GOVERNOR'S MONTHLY COMMUNICATION
2021-22 RI D.3461
地區總監 ／ 薛秋雄 Trading
地區秘書長 ／ 陳志修 Hsiu
2122 獨一無二 扶輪聯誼月
攝影
古亭河 Tim
典型在夙昔 緬懷 『ロ-タリ一氣違い』 PDG Micro
台中益生扶輪社 創社慶典
【行．減碳 串起有愛的扶輪】
2122 獨一無二大事記
1 總監的話
2 RI 社長文告
4 典型在夙昔 緬懷 『ロ - タリ 氣違い』 PDG Micro
6 RI Zone 9 國際扶輪第 9 地帶 2021-22 年度 台灣社員成長現況報告
7 台中益生扶輪社 創社慶典
8 扶青新秀 台中天元扶青社
10 2021-22 年度【疫情下 例會攻略】
12 豐原西北社移動例會 校園馬蹄響【陪訓營】
13 豐原西北社母親節暨五月女賓夕慶生活動
14 東南三五 與山為伍
16 大甲女童培力營
18 A 區助理總監 PP Chainlon 黃呈玉
當選台灣區人造纖維製造工業同業公會理事長
19 衣帶漸寬終不悔
20 2022 大屯社春遊遊記
【 行 ． 減 碳 串 起 有 愛 的 扶 輪 】
22 南投台灣好行介紹
24 鐵路伴你行，台中鐵路小遊
27 扶輪愛跑
【 6 月 扶 輪 聯 誼 月 】
28 荷蘭 Bert G.S.E. 的經歷分享
【 2 1 2 2 獨 一 無 二 】
30 大事記
32 扶輪分享
吳采容 Daby 黃呈玉 Chainlon 詹定宇 C S 王重詔 Archi
何信宗 Steel 黃朝國 Kent 廖勝揮 Lighting 李世偉 Carrier
郭威廷 Kitty 方閔正 Vincent 吳傳福 Wrench 楊琇惠 Serena
陳俊狄 Ryan 莊子富 Nico 謝德亮 Willie 吳宥萱 Aimee
封面作品 B2分區提供 作者：曾榮泰 Tseng Jung-Tai 山深未必得春遲 處處山櫻花壓枝（三聯作）
18×26×5cm 全麻布 綜合媒材
2 0 2 1 - 2 0 2 2 年 度 總 監 辦 公 室
地址 437 台中市大甲區中山路 段573號
電話 04-2686-0100
傳真 04-2686-0968
E-mail：3461dg2122@gmail com
總 監 月 報 編 輯 暨 網 路 編 輯 委 員 會
主 委／李世偉Carrier 台中市政社 副 主 委／王友民Teacher 台中中興社
陳世儒William 台中南區社 蔡文龍Buck 台中大屯社 執行總編輯／張星輝Star 台中大屯社 執行編輯／許高山Book 台中文心社 主 筆／林允進Propeller 台中社 鄭圓圓Art 台中中央社 黃信彰Culture 台中大屯社 英文編譯／賴仁傑Marco 台中南區社 張馬克Mark 台中大屯社 日文編譯／林岳毅Youngbank 台中文心社 韓文編譯／洪志慧Fashion 台中中央社 採訪委員／周惠萍Minna 台中文心社 王飛龍Dragon 台中文心社 周芯語Sini 台中市政社 張友千Spencer 台中市政社 劉英山Building 台中大屯社 周巨展Land 台中大屯社
陳彥甫Fedex 台中柳川社 湯盈川Idea 台中東區社
郭威廷Kitty 台中馬拉松社
陳慧如Angel 台中馬拉松社
邱居亮Paint 豐原社
林峻宏Howard 豐原西南社
張麗鳳Megane 豐原中央社
廖冠淵Web 豐原西北社
江耿碩Box 豐原東區社
吳柏憲Brian 台中港西濱社
薛敬丞Kevin 台中港都社
顏上鎧Devin 台中港都社
網路編輯／黃長吉Jacky 台中東北社
地 區 C I S 攝 影 美 學 委 員 會
主 委／古亭河Tim 台中社
副 主 委／劉春蔚CanDa 大甲北區社
黃宗禮Level 大甲北區社
秦練昌Gem 豐原西北社
秦學偉Auto 豐原北區社
黃俊仁Book 台中東區社
陳柏霖Micheal 台中社
2021-22 年度轉眼即將於本 ( 六 ) 月底告
段 落 ， 回 首 十 個 月 來 地 區 所 有 的 工 作 計 畫 均
已 如 期 完 成 ， 成 績 還 蠻 亮 麗 的 ， 這 都 要 感 謝 團
隊 們 齊 心 協 力 的 做 好 每 件 工 作 的 準 備 ， 諸 如
地 區 各 項 訓 練 計 畫 獎 助 金 管 理 G M S 研 習 會 ，
助理總監暨地區團隊 ( A G & D T T S ) 研討會，社長
當選人訓練(PETS)研討會及地區講習會(DTA)暨
地區社員(DM)、公共形象(PI)研討會 等等，充
足 完 備 的 各 項 訓 練 會 就 是 年 度 工 作 順 利 完 成 的 保證。
而 年 度 開 始 的 總 監 各 社 公 式 訪 問 的 成 效 更
是 各 扶 輪 社 年 度 工 作 能 否 按 R I 年 度 重 點 工 作 完
成 的 指 標 條 件 ， 總 監 於 公 式 訪 問 中 對 各 社 五 大
服 務 的 指 導 、 協 助 以 及 資 源 的 提 供 均 是 不 可 或
缺的要件。 Tr a d i n g 在此要特別感謝各社的社長
們 大 家 的 努 力 配 合 地 區 的 需 求 加 上 各 社 既 有
的優良文化傳統 在 2 1 2 2 獨 無二的年度創
造並完成不可能的任務與成績， Tr a d i n g 以大家 為榮為傲。
另 外 ， 今 年 度 地 區 的 各 項 指 標 性 活 動 ， 年
度 開 始 十 二 個 地 區 共 同 發 起 的 正 壓 篩 檢 亭 的 募
集 與 設 立 ， 直 到 六 月 的 今 天 各 醫 療 院 所 仍 然 在
充 份 使 用 它 們 ， 本 地 區 也 募 集 設 立 八 座 篩 檢 站
及廿五台冷氣機設備；再來是地區 STAR 會議的
舉 辦 ； 三 次 地 區 寶 眷 聯 誼 會 的 舉 辦 ； 兩 次 地 區
扶 輪 論 壇 ； 在 大 肚 山 台 中 都 會 公 園 舉 辦 地 區 扶 輪日，包括學童Endpolio宣傳繪畫寫生比賽及開
放 社 區 人 士 的 攝 影 比 賽 ⋯ 等 等 ， 使 參 加 包 含 社
區 、 政 府 人 數 超 過 三 千 人 以 上 ， 符 合 R I 對 地 區
扶 輪 日 的 舉 辦 非 扶 輪 人 占 比 2 5 % 以 上 ， 實 為 次非常成功的扶輪日活動。
今 年 度 的 為 E n d p o l i o 宣 傳 的 義 賣 P a r t y 更 是
總監的話 2 02 1 - 22 年度地區總監
薛秋雄 Trading
地區首創獨 無二的創舉，此次募款為Endpolio
超 過 美 金 四 萬 元 以 上 的 捐 款 。 而 今 年 度 第 五 屆
地 區 年 會 更 將 年 度 活 動 創 造 另 個 高 潮 ， 透 過
地 區 年 會 團 隊 縝 密 的 籌 備 ， 不 論 是 燈 光 音 響 的
設計，節目內容的安排，都是地區社友寶 ( 尊 ) 眷
的 強 棒 ， 透 過 不 輸 專 業 的 工 作 社 友 們 的 專 業 領
導 ， 讓 地 區 社 友 寶 眷 們 至 今 仍 然 津 津 樂 道 且 回 味 無 窮 ； 另 外 ， 也 要 特 別 感 謝 地 區 團 隊 們 的 奉 獻 ， 出 錢 出 力 使 本 屆 地 區 年 會 摸 彩 金 超 過 百 萬 以上， Tr a d i n g 由衷的感謝大家無私的努力與付 出，感恩。
地 區 活 動 最 後 還 有 個 總 監 團 隊 、 地 區 團
隊 與 社 長 們 的 聯 誼 活 動 ， 但 由 於 近 兩 個 月 來 在
Omicron疫情緊繃下，各地確診率很高的氛圍中 而 延 期 舉 辦 。 本 月 份 又 是 扶 輪 聯 誼 月 ， 扶 輪 社
員 透 過 相 互 聯 誼 而 更 緊 密 結 合 在 塊 共 同 去 做
各 項 服 務 ， 聯 誼 是 扶 輪 的 根 基 之 ， 而 服 務 是
扶 輪 的 核 心 價 值 ， 所 以 說 扶 輪 的 聯 誼 很 重 要 ，
因 此 各 扶 輪 社 服 務 團 隊 在 新 年 度 前 先 透 過 聯 誼
來 培 養 服 務 的 默 契 。 而 地 區 團 隊 在 期 末 透 過 聯
誼 來 分 享 年 度 活 動 中 的 辛 甜 苦 辣 ， 進 而 成 為 扶
輪 未 來 工 作 合 作 夥 伴 ， 無 論 如 何 ， 聯 誼 在 扶 輪 活動中是不可或缺的因子。
最後， 2021-22 年度還剩下不到 個月，期
望 所 有 的 社 長 、 地 區 團 隊 們 持 續 作 好 每 件 年
度工作計畫， 2021-22 年度 RI 的口號「以服務改 善 人 生 」 ， R I 社 長 謝 卡 爾 梅 塔 強 調 大 家 都 是
個改革者 (WE are Change maker) 。 Trading 和 大 家 自 我 期 許 堅 持 到 最 後 ， 年 度 結 束 祗 是 工
作 的 個 段 落 ， 明 年 度 又 個 嶄 新 的 服 務 機 會，讓 Tr a d i n g 跟大家共勉 服務愈多，獲益愈 大 感謝大家！
President's message 梅塔社長坐在美國伊利諾州伊文斯敦的 國際扶輪社長辦公室，為擁有機會以服 務改善人生感到謙卑
梅塔在巴西桑托斯的烏爾 巴諾卡爾戴拉球場前「踢 走小兒麻痺」，這裡是傳 奇職業足球明星比利以前 踢球的地方
梅塔夫婦在巴西里約的基督像前拍照
3 月 時 ， 梅 塔 到 紐 約 市 聯 合 國 兒 童 基 金 會 的 扶 輪 日 活動發表演說
在奈及利亞時，穿著奈及 利亞傳統服飾
梅 塔 參 觀 奈 及 利 亞 項「 賦 予 女孩能力」的計畫
在 韓 國， 梅 塔 與 潛 水 清 除 海 洋 垃 圾 的 扶輪社員合影
在拜訪波蘭期間，有 位 烏克蘭扶輪社員描述她戰 亂祖國的故事時，梅塔安 慰她
梅塔在奈及利亞的記者會 回答問題
梅塔與肯亞的烏胡魯坎亞塔總統討論各種扶輪提案， 包括免費提供心臟手術的計畫。
RI社長文告 親愛的扶輪改變者：
對扶輪來說，這是多麼棒的 年。
各位迎接每項挑戰，包括更壯大，做更 多，扶輪在多年來不曾成長的方面都有 進步。這 年看到各焦點領域都有改變
生 命 的 新 計 畫 ， 當 我 們 在 最 高 層 級 聯合國兒童基金會、大英國協，及全球
領 導 人 推 展 重 要 工 作 。 我 們 的 努 力 開啟新的機會來賦予女孩能力、改善環 境，並促進識字及健康。
我想要感謝各位的前瞻性服務。我 也想要感謝優秀的扶輪辦事員確保我們 可以為人類同胞努力，心中常懷和平。
就個人層面來看，這 年對我和拉 許來說，是收穫滿載的 年。我們會見 數千名扶輪社員，他們在世界各地的傑 出工作帶給我們啟發。我們也能夠在最 高層級展現扶輪的成果，與各國元首、 領導人，及官員見面，主動與他們合作 來展現扶輪關心，並把和平帶給這個世 界。在最後這篇文告，我與拉許誠摯祝 福各位在以服務改善人生時順心如意。
梅塔 國際扶輪社長
典型在夙昔
緬懷 『ロ-タリ一氣違い』PDG Micro
先 生 以 對 扶 輪 的 熱 誠 與 奉 獻 ， 時 人 尊 敬 稱 『 ロ - タ リ 氣 違 い 』 ， 不
以 瘋 狂 不 成 活 ， 先 生 也 正 以 鮮 活 的 寬 容 友 誼 服 務 扶 輪 形 象 ， 惕 勵 我
們 以 真 誠 來 行 動 、 以 愛 心 來 服 務 、 為 和 平 而 奮 鬥 。 永 遠 活 在 扶 輪 人
的 心 中 。
國際扶輪臺灣前總監協會會長 林士珍先生生平事略 林 士 珍 先 生 ， 臺 中 人 ， 生 於 民 國 1
學 院 植 物 病 蟲
系
年 1
1
日 ， 畢 業 於 省 立
立 中 興 大 學 ） ， 於 臺 灣 糖 業 公 司 服 務 一 段 時 間 後
復
農 學
植 物 病 理 學 科 深 造 ， 獲 致 碩 士 學 位 。 歷 任 中 國 文 化 大 學 夢 麟 農 業 研 究 所 副 教 授 、 臺 灣糖業試驗所研究員、國際扶輪3460地區總監、國際扶輪理事20002002、2008-2010提名委員會委員、財團法人國立中興大學文教基金 會 理 事 長 、 財 團 法 人 中 華 扶 輪 教 育 基 金 會 董 事 長 、 台 日 國 際 扶 輪 親 善會第1屆理事長以及國際扶輪臺灣前總監協會會長。先生於111年5 月28日辭世，享耆壽95歲。
先 生 於 甘 蔗 白 葉 病 之 研 究 領 域 、 社 會 服 務 貢 獻 、 提 高 臺 灣 國 際 能見度與搭建台日友好橋樑上有極為重要的貢獻。
在 甘 蔗 白 葉 病 研 究 方 面 ， 解 開 多 年 來 一 直 被 誤 解 是 植 物 毒 素 病 （ Virus ） 的 問 題 ， 繼 日 本 東 京 大 學 明 日 山 秀 文 等 教 授 之 後 ， 成 為 臺
1928~2022 PDG Micro 灣第一位於植物疾病上發現並確定病原菌Mycoplasma（菌質）的學者。同
時，該研究成果使3,964公頃受甘蔗白葉病害之龐大蔗園有了正確的防治方 式，讓19個糖廠每年減少4,000萬元（民國57年之幣值）以上之重大損失。
先 生 的 扶 輪 社 名 取 為 「 M i c r o 」 正 是 微 生 物 的 研 究 學 術 不 忘 服 務 鄉 梓 造 福 人群初衷，為之記。
在 社 會 服 務 貢 獻 方 面 ， 於 1 9 8 9 - 9 0 年 度 擔 任 國 際 扶 輪 臺 中 扶 輪 社 第 3 5
屆 社 長 、 1 9 9 5 - 9 6 年 度 國 際 扶 輪 3 4 6 0 地 區 總 監 ， 設 定 目 標 提 出 增 加 輔 導 新
社 與 社 員 計 畫 在 擔 任 中 華 扶 輪 教 育 基 金 會 第 七 、 八 屆 董 事 長 等 職 務 期 間 ，
加 強 基 金 會 陣 容 ， 增 聘 董 事 將 台 灣 扶 輪 結 合 在 一 起 ， 為 國 育 才 ， 為 臺 灣 海 內 外 優 秀 青 年 頒 發 碩 士 、 博 士 班 學 生 及 獎 勵 國 外 優 秀 青 年 來 臺 留 學 ， 頒 發 「台灣扶輪大使獎學金」以具體行動邁向國際服務。
在提高臺灣國際能見度方面，受國際扶輪指派代表國際扶輪社長參加 國際扶輪2740地區、2620地區、2820地區、2580地區、2550地區及2720地 區等地區年會，又被國際扶輪指名擔任2000-2002年度國際扶輪理事提名委 員會委員，又在2008-2010年間，二度擔任國際扶輪理事提名委員會委員， 期間盡最大的努力和奮鬥為臺灣發聲，並深深受到國際扶輪各國的支持。
在 搭 建 台 日 友 好 橋 樑 方 面 ， 2 0 0 7 年 成 立 台 日 扶 輪 親 善 會 ， 藉 由 兩 國 扶 輪 親 善 交 流 活 動 ， 更 進 一 步 架 設 臺 灣 和 日 本 兩 國 民 間 友 誼 的 橋 樑 ， 在 任 期 間 ， 凡 事 親 力 親 為 、 盡 善 盡 美 ， 體 現 扶 輪 「 犧 牲 小 我 ， 完 成 大 我 」 的 精 神，繼續為國際扶輪奉獻一切。
先 生 為 人 樸 質 ， 待 人 寬 厚 ， 處 事 穩 健 ， 廣 為 他 人 所 敬 重 。 其 歷 經 重 任，辛勞一生，當為後世之典範，耆壽辭世令人敬佩與悼念，足堪褒揚。
總監月報
台 灣 社 員 成 長 現 況 報 告 R I Z o n e 9 國 際 扶 輪 第 9 地 帶 2 0 2 1 - 2 2 年 度
台中益生扶輪社 ROTARY CLUB OF TAICHUNG YISHENG
