District 3461
GOVERNOR'S MONTHLY COMMUNICATION
2022-23 RI D.3461
地區總監 楊 廼 津 Dentist 地區秘書長 林伶 縵 Clare
扶輪 文告
扶輪 好讚
2 總監的話 總監 楊廼津 DG Dentist
4 RI 社長文告 國際扶輪社長 珍妮佛．瓊斯
扶輪基金月
總監 公訪
夢想起飛 扶輪日 Rotary Day
攝影／地區 CIS 攝影美學委員會
8 扶輪榮耀∼ 3461 扶輪日 文／郭威廷 Kitty 台中馬拉松社
12 3461 地區扶輪日 文／張凱琮 Andy 台中東南扶青社
13 END POLIO NOW 台中公園舉牌活動 文／謝易愷 Justin 台中市政社
14 扶輪領導學院 台灣分部高級班第 9 期學員訓練會議
文／劉東嶽 Value 台中文心社
16 潭子扶輪社
18 台中港西南社
20 台中大屯社
22 豐原中央社
24 豐原西北社
26 台中東昇社
28 大雅扶輪社
30 台中馬拉松社
32 台中大光社
34 台中南光社
文／張麗鳳 Megane．攝影美學副主委／戴茂發 CNC
文／吳柏憲 Brian．攝影美學副主委／王文義 Safe
文／郭威廷 Kitty．攝影美學主委／黃俊仁 Book
文．攝影／張麗鳳 Megane
文／張麗鳳 Megane．攝影美學副主委／秦學偉 Auto
文／黃聰德 Teddy．攝影美學主委／黃俊仁 Book
文／陳彥甫 Fedex．攝影美學副主委／王文義 Safe
文／陳慧如 Angel．攝影美學主委／黃俊仁 Book
文／劉英山 Building．攝影美學主委／黃俊仁 Book
文／郭威廷 Kitty．攝影美學主委／黃俊仁 Book
36 亞洲藝博會戰國風雲再起 文／鍾經新 Art 台中台美社
39 扶輪愛心橋 情感連結不間斷 德水園網路視訊設備捐贈暨啟用典禮 文／吳明宗 Bill 東勢扶輪社
想像扶輪
2022-23 年度總監辦事處 台中市北區三民路三段291巷30號 E-mail：3461dg2223@gmail.com
扶輪基金月
2022-23 地區總監
楊 廼 津 DG Dentist
不是我們做了多少事，而是有多少人因為遇見我們而生命不同。
本月為扶輪基金月，在 1916-17 年 度國際扶輪第六任社長阿奇‧柯藍夫 Arch C.Klumph創立。他在1917年成立
扶輪捐獻基金「捐贈基金，旨在全世界 行善」。扶輪基金會的第一筆是由美國 密蘇里州堪薩斯扶輪社所捐的26.5美元 捐款，扶輪基金會提供獎助金資助經費 會給國際性的扶輪社及地區服務計畫， 日後並聚焦七大焦點領域： 1. 和平及預 防／解決衝突、 2. 疾病預防及治療、 3. 清潔水資源及衛生、 4. 母親及兒童保
健、 5. 基本教育及識字、 6. 經濟及社區 發展、7.環境保護。
扶輪的基石是「友誼」與「服 務」，而捐獻也是再自然不過的事，扶 輪基金的主旨：行善天下。為何要支持 國際扶輪基金會？ 1. 清楚透明、 2. 分享 制度、 3. 效力高。社區受益更深更廣， 社友們透過捐款給扶輪基金會，除了改 善社區，並能夠增加扶輪的公共形象， 更有機會增加社區的專業人士社友，原 有社友也因捐款，而更了解扶輪，願意
我們對於扶輪的貢獻，不管是出席、出力、出錢，都是有價值的，只要發揮想 像力，就會發現所服務的計畫與建立起的友誼，是如此的喜悅。
東勢扶輪社 22-23DDF 社區服務計劃捐贈臺中市立 德水園身心教養院「扶輪愛心橋 - 情感聯繫不間斷」 視訊系統設備。
持續留在扶輪，達到防止社員流失目
的，並提升社友認同感，可說是一舉數 得，也期盼各社能推展每人每年捐贈
100 美元，共同齊心齊力服務，想像有
人因我們的善行，而它們的生活有所改 善，如此感動的故事，我們更應攜手來
促成，不在金額多少，在於我們願意， 使我們有更多的感動服務故事，在合適 的機會分享給朋友，讓朋友知道扶輪人
善行，感受扶輪人的「行動力」與「執 行力」，改變他們對扶輪的想像。
今年東勢扶輪社 22-23DDF 社區服
務計劃，在地區申請獎助金支持下，聯 合基隆東南扶輪社、中壢西區扶輪社、
屏東東港扶輪社等三個兄弟社，共同捐 贈臺中市立德水園身心教養院「扶輪 愛心橋 - 情感聯繫不間斷」視訊系統設
備。達到心理疾病預防、避免院生身心 起伏大，甚至焦慮，捐贈緣由是鑑於最 近三年受到 COVID-19 影響，德水園收 治院生無法跟一般人一樣，行動受到限 制，連家人都無法前來探視，扶輪不斷 持恆的改變，服務的方式有所不同，善 用科技，讓更多人知道我們善行，我們 對於扶輪的貢獻，不管是出席、出力、 出錢，都是有價值的，只要發揮想像 力，就會發現所服務的計畫與建立起的 友誼，是如此的喜悅。
希望 是如此美好 也是人間至善 而美好的事物 將永不消逝
註：11月是扶輪少年服務團60週年紀念！我想要對我 們扶少團團員及支持他們的人獻上最誠摯的祝福。感 謝各位所做的一切。
分享我們真心的扶輪故事
被要求要「想像扶輪」可能看似龐 大沉重的任務，可是其最重要的元素卻 是相當微小，甚至僅與個人有關的事。
不久前，扶輪社員被期待要默默 行善。我瞭解也欣賞這種想法的出發點 謙虛是一個很好的特質，我們應該 在其他方面繼續好好培養這種特質。
可是把扶輪關在自家門內是有代價 的。而且，分享我們的扶輪時刻，我們 是在對他人展現慷慨，給他們機會來瞭 解扶輪的影響力。
這讓我想起詩人瑪亞‧安格魯 (Maya Angelou) 知名的格言：「人們會 遺忘你說的。人們會遺忘你做的。可是 人們永不遺忘你讓他們感覺到的。」
國際扶輪社長
因此，我們如何讓人們感覺到扶 輪？最好的方法就是分享我們的扶輪時 刻。我們都曾經歷過這樣的時刻── 平 凡日常與打造不平凡的企圖心碰撞的時 刻。
有些人在他們第一次參加例會時便 經歷這樣的時刻。對有些人來說，要找 到這樣的時刻可能要花好幾年，或許是 在看到我們服務對象眼中的喜悅時。或 是在聽到另一名社員說了令你深有同感 的話時。
在我和尼克進行這一年的旅程時， 各位所進行的工作，各位所改變的生 命，時常令我們讚嘆。在這一整年的期 間，我會與各位分享賦予這些行程意義
珍妮佛．瓊斯 Jennifer E. Jones
的見解及故事。
我希望各位在你所處的扶輪世界 一角也可以這麼做。可以是你在例會或 社群媒體所分享的事物。更務實更弘遠 些，可以是你透過地方媒體宣傳的活 動。甚至連跟朋友陳述你的故事都有影 響力。
舉一件小事當例子，在未來幾個 月，我會把這個專欄交給想要分享其個 人故事的扶輪社員，只要故事與我們組 織內的多元、平等及包容有關即可。直 接聽有這些經歷的人第一手述說這些故 事，來感受多元、平等及包容對扶輪未 來的重要性，這點很重要。
我們在做每件事時，人們對扶輪的 感受都會影響我們的未來。透過各位陳 述的故事將會帶來什麼樣的啟發，必然 超乎我的想像。
「人們會遺忘你說的。人們會遺忘你做 的。可是人們永不遺忘你讓他們感覺到 的。」
6 國際扶輪 3461 地區 第 屆 地區年會
The 6 th Annual Conference of R.I. D3461
國立中興大學 惠蓀堂 2023 3.26 星期日 9 : 00 20 : 30
3461 扶輪日，地區號召 ABCD 區各社齊聚台中公園湖心 亭畔，一同為扶輪致力推動的根除小兒麻痺「 End Polio Now 」活動宣誓。
全部參與社友，頂著烈日，在互相合作之下，成功完成翻 牌宣誓，空拍創舉！
攝影／地區CIS攝影美學委員會
國際扶輪 3461 2022-23
文／郭威廷 Kitty 台中馬拉松社
淬煉凝聚，是最美的光芒，上場， 就是靈魂的決戰
