GOVERNOR'S MONTHLY COMMUNICATION
2021-22 RI D.3461
地區總監 ／ 薛秋雄 Trading
地區秘書長 ／ 陳志修 Hsiu
2122 獨一無二
社區與經濟發展月
總監公式訪問— 台中惠來社 台中南區社 台中天元社
大甲百齡社 台中港西南社 台中中央社
台中扶輪社 台中中州社 台中東興社
地區寶眷委員會【名人講座】
No. 4
1 總 監 的 話
2 RI 社 長 文 告
3 地 區 扶 輪 日
4 總 監 公 式 訪 問 台 中 惠 來 社 台 中 南 區 社 台 中 天 元 社
大 甲 百 齡 社 台 中 港 西 南 社 台 中 中 央 社 台 中 扶 輪 社 台 中 中 州 社 台 中 東 興 社
22 21-22 獨 無 二 扶 輪 愛 跑 鍛 鍊 日 月 山 景 清 水 鰲 峰 山 筆 記
25 地 區 扶 輪 少 年 服 務 團 領 導 人 訓 練 研 習 會 IDLTM
26 2021-22 RFE 扶 輪 友 誼 交 換
28 C-2 分 區 新 社 友 STAR 研 習 會 議
30 D-2 分 區 六 社 聯 合 社 區 服 務 偏 鄉 地 區 貓 狗 絕 育 活 動
32 D-2 分 區 六 社 聯 合 社 區 服 務 淨 灘 活 動
34 豐 原 北 區 社 & 豐 原 中 央 社 聯 合 社 區 服 務 愛 心 捐 血 活 動
35 2122 扶 輪 日 都 會 公 園 勘 查 場 地
36 D-3 分 區 六 社 聯 合 社 區 服 務 捐 贈 台 中 市 立 善 水 國 民 中 小 學 服 務 計 劃
37 【 經 濟 及 社 區 發 展 月 】 淺 說 扶 輪 社 友 在 大 甲 藺 草 編 織 產 業 與 經 濟 及 社 區 發 展 的 努 力
40 鶼 鰈 情 深
封面作品 A2分區台中大屯社
朱魯青Idea 秋 116×91cm 抽象油畫
地址 437 台中市大甲區中山路 段573號
電話 04-2686-0100
傳真 04-2686-0968
E-mail：3461dg2122@gmail com
總監月報編輯暨網路編輯委員會 2 0 2 1 - 2 0 2 2 年度總監辦公室
主 委／李世偉Carrier 台中市政社 副 主 委／王友民Teacher 台中中興社
陳世儒William 台中南區社 蔡文龍Buck 台中大屯社 執行總編輯／張星輝Star 台中大屯社 執行編輯／許高山Book 台中文心社 主 筆／林允進Propeller 台中社 鄭圓圓Art 台中中央社 黃信彰Culture 台中大屯社 英文編譯／賴仁傑Marco 台中南區社 張馬克Mark 台中大屯社 日文編譯／林岳毅Youngbank 台中文心社 韓文編譯／洪志慧Fashion 台中中央社 採訪委員／周惠萍Minna 台中文心社 王飛龍Dragon 台中文心社
周芯語Sini 台中市政社 張友千Spencer 台中市政社 劉英山Building 台中大屯社 周巨展Land 台中大屯社 陳彥甫Fedex 台中柳川社 湯盈川Idea 台中東區社
郭威廷Kitty 台中馬拉松社 陳慧如Angel 台中馬拉松社
邱居亮Paint 豐原社
林峻宏Howard 豐原西南社
張麗鳳Megane 豐原中央社
廖冠淵Web 豐原西北社
江耿碩Box 豐原東區社
吳柏憲Brian 台中港西濱社
薛敬丞Kevin 台中港都社
顏上鎧Devin 台中港都社
網路編輯／黃長吉Jacky 台中東北社
地區 C I S 攝影美學委員會
主 委／古亭河Tim 台中社
副 主 委／劉春蔚CanDa 大甲北區社
黃宗禮Level 大甲北區社
秦練昌Gem 豐原西北社
秦學偉Auto 豐原北區社
黃俊仁Book 台中東區社
陳柏霖Micheal 台中社
總監的話
今 年 1 0 月 第 個 節 氣 ( 8 日 ) 為 「 寒 露 」 ， 意 旨 北 斗 七 星 指 向 甲 ， 此 時 露 寒 而 冷 ， 且 將 欲 凝 結 ， 故 名 為 「 寒 露 」 ； 第 二 個 節 氣 ( 2 3 日 ) 北 斗 七 星 則 指 向 己 而 為 「 霜 降 」 ， 此 時 氣 肅 ， 因 此 露 凝結為霜而下降，故名為霜降；宇宙運行，節氣隨太陽與地球互動而循序漸進。
在扶輪行事曆的運作，2021-22年度已經過了 季(三個月)，隨著社員的擴展與教育完成而 進 入 社 區 與 經 濟 的 發 展 月 ； 規 劃 多 時 社 區 服 務 計 畫 與 募 集 資 金 完 備 後 ， 本 月 份 開 始 進 入 社 區 服 務 ， 或 協 助 社 區 發 展 經 濟 ， 活 絡 社 區 經 濟 ， 透 過 服 務 計 畫 成 果 來 彰 顯 扶 輪 的 公 共 形 象 。 同 時 藉 此 吸 引 及 發 覺 社 區 菁 英 人 士 加 入 扶 輪 行 列 ， 強 化 與 擴 大 扶 輪 服 務 的 力 量 ， 這 些 如 同 天 地 運 行 ， 因果循環生生不息。
在 總 監 的 年 度 工 作 總 監 公 式 訪 問 ， 這 個 月 ( 1 0 月 ) 剛 好 進 入 下 半 場 ， 地 區 總 監 是 國 際 扶 輪 ( R I ) 在 各 地 區 的 職 員 ， 每 年 度 的 開 始 就 是 到 各 扶 輪 社 作 公 式 訪 問 ， 藉 此 機 會 宣 達 R I 社 長 當 年 度 的 工 作 目 標 與 國 際 扶 輪 的 策 略 計 劃 ， 同 時 鼓 勵 地 區 社 員 與 寶 ( 尊 ) 眷 參 加 地 區 年 度 的 活 動 規 劃 ， 舉凡地區扶輪(服務)日的活動，地區年會的活動或地區年度所規劃的指標性活動等等。
今 年 的 地 區 扶 輪 日 由 於 疫 情 管 制 的 規 定 ， 因 此 ， 目 前 已 將 舉 辦 地 點 改 為 台 中 都 會 公 園 ， 日 期 延 到 12 月 11 日 ( 六 ) ， 希 望 各 社 將 新 的 舉 辦 日 期 在 行 事 曆 中 變 更 ， 期 望 地 區 扶 輪 社 百 分 之 百 參 加 。 另 外 ， 今 年 地 區 寶 眷 委 員 會 第 場 名 人 講 座 已 於 9 月 2 2 日 如 期 舉 辦 ， 拜 疫 情 管 制 人 數 的 放 寬 ， 近 三 百 位 寶 眷 們 群 聚 堂 ， 聆 聽 李 艷 秋 女 士 生 奮 鬥 史 ， 以 蘇 軾 的 首 詞 ： 定 風 波 歸 去 也無風雨 也無晴為主題貫穿她的 生情境，讓在座的所有社友寶眷們如癡如醉，至今仍然難以 忘懷，並讓人產生共鳴。
年 度 各 項
RI社長文告
各位親愛的改變者：
四 分 之 個 扶 輪 年 過 去 了 。 我 確 信 各 位 正 在 協 助 扶
輪 更 壯 大 並 做 更 多 。 我 希 望 各 位 對 於 個 帶 個 (Each One, Bring One) 提 案 已 經 盡 己 之
責，將 個人引進扶輪。
各 位 是 否 想 過 你 成 為 扶 輪 社 員 的 初 期 ？ 我 常 常 想 起 因 為 發 現 服 務 力 量 的 初 始 時 刻 塑
造 我 成 為 今 日 的 我 。 我 剛 加 入 敝 社 時 ， 我 們 的 行 動 著 重 在 印 度 的 鄉 間 社 區 ， 那 裡 的 人 沒 有
廁 所 ， 從 洗 澡 的 池 塘 取 水 來 喝 ， 把 孩 子 送 到 樹 下 的 戶 外 教 室 上 課 。
近 可 以 提 供 醫 療 的 人 可 能 在 好 幾 英 里 外 而 且 服 務 量 能 又 不 足 。 可 是 在 扶 輪 社 推 動 某 些 服 務 計 畫 後 ， 這 些 村 莊 有廁所、乾淨飲水、 間早期學習的教室，以及 間鄰近的衛生所。
扶 輪 在 我 內 心 點 燃 的 火 苗 ， 驅 動 我 超 越 自 我 ， 擁 抱 全 人 類 。 它 使 服 務 成 為 種 生 活 方 式，引領我走向 個我今日依然信守的準則：服務是我為佔據地球空間所付的房租。
如 果 你 覺 得 有 必 要 在 你 內 在 及 貴 社 點 燃 服 務 的 火 花 ， 1 0 月 社 區 經 濟 發 展 月 便 是 理 想 的 時 機 。 當 我 們 努 力 改 善 服 務 不 足 之 社 區 的 居 民 生 活 時 舉 例 來 說 ， 透 過 提 供 職 業 訓 練
及取得財源的管道 我們便協助建立及支持當地的經濟發展。