扶輪社RI證書2022.5.18頒發
創社人數：20人
輔導社：台中港亞太扶輪社 創社社長：溫淑緣Elisa 創社秘書：黃品達Happy
新社顧問：陳志修Hsiu 輔導社社長：陳禵鑫Building 輔導秘書長：朱萬益Teacher
授證日期：111年6月25日
國 際 扶 輪 3 4 6 1 地 區
創社慶典 文／黃品達Happy 台中益生社
台 中 益 生 扶 輪 創 社 授 證 之 路 篳 路 藍 縷 實 屬 不 易 ， 從 母 社 輔 導 申請開始成為台中港亞太扶輪社衛星快樂社至台中益生扶輪社歷經 前後兩任總監，感恩輔導社台中港亞太社兩屆社長薛金呈 J i n 、陳 禵 鑫 Building 及輔導顧問陳志修 Hsiu ，從頭開始就不離不棄陪伴， 並不眠不休 起陪同台中亞太社扶輪社快樂衛星社成立後，改名為 「台中益生扶輪社」，為了籌備會開了無限次例會討論修改，期間 名單不斷更換，甚至社名也必需變更改名。若非輔導社的全體輔導 代表們，堅持努力不斷給與支持鼓勵。否則本社早就胎死腹中無法 誕生，那時問上天只想做公益的人真的這麼難嗎？最後在全體社友 上下齊心堅持不懈努力下，皇天不負苦心人終於幫忙化解重重挑戰 與關卡。也非常感謝地區總監團隊積極幫忙與RI溝通協調及地區總 監薛秋雄 Trading 最後同意簽名下，終於在今年 2022 年的 3 月 18 日凌晨美國 RI 總社以最快 速傳送簽核台中益生扶輪社成立文件，當天正值 3 4 6 1 地區舉辦 2 0 2 1 - 2 2 地區年會活動， 剛好趕上最後 班列車成為3461地區 份子可喜可賀。
台中益生扶輪社，秉持母社台中港亞太社，熱情助人精神及本會宗旨利益眾生服務 人群精神。其成立宗旨：利益眾生、服務人群。發揚扶輪、共享扶輪。台中益生扶輪社 成立目標 發揚扶輪文化精神。增進扶輪國際交流。落實扶輪健康生活 推展扶輪心靈教育。
更加努力發揚扶輪倫理文化及關懷扶輪家庭關係，共同增進社友之間情感與互助。 並致力於社會公益服務及幫助弱勢團體。
本社成員是「以人為本，以愛為家」為前提。健康醫療快樂養生是本會主要服務團 隊。包括各界醫療、教育、企業、社服、媒體、公關團隊都是 群志同道合愛心成員， 長期致力於愛心公益活動，本社必將是 個非常優質獨特的扶輪社。
在Elisa社長帶領下必能發揚國際扶輪精神，共創世界扶輪之光。
台中天元扶青社 身 為 名 扶 青 社 社 員 ， 不 僅 僅 只 是 接 受 專業領域、工商業界有所成就的扶輪社社員輔
導 ， 同 時 也 是 屬 於 全 世 界 1 0 4 1 0 多 個 扶 青 社 其 中的 份子。扶青社以其特有吸引人的方式， 讓每 位參與的社員學習得如何籌備 項社區 服務活動、培養募款能力、學習拓展社務的方
式 以 及 讓 每 個 會 員 的 理 想 與 技 能 在 此 盡 情 發 揮 。 目 前 世 界 上 有 1 8 4 個 家 都 有 扶 青 社 ， 因 此 扶青社也可以帶領各位奔向世界之窗。
天元社／天元扶青社社徽
扶 青 社 的 前 身 是 扶 輪 青 年 服 務 團 ， 我 從 台 中北屯扶輪青年服務團 OB ，擔任 CP ，也歷練過地區代表， 個扶青社的成立，是相當不容 易的事，扶青社社員們， 定要感念有機會加入， 起創造歷史，在這裡結識 生的好友， 學習外面所學不到的見識與見聞，日後會感謝現在的自己。
台 中 天 元 扶 輪 社 ， 為 了 推 廣 扶 輪 ， 並 傳 承 環 保 減 碳 、 濟 弱 扶 傾 、 愛 護 生 命 的 理 念 ， 而 創立扶青社，不僅增加了影響力、擴展我們的觸及、促使參與者的投入、增加我們的適應能 力，創社社長信傑、創社秘書皖儒，勇於承擔創社惟艱的使命，扶青地區代表佑全，在創社 期間，也給予扶青知識的傳授，並在經營上的分享，讓創社的業務能夠順利的推展，社員不 定要吃素，只能夠在例會時接受無肉餐飲，加上熱心，皆可加入成為社員。
這裡不只結識友誼，並能夠發展出自己的其他技能，我們應該透過每年國際扶輪模範扶 青社章程，所制定的年度三項發展方向：職業發展、領導力發展、服務計畫發展規劃。讓參 與扶青社的社員們，感受到內心巨大的滿足，時時想來例會，扶輪常說三出 出席、出力、 文／何本立 Nice 台中東區社
授証證書
出錢。先做好前面兩項，扶 青社的茁壯好壞，關鍵在有 沒有按時舉辦每月的兩次例 會，人只要常相處就能夠建 立起友誼，扶青名言「以服 務促進友誼」。社員們貢獻 人生中最珍貴的「時間」， 做有意義的社會公益活動， 產生「善」的循環。
地 區 扶 青 社 委 員 會 主 委 M e g a 冀 望 所 有 扶 青 社 社
員，將年輕人的活力展現出來，積極規劃未來，把握時間充實自己，培養正確的人生觀及服 務熱忱，期許自己為社會人群盡心盡力，時時因適調整，才能夠對最需要幫助的對象，提供 最適切的服務與協助，使扶輪崇高的理想能落實實踐，使更多分享扶輪的真諦，各位穩健的 行事作風，在未來的每 個日子，
定會有更為憾動的扶輪人的傑出表現。
台中天元扶輪社 RAC 創社簡介
籌備日期：2021~22年度
授證日期：110年12月19日
創社扶青社輔導社：台中天元扶輪社
創扶青社輔導主委：邱靖傑 創社扶青社社長：高信傑 創社扶青社秘書：楊皖儒 創社扶青社輔導社社長：林志誠 秘書：蔡瑋霖 扶青社社員人數：22人（男13女9） 輔導社社辦：台中市北區中清路 段79號10樓 04-2202-8800 例會地點：台中天目城 五權西路二段957號 五樓 例會時間：每月 、三週 星期四 下 午七時~九點
※依照中央流行疫情指揮中心制定之「社交 距離注意事項」。確實做好自我防護。
日期：4月9日 地點：合樸農學市集 2 0 2 1 - 2 2
台中市政社、扶青社聯合例會
日期：4月11日 台中中區社移動例會
台中東友社25週年授證
總監
日期：5月14日 地點：林皇宮花園
台中扶輪社67週年視訊授證 日期：5月20日
2 0 2 1 - 2 2 年 度 3 4 6 1 地 區
豐原西北社移動例會 文／社刊主委 林財揚 Megane 豐原西北社
2 0 2 2 . 0 6 . 11 豐 原 西 北 扶 輪 社 第 1 5 1 6 次 例 會 ， 移 動 戶外 三義綠葉方舟休閒餐。
已 接 近 2 0 2 1 - 2 2 年 度 尾 聲 的 六 月 初 始 ， C o v i d 也 直 直擴大中。讓不少社團惶恐而變更休會。
然而，本社豐原西北社社長Jeffr與秘書Web及全體 社友，已平日將口罩戴滿，並留意身邊親友健康槓況， 並將節目，以移動式的戶外例會舉辦，促進社友、寶眷 有個聯誼機會。
由衷感謝社友 Green 在三義所經營的綠葉方舟休閒 餐廳， 個遼闊田野式天然好地方，提供給大家例會聚 餐，順利來完成六月即將結束年度的例會活動。
校園馬蹄響 【陪訓營】 校園馬蹄響【陪訓營】報名登記
1 陪 訓 營 預 計 於 111 年 ７ 月 開 始 ， 由 馬 拉 松 社 社友指導學員們跑步觀念及基礎，以循序漸 進、紮實、不受傷的陪訓方式，幫助學員能 在 未 來 半 年 至 年 內 完 成 初 半 馬 或 初 馬 賽 事。
2 參加陪訓營出席率達到規定下及指定時間內完成賽事 (半馬或全馬) 的學員，我們將提供獎 學金(或獎品)以資鼓勵。
3. 陪訓時間於每週五晚上7:00至9:00於中央公園或逢甲操場 (如有開放) 團練，請先確認能否 配合時間出席。
4 四至六月為體驗活動，時間地點同上。
主辦單位：台中馬拉松扶輪社
PS1 陪訓營完全免費，由台中馬拉松扶輪社全額贊助
PS2 陪訓營學員身分需為大專院校學生
PS3 已跑過半馬 (未跑過全馬，仍可完成全馬領取獎學金)或全馬者不適用本獎學金
國 際 扶 輪 3 4 6 1 地 區
豐原西北社母親節暨 五月女賓夕慶生活動 文／扶輪月刊編輯委員 張麗鳳 Megane 豐原中央社
時值5月初始，若不是Covid加速擴大，可想各社正
為 年 度母親節慶祝賀中。豐原西北社社長 Jeffr 與秘 書 Web 及全體社友、夫人依照年度活計畫走不變更，共 同來完成這項慶祝活動。
當然，參加晚會，每個人必須要適當的隔離，把保 護條件做好，口罩戴好戴滿
盡在原座，不要輕易四處走動，保持安全距離。典 禮中社長準備的美麗康乃馨花束與禮品，贈送晚會參與 的每位夫人。
並 在 典 禮 前 ， 進 行 4 月 出 席 全 勤 社 友 的 摸 彩 活 動 ， 好溫馨⋯難得的日子到來，夫人們多為以母親的身分參 加，感恩感謝成功社友們後面的推手，對豐原西北社來 說,這個慶祝是不能省略的。
在 此 祝 福 天 下 們 偉 大 媽 媽 , 都 擁 有 個 快 樂 感 恩 的 母親佳節。
# 頓時，坊間曾流行過 首歌，深深感動
內容大意描述著父母 生辛苦的寫照⋯恰合五月的節慶
歌名：時間都去哪兒了
門前老樹長新芽 院裡枯木又開花 半生存了好多話 藏進了滿頭白髮 記憶中的小腳丫 肉嘟嘟的小嘴巴 一生把愛交給他 只為那一聲爸媽 時間都去哪兒了 還沒好好感受年輕就老了 生兒養女一輩子 滿腦子都是孩子哭了笑了 時間都去哪兒了 還沒好好看看你眼睛就花了 柴米油鹽半輩子 轉眼就只剩下滿臉的皺紋了
總監月報
東南三五 與山為伍 文／周芯語Sini 台中市政社
第三十五屆的社慶活動 地區聯合淨灘
我 們 要 得 到 最 大 禮 物 ， 就 是 改 變 生 活 的 力 量 ， 要 改
變，要有所作為，很榮幸因職務關係與扶青社社員相識， 起為地區的扶青社發展而努力，我跟景毅社長 樣，社團年 資五年，因台中市政扶輪社社友有扶青社員轉到扶輪社，加
上有在地區扶青社委員會擔任職務，參加不少扶青社活動， 扶青社是需要陪伴，時不時感受到他們的創意與溫馨的小故 事。
扶 青 社 社 慶 是 每 個 年 度 的 盛 事 ， 歷 任 的 社 長 ， 使 出 渾身解數，營造創新、豐富，讓社員感受出扶青社的美好。
這個時代變化太快，反應不夠快，會消失在人人茫海之中， 扶青社最主要培養社員 1 職業發展。 2 領導能力發展。 3 服 務活動。看見領導力的發展，扶青社每年都有不同的考驗， 「放棄」是最容易的事，而社員們「選擇」把這個平台「堅 持」延續下來，最好的扶青基石就是「聯誼」與「服務」， 並招募更多的社員加入，壯大平台，服務更到位。
台 中 東 南 扶 青 社 ， 由 台 中 東 南 扶 輪 社 於 1 9 8 7 年 6 月 3 0 日，輔導創立，是地區第二個成立的扶青社，景毅社長秉持 優良的文化，與理事職員們齊心齊力，在社務活動上，安排 多元的節目行動菩薩、職業分享、創業會計、火災防範、西裝穿著、材料科學、宗教文化、 希塔療癒、模擬奧瑞岡辯論、擒拿防身術、國際禮儀、國際貿易、 CPR+AED 、民眾法律知 識 等 。 例 會 演 講 完 成 2 1 場 ， 平 均 出 席 高 達 8 0 ％ 以 上 。 社 員 方 面 ， 年 度 增 員 三 位 優 秀 新 社 員 陳詩佳，黃子倢，王珮琪。為了讓社員了解不同產業的知識，參訪了久馨公司、高偉精密公 高偉職業參訪
希塔療癒
CPR
英語演講比賽
全國扶青大會
地區訓練講習會
大合照
台中東南扶青社社長 包景毅
司，增廣見聞。服務是我們的核心，舉辦淨灘活 動、大甲媽祖遊行志工攤販、安得烈食物銀行、 與母社 起擔任英語說故事比賽志工。也參與了 四東聯誼活動（台中、桃園、基隆、台南）、擔 任母社地區訓練講習會〈DTA〉志工、四區聯合 運動會、全國扶青大會。
第 三 十 五 屆 的 社 慶 ， 在 P E 冠 慈 的 巧 思 下 ，
有 別 以 往 的 形 式 ， 讓 大 家 走 出 戶 外 ， 感 受 自 然 之美，並為社區起身淨山，〈八點於大坑 6 號步 道 〉 扶 輪 不 斷 持 恆 的 改 變 ， 持 續 成 長 ， 追 求 卓
越 ， 時 代 的 巨 輪 ， 永 不 停 息 ， 都 是 年 年 超 越 ， 藉 由 「 社 慶 」 ， 展 現 台 中 東 南 扶 青 社 的 成 就 ， 2 0 2 1 ~ 2 2 年 度 依 舊 「 逆 風 無 畏 」 ， 增 加 了 影 響 力、擴展我們的觸及、促使參與者的投入、增加 我們的適應能力，呼應年度主題「以服務改善人 生」。共同創造屬於大家的扶青美好世代，多年 後 的 回 憶 起 這 段 ， 將 是 獨 無 二 美 好 的 「 回 憶」。
國 際 扶 輪 3 4 6 1 地 區
大甲女童培力營
文／吳美亮 Style 大甲百齡社
日期：1月21日 地點：大甲國小
Empower girls 謝卡爾 梅塔 Shek har Mehta
參 加 地 區 講 習 時 ， R I 社 長 特 別 談 到 (Empowering girls) 賦予女孩權力，觸動了我！
2 0 2 1 ~ 2 0 2 2 年度我將擔任大甲百齡扶輪社的服 務計畫主委，因此新年度的開始向社長 M a s t e r
提 出 舉 辦 「 女 童 培 力 營 」 的 計 畫 ， 獲 得 社 長 及
全 體 社 友 的 支 持 後 ， 開 始 進 行 計 畫 與 籌 備 。 無
奈 c o v i d 1 9 役 情 嚴 重 ， 校 園 無 法 對 外 開 放 ， 因
此 「 女 童 培 力 營 」 的 舉 辦 充 滿 了 變 數 。 最 後 終
於 在 大 甲 國 小 李 金 發 校 長 的 支 持 下 ， 於 1 月 2 1 日順利舉辦。
由大甲百齡扶輪社主辦「 G i r l P o w e r 大甲
女 童 培 力 營 」 ， 邀 請 大 甲 國 小 高 年 級 女 童 參
大甲百齡社社長 Master、總監 Trading、 李金發校長
D-2 分區助理總監 Jordan
加，藉由互動體驗及遊戲課程，提升年輕女孩的自我保護意識觀念，希冀藉由活動建立女童 正確身體意識、懂得保護並求救、更同步提升對於媒體資訊吸收的識讀能力、進 步達成女 童身心健康的目標。
此次活動結合專業師資，更配合女童設計 系列遊戲，透過遊戲教材，加深學習印象。
主辦社團隊
活 動 中 特 別 邀 請 警 察 局 女 刑 警 、 跆 拳 道 老 師 教 導 孩
童 辨 識 毒 品 、 避 免 誤 食 毒 品 及 拒 絕 誘 惑 以 及 基 本 防
身 術 ， 藉 此 活 動 達 成 女 童 建 立 基 本 觀 念 並 擁 有 說 不
的 勇 氣 與 保 護 自 我 的 能 力 ， 培 養 冷 靜 處 理 的 觀 念 ，
更重要的是增加逃跑的時間已達成自救的可能。
為 倡 導 教 育 性 平 等 概 念 ， 活 動 中 的 遊 戲 更 以 身
心 靈 層 面 的 輔 導 、 陌 生 互 動 的 保 護 意 識 、 人 際 互 動
觀 念 及 社 會 觀 念 建 立 四 大 主 軸 為 基 礎 ， 更 可 以 在 遊
戲 之 餘 練 習 實 際 運 用 ； 此 外 還 有 三 大 方 向 活 潑 有 趣 的 拍 賣 活 動 ， 學 習 性 別 意 識 、 毒 品 防 制 ， 而 大 甲 百
齡扶輪社更重視到現今網路上可能的隱憂， 併將網路成癮預防歸納到這次活動的重點中。
大甲百齡扶輪社看到社會需求並希望「學習」不僅僅只是照本宣科，更應該是實際起立 而行付諸實現的「運用」，在這次活動的探索過程，女童逐步提升自我認同及個體意識，期 許能夠藉此機會，帶給他們有益於 生的正確觀念。
整天的活動在熱鬧有趣中開心的結束，第 次的活動感受到女童們喜歡與肯定，讓大 甲百齡社全體社友都深受感動，我們知道我們將繼續為「增加女童能力」努力！
A區助理總監 PP Chainlon黃呈玉 當 選 台 灣 區 人 造 纖 維 製 造 工
文／黃俊榮 News 台中文心社
