D3461-202304 by 扶輪社Rotary3461

歡迎RI社長代表暨保羅哈里斯捐獻表揚餐會

攝影／ 3462 地區金學宏 Rack 彰化中區社

母親及兒童健康月

扶輪文告

扶輪好讚

2 總監的話總監楊廼津 DG Dentist

4 RI 社長文告國際扶輪社長珍妮佛．瓊斯

第6屆地區年會想像扶輪．夢想起飛

攝影／ 3461 地區 CIS 攝影美學委員會 3462 地區金學宏 Rack 彰化中區社

7 歡迎 RI 社長代表暨保羅哈里斯捐獻表揚餐會文／陳俊狄 Ryan 台中市政社

10 地區年會因為有您非常精彩文／李世偉 Carrier 台中市政社

15 馳騁藝術荒野的先鋒者文／鍾經新 Art 台中台美社

16 第六屆地區年會分組討論新世代服務組文／顏明芳 Wood 台中東昇社

18 RFE 以扶輪友誼交換連結世界

結合國際扶輪社友的資源與經驗行善天下

整理／陳敬達 AIan 台中向上社

23 Angel 夢想起飛 ~「跑旅」六星跑者

挑戰世界六大馬拉松．南橫超馬文／陳慧如 Angel 台中馬拉松社

26 PETS 社長當選人訓練研習會文／林士森 Richard 台中市政社

28 第九屆全國扶青大會文／張凱琮 Andy 台中東南扶青社

30 扶青社的發展文／賴育生 Kaipy 台中大新社

32 RYEMT 跨地區大露營活動文／郭威廷 Kitty 台中馬拉松社

34 地區扶少團年會

36 GG2340679 以 STEAM 科技教育為平臺協助弱勢學童提升學習競爭力計畫揭幕文／劉潤琳 DATA 大肚扶輪社

40 行有餘力，行善天下文／江瑞啟 Lexus 台中文心社

想像扶輪

2022-23 年度總監辦事處台中市北區三民路三段291巷30號 E-mail：3461dg2223@gmail.com

母親及兒童健康月

任何的語言中我們都會將自己所屬的事物中稱為「母」，像是我們所畢業的學校稱為「母校」，出生成長所學的第一種語言稱為「母語」。而在任何一個社會文化中，普世價值中對於母親應扮演的角色職責，是相當重要的。我們就能知道「母親」的健康與否，攸關兒童健康是連動的關係。

許多開發中國家的醫院缺乏為母親與兒童診斷、監測、治療和復健所需的醫療設備。我們都期盼全世界的兒童，能夠避免被剝削“拋棄”或忽視，在我們夢想的世界裡，兒童有關愛“健

楊廼津 DG Dentist

我們在社區或偏遠的社區，集結扶輪的力量，改善社區潔淨的飲用水，降低腸胃炎的風險，舉辦義診活動，並推廣健康知識，預防勝於治療，如此以 2022-23 地區總監

康”營養充足，能接受教育，而且受到保護。扶輪支援改善母親健康，及降低未滿五歲兒童死亡率的活動及訓練。我們應朝向這個方向努力，專案計畫會提升獲得護理的機會、擴大醫療服務、提供醫療設備，並訓練醫療保健護理提供者，社區調查可以找出最需要協助的社區，以及扶輪的社員可扮演什麼角色以締造改變。

讓認識我們扶輪人的人，因遇見我們而有美好的際遇。

來可減低出生一個月及新生兒的死亡率、降低未滿五歲兒童的死亡率與發病率、減低母親的死亡率與發病率。很多

事都是一環扣一環，而我們採取行動，串起了這些良善的事，使夢想成真，讓認識我們扶輪人的人，因遇見我們而有美好的際遇。

2022~23年度Dentist總監家族扶輪之夜演唱〈小白花 Edelweiss〉

介紹扶輪青少年網路

你如何從最壞中創造出最好？我們沒有人會忘記新冠疫情如何影響我們的世界及我們的生活。我們每個人都必須熬過這段不確定期，沒有人得以豁免其影響。

我個人相信這創造了一種不同的全球領導人── 一種有勇氣、有同理心、易受傷害的領導人。

我在 2020 年年初在網路上認識我的好朋友安妮拉．卡拉賽朵，她便是這樣的領導人，我很開心能把這一期的專欄交給她撰寫。

珍妮佛瓊斯Jennifer Jones

卡拉賽．朵安妮拉 1 月分在佛羅里達州奧蘭多的國際講習會中發表演說。

安妮拉 • 卡拉賽朵 ANNIELA CARRACEDO

美國密西西比州聖路易灣 (Bay St. Louis) 扶輪社 6840地區扶青社委員會主委當選人

國際扶輪社長

珍妮佛．瓊斯 Jennifer E. Jones

2020 年 3 月，我的恐慌症發作。我無法呼吸，感到劇烈胸痛。

那是在世界衛生組織宣布新冠病毒為全球大流行病後幾天，我當時人正在美國進行一年扶輪青少年交換的半途之中。試想：一個 18 歲的女孩困在異國，講著外語，和她只認識 6 個月的人在一起。真是嚇人。

可是我對不確定很熟悉。我在委內瑞拉出生長大，我的國家正在經歷西半球最嚴重的人道及政治危機。可是我的母親總是說：「挑戰只不過是必須解決的需求。」

我打電話給我扶少團及青少年交換的朋友。我們一起籌劃了一場線上會議來分享彼此的計畫，並從他人在隔離期間所做的事汲取靈感。在第一次會議

中，我們有來自 17 個國家的 70 個人參加，大部分是學生。

從那開始，我們為全世界扶輪青少年建立一個網路平台，讓他們在隔離期間分享經驗，用計畫構想來啟發他人。我們尋找導師及支持者來幫助我們這群人來連結年輕人、分享文化並開啟新的國際服務計畫合作機會。我們稱之為扶輪互動 (Rotary Interactive Quarantine, RIQ)。