10月29日上午7點30分，一群有任務
3461
的扶輪社友集結在台灣體育大學體操館門 口，接著 8 點整我們扶輪日公關大使，地 區馬拉松委員會用運動，慢跑 5K 為今天 的 3461 扶輪日揭開序幕；透過扶輪日活 動，我們宣導女性賦權，也鼓勵更多的女
性參與扶輪社，所以節目規劃也特別帶入 “美”的元素，並與企業組織席夢思、石 御石材、瑪摩麗磁、林氏建材有限公司、
耀喜悅的養份，化成迎風而起的 彩蝶，是時間堆積，唯努力永遠 不會背叛自己
這次扶輪日由省都扶輪社主辦，從 籌備開始，攜手十幾社，把來自 3461 各 社扶輪人的心連結在一起，大家一同展現 扶輪活力。
太格地材和台中市政府、台中市第二分局 合作執行本次活動；藉此強化社區服務， 大家一起盡一份心力；我們不限年齡、不 限職業、不分性別，歡迎所有的人加入扶 輪服務的行列。
扶輪日的三段主題活動：臺灣體育大學體育館 開場，以大龍生小夜光龍的方式呈現，結合現 代科技與傳統技藝。結合七大焦點領域反毒遊 行至台中公園一同為扶輪致力推動的根除小兒 麻痺「End Polio Now」活動宣誓。
一個半月前，各社社友就一起，透過扶輪之
星的拍照活動，盡情聯誼發揮創意，為扶輪日宣 傳做暖身，照片也藉由各大網路平台分享，搭配
Link 大師所填詞的 3461 加油歌，用 Mi Fa La Do (3461) 的輕快旋律，來宣傳各扶輪社，同時也宣 傳 3461 地區扶輪日。總監還特別準備羊楊得意園 遊券，給所有參與扶輪之星的扶輪社，看到各社 各種喜悅的表情，真的是非常棒的事。
體操的美∼是藝術，扶輪的美∼是感受 今年的扶輪日分為三段主題活動：
1.臺灣體育大學體育館
一進到會場，所有人都被會場上所懸掛的飛 機裝飾所驚豔，大家紛紛拿起手機拍照， Scale 發 揮創意，將年度口號［夢想起飛］實際呈現在大 家的面前。
開場節目龍龍龍：邀請到台灣體育大學舞龍 隊，以大龍生小夜光龍的方式呈現，結合現代科 技與傳統技藝，讓大家耳目一新。
舞獅扇子帶動跳：今年的帶動跳不只是跳， 也是學習，社友們藉由手中的精美扇子，搭配台 體大舞獅隊專業的動作分析，社友們一邊動，一 邊學習舞獅動作及精神。
2.七大焦點領域反毒遊行
沿路由台中馬拉松扶輪社、台中省都扶輪 社、台中台興扶輪社和台中第二分局一起，讓大 家認識七大焦點領域及宣導反毒反詐騙，也透過 拍照互動，幫大家留下美照，為扶輪宣導活動。
3.台中公園
總監貼心設計，為完成遊行的社友們，準備 千份小點心補給，並且由扶青社社友變裝引導大
扶輪日在台中公園舉辦羊楊得意公益園遊會；在台中大屯扶輪社用心規劃下， 以白色戶外派對的意象佈置，並且邀請台中知名米其林料理設攤，配合爵士樂 團現場演奏，讓社友們度過一個愉快輕鬆的扶輪日下午。
家到公園湖畔邊，由台中市政扶輪社和台體大巨 龍，以台中市地標湖心亭為背景，各社社友用排 字牌高舉End Polio Now宣誓，用空拍為大家記錄 下3461扶輪歷史重要的一刻。
同時我們在台中公園，舉辦羊楊得意公益園 遊會；在台中大屯扶輪社用心規劃下，以白色戶 外派對的意象佈置，並且邀請台中知名米其林料 理設攤，配合爵士樂團現場演奏，讓社友們度過 一個愉快輕鬆的扶輪日下午。現場還有宣導C肝防 制衛教、進行新住民服務計劃、扶輪公益網、反 毒大使宣導活動、生命橋樑服務計畫、DEI服務委
員會⋯等公益攤位，讓大家藉由扶輪市集的互動 與行銷，連結民眾經濟，並且了解更多服務計畫 內容。
扶輪日，讓我們一起∼想像扶輪，夢想 起飛 今年的扶輪日，透過所有人的參與，各社扶 輪人共同努力，一起實踐扶輪的意義；相信在這 次活動結束後，所有參與本次活動的企業及學校 團體，可以受邀出席各社例會，進一步與扶輪社 深化所有的連結。
國際扶輪 3461 2022-23
文／張凱琮 Andy 台中東南扶青社
扶輪主要是推廣超我的服務精 神，以「服務改人生」為理念，也很 高興在地區代表 Erica 帶領，讓我們一 群扶青的夥伴也有機會參與當中，感 受扶輪的寬廣，結識輔導社以外的扶 輪長輩。
我們這次被分配到的任務是攸關 扶輪長輩的安全問題，引導總監走預 設的路線避免跟人群擠在一起，以及 協助扶輪的 UNCLE 和 AUNTIE 們拿著 旗子經過人群並喊著口號，就是希望 讓經過的人們更多的注意到扶輪，希 望可以藉由地區扶輪日的推廣，傳遞 民眾反毒意識，同時也展現扶輪社在 預防小兒麻痺的成果。
這次在遊行的過程中，地區代表 也為扶青的夥伴們一人準備了一套的
角色扮演，讓過程可以有一些不一樣 的變化，也安排了我們在入口處歡迎 所有經過的 UNCLE 與 AUNTIE 們，就 此進入到裡面的園遊會享受各樣的美 食。
在最後的最後，拉起我們大大的 旗幟，為這一次 3461 地區扶輪日劃下 ENDING。
國際扶輪 3461 2022-23
END POLIO NOW
文／謝易愷 Justin 台中市政社
扶輪日 (Rotary Days of Service)，這是 屬於每一位扶輪人的日子。讓市民朋友認識 扶輪，把價值理念或服務的成果分享給所有 人。
我們以名言：以服務促進友誼，受地區 扶輪日主委 PP Gut 〈台中省都社〉，接任 END POLIO NOW 宣誓台中公園舉牌活動 橋段，八點五十分社友到湖心亭旁集合，一 組人依序排列字板，另一組用粉筆在地上標 註座標，第三組負責拉線， 65 排 6 列共 390 人，最後再核對字板是否預先排列正確， 因為先前沒有辦法請 390 位社友先到會場排 練，就可想而知壓力是如此之大，只能依實 際情況而應變。
之後再分成兩組，一組在路口處引導進 入會場，另一組在現場，引導社友依序到標 註座標處，所謂計畫趕不上變化，遊行時， 社友們的行程，速度上不一，原定的一社六 個人，ABCDEF之分，深怕排列時間過長，
以先到先排，不足補位，才能如期完成。感 謝各社社友在烈日之下，揮汗如雨，依舊配 合，深深感受到扶輪人的熱情。
我們可能會忘記「說過」的話，我們 可能會忘記「做過」的事，但永遠記得，扶 輪日給我們的陪伴與感動。感謝台中市政的 社友們，盡可能的「一定到」與「不計較」 的早起。共同創造屬於我們的扶輪美好扶 輪日，多年後的回憶起這一段，將是美好的 「回憶」。「榮耀因分享而增加」、「目標 因分攤而達成」。
文／劉東嶽 Value 台中文心社
這是令人感動的時刻， 2022 年 11 月
12 日終於來臨，由 RLI 中部協調人文心扶
輪社 PP Lexus 推薦及時任社長職的 IPP
KK承接，由A-1分區文心扶輪社服務協辦
「 RLI 扶輪領導學院高級班第九期學員訓 練會議」，於早上八點學員陸續報到揭 開序幕，身為台中文心扶輪社的成員， 有機會參與學習扶輪領導學院台灣分部 的事務，感到莫大榮幸！
由台灣分部主委李世定 PDG Stan 致 歡迎詞及介紹貴賓， 3461 地區 2022-23 年度總監 DG Dentist 精彩鼓勵性的致詞 後，全場學員起立、鞠躬、坐下，即進 入緊湊紮實的扶輪領導課程傳授！
第一天課程主題多元涵括：國際扶 輪策略計劃、激勵志工、扶輪社員的重 要性、扶輪多元性、扶輪擴展、扶輪與 倫理。
第二天早上在苗栗桐花扶輪社南賢 天 CP Lima 、台中市政扶輪社陳鈺琪 Melody 優美歌聲中展開新課程的學習。
課程內容有：扶輪禮儀、公共關係與危 機處理、立法會議，專題演講：產業發 展趨勢，邀請新竹南區扶輪社何基丞 PP Chempro 講授， RLI 台灣分部主委李世定 PDG Stan 講授雙向溝通執行的重要性。
RLI扶輪領導學院校長PDG Stan頒發感謝狀