需 求 十 分 殷 切 。 根 據 聯 合 國 ， 全 世 界 有 9 % 的 人 就 是 7 億 人 ， 絕 大 多 數 住 在 撒 哈 拉 以 南非洲 每天的生活費不到1.9美元。藉由支持創業者及蓬勃的社區發展，我們可以協助改 善那個區域及其他地方居民的生活情況。
貴 社 也 可 以 透 過 當 地 學 校 及 社 區 大 學 來 增 加 職 業 訓 練 機 會 ， 與 金 融 機 構 合 作 改 善 取 得 金 融 服 務 的 管 道 ， 或 者 與 提 供 資 源 給 創 業 者 及 為 他 們 尋 找 企 業 界 人 脈 的 非 營 利 組 織 合 作 ， 來促進你自己社區的經濟發展。
當 然 ， 若 沒 有 良 好 的 公 共 衛 生 ， 要 發 展 強 健 的 社 區 便 不 可 能 。 在 10 月 24 日 世 界 根 除 小 兒 麻 痺 日 ， 我 們 會 慶 祝 我 們 在 根 除 小 兒 麻 痺 工 作 的 巨 大 進 展 。 可 是 我 們 也 知 道 這 場 戰 爭 還 沒 結 束 。 我 們 仍 然 需 要 各 位 協 助 募 款 及 宣 導 ， 來 確 保 所 有 的 孩 子 都 獲 得 對 抗 小 兒 麻 痺 的 免 疫力。請別忘記在那個重要日子激勵貴社，鼓勵他們到下列網址捐款：endpolio org/worldpolio-day。
在 我 這 生 中 ， 服 務 對 我 來 說 向 是 充 滿 回 報 。 我 知 道 對 你 們 許 多 人 來 說 也 是 如 此 。 這 個 月 與 我 起 ， 藉 由 協 助 他 人 讓 他 們 及 他 們 社 區 都 變 得 更 好 ， 使 我 們 自 己 成 為 地 球 的 好 房客。攜手同心，我們便能以服務改善人生。
梅塔
國際扶輪社長
國際扶輪 3461 地 區 2121-22 年度
台中都會公園 12 11 六 8:30~12:00 am 2021
以服務改善人生
活動內容
扶輪日開幕式 End Polio Now宣誓
反毒健走活動
親子寫生活動
攝影好手活動
扶輪百貨市集 大禮摸不完
網美拍照活動
總 監 公 式 訪 問 8 11 ( 三 )
今天總監公訪的腳步馬不停蹄地來到台中惠來社，透過視訊連線、 由社長Archi & 秘書King介紹服務團隊，在例會前先行展開行政會議。
台中惠來社
社長：張順明 Archi 秘書：黃國維 King
社員人數：44人
創社時間：2009 12 4 輔導社：台中南門社
文／ 吳柏 憲 Brian
台中港 西濱 社
在 21-22 年 度 六 大 主 委 報 告 中 行 政 管 理 主 委 Trader 提 到 ： 今 年 核 心目標在落實扶輪知識推廣、為此社內PP Tony已完成扶輪領導學院高 級 班 課 程 、 全 社 已 有 4 4 ％ 社 友 共 1 7 位 完 成 R L I 扶 輪 領 導 學 院 課 程 、 7 位 已完成社訓練師課程，展現推廣扶輪知識的決心。
除此之外目標活化次級團體，惠來社擁有內輪會、登山隊、薩克斯 風團、夫人長笛團等傲人、豐富的子社團，Trader會持續把握此優勢。
DG Trading 對 RLI 44% 的 參 與 率 很 是 感 動 、 此 比 率 可 是 全 3461 地 區最高！
接 著 社 員 委 員 會 Pos 報 告 ： 去 年 起 疫 情 肆 虐 全 球 重 創 許 多 行 業 、 因 此重點目標在防止社員流失（提高內聚力、舉辦女賓夕、家庭懇談會、
內輪會、次級團體、兄弟社姊妹社友好社聯誼、新社友特別關懷保母關 懷 、 STAR 會 議 ） ， 同 時 由多 管 道 招 募 新 社 友 （ 包 括 各 大 學 EMBA 校 友 會、同業公會）。
服 務 計 劃 委 員 D e s i g n 接 著 提 到 ： 在 社 區 服 務 方 面 今 年 度 已 完 成 捐 贈澄清醫院平等院區正壓篩檢站，並延續甘霖基金會老人送餐、扶輪之 子計畫、彰化三條國小藝術多功能教室（透過地區獎助金）。國際服務 方 面 在 根 除 小 兒 麻 痺 計 畫 年 度 內 捐 款 2 0 0 0 美 金 、 還 協 同 姐 妹 社 上 海 浦 西 社 參 與 該 區 服 務 計 畫 。 D G Tr a d i n g 特 此 感 謝 並 致 贈 水 晶 紀 念 品 、 並 鼓 勵 邀 請 社 區 服 務 團 參 加 今 年 度 地 區 扶 輪 日 、 讓 更 多 非 扶 輪 人 認 識 扶 輪、進而加入扶輪。
公 共 關 係 主 委 Grant 報 告 ： 惠 來 社 積 極 結 識 他 社 、 並 親 自 參 與 姐 妹
社、友好社、兄弟社等社社慶，此外還與台中科博館合辦當名畫遇見毒 品特展、讓社會服務透過媒體讓更多人知道。
扶 輪 基 金 W i r e 接 手 報 告 ： 惠 來 社 連 續 6 年 達 成 全 社 EREY美金100元成果、累計保羅哈里斯之友9人 (Archi、
Clark 、 Lawyer 、 VIP 夫 人 、 Wire 、 King 、 Lucky 、 Pos 、 John)、保羅哈里斯協會3人 (C P A、Tony、Darren)、中
華扶輪教育基金捐獻1人(VIP)。總監認為以此社人數達成 此成就可圈可點、並鼓勵今年多做 項全球獎助金案！
最 後 由 青 年 服 務 委 員 L u k e 報 告 ： 今 年 將 持 續 執 行
扶 輪 之 子 ( 累 計 6 5 人 ) 、 2 1 - 2 2 年 度 將 贊 助 三 位 學 童 生 命
橋 樑 助 學 計 畫 ， RY E 交 換 學 生 歷 年 總 共 執 行 1 3 位 名 額 、 明 年 視 疫 情 狀 況 是 否 復 辦 ， 同 時 惠 來 扶 青 社 今 年 邁 入 第 三 年 、 擁 有 2 0 位 社 友 穩 定 發 展 中 。 總 監 提 到 可 惜 疫 情
讓 R Y E 這 兩 年 沒 有 交 換 學 生 、 可 鼓 勵 用 視 訊 方 式 遠 端 交 流。
簡 單 休 息 後 、 接 著 展 開 例 會 行 程 ， 惠 來 社 的 扶 輪 頌 搭 配 著 過 去 精 彩 活 動 花 絮 讓 來 賓 認 識 惠 來 社 。 接 著 由 秘 書 K i n g 介 紹 總 監 團 隊 、 邀 請 大 家 歡 唱 歡 迎 來 賓 社 友 、 歌 曲背景還附上每位來賓照片、非常的用心。
接著由B-3分區助理總監Archi介紹總監精彩的扶輪經
歷 ， 在 總 監 精 彩 的 演 講 後 頒 發 扶 輪 社 友 捐 贈 扶 輪 基 金 感 謝狀、並邀請大家為社上6位壽星唱生日歌。
最 後 在 出 席 主 委 抽 出 3 名 出 席 幸 運 兒 致 贈 禮 物 及 朗 讀 歡喜捐名單中，為此次公訪劃下完美的句點。
分區
9 月 3 日 中 午 總 監
公訪，來到B-3分區最
資 深 的 台 中 南 區 扶 輪
社 ， 目 前 人 數 6 2 位 ，
台中南區社
社長：吳健安 Chief 秘書：詹東格 Donger
社員人數：62人
創社時間：1987 1 20 輔導社：台中扶輪社
最 年 長 的 為 8 9 歲 ， 最
年 青 的 3 9 歲 ， 社 長
C h i e f 致 詞 表 示 ， 五 月
疫 情 之 後 ， 依 舊 維 持
正 常 的 例 會 ， 採 視 訊
例 會 不 間 斷 ， 平 均 年
紀 6 3 歲 的 扶 輪 社 ， 時 代 的 改 變 ， 與 時 並 進 ， 積 極 參 與 扶 輪 事 務 ， 求 新 求變。
社務行政會議，社務行政委員主委Patent表示本社著重次團體的聯 誼，內輪會與家庭懇談會及相關聯誼活動都做得不錯，使得社友間感情 融 洽 。 社 員 委 員 會 主 委 Bill- 年 度 增 員 計 畫 ， 首 先 不 接 受 退 社 申 請 ， 強 力 慰留，預計增員5位。服務計劃委員會主委Watt-年度持續舉辦學生繪畫
美 展 、 改 善 弘 明 實 驗 高 中 網 路 教 學 設 備 計 畫 、 申 辦 GG2123549 雙 崎 部 落 偏 鄉 供 水 計 畫 案 。 扶 輪 基 金 委 員 會 主 委 Ming- 因 應 疫 情 情 勢 ， 首 度 設
