District 3461
GOVERNOR'S MONTHLY COMMUNICATION
2022-23 RI D.3461
地區總監 楊 廼 津 Dentist 地區秘書長 林伶 縵 Clare
地區總監月刊編輯委員會
主 委／台中大屯社蔡文龍Buck
顧 問／台中南區社陳世儒William 台中中興社王友民Teacher 副 主 委／台中大屯社張星輝Star
總 編 輯／台中市政社李世偉Carrier
扶輪 文告
2 總監的話 總監 楊廼津 DG Dentist
4 RI 社長文告 國際扶輪社長 珍妮佛．瓊斯
Dentist【想像扶輪 夢想起飛】 陳慧如 Angel
地區第 個扶青社介紹 李世偉 Carrier
起飛 36 文心16 夢想起飛！ 劉東嶽 Value 38 各社社長暨職員就職例會
40 人生沒有彩排 每 刻都是現場直播 何本立 Nice
執行編輯／台中文心社許高山Book 主 筆／台中社林允進Propeller、台中中央社鄭圓圓Art、台中大屯社黃信彰Culture 分區副主委／台中文心社周惠萍Minna、台中南區社賴仁傑Marco、豐原西南社林峻宏Howard、台中港西濱社黃朝國Kent 編 譯／英文 台中大屯社張馬克Mark、日文 台中文心社林岳毅Youngbank、韓文 台中中央社洪志慧Fashion 採訪委員／台中文心社王飛龍Dragon、台中市政社周芯語Sini、台中市政社張友千Spencer、台中市政社鄭伊婷Nancy 台中市政社顏鼎倫Allen、台中大屯社劉英山Building、台中大屯社周巨展Land、台中大屯社黃聰德Teddy 台中柳川社陳彥甫Fedex、台中台興社張宜凱Titan、台中馬拉松社郭威廷Kitty、台中馬拉松社陳慧如Angel 豐原社邱居亮Paint、豐原西南社張志賢Design、豐原中央社張麗鳳Megane、豐原東區社江耿碩Box 台中港西濱社吳柏憲Brian、台中省都扶青社洪福助Print、台中東南扶青社張凱琮Andy
地區 C I S 攝影美學委員會
主 委／台中東區社黃俊仁Book 副 主 委／台中社古亭河Tim、台中社陳柏霖Michael、台中東南社王文義Safe、台中東友社蕭必亨Walker 豐原社戴茂發CNC、豐原北區社秦學偉Auto、台中港西濱社吳柏憲Brian、大甲北區社黃宗禮Level 大甲北區社劉春蔚CanDa、特約攝影林嘉敦
七 月 流 火 ， 扶 輪 年 度 更 迭 伊 始 ，
秉 持 扶 輪 服 務 精 神 帶 頭 前 進 想 像 扶 輪 夢想起飛。
扶 輪 優 良 慣 例 之 是 職 務 輪 流 擔 任 ， 同 時 社 員 被 派 任 工 作 時 ， 皆 不 推 辭，因而扶輪有名言曰「扶輪無推」、 「進來學習，出去服務」。每個人加入 扶輪之後，正因為被派任工作時，皆不 推辭，於是都會從懵懵懂懂到歷練不同 的職務，遍閱扶輪不同的旅程，學習扶 精神文化與宗旨，用自己可以經歷的方 式，來感受扶輪。2022~23年度有幸與 地區團隊共同帶領地區，擔當這責任， 是我扶輪旅程中最有意義的 年。
2 0 2 2 - 2 3 地 區 總 監 楊 廼 津 D G D e n t i s t
現 今 日 C O V I D - 1 9 疫 情 持 續 中 、 極 端氣候日益嚴重，國際局勢詭譎多變， 這些都更彰顯扶輪服務焦點領域疾病預 防與治療、環境保護、和平與預防／解 決衝突的重要。在追求改變的時刻，期 盼扶輪人有所變有所不變，變的是服務 的策略方法與標的，而不變是對於人事 物，都要心存感恩，讓社區與世界更美 好的初衷不變。
2022~23年度國際扶輪社社長珍妮 佛‧瓊斯Jennifer E Jones的年度主題 「 IMAGINE ROTARY 」 中 文 「 想 像 扶
輪 」 ： 強 調 多 元 、 公 平 和 包 容 ( D E I ) ； 防止社員流失，重視社員的關懷；賦予
扶輪為我們打開服務機會，多多分享自身美好的扶輪故事， 讓人感受扶輪服務的價值與影響力。
女孩權力；通過與社群有影響力的人士 會談，來提升扶輪社的公眾形象。
我 們 身 為 扶 輪 人 ， 我 們 都 是 有 目 標 、 有 影 響 力 、 有 動 力 的 人 ， 疫 情 兩 年來，依舊「逆風無畏」，增加了影響 力、擴展我們的觸及、促使參與者的投 入、增加我們的適應能力，呼應年度主 題 「 想 像 扶 輪 」 ， 2022-23 年 度 為 達 成 這樣的目標，將持續地區卓著成效的服 務如扶輪之子、生命橋樑、反毒、扶輪 日、地區醫療關懷提升公共形象。增加 新社員、避免疫情影響流失社員、創立 優質新社。踴躍捐獻扶輪基金，做好各 項服務後盾。
想像扶輪 「 想 像 一 個 我 們 值 得 做 好 的 世 界 ， 我 們 。 每 天 起 床 就 知 道 自 己 可 以 有 所 作 為。」
想像一個沒有小兒麻痺的世界。
想像一個為每個人提供潔淨水的世界。
想像一個沒有疾病的世界。每個孩子都 學習閱讀的世界。
想像善良、希望、愛與和平。
夢想起飛
扶 輪 為 我 們 打 開 服 務 機 會 ， 多 多 分享自身美好的扶輪故事，讓人感受扶 輪服務的價值與影響力。改變也意味著 不確定的風險，就讓自己接受所不能改 變的事，有勇氣去改變應該改變的事，
想 像 不 是 我 們 做 了 多 少 事 ， 而 是 有 多 少人因為遇見我們而生命不同， 個人 做夢那就只是 個夢，如果我們 起做 夢，夢想就會成真。讓我們 起想像扶 輪成就夢想。
訴說我們的故事
自 從 我 加 入 扶 輪 的 每 個 月 ， 我 都 期待閱讀這本刊物，尤其是開頭來自我 們扶輪社長的文告。我承認雖然我十分 瞭解數位版的好處，我仍十分享受坐下 來翻閱雜誌光滑扉頁的觸感。這些頁面 匯集了與我們偉大的組織 我們都瞭 解與熱愛的組織 有關的珍貴照片及 值得記憶的故事。這些年來，我對服務 計畫及各位所改變的生命有許許多多的 瞭解。
身 為 宣 傳 專 業 人 士 ， 我 渴 望 讓 我 們的故事經常出現在主流媒體，我們的 旗艦雜誌可以出現在醫師候診間、咖啡 館、或任何人們坐下來、等待、瀏覽的
國 際 扶 輪 社 長
珍妮佛．瓊斯
J e n n i f e r E . J o n e s
地方。扶輪社員更加瞭解我們的作為很 好 但如果更多人知道我們的故事豈
非更好？
在 我 思 考 我 們 在 來 年 如 何 在 全 球
宣 傳 扶 輪 時 ， 這 切 是 我 最 先 想 到 的 事 。
接 下 來 1 2 個 月 ， 我 們 將 聚 焦 在 服 務計畫，向世界展示扶輪服務，我們將 有策略地來進行。我和尼克會鎖定與我
們 焦 點 領 域 有 關 的 些 最 有 影 響 力 、
永續、可測量的扶輪計畫，我們稱之為 「 想 像 影 響 力 之 旅 」 ( I m a g i n e I m p a c t Tour)。
我 們 將 邀 請 流 的 記 者 、 思 想 領
袖 ， 及 有 影 響 力 的 人 士 運 用 他 們 的 管
「 我 們 將 聚 焦 在 服 務 計 畫， 向 世 界 展 示 扶 輪 服 務， 我們將有策略地來進行。」
道來協助我們提高知名度，接觸那些想 要服務卻還不知可以透過扶輪來做到的 人。
可 是 還 要 考 慮 個 重 要 的 問 題 我們的碳足跡。我認真看待扶輪在 環保議題的新興領導地位。我們社員在 新冠疫情期間所樹立的模範是我們刻畫 未來的基礎。
這 表 示 我 們 要 利 用 數 位 科 技 來 述 說我們的故事 我們會對任何會聆聽 的人推文、發文、「直播」。我們必須 考慮環境，其中 部分就意味著不要總 是親自前往，而是像我們過去兩年來 樣繼續以有意義的方式保持連結。
當 然 ， 我 們 是 愛 社 交 的 人 ， 我 們
需要共聚 堂。我們只需要更加留意我 們的決定，思考我們的聚會如何有 點 點不同。舉例來說，如果我們親自前往 參觀某項計畫，便可以把後續的行程規 劃在鄰近區域。
因 此 ， 你 的 故 事 是 什 麼 ？ 誰 會 有 助於述說這些故事？我希望你可以考慮 推動自己的「想像影響力」行動 你 的故事不妨是自己可以輕鬆在社群媒體 上 或 是 Z o o m 會 議 中 宣 傳 的 東 西 。 思 考 如何在你的社及地區展示值得注目的計 畫。
我 們 都 感 受 到 扶 輪 服 務 及 價 值 觀 對我們的影響力。現在就是我們與他人 分享這種感覺的時刻。
“We are going to shine a light on projects that put Rotary service on display to the world, and we are going to do it strategically.”