僅僅一年後，我們連結了 80 個國家 5,000 多位學生。我們團隊的成員有幾位成為地區扶少團代表及地區委員會委員，我們有些人甚至成為國際扶輪會議代表。

最後，隔離限制解除，我們參與者的需求也有所改變。在我們最後一場 RIQ 正式會議，前國際扶輪社長拉辛

Barry Rassin激勵我們要創造更大的改變，因此我們把 RIQ 轉型為扶輪青少年網絡(Rotary Youth Network)，簡稱 RYN。

「挑戰只不過是必須解決的需求。」

我們包括我在內的幾位成員當選為第一屆扶輪少年服務團諮詢會議 (Interact Advisory Council)代表，會中我們向國際扶輪理事會提出對年輕人對扶輪的願景。

我們對理事會的報告促使珍妮佛社長及她的團隊在國際扶輪成立一個青少年諮詢會議(Youth Advisory Council) ，我很榮幸擔任其副主委。

扶輪青少年網絡在 2022 年休士頓國際扶輪年會中，正式在一場分組討論中成立。我們其中 5 個人──曾參與過扶少團、青少年交換，及扶輪青少年領袖獎──跨越各洲大陸，成立一個我們 2 年前在網路上發起的一個組織。這場年會是我們第一次見到彼此本人。

當我和朋友發表完談話，我們發現有超過 500 人為我們起立鼓掌。我們熱淚盈眶，充滿興奮及成就感。

誰會想到一次恐慌症發作最後會促成這一切?

文／陳俊狄 Ryan 台中市政社攝影／ 3461 地區 CIS 攝影美學委員會 3462 地區金學宏 Rack 彰化中區社

先前受到 PP Vincent 、 PP Frank 的影響與鼓勵，加入 PHS 保羅哈里

斯協會會員，為本社第三位，此次表揚餐會為第五次參加，一開始的開場舞台中大屯社夫人們的—下課女子天團，蓮步輕踱、舞姿曼妙，可見花了不少時間在練習上，才能有如此的華麗的舞姿，非常感謝夫人們的付出。

RI 社長代表 PRID Jackson 致詞說到，這個年度景氣不是很理想，本地區在捐獻上的貢獻，在 DG Dentist 與團隊的領導下及大家的善行，不只達表對扶輪基金會的支持，還超出目標， AKS 7 位、 Major Donor 30 位、

PHS 444 位，表揚餐會席開超過 50 桌，由此得知，扶輪基金的推廣是如此的成功，為 12 個地區中最佳，非常感謝大家支持扶輪基金會，這樣的榮耀是屬於大家的。

DG Dentist 致詞先感謝所有捐獻的社友及寶眷們的支持，在想像扶輪年度，一起夢想，攜手起飛，能做更大更好的社區服務，實踐想像扶輪讓夢想起飛，為世界創造希望。同時感謝 RI 社長代表 PRID Jackson 對於地區的善舉肯定及讚許，能與良善的扶輪好友，歡度美好的扶輪夜晚，真是開心無比。

文／李世偉 Carrier 台中市政社

每年的地區年會，是年度的盛事，表彰地區的服務計劃、激勵社員擴大參與服務、

分享資深社員的扶輪經驗、享受扶輪友情的聯誼。第六屆年會由地區年會主委 E-Tech 與年會秘書長 Lisa 及所有的年會團隊，長達

一年的籌備，以社友為出發點，透過創新求變，帶給每位參加年會的社友精彩無比的驚奇，也讓彼此共同度過一個歡樂溫馨的地區年會，同時是社友服務社友的最佳寫照。

DG Dentist 的報告，在想像扶輪的年

度，不只是想像，說明扶輪人，想像的實踐家，地區團隊各委員會與各社通力合作，致力改善社區，攜手行善天下，讓地區發展

更好，這份榮耀是屬於我們大家的。接續

RYE 、 VTT 、 RYLA 、扶青扶少報告展現出新世代服務的佳績。

而總監之夜規劃為晚宴及晚會兩個部分。在充滿歡樂、輕鬆愉快氣氛下享用晚宴之後，接續進入令人眼睛一亮、目不暇給的聲光殿堂。總監家族的介紹、十面埋伏、朱宗慶打擊樂團、精靈幻舞舞團、茶花女歌劇，晚會節目融入了歌唱、舞蹈、戲劇、美術、走秀、人文與視覺科技多媒體等，整個晚會呈現想像如夢似幻的氣氛，又時有氣勢磅礡的壯勢，相當精彩。 PRID Jackson 講評給了地區相當高的評價，也感謝兩天的招待，扶輪的美好，就是有大家才能如此「精彩」。

歡迎 RI 社長代表進場儀式

上左起：台中市長盧秀燕

興大校長薛富盛

RI社長代表Jackson

年會主委E-Tech

總監DG Dentist

年會秘書長Lisa

第六屆地區年會寶眷聯誼

設計8個主題，在老師的帶領感受溫馨滿足的寶眷聯誼活動。

地區年會友誼廣場、精神堡壘

扶輪之夜

2022~23年度總監家族介紹擊樂劇場《木蘭》選粹

歌劇選粹

采風樂坊精靈幻舞舞團

文／鍾經新 Art 台中台美社大亞洲藝術聯盟協會理事長鍾經新策展

國際扶輪 3461 地區第六屆地區年會 2023 年 3 月 26 日於台中中興大學惠蓀堂盛大舉辦，此次邀請台中台美扶輪社 ART ，也是大亞洲藝術聯盟協會理事長鍾經新擔任策展人，以《馳騁藝術荒野的先鋒者》為題，於惠蓀堂入口廊道上，展演七位《東方畫會》藝術家的重要原作。