計 D M 在 群 組 募 款 ， 創 下 4 小 時 內 達 到 年 度 目 標 ， 人 數 最 多 時 間 最 短 ， 兩 位 巨 額 與 1 3 位 的 保 羅 哈 里 斯 ， 平 均 捐 獻 3 3 8 元 美 金 以 上 。 公 共 關 係 委 員 會 主 委 M a r co - 在 各 項 服 務 上 積 極 聯 繫 媒 體 採 訪 ， 善 用 資 訊 媒 體 工 具，扶輪網站Show Case，宣傳提高本社能見度。
總 監 Tr a d i n g 給 予 大 大 的 肯 定 與 讚 許 ， 期 盼 在 社 員 招 募 上 多 費 點 心 ， 壯 大 台 中 南 區 社 ， 做 更 大 的 服 務 ， 非 常 感 謝 社 友 們 支 持 扶 輪 基 金 會 ， 鼓 勵 社 友 支 持 扶 輪 日 與 生 命 橋 樑 服 務 計 劃 ， 也 請 新 社 友 將 1 0 月 3 0 文／ 李世 偉 Carrier 台中市政社 總 監 公 式 訪 問 9 3 ( 五 )
日 這 天 留 下 來 ， 參 加 扶
輪 知 識 研 討 會 ， 越 是 了 解
扶 輪 知 識 ， 對 於 組 織 未 來
的 發 展 ， 相 信 有 絕 對 的 助
益 ， 總 監 與 團 隊 帶 著 滿 意
的 心 情 ， 完 成 了 獨 無 二 年的總監公訪行程。
總 監 公 式 訪 問 9 6 ( )
天元社理念：
台中天元社
社長：林志誠 Gary Lin
秘書：蔡瑋霖 Jason Tsai
社員人數：40人
創社時間：2020 3 9
文／ 薛敬 丞Kevin
台中 港都 社
『廣推蔬食，尊重生命，慈悲喜捨，環保護地球』 台 中 天 元 扶 輪 社 ， 創 立 於 2020 年 ， 授 證 日 期 為 12 月 19 日 ， 全 社 皆 為 吃 素 食 ( 蔬 食 ) 的 成 員 ， 因 為 由 蔬 食 而 結 識 結 緣 ， 社 員 職 業 領 域 廣 泛 ， 目 前 社 有 人 數 為 40 人 ， 年 齡 主 要 分 布 在 40-60 歲 之 間 ， 因 應 蔬 食 健 康 趨 勢，對吸收新社員極具辨識度與吸引力，同時建立新社友褓姆制度來極 力引入新血。
年度目標為向社會推廣愛心蔬食義煮、植樹愛護地球活動及弱勢團 體關懷。雖然是新創立的扶輪社，但是投入社會服務不遺餘力。本年度 的 社 長 Gary 及 秘 書 Jason 細 心 擘 劃 天 元 社 發 展 藍 圖 ， 扶 輪 發 展 願 景 。
規劃提出三大願景、十大未來計畫服務計畫。其計畫內容綱舉目張，適 可用來奠定新社發展基礎並回饋社會。
三大願景是：節能減碳、健康蔬食、行善利他。
十 大 未 來 計 畫 ： 1 成 立 「 永 久 發 展 委 員 會 」 、 2 增 加 扶 輪 知 識 與 推 廣
扶 輪 精 神 ， 建 立 扶 輪 社 相 關 運 作 機 制 、 3 推 廣 扶 輪 之
子 及 中 華 扶 輪 之 相 關 獎 助 金 、 4 推 動 各 項 服 務 計 畫 ( 包 括 ： 偏 鄉 學 校 圖 書 館 捐 贈 與 改 造 、 蔬 食 愛 心 園 遊 會 、
森 樹 、 防 疫 暖 心 包 快 篩 站 快 篩 試 劑 及 防 護 衣 捐 贈
偏 鄉 義 診 ) 、 5 建 立 新 社 友 褓 姆 機 制 、 6 增 加 社 友 間 的 交流協助成立社團、7 建立臉書IG，Youtube頻道，電
子 社 刊 等 相 關 媒 體 平 台 ， 維 持 天 元 扶 輪 社 良 好 公 共 關 係及形象。8 財務機制透明化之推動與建立、9 積極籌 備 與 成 立 扶 青 社 、 10. 舉 辦 社 友 之 間 職 業 參 訪 與 講 座 ， 增加社友之間的交流。
本年度的服務計畫項目如下：
1.南投縣光榮國小圖書館改造，包含場地整修與捐贈書籍
2 花蓮吉豐老人養護所捐贈救護車、輪椅等物資
3.關懷弱勢：財團法人高雄小草關懷協會捐贈物資
4 苗栗吉安教養院捐贈關懷金及物資
5 捐贈台東太麻里鄉 座正壓篩檢站
6 國際服務-柬埔寨捐贈物資
7 捐贈龍山寺鎮瀾宮蔬食防疫包、捐贈醫護人員愛心便當
扶輪基金捐獻：
1.保羅哈里斯之友捐獻：吳孟芬 Angel、譚慶龍 Lou 李盈茱 Judy
2 扶輪之子：林志誠 Gary、蘇瑞東 Book
3 生命橋樑：林志誠 Gary
天 元 扶 輪 社 為 新 創 的 扶 輪 社 ， 其 因 理 念 之 結 合 為
扶 輪 多 元 的 核 心 價 值 ， 提 供 最 好 的 說 明 。 也 因 天 元 社 是 新 設 立 ， 所 以 對 於 能 夠 從 地 區 扶 輪 申 請 的 資 源 都 較 不 清 楚 ， 大 多 數 的 服 務 計 畫 都 由 社 內 成 員 獨 立 捐 款 完 成 ， 總 監 與 社 長 會 談 討
的服務計畫。讓公式訪問達到相互溝通與輔導之目的。
公 式 訪 問 後 ， 瞭 解 可 以 從 扶 輪 中 申 請 到 許 多 資 源 來 協助完成扶輪社的服務計畫。
分區
是誰巧手繪彩柚 招得万兩贈嘉賓 玉到中秋分外明 大甲霞光映百齡
大甲百齡社
文／ 張星 輝 Star 台中大 屯社 總 監 公 式 訪 問 9 7 ( 二 )
社長：張玉霞 Master 秘書：江素瀅 Ansi
社員人數：30位
寶眷社友21人
創社時間：2005 2 23
輔導社：大甲中央社
務
黎 明 燕 老 師 教 導 中 秋 節 應 景 的
柚 子 彩 繪 ， 並 在 9 月 7 日 總 監 公
式 訪 問 時 ， 贈 送 給 蒞 社 的 總 監
團 隊 。 蕙 質 蘭 心 ， 每 月 例 會 節
目 多 元 應 景 ， 展 現 大 甲 百 齡 社
優 雅 細 緻 入 微 的 特 質 ， 令 人 感 心。同時觀其各委員會活動，皆高瞻擘劃有趣有品味。對RI和地區年度
目標戮力以赴，對地區事務積極奉獻，認真忱悅服務，莫怪總監讚譽大 甲百齡為無懈可擊的社。
特別是服務計畫，辦理偏鄉女童自我保護能力培力營，這正是RI社 長呼籲社員努力的方向：賦予能力給女孩。
社務行政主委Ivy、社員主委Irene、服務計畫主委Style、扶輪基金 主 委 A n y a 、 公 共 關 係 主 委 Ta l e n t 、 青 少 年 主 委 J a d y 報 告 年 度 規 劃 ， 均 詳細列舉，切合RI及地區年度目標。其犖犖大者
2021-2022年度社區服務計畫
1. 扶 輪 齊 心 抗 疫 ， 社 友 熱 心 共 同 認 捐 移 動 式 正 壓 篩 檢 站 ， 捐 贈 通 霄 光 田醫院。
2 舉 辦 偏 鄉 女 童 自 我 保 護 能 力 培 力 營 。 針 對 大 安 區 國 小 5 、 6 年 級 女 學 生 ， 透 過 體 驗 活 動 、 遊 戲 及 課 程 授 課 ， 給 予 女 童 自 我 保 護 意 識 念 的 提升，避免在校園及生活中發生意外。
3 參與地區「生命橋樑助學計畫」、扶輪之子認養計畫、地區扶輪 日。
4 關懷獨居長者歲末餐會活動。並辦理為長者義剪。
5. 協 辦 D 2 分 區 社 區 服 務 ： 扶 輪 愛 心 捐 血 活 動 、 淨 灘 活 動 、 貓 狗 結 育免費結紮。
捐獻扶輪基金
本 年 度 P H F 捐 獻 為 4 人 計 5 顆 ： 張 玉 霞 M a s t e r ( 二 顆 ) 、 A n s i ( 顆)、Nice( 顆)、Mandy i( 顆)。 每位社友每年固定捐獻EREY100美元。
公共關係暨扶輪形象推廣
1. 設 立 大 甲 百 齡 社 F B 團 、 分 享 扶 輪 各 項 精 彩 社 務 活 動 與 溫 馨 社 區 服務活動。
2 聯絡地方媒體新聞報導，加強宣導百齡社能見度。
3 對外活動統 穿著制服配戴徽章名牌。
4 加強友社和結義社聯誼，參與聯合例會或共同辦理社區服務。
5. 進入RI Showcase 登錄社區服務，分享給世界。
總 監 特 別 感 謝 大 甲 百 齡 社 員 在 獨 無 二 年 度 ， 對 地 區 社 務 的 服
務 與 鼎 力 協 助 ， 例 如 在 年 度 開 始 前 辦 理 獎 助 金 研 習 會 主 委 R C C 委
員 會 副 主 委 Anya 、 協 辦 地 區 年 會 的 副 秘 書 長 Miniki 、 總 監 辦 公 室 機
要 秘 書 及 寶 眷 委 員 S m o o t h 、 地 區 社 務 委 員 會 副 主 委 及 消 除 小 兒 麻
痺 副 主 委 Nice 、 地 區 推 廣 STAR 副 主 委 服 務 計 畫 委 員 會 副 主 委 RFE/