「台灣區人造纖維製造工業同業公會」 5 月 2 4 日舉行新 屆理、監 事選舉，投票結果由尼龍絲專業生產廠展頌公司董事長黃呈玉當選第五 屆理事長。
連續多年獲內政部評選全國性工商自由職業團體績效評鑑績優之人
纖製造公會，目前擁有會員公司 3 8 家，每年營收達新台幣 9 , 0 0 0 億元， 2021 年之人纖產值為 723 億元，同時也為台灣紡織中、下游紡織業貢獻 出近3,456億元產值，引領台灣經濟的貢獻甚是鉅大。
此 外 ， 台 灣 的 人 造 纖 維 產 業 在 全 球 位 居 第 三 位 ， 公 會 會 員 包 含 聚 酯、尼龍及各類化纖與加工絲業者在多年來持續的研發創新之下，不僅 在產品上不斷的推陳出新，也累積了相當的經驗與實力，並結合中、下 游產業，開發出不少兼具時尚、功能及環保、永續之高值化產品。也因為業者的努力，台灣 的紡織產業已成為全球最大機能性紡織品之供應中心。
黃呈玉 PP Chainlon
黃理事長表示，在接下來 3 年的服務任期內，將奉獻自己的熱情與心力，持續加強會員 間上、下游之交流與服務，並廣納與整合會員之建言， 起攜手與公會同仁為產業界會員公 司來發聲、維護會員權益，扮演產業與政府溝通的橋樑，分享全球產業發展訊息與趨勢，突 顯台灣人纖產業發展的強項及對全球人類生活的貢獻。
另 外 ， 在 政 府 已 宣 誓 在 2 0 5 0 年 淨 零 碳 排 之 政 策 下 ， 將 透 過 各 種 交 流 座 談 、 研 討 會 等 方 式 ， 協 助 產 業 運 用 政 府 與 各 學 術 、 研 究 與 其 他 產 業 之 技 術 與 資 源 退 推 動 E S G 、 循 環 經 濟 及 永續發展等工作，提升產業競爭力。而在後疫情時代，也將持續參與國際人纖紡織會議與活 動，強化國際間交流，並增加台灣人纖產業在國際間之影響力。同時，也將協助會員廠商拓 展海外市場及因應國際貿易保護主義，使台灣的人纖產業在國際上持續扮演領頭羊之角色。
衣帶漸寬終不悔
春 風 育 才 演 出 推 廣 堅 持 半 世 紀
歌劇選粹暨台北歌劇劇場 50 週年慶感想
這樣的演出當然在台灣是空前我不知道會不會絕後，因 為這 定要有對音樂對歌劇 2 0 0 % 的忠實和熱誠，其實他的 腰椎必須開刀了醫生警告他假如不開刀以後會不能走路，但 曾老師說我就是倒在舞台上我也要把這 個歌劇完成，以年 老的身體年輕的衝力中年的熱情忍者脊髓傷害的痛苦，將他 5 0 年 的 歌 劇 經 驗 呈 現 在 衛 武 營 數 千 位 愛 樂 者 的 面 前 ， 在 疫 情嚴峻的現在大家帶著口罩三個多小時沒有人離去，每 個 段落掌聲如雷每 張面孔都沉醉在讚嘆當中，謝幕時當他以 極緩慢的腳步移動到舞台前行禮感謝大家的當兒，在昏暗的 燈光下大家站立鼓掌觀眾手機捕捉謝幕那歷史的 刻像佈滿 天上的繁星，曾道雄老師您得到的掌聲是您對台灣歌劇奉獻 對音樂後輩的提攜應該得到的回饋。
2022大屯社春遊遊記 文／鄧昌勝 Arthur 台中大屯社
5/27 第 天 布洛灣 / 山月吊橋
早起床看著窗外的磅礡大雨，心理開始思考如果花蓮 樣的大雨，下午好不容易預定 好的限定行程山月吊橋可能要泡湯了！高水平的大屯扶輪社友都比預定時間提早報到，到了 新改建好的台中火車站，許多社友跟我 樣都是在改建後第 次到台中火車站，連搭個火車 都覺得新鮮，車程四個鐘頭感覺 下子就到花蓮，老天爺真的非常照顧大屯扶輪社，飄著小 雨完全不影響行程，午餐後就前往每月只開放四個場次，每場次限定 2 5 0 人，位於太魯閣國 家公園裡面，是跨距最長，落差最大的山月吊橋，吊橋非常平穩，居高臨下，零死角欣賞立
霧溪與燕子口的風景，布洛灣遊憩區也展示著太魯閣族的生活起居離開布洛灣，山上天氣變 了天,經驗豐富的領隊帶到也剛修建不久的號稱太魯閣國家公園景點中的景點九曲洞，舊路已 經停駛多年，後經修建後方便行人欣賞太魯閣峽谷斷層，節理，褶皺以及絕地逢生岩生植物 最佳的景點，九曲洞自行開車前往不易，幾乎所有社友的回憶都停留在二三十年前的記憶。
5/28
雲山水／馬太鞍欣綠農園／
秧月美地飯店
天 氣 晴 ， 馬 太 鞍 部 落 ， 自 己 打 麻 糬 ， 口感真的特別好，把石頭煮的火紅火紅丟入 盛有水和魚的竹筒中，水瞬間沸騰，加入親 水性的西洋菜，美味可口的石煮魚上桌。小 點後，聽聽阿美族最傳統的捕魚方式［馬拉 告］，利用樹枝，竹子，打造 層層魚屋， 讓魚蝦跟鱸鰻各自有棲習的地方達到共生共
存，源源不絕的生態，午餐是當地阿美族的野菜料理，選用當季盛產的食材，強調健康自然 養生，所有料理均現點現做，令人食指大動。有山景有碧綠湖景的雲山水，還有讓人不想離 開的落羽松跳石瀑布，美麗景色盡收眼底，社友、夫人駐足留下美麗身影，無奈小黑蚊不斷 攻擊，還是驅車前往香草滿園的秧悅美地度假酒店。
進飯店大面積的綠色植栽，搭配園區 大量的香草綠蔭，我都覺得整個園區空氣中充滿香草味道，飯店還特別安排的園區導覽，房 間裡也有香草蒸氣浴，洗掉
身疲倦前往用晚餐，大家在輕鬆的氛圍下愉快度過。微醺的氣 氛極好，散步到泳池畔的酒吧，聽著樂團唱著我們熟悉的曲目，更讓社友情感更上 層，這 樣的夜晚就是想讓所有人回憶滿滿。
5/29 織羅部落／腳印稻田餐廳 天氣晴！織羅部落，在花蓮縣玉里鎮的春日里，在嚴長壽先生的指導下，進行部落綠色
觀光，重現齊柏林導演中的大腳印稻田，並使用在地食材做出阿美族與客、閩人的融合的美 食，結合阿美族祈福與舞蹈，創辦了織羅部落特有的稻田餐宴，餐宴前還手工製做了情人袋 與米彩繪，織羅部落看見台灣觀光另 個可能，深入了解並體會在第 線的生活與文化，用 特殊的方式吸引觀光客帶進部落，了解阿美族母系社會的運作，不 樣的族群思維， 樣的 生活，在不同地方發光發熱，結束三天旅程，在花蓮瑞穗車站上車。若沒有參加這次春季旅 遊， 輩子都不會進來的小站。
人生不就如此，
切都是最好的安排，疫情有些打亂了計畫，但不會影響大屯運作，只 會加溫彼此的感情，也期待在疫情消退後我們再出發尋找台灣不 樣的生命力。
總監月報
環境保護 SUPPORTING
ENVIRONMENT L 牌名牌包有句廣告詞說：「旅行是探索世界還是改變世界」放在 C h a n g e m a ke r 的年度來看則是別具意義：疫情改變了世界，世界 也 改 變 了 旅 行 的 方 式 ， 像 是 在 減 碳 趨 勢 下 ， 飛 向 歐 盟 的 飛 機 要 加 「永續航空用油SAF」。
總監月報介紹旅遊路線和親子旅遊方式，期盼疫情後減碳趨勢下， 大家展開探索世界。
南投台灣好行介紹 圖文／A-2分區副助理總監 郭子寬 Timothy 台中大屯社
台 灣 好 行（ 景 點 接 駁 ） 旅 遊 服 務（ 英 語：Taiwan Tourist Shuttle），簡稱台灣好行，是交通部觀光局為了便利遊客前往臺灣各 個主要旅遊景點，並且彌補現有公路客運系統的不足，而規劃設計並 在 99 年推出的接駁公車服務。台灣好行從各主要景點接送旅客來往鄰近各主要臺鐵、高鐵 車站，其最主要服務對象為自由行旅客與背包客，目前路線已遍布臺灣本島與離島各縣市， 共有超過 50 條路線服務旅客。
台灣好行是南投縣內推廣大眾運輸相當重要的客運路線，南投客運身為在地客運肩負在 地人交通運輸的和遊客接送的任務，提供在地交通運輸有效的串聯，是 項首要做好且應盡 的社會責任。
目前南投客運營運台灣好行共有 4 大主路線，日月潭線、車埕線、清境線、溪頭線，未 來將新增埔里線，提供旅客體驗南投更豐富多元的選擇，活絡南投的大眾運輸路網，其他還 可以選擇帶遊客從水里、集集到東埔泡湯的路線，形成全國獨 無二的台灣好行完整路網， 為未來的國際觀光客市場作好準備。對於搭乘台灣好行的旅客而言，除了必備的接送任務外，
也能藉由旅遊套票帶來的便利性，讓消費者了解當地的景點人文特色和交通住宿的方便性， 才能享受無負擔的旅遊。
以下就幾條特色路線做 個介紹：
日月潭線
以湖光山色、原住民文化、自行車道等特色驚艷全 球的日月潭，與產業豐富多元的埔里小鎮結合，再加上 深厚的宗教文化據點所形成的日月潭線，接駁路線串接 臺中干城站至日月潭，途經臺中火車站、高鐵臺中站、 臺中航空站等交通樞紐，以及埔里酒廠、中台禪寺、桃 米紙教堂、日月老茶廠、九族文化村、向山遊客中心等
精彩景點，讓您
趟即可深度體驗日月潭自然生態及產業文化。
抵達日月潭之後，可以輕鬆換乘日月潭遊湖巴士、日月潭遊艇或租賃自行車， 覽完美 比例山水景致，還能便利轉乘日月潭 - 車埕、日月潭 - 溪頭、日月潭 - 阿里山等接駁路線，享 受臺灣好山好水、豐富人文風情。
溪頭線 台灣好行溪頭線是專為溪頭旅客規劃設計的公車服務，從臺 灣各大景點所在地附近的各大臺鐵、高鐵站接送旅客前往溪頭， 不想長途駕車、參加旅行團出遊的旅客，搭乘「台灣好行溪頭接 駁旅遊服務」是最適合自行規劃行程、輕鬆出遊的好方式，也正 響應了節能減碳的旅遊新風潮。
清境線 台灣好行清境線為往合歡山的路線之 ，由埔里總站出發， 搭乘清境線沿路可以看到由低海拔到高海拔的景致，並可至青青 草原看綿羊秀，更可規劃兩天 夜「暗空公園」觀看星星的遊程， 轉乘合歡山接駁車，享受在高山上呼吸新鮮空境，就搭乘台灣好 行 - 清境線吧！
埔里線 南投埔里坐擁美麗的山巒景色與人文，旅人們可以騎著單車 漫遊其中，深入田間小徑、農村社區，體驗小鎮的舒適恬靜。埔 里虎頭山是可以欣賞百萬夜景的低海拔山區，也是全台少有的飛 行傘運動區域，可補足日月潭水域、陸域活動之外的空域運動觀 光。透過埔里線的串聯，可連結日月潭、清境等其他好行路線與 旅遊景點，埔里轉運站肩負運轉集散地之功能。
埔里鎮除了擁有天成的自然環境之外，也是南投縣最具特色的文化小鎮，這幾年也開始 興起「巷弄文化」，變成了小鎮裡
股新的力量！憑著埔里人對於鄉土的執著與熱愛，加上 近年來努力堆動的咖啡產業、特色小吃、農特產，所呈現出來小而美的空間，皆是南投旅遊 途中體驗埔里的好地方！
南投縣有著觀光首都的美名，台灣好行路線更是從台灣最大的高山湖泊到美麗山城，從 低海拔到客運路線最高點的合歡山，美麗的景緻總是吸引許多遊客造訪，怕人擠人的社友何 不利用疫情過後的閒暇，享受 趟不開車的旅遊，也許沿途就可以發現幾處從來沒到訪過的 秘境。
鐵路伴你行，台中鐵路小遊 文／王孟堃 IPP Food 台中港西濱社
近 日 正 值 疫 情 高 峰 ， 許 多 搭 火 車 的 朋 友 可
以 明 顯 感 受 到 人 潮 少 很 多 ， 其 實 大 家 心 裡 都 會
想 ， 等 疫 情 過 後 ， 我 要 做 些 什 麼 ？ 身 為 鐵 路 迷
的 我 ， 希 望 疫 情 過 後 ， 能 好 好 做 個 鐵 路 旅 行 ，
愜意方便又環保！
台 灣 的 鐵 路 自 劉 銘 傳 開 始 建 造 ， 約 現 今
台 北 和 平 醫 院 附 近 ， 是 第 代 台 北 車 站 的 所 在
地 ， 這 個 位 置 正 是 靠 近 淡 水 河 的 港 口 ， 基 隆 到
新 竹 有 條 古 老 的 路 線 ， 從 台 北 站 出 發 ， 不 論
北 上 南 下 ， 都 先 要 往 東 出 發 ， 往 北 到 基 隆 之 間
有 個 獅 球 嶺 隧 道 ， 是 全 台 灣 第 個 鐵 路 隧
道 ， 往 南 會 經 過 三 重 ， 跟 現 在 三 重 蘆 洲 捷 運 線
有 些 許 重 疊 ， 但 因 預 算 不 足 、 鐵 路 品 質 不 佳 、
車 輛 容 易 故 障 、 班 次 誤 點 嚴 重 、 乘 客 也 習 慣 逃
票 ， 日 本 政 府 統 治 台 灣 的 時 候 ， 這 條 舊 線 也 被 廢除了。
取而代之的，是全新樣貌的台灣鐵路網。
日 本 政 府 的 規 劃 下 ， 新 的 第 二 代 台 北 車 站
座 落 在 台 北 城 中 的 北 門 附 近 ， 當 時 有 大 片 土 地
可 以 開 發 ， 也 就 是 現 在 台 北 車 站 的 所 在 地 ， 車
站 南 方 後 來 建 造 了 豪 華 的 鐵 道 飯 店 ， 卻 毀 於 第 二 次 世 界 大 戰 的 台 北 大 轟 炸 中 ， 原 地 則 改 建 成
今日的新光摩天大樓。
第 三 代 台 北 車 站 原 地 重 建 ， 規 模 更 勝 以 往 ， 超 多 的 月 台 ， 可 以 往 南 到 高
雄 ， 往 北 到 基 隆 ， 往 東 到 了 花 蓮 可 以 轉 乘 舊 花 東 五 分 軌 小 火 車 ， 還 有 個 台 北
後 站 發 車 ， 通 往 淡 水 的 支 線 ， 也 就 是 捷 運淡水線的前身。
經 過 長 達 二 十 年 的 地 下 化 工 程 ， 從
板 橋 到 南 港 火 車 都 在 地 下 行 駛 ， 再 加 上
後 面 陸 續 通 車 的 台 北 捷 運 、 台 灣 高 鐵 ， 第 四 代 台 北 車 站 已 經 成 為 三 鐵 共 構 的 超 級大站。
1 9 0 8 年 ， 西 部 縱 貫 線 全 面 通 車 ， 在
台 中 公 園 舉 辦 縱 貫 鐵 路 貫 通 典 禮 ， 說 台 中 是 因
鐵 路 興 起 的 城 市 ， 點 也 不 為 過 ， 老 市 區 是 以
台 中 火 車 站 為 中 心 ， 以 蜘 蛛 網 狀 輻 射 出 去 ， 中
區 原 本 就 被 規 劃 成 商 業 區 ， 百 貨 公 司 林 立 ， 從
台 中 火 車 站 出 發 ， 用 走 的 就 很 好 逛 街 。 後 火 車
站 更 有 條 通 往 霧 峰 南 投 的 中 投 線 糖 業 鐵 路 ，
連 通 現 今 帝 國 糖 廠 ， 如 果 路 線 還 在 ， 還 可 以 跟
集集支線在濁水站相連接呢！
台 中 市 迅 速 成 長 ， 現 在 已 經 成 為 全 台 第 二
大 的 城 市 ， 第 代 台 中 車 站 也 功 成 身 退 ， 成 為
古 蹟 原 地 保 存 ， 第 二 代 的 台 中 車 站 ， 是 棟 挑 高
的 大 型 綠 建 築 ， 配 合 中 部 鐵 路 高 架 化 ， 車 站 入
口 在 二 樓 ， 月 台 在 三 樓 ， 樓 還 有 商 店 街 鐵 鹿
大 街 ， 車 站 貫 通 原 本 前 後 站 ， 並 將 路 面 舊 鐵 道
美 化 更 改 成 步 道 ， 如 果 你 願 意 ， 可 以 路 從 豐 原用走的、用跑的甚至是用騎的到大慶站！
受 惠 於 台 中 山 線 鐵 路 捷 運 化 ， 多 了 不 少 通 勤車站，搭配 i-bike 腳踏車租用或是公車接駁，
可 以 輕 鬆 遨 遊 沿 線 各 站 ： 台 中 站 往 北 沒 多 遠 就
是 精 武 站 ， 從 這 裡 到 中 商 圈 騎 自 行 車 或 是 步
行 ， 會 比 台 中 站 更 近 些 ； 太 原 站 直 通 大 坑
與 太 平 新 光 特 區 ， 離 台 中 捷 運 四 維 國 小 站 也 不
遠 ； 松 竹 站 可 以 直 接 與 台 中 捷 運 松 竹 站 站 外 轉
乘 ， 走 個 步 道 就 到 ， 很 方 便 ； 頭 家 厝 站 走 出 來
就 是 臺 三 線 ， 也 是 離 台 7 4 號 快 速 道 路 最 近 的
站 ； 潭 子 站 周 邊 相 當 熱 鬧 ， 也 是 曾 經 軍 用 鐵 路
的 起 始 站 ， 可 以 往 西 通 到 清 泉 岡 ， 就 是 現 在 的
潭 雅 神 步 道 ， 也 是 扶 輪 愛 跑 熱 門 運 動 場 地 ； 栗
林 站 靠 近 豐 原 大 道 ， 是 進 入 豐 原 之 前 的 站 ，
也是離弘文中學最近的 站。
豐 原 站 是 傳 統 老 站 ， 也 是 北 端 高 架 化 的 終