《東方畫會》藝術家們，以李仲生為精神導師，視現代抽象為目標，冀望在作品中傳達前衛的理念；包含歐陽文苑 (1928-2007) 、朱為白 (1929-2018) 、吳昊 (1932-2019) 、夏陽 (1932-) 、霍剛 (1932-) 、蕭勤 (1935-) 、李錫奇 (1938-2019) ，他們以自由的創作態度融合東方底蘊，成為臺灣美術史上的重要先鋒。

策展人鍾經新特別指出，此次展出從 1965年至2009年期間作品，這些藝術家在

孤寂驅使的環境中，讓同個平面軸點展現出各自的觀點，詮釋桀傲不遜而又理性的脈絡紋理，將其生命精神轉為獨特的藝術作品，透過此次的藝術呈現，祝福扶輪社社員暢響每一次的生命歷程。

《馳騁藝術荒野的先鋒者》呈現藝術家的生命智慧，凝視著作品，是那麼攝念於心，餘韻緩緩而生，藉此彰顯國際扶輪 3461 地區年會展覽的藝術專業性及其高度，也展現遼闊的藝術視野。

文／顏明芳 Wood 台中東昇社

攝影／王文義 Safe 台中東南社

因為先前有參加台中市山線扶輪青年服務團的經驗，今年度在新世代

委員會服務，所以分配到年會新世代服務組，分組討論由新世代委員會主

委 Frank 、 RYE 主委 Zero 、扶青社委

員會主委 Webber 為大家分別說明與交

流分享，首先 Frank 提到新世代委員會的主要核心業務， Zero 分享培訓與

接待交換學生的經驗談，鼓勵大家推

薦學生交換，有一年期與三個月的選項，建議選擇日後不易留學的國家交

換，並留意有些國家對於語言學習程度的要求，交換就是要與寄宿家庭多

互動，有助於語言上的精進。

Webber本身也是大甲扶輪青年服務團的 OB 團員，擔任過團長， 0B 後加入大甲扶輪社，擔任過社長， 1968 年 3 月 13 日國際扶輪社於美國北卡羅來納州創立了扶輪青年服務團 - 夏洛蒂扶輪青年服務團，為世界各地扶輪社輔導成立 18-30 歲青年服務團體的計劃。目前地區有十三個扶青社，最資深的為台中扶青社 37 年之久， 1985 年 9 月 28 日創立，國際扶輪於 2020 年將扶青團調整為扶青社，調整跟扶輪社一樣，取消年紀上的限制，而因國情

的不同，使其發展截然不同的結果，我們是發展受限並萎縮。也因取消年紀的限制，讓扶輪社招募40歲以下社友，難度加深。

Frank 邀請大家出席 4 月 9 日是扶輪少年服務團地區年會，地點大肚大道國中，主辦社大肚扶輪社，歡迎大家參加。我們是輔導私立立人高中，扶少團的經營除了輔導社的因素外，校方的態度也很重要，私校一般以升學率為考量，對於扶少團的關注較不足，導致於溝通不易。台中港西濱社 Food ，也是 RYLA 主委，分享首先就感謝各社支持 RYLA ，大家都知道

「教官」，將退場，而他們所輔導的扶少團是由教官所協助的，退場後還無法得知，如何發

展。市政社 Ryan 提到，台中市政扶青社由創團時的三十人，經歷空前的難題，一度剩下兩位女性團員，輔導社還是不離不棄，目前回到十三位社員，陪伴時是何其重要，輔導主委一職由 IPP 擔任，相對能替輔導社與扶青社做好橋梁的角色，共勉之。

最後 Frank 提到扶青社除了年紀與由團轉社，名稱上的改變，其餘的輔導社的角色依舊，麻煩有扶青社的各社，跟社長或社長當選人說明，應持續設立輔導主委一職，有助於扶青社發展。

RFE

整理／陳敬達 AIan 台中向上社

地區 RFE 友誼交流委員會副主委

在今年的 RFE 主委台中港區社 PP.

David 與夫人 Nancy 的領導下、今年的

D3461 地區 RFE 團隊迎來了來自墨西哥

D4130 的扶輪友誼交換團： 3/23-3/27 緊

湊的活動形成換來的滿滿的扶輪友誼交換、成就國際扶輪資源的連結、全球獎助金服務計畫的合作、進而以扶輪連結世界行善天下。每一個地區扶輪社友的接待與參與都是滿滿的感動。

從第一天 David 主委與團隊的接機開始、大肚社 CP Aircon 與 Rich 社長安排大肚山上、鳥瞰整個大肚溪台中港區夜景的歡迎餐會、第二天：台中港區社PP Brain 安排在雲端 SOS 救援直升機停機場接待團員、童綜合醫院先進的醫療器械與最人性化的醫療服務企業參訪。中午 David 主委宴請台中地區最有歷史的新天地海鮮餐

廳豐盛的台中漁港歷史與美食、每一道海鮮料理都拍照上網、遠眺整個台中港區的風景。下午向上社 Alan 與西濱社 Kent 安排遊覽三井 Outlet 、高美濕地風車大道、領略台中市海線之美、西濱社 Food 安排家庭聯誼、沙鹿論食坊精緻的下午茶。晚上更精采的參加豐原北區社的例會、社長 Cement 卜運和與全體社友們熱情的接待、地區AKS Donor Brain PP 長期的擔任國際夥伴支持墨西哥 4130 地區幾個 GG 案： 1. 兔唇兒童開刀復健案、 2.San Luis Potosi 省立醫院嬰兒 ICU 捐贈案、 3. 偏鄉弱勢家庭創業微貸款案。這次的友誼交換專程拜會豐原北區社 PP Brain 親自來感謝支持。第三天鹿港旅遊行程、台中國家歌劇院、一攤一攤的夜市美食新體驗。第四天地區年會：緊湊的大會報告流程、扶