RYE Style 等等，讓地區事務與服務運作順暢 2021-22 年 度 扶 輪 主 題 「 SERVE CHANGE LIVES 」 以 服 務 改 善 人 生 。 百 齡 社 年 度 服 務 方 向 著 重 在 對 青 少 年 及 長 者 的 關 懷 ， 女 社
的 特 質 細 心 、 謹 慎 、 敏 銳 及 擅 長 執 行 ， 定 能 圓 滿 達 成 RI 和 地 區 的 年 度目標。
總 監 公 式 訪 問 9 8 ( 三 )
海峽 海線 海口人
臺灣大道往西過了龍井之後，臺中港 帶的燈火成了遠方的美麗景 致；在燈光劃出界線後的 大片黑暗處，便是黑水溝的領地。
台中港西南社
社長：熊勇斐 Da-Hsiung
秘書：陳信華 Meat
社員人數：40位
創社時間：1987 5 28 輔導社：台中港東南社
文／ 黃信 彰Culture 台中 大屯 社
這 方海口人，三百年來與地爭、與海爭、與天爭，終究為自己與 家人爭得了無限生機與永恆希望。而我， 年前也加入了「海口人」的 生存陣容， 起在這片秋冬風大、春夏日曬的土地上「拚文化」。
這 也 是 為 什 麼 ， 我 特 意 隨 著 21-22 總 監 公 式 訪 問 團 隊 來 到 臺 中 港 西 南扶輪社採訪紀實的原因。
公式訪問專刊厚度 表露海口人情溫度
行 禮 如 儀 地 ， 總 監 Tr a d i n g 與 團 隊 和 社 長 、 秘 書 及 社 內 領 導 團 隊 座 談 之 後 ， 我 們 依 序 進 到 大 宴 會 廳 。 望 著 眼 前 本 數 十 頁 的 公 式 訪 問 專 刊 ， 心 中 真 的 感 到 驚 訝 。 這 個 社 ， 居 然 為 了 這 麼 趟 總 監 公 式 訪 問 而 「生產」出整本報告資料；所有與本次公訪有關的數據、文字與表格， 清清楚楚地呈現在每位參與者的眼前。
再則，訪問餐會的現場也很「海口」；光是停車場的龐大，就有 種走不到邊界的感覺。當然，會場內部空間 定得用「高」、「寬」、 「大」來形容。看著看著，我心中暗忖，在這種不用擔心停車位，不必 緊湊於餐廳小包廂的地方，每周參與例會的感覺 定很好。
整個公式訪問會議就在這處非常巨大的口字型會場展開，身為總監 團隊成員，自然被安排於「大口」的貴賓席中；坦白說，這種特別待遇 的感受是很棒的。
授證於1987年 輔導成立扶青團與扶少團
台 中 港 西 南 扶 輪 社 經 R I 批 准 於 1987 年 5 月 28 日 ， 臨 時 社 則 在 1987 年6月3日成立，並順利地在1987年6月28日授證完成。斯時創社社友人
港東南扶輪社。
分「海口」氣度的清水區成都雅宴會館。
此外，台中港西南社多連前已輔導成立台中港扶青社，並輔導成立
0 人 的 地 區 扶 輪 社 而 言 ， 能 同時輔導了扶青團與扶少團，確實看得出該社有志於向下扎根，並落實 於扶輪服務實踐精神。
例會活動多元 夫人聯誼多樣
根據Da-Hsiung社長的報告，該社的活潑和浪漫特徵十分鮮明，例 如 ， 在 例 會 節 目 中 ， 主 要 便 以 知 識 性 、 趣 味 性 、 社 友 會 熱 心 參 與 為 原 則，並以專題演講、家庭懇談、戶外活動等系列擴充社友知識領域；此 外，在節目內容上則力求充實、生動活潑，以吸引社友樂於出席例會並 享受扶輪例會。
特別值得
提的是，臺中港西南社對於夫人聯誼則精心安排多元性 的聚餐聯誼活動，並且長期辦理、推動各項才藝課程，更以夫人間專屬 的旅遊活動來充實社友夫人之精神生活，同時也十分成功地提高了出席 率。
一席間 讓人更接近海口氣
此番參與了臺中港西南社的例會晚宴，在斛光交錯間、在恣意言談 間、在社務討論間，更在彼此的日後邀約間，筆者深深地感受到臺中港 西南扶輪社成員濃濃的「海口人」魅力。真的，就在這 席間，該社社 友邀請我 起考察海線大甲日式宿舍群，也有位社友預約前來山線屯區 文化園區品詩、品酒。
這 晚，我和海口腔社友們把酒言歡，也和海線人文化再次水乳交 融；回程中，深深覺得自己更接近「海口氣」了！
總 監 公 式 訪 問 9 9 ( 四 )
台中中央社
社長：楊琇惠 Serena 秘書：施叔佑 Yummy
社員人數：43人
創社時間：1992 3 27 輔導社：台中扶輪社
文／ 周惠 萍 Minna
台中 文心 社
9月9日總監公訪團隊 行19位，在Trading總監帶領下訪問3461地 區標竿社之 台中中央社。台中中央社是地區第 個女性扶輪社，成 立 於 1991 年 ， 至 今 30 而 立 ， 風 華 正 盛 ！ 在 CP Music 與 歷 屆 社 長 和 全 體 社友攜手，以「啥米攏嘸驚向前走」的精神，年復 年，化不凡成就為 典範！並積極服務地區：PDG Music擔任2006-07年度地區總監、DGE Dentist，皆展現女性領導魅力。
今 年 在 Serena 社 長 與 Yummy 秘 書 帶 領 下 ， 精 心 規 劃 老 將 與 新 秀 擔 任五大主委，陣容極為堅強，以「中央有活力，生活更亮麗」，讓每 位美麗優雅的社友都能發揮所長，演繹中央社優質文化，實踐「以服務 改善人生」，得到Trading總監大力讚賞！
創 立 至 今 ， 社 友 累 計 捐 款 中 華 扶 輪 教 育 基 金 已 超 過 2 0 0 0 萬 ; 2 0 1 5 年 全 社 都 已 是 保 羅 哈 里 斯 之 友 。 今 年 有 1 位 保 羅 哈 里 斯 協 會 會 員 (D GE D e n t i s t ) ， 1 位 巨 額 捐 獻 ( Yu m m y ) ，5 位 保 羅 哈 里 斯 之 友 ( P S e r e n a 、 Yu m m y 、 D j N a n a 、 A p r i l ) ， 1 位 永 久 基 金 捐 獻 ( P P G o l f ) ， 7 位 扶 輪 之 子，中華扶輪教育基金共計60萬，共20位，包含2位冠名捐款(PP Golf20萬、Wrench-15萬)以及社友統 捐款600元。
中央社的特色，從優質的節目、社友聯誼與懇談會的創意、服務， 以及幫助新社友融入與凝聚，皆可看到用心與不凡之處。總監盛讚中央 社節目太精采、感人，每位社友都很有執行力！ 今 年 新 社 友 策 略 是 重 新 審 核 職 業 分 類 ， 針 對
扶輪知識的年輕菁英，經理事會同意，大家親自去嘉義做家庭訪問，得 到 她 的 家 人 100% 支 持 這 就 是 中 央 社 需 要 的 社 友 ！ 本 著 重 質 不 重 量 的 理念，加上推薦人即永遠的保母，隨時指導扶輪知識、義務、責任，鼓 勵參與服務，每 位中央社小公主都是獨 無二的！
服務計畫團隊成員涵蓋中生代和新社友，今年主軸簡述如下： (1) 配合地區各項服務計畫，已完成有：1 扶輪之子42位 2 捐贈移動式 正壓採檢站給仁愛醫院 3 生命橋樑1位 4 青少年領袖營(RYLA)40位
(2) 本 社 服 務 計 畫 ： 中 央 社 長 期 關 懷 弱 勢 團 體 ， 以 及 老 人 失 智 關 懷 、 學 習障礙
1 「篩選10家基金會的年度專案 兒童服務關懷計畫」，為弱勢兒 童 發 聲 ， 主 要 關 懷 五 大 領 域 兒 童 ： ① 家 暴 ② 早 療 ③ 安 置 教 養 ④ 貧 窮 ⑤ 犯 罪 吸 毒 。 將 篩 選 1 0 家 基 金 會 ， 審 查 符 合 扶 輪 精 神 之 基 金會，予以資助。將於11/6晚上舉辦慈善募款餐會。
2 GG 案 ： ① 協 辦 向 上 社 水 資 源 案 ② 協 辦 文 心 社 復 康 巴 士 汰 舊 換 新 案③協辦韓國全州中央社痴呆症預防與教育管理計畫。
3. D D F ： ① 提 升 學 習 障 礙 學 生 社 會 技 巧 能 力 計 畫 ② 「 智 」 慧 與 「知」惠：失智識能與失智友善計畫。
(3) 2個扶少團：新民扶少團、華盛頓扶少團 總監肯定中央社在服務行動的效率，他特別感謝PDG Music支持中
華 扶 輪 基 金 會 與 RYLA 不 遺 餘 力 ！ 並 肯 定 生 命 橋 樑 是 補 足 中 華 扶 輪 基 金
與扶輪之子，中間空缺的大學生部分，是很有意義的服務，盼大家多支 持。對於PDG Music發願明年要輔導創立 個以男性社友為主的新社，
DG Trading 幽 默 的 說 ， 看 可 否 提 前 在 明 年 4/16 授 證 時 ， 雙 喜 臨 門 ！ DG
Tr a d i n g 也 對 公 共 關 係 團 隊 善 用 多 元 社 群 媒 體 行 銷 中 央 社 相 當 讚 賞 ， 並 承諾將獎勵中央社，只要她們成為第 個完成RCC登錄的社。