2022-23
節錄自臺灣扶輪2022 7
撰文／Diana Schoberg 攝影／Monika Lozinska
現年55歲的瓊斯出生於加拿大安
大 略 省 的 溫 莎 ， 除 了 大 學 畢 業 後 在 英
屬 土 克 凱 可 群 島 （ Turks and Caicos
I s l a n d s ， 位 於 加 勒 比 海 ） 及 曼 哈 頓
工 作 幾 年 ， 生 其 他 時 間 都 住 在 那
裡 。 身 為 家 中 3 個 孩 子 的 老 大 ， 她 會
經 營 檸 檬 汁 攤 位 來 賺 錢 捐 給 慈 善 機
構 ， 她 記 得 在 家 裡 院 子 辦 理 場 嘉 年 華 會 來 造 福 有 肌 肉 萎 縮 症 的 孩 子 。 她
說 ： 「 在 成 長 過 程 中 ， 我 父 母 全 力 支
持 我 們 在 社 區 做 服 務 。 」 今 天 ， 她 的
父 親 、 母 親 、 位 弟 弟 及 弟 媳 都 是 扶
瓊 斯 及 柯 雷 亞 西 奇 都 來 自 溫 莎 ，
但 兩 人 相 遇 的 地 點 是 在 加 勒 比 海 。 讀
完 大 學 及 在 家 廣 播 電 台 新 聞 部 工 作
後 ， 身 心 俱 疲 的 瓊 斯 決 定 休 息 ， 到 加
勒 比 海 的 間 渡 假 村 工 作 ， 而 身 為 內
科 醫 師 的 柯 雷 亞 西 奇 剛 剛 完 成 在 多 倫
多 的 實 習 ， 到 土 克 凱 可 群 島 潛 水 。 他
們 建 立 友 誼 ， 最 後 兩 人 都 搬 回 溫 莎 ，
開始約會，不久後就結婚。
在 許 多 方 面 ， 6 4 0 0 地 區 總 監 提
名 人 柯 雷 亞 西 奇 與 瓊 斯 都 恰 恰 相 反 。
輪 社 員 。 她 另 個 弟 弟 創 作 的 幅 畫 作 ， 成 為 瓊 斯 社 長 主 題 領 帶 及 領 巾 的 靈感來源。
他 比 較 安 靜 ， 比 較 嚴 肅 ， 喜 歡 對
的 對 話 ， 這 些 特 質 很 適 合 他 的 職 業 。
他 說 ： 「 珍 妮 佛 根 本 就 是 金 頂 電 池 廣
告 裡 的 兔 子 。 她 外 向 ， 是 把 大 家 串 連
在 起的人。我們互補得很好。」
瓊斯接近30歲時開了 家電視製
作 公 司 ， 她 的 經 營 企 劃 書 讓 銀 行 主 管
驚 艷 不 已 ， 租 了 辦 公 室 ， 採 購 了 數 十
萬 美 元 的 設 備 。 她 說 ： 「 我 直 想 自
己 開 疆 闢 土 。 有 時 候 那 意 味 著 承 受 風
險，讓自己開放接受新的體驗。」
其 中 個 就 是 扶 輪 。 在 1 9 8 0 年
代 末 期 還 是 菜 鳥 廣 播 記 者 的 瓊 斯 做 過
扶 輪 的 報 導 ， 記 得 參 加 過 社 員 幾 乎 清
色 是 男 性 的 扶 輪 社 例 會 。 她 說 ：
「 我 記 得 那 次 經 驗 把 我 嚇 到 了 。 我
當 時 2 0 歲 左 右 。 那 裡 是 社 區 大 老 們 運 籌 帷 幄
的 地 方 。 」 時 間 快 轉 到 1 9 9 6 年 ， 在 她 創 立 自
己 的 事 業 「 媒 體 街 製 作 公 司 」 ( M e d i a S t r e e t P r o d u c t i o n s ) 後 幾 個 月 。 當 地 有 線 電 視 台 的 經理邀請瓊斯參加 場例會。她瞭解到她找到 自己的歸屬。她說：「顯然那是我收過最棒的 禮物之 。我之前沒想過那天走過那扇門會整 個改變我的人生 路線。」
2 0 0 1 - 0 2 年 度 ， 她 擔 任 溫 莎 - 羅 斯 蘭 (Winsor-Roseland) 扶 輪 社 社 長 。 每 次 例 會 ， 她會隨機挑選 名社員，請他們起立，解釋他 們對該社有多重要。她說：「每個星期，大家 都會出席來看看下 個人會是誰。」
這讓她學會照顧社員的重要，這也是她擔 任國際扶輪社長的工作重點之 。她說：「我
們開心，行善，我們喜歡彼此。有時候，我們 試著超量製造人們加入及留下來的 理由。」
當 時 ， 她 的 地 區 從 來 不 曾 有 過 女 性 擔 任 總 監 。 她 不 到 4 0 歲 ， 她 說 ： 「 我 想 要 放 手 試 試 看 。 我 知 道 我 想 要 全 心 投 入 扶 輪 。 我 熱 愛 它。」
在 她 2 0 0 7 - 0 8 年 度 的 任 期 結 束 後 ， 她 擔 任 當地商會會長及溫莎大學理事會會長。她說： 「這是在擔任扶輪理事之前最棒的前奏。每個
經驗都是 塊積木。」
2 0 0 9 年 ， 4 2 歲 的 她 被 診 斷 出 罹 患 乳 癌 ， 她的日子變成化療與放療。她在秋天確診，之 前曾獲邀到2010年1月的國際講習會 下屆地區 總監當選人訓練會演講。當時的國際扶輪社長 當 選 人 柯 林 根 史 密 斯 ( R a y K l i n g i n s m i t h ) 鼓 勵 她如果情況許可就來。在與她的腫瘤科醫師交 談後，她決定出席。她說：「前 個星期日我 的頭髮掉光光。我戴著假髮出席活動。」
有些技術問題打斷她的演講，可是它仍然 有很大影響力，最主要是對她本人。「在我人 生的最低潮的時刻之 ，有人沒有把我排除在 外。」她眼眶泛淚。「那正是我那個時候所需 要的訊息。告訴我我有價值，我可以貢獻及參 與。他在 個你可能認為或許得不到希望的時 候，給了我希望。」
瓊 斯 歷 經 8 次 化 療 及 2 1 次 放 療 的 療 程 。 在 她 退 居 幕 後 期 間 ， 她 的 員 工 接 手 維 持 公 司 運 作。這點後來證明也很關鍵。當她逐漸康復， 準備好重新工作時，她看著她的團隊所成就的 事。她說：「我靠著椅背思考。如果我像以前 樣回歸，我會奪走他們在領導方面本來可以 獲得的成長。」她決定把公司的日常營運放手 給團隊，讓她可以近乎全時從事扶輪。
她說：「我不會說再次罹癌也很好，可是 我可以有把握說如果這些事都沒有發生，我現 在不會坐在今天這個位置。」
瓊 斯 啟 發 他 人 的 能 力 不 限 於 年 輕 女
性 。 在 她 的 洛 杉 磯 之 行 後 ， 她 到 加 州 丹 維
爾 ( D a n v i l l e ) 的 黑 鷹 博 物 館 ( B l a c k h a w k Museum) 參 加 5170 地 區 的 晚 宴 。 在 晚 宴 前 為 巨額基金捐獻者舉辦的接待會，瓊斯在 個關 於美國西部的展覽中發表演講。 直待在人群
中 的 庫 柏 提 諾 ( C u p e r t i n o ) 扶 輪 社 社 員 喬 漢 彌
爾 頓 (Joe Hamilton) 說 ： 「 我 在 2013 年 就 知 道 有朝 日她會是國際扶輪社長。她周遭會有光 環。」現場的活力不若她之前週末參加的訓練 會。穿著亮片服裝參加派對的人排隊等著跟瓊 斯拍照，她穿著優雅的奶油色垂墜式上衣搭配 她在疫情前印度行所購買有金色裝飾的寬褲。
現 在 是 晚 餐 時 刻 ， 捐 獻 者 離 開 美 國 西 部 前往 樓的經典車展區，在各式各樣令人眼花