輪精神與國際扶輪豐富的資訊令人敬佩、年會前的分組討論、高爾夫球比賽、中央社English

鄭富美陪同餐與年會當中的寶眷聯誼、年會中精采的友誼廣場、精緻中國式的午餐、晚餐的安排、這麼精緻聲光晚會更是驚艷不已。第五

天文心社 Sauna 余瀚琴台北 101 中正紀念館旅遊行程。下午送機完成一個美好的友誼交換經驗。

RFE友誼交換團長：José Luis Moreno Aguillón對於這次友誼交換的心得

全程參與了 D3461 地區年會後深刻的經驗他從來沒有看到過世界扶輪團體中有這麼驚豔的年會方式、 D3461 扶輪地區組織與人才團隊、晚會節目的專業與精采真是令我們大開眼界。台灣旅遊與扶輪社友的接待更是令團員

印象深刻、台灣是一個非常美麗的國家，每天都在進步，人民熱情好客，食物美味。這是一

次非常難忘的經歷，在我們的旅行計劃中我們從未想像過在接待家庭裡分享傳統和日常生活是這麼的精采。給我印象最深的三件事情是聽到台灣語言進行當地交流友善的方式，對一切都有紀律特別是在家裡穿室內拖鞋，這是一個乾淨的國家，還有這麼多的摩托車在街上跑的

街景。我會極力推薦給我的 D4130 扶輪社員，我

會利用 2023 年 4 月底的地區會議來談談我在台灣的經歷。台灣扶輪社員是非凡的組織者，他們為社區的利益而努力，台灣扶輪社友將扶輪精神帶

到一個新的高度。我們要感謝您邀請我們來到您美麗的國家，當然還有地區年會！我們感謝你們

為我們所做的一切，我們帶著燦爛的笑容離開台

灣，希望有一天我們能回來或在墨西哥接待你們每一個人。

來訪RFE地區D4130 Rotary club:

Monterrey East Valley 友誼交換團長：José Luis Moreno Aguillón

團員：Flor Maria Pedraza Garcia, 團員：Abril Celeste Flores Prado, 團員：Nora Carolina Mendoza Barrera。

Rotary club：Monterrey East Valley (MEV)是一

個成立多年的扶輪社、目前有 24 名會員， 5 名女

性和19名男性，平均年齡為50歲。

指標性的服務計畫以偏鄉兒童的服務計

畫為主軸、他們為蒙特雷地區公立學校和私立學校的兒童和青少年贈送眼鏡。醫務室“ LA ESTANZUELA ”該項目包括提供藥品和為人們提供免費醫療諮詢，因為它是城市資源稀缺的地區。如果有人需要更專業的醫療支持或住院治療，MEV會與靠近該地區的私立醫院達成協議，以便他們能夠接受更詳細和適當的治療。

地區RFE 接待團隊側錄與接待心得

台中港區扶輪社：PP Brain 童瑞陽

經由 3461 地區 22-23 年度友誼交換 (RFE) 計劃的安排下， RFE 墨西哥參訪團一行四人到童綜合醫院進行參訪，在總院長童敏哲醫師的接待下，讓遠道而來的貴賓感受到台灣人的熱情，不僅意見交流時相談甚歡，還有台灣扶輪社社員提及家人因疾病、意外曾受到童醫院醫療團隊救治情況，感動之情溢於言表，更讓外賓認識到童醫院優秀的醫療技術與台灣濃厚的人情味。到醫院各單位參觀時，墨西哥貴賓也認識了高品質的醫療

設備，並對於台灣醫療進步紛紛稱讚。活動成功圓滿，賓主盡歡。

台中市政扶輪社： PP Carrier 李世偉

扶輪美好親身感受深植人心：從扶青到扶

輪23年，年年擔任不同的職務，只有想不到，沒

有做不到，受 RFE 主委 David 邀請協助接待墨西

哥D4130 扶輪社員，我與Frank分配負責星期六

接待參訪行程，首站先到鹿港天后宮， RFE 友誼交換團長José Luis Moreno Aguillón一路上有看到

路旁的稻田，就問起綠色的是什麼植物？就跟他介紹是台灣的主食米，到天后宮時有介紹台灣有名的寺廟周圍都有小吃市集，也帶著他們如何參拜，雖然不同宗教信仰，他們也入境隨俗，一同參拜，到月老時，跟他們提到這就像國外的邱比特一樣，祈求婚姻愛情，團員Abril Celeste Flores

Prado與團員Nora Carolina Mendoza Barrera就極為有興趣。他們也問起香爐旁的平安米與平安符的作用，我們的解釋是 Safe 的意思。當天也遇到

進香團的來訪，看到八家將的儀式，就解釋來時

是哈嘍打招呼，回去的儀式是再見的意思，老街逛完後，去吃了一家築間火鍋，他們表示是第一次吃火鍋，點餐與用餐的方式，對他們來說是很特別用餐經驗，接著前往八卦山大佛參訪，在大佛前俯瞰彰化市市景， RFE 參訪團，在這兩個景點，就買了不少紀念品，可見它們喜歡我們的安排。透過這樣的接待，讓我確信參加扶輪不會有友誼，投入扶輪才會有友誼，還有扶輪資源的強大，每個人用自己可以的方式，來感受扶輪的美好。

台中大肚扶輪社： CP Aircon 趙文華

我們3461於2018年在 PDG Jim 帶隊下，跟

4130 做了 RFE 互訪交換，也同時簽了姊妹地區合約，從那時候開始雖因疫情關係，沒有再互訪，但我們這幾年互相做了六件 GG 計畫合作，雙方

友誼不斷，一直持續互動關懷。很高興今年的 RFE團來訪延續扶輪友宜連結世界、合作行善天下。

台中文心扶輪社：Sauna 余瀚琴

本次 Sauna 臨時受命參與接待墨西哥 RFE 來

訪團員，無非想要貴賓感受到台灣扶輪人的熱情與誠懇，更希望讓世界看到台灣寶島雖小確能在世界各地角落綻放發光發亮。

台中西濱扶輪社： Food 王孟堃

這次 D4130RFE 的參訪，我負責接機的工作，到了逐漸恢復運量的桃園國際機場，我跟 RFE 主委 David 一同在出境大廳迎接遠道而來的墨西哥朋友，早上 Carolina 先行從東京抵台，我們帶她品嘗台灣知名美食牛肉麵，並暢談她在日本旅遊的經歷。下午則是迎接團長José Luis等一行人，Carolina 說 José 的小名叫做 Pe Pe，因此我常常這樣稱呼他。全團員都相當友善，並對台灣許多事物相當感興趣， José 特別喜歡拍攝路上的摩托車駕駛，他們對這個感到非常新鮮。