在 Serena 社 長 、 Yummy 秘 書 與 團 隊 合 作 下 ， 總 監 公 訪 圓 滿 成 功 ， 在溫馨優雅氛圍中，再次讓大家看到中央社最美的是人，最強的實力是 文化，個個都是興家旺業的經典！
總 監 公 式 訪 問
9 1 0 ( 五 )
台中扶輪社 A1分區
社長：吳傳福 Wrench
秘書：吳林衛 Power
社員人數：181人
創社時間：1955 3 18
輔導社：台南扶輪社
文／ 許高 山 Book 台中文 心社
業精於勤、事立於豫
A 1 分 區 台 中 扶 輪 社 今 年 邁 入 第 6 7 屆 ， 社 長 W
e n
自 任 2 1 - 2 2 年 度 社 長 職 務 與 秘 書 P o w e r 就 及 早 準 備 成 立 團 隊 ， 「 業 精 於 勤 、 事 力 於 豫」，請益前社長們寶貴經驗，祈許以深厚友誼基礎社務順暢成長，理 監事們全力以赴，由台中社年度工作計畫及公式訪問資料，就能感受到 社長Wrench及秘書Power與團隊們的用心。
總監Trading讚許Wrench社長有未卜先知之感，年度開始前即連繫 溝通，因疫情影響希望公訪時間不要排年度開始太早的時間，社長自有 先 見 之 明 ， 今 天 很 榮 幸 到 台 中 社 公 式 訪 問 ， 亦 是 今 年 度 第 次 實 體 例 會。
社 長 W r e n c h 簡 介 台 中 扶 輪 社 ， 平 均 年 齡 6 2 6 歲 ， 創 立 於 1 9 5 5 年 3 月 1 8 日 ， 授 證 日 期 1 9 5 5 年 5 月 2 1 日 於 彰 化 銀 行 總 部 ， 創 社 社 長 C P. D r a g o n 林 猶 龍 ， 經 台 中 扶 輪 社 輔 導 成 立 有 1 2 社 ， 並 衍 生 出 9 6 個 扶 輪 社 。 國 際 姊 妹 社 有 6 個 ， 1 9 8 5 年 9 月 2 8 日 輔 導 台 中 扶 輪 青 年 服 務 社 ， 2014年 12 月 15 日 輔 導 新 民 高 中 台 中 暨 台 中 中 央 少 年 服 務 團 。 歷 年 擔 任
地區總監PDG Free、PDG Derma、PDG Micro、PDG Jim共4位及
PDG二代PDG Paul、PDG Music、PDG Concept、PDG Mintong、 PDG Eyes共6位，中華扶輪教育基金會董事長有PDG Derma、PDG
Micro，21-22年度擔任地區重要職務有9位，乃為地區扶輪楷模。
年度願景與服務目標
1 以「以服務改善人生」為主軸，服務社區，促進扶輪家庭聯誼。
2 持 續 扶 輪 之 子 永 續 事 業 ， 目 標 3 0 0 位 學 生 ， 目 前 已 突 破 目 標 達 4 1 7 位 累計捐款達5百萬4千元。
3 P H F 保 羅 哈 里 斯 捐 款 目 標 1 0 位 社 友 ， 目 前 P H F 達 9 位 ， 巨 額 捐 款 4 位。
4 中華扶輪教育基金會目標10位社友參加，目前已達13位社友參加。
5 支持總監提倡生命橋樑及扶輪日。
6 捐贈偏鄉地區國中小學相關設備與獎學金。
7.台中市神岡區圳堵國小建置數位學習校園計畫。
8 南投縣集集鎮幼兒園購置遊具及教材計畫。
9.支持地區寶眷扶輪活動，以提升扶輪情誼。
社 員 發 展 委 員 會 全 面 制 訂 業 別 對 照 標 準 職 業 分 類 ， 本 年 度 預 計 招 募 新 社員目標6位，增進TRF扶輪願景計畫，擇期舉辦STAR茶話會。
服 務 計 畫 委 員 會 年 度 工 作 ： 神 岡 區 圳 堵 國 小 建 置 數 位 學 習 校 園 計 畫 、 南 投 縣 集 集 鎮 幼 兒 園 購 置 遊 具 及 教 材 計 畫 、 參 與 墨 西 哥 M o n t e r r e y Metroplistano 社 全 球 獎 助 金 、 捐 贈 仁 愛 醫 院 正 壓 檢 疫 篩 檢 站 、 捐 贈 復 康 巴 士 設 備 汰 舊 換 新 計 畫 、 贊 助 台 陽 美 展 、 祥 和 文 教 基 金 會 等 服 務 計 畫 。 扶 輪
之子認養由60屆-67屆8年共持續累計2,328位，募得NT$27,936,000元。
扶輪基金委員會
保羅哈里斯PHF：Stainless、Jim、CS、E-tech、Tape、Johnny、 Jack Lee、Panel、NGO計9位。
鉅額捐獻 Major Donor：歐正明 E-tech：累計達USD25,000／Level 2
廖繼章 Johnny：累計達USD10,000／Level 1
鉅額捐獻：黃呈玉Chainlon USD6,000、吳傳福Wrench USD6,000
吳林衛Power USD6,000
阿奇．藍夫會員(AKS）Propeller。
中 華 扶 輪 教 育 基 金 會 ： E-tech 、 Propeller 、 Wrench 、 Tape 、 Case 、
Chainlon 、 Hitoshi 、 NGO 、 Charge 、 Panel 、 Van 、 Jack Lee 、 Power 、
Offset計14位。生命橋樑捐獻：Wrench、Hitoshi、E-tech、Power計4位。
總監Trading宣達RI社長年度主題，「SERVE TO CHANGE LIVES 以
服務改善人生」年度重點工作與目標，並感謝社長Wrench秘書Power暨全 體 社 友 寶 眷 ， 支 持 地 區 活 動 ， 地 區 扶 輪 日 12 月 11 日 於 台 中 都 會 公 園 舉 辦 ， 第五屆地區年會2022年3月19-20於中興大學惠蓀堂舉行，誠摯邀請台中社 全 體 社 友 和 寶 眷 。 公 式 訪 問 台 中 社 細 膩 安 排 規 劃 ， 恪 遵 防 疫 規 範 ， 熱 情 親 切用心程度令人讚賞。
本年度， 7 月 1 日開始的扶輪 活動，受制於 COVID-19 疫情蔓
延， D3461 地區各扶輪社的例會
台中中州社
社長：王銘聰 Min 秘書：黃士原 Ryan 社員人數：76位
創社時間：1997.10.29 輔導社：台中大屯社
文／蔡文龍Buck
台中大屯社 9 15 ( 三 )
由暫時休會， 8 月份逐漸改變為 視訊例會。
8 月下旬疫情趨緩的跡象呈
現，扶輪社決定 9 月逐漸恢復正
常例會的情況下，總監公訪也由 網路視訊的方式回復到往常實體
的例會中進行。
9 月 15 日下午總監團隊一行十多位，在 Trading 總監賢伉儷、秘書 長台中港亞太社 Hsiu 的帶領之下，公訪A2分區台中中州扶輪社。
1997 ∼ 98 年度，台中大屯社前社長 Lens 為慶祝創社 15 週年，推動 創立新社。暫定 Medico 林遠宏 出任創社社長，公推張光雄 Mintong 為 輔導代表，決定新社的社名為「中州扶輪社」， 1997 年 10 月 29 日， RI 社長 Glen W. Kinross 正式簽署RI會員證書，中州扶輪社正式國際扶輪 的一員。
屆齡 24 歲的中州社，涵蓋老、中、青等 76 位的社員，平均年齡 53 歲，可以說是充滿活力有勁的少壯扶輪社。
受訪的中州社社長 Min 秘書 Ryan 和 C.P. Medico 及行政團隊等，早 已在會場恭候多時。
17:00總監和社長、秘書座談開啟序幕，緊接著17:30展開和領導團 隊的座談會。
首先，主客雙方分別介紹與會的各位成員，後由中州社社長、秘書 和五大主委分別向總監團隊報告和說明各自職責有關的內容，並請總監 即席指導。
成 立 24 年 的 中 州 社 ， 在 年 度 的 工 作 計 畫 書 中 ， 有 詳 實 且 鉅 細 靡 遺 的 說明。
分 別 為 ： 社 務 行 政 、 社 員 、 服 務 計 畫 、 扶 輪 基 金 、 公 共 關 係 等 五 大
類 別 ， 經 由 行 政 團 隊 逐 的 報 告 ， 公 共 關 係 主 委 Roy 強 調 為 善 要 為 人
所知，捐贈彰化基督教醫院呼吸過濾器1500個；參與3461地區A區11社 聯 合 捐 贈 仁 愛 醫 院 ， 移 動 式 正 壓 篩 選 站 乙 座 ， 獲 得 Tr a d i n g 總 監 的 讚 譽 有 加 。 勉 勵 各 項 扶 輪 活 動 表 現 優 異 的 中 州 社 ， 中 州 社 刊 要 青 出 於 藍 ， 鼓 勵投稿總監月報。