課堂上時而歡呼、時而掌聲、時而 笑聲的熱勁！「感恩每位講師在課堂上 所做精彩與精闢的分享，不捨得兩天很 快就要結束」，是在場每一位學員排隊 等著結訓與校長 PDG Stan 拍照時，對這 兩天課程得到的一致評語，不論是上課 禮節、 AB 班交叉鄰座調動、互動式問答 討論、實質性問題探討等，都讓每一堂 課覺得新鮮且時間不夠用，服務的社友 再三舉牌，提醒講師時間已到，這是課 程會議難得一見的景象！
而文心社服務團隊，雖無法每人都 會在會議室服務，但片段式耳聞到上課 情況，在整個服務過程中感受到扶輪領 導學院及講師們，為學員準備教材是多 麼用心。擔任籌備會總幹事 Interior 社友 就表示，在 2 天的 RLI 服務中負責接送 3 位講師，他們都是扶輪各區的 PDG （前 總監），於接送路程聊天之餘，也會討 論課堂上所談扶輪的真諦與責任，從聯 誼、包容、創新、服務⋯等，講師們各 個對扶輪發展與願景，均有非常深切的 有效方法與見地。 Interior 對文心社友群 組分享心得，文心扶輪社及國際扶輪這 個大平台，是非常優質的團體，在這次 的服務過程，體悟更深入了解保羅哈里
扶輪領導學院
台灣分部高級班第9期學員訓練會議講師：
RLI東北亞地域國際副主委謝三連PRID Jackson
R.I. D3462 林伯龍PDG Doctor
R.I. D3501 李世定PDG Stan
R.I. D3470 陳仁德PDG Ortho
R.I. D3521 馬靜如PDG Sara
R.I. D3510 林照雄PDG Set
R.I. D3521 黃維敏PDG Tommy
R.I. D3521 梁吳蓓琳PDG Pauline
R.I. D3522 林華明PDG Venture
新竹南區扶輪社何基丞PP Chempro
RLI 台灣分部主委李世定PDG Stan
斯創立扶輪社多元的精神，對於扶輪前輩們付出的 精神與力量，致上最深的敬意，扶輪領導學院如傳 教士般不斷地教育分享，且要持續發揚的「扶輪超 我服務」的精神！
在整個過程，籌備主委 IPP KK 於報名階段親 自致電聯繫每一位學員，詢問他們的各別需求，總 幹事 Interior 安排準備所有流程細節，文心社全體 社友贈送見面禮，社友 Peggy 贈台中首獎「丰丹」 伴手禮， Jason 贊助晚宴紅酒， Judy 贈送下午點心 統元豆花，PP Eddie身兼總監辦公室主委，事務繁 忙但全程陪同服務並協助器材提供、PP Book、PP
CPA、PP Lexus 提供經驗與服務、Doterra 提供高 級精油給社友舒壓，秘書Building、PE Jason、PN
CAD、Judy、Sauna、Janice、、Econ、Danny、 Cotton 、執秘欣恬等多位輪流接送講師等各項貼心 服務，以及台中環中社 Tim 負責全程拍攝，都為整 個會議留下美好許多紀錄與回憶！
再次謝謝所有參與這次超我服務的社友們，如 PP Lexus所言，文心社每一位社友都以身為文心扶 輪社的一員為榮，因為我們在這次任務上實現扶輪 夢想，並且真實的完成起飛！
分區 總監 公訪
10月 4日
社長 陳孟平 Herb
秘書 張永遠 Forever
社員人數28位
創社時間1997.01.22
輔導社 豐原北區社
文／張麗鳳 Megane 豐原中央社
攝影美學副主委／戴茂發 CNC 豐原社
10 月 4 日下午地區總監楊 廼 津率
領年度團隊蒞臨公式訪問，社長Herb
與秘書 Forever 與社友寶眷們已提前
抵達現場，並細心準備豐富下午茶， 點心，先給來賓放鬆，盡地主之誼，
並以熱烈歡迎，總監的蒞臨， The beginning of social administration 社 務行政開始。
潭子扶輪社至今進入26屆了，為 潭子區第一個扶輪社。輔導社：豐原
北區社，目前社友數28名，介於豐原
與台中市交界，基於地理環境關係， 邀請社友入社不易，但執行各項服務 計畫卻不落人後。
社務行政主委 H-Beam 年度工作 計畫—著重在聯誼並助於社友之間凝
聚力提升效益，不定期舉辦登山活動
及認養扶輪公園整理整頓，既能保護
地球又可服務鄉里，落實把扶輪公共 形象推廣。
扶輪基金委員會主委Constructor 重點工作報告：原年度保羅哈里斯之 友社長、秘書⋯兩枚，今年大放異彩 由今年擔任扶輪精神推廣主委Racket 贊助下又增加兩位，中華扶輪教育基 金之友Constructor、寶眷夫人馬海娥 及社友 Spong 個認捐 10000 元 / 人共 3 人。
公共關係主委 Water 年度工作計 畫—公共關係委員會成果，透過每年 度落實扶輪之子關懷，給予鼓勵及溫 暖，期望未來取之社會用之於社會有 教育性正能量， 2022-23 年度與兄弟 社共同舉辦社區服務並邀請當地媒體 報導與記者採訪，提升本社曝光率並 促進社區服務之效能，透過潭子區公 所 FB 粉絲專業，達到潭子社為地區 所做的服務，建立了良好社區形象。
服務計畫主委 Lawyer 年度工作 計畫—本年度配合 C2 分區籌畫聯合 舉辦“校園反毒活動”社區服務計 畫，已完成部分9/17與3490地區宜蘭 東區社共舉辦 111 年「悅讀宜蘭」宜
蘭市李科永紀念圖書館寫生比賽及熊讚圖書巴士 設備捐贈案聯合社區服務，本年度也配合地區扶 輪日活動也贊助分攤費用與國際醫療關懷計畫。
預計2023年度112/6/10 (六) 舉辦社區扶輪音 樂之夜，邀請優秀所在地的演出者來共同演出， 在地的聲音、在地音樂，並讓喜歡音樂的年輕人 提供演出機會平台，重點樂器以管樂方式伴奏配 樂，表演出改變往日所聽所看不同樣貌呈現給聽 眾，以上歸為重點式的服務計畫。
今夜的公訪，潭子扶輪社有社長Herb英明帶 領及資深 PP 秘書 Forever 輔佐下，無論是排場，
迎賓禮皆面 面俱到，社
務行政計畫
周全更不在 話下，雖說 人少、具有
軟實力、真所謂團結力量大，多元與眾不同創新 「多元 平等 包容」也含括在內，正符合2022-23 年度口號「想像扶輪」夢想起飛 越發高翔⋯可說 公訪圓滿成功。
分區 總監 公訪
社長 韋春發 Wellsun
秘書 紀曾權 Power
社員人數44位
RI批准日期1987.05.28
輔導社 台中港東南社
文／吳柏憲 Brian 台中港西濱社
攝影美學副主委／王文義 Safe 台中東南社
本次公訪來到了清水成都雅宴時 尚會館、偌大的宴會廳、氣派高挑的會 場都由西南社包場了下來，下午4:50 不 到、社長 Wellsun 、秘書 Power 、副社
長 Caesar 和社友夫人們即親自在門口
接待總監團隊的蒞臨、並兵分兩路分別 招開總監社秘座談及社友夫人座談、互 相切磋、由總監 Dentist 、秘書長 Clare 給予指導。
社務行政會議由司儀 Money 開場 介紹西南社理事團隊、總監 Dentist 也 開場引言謝謝助理總監 Color 過去將西 南社帶得很好、社長 Wellsun 同時身兼 全國輕鋼架理事長、相信非常有經驗有 野心帶領西南社朝向新高度、聽到社長 願意每月舉辦一次懇談會看得出花費非 常多心力。
在22-23年度五大主委報告中—
社務行政主委 Land 報告：西南社 每月為當月壽星社友寶眷慶生暖壽、並 舉辦父親節、母親節、中秋節等晚會、 表揚小扶輪金榜題名、輔導沙鹿高工扶 少團、鼓勵青年參加RYLA。
接著社員委員主委 Meat 報告：今 年很榮幸增加 4 名新社友 (Safe Machin Marble Potter) 、西南社在新社友宣示 入社時舉辦隆重入社儀式給予加冕， 推薦優秀青年加入台中港扶青社、並支 持其服務計畫，每週定期登入 RI 網站 RCC 扶輪社中央系統、並即時接收 RI 資訊事宜。