點 ， 舊 台 中 縣 治 所 在 地 ， 曾 經 連 接 東 勢 林 業 鐵
路 支 線 ， 是 木 材 與 農 產 品 轉 運 大 站 ， 與 原 本 舊
山 線 部 份 ， 規 劃 成 觀 光 勝 地 后 豐 鐵 馬 道 與 東
豐 鐵 馬 。 步 行 小 段 路 ， 即 可 到 達 著 名 的 廟 東
夜 市 商 圈 ， 品 嚐 道 地 美 食 排 骨 麵 、 豐 原 肉 圓 、
蚵 仔 煎 ， 飯 後 再 配 上 杯 鳳 梨 冰 和 炸 菱 角 當 點
心 ！ 后 里 站 鄰 近 后 里 馬 場 ， 也 可 從 這 裡 租 自 行
車 徜 徉 后 豐 鐵 馬 道 ， 路 過 山 洞 ， 跨 越 大 安 溪 鐵
橋 ， 欣 賞 舊 山 線 美 景 ， 如 果 時 間 體 力 足 夠 ， 可
以 路 騎 到 東 勢 喔 ！ 泰 安 新 站 是 台 中 山 線 最 北
端 的 車 站 ， 走 出 來 就 有 新 幹 線 列 車 站 火 車 餐
廳 ， 有 舊 火 車 改 建 的 用 餐 環 境 ， 還 可 以 稍 微 步
行 ， 往 東 賞 落 羽 松 秘 境 ， 舊 山 線 泰 安 鐵 道 文 花
園區，往西有中社觀光花市，以及豐原社Matsu
PP經營的五葉松森義園。
台 中 站 往 南 樣 無 比 精 彩 ！ 五 權 站 離 台 中 圖 書 館 、 中 興 大 學 最 近 ， 附 近 也 有 許 多 創 意
文 青 小 店 供 你 挖 寶 。 大 慶 站 連 接 台 中 捷 運 大 慶
站 ， 中 山 醫 學 大 學 就 在 附 近 ， 文 心 路 高 架 橋 因
鐵 路 高 架 化 拆 除 ， 景 觀 比 以 往 寬 闊 不 少 。 烏 日
站 已 經 從 高 架 走 向 地 面 ， 出 來 就 是 烏 日 市 區 。
再 往 西 幾 百 公 尺 就 是 新 烏 日 站 ， 無 縫 接 駁 台 中
高 鐵 站 ， 以 及 台 中 捷 運 新 烏 日 站 ， 台 中 三 鐵 共 構的地方，後面會有詳述。
繼 續 往 西 ， 就 是 大 肚 區 的 三 個 車 站 ， 成 功
站 鄰 近 成 功 嶺 ， 是 許 多 阿 兵 哥 共 同 的 回 憶 ， 共
乘 計 程 車 進 入 成 功 嶺 。 追 分 站 日 文 原 意 是 「 分
歧 站 」 的 意 思 ， 彰 化 站 往 北 就 分 成 山 線 往 成 功
站 與 海 線 往 追 分 站 ， 兩 站 之 間 還 有 條 成 追 線
連 接 ， 至 今 還 有 販 售 「 追 分 成 功 」 的 硬 紙 票 ！
大 肚 站 才 是 大 肚 區 市 區 所 在 地 ， 附 近 還 有
個 特 別 的 廢 棄 列 車 存 放 處 ， 是 許 多 鐵 路 迷 的 秘
境！
追 分 站 往 北 就 是 台 中 海 線 ， 1 9 2 2 年 通 車 ，
因 應 豐 原 以 北 舊 山 線 坡 度 過 陡 ， 老 舊 火 車 爬 坡
不 易 班 次 無 法 增 加 ， 進 而 產 生 「 滯 貨 事 件 」 而
設 立 。 1 9 3 5 年 新 竹 台 中 大 地 震 ， 山 線 受 損 嚴
重 ， 苗 栗 段 鐵 路 甚 至 斷 裂 成 為 現 今 的 魚 藤 坪 斷
橋 ， 海 線 度 成 為 中 部 的 主 線 。 由 於 部 分 路 段
至 今 仍 是 單 線 ， 列 車 常 常 需 要 在 車 站 等 待 對 向
列 車 ， 因 此 班 次 遠 不 如 山 線 。 沿 途 有 許 多 木 造
車 站 被 保 留 住 ， 非 常 有 觀 光 價 值 ， 追 分 站 、 清
水 站 、 日 南 站 都 非 常 古 色 古 香 ， 值 得 探 訪 ， 海
線 鐵 路 沿 途 景 色 廣 闊 ， 黃 昏 時 有 落 日 美 景 ， 大
肚 站 龍 井 站 之 間 還 可 以 遠 眺 火 力 發 電 廠 四 根 巨
大 煙 囪 。 清 水 站 到 台 中 港 站 旁 邊 有 條 清 澈 的
五 福 圳 ， 其 步 道 是 扶 輪 愛 跑 海 線 跑 團 假 日 清 晨
慢 跑 的 固 定 路 線 。 台 中 港 站 有 條 通 往 台 中 港 的支線，不定期會有列車經過。
海 線 最 大 的 兩 站 就 是 沙 鹿 站 以 及 大 甲 站 ，
出 入 人 數 都 在 伯 仲 之 間 。 沙 鹿 直 都 是 交 通 要
衝 ， 沙 鹿 站 也 是 海 線 唯 跨 站 式 的 車 站 ， 往 右
連 接 沙 鹿 市 區 ， 往 西 可 以 到 梧 棲 ， 未 來 台 中 捷
運 藍 線 沙 鹿 站 也 在 附 近 。 大 甲 站 鄰 近 大 甲 鎮 瀾
宮 ， 全 台 灣 香 火 最 鼎 盛 的 媽 祖 廟 之 ， 到 了 媽
祖 出 巡 旺 季 更 會 把 車 站 擠 到 水 泄 不 通 ， 早 期 還
有 糖 廠 支 線 可 以 往 西 連 接 大 安 ， 往 東 經 過 后 里
糖廠甚至連到后里站呢！
早 期 台 鐵 台 中 站 讓 中 區 發 展 成 中 部 最 大 的
城 市 ， 而 高 鐵 台 中 站 更 是 把 大 台 中 提 升 到 國 際
級 的 城 市 ， 高 鐵 台 中 站 得 天 獨 厚 的 地 理 位 置 ，
吸 納 整 個 台 中 、 北 彰 化 、 南 投 甚 至 是 日 月 潭 、
溪 頭 的 人 潮 ， 全 台 灣 最 大 的 站 體 ， 也 有 全 台
灣 第 二 大 進 出 站 人 數 的 傲 人 紀 錄 ， 商 店 街 的 規
模 也 是 台 北 車 站 、 板 橋 車 站 以 外 最 大 的 ， 有 許
多 白 領 商 務 人 士 都 在 這 裡 每 天 搭 乘 高 鐵 南 來 北
往 ， 也 有 需 多 旅 客 在 這 裡 聚 餐 接 駁 ， 台 鐵 觀 光
列車也是以新烏日站作為中部乘車處。
最 後 要 介 紹 台 中 最 新 的 鐵 道 建 設 ， 台 中
捷 運 綠 線 ， 是 兩 輛 列 車 組 成 的 中 運 量 捷 運 ， 南
端 從 新 烏 日 站 出 發 ， 下 站 烏 日 站 可 以 通 往 烏
日 觀 光 夜 市 ； 九 德 站 是 明 道 學 生 上 下 車 的 地
方 ； 九 張 犁 站 周 邊 還 在 開 發 ， 目 前 最 安 靜 ； 大
慶 站 進 入 文 心 路 主 線 ， 也 與 台 鐵 大 慶 站 站 外 轉 乘 ； 豐 樂 公 園 站 鄰 近 豐 樂 公 園 以 及 秀 泰 影 城 、 好 市 多 ， 已 經 是 新 興 娛 樂 景 點 ； 南 屯 站 鄰 近 五
權 西 路 ， 周 遭 有 大 量 住 宅 區 ； 文 心 森 林 公 園 站
在 台 中 市 區 之 肺 文 心 森 林 公 園 邊 ， 也 可 步 行 到 I K E A ， 水 安 宮 站 旁 邊 就 是 大 賣 場 ， 也 鄰 近 五
期 七 期 重 要 的 住 宅 區 大 業 路 ； 市 政 府 站 是 整 條
捷 運 最 重 要 的 中 心 點 ， 可 以 與 未 來 的 台 中 捷 運
藍 線 轉 乘 ， 周 圍 也 有 市 政 府 和 全 台 灣 業 績 數
數 二 的 百 貨 公 司 ， 再 往 上 文 心 櫻 花 站 可 以 騎
著 i B i k e 到 逢 甲 逛 街 ； 文 華 高 中 站 鄰 近 文 華 高 中 ， 也 連 接 重 要 道 路 河 南 路 ； 文 心 中 清 站 未 來
也 預 計 轉 乘 台 中 捷 運 橘 線 以 及 鄰 近 重 要 道 路 中
清 路 ； 文 心 崇 德 站 緊 臨 重 要 道 路 崇 德 站 ， 騎 著
i B i k e 可 以 到 洲 際 棒 球 場 ； 四 維 國 小 站 附 近 有 北
屯 公 園 ， 從 這 裡 開 始 捷 運 路 線 就 離 開 文 心 路 來
到 北 屯 路 了 ； 松 竹 站 以 及 後 來 的 舊 社 站 、 北 屯
總 站 三 站 附 近 也 迎 來 巨 大 改 變 中 ， 相 信 來 過 的 都知道。
鐵 路 交 通 在 高 速 公 路 通 車 前 是 黃 金 時 期 ，
是 南 來 北 往 最 重 要 的 選 擇 ， 然 而 後 來 因 為 公
路 交 通 的 大 量 普 及 ， 受 到 相 當 大 的 挑 戰 ， 近 期
又 因 為 都 會 區 捷 運 的 蓬 勃 發 展 以 及 高 鐵 帶 動 再
次 的 空 間 革 命 ， 鐵 路 交 通 再 次 站 上 舞 台 發
光 發 熱 ， 舒 適 又 環 保 的 交 通 工 具 ， 值 得 你 試 試
看！
不 是 我 們 做 了 多 少 事 ， 而 是 有 多 少 人 因 為 遇 見 我 們 而 生 命 不 同 。
扶輪愛跑 文／賴育生 Kaipy 台中大新社
加 入 扶 輪 社 兩 年 來 ， 有 很 多 的
機 會 ， 參 與 地 區 或 友 社 的 活 動 ， 每
次 活 動 的 參 與 ， 總 會 有 不 同 的 感 觸 ，
因 為 參 加 了 輔 導 社 台 中 市 政 社 的 例
會 ， 認 識 了 同 桌 的 台 中 馬 拉 松 社 的
A n g e l ， 而 加 入 扶 輪 愛 跑 的 群 組 ， 開
啟 我 的 慢 跑 走 人 生 ， 改 變 了 我 的 生 活
作 息 ， 週 次 的 十 公 里 賺 健 康 慢 跑
走 ， 每 週 六 的 早 上 六 點 ， 於 彰 化 花 壇
銀 行 山 的 日 月 山 景 集 合 ， 往 虎 山 巖 來
回 跑 ， 從 開 始 的 走 到 邊 走 邊 跑 ， 經
潭雅神起跑前合影
過八個多月的訓練，也感受到季節的變化，體能與耐力有明顯的提升，增加每週日慢跑走潭雅 神自行車道。
從我開始跑到現在，結識到不同社與友區的社友，西濱社 P P K e n t 、 D - 1 A G Va n c e 、秘書 Wu r t h 、 文 心 社 G r a c e 、 豐 原 社 O r i e n t 、 大 光 社 D J 等 。 拓 展 了 扶 輪 友 誼 圈 ， 結 識 兩 種 朋 友 第 「益己」，其二「異己」，都是我的生活導師，在這裡也增長跑步的知識，跑步鞋的選擇、馬 拉松的賽事、運動傷害的保健、運動飲食，扶輪知識的交流、訊息的傳遞，可說是參與扶輪改 變人生。
而我們這些扶輪愛跑的社友們，都是扶輪的受益者，都受到扶輪愛跑委員會主委Megane如 家人般的照顧，每
次的邀請，還為大家準備早餐，親手水煮鴨蛋，早餐品項的多樣化，並分 享如何煮出糖心蛋的作法，而姑爺豐原西北社 PP Megane 是送早餐來的人，有 回從豐原騎機 車，送早餐到彰化花壇銀行山的日月山景，除了驚訝還是驚訝，扶輪的友誼太神奇了。感受到 「以服務促進友誼」的真諦，多數社友都因好友而加入扶輪，我們跟主委Megane因扶輪結緣相 識，非常感謝他們夫妻 倆的付出，在前輩身上 感受到無私的奉獻，每 個人參加社團的目的都 不太 樣，應「樂於參 與」，也應該努力編織 屬於自己的社團精彩！ 扶輪愛跑，歡迎大家來 慢跑走、賺健康。
花壇虎山巖
虎山巖金針花
6 月 扶 輪 聯 誼 月
Rotar y Fellowships M onth
荷蘭 Bert G.S.E.的經歷分享 文／蔡文龍 Buck 台中大屯社
Buck全家在Bert家前合照
Bert貼心用中英文替Buck慶生
時光荏苒，2003年首次接待來自荷蘭G S E 團員Bert後，多年來曾先後接待分別來自丹麥和 美國紐約的G S E 團員。
2004年，探望就讀法國的長女之便，Buck和家人前後多次順道探訪，住在荷蘭阿姆斯特丹近 郊的Bert。由於這個機緣，地球兩端的台灣和荷蘭，兩家逢年過節賀卡、email 的問候不曾間斷， 20年來Bert全家和我的家人建立了深厚的友誼。前陣子生日當天，Bert特別透過line直播他全家齊 唱生日快樂的祝賀歌曲，讓我深受感動。
大屯授證 39 週年前夕，特別去電荷蘭邀稿，請 Bert 當年參加 G S E 的心得分享給大屯社刊的 所有讀者。僅將Bert的email簡譯和原文如附，請多多指教。
G.S.E. 經歷
2003 年，透過扶輪社的 G S E 活動，我非常開心能夠造訪台灣。那 年我擔任位於荷蘭，阿 姆斯福特／Amersfoort當地 所學校的部門主管，我們 團5人來到台灣。與我同行的團友有：醫 生、資訊科技專家、音樂人，帶領的團長是位被敬重的扶輪社員。
在為期4個星期的行程，我們充分體驗了台灣的文化和各種建設機構，不僅觀察到了團員各自 的職業，在這美麗的國家，如何被詮釋；更建立了私人與專業領域的交情，並與大家交換了很多 寶貴的意見。
荷蘭國際機場的合照
我 們 整 整 5 天 參 與 了 職 業 參 訪 ； 1 5 ∼ 2 0 個 扶 輪 社例會上作簡報；10∼15個正式拜訪和宴會活動； 2∼3天的地區年會；每天3∼4小時的文化和景點觀 光；3∼4小時自由時間與寄宿家庭交流。
如上述所看到的，這是 個行程滿檔，壓力滿 重的計畫，而我們卻非常享受著每分每秒。
對於台灣的文化，和濃郁的人情味有相當的認 識。當然，最重要的是透過這個旅程，我們又更深 入的認識自己。
此 行 最 大 的 收 穫 之 ， 就 是 我 與 接 待 的 B u c k Tsai 和他 家，建立了深厚且長遠的友誼。
我在他家度過三個晚上，受到非常友善且溫馨 的款待。
旅程結束後，我常常與Buck ㄧ家保持聯繫，而且他們多次到荷蘭來探訪我們。
這份友誼讓我非常感恩，它證明我們；不管人到那裏，總會碰到有緣的人。所以，我衷 心感謝扶輪社給我這個機緣。
這是 個我將永遠不會忘懷的台灣之旅，給我動心起念去鼓勵他人外出旅遊吧！去結識 遠方的朋友吧！
GSE- experience
In 2003 I was very glad to be able to visit Taiwan through the GSE program of Rotary I was working as a head of department at a local school in Amersfoort, the Netherlands We came
For four weeks, we experienced as team members Taiwan's culture and institutions We ob
and professional relationships, and exchanged ideas. We participated in five full days of vocational visits each week, 15 to 20 club presentations, 10 to 15 formal visits and social events, two to three days at the district conference, three to four hours per day of cultural and site tours, and three to four hours per day of free time with host families
A you can see, this is a very overwhelming program But we enjoyed every minute of it We learned a lot about Taiwan and it's people, but certainly also about ourselves!