針對疫情延燒影響社員的吸收，總監贈送新社友「扶 輪四大考驗」立碑和年度徽章。
總 監 提 及 C O V I D - 1 9 疫 情 蔓 延 的 影 響 ， 扶 輪 的 切 都 將 改 變 ， 2 122 獨 無二，強調：We are change maker！ 在公訪的例會上，對全體與會的嘉賓們說明： R I 年 度 主 題 和 R I 社 長 謝 卡 爾 梅 塔 的 口 號 ： D o m o r e ; G r o w
more！ 亦 即 ： 扶 輪 社 員 的 成 長 要 多 ： 友 誼 的 成 長 要 多 ！ S e r v e t o c h a n g e lives！致力服務改善人生！
總監呼籲所有扶輪社員：
1 擬定策略計劃和工作目標，結合力量創造扶輪生活的意義。
2. 勉勵與會的社友，捐贈扶輪基金，增加影響力。
3 擴 展 扶 輪 公 益 活 動 ， 參 與 扶 輪 日 的 活 動 ， 觸 及 社 會 各 階 層 ， 增 加 適 應 能力。
4 鼓勵增加扶輪社，增加正能量，擴展影響力。
最後，總監以We are change-maker作為結語，結束當晚的演講。
三 個 小 時 的 總 監 公 訪 ， 在 全 體 中 州 社 友 和 寶 眷 的 全 力 投 入 下 ， 圓 滿 成功的完成。
台中東興社 B1分區
台中 市政 社 總 監 公 式 訪 問 9 2 3 ( 四 )
詩情花藝 藝術盛放的總監公訪
踏 入 東 興 社 公 訪 的 會 場 ， 擺 放 著 夫 人 們 精 心 製 作 的 - 手 作 仿 真 花 作 品 ， 百 花 齊
社長：洪坤鐘 Family
秘書：王湘瀚 Shan
社員人數：49位
創社時間：1999 1 13
輔導社：台中中興社
文／ 周芯 語 Sini
放 ， 栩 栩 如 生 ， 呈 現 精 巧 而 獨 具 格 的 藝 術風格。
例 會 前 廳 是 由 C P A R T 親 自 指 導 作 畫 的 仿 銅 浮 雕 作 品 ， 藉 由 藝 術 創 作 讓 扶 輪 家 庭 起 繪 製 ， 激 發 扶 輪 家 庭 發 揮 創 造 力 與
想 像 力 ， 作 品 心 精 手 巧 ， 精 雕 細 刻 ， 實 踐 生活藝術化，藝術生活化，呈現東興社獨 無二藝術的社風。
室 內 聚 會 人 數 上 限 為 8 0 人 ， 全 程 配 戴 口 罩 ， 採 用 梅 花 座 ， 東 興 社 百分百落實政府法令。
D G Tr a d i n g 致 詞 時 表 示 ， 他 自 己 本 身 相 當 熱 愛 藝 術 ， 東 興 社 C P A RT 是 位 藝 術 人 才 ， 也 是 他 非 常 景 仰 的 對 象 ， 來 到 東 興 社 他 滿 心 歡 喜。
社 務 行 政 會 議 ， 採 互 動 式 ， 當 每 位 主 委 報 告 後 ， D G Tr a d i n g 個 別 指導講評並提供寶貴建議，今年度在社長Family帶領下，配合扶輪年度 口 號 「 以 服 務 改 善 人 生 」 (Serve to Change Lives) ， 東 興 社 不 只 奉 行
扶輪的三出：出席、出力、出錢，也擁有豐富多元次級團體：高爾夫球 隊、登山隊、舞蹈委員會、文化藝術委員會 等等。
社 員 主 委 L a w y e r 表 示 今 年 2 1 - 2 2 年 度 東 興 社 有 兩 位 新 社 友 加 入 ： B r o o k 鄭 光 傑 、 F i l t e r 吳 承 翰 ， 藉 由 這 次 總 監 公 訪 ， 舉 辦 榮 重 的 宣 誓 儀 式 ， 期 盼 能 盡 快 融 入 扶 輪 大 家 庭 ； D G Tr a d i n g 鼓 勵 東 興 社 踴 躍 報 名 2 1 - 2 2 年 度 1 0 / 1
服 務 計 畫 委 員 會 主 委 C a r r a c k 在 今 年 2 1 - 2 2 年 度 全 程 配 合 地 區 服 務 活動，持續偏鄉義診及物資發放，於新社區東興國小興建生能池，促進 環境保護，此外新增社區服務-扶輪之子-新民高中柔道社；DG Trading
特此感謝並鼓勵邀請社區服務團參加今年度地區扶輪日，讓更多非扶輪 人認識扶輪，進而加入扶輪。
公共關係委員會今年特製屬於東興社的口罩來行銷東興社，並配合 相關媒體報導本社計畫，以及提升公共形象。
慷慨解囊 弘揚扶輪
扶 輪 基 金 委 員 會 在 今 年 21-22 年 度 交 出 張 漂 亮 成 績 單 ， 社 友 們 慷
慨踴躍的捐獻，落實行善天下，助人為樂的精神。
鉅額捐獻：陳永豐George、蔡適禮Trust
保羅哈里斯之友：11位社友
洪坤鐘Family、王湘瀚Shan、黃鈺翔Archer小扶輪、陳壽德Eyde
陳永豐George、鄭雪玉George夫人、林子維Lawyer小扶輪
田祐展Stainless孫子、曾杏如Trust夫人、蔡佳蓉Trust小扶輪
蔡適禮Trust
中華扶輪教基金會捐獻：12位社友
扶輪之子：7位社友
社 長 F a m i l y 暨 全 體 社 友 熱 烈 歡 迎 總 監 團 隊 ， 由 B 1 分 區 助 理 總 監 Trust 介 紹 總 監 ， DG Trading 肯 定 讚 許 東 興 社 各 項 年 度 計 畫 表 現 可 圈 可 點，讓人拭目以待。
也感謝George 擔任B地區助理總監，B1 分區助理總監Trust，B1 分 區 副 助 理 總 監 E y d e ， 為 地 區 奉 獻 為 扶 輪 社 友 服 務 ， 實 踐 扶 輪 精 神 不 遺 餘力，創造獨 無二的扶輪年度。
此外，也特別感謝東興社秉持著優良扶輪精神，推薦許多小扶輪加 入扶輪社，開枝散葉，壯大扶輪，傳承邁進。
21-22獨一無二 扶輪愛跑鍛鍊
日月山景 清水鰲峰山筆記
文／地區扶輪愛跑委員會主委 張麗鳳Megane 豐原中央社
「初起，我不知道那位這麼有智慧的社友成立 “扶輪愛跑”Line群族
而不是馬拉松愛跑群族，自從被一位前輩邀請 入團後，說服自己要為健康而跑，恢復年輕時速度成 績，只有不停鍛鍊。
承諾 改變 友如家人
欲跑練前一定要戒掉熬夜惡習“追劇”趕工作⋯ 任何因素都要放下，隔天好好與跑友們定點準時跑 步。
自主鍛鍊，不需花費很多時間，用得舒服定律的 跑，配合節奏與呼吸，無形中就累積身體肌耐力。漸 漸我領悟到“扶輪愛跑”不因為賽制而跑，而是有一 群共識、相知、相惜、不受限規則與場地，經常相約 而跑的伙伴凝聚、如知已、如手足，共同完成鍛鍊路 程。
大家都知道，馬拉松顧名思義就是為賽制而訂下 名詞。
偏偏這一兩年遇見了從武漢肺炎、新冠病毒、疫 情、COVID-19所影響。
各地方預期舉辦馬拉松賽制不得不停擺，即使 二級解封後，各地活動也不敢輕易辦理，觀望等待。
唯有，我們的扶輪愛跑，熱情依舊、活力不減，期 間私下約跑不曾斷過。往年馬拉松賽制是為“ END POLIO NOW ”反毒活動接力舉辦而跑。
今年，扶輪愛跑，則“ END COVID-19 NOW ” 扶輪人抗疫維護健康身心做好扶輪人健康公共形象而 跑。
在非常時期，除了優先將保護自己條件做好外， 平日鍛鍊體格也很重要。如常作息，跑出健康、維持 活力，比比皆是扶輪人的精神形象代表。」
2021-22獨一無二 擔任扶輪愛跑主委
C O V I D - 1 9 二 級 解 封 第 場 招 集 團 練 彰 化 日 月 山景虎山巖金針花的故鄉
8/28當早風和日麗 晴空萬里 就明白陽光赤焰，熱 爆了。
結 合 了 3 4 6 1 - 3 4 6 2 兩 區 3 - 4 0 位 扶 輪 愛 跑 社 友 ，
起 團 練 錄 影 、 空 拍 由 3 4 6 2 地 區 P D G M a c l i n 致 詞 領 跑 ， 口 罩 戴 滿 ， 暖 身 後 開 跑 ⋯ 來 回 里 程 數 約 1 0 公 里 ，
拍攝過程十分輕鬆順利，很圓滿完成。
第二場 9/12 燦樹颱風與海線跑團約跑 鰲峰山
我 們 都 知 道 燦 樹 颱 風 進 而 來 襲 ， 中 部 卻 遲 遲 未 有
徵 兆 或 降 雨 ， 身 為 主 辦 者 ， 內 心 著 實 忐 忑 不 安 ， 時 刻
緊 盯 氣 象 報 告 ， 關 心 颱 風 動 向 ， 時 來 天 地 皆 合 力 ， 颱 風應該過境了。
時 間 接 近 早 上 六 點 ， 約 跑 社 友 6 - 7 0 位 ， 都 已 準 時