晚上由大肚社CP Aircon招待在美麗的藍色公

路最上方的餐廳用餐，先場還有從美國來台灣學習中文的年輕人，當天晚上有相當多跨國文化的交流。

第二天的既定行程之中，也招待他們來我們店裡品嚐台灣草莓製做的美味蛋糕，搭配草莓氣

泡飲，來一場忙裡偷閒的下午茶，隨後再帶大家到豐原北區社參加例會。

感謝遠道而來的墨西哥好朋友們，也讓我感受到很多異國文化的珍貴友誼，在年會我上台的時候，他們也為我喝采，我非常的感動！

台中港區社： PP David & Nancy 潘尚文

俗話說，“疾風知勁草，板盪識忠貞＂；在緊要時刻，你才能體會誰才是你真正的朋友。感

謝這次 RFE 墨西哥社友訪台期間，挺身而出，出錢出力的社友協助接待，名單如下：

1.台中文心社 Sauna余瀚琴

2. 台中市政社 Carrier李世偉

3. 台中市政社 Frank Huang黃世棻

4. 台中港西濱社 Food王孟堃

5. 台中港西濱社 Kent 黃朝國

他們都不是 RFE team 的成員，但卻挺身而出，盡心盡力為扶輪服務，真是令人感佩！當然陳敬達Alan及趙文華Aircorn兩位副主委的真心付出，使得此次有點倉促的 RFE 活動，能夠劃下完美句點，真是太感謝了。

．

文／陳慧如 Angel 台中馬拉松社

台中馬拉松扶輪社「團隊力量，前進動力。」向六星跑者致敬， 2023 年東京馬賽後，臺灣六星跑者，男 87 女 19 合計 106 位。恭喜社當 Jinhoy 六大馬完賽。

台中馬拉松扶輪社，勇闖「南橫超級馬拉松」。恭喜 100 公里勇者：

Sport 、 Filter 、 Autumn 、 Amos 、 Orient 、茂松。 60 公里勇者： Hospi 、 Kitchen、Patent、Gift、Life。22公里女子總排名前十名（馬拉松社 - 佔五名

50%) ： Rainy （總 2) 、小惠（總 3) 、

Joyce （總 5) 、佳雯（總 7) 、 Angel

（總 8) 。感謝南橫超馬，主辦單位「台東中區扶輪社」社友頒獎。南橫超馬扶輪相見歡。恭喜 Ryson 及映伶完成個人初超半馬；怡惠、惠美、芬蘭、志盛、燕菁、 Trust me 完賽。

一個人跑的快，一群人跑的遠，跑的瘋。一群人互相扶持，進終點就是滿滿感謝和感動！很感謝馬拉松社全體社友、寶眷及馬拉松之友，更敬佩 100K 及 60K 勇者。 Angel 很開心一同跑旅南橫超馬，感謝主辦社友 Autumn 用心規劃，活動圓滿成功，留下滿滿回憶。

Angel 剛跑完3/5日本東京馬拉松，3/11南橫馬（恢復跑)。南橫馬起跑時，邊慢跑、邊聊天、邊拍照，玩很大。突然回程看到 Rainy 女總 2 。才驚覺要跑起來。飛奔 11 公里 5 分多速。刷了不少跑者。 Angel 很意外總 8 ，印證「團隊力量，前進動力。」很幸運，若沒有團隊，也不會飛奔回程。感謝大家的鼓勵。

2023.3.5 東京馬拉松∼開心『玩』賽。 4 個小時多享受美好的賽道。起跑處「日行一善」洋妞穿背心超冷， Angel 拿備用「金銀披風」給她們。讓她們溫暖開心合影。東京馬超 High ，起跑時，跑快了，「先快後慢」前 21 公里 2 小時，後 22 公里 2.5 小時。東京馬跑了 43.3 公里，賺到了。因為跑到熱情加油的觀眾旁，喝了私補的可樂，觀眾還幫忙噴肌樂。跑馬重

要的是「過程」，享受賽道風景跟與路邊加油的群眾互動。沈浸在英雄式的歡呼聲、加油聲、為大家喝采。

2023.3.11 南橫馬拉松「先慢後快」。起跑慢，暖身後，就可加速飛奔回程。 Angel 破 PB是2022台北馬拉松賽事，全馬4小時15分完

賽。起跑慢，「穩定的速度前進」，需要學習定速前進（常忽快忽慢)，幸運跟上4:15配速列車，順利 4:15 完賽。 Angel 跑齡 8 年，都沒戴跑錶，台北馬拉松賽事也是完賽衝線，才知道完賽時間。為了今年馬拉松社目標，年假 10 天，跑 100 公里，才去買跑錶。紀錄跑量。學習配速。了解配速的重要性。掌握「自我效能」感。

Angel 很幸運，事業（旅行社 ) 結合興趣（馬拉松 ) ，「跑旅」，跑步 & 旅行。「改變的力量」。「跑旅正能量之旅」。跑步是氧氣，旅行是能量，對工作是正向的互補， 80/20 法則，選擇對的事，讓工作更有效率，前題是不要over do。覺察到身體必須平衡。平衡的工作和運動，提高幸福快樂感，跑步不是為了比賽，而是為了自我成長，與自我對話，遇見更好的自己。