撩 亂 的 炫 亮 跑 車 中 排 放 著 餐 桌 。 這 個 週 末 就
像 集《驚險大挑戰》(The Amazing Race，
參 加 者 到 全 球 各 地 競 賽 的 實 境 節 目 ) 。 在 過 去
4 8 小 時 中 ， 瓊 斯 搭 乘 2 次 飛 機 ， 在 3 座 城 市 的
3 場 大 型 活 動 中 演 說 ， 拍 過 可 能 多 達 數 百 張 的 自拍。（柯雷亞西奇開玩笑說：「英文有狗仔 paparazzi 這個字這裡有Rotarazzi。）
即使如此，站在投影著她的社長主題想像 之黑色布幕前的瓊斯，再度發表演說時，依然 閃閃發亮。烏克蘭的戰況在這個週末加劇，這 場演講把令人不安的時事連結到扶輪締造和平 的力量。她說：「各位不可低估你們今日所作 所為的重要性。」
瓊 斯 把 地 區 總 監 及 總 監 當 選 人 叫 到 舞 台 上，帶著出席的每個人 起合唱約翰藍儂的歌 曲 〈 想 像 〉 ( I m a g i n e ) 來 向 烏 克 蘭 致 敬 ， 令 許 多人熱淚盈眶。大家手牽手，輕輕擺動身體， 想像由瓊斯掌舵的扶輪所能發揮的力量。
來
書 閣 合 璧 夫 妻 同 心 ， 彼 此 合 作 無 間 胼
手 胝 足 共 同 創 立 了 事 業 及 家 庭 。 當 正 在 為 事 業 衝 刺 ， 為 家 庭 忙 碌 的 時 候 ， 因 緣 際 會 在 1 9 9 1 年 經 由 台 中 社 P P
Hotel引薦加入正在籌備中的台中中央
扶 輪 社 當 創 社 社 員 ， 時 光 荏 苒 歲 月 如
自
打 小 即 負 笈 台 中 唸 書 ， 從
大 同 國 小 - 居 仁 國 中 - 台 中 女 中 - 中 山 醫
學 大 學 ， 之 後 北 上 實 習 、 就 業 。 考 量
求 學 期 間 所 熟 悉 的 生 活 環 境 宜 居 城
市 ， 還 是 決 定 回 台 中 開 業 ， 創 立 文 津 牙醫診所。
我 和 我 先 生 是 大 學 同 班 同 學 所 謂
的 班 對 ， 我 們 同 為 牙 醫 師 ， 有 人 稱 位 是 西 班 牙 位 是 葡 萄 牙 號 稱 雙 牙 ，
梭 晃31年。31年來我有幸在台中中
央社CP Music帶領下，薰習承受優良
的 扶 輪 社 風 以 及 傳 承 ， 也 經 由 許 多 扶
輪 前 輩 的 扶 輪 親 自 服 務 身 教 激 勵 ， 開
始 積 極 參 與 社 裡 和 地 區 的 服 務 工 作 ，
汲 取 扶 輪 服 務 經 驗 ， 累 積 扶 輪 友 誼 ，
很 榮 幸 的 被 推 舉 為 總 監 候 選 人 並 承 擔 2022-23年度地區總監的任務。
國 際 扶 輪 2 0 2 2 - 2 3 社 長 J e n n i f e r
E Jones 是 RI 118 年 來 第 位 的 女 性
社 長 ， 她 的 年 度 主 題 ( S l o g a n ) 是 「
I M A G I N E R O TA RY 」 中 文 「 想 像 扶
輪 」 ， 想 像 個 沒 有 戰 爭 、 沒 有 飢
餓 、 沒 有 小 兒 麻 痺 、 人 人 有 乾 淨 水
喝 、 女 孩 都 受 到 好 的 照 顧 、 人 人 都 能
有 多 元 公 平 和 包 容 的 心 胸 ， 這 樣 的
個世界多麼值得人期待呀！
台-菲扶輪國家間委員會(RICC)成立大會暨ICC台灣職員及理事就職典禮
參與菲律賓國際義診
也 因 為 J e n n i f e r E J o n e s 這 樣 的 倡 議 及 理
想，讓我想起這麼美好的世界以及我們的終極 目標設立下來，我們應該是要來實踐她而且就
在 此 時 ， 所 以 3 4 6 1 地 區 在 2 2 2 3 年 度 的 地 區 口 號就是「想像扶輪夢想起飛」搭配起飛的手勢 希望能激勵地區社友及寶尊眷能 起身體力行
積極實現這個夢想。
最 後 談 到 我 的 家 庭 ， 我 的 先 生 是 我 大 學 同班同學，我常常說他是我的最佳合夥人，朝
夕 相 處 的 人 生 伴 侶 ， 工 作 上 相 互 支 援 ， 家 務
生 活 上 彼 此 幫 忙 ， 實 是 事 業 和 家 庭 的 最 佳 拍
檔 ， 他 是 台 中 省 都 社 的 創 社 社 友 ， 扶 輪 名 也
叫 Dentist 。 並 於 2013-14 擔 任 社 長 ， 所 以 我 能
有 勇 氣 接 受 地 區 總 監 的 任 務 ， 是 他 的 鼓 勵 及 大力支持，我才有這個能量承擔的，所以很謝
謝他！我有兩個女兒，大女兒倫敦藝術學院學 成後從事服裝設計，這是她的興趣，也因為這
個 興 趣 所 以 碰 到 了 她 的 Mr right 也 就 是 我 的 大
女婿，現在他們兩人正在為事業衝刺，我的小 女兒是我在考慮了很多年之後才決定要生的小
寶貝，她跟姐姐差了九歲，她的興趣是藝術， 德國回來之後從事藝術創作，做個快樂的藝術 家。
很 多 患 者 問 我 有 沒 有 人 承 接 衣 缽 ， 我 都
回這也不是什麼百年事業體，孩子各自有興趣 就隨她們發揮吧！我想這可能也是補償我當初
心不甘情不願的順著醫生阿公的意願走上醫學 這條路的代償作用。話雖這麼說，我到現在還 是很感謝我的醫生阿公當初的堅持，就是這樣
的成長養成要求，我才能加入扶輪在扶輪道路 受這麼多扶輪前輩的照顧，還有願意扶持我為 2 2 - 2 3 年 起 打 拼 的 團 隊 及 支 持 我 的 社 友 寶 尊 眷們，感謝大家感謝 切！我會努力！
因為加入扶輪我們才擁有這個不平凡的機
會去創造我們可以揮灑的時空，夢想起飛這會 在我們的生命歷程中留下可以談論的話題，創 造絢麗而美好的回憶，扶輪提供我們可以實踐 夢想的平台為我們打開想像的機會，我將會和 大家 起迎向挑戰勇敢前行。
扶輪的服務帶來更好的社區和世界
想像扶輪為扶輪的未來提供願景 夢想起飛將扶輪的願景落實執行
我們都是「想像扶輪夢想起飛」的扶輪人！
國際扶輪 3461 2022-23 2022-23年度
行事曆計畫表
日期 星期 活 動 摘 要 備註
2022 年
7月1日 五 總監辦公室揭牌儀式
8月13日 六 2022-23年度DVCW地區 有活力工作研習會
9月17日 六 扶少團領導人訓練會
10月29日 六 地區扶輪服務日
11月19-20日 六-日 2022-23年度國際醫療關懷
總監辦公室 台中市三民路三段291巷30號
新民高中／台中社
新民高中／大肚社
台中體大體育館 (台中公園)／ 台中省都社
大安溪沿線、泰安鄉／主委 PP Brain趙榮勤 (台中東南社)
12月2-4日 五-日 阿布達比地帶會議 DGE Tony 楊金振 (台中東南社)
1月22日 日 AB分區新春團拜 長榮桂冠酒店／台中台興社
2月4-5日 六-日 RYLA青少年領袖營
日月潭青年活動中心／ 主委 PP Food王孟堃 (台中港西濱社)
3月18日 六 地區年會分組討論 新民高中／台中惠來社
3月25日 六 歡迎RIPR暨PHF晚餐會 長榮桂冠酒店／台中大屯社