到 達 ， 跑 步 要 開 始 了 ， 運 動 前 ， 口 罩 戴 滿 ， 防 疫 保 護 措施做好才可以 ⋯
仰 望 晴 朗 的 天 氣 ， 無 風 無 雨 正 慶 幸 中 的 我 們 ， 才
做 完 暖 身 操 後 ， 倒 數 開 跑 計 時 齊 喊 10 9 8 7 未 到 6 ， 好
大 陣 雨 ， 大 家 不 是 開 跑 ， 而 是 開 躲 的 畫 面 ， 不 知 是 否有錄製起來。
堅 持 初 心 等 雨 停 ， 不 解 散 、 不 放 棄 或 許 上 天 被 我
們 心 聲 所 感 ， 漸 而 停 雨 ， 不 到 2 0 分 鐘 的 雨 水 ， 就 當 上
天為我們灌溉熱度，洗滌道路。
熱情回來 重新出發
雨後路滑，改變計畫，將里程數縮短，假設下雨了，還 來得及閃避。如團長Steel說跑步跟下雨沒關係。
跑步賺里程數⋯轉爬升⋯賺友誼⋯賺堅持⋯賺鍛鍊... 約莫七點
感 謝 總 監 Tr a d i n g 與 秘 書 長 H s i u 今 早 專 程 蒞 臨 鰲 峰 山 ， 參 加 扶 輪 愛 跑 海 線 跑 團 團 練 與 指 導 。 讓 現 場 氣 氛 嗨 到 最 高 點 ， 仍 意 猶 未 盡 。 團 長 會 後 ， 又 帶 領 數 位 社 友 再 次 完 程 1 2 公里跑程，果然名呼其實的鋼鐵英雄，有夠硬。
中秋佳節離日不遠，我特準備小小心意，限量小月餅、 脖圍贈給今天參加者。
月餅意思祝大家闔家團圓慶佳節。
脖圍則是秋來了，天氣漸涼，無法全項盡心意，我們卻 很溫暖。
最 後 ， 感 謝 各 社 約 7 0 位 社 友 ， 全 程 參 加 早 晨 鰲 峰 山 團 練、錄影紀念，祝福大家健康平安 都有美好的每 天。
等雨的插曲
我 們 都 有 備 而 來 ， 友 愛 的 D 3 分 區 助 理 總 監 侯 尊 仁 S a k e II 助理總監美味飯糰 台中港都社IPP黃俊傑Steel團長鋼鐵英雄的金麥飲料 另外還有準備烏骨雞水煮蛋、香蕉、水、小月餅，今日 參加每人 條脖圍保暖，正搭配雨中即景餐會。
9 / 1 2 我 們 在 清 水 鰲 峰 山 享 受 著 Ve r y s p e c i a l m o r n i n g ginseng。
地區扶輪少年服務團領導人 訓練研習會IDLTM
文／節錄自3461地區扶輪少年服務團FB 圖／羅政揚Kidd 台中東昇社
「扶輪少年服務團領導人不要高估一年能造成的 變化，也不要低估十年後所帶來的影響」 Kidd
3461 地 區 在 9 月 25 日 舉 辦 了 場 扶 少 團 領
導人線上訓練研習：
、扶少團如何運作＆與輔導社之聯結。 二、扶少團的預算與品牌。
內 容 充 實 精 彩 ， 感 謝 地 區 長 官 、 各 輔 導 社
及 指 導 老 師 的 全 程 參 與 ， 更 感 謝 所 有 團 長 和 幹 部們，犧牲假日時間， 起來學習成長！
地區總監 薛秋雄 Trading 地區扶少團主委 許家源 Yostyle 講師 羅政揚 Kidd
地區扶輪少年服務團領導人訓練研習會視訊會議
11 0 年 9 . 2 5 ( 六 )
地區扶輪少年服務團領導人 訓練研習會 I D LT M
地點： ZOOM 視訊會議
時間： 9:10~11:50
2021-22 RFE扶輪友誼交換
M a ke I n t e r n a t i o n a l Fr i e n d s h i p Th r o u g h R o t a r y : R o t a r y Fr i e n d s h i p E xc h a n g e Vi r t u a l Eve n t s
文／2122扶輪友誼交換主委 陳敬達Alan 台中向上社
2021 09 24 am 08:00 -09:30 D3461與美國芝加哥的D6440地區舉辦了 個線上虛擬
的扶輪友誼交換、在總監Trading, ARC / PDG Jim, IPDG Eyes, DGE Dentist, DGN Tony, 服 務 計 畫 主 委 L e x u s ， 國 際 服 務 主 委 C P A i r c o n 與 兩 個 地 區 超 過 四 十 位 熱 情 的 扶 輪 社 友 們、我們 起完成了 個Covid-19 疫情中的扶輪友誼交換線上交流。除了TRF RGO 嫺梅
的參與、D6440地區的領導人DG Kevin, DGE Bill, DGN Mary, DISC Robert, PDG Susan 都 參 加 了 這 次 的 會 議 、 第 次 我 們 將 兩 個 地 區 未 來 三 年 的 領 導 團 隊 們 都 參 與 了 這 次 的 友 誼交換、為未來的服務計畫的國際合作奠定了 個很好的基礎。
感 謝 Tr a d i n g 總 監 主 持 了 這 場 虛 擬 R F E 會 議 、 開 場 的 致 詞 中 更 說 明 了 D 3 4 6 1 與 D 6 4 4 0 在數年 前已有很深入的交往，不論是RFE或是做全球獎助金服務合作，已在彼此兩地區建 立 極 深 的 友 誼 。 年 半 以 來 ， 由 於 COVID-19 疫 情 的 影 響 ， 阻 隔 彼 此 持 續 的 互 訪 ， 但 仍 無 法 中 斷 兩 地 區 的 合 作 ， 尤 其 全 球 獎 助 金 相 互 支 持 的 合 作 計 畫 ， Trading 於 此 特 別 感 謝 而 對
於兩地區RFE長久的互訪傳統友誼，雖然暫時阻止彼此的相互訪問，但如同今年RI社長謝
卡爾 梅塔所言「We are Change maker」，因此，我們換另 種方式 虛擬視訊的RFE
活 動 ， 也 可 以 獲 得 相 同 的 扶 輪 友 誼 。 線 上 先 交 換 彼 此 對 此 方 式 的 作 法 與 意 見 ， 兩 地 區 用
虛 擬 視 訊 的 RFE 將 可 以 繼 續 我 們 已 建 立 的 扶 輪 情 誼 。 感 謝 DISC 國 際 服 務 主 委 CP Aircon
過 去 四 年 主 導 了 這 個 合 作 組 織 與 合 作 的 計 畫 、 說 明 了 友 誼 交 換 與 D6440 。 PDG Susan 與 PDG Jim會議結論上更將D3461地區與D6440地區過去四年的友誼交流延伸到全球獎助金 計 畫 的 合 作 成 效 、 我 們 起 從 2017 的 夏 天 開 始 連 結 RFE 團 互 訪 之 下 、 我 們 開 始 了 這 段 美妙的關係。
2018年多倫多扶輪國際大會上的演講，在那裡我們與900名扶輪社員分享了 D6440& D3461 RFE友誼交流的樂趣！我們在扶輪國際總部慶祝台中RC成立65週年。四 年後，我們為我們共同的社區投資了467,721美元的全球合作獎助金的合作案。
我 們 是 採 取 行 動 的 人 : 這 次 的 友 誼 交 換 我 們 互 相 分 享 了 兩 個 全 球 獎 助 金 的 合 作 案 、 D6440 Pat分享了ACEII的哈伯學院的職業訓練計畫、D3461台美社Carol社長分享了以有 機農法改善農民 的經濟生活的社區服務計畫、為兩個地區的國際合作未來發展展現了無限 的可能。會議中D3461地區分享了 我們共同的驕傲、2020的扶輪日 我們創造了 個新的 歷史、世界上最大的End Polio 旗幟、感謝大屯社 Timothy的分享。感謝2122扶輪愛跑主 委 豐 原 中 央 社 的 Megane 分 享 了 扶 輪 愛 跑 鰲 峰 公 園 的 活 動 、 以 運 動 跑 步 活 動 展 示 地 區 聯 誼 沒 有 受 到 COVID-19 的 限 制 。 2122 扶 輪 反 毒 即 將 在 明 年 配 合 台 灣 12 個 地 區 扶 輪 社 友 們 起、配合大甲媽祖繞境活動全球前三大的宗教活動、讓全台灣的社區民眾們了解、扶輪 社
國際扶輪 3 4 6 1 地區 2 0 2 1 - 2 2 年度
C-2分區新社友STAR研習會議
圖文／總監月報編輯部
日期：9月11日 地點：豐原區扶輪館 主辦社：豐原北區社
STAR (Special Training for Action in Rotary) 計劃對於使社員更加
認 識 扶 輪 以 及 及 使 社 員 準 備 好 擔 任 扶 輪 社 領 導 職 位 方 面 ， 是 很 有 效 的 工具。扶輪社應採用類似的計劃，以促進社員加深參與及認識扶輪。