One of the best parts of the visit is the friendship that I developed with Buck Tsai and his family I stayed for three days at his house, and I was given a very friendly welcome After my visit I stayed in touch with Buck, and he and his family visited us in the Netherlands several times I'm very grateful for this friendship that shows us that where ever you go, you can find people who you feel connected to. So I'm thankful to Rotary to have given me this opportunity It is a journey I wil never forget and which stimulates me to encourage others to travel and find friends from afar
Bert Schuller
總監辦事處揭牌儀式
7 01
社長統一視訊就職
7 5
扶青社第五屆 地區領導人訓練會議RDLTM 7 31
7
1
財團法人中華扶輪教育基金會
中華扶輪獎學金頒獎典禮 1 8
2
地區扶輪基金DRFS研習會
社長與總監有約視訊座談會 8 16
台中天元社捐臺東縣 太麻里鄉衛生所正壓篩檢站 8 18
C 3 分 區 助 理 總 S t e e l 暨 六 扶 輪 社 聯 合 捐 贈 台 南 市 立 醫 院 座移動式正壓檢疫亭
8 24
8
大甲北區社 捐贈社福機構 台中育嬰院 9 4
豐原西北社 捐血送愛心活動 9 4
C-2分區新社友STAR研習會議 9 11
地區寶眷聯誼委員會「知識講座」 歸去．也無風也無雨
9
3
台中中區社地區獎助金服務計劃 台中學童繪畫比賽、台日學童繪 畫交流 3 6
第五屆地區年會 寶眷聯誼之夜 1 12
扶輪愛跑虎年拜年馬 大年初五總監Trading大甲火車站 發紅包 2 5
扶輪論壇 如何有效防止社員流失 2 18 RYLA青少年領袖獎訓練營 2 12-2 13
C3分區STAR研討會 2 19
生命橋樑助學計畫甄試 10 23
第五屆地區年會第2次籌備會 10 23
生命橋樑計畫開訓典禮 11 6
台中台美社全球獎助金服務計劃 農耕堆肥計劃改善農民經濟生活捐 贈暨揭牌儀式 11 14
C3 分區聯合社區服務計劃 大台中 豐 原 地 區 B . C 肝 病 三 高 篩 檢 及 微 機 構肝病根除計畫暨衛教講座 11 20
台中東友社全球獎助金服務計劃 扶輪好湛、潔淨海洋 11 27
C3分區助理總監盃高球聯誼賽 12 3
C3分區六社聯合例會 12 10
地區寶眷委員會
台中惠來社全球獎助金服務計劃 改善偏鄉學校基礎教育捐贈儀式 12 25 扶輪論壇
2122獨一無二
End Polio 聖誕派對 12 20
反毒之秋 我們是採取行動的英雄
大甲媽祖境回鑾反毒宣導活動圓滿完 成任務 4 3
台中市政社、扶青社聯合例會 4.11
台中扶輪社67週年視訊授證
授證4週年慶典
14
2122總監夫人的驕傲 文／吳采容 Daby DG Trading夫人
《禮記》記載：「天子之妃曰后，諸侯曰夫人，大夫曰孺人，士曰婦人，庶人曰妻」不 可隨便更改稱呼，否則禮崩樂壞，現今妻者的謙稱為‘內人’。和總監Trading結縭45載，在 扶輪社也 直被以‘內人’所認知，直到參加了DGN國際扶輪的訓練會議後才驚覺不能再只 是‘內人’了，也就是說要走出原來的舒適圈，並且被賦予‘總監夫人’的稱號，和總監同 時進行年度該有的任務。
為了年度公訪順利，也為了瞭解各社的社長夫人在年度間所安排夫人的活動，在2021就 任總監職務前， Tr a d i n g 就帶著我在 2 0 2 0 年最火熱激情五穀豐登的夏天拜訪每社的社長及夫 人。
席間除了增進彼此認識和進 步的友誼外，也了解到每個社的特色和文化。也幫助了
些新創年輕社的社長夫人如何在年度中輕鬆的帶動社內寶眷聯誼。同期間也拜訪了所有的地 區助理總監，分區助理總監等等。
因為此超前佈署，在 P E T S 的兩天訓練會議中，所有的助理總監夫人和社長夫人們都在 歡樂中拓展友誼增進互動的空間，並且在疫情嚴峻所有實體例會 停滯期間讓總監和社長們的規劃得以進行無礙。正應了《老子》 所言：「禍兮福之所倚，福兮禍之所伏。」。
八月份隨著疫情減緩，各社慢慢開始實體公訪。為伴隨公訪 的助理總監夫人可以在席間發言以交流互動增進和各社夫人們的 友誼及扶輪知識，我們模擬了幾個題型：
A 扶輪社在做什麼？
B 扶輪的捐款用途
C. 七大焦點領域：
D 扶輪感動分享
因此實體公訪讓參與的夫人們都很開心的互相聯誼同時還有 吃有玩又長知識。
依 循 今 年 R I 口 號 ： 以 服 務 改 善 人 生 ( S e r v i c e To C h a n g e Life) 。所以今年度由總監 Tranding 我們倆個人覺得地區寶眷的活 動 不 應 該 只 是 在 地 區 年 會 中 的 2 個 鐘 頭 ， 所 以 就 策 劃 成 立 地 區 寶 眷聯誼會並且由主委：山海屯社 C P L a d y C h a i r 邀約多位熱心美 麗又有活力的副主委經果多次會議討論決議以 進來學習出去服 務的精神，進行精彩絕倫的三場活動。
◎第 場為靜態式 @名人講座，邀請李艷秋李濤賢伉儷藉著 《蘇軾》「定風波」中的詞最後 句 (歸去也無風雨也無晴) 分享 她精彩的人生奮鬥史，提升我們的視野以及增加生命的深度和廣 度。
◎第二場為動態式 @2122 獨 無二 End Polio 聖誕派對 扶 輪有愛 聖誕最嗨。此次活動結合多位名人畫作，總監的攝影作
第 場 名人講座
總監夫人團隊與社長夫人團隊公訪交流 第二場 2122獨 無二End Polio聖誕派對
品以愛為出發點免費提供義賣，並將所得扣除 些費用，餘數捐助給Rotary International (國 際扶輪總社) 的Rotary Foundation(國際扶輪基金)，以做為執行「根除小兒麻痺(End Polio)」 計畫的經費。這場活動把我們的委員們忙壞了，類同年會的規格和細節，例如貴賓接待，聖 誕飾品的準備，表演團體的邀約安排， Coplay 造型比賽，舞池地板，燈光音響，舞者舞群，
DJ ⋯等等等不容贅述。因此我們的 CP Lady Chair 也讓我們的 IDG Dentist 看到了，並囊括到 明年度的團隊中。
◎ 第 三 場 的 地 區 寶 眷 活 動 結 合 歲 末
聯誼 2022 福虎生風舉辦 3461 第五屆地區
年 會 寶 眷 聯 誼 之 夜 ， 節 目 精 彩 無 比 ， 包
含 了 舞 龍 舞 獅 、 財 神 爺 發 紅 包 、 國 標 舞
表 演 、 魔 術 表 演 等 ， 我 們 的 寶 眷 委 員 們 也使出渾身解數的辦好這次活動。
在 時 間 的 飛 逝 中 ， 我 們 3 4 6 1 第 五
屆 年 會 也 非 常 幸 運 地 在 疫 情 穩 定 時 期 藉
著 年 會 團 隊 的 共 同 努 力 和 創 造 力 ， 讓
Tr a d i n g 總監可以豪邁展現並完成扶輪年 度中的 個重要里程，同時也得到甜美的成果。地區的社友藉此機會齊聚 堂共享扶輪並得 到激勵和啟發， 切的 切都令人回味無窮。Trading總監在群組中發文：以大家的表現感到 光榮與驕傲。這兩天地區年會真的太棒了，我們的貴賓 RC Kambo 說咱們 3461 是 個金牌團 隊，Trading和大家共享這個榮耀，這是大家的表現獲得的肯定。
國際扶輪於1905年2月23日創立於美國伊利諾州芝加哥。來到2021-22獨 無二的年度， 台灣 12 個地區總監感情融洽互愛互信攜手在全球 COVID 病毒肆虐時期共建 153 座正壓篩檢亭 讓防疫醫護人員有安全與舒適採檢環境。也集結台灣的多個扶輪社共同移除恆春素有生態殺 手之稱的「銀合歡」，再利用暨原生植物復育計畫 ( 焦點領域 環境保護 ) 。期待我們共同進 步，創新服務的理念和方式，以此互勉。
台灣12地區恆春銀合歡創價移除暨原生樹復育計畫 第五屆地區年會，Trading總監全家合影
年度工作感言 文／A分區助理總監 黃呈玉 Chainlon 台中社
2021-22年度受疫情籠罩的影響，3461地區除了社員 人數只有小幅成長，所有地區的工作目標都圓滿達成。在
地區總監trading睿智領導和運籌帷幄下，已讓我們享受 個精彩、豐富而又令人驚艷的扶輪年度，真是難能可貴！
Tr a d i n g 總 監 的 學 經 歷 ， 基 於 個 人 本 身 藝 術 的 涵 養 ， 加上從事袋材箱包的設計製造和行銷國際專業，在地區扶 輪 的 成 就 就 是 求 真 求 善 求 美 的 宏 觀 展 現 。 優 質 的 扶 輪 素 養，三十多年的扶輪歷練，雄心壯志的抱負，有備而來的 超 前 部 署 ， 尤 其 是 全 家 眾 志 心 的 投 入 ， 更 令 人 感 動 。
總監宣導扶輪資訊及個人理念不遺餘力，捨得付出，給全體社友不斷地鼓勵和獎勵，平易近 人 地 宣 導 地 區 扶 輪 工 作 目 標 。 他 拼 命 三 郎 的 精
真 是 令
佩 ， 先 經 由 就 職 前 的 社 秘 團 隊 講習、公式訪問宣揚、扶輪日的活動、地區年會的圓滿舉辦，把 Rl 年度主題「以服務改善人 生」，展現發揮得淋漓盡致。個人也感到很榮幸能在他的領導下 起來為地區、 A 分區從事 協助協調的服務工作。
今 年 各 社 的 社 長 也 充 滿 信 心 ， 除 強 調 社 友 、 扶 輪 家 庭 的 聯 誼 、 社 區 服 務 。 今 年 更 因 有 總監明確的引導，製作了「獨 無二的名人錄」，讓各位社長當選人就任前就能彼此認識了 解 ， 建 立 了 連 結 溝 通 的 平 台 管 道 ， 使 大 家 就 職 後 即 能 提 前 展 開 社 與 社 之 間 的 交 流 和 合 作 活 動，讓各社社友感受到扶輪的真實活力，也樂於體現贊助國際扶輪的七大焦點的全球獎助金
GG 案 (14 件，另有 6 件仍在審核中）和地區獎助金的 DDF 案（ 69 件），使 3461 地區我們扶輪 人對人性的光輝和關懷散播到全世界。多偉大的扶輪情操啊！
今年度也是我們扶輪地區近三個年度以來最幸運和最挑戰的 年。 2021 年 5 月 17 日台灣
C o v i l d - 1 9 疫情由雙北桃園已多點開始往外擴散而達 5 3 4 例確診， 5 月 1 9 日政府宣布全國進入 三級警戒，直到 7 月 26 日單日僅新增 10 例才降回二級警
戒 。 2 0 2 2 年 4 月 1 5 日 台 灣 單 日 疫 情 超 過 千 例 來 到 1 2 0 9
例 確 診 ， 迄 6 月 11 日 仍 高 達 7 9 5 9 8 例 。 配 合 政 府 政 策 及
考量社友被感染的風險，台中扶輪社在去年三級警戒期
間 及 今 年 4 月 2 9 日 至 6 月 2 4 日 都 取 消 實 體 例 會 ， 依 全 體 社友的決議僅舉行數次的視訊會議。也由於 Trading 總 監的前瞻部署和示範，讓社長及團隊們順利完成職前講 習，並提前熟悉如何使用視訊來召開主持社的例會。
也由於七月底解封降為二級疫情警戒，大家才能都 戴著口罩的狀態下，大部分的社都以實體例會和接待， 完成了總監公式訪問。也因疫情的關係，把國際扶輪日 的活動延後並移至台中都會公園於12月11日舉辦。此活 動 由 台 中 市 政 社 的 主 辦 ， Vi n c e n t 社 友 的 全 力 投 入 ， 創 左起 A 地區助理總監 Chainlon、總監 Trading A-2 分區助理總監 Grand 於篩檢站合影
意十足，藉由地區全體社友們的熱情奔放，把扶輪的友誼和愛心傳遞到社會大眾，提升我們 扶輪的價值與形象。
今年 3 月 1 9 、 2 0 兩天的地區年會，由於主委 G r a c e 、秘書長 L i g h t i n g 以及年會、地區團 隊 的 用 心 規 劃 ， 邀 請 極 有 特 色 的 演 講 者 ， 加 上 A 、 B 、 C 、 D 四 個 分 區 社 友 、 夫 人 們 的 投 入 演出，整個過程都高潮迭起，令人激賞！總監夫人領隊的舞蹈、 A 分區由台中中區社帶動的 演 歌 熱 舞 ， 都 很 精 彩 。 圓 滿 成 功 的 地 區 年 會 也 為 年 度 地 區 的 盛 事 活 動 帶 來 最 極 致 最 完 美 的 ending。
今年度令我印象最深刻的是在2021年10月底至11月中臨時發生的事。由於Trading 總監
腸子不舒服，需住院治療，未完成總監公訪的7個社，副總監Five毅然地代理職務圓滿各社的 期望。而我則負責台中中州社、台中中區社授証代表總監在蒞會致詞。在台中中區社授証 43 週年慶的例會活動中，欣賞了社友與夫人們高水準的歌舞表演，當下也毅然地要力邀他們在 地區年會中演出，讓全體社友分享他們的豐采，在年會中果然不負眾望，感謝Willie社長！ 在A1分區助理總監CS，A2分區助理總監Grand的配合引導下，A區共15個社也都攜手、
熱 誠 主 辦 或 參 與 地 區 很 多 的 活 動 或 工 作 ， 例 如 台 中 扶 輪 社 主 辦 的 地 區 訓 練 會 、 S TA R 講 習 會，台中向上社主辦的 A 、 B 區新春團拜等等。藉此機會， Chainlon 願代表 Trading 總監再次 致上萬分的謝意，感恩！
扶 輪 以 服 務 為 宗 旨 ， 人 生 以 服 務 為 目 的 。 相 信 今 年 度 在 Tr a d i n g 總 監 的 引 領 和 以 身 作 則，全體社友都已體會到扶輪的可貴和服務的方向。「以服務改善人生」，進來學習出去服 務來成就自己 多豐富的 年啊。最後謹祝3461地區各位社友身體健康，事業成功，闔家 平安快樂！