3月26日 日 2022-23年度第6屆地區年會 中興大學惠蓀堂／年會主委 PP E-Tech.歐正明 (台中社)
5月27-31日 六-三 墨爾本世界年會 澳洲墨爾本／ PDG Dental 邱世文 (豐原社)
國際扶輪 3461 2022-23
2022-23年度
地區有活力扶輪工作研討會
DVCW議程表
日 期：2022年8月13日 (六)
主辦社：台中扶輪社
地 點：新民高中烈堂樓8 樓
時 間 內 容 主 持人 備 註
13:00-13:30
(30分鐘)
13:30
13:30-13:33
(3分鐘)
13:33-13:36 (3分鐘)
13:36-13:41
(5分鐘)
13:41-13:46
(5分鐘)
13:46-13:50
(4分鐘)
13:50-14:20 (30分鐘)
14:20-14:50
報到、聯誼 台中扶輪社
鳴鐘開會
介紹貴賓 唱歡迎區總監歌
DG Dentist 楊廼津
司儀
主辦社社長致詞 P N G O 郭子憫
地區訓練主委致詞 PDG Concept 張光瑤
DG 致詞
團體合照
DG Dentist 楊廼津
PP Book 黃俊仁
公共形象 ARPIC PDG Bear 林純超
(30分鐘) 社員
14:50-15:20 (30分鐘)
15:20-15:50 (30分鐘)
15:50-17:00
(70分鐘)
17:00-17:10
(10分鐘)
扶輪基金
休息‧茶點 ( 請移動至烈堂樓5 樓教室 )
分組討論
總結 (請移動回烈堂樓8樓) 鳴鐘閉會
扶輪基金組 公共形象組
社員組
PDG Concept 張光瑤
DG Dentist 楊廼津
文／陳慧如 Angel 台中馬拉松社 攝影／黃俊仁 Book 台中東區社 林嘉敦 特約攝影
【想像扶輪 夢想起飛】座 無虛席，歡聲雷動。
國 際 扶 輪 3461 地 區 2022-23 年 度在七月 日正式啟動，總監辦事 處座無虛席，歡聲雷動。映入眼簾 是笑臉迎人的扶輪社友們，氣質出 眾的台中中央社美魔女們親切問候 與款待，美麗力量的體現。真誠感 謝每 位貴賓蒞臨總監辦公室，因
有您的蒞臨，更加增添光彩。
總 監 D e n t i s i t ( 台 中 中 央 社 ) ， 總監辦事處揭牌祈福儀式，在前總 監們及數百名社友的見證下，舉行 新任總監的授旗儀式，熱鬧非凡。
邀 請 副 總 監 P D G P a p e r 致 詞 ， 地 區諮詢委員會主委暨前總監顧問協 會會長PDG Music勉勵。
總監辦公室揭牌 舞龍舞獅表演
I P D G Tr a d i n g 授 地 區 旗 及 交 接 年 會 旗 ， 並在新任總監揭牌儀式上的致詞中、強調：新 的年度，職位更換，繼續為扶輪服務的工作不 變！大哉斯言！
總 監 D e n t i s i t 強 調 ， 在 疫 情 之 下 扶 輪 社 的
愛心也不會缺席，將用堅定的信心與充沛的熱 忱 持 續 服 務 社 會 大 眾 ， 帶 領 社 友 共 同 改 善 世 界。勉勵全體扶輪社友發揮自身能量，利他共 好 ， 濟 貧 送 暖 ， 傳 遞 扶 輪 服 務 社 會 的 公 益 精 神。
DG Dentist 致詞 lPDG Trading 到場致意合影
台中中央社社長 Soy 與社友們到場祝福
【想像扶輪 夢想起飛】心想事成，
美夢成真。
總 監 辦 公 室 嶄 新 面 貌 ， 亮 麗 登 場 ， 扶 輪
旗 幟 ， 旗 海 飄 揚 。 台 中 中 央 社 美 麗 力 量 的 展
現 ， 正 呼 應 2 0 2 2 - 2 0 2 3 年 度 主 題 想 像 扶 輪 (IMAGINE ROTARY)。
年 度 L o g o 完 美 的 呈 現 ， 想 像 扶 輪 的 精
神 ， 中 間 紫 色 的 圓 環 ， 與 他 人 之 間 相 互 的 連 結。環繞於此的圓點 是我們所服務的人們。
有七個圓點是因為我們扶輪有七大焦點領域。
圓 環 + 周 圍 的 圓 點 代 表 著 領 航 之 星 ， 亦 是 我 們的引導之光。
綠 色 實 線 象 徵 挖 掘 的 木 棒 ( 是 勤 奮 工 作
時 所 使 用 的 工 具 ) ， 對 我 們 來 說 即 是 「 採 取 行 動的人」，用來完成任務的工具。
色 彩 ： 紫 、 綠 、 白 象 徵 慶 祝 多 元 、 平
等、包容(DEI)
我們可表達不同的自己，但仍保有彼此間
特殊的連結。
紫色 是小兒麻痺
綠色 是我們所處的環境
白色 是世界和平
代表賦予力量及創新，所使用的色彩代表 女性運動，為我們帶來女性社員增加的機會。
國 際 扶 輪 社 長 當 選 人 珍 妮 佛 ‧ 瓊 斯 2 0 2 223年度主題演講。
我們都有夢想，但付諸行動是 種選擇。
當我們這樣的組織夢想著根除小兒麻痺與創造 和平等大事時，我們就有責任使這些夢想成為 真實。想像 個最值得我們付出的世界，我們 每天起床都知道我們可以有所作為。你們不會 去 想 像 昨 天 。 你 們 想 像 明 天 。 想 像 善 良 、 希 望 、 愛 與 和 平 。 這 就 是 為 什 麼 我 們 的 主 題 是 [想像扶輪]。
舞龍祈福，歡天喜地，熱熱鬧鬧。
由新民高中學生們舞龍演出，生氣勃勃，富有朝氣，充滿生命的活力。
副總監 Paper致詞
地區諮詢委員會主委PDG Music致詞
地區年會旗授旗交接
現場與會貴賓
總監當選人Tony與總監提名人Brain會場合影
【揭牌儀式，舞龍祈福】龍騰虎 躍，朝氣蓬勃。
舞龍祈福，歡天喜地，熱熱鬧鬧。由新民 高中學生們舞龍演出，生氣勃勃，富有朝氣， 充滿生命的活力。歲序無恙，花開美好。社友 們個個看得目不轉睛，感受生機勃勃、生意盎 然。
邀 請 貴 賓 至 門 口 掛 牌 處 揭 牌 ， 祈 福 揭 牌
儀 式 圓 滿 。 社 友 們 紛 紛 與 總 監 合 影 ， 2 2 - 2 3 年
度 與 總 監 Dentisit 合 影 招 牌 手 勢 【 想 像 扶 輪 夢
想 起 飛 】 。 相 信 就 有 可 能 ， 心 想 事 成 ， 美 夢
成 真 。 相 信 每 位 與 會 的 貴 賓 ， 深 刻 感 受 總 監 Dentisit的用心與付出。
總 監 D e n t i s i t 再 次 強 調 ， 扶 輪 社 是 個 大 家
庭，長期為社區服務，關懷弱勢與預防小兒麻 痺等工作，藉由新的辦公室成立，希望能夠加 強各社之間的聯繫，未來也將加強凝聚社友共 識與向心力，貢獻自身的能力與才智。
歷屆PDG帶動各社扶輪的友誼及服務熱忱，凝聚社友共識與向心力，貢獻自身的能力與才智， 於總監Dentisit總監辦事處揭牌儀式圓滿後合影。
DG Dentist 接受新聞媒體採訪
各分區社友與總監伉儷合影
總監月刊委員會主委 Buck、採訪委員AngeI、 Marco與總監當選人Tony 伉儷會場合影。
國際扶輪 3461 2022-23
、扶輪社的策略計劃
社長需結合貴社連續3年社長制定策略計畫階段
( ) 判定現狀：本社的現狀為何?
(二) 發展願景：我們想要本社成為什麼模樣?
(三) 訂定計畫：我們要如何達成願景?
(四) 追蹤進度：我們離目標多遠?