服務計畫主委 Fish 報告：持續配 合地區扶輪之子計畫、今年度共捐 獻了 25 位名額 (Leather*3 Wellsun*2
Ar.Long*2 Hat*2 Color*1 Builder*1
Money*1 Power*1 Da-Hsiung*1 IronMan*1 Caesar*1 Land*1 A-Jay*1
Fish*1 Flower*1 Johnny*1 Fibre*1
Tile*1 Tenter*1 Namaconn*1)，此外一
學期會邀請校長及老師帶領扶輪之子參 與一次例會頒發獎助金並和學生交流， 另外與公明國小合作辦理公明國小汰 換老舊課桌椅暨補助弱勢學童放學後
輔導照顧、改善就學環境，配合 D3 分區七社社區服 務、善水中小學生活用品、活動經費、草湳社區弱 勢獨居老人共餐關懷計劃、南投魚池國中英語課後 輔導、大肚永和社區健康量測計畫、梧南國小偏鄉 閱讀充實圖書計畫、連結七社力量提升扶輪公益形 象。
社內另獨立舉辦每年2次捐血活動、不定期社友 個人職業心得報告、贊助台中中興社社區服務原住
民象鼻國小捐贈足球隊築夢計畫、成果非常豐碩。
扶輪基金主委 A-Jay 報告：持續鼓勵社友認 捐保羅哈里斯之友、今年度非常榮幸有 6 位捐獻保
羅哈里斯 ( 黃吉文 Color 、韋春發 Wellsun 、熊勇斐 Da-Hsiung IPP 、紀曾權 Power 秘書、理事 蔡垂軒 Leather、地區親睦副主委 陳景裕Rich)。
另申請地區獎助金辦理公明國小汰換老舊課桌 椅暨補助弱勢兒童課後輔導照顧、已於2022/07初審 核准、配合大肚社全球獎助金計畫辦理 Steam 科技 教育平台協助弱勢學童提升競爭力。
公共形象主委 Carl 報告：西南社積極舉辦各項 扶輪活動使社區民眾更了解扶輪、達到公共形象目 的，透過服務與聯誼、歡迎並接納非扶輪社成員的 家庭成員進入扶輪，積極拓展宇三結義社之情誼、 邀請友社參加本社例會或慶典。
聽完五大主委精彩的報告後、便接著例會公式 訪問行程，先由地區秘書長 Clare 介紹總監團隊， 再由 D-3 分區助理總監 Color 介紹總監經歷、總監 Dentist 接著上台和大家分享今年度 RI 目標、服務計 畫，再由秘書長 Clare 分享國際關懷服務部分大安溪 沿線長照醫療增能計畫、Sake II分享10/29扶輪日資 訊、William分享明年03/26地區年會資訊。
總監團隊精彩的演講後致贈紀念品、頒發團 隊聘書 (D3 分區助理總監 Color 、 D3 分區副秘書長 Bulider、D3分區RCC主委Money、地區寶眷委員會 委員Color夫人、Builder夫人、地區親睦委員會副主 委 Rich) ，並由社長 Wellsun 鳴鐘閉會一同享用成都 餐廳精美的佳餚，在酒酣耳熱之際、總監 Dentist 上 台榮幸地宣布副秘書長 Bulider 決定現場捐獻一顆保 羅哈里斯、持續為扶輪奉獻，現場歡呼掌聲不絕於 耳，為此次公訪劃下完美的句點。
A2 分區 總監 公訪 10月
社長 郭子寬 Timothy
秘書 陳俊良 JC
社員人數119位
創社時間1983.02.28
輔導社 台中扶輪社
文／郭威廷 Kitty 台中馬拉松社 攝影美學主委／黃俊仁 Book 台中東區社
Dentist 總監說：「花若盛開，
蝴蝶自來；而台中大屯扶輪社現在已 經是：花很盛開，蝴蝶滿天飛的榮 景。」
大屯扶輪社創社時， PP Idea 以三
隻白鷺鷥設計作為形象表徵；內含群 體、精神、信念、親情和許多藝術家 的小巧思，今年社長 Timothy 更是將白 鷺鷥作為，大屯扶輪社 40 週年視覺形 象，並設計一系列周邊商品；總監公 式訪問當天，總監團隊每人收到一份 特製悠遊卡及口罩，非常精美實用。
社務行政委員會主委Future分享，
今年社務活動非常豐富，並且成立多 樣的同好會，社友們幾乎每週都有活 動，接下來委員將企劃更多元的聯誼 活動，以增進社友之間的情誼。
服務計畫委員會主委Space報告，
「安心讀書」書桌捐助計劃，這項計 劃有配合申請地區獎助金，實物捐贈 總金額達七十五萬元，每張書桌上還 刻上社友勉勵文字，非常用心。今年 大屯社肩負重任，擔任地區服務計畫 扶輪日，園遊會帳篷佈置、攤位招商 工作，還有主辦保羅哈里斯暨 RIPR 接 待晚會。另外，也贊助地區國際醫療 關懷，並且主辦「偏鄉與弱勢學童天 賦教育暨數學遠距教學計畫」，這是 一項全球獎助金計劃，將幫助偏鄉兒 童解決教學資源不足的問題。
社員委員會主委 Oscar 表示，目前 社友最高齡 93 歲，平均年齡 58 歲。委 員會不定期召開社員發展會議，製作 社員招募手冊、關懷不常來的社友及 退社社友，借此也可以找回失聯的前 社員，這也是增加新社員的有效途徑
之一；截至目前共加入 13 位新社友，總監期許大
屯社第40屆，可以增加40位新社友。
扶輪基金委員會主委Sean報告，PP Gordon
捐贈保羅哈里斯協會會員 (PHS) ，及 24 位社友捐
贈保羅哈里斯之友 (PHF) 25 顆；晚會的大驚喜是 Kalaok 捐贈鉅額捐獻一萬美金。中華扶輪基金則
由社友每人捐款 600 元，及 PDG Mintong 冠名捐 款二位碩士生 30 萬元。另外還有持續 25 年的大屯 獎學金，今年度捐助預計84萬元。
公共形象委員會主委 Star 分享，與台北大安 社、台北大同社締結金蘭已經締結 37 年，每年授 證互訪，和一年三次金蘭盃球賽，保持良好的互 動聯誼。特別是今年不受疫情影響，和日本和光 21 幸魂衛星扶輪社一樣有來訪接待互動，並且計
劃 11 月中旬，社長、秘書、國際主委將前往日本 拜訪日本和光姊妹社，參加懇親會；與香港荃灣 姊妹社、日本東大阪西友好社也保持交流連結。
委員會持續經營千人臉書粉絲團、 YouTube 等社
群平台，並邀請知名作家演講及餐廳經營者分享 扶輪社的好。每週發行大屯周刊，內容豐富知 性，並有提供電子版，發揮扶輪影響力。
新世代服務委員會主委 Leo 報告，委員會持 續輔導大屯扶青社已經第十週年，今年度由本社 Art千金Junnie擔任大屯扶青社社長，社員Erica擔 任地區扶青代表職務。委員會也持續輔導台中一 中扶少團、清水高中扶少團。本社 Zero 擔任地區 RYE主委，推薦Culture公子黃雪宸為派遺學生。
Timothy 社長也別出心裁，邀請專業調酒師 為夫人交流時間服務，在長榮飯店 16 樓包廂，營 造完美浪漫的氣氛。
總監演講時間，特別提到賦權女孩服務計畫 （ DEI ），這是一項針對小女孩的人身安全服務 計畫，希望各社都可以響應，讓女孩們更懂得保 護自己，平安健康快樂長大。當天有四位優秀新 社友宣誓入社，全體社友齊唱「快樂的出航」歡 迎新社友入社；整晚的氣氛非常歡樂和諧。
社長 林淑真 Tour
秘書 陳麗懿 Gasoline
社員人數21位
創社時間1996.04.23
輔導社 豐原扶輪社
文．攝影／張麗鳳 Megane 豐原中央社
扶輪情 中央愛
10月7日中午約莫11:00地區總監
楊迺津Dentist抵達例會場所—豐原扶
輪館並率領年度團隊蒞臨進行公式訪
問，本年度社長 Tour 與秘書 Gasoline
與社友已提前抵達現場，熱烈歡迎總 監的蒞臨，豐原中央社至今進入 27
屆了，為 C 區第一個純女性社友扶輪 社，本社都是女子軍團，然而，往年 所完成各項服務計畫卻不亞於其他社 團，歷屆來長官評價是“麻雀雖小、 五臟俱全”。
加上今年服務計畫琳瑯滿目，仍
然在進行當中，特別是服務計畫，重 點服務計畫進行中⋯⋯
1. 舉辦分區聯合社區服務「校園反毒 宣傳」活動計畫玫瑰墓樂團。