分區助理總監心得 文／A1分區助理總監 詹定宇 C S 台中扶輪社
時光荏苒，已經來到初暑的六月，回顧今年 A1分區助理總監的扶輪活動倍感充實，謹將個人 心得分享如下：
首先， 直以來分區助理總監對於分區內扶 輪社的參與，不外乎是參加社務行政會議、總監 公式訪問、社長就職及授贈紀念典禮，因為我們
Tr a d i n g 總 監 的 創 新 、 用 心 及 超 前 部 署 ， C S 有 機會跟隨總監賢伉儷在各社長就任之前，就已經到社長們的辦公室、工廠或住家進行拜訪及 深入的交流。這種方式不但讓我們更接近扶輪傳統職業的參訪、家庭的認識及各社風格的了 解，更加強團隊成員之間的凝聚和無比的向心力。地區總監月報總編輯 Star 不僅全程參與更 將訪談的相片、內容精心設計、整理、集結成冊。提供公式訪問增加溫馨氣氛的影片，更將 其編排印刷，給大家留下了美好的回憶，這真是超前部署的 大特色。
其 次 ， Tr a d i n g 總 監 非 常 重 視 扶 輪 知 識 的 傳 承 及 推 廣 。 在 地 區 社 務 行 政 主 委 A i r 縝 密 規 劃、大力推廣，先後舉辦兩次非常成功的扶輪論壇，討論議題分別是如何招募新社友及有效 防止社員流失，大家從各自的專業觀點及扶輪社團的特色，集思廣益、相互交流及分享寶貴 的經驗。
有關扶輪知識的推廣及新扶輪社友持續的教育， Trading 總監特別舉辦地區大型 STAR 會 議，由地區 STAR 主委 Information 契而不捨、多方協調溝通、大力推廣，最後租用台中高鐵 會議中心舉辦多年以來難得且令人讚賞的扶輪理念講習研討會。本次 S TA R 會議由台中扶輪
社 Wr e n c h 社 長 帶 領 社 友 全 心 投 入 服務，對參加的新社友們是 次成 功豐碩的研討會。
C S 加入扶輪社已經有 26 年，
主 要 參 與 台 中 扶 輪 社 內 的 活 動 及
相 關 服 務 。 今 年 有 幸 跟 隨 Tr a d i n g
總 監 參 訪 地 區 相 關 友 社 ， 學 習
Tr a d i n g 總 監 的 用 心 和 超 我 付 出 的
扶 輪 精 神 ， 增 長 知 識 也 豐 富 了 閱 歷，回想起來確實是扶輪生涯裡 個豐收的年度。
蝴蝶效應在扶輪 文／B2分區助理總監 王重詔 Archi 台中東友社
隻南美洲亞馬孫河熱帶雨林中的蝴蝶，搧動幾下翅膀，兩週後在美國德州引起 場龍 捲風，這是1963年，美國MIT氣象學家Lorenz發現的“蝴蝶效應”。
2 0 2 1 - 2 2 台中東友扶輪社也因為自行車隊 圓單車環台夢想，順帶社區服務，猶如蝴蝶 自然揮動翅膀般的偶然，在幾個月後就颳起台中東友扶輪社 陣服務龍捲風！
台 中 東 友 扶 輪 社 的 聯 誼 或 服 務 活 動 講 求 多 重 效 益 ， 因 此 ， 東 友 自 行 車 隊 在 2 0 2 1 / 0 4 / 1 624 “四極五好、公益環台”行程中亦安排在台灣極西的台南國聖燈塔和社區共同舉行淨灘社 區服務，我們親眼所見海洋垃圾問題的嚴重，並認識了 群對台灣土地充滿熱情，用心想要 解決問題的年輕團隊：湛團隊(Azure)。幾次互動，被他們對理想的堅持和辛苦、孤單深深感 動，也因此萌生協助他們圓夢的念頭。
國際扶輪全球獎助計畫自2021/07/01 開始增加環境保護的第七大焦點領域。獨具慧眼、 深謀遠慮的 3461 地區總監 Trading 特別於 Pharma 就任社長當天 10:30 召見，建議並交付將原 本規劃的地區獎助計畫/DDF提升為更服務範圍廣泛，效益更深遠、資源更豐富的全球獎助計 畫 /Global Grant (GG) 。接下來在我們歷經 3 次大型籌備會議丶 9 次現場勘查丶 18 次協調拜會 及 11 次到各個參與協辦扶輪社例會演講丶說明等籌備活動後，加上這個“ 扶輪好湛 潔淨海 洋 大甲松柏港服務計畫”活動總召集人Design花費了150天日以繼夜丶焚膏繼晷丶拋家棄子 丶放下事業丶全心投入號召丶組織全體社友後， 2021/11/27 在老天爺的體恤憐憫下給了我們 個海邊雖然東北季風依然強勁，但是至少風和日麗 沒有下雨的難得好天氣，使得服務計劃 中的第 次可量化、落地社區經營又效益持續可完全展現扶輪服務精神的2 0升級版淨灘活動 正式如期號召了將近800人參與，而順利開展！並接著於2021/12/19 與2022/01/28分別加入 逢甲大學、大葉大學、玄奘大學、華盛頓中學等團體 同完成了三次海灘垃圾收集任務。
這 個 “ 扶 輪 好 湛 潔 淨 海 洋 - 大甲松柏港服務計劃”讓我們
起 參 與 見 證 了 具 有 多 重 意 義
的 扶 輪 社 區 服 務 ， 東 友 扶 輪 社
何 其 有 幸 在 天 時 、 地 利 、 人 和
種 種 條 件 配 合 下 ， 榮 幸 地 在 國
際 扶 輪 提 出 環 境 保 護 為 第 七 個
全 球 獎 助 服 務 焦 點 領 域 後 完 成
第 個 以 具 體 解 決 陸 地 到 海 洋
垃 圾 問 題 並 達 到 源 頭 減 量 目 標
的 全 球 獎 助 服 務 計 畫 ， 也 成 功 為3461地區、為台灣拔得頭籌。
在 此 全 球 獎 助 服 務 計 畫 中 我 們 提 出 具 體 解 決 從 海 灘 、 海 港 到 海 上 垃 圾 污 染 的 方 案 ！ 從 推 廣 落 實 I C C 垃 圾 分 類 收 集 更 多 大 數 據 的 2 0 進 階 版 全 新 淨 灘 模 式 ， 配 合 地 方 居 民 教 育 、 宣 導、執行及政府決策單位的支持，另 方面，我們支持台灣 群關心海洋環境的年輕人用新 科技、新技術、新觀念所開發出的海洋垃圾清潔船：湛鬥機。以更安全、更有效益、更經濟 的方式加速海港及海上垃圾的清除，透過定期丶及時且長期的垃圾清除及源頭控管，將陸地
到海洋的垃圾以更有效益丶可量化丶在地又持續性的方法清除，達到我們自己的家鄉、自己 清，讓台灣及全球海洋更乾淨 更美麗的願景得以因為扶輪的參與而及早實現。
我們成功扮演了Change Maker，找出具創新又有效益的海洋垃圾根本解決方法，並 起 實現今年RI主題“以服務改變人生/Serve to Change Lives” 。
這次服務聚集了國內外包含 4130 地區墨西哥 San Luis Empresarial 扶輪社以及台中東友 社共有 14 個扶輪社參與，包括了：台北日新扶輪社丶台中中興扶輪社丶台中南區扶輪社丶台 中東區扶輪社丶台中東北扶輪社丶台中惠中扶輪社丶台中東昇扶輪社丶台中玉山扶輪社丶大 甲扶輪社丶大甲中央扶輪社及甲安埔鐵馬社區服務團丶大肚扶輪社及大肚扶少團。加上當地 松柏港社區發展協會 福德里 永安國小 西岐國小 海洋運動發展協會 海巡署松柏港分駐所、 逢甲大學、大葉大學、玄奘大學、華盛頓中學等團體共 25 個以上團體加入。果真宛如蝴蝶效 應般，因東友自行車隊用小小淨灘活動搧起、匯集出如此巨大社區服務能量，扶輪號召力量 真的強大，糾眾行善，不落人後，超我服務精神，果然 切真實！由衷感謝大家的支持和參 與。
這是台中東友扶輪社第 次主辦全球獎助服務計畫。經驗不足 、遭遇許多困難和耗費許 多時間摸索，這是必然！
然而，過程中 DG Trading 不斷給予的支持和鼓勵是讓我們能秉持“東友眾煦”精神，堅 持完成任務的重要支持力量。在活動前 天下午風雨交加、寒風徹骨，他依然抱著微恙的身 體，不為Pharma所勸，堅持到場視察、慰問打氣。Pharma為今年3461地區能得Trading如此 用心、盡責的總監來領導地區社務發展、感到慶幸，由衷感謝您的溫暖。
在申請過程中，地區基金主委William對東友社Andy基金主委毫無保留的傾囊相授扶輪情 誼銘，東友扶輪社及Pharma也必將牢牢銘誌在心。
東友扶輪社
直遵循章程運行社務，也藉由這個服務計畫凝聚所有社友，我們膺服扶輪 五大核心價值：人人正直盡責，接受包容各方多元建議，學習領導及配合任務擔當達成以服 務促進情誼最終目標，這樣的學習和受益，Pharma個人深感珍貴，此次團結 致、攜手度過 關關困難的革命情感。也必將永遠會烙印在東友扶輪社社友及Pharma的心中，永久不褪。
2 0 2 1 - 2 2 真的是 個獨 無二的 年。難以三言兩語完整表達擔任台中東友扶輪的 2 5 屆 年社長的歡樂和榮耀。
最後想用我常常在各個場合所說的這幾個字：“參與扶輪、三生有幸，加入東友、祖上 有德，擔任東友社長、增長智慧又福德滿溢。”表達現在心中感受。
感謝扶輪！感謝東友扶輪社友的陪伴，我們 起走過充實又美好的 年。謝謝！
扶輪好湛 潔淨海洋 -大甲松柏港社區服務計劃 相關新聞報導：
每騎1公里捐5元 台中東友扶輪社展開公益環島 https://ctee com tw/livenews/ch/chinatimes/20210421002231-260405
壹電視新聞台 https://youtu be/ZPbVzh1aoH4
年代新聞台 https://youtu be/NCxXk6E0vDE
三立新聞報導 https://www setn com/News aspx?NewsID=1033413
平面媒體：
三立線上直播新聞 https://www setn com/News aspx?NewsID=1034198
三立網路新聞 https://www setn com/m/ampnews aspx?NewsID=1033413
聯合新聞網 https://udn com/news/amp/story/7325/5921365
【台中市政新聞】https://www taichung gov tw/1928963/post
「扶輪好湛、海洋潔淨」行動在大甲 8百人聯手淨灘護地球 https://www setn com/News aspx?NewsID=1033413
全球扶輪社搶頭香 台中800人淨灘 https://tw news yahoo com/%E5%85%A8%E7%90%83%E6%89%B6%E8%BC%AA%E7%A4%BE%E6%90%B6%E 9%A0%AD%E9%A6%99-%E5%8F%B0%E4%B8%AD800%E4%BA%BA%E6%B7%A8%E7%81%98-110022409 html
行政院環境保護署海洋認養系統 https://ecolife2 epa gov tw/Coastal/ 台中東友扶輪社認養資訊 https://ecolife2 epa gov tw/Coastal/SeaCleanEvent/SeaCleanEventApply?EventID=d04979c1-ffc2-40ca-9712-440ba5f51c67
助理總監一年 從去年7月開始，擔任今年度的分區 助理總監，在7月時參加由富春社的線上
新 任 社 長 就 職 ， 也 參 加 了 山 海 屯 社 在 林
酒 店 的 新 任 社 長 就 職 這 時 疫 情 也 相 當 吃 緊。
8月參加了正壓檢疫亭在台南市立醫 院的捐贈儀式。
11 月 在 豐 原 區 南 興 宮 舉 辦 C 3 分 區
B 、 C 肝 炎 篩 檢 提 供 5 0 0 份 的 免 費 篩 檢 ，
在 總 監 公 訪 時 捐 贈 2 個 保 羅 哈 理 斯 達 成
Major donater Level 1。
文／C3分區助理總監 何信宗 Steel 豐原東區社
12月舉辦C3分區高爾夫球賽，賽後並舉辦C3分區聯合例會，會上贊助各社10000元舉辦 StarSTAR會議。
在 2 月時舉辦 C 3 分區聯合 S t a r S TA R 會議，讓各位新社友認識扶輪社，並贊助台中山海 屯社的音樂饗宴1萬元。
3 月參加豐原西北社授證，並參加由山海屯社舉辦的全球獎助金案（ GG2233349 ）扶助 祕魯酪農案 偏鄉原住民部落教育扶助計畫。
而後疫情再起，使得各社授證相繼取消，今年度學了很多，也認識很多，參加各種活動 讓我認識扶輪的工作真的非常豐富，再次感謝總監給我們這個機會服務大家，謝謝。
【 2021-22
年度 C-3 分區年度活動】 2021 8 / 24（二） 台南市立醫院
2021.11 / 20（六） 南興宮活動中心
C3分區助理總Steel暨六扶輪社聯合捐贈台南市 立醫院 座移動式正壓檢疫亭
C 3 分區聯合社區服務計劃 『大台中豐原地區 B.C肝病三高篩檢及微機構肝病根除計畫暨衛教 講座』
2021 12 / 3（五） 豐原球場 C3分區助理總監盃高球聯誼賽
2021.12 / 10（五） 宜豐園會館 C3分區六社聯合例會
2022 2 / 19（六） 青柳婚宴會館 C3分區STAR研討會 本社主辦
疫情時代中滾動的扶輪 文／地區總監辦公室副主任 黃朝國 Kent 台中港西濱社
C O V I D - 1 9 疫 情 從 2 0 2 0 年 初 出 現 在 台 灣 至 今 已 經 2 年 多 了 ， 記 得 當 時 刻 我 正 擔 任 著 地 區 年 會 接待委員會執行長 職， 切工作正處於關鍵整 合階段，未知的病毒就在那時悄悄到來，那時候
第 次感受到，準備大半年的地區年會必須在 個月內大幅度調整，甚至最後決議停辦。這段期 間同時也看到了很多扶輪社的活動因應的疫情變 化做出相對應的調整，我看到了因疫情而滾動的 扶輪。
2 0 2 0 年 中 看 似 穩 定 控 制 的 疫 情 ， 政 府 也 漸 漸鬆綁防疫的政策，人們的生活鬆了口氣、扶輪 的活動又再次回到正軌。不到 年的時間，就在 2021 年 5 月本土疫情大爆發，疫情來得又快又猛，這時是 2021-22 獨 無二的扶輪年度正準備 開始的時刻，全台 12 地區在 2 個月內快速積極設計開發並捐贈超過 150 座正壓採檢亭到全台各 大醫院，以加速醫療人員協助民眾篩檢的量能。我看到了滾動的扶輪在面對需求所提供的快速 服務。
疫情的侵襲前所未見，我們執行了從未有過的視訊公訪。