二、地區年度目標
( ) 社員成長 ：
1.增加新社友150位以上
2.女性社友增加至30%以上
3 社友保存率至少95%以上
4 設立2∼3個新社
5 地區社友淨成長150~200位
(二) 國際扶輪基金捐獻 ：
1.鼓勵各社達成EREY，每位每人捐贈US$100
2 鼓勵社友捐贈保羅哈理斯US$1,000
3 鼓勵社友捐贈巨額捐獻US$10,000以上
4 鼓勵社友捐贈「冠名捐獻」US$25,000或US$25,000以上 (可分3年匯款完成)
5.希望2022-23年度全地區扶輪基金捐款能募集超過80萬美金以上 (三) 中華扶輪教育基金會捐獻 ：
1 社員每年每人新台幣600元以上
2 提供碩士班學生及博士班學生獎學金
3.鼓勵捐贈冠名獎學金
4.推廣百萬中華扶輪基金榮譽董事 (四) 台灣扶輪出版暨網路資訊協會分攤費 ：
每年每人新台幣700元 (五) 台灣扶輪總會會費：
每年每人新台幣100元
三、地區服務計畫
( ) 地區國際醫療關懷：
1 大安溪沿線長照醫療增能計畫 (文化健康站／關懷據點)：
(1) 日期：2022年11月19日∼11月20日 (星期六、日)
(2) 對象：大安溪沿線文化健康站 梅園、大安、象鼻、士林、 雪山、達觀、雙奇等文健站關懷、物資捐贈。
2.文健站環境改善工程：
圓墩、中興、錦水文健站之環境及房屋修繕改善工程方案。
3 每社贊助款新台幣15,000元 (二) 地區扶輪日：
1 . 活 動 目 的 ： 扶 輪 日 活 動 將 提 供 對 社 區 產 生 影 響 的 機 會 ， 與 社 區 建 立 長 期 合 作 夥 伴 關 係 ， 增 加 社 區 對 扶 輪 的 瞭 解 ， 並 宣 揚扶輪社的形象。
2 活 動 內 容 ： E n d P o l i o N o w 宣 誓 ， 同 時 也 展 現 扶 輪 社 在 預 防 小 兒
麻 痺 的 努 力 成 果 。 反 毒 活 動 ， 透 過 遊 行 活 動 ， 進 行 反 毒 宣 導 提 昇 民 眾 反 毒 意 識 ， 連 結 公 益 ， 舉 辦 新 住 民 服
務、C肝防治服務、扶輪日市集活動。
3 活動進行方式：
於 台 灣 體 育 大 學 體 育 館 舉 行 扶 輪 日 大 會 師 開 幕 式 ， 並 邀 請 台 體 大
學 生 啦 啦 隊 、 韻 律 體 操 及 舞 獅 鼓 陣 隊 伍 的 表 演 ， 表 演 結 束 隨 即 展
開 遊 行 活 動 ， 全 體 社 友 遊 行 至 中 興 堂 東 側 之 入 口 處 進 入 台 中 公 園，遊行沿路並安排反毒宣導及end polio的宣導。
進入台中公園園區後，在湖心亭北側道路上集結，準備End Polio N o w 標 語 用 空 拍 方 式 展 現 此 次 活 動 的 主 軸 。 扶 輪 日 活 動 ， 在 公 園 西 北 側 設 立 扶 輪 市 集 攤 位 ， 以 及 架 設 舞 台 區 邀 請 樂 團 表 演 。 以 有 趣和非正式的社區活動，讓民眾多了解扶輪。
3 地點：台灣體育大學體育館、台中公園
4 日期：2022年10月29日 (星期六)
5 贊助款：每社新台幣15,000元
6.其他：建議各社變更例會
7.合辦單位：台中市政府各單位
(三) RYLA青少年領袖營：
1 各社至少推薦 名14歲以上，18歲以下青少年參加。
2 日期：2023年2月4日∼2月5日 (星期六、日)
3 地點：日月潭青年活動中心
4 贊助款：每社新台幣3,500元，可抵 位報名費 (四) 生命橋樑助學計畫：
1 目 的 ： 生 命 橋 樑 為 學 生 進 入 職 場 前 做 輔 導 計 劃 ， 將 安 排 訓 練 課 程及職業觀摩
2 規劃：建議各社做為持續性的服務計劃之
3.贊助款：每位學生獎學金新台幣40,000元
4 對象：學生以各社推薦為優先
5 師資：敦請各社推薦社友擔任導師(定期關懷學生)
(五) 扶輪之子認養計畫：
1.由各扶輪社或社友自發性贊助清寒弱勢國高中學子
2 每位贊助款新台幣12,000元
(六) 地區年會：
1 年會分組討論：
日期：2023年3月18日 (六) 下午
地點：新民高中
2 歡迎RI社長代表暨PHF晚餐會：
日期：2023年3月25日 (六) 晚上
地點：長榮桂冠酒店
3.地區年會：
日期：2023年3月26日 (日) 上午-晚上
地點：中興大學惠蓀堂
4 鼓勵全體社友及寶尊眷，還有扶青社友踴躍報名參加
(七) 世界年會：
1 日期：2023年5月27日 (六)∼5月31日 (三)
2 地點：澳洲墨爾本
3 早鳥報名費：每位美金425元
4 報名優惠早鳥期間2022年6月4日∼2022年6月8日
5.鼓勵社友踴躍報名
獲 得 「 扶 輪 獎 」 ( R o t a r y C i t a t i o n ) 的
格 ，
社 必
在 今 年 開 始 時 即 是 資 格 完 備 的 有 活 力 扶 輪 社 ， 或 在 收 到 繳 款 單 ( I n v o i c e ) 後 立 即 付 清 繳 款 單 所 有 餘 額 。 要 驗 證 貴 社 是 否 資 格 完 備 ， 請 在 C l u b A d m i n i s t r a t i o n （ 社 行政管理）﹥ Club Finances（社財務）之下查看貴社的daily club balance report（每日社餘額報告）。您的outstanding balance（未結清餘額）應為
$0 00。繳款單應於1月中旬和7月中旬郵寄的期限前寄出。
每個扶輪社的領導人可進入扶輪社中央系統(Rotary Club Central)，並 從 25 個 目 標 中 選 擇 至 少 13 項 他 們 希 望 申 請 扶 輪 獎 的 成 果 。 這 種 靈 活 性 使 扶 輪 社 可 以 選 擇 最 息 息 相 關 且 最 可 達 成 的 目 標 。 此 外 ， 有 許 多 目 標 可 以 自 行 透過在扶輪社中央系統標記為achieved（已達成）完成通報。
要達成扶輪獎：
• 前往扶輪社中央系統
• 查看25個可用目標
• 選擇至少13個目標（或可用目標的50%）
• 達成這些目標
• 在6月30日到扶輪社中央系統填報貴社的成果 旦 到 達 扶 輪 社 中 央 系 統 ， 請 瀏 覽 G o a l C e n t e r （ 目 標 中 心 ）， 請 點 選 year（年度），然後點選All tab（所有表單）來查看各項目標。
目標
扶輪社社員人數
Club membership
服務的參與
Service participation
新社員推薦
New member sponsorship
扶輪行動團體的參與
Rotary Action Group participation
領導發展的參與
Leadership development participation
地區年會出席情形
District conference attendance
扶輪聯誼會的參與
Rotary Fellowship participation
地區訓練的參與
District training participation
年度基金捐獻
Annual Fund contributions
根除小兒麻痺等疾病捐獻
PolioPlus Fund contributions
巨額捐獻
Major gifts
遺贈會會員
Bequest Society members
捐獻（永久）基金捐助者
Benefactors
目標詳細說明
在 扶 輪 年 度 年 底 前， 貴 社 想 要 社 員 總 人 數 達到多少？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 有 多 少 社 員 會 參 加 貴 社的服務活動？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 有 多 少 社 員 會 各 推 薦 名新社員？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 有 多 少 社 員 會 成 為 至 少 個扶輪行動團體 (RAG) 的成員？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 有 多 少 社 員 會 參 加 領 導發展計畫或活動？
有多少社員會參加你們的地區年會？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 有 多 少 社 員 會 成 為 個扶輪聯誼會的成員？