2. 配合地區 10/29 所舉辦扶輪日“馬 拉松”扶輪之子認養活動計畫。
3. 國內醫療關懷義診贊助。
扶輪基金部分：保羅哈里斯 P.H.F 四位—社長 Tour 林淑真、社友 Megane 張麗鳳、 Carton 游錦雲、 Cheryl 廖秀姿除此之外，支持扶輪基 金會社友至少都有捐獻 EREY@100 美元。
公共形象委員：社員雖然不多， 鼓勵社友適時向寶眷，同業宣傳扶輪 精神與宗旨，好的節目邀請好友與來 賓參與例會分享，本社今年有幾位社
友分配在總監團隊中服務，藉此配合參加扶輪愛跑，扶輪公 益網及各社慶典，以宣傳本社之公共形象聯繫的關係！
2022-23
年度在就職典禮上也增添兩位新社友 Honey Cookie &Nita
為年度好的開始，新的起頭，公訪近終點地 區總監楊迺津 Dentist 對本社總結是，如 2022-23 年度主題 IMAGINE ROTARY想像扶輪 夢想正起飛中~
紫色的標語搭配紫色一致的禮服，又稱紫色大軍，格 外亮得發紫⋯加上各項成績都是她出乎滿意，已無所補強 了。期望；這樣的良好傳承能繼續維持，豐原中央社越來越 好，必定愈發亮眼的。
社長 游富益 Acrylic
秘書 林弘偉 Broker
社員人數48位
創社時間1992.12.26
輔導社 豐原扶輪社
文／張麗鳳 Megane 豐原中央社
攝影美學副主委／秦學偉 Auto 豐原北區社
秉持傳統樹立社格，豐原西 北扶輪社創社第 31 屆，加強親睦、
擴展聯誼， 10 月 11 日下午地區總監
Dentist楊迺津率領年度團隊公訪，大
C 區助理總監 Cupola 伉儷 ( 原屬豐原
西北社前 PP) 熱情招呼及全社社友、 寶眷夫人熱烈歡迎下高呼總監蒞臨公
式訪問，社長 Acrylic 與秘書 Broker 與
社友已提前準備好，抵達現場，並細 心準備豐富下午茶點，給前來貴賓解 饞放鬆。
豐原西北扶輪社至今進入 31 屆 了，是 C3 區第一個帶頭扶輪社，恰 巧今年大 C 區助理總監也由創社的社 友，歷年來對扶輪各項服務不推拖， 抱著拋磚引玉的服務精神，為扶輪長
期出錢出力的一位優質社友，在他引
導下，可想今年度全 C 區社務成績應 該會非常亮麗才是，此社於 1992 年 創社歷今 31 年，目前社友數 48 名， 今年7月就職入社4名新血輪，也示出 新的年度、好的開始，難怪，地區總 監Dentist讚不絕口說：豐原西北社是 一個充滿有創意、活力的社團，就連 社長就職當天，總監來臨時如總統訪 問以 7 響砲對天鳴響，皇家式禮儀迎 賓，讓總監有一種崇高受寵若驚的感 覺⋯緊接著就進行 2022-23 年度社務 行政工作計畫重點：
1. 持續舉辦捐血活動於 9/17 於豐原媽 祖廟慈濟宮前已完成，當天共募 184袋，非常好的成績。
2. 推廣扶輪之子關懷活動，本年度 提供 15 位優秀勤學獎學金，每位 12000 元，讓扶輪的愛成為社會上 的一股暖流，將愛心發光發亮，也 藉此提升了扶輪的公益形象。
3. 此社與社長所屬富山壓克力公司聯 合捐贈台中市消防局第一大隊消防 栓開啟設備，讓消防員進一步的救 災知識，為社會公益盡一份心力。
4. 促此豐陽國中籃球隊各項比賽或的
優異成績，並捐贈籃球校隊置物包一批，讓隊 員在比賽之餘，藉此宣揚扶輪。
5. 社友曾贈社區特別款項，為該地方國小、國 中、高中盡一份心力，如下：豐陽國中勤學獎 學金、合作國小勤學獎學金、並配合地區扶輪 之子獎學金，地區扶輪日，反毒話劇等活動、 國際醫療社區等服務項目。
扶輪基金也表現亮眼—本年度捐款已達 25399.6美金 ( 持續增加中) 巨額捐款共2位，1萬 元 1 位 C 區助理總監李勝華 Cupola 累計 2 萬的 1 位 地區副秘書長張升瑞 Sojill ，保羅哈里斯之友共 7 位 1.陳進榮Bearings 2.曾江慶Grease 3.程東霖
Life 4.張錦江Medical 5.陳乾龍Mower 6.張升瑞
Sojill 7.蔡秋香 Mower夫人⋯豐富又見以落實的 服務計畫，感謝社長英明帶領。
時近公訪尾聲總監講評： 7 月就職初始總 監到來，就以禮炮 7 響彷如小英總統就職迎賓歡 迎，備受尊重久久難忘⋯加上今年度團隊中有幾 位是豐原西北社重量級成員，備感榮幸與加分， 貴社一開始，在 C 區社員成長率已近 10% 目前佔 居第一名，社友人數現有 48 位，若再持續努力讓 本年度增加 50 位以上⋯那就更好不過了。在總監 印象中的豐原西北社歷屆來菁英輩出，是個臥虎 藏龍社團，社員成長率、服務計畫活動⋯ 完成符合 2022-23 年度主題「 IMAGINE ROTARY 想像扶輪 夢想正起飛中」相信今年度 的社務工作，必是大放異彩，蒸蒸日上的豐原西 北社今晚公訪就在總監的勉勵下，溫馨圓滿的完 成。
B2 分區 總監 公訪
10月 12日
社長 楊雅慧 Yvonne
秘書 張薰元 Bonnie
社員人數30位
創社時間 2018.07.27
輔導社 台中東區社
文／黃聰德 Teddy 台中大屯社 攝影美學主委／黃俊仁 Book 台中東區社
10 月 12 日是總監公訪台中東昇 社的日子，地點在台中金典酒店 13 樓的梅花廳。 16:50 左右，我剛好跟
Dentist 總監一起上樓，一到 13 樓，
我們跟已經到場的總監團隊，就受到 東昇社社長 Yvonne ，秘書 Bonnie 跟 其他社友的列隊歡迎。社長很熱絡地 跟總監問候、合照，隨後進行社秘會 議。我跟攝影美學主委 Book 在等候 社務行政會議時，發現他跟很多東昇 社友打招呼，才發現他隸屬的台中東 區社是東昇社的輔導社。
五大主委的工作報告首先由社 務行政主委，也是社當的 Andrew 報 告。他說東昇社非常注重原鄉服務， 核心價值是「角落微光，點亮希望。
社員發展委員會，由代理主委 Archi報告。東昇社2018年7月28日， 由 RI 核准成立，目前是第五屆。目前 社友已經從 28 位增加到 30 位，今年 目標是35位社員。由於東昇社是男女 合社，所以社友來源會比單一社來的 廣。據社長 Yvonne 跟我私下透露， 目前已有 2 位準備宣誓，所以要達成 目標應該是指日可待。
服務計畫部分，由 Policy 主委跟 我們分享。首先是原昇管弦樂團偏
激勵弱勢，旭日東昇」，主軸是「偏 鄉社區創生激勵，弱勢學童教育翻 轉」，這一切，都來自於東昇社的靈 魂人物—創社社長 CP Philip 。所以 東昇社上半年的職業參訪，選擇蘑菇 部落。而東昇社的「屋屋相連共學」 計畫，透過捐贈書屋，遠距視訊教學 的方式，不僅服務台灣的仁愛松林部 落，也把愛心拓展到泰國清萊去。
鄉地區弱勢學童培育 8 年計畫，邁入第 5 年，今 年會在文化局的美術園區演出。其次是 Kidd 輔導 的立人高中台中東昇扶輪少年服務團。而原昇社 區服務團，則於太平區新光里都會區原住民文健 站，做社區服務。地區扶輪日，鼓勵社友購買園 遊券，並全程參與扶輪日活動。在生命橋樑助學 計劃部分，東昇社也捐助 1 位。由於東昇社曾經 主辦 GG1989829 案，改善鄉鎮弱勢兒童數學教
育計畫。所以今年，東昇社改協助東區社、惠中 社、東友社等 GG 案服務計畫，並配合地區國際 義診服務捐款。
在扶輪基金委員會部分，代理主委 Furniture 跟我們分享： 1.PHS 「保羅哈里斯協會」一位：
CP Philip 。 2.PHF 「保羅哈里斯之友」 2 位：社
長 Yvonne 跟秘書 Bonnie 。 3. 達成 EREY 「年度 捐獻」 100% 社友贊助，持續支持國際扶輪基金
會。