Angel 今年目標完賽世界六大馬拉松， 2019 柏林馬拉松（與社當 Jinhoy 同場 ) ，恭喜 Jinhoy 榮獲六大馬甜甜圈。 Angel 向 Jinhoy 看齊，希望平安順利無傷完賽。四月份跨國連馬，美國波士頓馬拉松 & 英國倫敦馬拉松，希望時差調整順利，身體恢復正常。享受賽道，無傷完賽。

Angel 期待與大家共享一場「跑旅正能量之旅」。 2023.11.5 美國紐約馬拉松， Angel 世界六大馬拉松（最終站 ) 六星跑者。感謝有你（妳 ) 的支持加油鼓勵，讓我們一起去旅行吧 ! 每次旅行都改變了我，相信也會改變了你（妳 ) 。帶著滿滿正能量，遇見更好的我們， Angel非常感謝大家的鼓勵，共勉之。

3/05 日本東京馬拉松

3/11 台灣南橫馬拉松 4/17 美國波士頓馬拉松

4/23 英國倫敦馬拉松

10/8 美國芝加哥馬拉松 11/5 美國紐約馬拉松

11/5 六大馬甜甜圈

PETS

文／林士森 Richard 台中市政社

緣起我在台中扶輪青年服務團第

18 屆時入團， 92 年 7 月 7 日第 419 次例

會正式加入，先後擔任第 21 屆團長與

第21屆地區代表，OB後受到台中市政

社CP James邀請加入扶輪社，我們每

個人能成為扶輪成員的過程皆不盡相同，但不約而同都是被邀請，也因擔任不同的職務，有機會能結識更多友

社的社友，體認到扶輪的兩大基石是「聯誼」與「服務」。也因被邀請加入扶輪社，感到被肯定與榮耀。

因為有扶青團的關係，我對於扶輪的認識，有一定的熟悉度，此次研習會遇到 PDG Bill 訓練主委是我當代

表時的 DG 、台中社 Uncle Architect 、台中扶青社第 38 屆社長 Nickie ，回憶起扶青的美好，溫馨又熟悉。 DG

Dentist 致詞勉勵社長當選人，任期內有效率地達成年度目標，符合年度主題「為世界創造希望」。DGE Tony致詞提到一天半的研習會，地區邀請各地區 PDG 傳授豐富經驗並解惑，期盼

大家都能達到既定目標，獲得最高榮譽「RI扶輪獎」。

首先由PDG Frederick說明國際扶

輪及扶輪基金會現況。 PDG Naomi 、

PDG Sara 、 PDG Tiffary 分別為我們分享參與扶輪、行善天下與扶輪是造

總監Dentist與DGE Tony致詞

DGE Tony和講師合影

人的事業及如何增加影響力、讓參與者投入，扶輪的投入應聯誼與服務並重，行善最美，提升自己成就他人，實踐扶輪的核心價值聯誼、正直、多元、服務、領導力。我們是團隊，目標都是讓扶輪更好，領導者一切都是鼓勵，，

透過同心協力使其目標快速且容易達成，會後

DGE Tony 設宴與大家交流互勉，期許任期內為扶輪、社區創造希望。

第二天的課 PDG Bill 與 PDG Eyes 分別分享如何管理與任期的規劃及善用地區團隊資源與諮詢，至於如何推廣扶輪 PDG Mintong 提到

實踐我們的核心價值與職業服務，形象越好，

社員自然增加。而IPDG Trading建議扶輪服務計畫優先以七大焦點領域方向構思，並具備能夠增加影像力、擴展我們的觸及與促使參與者投入，適應力也要增加的條件，符合社區的需求，建立與社區的良善關係，創造希望。

兩天的研習會，認識到同期的社長同學們，以習得扶輪相關知識與經營技巧，一個社要興旺，首要和諧與溫馨及關懷，避免不必要的「較真」，沒有「應該」，凡是請託溝通、溝通、再溝通，取得平衡點，團隊思維，集結社友各方優勢，齊心齊力打造希望的扶輪社。

文／張凱琮 Andy 台中東南扶青社

全國扶青大會，簡稱「全扶大」，是一個讓全台灣十二個區的扶青社聚集於一個集中交流的地方，可以趁全扶大的機會，多認識除了自己地區以外的扶青夥伴，趁這個機會多跟對方互動，說不定會有不錯的姻緣發生。

這次第九屆的全國扶青大會是由南台灣最熱情的 3510 地區主辦，為這次的全扶大賦與了不一樣的意義，這次全扶大的主要內容是「環境」跟

「文化推廣」有相關，跟以往所接觸過的全扶大均不相同，藉由扶輪社以

及政府的相關資源，為地方跟環境盡一份的心力也是一個不錯的體驗。

本次的環境是淨灘，南台灣的熱情真的不一樣，太陽是會咬人的，看著各個領隊帶領著各自的小隊在沙灘上撿起了一袋又一袋的垃圾，據統計，我們短短半個小時之內就撿了三百多公斤以上的垃圾，不由得會感慨，地球只有一個，真的要且生活且珍惜，當地主要是養殖龍膽石斑，我們也去手作了魚丸，我們看電視上在製作魚丸的時候好像一擠一挖的很簡單，輪到我們手上的時候就整個黏在

一起，真的是江湖一點訣。

當天的天氣熱到我們必須隨身攜帶電解飲料與礦泉水，3510的夥伴們也很用心為各位引導接下來的路線直到福華大飯店，當天晚會的主題為「復古風」以及攜帶適合主題的面具，看得出來每一位夥伴使出了渾身解數展示了他們對「復古」的定義，有的人扮演了聶小倩，有的人扮演了報告班長，更多的是扮演了華燈初上的媽媽桑，但比較小可惜的地方在於走秀

的時間不夠長，希望下次可以有更多表現的機會。

在晚會期間，主持人也邀請了總監上台高歌一曲，本來以為又是什麼古典音樂，沒想到竟然會是周杰倫的 Mojito ，全場的氣氛一整個被燃起來，整個晚會的開場就被總監愉快的打開了。