貴 社 有 多 少 委 員 會 主 委 將 會 參 加 地 區 訓 練 講習會？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 貴 社 及 貴 社 社 員 會 捐 多少錢給扶輪基金會的年度基金？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 貴 社 及 貴 社 社 員 會 捐 多 少 錢 給 扶 輪 基 金 會 的 根 除 小 兒 麻 痺 等 疾 病基金？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 與 貴 社 有 關 的 個 人
次 整 筆 捐 給 扶 輪 基 金 會 10,000 美 元 或 更 多錢，這樣的捐獻會有多少筆？
會 有 多 少 人 或 多 少 對 夫 婦 會 通 知 扶 輪 基 金
會 他 們 計 畫 透 過 他 們 的 財 產 留 給 扶 輪 基 金 會 10,000 美元或更多錢？
會 有 多 少 人 或 多 少 對 夫 婦 會 通 知 扶 輪 基 金
會 他 們 的 財 產 計 畫 將 把 捐 贈（ 永 久 ） 基 金 (Endowment Fund) 列 為 受 益 人 或 次 整
筆捐給扶輪基金會 1,000 美元或更多錢？
目標
服務計畫 Service projects
扶青社 Rotaract clubs
扶少團 Interact clubs
來訪青少年交換學生 Inbound Youth Exchange students
外派青少年交換學生
Outbound Youth Exchange students
扶輪青少年領袖獎的參與
RYLA participation
策略計畫
Strategic plan
線上形象
Online presence
社交活動
Social activities
更新網站及社群媒體
Update website and social media
關於扶輪社服務計畫的媒體報導
Media stories about club projects
使用公式扶輪宣傳材料
Use official Rotary promotional materials
目標詳細說明
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 貴 社 將 會 完 成 多 少 個 服務計畫？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 貴 社 將 會 輔 導 贊 助 多 少個新的或現有的扶青社？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 貴 社 將 會 輔 導 贊 助 多 少個新的或現有的扶少團？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 貴 社 將 會 輔 導 贊 助 多 少個來訪青少年交換學生？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 貴 社 將 會 輔 導 贊 助 多 少個外派青少年交換學生？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 貴 社 將 會 輔 導 贊 助 多 少人參加扶輪青少年領袖獎活動？
貴社是否有 個最新的策略計畫？
貴 社 的 線 上 形 象 是 否 確 實 反 映 貴 社 目 前 的 活動？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 貴 社 將 會 在 例 會 之 外 舉辦多少個社交活動？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 貴 社 的 網 站 及 社 群 媒 體帳戶每個月將會更新多少次？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 將 會 有 多 少 媒 體 採 訪 報導貴社的服務計畫故事？
在 本 扶 輪 年 度 期 間， 貴 社 是 否 曾 使 用 國
際 扶 輪 的 廣 告 及 公 益 材 料， 例 如 品 牌 中
心 (Brand Center) 裡 的 廣 播 影 片、 平 面 廣
告 及 其 他 公 式 材 料， 在 你 們 的 社 區 推 廣 扶
輪？
國際扶輪 3461 2022-23
總監公式訪問行程表
日 期 分區 社名 日 期 分區 社名
1 7月19日 (二) B1 台中東南社
2 7月21日 (四) B1 台中中興社
3 7月25日 ( ) C3 豐原富春社
4 7月26日 (二) B2 台中惠中社
5 7月27日 (三) B2 台中東友社
6 8月1日 ( ) C1 神岡社
7 8月2日 (二) D2 大甲中央社
8 8月3日 (三) B3 台中惠來社
9 8月4日 (四) D2 苑裡社
10 8月5日 (五) A1 台中社(午)
11 8月9日 (二) B3 台中南門社
12 8月10日 (三) B2 台中玉山社
13 8月11日 (四) B1 台中東興社
14 8月15日 ( ) D2 大甲南區社
15 8月18日 (四) C2 豐原西南社
16 8月19日 (五) A2 台中中區社
17 8月23日 (二) A1 台中文教社
18 8月25日 (四) A1 台中大新社
19 8月26日 (五) B3 台中南區社(午)
20 8月26日 (五) B1 台中台興社
21 8月29日 ( ) D1 台中港區社
22 8月30日 (二) A1 台中市政社
23 8月31日 (三) A1 台中省都社(午)
24 8月31日 (三) A2 台中中州社
25 9月6日 (二) D2 大甲百齡社(午)
26 9月7日 (三) D1 台中港亞太社
27 9月13日 (二) D3 台中港東區社
28 9月14日 (三) A1 台中文心社
29 9月16日 (五) D3 台中港中區社
30 9月20日 (二) A2 台中西區社
31 9月21日 (三) B1 台中台美社(午)
32 9月21日 (三) C1 東勢社
33 9月22日 (四) D3 台中港東南社
34 9月27日 (二) C1 石岡社
日 期 分區 社名
35 9月28日 (三) D2 大甲北區社
36 10月4日 (二) C2 潭子社
37 10月5日 (三) D3 台中港西南社
38 10月6日 (四) A2 台中大屯社
39 10月7日 (五) C2 豐原中央社(午)
40 10月11日 (二) C3 豐原西北社
41 10月12日 (三) B2 台中東昇社
42 10月13日 (四) C3 大雅社
43 10月15日 (六) B3 台中馬拉松社(早)
44 10月18日 (二) A2 台中大光社
45 10月19日 (三) B3 台中南光社(午)
46 10月19日 (三) D3 大肚社
47 10月20日 (四) A2 台中大同社(午)
48 10月21日 (五) C2 豐原北區社
49 10月25日 (二) D1 台中港北區社
50 10月26日 (三) A2 台中柳川社(午)
日 期 分區 社名
51 10月27日 (四) B2 台中東區社
52 11月1日 (二) B3 台中天元社
53 11月3日 (四) B2 台中東北社
54 11月4日 (五) D1 台中港西濱社
55 11月9日 (三) C1 豐原社
56 11月10日 (四) C3 豐原東區社
57 11月14日 ( ) D3 台中港中央社
58 11月16日 (三) D3 台中港都社
59 11月17日 (四) C1 后里社
60 11月18日 (五) D2 大甲社
61 11月22日 (二) C3 台中潭雅神社
62 11月23日 (三) D1 台中益生社
63 11月24日 (四) C3 台中山海屯社
64 11月28日 ( ) A1 台中向上社
65 12月15日 (四) A1 台中中央社(午)
Date:2022.05.20 修正
文／江瑞啟 Lexus 台中文心社 2 0 2 2 - 2 3 年 度 受 3 4 6 1 地 區 總 監
楊 廼 津 DG Dentist 指 派 擔 任 地 區 扶
輪 公 益 網 推 廣 的 任 務 ， 近 期 已 組 成
「 地 區 扶 輪 公 益 網 委 員 會 」 ， 即 將
展開推廣工作，期望未來3461地區
各 社 及 社 友 ， 能 夠 運 用 台 灣 扶 輪 公
益 網 平 台 ， 推 動 新 、 舊 物 資 分 享 ，
既 公 益 又 環 保 。 參 與 扶 輪 不 只 出 錢、出力，還可以出物資哦！
籌 備 3 4 6 1 地 區 扶 輪 公 益 網 委
員 會 之 初 ， 除 了 收 集 資 料 、 組 織 團
隊 、 編 列 預 算 ， 到 各 社 演 講 介 紹 台
灣 扶 輪 公 益 網 ， 近 而 開 始 有 媒 合 成
功 案 例 。 當 我 們 與 捐 贈 者 親 自 送 物
資 到 社 福 機 構 時 ， 透 過 社 福 機 構 的
介 紹 ， 讓 我 們 看 見 社 區 的 需 求 ， 獲 得真正的感動。