公共關係委員會部分，則是由活力四射，也 是晚會主持人的 House 主委報告。由於每月會定 期於台中東昇扶輪社 Facebook 粉專，發佈東昇 社活動訊息。所以她鼓勵社友、寶眷與來賓，進 入台中東昇社粉專，按讚、留言、加分享。
總監總結時，首先謝謝東昇社團隊的努力， 讓 CP Philip 的原鄉服務計畫得以延續。其次東 昇社的女性社友達到 45% ，遠高於她設定的目標 30% ，也呼應了總監今年的主軸：賦予女孩權利 （ Empowering girls) 。另外恭喜東昇社除了原 有的 3 個友好社，即將增加一個日本 60 年的友好 社。最後謝謝東昇社在生命橋樑，扶輪公益網， 地區扶輪日，跟國際醫療關懷部分對地區的支 持。
晚會部分，讓我印象非常深刻的，是由社員 發展主委 Grace 的姑爺鄭志堯所領軍的東昇愛樂 團（薩克斯風吹奏）表演，社長 Yvonne ，服務 計畫主委 Policy 也共同演出。他們連續演奏了來 去台東，月夜愁等多首歌曲，餘音繞樑，讓人欲 罷不能。同時秘書Bonnie告訴我，下一屆的秘書 當選人 Krist 是美國密西根州立大學小提琴演奏碩 士，他的夫人則是知名的鋼琴家。難怪東昇社的 音樂素養如此高，個個身懷絕技。最後在酒酣耳 熱的交談中，劃下了此次總監公訪的句點。
C3 分區 總監 公訪 10月
日
社長 陳浚明 Axle
秘書 林群淞 Jim
社員人數41位
創社時間 1997.02.26
輔導社 豐原西北社
文／陳彥甫 Fedex 台中柳川社
攝影美學副主委／王文義 Safe 台中東南社
10 月 13 日副總監 Dentist 率團隊
來到了 C-3 分區熱情洋溢的大雅扶輪 社，受到社友以及夫人們的熱烈歡
迎！
本年度為第26屆，社長為Axle， 並由秘書 Jim PP 協助本屆社務。總
是謙稱自己是海外組的 Axle 社長，長 年在國外奮鬥，為擔任大雅社第26屆 社長，於兩年前回台特別先行準備， 今日帶領著團隊向總監報告，每一位 主委的報告，皆是有條有理，目標明 確！字裡行間都充滿著對社長的稱讚 與力挺。大雅社上下一心，足見社長 領導有方。
本年度服務計畫，不因疫情阻擾 而持續擴大進行，社長 Axle 和理事主 委們的共同定調下，更將年度旅遊補 助移撥到公益活動上，成立大雅三和
扶輪服務團，為社區社區公園環境清 潔盡心盡力並推廣扶輪精神；申請地 區獎助金，購置救災裝備器材 ~ 橡膠 面罩和肺力閥，提供台中市義勇消防 總隊第一大隊大雅分隊做使用，強化 義消裝備器材，保障大雅地區轄內民 眾的生命財產安全；和台中山海屯社 聯合社區服務，舉行校園反毒宣導話 劇表演；加強消防宣導，知識從小扎 根，印製 1000 本消防手冊提供大雅 社區國小五年級學童暑期作業；落實 教育公正，提供清寒、弱勢學生多元 學習機會，贊助三和國小「推動書法 教育班」；持續舉行捐血活動，贊助 地區扶輪日、地區社區服務活動及地 區生命橋樑助學計畫。
總監Dentist致詞演講表示，感謝 大雅社繼續支持地區生命橋樑計畫， 不僅出錢更出力，去年度輔導的學生 榮獲第二名的佳績，期許今年可以勇 奪第一。更特別讚許大雅社寶眷社友 31人，大大超過RI鼓勵各社女性社員 人數達到 30% 的目標，也特別感謝大 雅社認養扶輪之子23位，遍及多所學 校，其中社長 Axle 偕同夫人，和社友
MOUNTAIN 共 3 位為年度鉅額捐獻者，保 羅哈里斯之友共 11 位，此番成就，很是敬 佩，對地區的各項服務也是全力配合，非 常謝謝大雅社的支持與相挺。
例會中，社友及夫人們超元氣的展現 歌唱與舞蹈，一連串精彩絕倫的節目，宛 如演唱會現場一般，歡迎著總監團隊的蒞 臨，總監與秘書長也回應著大雅社友們的 熱情，以天籟美聲獻唱，將氣氛炒到最高 點。最後總監 Dentist 也相當開心見證了四 位新社友的加入，並佩戴扶輪徽章，在歡 樂又溫馨的氛圍中，完成了本次的公訪。
社長 臧瑞明 Patent
秘書 郭威廷 Kitty
社員人數27位
創社時間2017.12.09
輔導社 台中南門社
文／陳慧如 Angel 台中馬拉松社
攝影美學主委／黃俊仁 Book 台中東區社
清晨的第一縷陽光「總監公訪」
2022年10月15日早上6點50分，
Dentist總監仿佛清晨的第一縷陽光， 照耀台中馬拉松社。Dentist總監與總 監團隊，一大清早蒞臨馬拉松社公式 訪問。Dentist總監洋溢燦爛笑容，精 神抖擻，準備好晨跑 5 公里的晨跑例 會總監公訪。可惜，當天動態調整， 時間因素，讓Dentist總監及團隊，晨 跑落空，很期待下次再一起跑，更符 合馬拉松社的精神。
社務行政 可圈可點
五大主委工作報告，社務行政 主委 Jinhoy 報告跑步生活化 + 跑步聯 誼 + 親手服務。社員發展主委 Gift 報 告，目前已有二位準新社友。服務
計畫主委 Trust me 報告 RCCs 視障陪 跑服務，謝樹禮肥計畫，扶輪馬蹄 響，校園馬蹄響。基金主委 Lungyen 報告，扶輪基金捐獻今年度保羅哈里 斯基金， 3 位社友 Lungyen 、 Angel 、 Amos 捐款。總監公訪當日， CP Lobsang保羅哈里斯加碼+1， Dentist 總監贈送每一位扶輪基金捐款人，特 別精心設計製作 14K 鍍金徽章，以表 謝意。當場立即贈送 CP Lobsang 徽 章，並拍照留念。掀起一波高潮，歡 呼聲不斷。公共關係主委 Life 報告， 馬拉松社影音平台，雙十路跑活動， 紀錄動態影片，最佳宣傳方式。
馬拉松社 跑出女力
國際扶輪社長珍妮佛．瓊斯的倡
議，賦予女孩權力 (Empowering girls) 。馬拉松 社，用行動倡議女孩權益。台中女兒館 10/8 主辦 「2022台灣女孩日—台中女性公益伴跑計畫」， 由馬拉松社協辦，跑出女力。訴求以運動推廣性 別平權。宣導健康扶輪與視障陪跑服務計畫。
Patent 社長表達，展現“銳不可當，勇往直前” 氣勢，以跑服務、以跑聯誼、以跑會友，利他親 善，發揮馬拉松社最大的力量，利他利己，擴大 正向社會影響力。
馬拉松社 具代表性
Dentist總監表示，到各社公式訪問，常會介 紹「馬拉松社」。國際扶輪倡議 DGs 至少成立 2 個創新社或主題社，舉例「馬拉松社」，最為適 切，最具代表性。馬拉松社秉持「樸實．有愛． 有品味」的精神，落實「以跑服務．以跑聯誼． 以跑會友」的宗旨，歡迎一起跑步交流聯誼！
Dentist 總監頒發地區團隊聘書， CP Lobsang 、 Kitchen 、 Patent 、 Kitty 、 Angel 。感謝馬拉松社 友為地區團隊服務。親手服務百分百。
Dentist 總監期盼在 2022-23 年度，和大家一 起∼想像扶輪、夢想起飛！ 一個人做夢，那就只是一個夢。一群人做 夢，夢想就會成真。我們都是「想像扶輪」， 讓 「夢想起飛」的扶輪人。
A2 分區 總監 公訪
10月
18日
社長 蘇倉琪 Jimmy
秘書 陳奕隆 Ichiro
社員人數25位
創社時間2016.08.16
輔導社 台中大屯社
文／劉英山 Building 台中大屯社
攝影美學主委／黃俊仁 Book 台中東區社
大光社的特色是年輕有活力，舉
辦各項聯誼活動，大部分都以家庭親 子為主，所以社友不會因為參加活動 而忽略了家庭及親子，這是非常良性 的互動，不只可以聯誼更可以藉此機 會家庭聚會，彼此交流！
社務行政主委 Kevin 報告：執行
社長年度計劃，安排生動有益的例會 節目，舉辦聯誼活動促進社友及寶眷 的情感連結，提供個委員會所需的行
政支援！任何各項活動都朝向社友及 寶眷彼此緊密的互動，增加彼此的感 情，例如上一次去海釣，大家彼此吐 成一團，吐完大家更團結！ 服務計劃主委 Tea Stone 報告： 社區服務是扶輪社成立的重要宗旨。
