淨山過程中可以帶給參與
灘，最後也要謝謝地區代表，惠來扶青社的仲
者很多個感動，原來我們一點小小的力道，可以
軒，以及地區秘書，市政扶青社的俊鍠，兩位也
還給這個環境原本的樣貌，但感動過後卻忘了垃
勞心勞力的跟在地區社員的左右，隨時補充任何
圾應當如何處置，像是各種分類，或者是少用一
的資源，也正因為大家的努力，本次的地區淨灘
次性的餐具，地球只有一個，環境應當是所有人
也完整的告了一個段落，我們也期許這樣子的活
都該去注意的。
動可以更多影響在使用這片土地的所有人。
35
只有想不到 沒有做不到
（ Rotary Youth Leadership Awards ，簡稱：
扶輪青少年領袖營
文 / 李世偉 Carrier 台中市政社
扶輪的改變，與時俱進，扶輪青
此次由過去的寒假期間舉辦，調
年領袖營計劃：由國際扶輪在世界各
整為10月，於風光明媚的日月潭救
地的扶輪社針對14歲至30歲之間青
國團活動中心舉行，主委黃朝國的大
年舉辦的一項訓練活動。藉由扶輪社
膽規劃與委員會群策群力的強行軍規
的贊助，以及各地區主辦訓練課程，
劃到執行只用了不到半年，主委開訓
讓青年得以學習領導能力及學會關心
時表示，活動期間最重要的是「安
社會。不同地區所舉辦的課程形式都
全」，務必開心的來參加，平安的回
有不同，但通常都會包括研討會、訓
家，期間任何問題都可以提出來，此
練營或工作坊的形式。
次有來至八個國家17位的交換學生，
目標：
可以認識到國際友人並可測試自己
1. 進 一步展現扶輪對青少年的尊重
的外語能力，會是難忘的營隊。DG
及關懷。 2. 為 青少年及有潛質的領袖提供具
） RYLA
效益的培訓經驗。
領袖，勉勵兩天的活動，期許平安順 利，圓滿成功。
3. 鼓 勵持續且更有力的青少年領導 青年少的作法。 4. 公 開表揚對社會作出服務貢獻的 年青人。
2023/10/21~22 36
Tony致詞時提到，恭喜在場的未來
RI D.3461 總監月刊‧2023.11
破冰後就是活動重頭戲之一自力 造筏體驗，在有限資源裡計算所需 材料、並且溝通如何搭建穩固，且快
速打造獨一無二的竹筏，到實際下 水抓平衡感，尋求團隊最佳成功方 式與凝聚向心力，實現團隊建立目 標，造筏完成後還要到齊心協力滑 過四百米長的水道；當天只有一半 的隊伍完成，其餘的不是來不及就 是到半路上船體裂，也讓學生了解 到籌組團隊的相關細節，得到意想 不到的經驗。 第二天定向越野，它是一種考 驗體能與智慧的運動項目，其活動
道、郊山、荒野及森林等地，甚至於湖泊及海洋中舉行。參
場地可選擇在學校、公園、城市街
與者在活動過程中，除了能訓練其基本的識圖能力及定向 技能外，更能訓練學員快速決斷、問題解決及越野跑的能 力，此次學員用走的感受日月潭湖畔之美，從開始時候小 組立定目標到每個任務是否能夠完成進而檢討溝通是否確 實，這次真的是不同於以往的領袖營，對於委員會夥伴也是 個不一樣的志工體驗。 在扶輪青年領袖營營隊中，感受扶輪人的「行動力」 與「執行力」，主委與團隊的親手服務，扶青社擔任小隊 輔體現扶輪大家庭的向心力，同學兩天的相處，有歡笑、有 友誼，同學們也發現到自己的其他可能，這樣的跨校國際情 誼，相信會是年少時難忘的美好回憶！
37
培育人材，功德無量 文 / 般若科技 總經理 林允進 Propeller 台中社
人生在世行善的方法有很多，例如到孤兒院去
的支持，才能讓我有今日的成就。而我從 2005 年
關懷院童，捐獻金錢，或是去當志工參與各種社會
起開始行善，提供獎學金，或捐獻給母校，或關懷
服務，或是參加某社團作社區服務如淨山、淨灘活
社會弱勢團體。造福了 3、4 百人員工的家庭，以
動。如果公司經營者，每日工作很繁忙的人，我認
及許許多多的年青學生。
為「培育人材」是最好的行善行為。培育的對象從
我個人覺得要培育人材，首先就是要培育自己
自己的子女、公司員工，甚至別人的小孩、外國留
的子女，鼓勵他們早日找到自己人生的目標，我的
學生等。本文想就我個人的體驗加以分享，希望對
要求是希望他們都能進入公立大學，也有鼓勵他們
有緣人能有所啟發。
去國外留學，結果只有二女兒進入東京大學取得碩
我生長在彰化芳苑貧寒的農家，從小有「脫
士學位，在日本當稱職的主婦。其他三位小孩因體
貧」的心願，所以用功讀書，省吃儉用在 1972 年
諒父母，所以最終都放棄出國而早早投入公司工作，
海洋學院造船系畢業，我算是村子裡最高學歷的，
最終也被培育成為公司的領導幹才，成為優秀的企
但是我看到當時日本造船業蓬勃，全國造船噸位佔
業經營接班人。我們也用心的培育公司的員工成為
全球一半以上，所以很嚮往能到日本留學學習造船
優良組長、課長、經理、協理。讓每個人都能發揮潛
技術，很神奇的在中日斷交 3 年後，在 1975 年日
能，在各自工作崗位做出卓越的貢獻，除了薪資提
本政府又開始提供「交流協會獎學金」給台灣留學
昇，自己也有成就感，找到自己生命的意義。
生，我因有申請到東京大學船舶工學院的入學許
我因為飲水思源，而加入台中扶輪社已經 28
可，所以成為第一批的留學生，後來又有海大造船
年，最初 16 年我公司經營得很辛苦，甚至差一點
系張義雄學長任職的「德同航運公司」的資助，以
結束營業，還好在 2005 年之後逐漸走上軌道，很
及日本大宮南扶輪社提供的米山獎學金的贊助，
感恩老天讓我浴火重生，我也有能力開始行善，結
讓我在 5 年半內順利完成碩士、博士學位，1980
果發現給出越多，老天背後回報我更多，所以我開
年 8 月回到台大造船系任職，作育英才 6 年後，
始透過中華扶輪教育基金制度提供獎學金給優秀的
我就棄教從商，回到台中白手起家創立「般若科技
學生，我是希望他們將來能夠像我一樣成功，可以
公司」，經過 37 年的努力經營，現在已是全球最
再將這種無條件的愛心散播出去。後來又進一步，
大的小快艇螺槳的供應商，2012 年創立「大古鑄
提供獎學金給國外來台求學的留學生，到目前為止
鐵公司」，生產健康又精緻的鑄鐵壺及鍋具，2022
已贊助日本留學生四名，泰國一名，法國一名。我
年成立「大方船舶公司」，在高雄興達港區購置
也期望他們將來回國能成為成功人士，再去造福別
5700 坪的土地，要開發各種鋁合金遊艇。這都要
人，形成善的循環，這就是我的人生理念之一，「培
感謝「交流協會」、「德同航運」及「米山獎學金」
育人材，功德無量」
39