因 此 激 勵 了 我 必 須 更 積 極 採
取 行 動 ， 推 廣 更 多 扶 輪 社 友 參 與 閒
置 物 資 或 愛 心 ， 透 過 台 灣 扶 輪 公
益 網 ， 媒 合 給 有 需 求 的 社 福 機 構 或
弱 勢 團 體 ， 以 職 業 資 源 促 成 社 區 服
務 ， 台 灣 扶 輪 公 益 網 就 是 個 社 區 服務媒合平台。
關 懷 社 區 ， 為 善 最 樂 ， 2 0 2 2 -
2 3 年 度 讓 我 們 起 透 過 扶 輪 公 益
網，想像扶輪，夢想起飛~
文／賴佳鴻 Salute 豐原扶輪社
豐 原 扶 輪 社 在 2 0 - 2 1 年 度 開
心 迎 來 甲 子 的 社 慶 ！ 當 屆 社 長
Toyohala 為 此 提 前 準 備 授 證 擴 大 舉
辦 的 精 彩 活 動 ， 未 料 在 疫 情 籠 罩 之 下未能順利舉行。
當 屆 社 長 To y o h a l a 與 6 0 屆 授
證 委 員 會 主 委 PP Chair 以 及 諮 詢 委
員 P D G D e n t a l 持 續 討 論 以 及 全 體
社 友 大 力 支 持 下 ， 轉 以 建 造 位 於 豐
原 火 車 站 轉 運 中 心 前 的 「 扶 輪 公 共
形象」，代表扶輪在此60 年的服務
與 精 神 ， 也 期 許 我 們 與 豐 原 屹 立 不
搖，邁向百年！
文／陳慧如 Angel 台中馬拉松社
Dentist
接力賽參賽選手，手持完賽證 明，開心合影。
7 / 1 0 ( 日 ) 舉 辦 大 腳 ㄚ 全 國 馬
拉 松 接 力 賽 ， 地 點 ： 台 中 都 會 公 園。各個團體踴躍報名參賽，賽事
當 天 湧 進 1 千 多 人 。 台 中 馬 拉 松 扶
輪社，組隊參賽，團隊堅持完賽， 勇奪團體組第十七名。頒獎台上，
主 辦 單 位 讚 譽 ， 扶 輪 社 公 益 做 得 好，台中馬拉松扶輪社，更是以跑 服務、以跑會友、以跑聯誼。在賽
場 1 千 多 人 見 證 下 ， 台 中 馬 拉 松 社
上凸台，讓扶輪增加能見度，讓更 多 人 看 見 扶 輪 。 2 0 2 2 - 2 3 年 度 主 題 【想像扶輪】賦予力量與創新，台 中馬拉松社以跑會友，提升扶輪公 共形象，健康有活力。
賽 場 上 ， 美 好 遇 見 扶 輪 社 友 們，彼此互相加油打氣。我們都是 扶輪人。我們都是 家人。接力賽 各隊使出全力，跑要盡全力，加油 也 樣。各隊跑友互相較量，也要
互相加油。「團隊的力量，前進的動力」。接 力賽關注不只是個人的成績，更重要的是團隊 的氛圍與成就。這也是台中馬拉松社的精神。
樸實、有愛、有品味。謝謝馬拉松社啦啦隊家 人們，熱情的加油聲，讓大家全力堅持，奮力
拚 搏 ， 高 速 完 賽 。 感 謝 神 隊 友 們 ， 堅 持 到 最
後 秒 。 社 友 Jimmy 秒 之 差 ， 堅 持 到 底 的 精
神 ， 令 人 敬 佩 。 接 力 賽 的 魅 力 ， 在 於 團 隊 合
作， 棒接 棒，棒棒是好棒，個個是強棒。
馬拉松社社長採自然交接，「接力棒」交接。
這 次 勇 奪 獎 盃 ， 祝 賀 馬 拉 松 社 新 任 社 長 Patent
迎 接 禮 ， 恭 賀 總 監 D e n t i s t 【 想 像 扶 輪 夢 想 起
飛 】 心 想 事 成 美 夢 成 真 。 相 信 就 有 可 能 。 七
月 上 任 ， 喜 事 連 連 。 好 的 開 始 ， 是 成 功 的 半。期待更多美好的遇見。
熱情啦啦隊 加油團
台中馬拉松社 勇奪獎盃
依棒次排序 接力賽選手
台 中 馬 拉 松 社 接 力 賽 參 賽 名 單 ， 第 棒
B e n s 、 第 二 棒 A m o s 、 第 三 棒 J o y c e 、 第 四 棒
Angel 、 第 五 棒 Patent 、 第 六 棒 Filter 、 第 七 棒
S p o r t 、 第 八 棒 J i m m y 。 我 們 是 團 隊 ， 我 們 互 相加油打氣。團隊的力量，前進的動力。 個 人跑得快， 群人跑得遠。不論現在或未來， 我們心手相連，銳不可當，勇往直前。
2020 21年度第4屆3461地區扶青團輔導主委〈15團〉 扶青歷史
台中扶輪青年服務團李世偉OB團員介紹
2001年9月3日第375次例會加入
2003~04年度第18屆團長
2005~06年度第18屆3460地區代表
2016 17年度第29屆3460地區扶青團輔導主委〈25團〉
文／李世偉 Carrier 台中市政社
創團輔導主委
王固磐 PP Mic Uncle
台中扶輪青年服務團團歌
台中扶輪社 R AC 創團簡介
籌備召集人：張萬得〈台中扶輪社第三十屆社長〉 林士珍〈台中扶輪社第三十五屆社長〉
籌備日期： 九八四 ∼ 九八五年度
授證日期：74年9月28日
創團輔導社：台中扶輪社
創團輔導主委：王固磐
創團副主委：張煥侯
輔導社委員：劉東昶、紀慧能、陳政雄、張山明、林慶村、張達宗 黃啟德、劉文斌、何四福、翁崇銘、林宏
創團團長：柯佳吟 姐妹團：日本2660地區東大阪扶青社 / 團 3481地區台北城中扶青社 / 團 例會時間：每月 、三週 星期 下午六時三十分
台中扶青社第三十七屆社長潘冠華Peter、秘書林佳慧Nickie及理事職員。
台中扶輪青年服務團十六週年慶祝典禮
1 9 8 4 ~ 8 5 年 度 3 4 6 0 地 區 總 監 謝 文 昌 A r t ，
於 1 9 8 4 年 9 月 7 日 蒞 臨 台 中 扶 輪 社 公 式 訪 問 ，
在社務行政會議時，提出期望台中扶輪社輔導
成 立 個 扶 輪 青 年 服 務 團 ， 那 時 社 長 張 萬 得 〈Shoes Uncle〉、林士珍〈Micro Uncle〉，
他 們 把 這 樣 的 創 團 事 宜 ， 推 舉 曾 在 教 育 界 服
務 的 王 固 磐 〈 M i c U n c l e 〉 來 擔 任 創 團 輔 導 主 委，當年地區還沒有扶青團，也不知道扶青團
是什麼？宗旨？目標？相當有挑戰性的工作，
仰賴總監辦事處所提供的資料，才能籌組新團 相關事宜。
民 國 7 4 年 時 ， 要 籌 組 個 青 年 的 組 織 ，
極 為 不 易 也 敏 感 ， 因 P D G M i c r o U n c l e 交 友 廣 闊 ， 請 他 推 薦 優 秀 的 青 年 朋 友 們 名 單 ， M i c U n c l e 都 親 自 聯 繫 ， 並 邀 請 參 加 第 次 的
籌 備 會 ， 於 74 年 4 月 13 日 在 台 中 西 北 飯 店
細則條文意義與做法。會後給他們正是邀請入 團，在台中扶輪社例會時，也常加以宣傳鼓勵 社友子女參加，林純君、陳信志、謝素真、林 秀珊、張舜治等。之後又開了幾次籌備會，公 推當時在東海大學擔任助教〈講師〉的柯佳吟 擔任創團團長、秘書林純君、會計林秀珊，編 列 名 冊 向 國 際 扶 輪 報 准 ， 於 1985 年 9 月 28 日 借 用余如季〈PP News Uncle〉東藝影視公司禮 堂，正式舉行授證典禮。
3 4 6 0 地 區 第 個 扶 輪 青 年 服 務 團 終 於 成 立 ， 也 是 全 台 成 立 第 十 的 扶 青 團 ， P P N e w s
U n c l e 與 夫 人 對 於 扶 青 團 相 當 照 顧 ， 初 期 常 借
用 他 們 公 司 禮 堂 招 開 例 會 與 舉 辦 各 項 活 動 ，
出 錢 出 力 令 人 感 佩 。 團 員 林 純 君 林 純 君 〈 P P
Green Uncle 千 金 〉 音 樂 造 詣 很 深 ， 彈 得 手
電子琴，特別為台中扶輪青年服務團製作團歌
台中扶輪青年服務團562次例會，歡送OB團員
PP Stainless Uncle 在扶青年會，專題演講
〈作詞作曲〉。正式成立後就積極展開各項活 動，非常有朝氣活潑與服務熱誠。
扶 輪 的 改 變 與 時 並 進 ， 扶 輪 青 年 服 務 團
於2019~20年度，由「團」改為「社」，取消 年齡的限制，大大排除經營上的困境，創團至
今 ， 先 後 擔 任 11 次 的 地 區 代 表 團 / 社 ， 至 今 在 地區是唯 有國內外姐妹社的扶青社，過去的
扶 輪 青 年 服 務 團 ， 有 年 齡 的 限 制 18~30 歲 ， 在
團 員 數 上 往 往 很 難 維 持 相 對 多 數 ， 最 少 時 只
有 11 位 ， 最 多 時 有 4 4 位 。 目 前 地 區 有 1 4 個 扶 青 社 ， 共 有 6 5 位 O B 團 員 加 入 扶 輪 社 ， 而 台
中 扶 青 團 O B 的 團 員 ， 先 後 共 2 3 位 加 入 各 扶 輪 社，是培育最多扶輪社員的團。輔導社 個念
頭，造就了無數的青年朋友，因扶青社開啟視 野，結交好友，而陳政雄〈PP Offset Uncle〉
用 心 推 廣 扶 青 團 ， 讓 他 的 公 司 ， 只 要 是 18~30