第二天的例會講師邀請了浪人祭的主辦人，每一場大型的演出都不是一件容易的事情，藉由這一次的分享，讓大家可以清楚的知道每一場的表演都不是理所當然的簡單，除了邀請樂團或藝人上台演出，諸多像是動線安排，人員找募，場地安排、硬體設施⋯等的籌備，都很難在這一次的例會分享中簡單的帶過。

這次的兩天一夜，我們一群小夥伴在墾丁大街上吹著南台灣的風，沒有過多的空氣污染，聽著大海拍打在礁石上那清脆的響聲，如果可以我會想要再多待一天，可惜了身上有很多的任務不得不去面對現實，正因為如此才會更珍惜這與世俗無關的兩天一夜，謝謝3510地區高雄圓山扶青社的執行長－ Louis ，高雄拾穗扶青社的副執行長－巫巫，及其背後默默付出的團隊們，辛苦你們了，我們期待能在下個年度的全扶大見面。

台中扶輪青年服務團OB團員

文／賴育生 Kaipy 台中大新社

1968 年 3 月 13 日國際扶輪社於美

國北卡羅來納州創立了扶輪青年服務

團（英文： Rotaract Club ， Rotaract

為Rotary in Action的組合字）-夏洛蒂

扶輪青年服務團，為世界各地扶輪社

輔導成立 18-30 歲青年服務團體的計

劃，一開始這個計劃就映出領導者的精神。扶青團不只是一個社區服務性社團，有更高一層任務，是為達成世界和平與增進國際間瞭解。

而 3460 地區時期地區扶輪青年

服務團的發展在 1984~85 年度 3460

地區總監謝文昌 Art ，於 1984 年 9 月 7 日蒞臨台中扶輪社公式訪問，在社務行政會議時，提出期望台中扶輪社輔導成立一個扶輪青年服務團，那時社長張萬得〈 Shoes 〉、秘書林士珍

〈 Micro 〉，他們把這樣的創團事宜，

推舉曾在教育界服務的王固磐〈Mic〉

來擔任創團輔導主委，接續台中東南

團 1987 年 6 月 30 日、大甲團 1988 年 7

月 13 日、員林團 1989 年 4 月 30 日、台

中港團 1993 年 11 月 21 日、苑裡團 1988 年 6 月

26 日、彰化松柏團 2003 年 3 月 8 日、台中北屯

團 2004 年 2 月 20 日、 2007 年 6 月 17 日，之後到 2016~17 年度時，可說是扶青團的全盛時期，

共有 25 團超過 500 多位團員，在 2017~18 年度

分區時的3461地區有13團，在2017年 10月2日

新團台中省都團、2018年1月9日新團台中惠來團。

自 2020 年 7 月起，國際扶輪為提升其在國際扶輪體系的地位，並使其有更大的發展空間，決定將其視為扶輪社的一種，因此其中文名稱更名為「扶青社」，同時也取消了 30 歲年齡上限的規定。扶青在地區發展 37 年，在各輔導社的輔導之下，培育出 66 位社友，在各扶輪社持續服務。持衡的改變是符合時代的需求，增強我們的影響力與適應力，期盼扶青社有更好的發展。扶青由最早的社區服務計畫到鼓勵團員最終成為扶輪社員，如今把團員是為社員，扶輪的變革，與時並進。

依目前國際扶輪的政策彙編及扶青手冊等

相關規範，「扶輪社與受其輔導的扶青社」之現行關係如下：

1. 扶輪社要「編列社內預算」讓受輔導的扶青社的幹部團隊或扶青社友可以參加扶輪社的例會或活動。

2. 扶輪社要讓扶青社友在扶輪社的例會中扮演有意義的角色。

3. 鼓勵扶輪社要為受輔導的扶青社社友「贊助相關地區、跨地區或國際的訓練會議費用」。

4. 扶輪社要提供扶青社社友職業發展機會，特別是媒合扶青社社友與扶輪社社友企業連結的機會。

5. 鼓勵在扶輪社例會中去表彰扶青社社友的成就。

6. 扶輪社要與扶青社共同討論採取策略去增長扶青社友人數及擴展扶青的觸及。

7. 扶輪社要鼓勵扶青社參與扶輪社的服務計劃，特別是由扶輪社與扶青社共同舉辦服務計劃，並讓扶青社友主導規劃。

8. 扶輪社要鼓勵扶青社友得以參與全球獎助金計劃，以學習大型的國際服務。

9. 扶輪社要協助扶青社從事七大焦點領域的服務計劃，並提供相關企劃建議。

10. 扶輪社要鼓勵扶青社贏得扶青社 RI 服務獎及扶青社卓越計劃獎。

11. 扶青社可以輔導創立扶輪社、扶青社、扶少團。

12. 扶輪社可以對於扶青社提供一般性的財務贊助。

RYEMT

文／郭威廷 Kitty 台中馬拉松社

攝影／張逸家 Zero 台中大屯扶輪社、Sony9218 攝影美學

因疫情而停了兩年實體交換學生計畫，在多方協調下，開始有了交

換，今年度 12 個地區陸續有 150 位外

籍學生入境，而本地區順利派遣 13 位

學生，也接待了丹麥法國、德國、匈

牙利、日本、美國的交換學生共計 13 位，八個扶輪社參與計畫。

地區青少年交換計畫委員會規畫

不少講習與活動，讓交換學生更容易

適應本地區， 3 月在主委 Zero 與多地區聯合在森渼原ALIVE Glamping Base舉辦露營活動，體驗搭帳篷，才藝交流，DG Dentist當天也出席給予勉勵與祝福活動圓滿成功，也與交換生有不少的互動交流。

晚會的營火安排是學生最喜歡的，有音樂有跳舞有表演，還有星空電影院，委員會完全站在學生的角度，設計整個活動，可見用心的程度「專業」與「貼心」。我也很開心受主委邀請，發揮我的職業服務，第二天活動帶領帶動跳，讓活動的開始有個熱場，度過歡樂的兩天一夜。