台中市南屯區春安國小，桌球隊成立
已久，因為偏鄉經費不足，編列五萬 元補助，社長也參與跟桌球隊互動， 小朋友有禮貌的技巧性讓社長險勝！ 捐贈台中東山消防隊「個人掌上型紅 外線熱像儀」對於消防人員救援及搜 索幫助很大！捐贈張秀菊社會福利慈 善基金會 $35,000 ！捐贈普仁青年關
懷基金會三萬元！捐贈生命橋樑助學 四萬元（社長認捐 20,000 ），捐贈扶 輪之子贊助學生三名各 $12,000 ！今 年更擴大服務，將於 2022/12/11 在國 立中興大學惠蓀堂舉辦「傳愛行動慈 善音樂會」將所得捐給弱勢團體！
社員主委 Michael 報告：目前社 友25人，平均年齡48.2歲，最年輕的 社友31歲，今年的目標增加六人！社 友雖然是25人，但每次聯誼都以寶眷 共同參與為主，所以非常熱絡！
扶輪基金主委 Jeff 報告：今年有 三位認捐（陳耀西 Claudio 、徐良雄
Jeff 、蘇倉琪 Jimmy ）保羅哈里斯之
友 ! 鼓勵每位社員每年捐獻 USD100 美元！捐獻「中華扶輪教育基金會」 培育台灣學子，全體社友每年各捐款 $600 ！加入「台灣扶輪總會」全體
社員每年繳交年費各$100！參與地區國際醫療關
懷，日期2022/11/19-20，地點：汶水國小！
公共關係主委 Attorney 報告：與台北怡東扶
輪社結盟金蘭社，彰化南區扶輪社結盟友好社，
透過 RCCs 宣揚本社的社區服務活動！運動委員
會成立：高爾夫球隊、羽球隊、籃球隊、大光跑
腿隊，從事社際之間的聯誼，推薦社友出任地區
演講師群！在彼此聯誼結盟之間，喝點小酒，吐
的是真誠！吃點烤雞，談的是心靈雞湯，彼此真 誠的互動，以有意義有方向的交流！
與社長秘書交流後，再聽完五大主委報告，
總監 Dentist
覺得今年的社長非常有愛心，而且 非常用心的將社裡的氣氛，氛圍經營的感覺很 好，不只對內做得很好與外社的交流，也很用心 才能夠彼此水乳相融， IPP Jeff 去年做得很好， 得到總監團隊的讚賞！大光社彼此非常團結，社 員 25 人，出去旅遊包含寶眷總共有六十幾人，氣 氛熱絡融洽，代表整個家庭都很支持，代表這個 社團非常成功，展現扶輪家庭的典範，若社友想
退社寶眷也會反對，對社團形成一股團結而又凝
聚力！社團服務計劃，上一屆因為疫情而剩下的 10 幾萬，交由這一屆平均分配處理，非常用心令 人感佩，對於弱勢國小的服務，例如春安國小的 早餐，經費不夠由社長提供，對於弱勢原住民的 早餐，在資源有限的時候，將資源放在刀口上！ 社員主委要增加 6 人將近 30% 的比例，希望能夠 達到目標，想像扶輪，夢想成真！也非常感謝扶 輪基金大家共同的參與！尤其我們公共關係主 委，將扶輪的精神及善心的服務，不只要用心去 做並要推廣積極帶動社會共同努力，把善的力量 變成善的循環，帶動社會的風氣！
社長 鄭為文 Josh
秘書 鍾維倫 Zivan
社員人數33位
創社時間2013.11.27
輔導社 台中南門社
文／郭威廷 Kitty 台中馬拉松社 攝影美學主委／黃俊仁 Book 台中東區社
南光扶輪社社徽三道由淺至深 的藍色線條代表南極光束，藍色具有 增進歡笑和快樂的能量，同時也有冷 靜、理智、和平的意義，並且也代表 忠誠。律動的線條表達向上提升的力 量，整體設計極為時尚，反映南光社 年輕、品味、活力的文化。
今年 Josh 社長將年度主題訂為 「一起體驗人生，創造美好回憶」， 首先由社務行政主委 Heart 報告，每
月舉辦「親子同樂家庭日」，將扶輪 帶入家庭，帶家庭參與扶輪。也分享 7/30 已舉辦南光神射手和 8/14 羽球比
賽。今年度特別推廣「一人一運動」 活動，每季運動評比，鼓勵社友重視 身心靈健康。糾察時間則以南光命運
轉盤與歡喜時間，社友分享生活中的 開心或值得慶祝的事，藉此加強社友 間情感深度。另外還成立南光高爾夫 球隊、南光茶酩會和家庭懇談。
接著服務計畫主委 John 說明， 延續前年服務計畫「關懷兒少阿尼色 弗」，帶孩子們參觀公司。今年服務 計畫特別配合總監專業，在疾病預防 及治療宣導的部分，與中國醫藥大學
口腔衛生系合作偏鄉口腔健康服務。
12/24本社也將負責舉辦B3 分區聯合 服務計劃—三對三籃球賽，歡迎大家 一起參與。延續扶輪之子服務計畫， 本年度有12位社友認養扶輪之子，占 全社三分之一，期許明年度可以超過 20 位。今年南光社也參與地區生命 橋樑助學計劃，扶助弱勢。在今年度 RYE 交換生的部份，本社在地區主委 的積極推動下，有4位長期交換生和4 位短期交換生。另外本社今年也參與 地區 RYLA 扶輪青少年領袖營、 3461 地區扶輪日和地區國際醫療關懷。
接下來社員發展主委 Mandy 報 告，社員發展目標穩固現有社友 31 位，總監公訪當天宣誓兩位女性新社
友，今年度期望再增加一名未滿40 歲社友與一名 女社友。目前南光社友男女比例高於地區男女社 友比例，非常優秀。本社設立扶輪導師；透過家
庭懇談，認識扶輪並請新社友擔任職務以了解扶 輪知識文化。定期舉辦 STAR 會議，鼓勵未滿五 年的新社友參加會議，傳達扶輪精神。也製作職 業分類表，鼓勵社友推薦新社友，並打造多元化 的南光社。
接下來由扶輪基金主委 Mega 分享，本社
EREY 維持每人每年一百元美金。中華扶輪教 育基金維持每人每季 600 元捐款，總監特別讚 許每季捐款的方式很棒。另外例會歡喜捐款也 將捐助為 RI 根除小兒麻痺基金，非常有愛心。
在保羅哈里斯基金的部份，本年度有 13 位社
友 EREY 累積 1000 元美金，成為保羅哈里斯之
友，社長特別捐一顆保羅哈里斯。延續去年計畫 一樣有申請地區獎助金，計畫內容：支持公衛系 的學生在偏鄉舉辦衛教育樂營向偏遠地區的居民 和學童宣導正確的衛生保健知識。
最後由公共關係主委 Amy 報告，今天從活動 開始佈置，就看到主委在做照片紀錄，主委說將 藉由社群媒體發布社上活動影片與照片宣傳南光 社；今年一樣鼓勵社友配戴扶輪徽章，並積極參 與地區活動聯誼與服務活動。
感謝南光社的付出與貢獻，今年地區目標 社員 0 流失，並且增加更多新社友，全體社友一 起努力；接下來年度重頭戲「3461地區年會」， 南光社也將接任註冊組工作，總監相信：這樣有 效能、有活力的南光扶輪社，一定會做最好的安 排！
大亞洲藝術聯盟協會 理事長
文／鍾經新 Art 台中台美社
全球在歷經三年的 COVID-19 疫
情之後 ， 於 2022 年 9 月 2 日至 6 日在韓
國首爾開展了亞洲最大規模的藝術活 動，由韓國畫廊協會主辦的Kiaf Seoul
和世界三大藝術博覽會之一的Frieze同
時舉辦 ， 吸引了世界各地的藏家 、 畫
廊主 、 藝術愛好者及美術館人士都在
此時蜂湧至首爾。
原本到韓國前要先申請短期訪問
簽證和電子簽證 ， 而 8/3 通過台灣人可
以免簽證入境韓國至 10/31 ， 旋即韓國
政府8月31日又宣布，由9月3日開始，
取消日前對旅客入境前新型冠狀病毒
肺炎 (COVID-19) 核酸檢測 (PCR) 的
要求 ， 全面開放入境 ， 我想這項政策
的調整，應該是相應於Frieze的大型藝 術活動。
此次 Frieze Seoul 及 Kiaf 同時在
首爾 COEX 開幕 ， 而以多媒體藝術及
NFT為號召的Kiaf PLUS則在9月1日於
首爾 SETEC 先行開幕 。 談到 Frieze ，
我先簡單介紹她的歷史 ， Frieze 由三 位創辦人 -Amanda Sharp 、 Matthew
Slotover 、 Tom Gidley 於 1991 年創
立 ， 最初只是發行報導當代藝術和文 化的前衛雜誌 《 Frieze 》。 而 2003