21-22 年度就在這樣本土疫情大爆發的時刻正式啟動。我擔任總監辦公室副主任 職。隨 著總監、秘書長與其他成員 同規劃著總監公訪事宜，疫情的侵襲前所未見，我們執行了從未 有過的視訊公訪，這對於年紀稍長的扶輪社友上是 個極大的挑戰，每位扶輪領導人都在視訊 鏡頭前報告年度計畫，這時候扶輪人都必須過著網紅般的聯誼活動。隨著疫情稍緩及適當的防 疫政策，後半段的總監公訪又回到了實體面對面的公訪活動。這時候總監卻因為急性腹膜炎緊 急開刀治療， 切的公訪流程又必須在 天內最快的調整才能順利進行，我看到滾動的扶輪韌 性十足。
大型的地區扶輪日活動，扶輪日主委 Vincent 因應疫情變化滾動調整的計畫案差不多有超 過五種版本，這是 種超乎常人的能量才能辦到，最終還是在台中都會公園完美呈現。 RYLA 活動經過大半年的宣傳招生， Webber 主委戰戰兢兢關注著疫情變化並適時調整，也讓活動在 最 安 全 的 環 境 條 件 下 順 利 進 行 並 獲 得 絕 佳 好 評 。 說 到 地 區 扶 輪 年 會 ， 相 信 大 家 定 都 被 幕 後 辛苦付出的籌備團隊感動萬分，精彩的郭子乾與謝金河演講、高水準的晚會節目都讓人回味無 窮。再再證明著扶輪人如果沒有足夠的準備，怎能因應滾動的疫情變化。
21-22 獨 無二年度各扶輪社就隨著疫情的變化調整再調整，就為了最好且最快速的服務 到社會每個角落，當然也同時給了每個扶輪人最大的學習機會。總監辦公室的職位真的有趣， 看著總監當總監、溝通扶輪人之間的矛盾、解決各扶輪社大大小小的需求。如果你不相信，有 機會做做看你就知道。
3461地區21-22年會側記 文／地區年會秘書長 廖勝揮 Lighting 台中扶輪社
［ 2 1 2 2 獨 無 二 ］ 響 亮 的 口 號 仍 在 耳 邊 環 繞 餘 音 未 了，如今已接近尾聲了。
T r a d i n g 總 監 曾 擔 任 年 會 秘 書 長 也 著 作 年 會 參 考 書 《 地 區 年 會 經 緯 》 所 以 對 年 會 運 作 非 常 了 解 ， 總 監 授 權 在指示大原則後就由年會主委 Grace 和我及所有團隊成員 合作完成今年年會的活動任務。
年 會 經 費 預 算 是 非 常 重 要 ， 總 監 也 指 示 年 會 要 以 辦 得 精 彩 為 原 則 ， 若 有 透 支 預 算 由 他 來 承 擔 ， 請 我 們 不 用 為經費操心，所以年會的舞台燈光音響等就邀請名滿台灣的台北穩力音樂公司擔綱，讓年會團隊 更有活力衝勁和信心。
會，所以在戶外設立有親子活動攤位為小扶輪樂園，彰顯扶輪重視親子關係及扶輪家庭生活。
年會節目設計也須大費周章，主委 Grace 帶領七大主委開多次會議，拜託 A 、 B 、 C 、 D 區各 區挑選表演的精彩節目，晚會表演結果令社友歡聲雷動讚嘆不已，另外我邀請我初中同學謝金河 演講世界金融現況全場沒有冷場大家洗耳恭聽社友獲益良多讚不絕口， Lisa 和 Marketing 也找郭 子乾來談笑風生讓整個年會更加喜樂，主委Grace也找所有俊男美女的司儀們集合練習，希望讓 年會更加圓滿，大家真的忙得不可開交，但所有團隊沒有人有怨言。我和Link、Kitty和年會執秘
Rita開車到名間民和國中二趟討論民濁原住民的合唱團表演，感謝節目團隊邀請王典、蔣啟真名 聲樂家及CPE鋼琴重奏團的演出，讓年會晚會有社友團隊表演的歡樂也有高級音樂會的響宴。
往年的年會午餐和晚餐是最頭痛的問題因為沒辦法掌控人數，每年都剩下 5 0 幾桌大家都認 為很浪費，今年我們的計劃是比去年提升餐標 1 0 0 0 元並減少去年的餐桌數量，結果很多社友都 說很好吃頗得社友好評。
年會的報名人數是
個很重要的事情，幸好有執秘Rita協助才使年會更加順利，感謝所有贊 助年會抽獎的社友們有你們的贊助讓年會晚會因摸獎而添加更多的高潮及歡樂，今年抽獎大部分 獎項分為ABCD四區分開抽獎比較平均分配，也感謝總監提高自己的職務捐款由10萬元增加到20 萬元，讓各區都能抽到 位五萬元高額的禮券。
年 會 團 隊 1 0 0 多 人 ， 感 謝 所 有 團 隊 ， 無 怨 無 悔 的 付 出 讓 年 會 很 順 利 圓 滿 任 務 ， 年 會 主 委
Grace 和我在此感謝 7 大主委 Design 、 Wrench 、 Lisa 、 Lady Chair 、 Frank 、 H-Beam 、 Webb 全 力合作付出，也感謝Trading總監、PDG jim咨詢主委及地區秘書長Hsiu及總監月報總編輯Star撥 空參加每次的會議並提供寶貴的意見才能使地區年會更加完美，讓社友留下特別美好的記憶。
我夫妻受總監伉儷邀請喝喝咖啡其間被總監伉儷誠懇感動也了解他們的扶輪心我才敢接任年 會秘書長 職，參與總監地區團隊更了解扶輪的運作及 Trading 總監謙和捨得的為人處事及多元 創新的想法，他常面帶笑容提供我們寶貴的意見也不會給我們很大壓力，值得我學習。最後建議 社友們有機會多擔任 3 4 6 1 地區職務，從中可以結識很多志同道合的社友們，也可以體驗做人處 事人生的道理及享受扶輪人的快樂。
德不孤 必有鄰 文／總監月報委員會主委 李世偉Carrier 台中市政社
從 來 沒 想 到 ， 因 為 參 加 社 團 有 機 會 寫 作 文 ， 加 入 台 中 扶 輪 青 年 服 務 團 ， 因 職 務 不 同 ， 每 年 至 少 寫 篇 ， 入 團 感 言 、 上任感言、姐妹團賀詞、卸任感言、地區代表賀詞、 O B 感言 等。尤其擔任地區代表時寫最多篇，就這樣文筆 點 滴的進 步，不會的事，多做就不難，做久就熟練。
有 天 接 到 D G Tr a d i n g 來 電 ， 邀 我 擔 任 總 監 月 報 委 員 主 委，我表示我何德何能能夠承擔， DG 表示，如果把任務當成 「學習」，就不會是負擔，而是 件開心的事，加上 DG 是我
2001~02年度入團時的地區扶青團委員會主委，就這樣接下來 了 。 第 件 事 就 是 籌 組 委 員 會 就 卡 關 ， 不 知 道 找 誰 ？ 需 要 多 少人？誰會寫？就先找我推薦入社的社友Spencer、Sini，我扶青社委員會的好友台中柳川社 F e d e x 〈扶青哥哥〉、台中馬拉松社 K i t t y 、 A n g e l ，豐原中央社 M e g a n e 〈中山扶青社扶青媽 媽〉，台中港西濱社Brian〈邀請時入社八個月〉，有的委員是原本留任與地區安排的。
公式訪問的排班，先以意願優先，在用協調的方式， 次安排 個月，距離相對遠的， 就我來，我的想法是主委如果沒有付出的比委員們多，這樣很難服眾，還有安排好的，臨時 不能出席的，都由我負責，台中東友社、台中中區社、台中港區社、台中南區社、西濱社、 石岡社、苗栗苑裡社、馬拉松社、東勢社。因為有機會去參訪這些扶輪社，感受到不同的扶 輪風貌，每場公訪結束，就開始催稿照片，執行總編輯 Star 在我卡關或是被指導時，總是鼓 勵我，對稿又細心，執行編輯Book負責資料的彙整編輯印刷郵寄，非常感謝兩位。
下半年度又是全新的挑戰，要找主題與各社活動，執行總編輯 Star 再次建議方向，讓社 友有更多增長見聞的資訊可以看，也要感謝台中文心社 L e x u s 協調公司贊助廣告六期、地區 秘 書 長 H s i u 協 助 找 廣 告 商 。 不 擅 長 的 事 ， 只 要 有 心 ， 貴 人 就 會 出 現 來 協 助 ， 有 心 就 能 減 低 惶恐的狀態， 整年的參與投入地區活動及各社活動紀錄，在心境上的調整後，收穫滿滿： 1 友誼的拓展。2 文筆的精進。3 貴人們相助。4 更熟知扶輪5 非專業學習。感謝DG Trading 給我機會學習與所有總監月報委員會的每 位，在時間上的付出，真正感受到「不做不會怎 樣、去做意想不到」。
台中扶輪青年服務團時期的 Carrier
年度工作心得 文／母親及兒童健康委員會主委 郭威廷 Kitty
正如今年度口號［ 2 1 2 2 獨 無二］今年真的是獨 無二特別的 年！
首先，在服務計畫籌備會時聽到Lexus主委介紹：
K i t t y 在 扶 輪 社 從 少 女 變 成 人 妻 ， 現 在 又 變 成 兩 個 孩 子
的 媽 媽 ， 非 常 適 合 七 大 焦 點 領 域 中 的 “ 母 親 與 兒 童 健
康 ” 這 個 領 域 。 令 我 非 常 感 動 ， 感 謝 主 委 這 麼 用 心 安
排職務；這 年在Lexus主委的帶領下，跟著地區做服 務 ， 學 習 到 了 很 多 ， 雖 然 因 為 疫 情
康 焦 點 領 域 ， 許
定 活
無 法 執 行 ， 但 是 在 推 廣 各社成立母親與兒童健康委員會的部份，得到了許多正向回應，期望未來各社可以透過成立委 員會，企劃更多母親與兒童健康領域的服務計畫，並且藉由委員會窗口和地區建立橋樑管道。
Kitty 另 項地區職務是扶輪愛跑副主委；在行動力超強的 Megane 主委策劃下，今年的跑 步活動 樣豐富精彩，也讓我和 PDG Dental 夫人再次母女同台， 起和社友們熱舞同歡，真 的非常健康有趣。
今年在 C a r r i e r 主委的邀請下，有幸擔任總監月刊編輯委員，跟著總監團隊到各社公訪寫 記 錄 ， 經 過 這 樣 A B C D 區 跑 輪 ， 更 了 解 各 社 的 歷 史 文 化 及 特 色 ， 投 稿 的 過 程 真 的 是 收 穫 滿 滿。
今年還有 大亮點，就是 Trading 總監創立了 3461 地區的年度歌曲“扶輪路上我和你”和 “同心行”，很榮幸擔任這兩首歌曲的動作編排與指導，尤其是“扶輪路上我和你”，配合總 監夫人的手語動作，以及總監夫人帶領的助理總監夫人團隊，在扶輪日及年會美麗呈現，真的 是超級完美組合；我家的兩位小扶輪也透過全程參與練習，對歌曲也都朗朗上口，非常喜歡這 個輕鬆的旋律。
最 後 是 地 區 的 重 頭 戲 “ 地 區 年 會 ” ， 除 了 擔 任 夫 人 走 秀 組 ， 幫 美 美 的 夫 人 和 女 社 友 們 舞 蹈節目編排與帶動跳，今年Kitty還參與了後台場控及舞台動線規劃；感謝Trading總監和Grace 主委和 Lighting 祕書長大力的支持，成為 Kitty 強而有力的後盾，大膽的去執行任務，節目委員 會各項精彩節目完美演出更要感謝場控夥伴：舞台協調 Roger 、節目副主委 Policy 、協調中心 主委 Design 、資訊中心 Kidd 、寶眷聯誼組 Willie 全心的協助支援，讓活動有高水準的呈現。另 外，參與本次年會籌備活動最大的收穫，就是交到 群好朋友，還有編錄印刷組Aimee和執行 秘書長Rita兩位好姐妹，這樣彼此互相學習成長的感覺真的很棒。雖然之前在學校也有 些活 動企劃的經驗，但是透過這次活動籌備，遇到鬼才師父Link，在他身上學到許多書本沒教的節 目設計巧思，以及後台硬體設備的專業技巧，真的是像 座挖不完的寶藏山！ 感謝總監伉儷及台中馬拉松扶輪社和 3 4 6 1 地區社友們給 K i t t y 學習成長的機會， K i t t y 會將 這 年的經驗化成養分，繼續充實自我，落實“進來學習，出去服務”的扶輪精神。也感謝家 人的陪同與體諒，兩位小扶輪也在潛移默化中成長了許多；在扶輪社中學習到的經驗， 輩子 受用無窮，所累積起來的友誼常常久久，期待再和大家 起跳舞 起熱血健康！
雙料主委卸任感言 文／
地 區 扶 輪 日 主 委 生命橋樑計劃主委 方閔正Vincent 台中市政社
我 是 台 中 市 政 社 方 閔 正 V i n c e n t ， 在 台 中 市 政 社 裡 有 許 多 位 社 友 熱 心 參 與 地 區 的 服 務 工 作，今年很榮幸能再為 3 4 6 1 地區扶輪們服務，今年除了擔任地區扶輪日主委 職外，也身兼 地區服務計計劃-生命橋樑計劃主委 職。
地區扶輪日是屬扶輪年度盛事之 ，能有機會能接下這重任是開心也是壓力、挑戰開始。
參加過許多年度扶輪日的委員會且在2017-18年度擔任過地區扶輪日執行長，當時正是總監 薛
秋雄DG Trading擔任地區扶輪日主委，從旁吸取許多經驗。總監 薛秋雄DG Trading勇於嘗試 新穎手法，讓我在沒有束縛下能盡情規劃整個地區扶輪日。
今 年 隨 疫 情 的 變 動 地 點 訂 於 台 中 都 會 公 園 ， 在
引 流 進 創 意 數 十 種 餐 車 、 多 項 大 型 裝 置 藝 術 布 置 讓
整 個 場 地 舊 地 重 遊 煥 然 新 的 感 覺 ， 更 值 得 提 是
在 總 監 薛 秋 雄 D G Tr a d i n g 及 A 區 助 理 總 監 黃 呈 玉
Chainlon鼎力支援完成 End Polio Now巨大字型不可
能 任 務 製 作 。 在 全 體 地 區 扶 輪 日 委 員 會 合 作 下 完 成
布 置 及 當 日 所 有 流 程 ， 讓 會 場 湧 進 人 潮 3 0 0 0 位 以 上
讓當日更符合Family Fun to Rotary主題。
生 命 橋 樑 計 劃 是 個 輔 導 清 寒 的 畢 業 生 踏 入 職
場 做 準 備 的 獎 學 金 計 劃 ， 扶 輪 也 秉 持 著 「 給 釣 魚 竿 也給魚」的規劃理念。自2020起由2023-24地區總監
提名人楊金振DGN.Tony手上接上傳承，也在總監 薛
秋 雄 D G Tr a d i n g 肯 定 下 這 棒 讓 我 接 任 兩 年 。 歷 經 三
年 歷 屆 地 區 生 命 橋 梁 委 員 會 團 隊 在 不 斷 的 求 新 求 精 進的經營下，有幸能與市占最高的人力資源平台 104
資 訊 科 技 公 司 策 略 發 展 部 張 寶 玲 副 總 合 作 ， 讓 學 生
們 能 獲 得 最 新 市 場 資 訊 更 能 貼 近 市 場 需 求 。 進 而 達
每年總是能吸引 70-80 位的學生前來爭取 50 位限額獎學金，至今已培 育 180 位優秀的學生，由此可知 3461 地區這項服務計畫已在中部大專 院校內生根並塑造優良口碑。
當然整個計畫的靈魂推手，便是來自各贊助社的捐贈及導師的輔 導，至今每年都有 50-60 位的社友及 40 個贊助社的參與其中，也因為 贊助社的社友們的支持能讓這群學生享受的豐富的企業師資及完整的 進入職場的心理建設。