總監Dentist與地區扶輪少年服務團主委

文／劉潤琳 DATA 大肚扶輪社

3 月正是春暖花開的時節，處處

充滿了希望，很高興， Data 應我們社長 Rich 的指派，來分享 22-23 年由我們大肚扶輪社主辦的全球獎助金的計畫案，案號： GG2340679 ，案名：以

STEAM 科技教育為平臺協助弱勢學童提升學習競爭力計畫。

2022 年的 3 月，由 Support 秘書的引薦我們 Rich 社長與陳校長認識， Rich 社長也是也是永順國小第十四屆

校友， Rich 社長了解學校近況後，回想當初就讀國小時，放學後還要幫家裡務農 - 挖蘆筍、養雞、放牛吃草、拔

花生，那時候功課成績也不怎麼樣，後來出了社會，認識了在都市裡長大的朋友，從閒聊中發現我們的生活差距很大，想法也差很多，城鄉教育資源落差大，到現在還是一樣。

因此 Rich 社長跟校長及老師們討論如何扶輪可以協助學校改善教育資源，提升未來的競爭力、更能與世界接軌，讓偏鄉孩子贏在起跑點。

這個計畫的規劃、申請過程中，看到 Rich 社長及 Support 秘書與眾多社友們，配合永順國小陳義郎校長、許主任、張主任及老師們，還有家長

會陳會長及前會長與家長會委員，認真的討論學校學區環境與條件、校內弱勢學生的學習困難、師長們教學面臨問題，家長及老師們的解決困境想法等，一再的討論，慢慢地浮現了具體的解決方案，過程中大家一起腦力激盪、眾志成城的努力，真的非常的感動。

社長感恩的心遇見教育的實踐者陳校長，於是激發出如何幫助弱勢學生提升競爭力的火花，

學校老師及家長會多次邀請大肚扶輪社代表共同協商解決方法，考慮學校環境、學生學習困境、社區資源，並參考有經驗的扶輪社友及相關學校老師意見後，決定配合 108 課綱，以 STEAM 科技教育為學校「校訂課程」，藉由樂高積木與機器人、 AI 數位科技為載具，協助弱勢學童提升學習興趣與競爭力，進而支持「部定課程」的整合學習提升計畫。

STEAM 教育是一種綜合性的學科教學輔助方法，涵蓋 S （ Science 科學） T （Technology技術） E （Engineering工程）A （ Arts 藝術） M （ Mathmatics 數學 ) 五個面向，這種教育方法旨在鼓勵學生進行探索、創造和解決問題的過程，以培養他們的創造力、批判性思維和解決問題的能力。計畫目標為培養孩子團隊動手做、合作精神及領導統御能力，提升其正向思考與自信心，協助偏鄉永順國小建立特色教學，讓學區內學生及家長對學校更有信心。

針對專案計畫目標、成果評估、夥伴組織、預算編列、教師培訓與課程規劃等內容共同討論，期間雖逢疫情最嚴峻時刻，我們仍透過視訊會議，持續對談與聚焦，不斷朝著目標前進，一步一步穩穩踏出，最後完成了計畫

的規劃，大肚扶輪社 22-23 年度成功申請扶輪

全球獎助金，「以 STEAM 科技教育為平臺協助弱勢學童提升學習競爭力計畫」，總預算： 58,702 美元 ( 約新台幣 :175 萬元 ) ，預定兩年的推動執行，能協助永順國小建立特色教學，成為海線地區 STEAM 教育指標學校，讓學區內學生學習更有興趣與成效，家長們對學校更有信心。

有好的計畫還需要有經費挹注才能啟動，人間處處有溫暖，本計畫除了台中 3461 地區有 18 扶輪社及高雄燕之巢與高科大扶輪社捐款共 21000 美元外，也得到扶輪 3461 地區撥地區指定基金 DDF14,000 美元，國際夥伴泰國扶輪3360地區撥地區指定基金DDF 7,000美元贊助，計畫依規定提出全球獎助金(Global Grant) 申請後，並在 2022 年 9 月初由扶輪基金會核准，並獲得世界基金獎助 16,702 美元，確定可以啟動。

大肚扶輪社、學校、家長會隨即分工，密集展開計畫執行、採購、安裝、訓練、課程編排等工作，為這個計畫將通過下列五項活動，達成計畫目標：

1. 外聘講師指導學校老師，建立學校老師自主教學量能。

2. 校內教師配合教育部 108 課綱學校自訂課

程，以 STEAM 科技教育為平臺。

3. 透過 STEAM 課程成立社團，培養孩子動手做、養成團隊合作的精神，提升正向思考能力。

4. 舉辦寒暑假STEAM育樂營，讓孩子腦力激盪，發揮創意，提升他們學習興趣。

5. 校內舉辦科學園遊會，讓學生將學到的知識展現出來，增加學生自信心。

這計畫緣起感恩回饋的心， Rich 社長集結我們扶輪人的愛心轉化為行動力，運用全球獎助金計畫支持偏鄉教育，建築希望工程，讓孩子夢想起飛、翻轉孩子們的人生。

感謝地區 Dentist 總監、地區扶輪基金主委 PDG Music及各贊助捐款社社長及扶輪前輩們，還有教育局督學、11位學區內校長及老師們、議員及各級民意代表、學區內里長、家長會會長、前會長及家長們， 3 月 31 日撥空蒞臨永順國小參予並見證這個有意義計畫的完成啟用。

一個好的扶輪全球獎助金計畫，源自社區需求，也需要社區的長期承諾以維持計畫永續，我們這個 STEAM 計畫已有好了的開始，相信將在大肚扶輪社社友們，配合永順國小陳義郎校長、老師們，還有家長會及學區內領袖們的共同努力下，將一步一步達成我們的計畫目標，讓永順的孩子們贏在起跑點，也將計畫成果逐步分享推廣到附近各學校。

國際扶輪