歲 的 同 事 ， 都 介 紹 到 團 裡 來 ， 只 要 理 事 會 沒
有 場 地 ， 我 們 就 會 在 U n l c e 公 司 開 會 ， 也 時
時 勉 勵 團 們 ， 有 出 席 才 有 友 誼 ， 張 山 明 〈 P P
S t a i n l e s s U n c l e 〉 分 享 如 何 在 社 團 「 廣 結 善
緣」，林允進〈PP Propeller Uncle〉每隔三~
五年，擔任職業主委的團員，就會想到安排般
若 科 技 股 份 有 限 公 司 職 業 參 訪 ， U n c l e 總 是 非
常熱情並招待中餐，還有台中扶輪社的全體社 友，都將扶青社社員們，視為自己的小孩，給 予 無 私 的 照 顧 與 陪 伴 ， 多 數 的 團 / 社 員 都 與 輔
導 社 U u n c l e 非 親 非 故 ， 團 / 社 員 們 能 夠 得 到 這 樣的關愛，就只是我們是扶青團員，期盼扶青 團/社日益壯大。
台灣扶輪青年服務團 1 9 8 4 ~ 1 9 8 5 年前 1 0 團
順位 地區 團別
01 3480 台北西門扶輪青年服務團 1984 03 20 台北西門扶輪社
02 3490
03 3490
三重扶輪青年服務團 1984 03 30 三重扶輪社
土城扶輪青年服務團 1984 05 20 土城扶輪社
04 3470 嘉義北區扶輪青年服務團 1984.06.30 嘉義北區扶輪社
05 3500 桃園扶輪青年服務團 1984.07.12 桃園扶輪社
06 3480 台北西區扶輪青年服務團 1984 12 14 台北西區扶輪社
07 3480 台北中和扶輪青年服務團 1985 04 20 台北中和扶輪社
08 3480 台北延平扶輪青年服務團 1985 05 25 台北延平扶輪社
09 3510 高雄東區扶輪青年服務團 1985 06 22/ 休團 高雄東區扶輪社
10 3460 台中扶輪青年服務團 1985 09 28 台中扶輪社
2 0 2 2 - 2 3 年度 地區扶輪青年社地區團隊及各社社長秘書
地區代表 王瑞湘Erica
台中大屯扶青社
地區秘書 洪福助Print
台中省都扶青社
地區社務主委 林季平Nana
台中台美扶青社
地區職業主委 蔡仲軒Stock
台中惠來扶青社
地區財務主委 黃凱鈴Lynn
台中大屯扶青社
地區社區主委 陳哲倫Allen
台中台中港扶青社
地區資訊主委 高佩汝Grace
台中市山線扶青社
地區國際主委 林盛彥James
台中市山線扶青社
台中扶青社
社長 潘冠華Peter
秘書 林佳慧Nickie
台中東南扶青社
社長 洪冠慈Joyce
秘書 陳奕涵Elysion
台中台中港扶青社
社長 黃宸瑞Ray
秘書 李雅蘭Chris
台中市山線扶青社
社長 張博揚Dave
秘書 詹博雅Poya
台中大屯扶青社
社長 邱心依Junnie
秘書 江翰Han
台中中區扶青社
社長 陳勁宇Ace
秘書 何姵璇Bye
台中東興扶青社
社長 陳炫宇Sky
秘書 陳星妘Smile
台中中興扶青社
社長 吳宣逸Paul
秘書 蔡宜達Xavier
台中台美扶青社
社長 王宇平Kevin
秘書 徐沛茹 Caroline
台中市政扶青社
社長 王郁淇Becky
秘書 蔡昀廷Tim
台中省都扶青社
社長 洪福助Print
秘書 賴郁明Ming
台中惠來扶青社
社長 梁書瑄Miffy
秘書 吳家億Jay
台中天元扶青社
社長 高信傑Jeff
秘書 楊皖儒Angelina
夢想 起飛
方 的 扶 輪 先 進 ， 不 誇 張 ， 我 想 有
個 社 友 左 右 ， 總 辦 主 任 P P E d d i e
陪 著 還 有 約 二 十 幾 位 站 在 騎 樓 的
聽 從 室 內 傳 出 總 監 D e n t i s t 及 副 總 監
P D G P a p e r 致 詞 的 聲 音 ， 這 讓 我 目
睹 到 扶 輪 深 厚 友 情 的 聯 誼 ， 也 讓 我
知 道 ， 為 甚 麼 地 區 的 社 會 服 務 能 量
幾 十 年 來 總 是 那 麼 大 ， 自 台 中 社 所
延 續 到 如 今 中 央 社 為 主 的 總 監 團 隊
們 ， 從 過 去 3 4 6 0 到 現 在 3 4 6 1 地 區 的
發 展 ， 因 所 有 歷 屆 P D G 所 帶 動 各 社
扶 輪 的 友 誼 及 服 務 熱 忱 ， 至 今 依 然
熱 烈 如 現 場 那 歡 騰 起 舞 的 蛟 龍 ， 生
氣勃勃，活躍舞動著！
也 因 聯 誼 的 重 要 ， 在 6 月 30 日 接
任 前 晚 ， 總 辦 由 助 理 總 監 C a s e 及
Shose特別辦了第 次社秘聯誼，席
間 ， 聊 到 今 年 真 的 是 [ 女 力 當 道 ] ， RI
社 長 J e n n i f e r 是 國 際 扶 輪 創 社 以 來 第 位 女 社 長，我們總監Dentist，就是 位非常優秀的女 性，的確，女性的熱誠、纖細思維，是扶輪聯 誼、服務不可或缺的特質，而文心社是男女合 社，社裡的女社友及女性寶眷就是使文心社內 各種活動的亮點與活潑最大的助力，尤其文心 社 創 社 時 的 總 監 M u s i c 所 帶 來 的 楷 模 ， 直 深 植在文心社友內心裏面！
時 光 飛 逝 ， 從 我 擔 任 文 心 第 1 3 屆 C h i l t a y 社長的秘書， 晃眼就三年過了，其實每個人
都會想在飛逝的光陰裡努力得到些什麼，但卻
有兩件寶貴的事在不經意下就能垂手可得，不 要也不行， 個是年齡，第二是體重，其他所
有的生活各種美好、回憶，都是需要身體力行 才能擁有的！
期 望 2 2 - 2 3 年 度 ， 在 國 際 扶 輪 平 台 上 ， 文 心社16屆每位社友寶眷都能透過聯誼及社區服 務，去成就利他、利己的諸多善事，譬如：努
力 參 與 C 肝 的 防 治 工 作 、 騎 車 環 島 、 登 玉 山 、
高球Hole in one，或對家人表示愛意，對工作 的目標 等，都可以努力的去完成，等 年後 授證時，我們就可以檢視自己，有沒有身體力 行，去成就身邊的人、讓自己更美好，各位，
台中市政社 社長／謝易愷 Justin 秘書／陳冠中 Lance
台中柳川扶輪社 社長／陳亮羽 Kaitlyn 秘書／蔡丞為 Tony
台中惠來扶輪社 社長／廖博修 Trader 秘書／許甫豪 ECO
台中港東南社
社長／林欣瑩 Believe 秘書／呂旻翰 Tom
台中中央社
社長／劉美香 Soy 秘書／蔡馨誼 NewNew
台中北屯扶輪青年服務團 2004年12月18日創團團長 2009~10年度第22屆地區代表
文／何本立 Nice 台中東區社 兩 年 多 前 的 某 天， 在 家 中
發現，家人都在使用手機看直播買
東 西， 絲 絲 感 受 到 時 代 的 改 變，
我是從事鞋業批發業務，此時的實
體 的 通 路 上， 有 明 顯 的 銷 售 下 滑，
思考著是否能夠提高業務的方法，
開始研究傳統銷售模式，轉電商或
者 直 播， 改 變 是 困 難， 舊 方 法 很 難
回 到 原 來 的 路， 開 始 上 網 找 資 料，
台 灣 整 體 上 網 率 為 85.3%，10~49
歲 上 網 率 都 在 九 成 以 上，50 歲 以
上在七成左右。智慧型手機持有率
88 4%，iOS 市占率達四成。
時代的演進與變化，加上「疫
情」的推波助流，伴隨政府對於社
交距離規範，限制消費者原有購物
習慣，也挑戰零售業者與消費者產
生連結的方式，改變已經是勢在必
行， 是 重 要 且 不 可 逆 的 趨 勢， 銷 售 就 是 人 潮 在 哪？ 錢 潮 就 在 哪？ 接 下
來 要 如 何 做？ 只 要 是 路 對 的， 就 不
要 害 怕 路 遠， 沒 有 想 不 通 的 事， 就
怕是想不通的人，看了不少直播主
銷售模式，就跟幾位直播主聯繫合 作事宜，此時正是 COVID-19 的開
始， 加 速 了 營 銷 策 略 的 變 革， 調 整 至今公司有了很大的變化，除了各 項成本的降低外，就是在網上就能 「 洞 燭 先 機 」， 先 馳 得 點， 發 展 出 即刻變現模式，加速了現金流的回 流速度。
原有的通路銷售 樣推廣，以 「消費者佔有率」的概念貼近消費 者需求，於線上線下找出接觸與成 交的新機會點，摒除過去於同溫層 找 出 路 的「 市 場 佔 有 率 」 概 念。 線 上直播為晚間銷售，並跟不同產業 的直播主搭配銷售連結，如：服飾、 飾 品。 網 路 直 播 對 觀 眾 的 便 利， 帶來全新生活娛樂的改變，直播市
場 對 個 人、 品 牌 與 電 商 而 言， 選 擇
合 適 的 直 播 平 台， 在 影 音 網 站、 社 群平台、電商或主流直播平台上曝
光、 導 流， 佈 局 未 來 的 直 播 行 銷 勢
在 必 行， 想 像 的 影 響 力， 行 動 的 力
量，改變與時並進。