每 項 計 畫 總 是 需 要 縝 密 的 不 停 模 擬 思 考 與 檢 視 ， 就 是 希 望 呈 現 最美好的 面給每位參與社友及民眾。每個委員會都是各施其職、分 工合作，無論籌劃、決議、執行等階段裡每個細節委員們總是親力親 為的去把每件事做到盡善盡美。然而完美的活動計劃演出最終是要有 堅若磐石的團隊，沒有這群願意付出的委員 們，我深信憑 人之力是無法呈現最完美的 計劃。
在 服 務 的 過 程 裡 ， 看 著 每 位 委 員 對 於 交辦任務的自我要求，不是因為得到甚麼回 報，就是希望能讓地區有意義的扶輪計畫能 傳達出扶輪人「熱情服務」初衷。而我深信 身體力行、親身付出，才能從中真正感受的 「施比受更有福」的道理。有人曾經問我， 花這麼多工作外閒暇時間來參與扶輪、服務 他 人 到 底 能 獲 得 甚 麼 ? 我 想 就 是 句 話 來 表 達「以服務改善人生」。
年度工作感言 2002 年 6 月 21 日，我們三位手工具同業
起加入「台中扶輪社」，時間過得真快，至今
已過了20年，感謝PP Saw當時的邀請入社。
2 0 1 8 年 1 0 月 受 命 要 接 任 6 7 屆 社 長 ， 內 心 實在惶恐，因過去雖曾擔任「職業主委、公共
關 係 主 委 職 ⋯ 」 ， 但 對 扶 輪 社 運 作 、 友 社 認 識 等經驗有所欠缺，尤其我們台中社有12個
文／吳傳福 P.Wrench 台中扶輪社
輔 導 社 、 國 外 6 個 姊 妹 社 。 為 補 足 經 驗 ， 本 著 『業精於勤、事立於豫』，從 2 0 1 9 年 7 月就開 始跟著學習、積極觀摩各社活動，感謝PP Lighting、IPP Tape的協助。
扶 輪 社 是 很 有 組 織 的 國 際 社 團 ， 個 社 長 上 任 前 都 有 二 年 半 足 夠 時 間 去 受 訓 、 觀 摩 學 習，這種制度下產生的社長都會是已準備好「時程表、預算、活動目標、工作計畫」等，所 以也不必太擔心。
扶輪社首重『團隊合作』，上任前的團隊成員邀請、【秘書】人選皆是重要考量，人決 定對了，所有事就都對了。另社長與幹部的關係是「夥伴關係」，非從屬關係，有了好的秘 書才能與團隊合作無間。
台中扶輪社是中部最資深的社，有著優良的傳統文化，由於大家能體會當社長的辛勞， 因 此 大 都 會 支 持 與 尊 重 社 長 的 決 定 。 社 長 也 定 要 與 人 為 善 ， 這 樣 偶 有 經 驗 生 疏 ， P P 或 社 友 也才會私下給予提醒，但不會干涉。個人有幸擔任 67 屆社長，才有機會獲得許多資深社友提 點，獲益良多，實甚幸也；此期間真的要感謝PDG Jim、A區助理總監Chainlon、AG C.S.還 有很多PP的指導、社友們、寶眷們的鼓勵。
年 時 間 不 長 ， 卻 是 扶 輪 生 涯 中 難 得 的 體 驗 ； 令 我 記 憶 猶 新 的 是 ： 2 0 2 0 年 6 月 6 日 的 『21-22相見歡』，這是『獨 無二』 總監Trading的超前部署、提早操練，此時我的前 任 都還沒上任呢！
個人有幸與 DG Trading伉儷、A1分區的各社長、秘書 起共事，從中也學習許多；DG Trading計畫縝密、未雨綢繆，又不吝付出，令人相當感佩，如果不是在社長位置是無法了解 的。
本屆雖因疫情關係，導致「就職、授證」皆改用視訊舉行，但有幸能藉著「歡喜心、扶 輪情」來凝聚社友間的情誼。檢視本屆的執行成果，在全體社友的鼎力支持下，除了「社員 總人數目標」尚在努力中 其他都已大幅超越去年自己設定的目標，所幸在 6 月底前又將添 增二位優秀的新社友加入，後續將有更多人才加入本社行列。
再次感謝全體社友們、寶眷們的支持；更要感謝秘書 Power 的鼎力協助，與您及本屆團 隊共事，讓我學習很多；此段革命情感，同舟共濟、更令我銘記在心；本人深以『台中社社 長』職務為榮！
社長工作感言 文／楊琇惠 P Serena 台中中央社
從 接 下 社 長 職 位 的 第 天 起 ， 在 我 心 裡 思 考 過，這個職務賦予我的意義到底是甚麼呢 ? 不管我 們的身份是董事長、執行長、院長、校長、還是家
長⋯在扶輪社中，都要卸下所有頭銜，變成了以服務為目的的「社長」。
在台灣，有大約 3 萬多個扶輪社社友，也就是 1 千人中只有大約 1 5 個人加入扶輪社成為 扶輪人，而 3461 地區更只有 3,000 多位社友，也就是說 1 萬人中只有大約 1 5 個人在 3461 地區 大家庭裡面，這種千萬人中才能相遇的緣分，真的比中樂透還難，你我何其有幸，成為扶輪 同路人，而我 ! 何其有幸，能成為台中中央社的第三十屆社長，這種 生才能當 次的社長 職務，是生命中很難得的體驗。
台中中央社組成是
群堅毅女性，蘊藏著兼容並蓄的精神，詮釋著悉心竭力的社風，已 經 邁 向 亮 麗 而 精 彩 的 3 0 年 ， 我 們 始 終 期 許 能 成 為 扶 輪 女 性 領 導 社 典 範 ， 3 0 年 來 堅 持 的 信 念 始終如 ，這份使命讓身為社長的我，格外備感壓力。然而很多人都說，當社長啊是多做多 錯、少做少錯，不要找自己麻煩啦！但事實並非如此，做 件事情的態度可以輕如鴻毛也以 重如泰山，想想，社長職務的背後，乘載著所有社友對你的期待，蘊藏這「進來學習出去服 務」的深切意義，唯有付出的人收穫最大。這 年在台中中央社，每個人見到我時都叫我社 長社長，照相時每個人都會說：讓開讓開社長站中間，主持會議每個人也都會說：社長你最 大你先講，這種感覺當社長的感覺真好！感覺這個職位當上癮的時候，也是準備卸任的時候 了！其實心裡覺得想做的太多，但實現的太少了，這個位置真正要教會我的是：如何謙虛做 人成熟處事，做的好的當成經驗，做不好的當成學習，還好，因為我有台中中央社的超級隊 友們可以模仿學習，像是學習CP Music的智慧，不管晴天雨天，讓我天天都是美好的 天， 學 習 前 社 長 們 的 扶 輪 之 路 經 驗 ， 讓 我 走 過 路 過 但 絕 對 不 會 錯 過 ， 感 謝 這 年 來 在 中 央 家 庭 裡，我的最佳夥伴秘書Yummy與三十屆團隊們，上了舞台，我可以成為 個有影響力的人， 下了舞台，我可以去影響有影響力的人！
3461 地區總監 Trading 是 位用心付出認真負責的領導者，能與他 起經歷 2122 獨 無 二的 年，與處處感受到他的相挺，是當社長的 種幸福與幸運。時間會風化每段記憶，紀 錄我們曾經參與的曾經，社長旅途中最有意義的成就，來自學習心懷慈悲的言行，以及能充 分發揮自身才能，讓經歷變得精彩美好。從上任的第 天 開始，我知道自己想當什麼樣的社長，所以就希望能透過 團隊合作，激發許多創意獨具的方式，努力實踐成為理想 中想達成的目標。現在想起來，發現藉由做自己真正在乎 而用心的事，可以打造的可能不是漂亮的經歷，也不見得 是為了贏得眾人的掌聲，而是這 段旅程在我們人生中充 滿意義。
紀錄於2022年6月
獨一無二的年度 疫情之下的例會經營分享 文／陳俊狄 P Ryan 台中市政社
台 中 市 政 扶 輪 社 從 2 0 11 年 成 立 至 今 ，
九 年 來 的 考 驗 ， 有 歡 笑 有 苦 難 ， 社 員 人 數
度 只 剩 下 2 7 位 ， 社 員 間 的 齊 心 齊 力 ， 總
能 在 低 潮 中 渡 過 ， 萬 萬 沒 想 到 ， 年 度 還 沒
開 始 ， 就 來 個 震 撼 考 驗 ， 因 「 疫 情 」 不 能
群 聚 ， 又 逢 交 接 時 ， 真 是 頭 痛 到 不 行 ， 也
沒 有 前 例 可 循 ， 首 度 的 視 訊 就 職 籌 備 會 、
7 月 3 日 就 職 ， 挺 過 後 ， 每 週 的 例 會 節 目 安
排 ， 更 是 考 驗 ， 年 度 前 三 個 月 與 後 兩 個 月
為 視 訊 例 會 ， 辦 法 是 人 想 出 來 的 感 謝 節 目
Nobel總能找到願意視訊的演講者。
為 了 能 夠 吸 引 社 友 的 興 趣 ， 基 本 上 兩
次 專 題 演 講 兩 次 才 藝 教 學 ， 7 月 2 0 日 線 上
烘培課程 - 小蜜蜂雪球餅乾教學，於例會想
盡 辦 法 把 材 料 交 到 社 友 家 中 。 由 於 第 九 屆
IPP Frank 太會招生，增員 14 位， 7 月 27 日
線上 S TA R 增進新舊社友的扶輪知識、 8 月
2 4 日 D I Y 苔 球 、 9 月 2 8 日 流 動 畫 、 4 月 11 日 與扶青社的百人例會 等。為了能讓社友覺得有趣，在視訊例會中，出席獎摸彩，可抵社 費，增加出席率、防止社員流失 舉數得。
在擔任社長期間，總與理事們討論，如何吸引社友的參與？視訊例會有時也會提供餐食 〈石庭兼六園〉、 D I Y 課程會有材料，此時熱心社友都會主動幫忙送餐，到社友的家，在扶 輪「不是被感動就是因你而感動」，我們都不知道，我們能做什麼，但我們都知道，只要有 需要，每個人都願意用自己可以的方式來付出，謝謝大家的支持與包容，用IPP Frank的話分 享，個人的好不是好，市政社的好才是好。
社長一年回顧 如果 年有365天，這個重大責任我快完成了
文／莊子富 P Nico 台中向上扶輪社
回想起 起度過許多風雨佳節，我心中依然感謝社友 路相伴與支持，回憶第 次的例 會，搞得胃痛不已，但揮過汗水之後是碌碌回憶、細細點滴，從 開始因為疫情和市府 起 合辦的食物箱捐贈與公益活動，舉辦了溫馨且難忘的內輪活動及 年 度盛大的團拜，還有 每次例會努力尋找的分享者，也 起經歷了有史以來最多次線上例會的 屆，其中有歡樂有 驚 喜 有 大 家 的 笑 聲 ， 我 相 信 第 四 屆 的 向 上扶輪社的精彩，是持續參與的動力。
接 下 來 ， 自 己 努 力 的 整 年 肯 定
會 被 B R I A N 所 帶 領 的 第 五 屆 向 上 扶 輪 社 來 超 越 ， 雖 有 不 甘 ， 但 想 想 如 果 來 年 的 向 上 社 能 更 有 力 的 為 社 會 公 義 注 入
更 多 心 力 ， 盡 切 力 量 讓 每 個 角 落 發 光
發 熱 ， 這 也 不 是 就 是 我 當 初 入 社 的 初 衷 嗎？
那 麼 ， 我 告 訴 自 己 ， 接 下 來 的 第 五
屆，我肯定不能缺席！
社長感言 文／謝德亮 P Willie 台中中區社
今 年 當 社 長 最 大 收 穫 就 是 參 與 地 區 年 會 活 動 擔 任 舞 台 管 理 組 組 長 ！ 說 實 在 話 如 果 沒 有 參加過實在不知道地區年會這麼複雜繁瑣！光是籌備會開會大大小小會議討論前後不下近百 次！！而且各社社長及社友和夫人們幾乎都是使盡全力協助超級感動的！！我自己也因為參與 活動對「進來學習；出去服務」有更深的體會！！進來扶輪是做不是說！！感恩 Trading 總監 賢伉儷今年的付出！！及年會主委 Grace 還有秘書長 Lighting 辛苦付出讓我能夠看到扶輪人的 謙虛及願意！！真的超級無敵棒的！∼
年度活動參與感想 文／地區RCC扶輪社中央系統委員會主委 吳宥萱 Aimee 台中大同社
2 1 2 2 獨 無二是今年 Tr a d i n g 總監的地區口號， 對於我而言也是 個相當值得紀念的 個扶輪年度，
甫自 2013 年加入扶輪的學習旅途中 路走來，獲得了 許多扶輪先進們提攜。
在 我 加 入 扶 輪 的 第 八 個 年 頭 ， 有 幸 在 Tr a d i n g 總 監及先進們的領導下，參與了幾個相當精彩的工作項 目，如：地區 RCC 職務、地區名人錄、地區年會印刷 編印組及地區社員企業風雲錄等⋯其中最令人難忘的 便是地區年會的項目。
疫情肆虐中 切都是未知的狀態下，在年會主委 Grace及年會秘書長 Lighting的運籌下，地區年會委員 會的各組主委仍善盡其職責分工合作，積極籌備進行 年會活動相關事宜。
倘若對于扶輪社及社長而言，授證典禮是社的年度大盛事，那地區年會則是更高規格的 地區大慶典，在全台十二個地區中首發開跑的即是3461的年會，想當然爾規劃這樣大型的活 動,無論在講師安排、節目規劃、整體視覺呈現（數位與平面）、燈光舞台音響設定、場地安 排、攤商招募等 處處都是代表著我們3461地區扶輪社友們別出心裁的創意與attention to detail的活動規劃。獨 無二的首發地區年會，有別以往的全新嘗試，出其不意的驚喜帶給其 他各地區年會新的想法。
扶輪社有 句名言 『進來學習、出去服務』，短短八個字蘊含的意義及其深遠，在地區 年會活動籌備中，因為服務而結識了許多很棒的專業人士，彼此的情感也因為有共同的目標 而更為緊密，當我坐在台下看到台上呈現的精彩節目時，當下澎湃的情緒是極為複雜的 – 欣 慰中混雜著感動跟驕傲 前置規劃的辛苦焦慮及數個夜晚挑燈徹夜未眠 在那個時刻所有的疲 憊 彷 彿 都 不 藥 而 癒 只 剩 下 滿 滿 的 成 就 感 及 身 為 地 區 年 會 團 隊 成 員 的 自 豪 。 切 的 起 點 都 是 Trading總監的信任授權與年會主委Grace的推薦 才有機會與 群超棒的扶輪菁英們 起完成 令人耳目 新的地區年會。
直想挑戰的地區年會專案解鎖成功∼∼
扶輪的學習之旅依然持續中⋯⋯⋯⋯ 在此特別感謝台中社Rtn. Offset 路悉心提攜
地區扶輪日
寫生得獎作品
幼 兒 園 組 低 年 級 組
第 名／陳桐樂 力行國小附設幼兒園
第 名／蔡伊宸 黎明國小
中 年 級 組 高 年 級 組
第二名／蔡緁真 小哈佛幼兒園
第二名／昌妤芯 中華國小
第 名／謝翼安 月眉國小
第 名／劉裕晟 潭子國小
第二名／邱芊又 富春國小
第二名／呂胤瞳 文雅國小
第二名／謝杰佑 神奇寶貝幼兒園
第二名／陳抒妍 梧棲國小
第二名／許芳慈 順天國小
第二名／王彥惟 南陽國小
金牌／潘丁榮 歡樂男團 創意跳躍
銀牌／許明亮 宣揚扶輪精神 - 根除小兒麻痺
銅牌／余國輝 報到處
銀牌／黃秀惠 扶輪日之美
銅牌／江國標 哥倆好 畫畫趣
銅牌／呂可喜 鳴槍起跑 活動開始
迎向光明 攝影/薛秋雄