年由 Sharp 和 Slotover 創辦了 Frieze
London， 集中推廣當代藝術的展銷 ，
於每年 10 月在倫敦 The Regent's Park
舉行 。 2012 年則創辦了 Frieze New York和Frieze Masters ，聚焦古典到現
代藝術的推廣 。 到了 2019 年二月推出
Frieze Los Angeles，而今年2022年九
月隆重推出Frieze Seoul，成為第四個
舉辦 Frieze 藝博會的城市 。 從 9/2-9/6
一連五天 ， 在江南區大型會議中心 COEX 內舉
行 。 參照倫敦展會的模式 ， 主要聚焦於當代藝
術。此次Frieze Seoul有來自21國110間畫廊參
與 ， 展場內亦設有 Frieze Masters 展區 ， 向古
典至二十世紀藝術作品致敬 。 Kiaf 則有來自 17
國 164 間畫廊參與 。 而今年新設的 Kiaf PLUS
則是以多媒體藝術與 NFT 等數位藝術及新生代
畫廊為主的藝術博覽會 ， 有來自 11 國 73 間畫廊
參與 ， 大多數都是未滿 5 歲的新生畫廊 。 此次
Frieze 盛會包含高古軒 、 Hauser & Wirth 、 立
木畫廊(Lehmann Maupin)、厲蔚閣 (LGDR)、
佩斯畫廊 、 貝浩登 、 White Cube 、 David Zwirner等一線頂級畫廊在內，總共有來自全球
近350間畫廊同時參與盛事。
在首爾看展期間碰到老朋友 ， 包括之前合
作多年的雜誌社金社長及藝術界人士 ， 正好也
交流了一些意見 。 全球三大藝博會 Frieze 會選
擇首爾 ， 除了有三星財團介入的力道 ， 因為三 星集團副董事長李美卿 (Lee Mi-kyung) 熟識
Frieze 最大的股東美國娛樂集團 “Endever” 的 首席執行官Ariel Emmanuel；因此CJ ENM 在 今年一月以約 9450 億韓元購入子公司 Endaver Content 80% 的股權 ； 另外還有一個重要原 因 ， 首爾的藏家開始活躍地購買藝術作品 ； 韓 國朋友說雖然韓國經濟呈現下滑萎縮 ， 但唯獨 購買藝術品卻是十分活絡 ； 而 Frieze 就是看上
這股購買潮而選擇首爾為攻略亞洲藏家的樞紐 據點。
明年全球的藝術新計劃 ， 類似 Frieze 的大 型藝術博覽會 ， 有一月新加坡的 ART SG 及七 月日本東京的Tokyo Gendai都即將開展。在香 港藝術市場逐漸失去亞洲中心位置之後 ， 亞洲 的各個城市皆對 「 後香港 」 時代的來臨摩拳擦 掌各顯身手。
據官方資料顯示，今年Kiaf與Frieze Seoul 都有 7 萬人以上的參觀者 ； 我在週六日進場 ， 感受到人潮十分擁擠 ， 除了看展觀眾的熱情支 持外 ， 高價作品都在瞬間賣出 ， 速度十分驚 人 ， 朋友轉述如果是後兩天去的藏家大概都買 不到想買的作品 。 藝術業界認為 ， 此次同時得 益於稅收的優惠政策和收藏家人數的漸增 ， 與 香港一樣 ， 韓國的稅收優惠政策吸引了不少藝 術愛好者 。 Frieze 總監 Patrick Lee 表示 ， 韓國 現時不對藝術品徵收進口稅或轉讓稅 ， 對於價 格低於 5 萬美元的藝術品還免徵銷售稅 ； 稅收 的優惠政策對於價格相對實惠的藝術品自由展 銷很有助益 ， 更有助於正快速發展的韓國藝術 市場 ， 尤其打破收藏的民族性之後 ， 收藏的眼 界開闊了 ， 並把收藏眼光望向世界 ， 如此漸行 開闊的世界觀 ， 也有利讓韓國本地的藝術作品
走向世界。
對於韓國藝術風格的認識 ， 從單色畫
開始 ， 追溯至 1970 年代的 「 單色畫 」 運動 (Dansaekhwa) ， 藝術家利用單一色調及材質 的應用而創作出簡約風格的作品 ， 與西方抽象
藝術風格截然不同 ； 但單色繪畫正式在國際展 露頭角也已經是九 O 年代的事 ， 因此包括三星 前董事長李健熙在內 ， 不少韓國知名企業家都
曾收集這些單色畫作品 ， 而當地許多由家族企 業興建的美術館也營運至今 ， 韓國的私人美術 館數目排名全球第一；這是我在2017年將ART TAIPEI 大會定名為 「 私人美術館的崛起 」 時曾 搜尋過的相關資料 。 隨著韓流文化的興起 ， 韓 國藝術文化近年也得到業界關注及支持 ， 韓國 的新興企業家和投資者也希望透過購置藝術品 豐富投資組合，且能提升社會聲望。
隨著南韓藝術市場的崛起 ， 富藝斯拍賣行 (Phillips) 攜手 The Artist Room 畫廊 ， 首次於 拍賣預展以外在首爾舉辦當代藝術群展 《 New Romantics 》， 囊括了 23 位國際知名藝術家與
藝壇新秀 ， 於 2022 年 8 月 31 日至 9 月 6 日在首爾 江南區文化藝術聚集地清潭洞的 Lee Eugean
Gallery 公開展出 ， 特意選擇在首屆 Frieze
Seoul 及 Kiaf 、 Kiaf PLUS 盛大舉辦的期間 ， 顯 示了富藝斯的精準策略 ， 同時也趁勢打響知名 度。
當 Frieze Seoul 強勢登陸之後 ， 各國藏 家 、 國際藝廊及藝文界人士的雲集 ， 造就了人
氣 、 買氣與鎂光燈 ， 卻同時也帶來對於韓國畫 廊協會及本地畫廊的一大衝擊 ， 這是一個值得 好好思考並檢討的關鍵時刻 ； 當強者入侵時 ， 正是內部進行強力整合的絕佳時機 ， 如何展現 本地畫廊的國際面向與在地連結 ， 才能與外 來的強勢力道相抗衡及攜手並進而不是跟隨在 後 ， 這是一個值得深思討論的議題與現象 ， 也 曾經是我2018年面對過的難題。
Frieze Seoul 的成功正式宣告首爾已經成 為 「 後香港 」 時代的亞洲藝術市場指標觀察城 市。
文／吳明宗 Bill 東勢扶輪社
東勢扶輪社 22-23DDF 社區服務計
劃，在地區申請獎助金支持下，聯合屏 東東港扶輪社、基隆東南扶輪社、中壢 西區扶輪社等三個兄弟社，共同捐贈臺
中市立德水園身心教養院「扶輪愛心 橋—情感聯繫不間斷」視訊系統設備。
10/22 上午 10:30 正式揭幕啟用，由德水
園園長林寶生 Pao （東勢扶輪社現任秘
書）主持，國際扶輪社3461總監Dentisit
因主持生命橋樑學生甄選不克參加，委
由 C 區助理總監 Cupola 與會，來賓有 C1
分區助理總監Villa、副秘書長Machine、
基隆東南社社長Pin等18位社友、夫人、
中壢西區社副社長Jack等3人、東勢社長
Bill 等 8 位社友、夫人，現場氣氛熱絡。
捐贈緣由是鑑於最近三年受到COVID-19 影響，德水園收治院生無法跟一般人一 樣，行動受到限制，連家人都無法前來 探視，導致收治院生身心起伏大，甚至 焦燥不安，有鑑於此，東勢扶輪社長吳 明宗 Bill 與秘書林寶生 Pao 、服務計畫主 委劉發成 Sdada 共同商議，捐贈視訊系 統給德水園，使得疫情期間方便院生與 家屬視訊會面、線上醫療、上課使用； 今年除申請地區獎助金外，也獲得三個 兄弟社社長支持，促使這有意義社會服 務，也讓東勢扶輪社與三個兄弟社的友 誼更堅定、更長久。
地球清潔日活動，地點於台中大安區龜殼生態公園。
1111 生活共好行動
台中東區社
社區服務
大甲中央社 公益單車環島
大甲中央社公益單車環島暨根除小兒麻痺募款活 動，喚醒大家對小兒麻痺的認識，宣傳國際扶輪 根除小兒麻痺計畫。 台中文心社 地球清潔日活動 10/22
結合當地愛心公益團體∼產生共鳴、激起漣漪，建立起扶輪公共形象
關懷偏鄉弱勢小學，連續兩年捐助教育經費給埔里鎮桃源國小，校長黃文生代表學校感 謝各界善心，關懷偏鄉教育。