C 2 分 區 助 理 總 監 J O U 深 明 S TA R 計 劃 對 於 使 新 社 員 更 加 認 識 扶 輪 的 重 要 性 ， 年 度 伊 始 即 構 思 舉 辦 ， 經 運 籌 帷 幄 多 方 協 調 聯 繫 ， 把 握 防 疫 措 施 全 體 貫 徹 執 行 使 疫 情 舒 緩 中 央 防 疫 調 整 場 域 防 疫 標 準 之 際 ， 在 遵 循 中 央 防 疫 管 制 標 準 與 措 施 下 ， 結 合 C2 分 區 的 豐 原 西 南 社 、 豐 原 北 區社、豐原中央社、潭子社共同聯合舉辦新社友STAR研習會議。總監
Trading 親 臨 致 詞 勉 勵 ， 地 區 社 務 行 政 委 員 會 主 委 Air 與 地 區 STAR 推 廣 委員會主委Information全程協助與輔導。
主 辦 社 豐 原 北 區 社 H - B e a m 社 長 ， 不 辭 辛 勞 於 會 前 多 次 和 豐 原 中 央 社 社 長 L i f e 、 豐 原 西 南 社 社 長 M o t o r 、 潭 子 社 社 長 Wa t e r 討 論 研 討 會 內容方向，各社也確切帶領新社員與會。
C2分區助理總監 周智明JOU
研 習 會 當 天 H-Beam 社 長 帶 領 社 員 發 揮 服 務 精 神 ， 將 研 習 會 議 籌 辦 周 備 完 善 ， 讓 研 習 會議順暢圓滿，與會學員認識扶輪文化精神宗旨、瞭解扶輪組織、扶輪國際禮儀。特別是 講 師 PDG Concept 、 PDG Bill 、 台 中 社 PP C S 俱 時 之 選 ， 講 解 課 程 生 動 活 潑 有 趣 ， 言 簡意賅、聽者易理解扶輪旨趣。
誠如總監Trading闡釋RI年度目標在增加新社員達130萬人，採用Each One Bring One 方 法 的 重 要 。 同 時 闡 明 留 住 社 員 對 達 成 目 標 亦 同 樣 重 要 ， 而 S TA R ( S p e c i a l Tr a i n i n g f o r Action in Rotary) 計劃，正是最重要的開始。
專題演講 講師
張光瑤 PDG Concept
專題演講 講師
陳福振 PDG Bill
專題演講 講師
詹定宇 C S
圖／大甲南區社提供
D - 2 分區六社聯合社區服務
偏鄉地區貓狗絕育活動
日期：9月5日 地點：大安區12里聯合活動中心 主辦社：大甲南區社
3 4 6 1 地 區 D - 2 分 區 六 社 ( 大 甲 社 、 苑 裡 社 、 大 甲 北 區 社 、 大 甲 中 央 社 、 大 甲 南 區 社、大甲百齡社) 聯合社區服務「以節育代替撲殺，貓狗結紮服務計劃活動」由大甲南 區社主辦，於台中市大安區12里聯合活動中心盛大舉辨。
D - 2 分區六社聯合社區服務 淨灘活動
日期：9月11日 地點：大安龜殼公園段海灘 主辦社：大甲北區社
為響應綠能愛地球活動，D-2分區聯合社區服務「淨灘活動」，聯合多社共襄盛舉 參與社：大甲社、苑裡社、大甲北區社、大甲中央社、大甲南區社、大甲百齡社 春暉社、大甲扶青社、致用高中扶少團
豐原北區社&豐原中央社
聯合社區服務愛心捐血活動
文／張麗鳳Megane 豐原中央社
日期：10月2日
地點：豐原文化中心對面
光輝十月初始，豐原北區扶輪社+豐原中央扶輪社
聯合社區服務愛心捐血活動
由 兩 社 社 長 H - b e a m 和 L i f e 帶 領 全 體 社 友 們 輪 班 式 時 間 服 務 ， 共同來完成活動，捐血中心位於豐原文化中心對面地點明顯。
當 早 主 動 捐 血 善 心 人 士 從 早 上 8 點 始 連 接 不 斷 ， 社 友 們 應 接 不
暇，協助掛號服務。同時，也有社友們捲袖參加捐血行列“捐
血 袋，救人 命”熱血情操，在扶輪形象中，自我拋磚引玉
的奉獻情操，很值得敬佩。
今年，也發現特別不 樣是，長期國際義診服務推手，不分區 助 理 總 監 Brain 伉 儷 首 次 加 入 C2 分 區 行 列 ， 為 本 區 的 驚 喜 與 光 榮，也是小編的老戰友之 ，分外高興是本區扶輪之榮耀。
兩社聯合不變心意，準備貼心捐後禮品，有實用的旅行餐具組 和白米 凡捐250cc以上，任君選擇。
四 季 轉 換 後 半 年 ， 1 0 月 氣 候 , 仍 舊 如 夏 季 的 炎 熱 ， 好 在 有 社 友
們 耐 心 招 呼 排 隊 捐 血 者 ， 直 至 下 午 6 點 左 右 已 募 集 到 2 1 0 袋 血 量的好成績。屆時，感謝兩社社長領導有方，帶領全體社友全 程參加活動。
再次，感謝所有善心人士的愛心與辛苦的醫護人員們！ 正符合今年度主題SERVE TO CHANGE LIVES
“以服務改善人生”兩社聯合社區服務捐血活動，圓滿成功！
兩社社長Life和H-beam率領社友完成這 次的聯合社區服務。
2122扶輪日都會公園勘查場地
扶輪日更改日期公告
2021-22
年度地區扶輪日，原預定於台中市民廣場舉辦，
由 於 台 中 市 政 府 防 疫 規 定 ， 需 將 場 域 圍 籬 ， 統 出 入
口 ， 且 實 名 制 登 錄 參 加 人 員 。 有 鑑 於 場 地 管 控 困 難 ， 地
區 扶 輪 日 委 員 會 在 會 勘 後 ， 決 定 移 至 台 中 都 會 公 園 ， 同
時舉辦日期改為12月11日(六)上午舉行，敬請各社配合活 動更新貴社行事曆，感謝大家體諒。
總監辦公室將另發公文通知各社
DG Trading 敬啟
圖／台中港東南社提供
D
- 3 分區六社聯合社區服務
捐贈台中市立善水國民中小學
服務計劃
由 台 中 港 東 南 扶 輪 社 主 辦 ， 3 4 6 1 地 區 D 3 分
區 其 他 6 社 ( 台 中 港 西 南 社 、 台 中 港 中 區 社 、
台 中 港 東 區 社 、 台 中 港 中 央 社 、 大 肚 社 、 台
中港都社) 協辦，捐款贊助 善水中小學校 學
生 購 入 日 常 生 活 用 品 ， 活 動 費 用 ， 台 中 港 東
南 扶 輪 社 加 贈 5 套 30cm 說 話 地 球 儀 與 50 個 各
種球類。
善 水 中 小 學 是 國 內 專 門 招 收 中 輟 且 行 為 偏 差
( 國 小 5 、 6 年 級 及 國 中 1 、 2 、 3 年 級 ) ， 缺 乏
家 庭 關 心 照 料 的 學 生 ， 由 於 都 住 宿 在 學 校 宿
舍 ， 我 們 關 心 這 些 學 生 的 日 常 生 活 營 養 是 否
充 足 ， 及 各 項 活 動 所 需 ， 而 來 舉 辦 捐 款 贊 助
活 動 。 說 話 地 球 儀 能 夠 促 使 學 生 學 習 的 興
趣，運動球類可以藉由運動增健體魄。
日期：9月17日 主辦社：台中港東南社
3461地區D3分區台中港東南社主辦，六社聯合社區服務
捐贈說話地球儀和運動球類
【經濟及社區發展月】
淺說扶輪社友在大甲藺草編織產業 與經濟及社區發展的努力
文／扶輪月報編輯部
蓆製加紋巧若何？草絲花篆價應多；
纖纖點水雙交結，織罷還須玉尺磨。
—蔡相
和 各 類 藝 術 品 。 莖 草 特 色 硬 且 富 彈性，適合手工編織，且吸濕 性強，其有除濕、除臭功能還有濃清香味。
歷史篇
社 友 Hat 言 ： 藺 草 編 織 ， 起 源 很 早 ， 相 傳 在 清 朝 雍 正 五 年 （ 西 元 1727 年 ） ， 住 在 苑 裡 已 歸 化 的 平 埔 族 原 住 民 婦 女 蒲 氏 禮 和 斯 烏 茂 二 人 ， 曾 擷 取 大 安 溪 下 游 兩 岸 沼 澤 地 上 野 生 的 三 角 藺 草 ， 曬 乾 壓 平 ， 編 成 草 蓆 、 籠 頭 等用具，可說是藺草編織用物最早的開始。
到 了 清 朝 乾 隆 三 十 年 （ 西 元 1 7 6 5 年 ） ， 雙 寮 社 有 位 名 叫 加 璐 曼 的 婦 女 ， 精 益 求 精 ， 將 藺 草 析 成 細 條 ， 編 成 更 精 緻 、 更 美 觀 的 草 蓆 。 先 民 從 道 卡 斯 族 人 移 承 藺 草 紙 織 手 工 藝 的 技 術 ， 加 以 研 究 開 發 深 耕 深 根 ， 成 為 苑 裡、大甲的重要文化產業。
堅強女性
洪鴦以藺草編織撐起家庭經濟並授課發揚光大帶動社區經濟
日 人 統 治 時 代 ， 日 人 最 喜 歡 睡 的 草 席 、 載 的 草 帽 、 鞋 墊 、 座 墊 和 手 提 袋 都 是 最 好 的 產 品 ， 幾 乎 都 銷 至 日 本 。 隨 著 草 帽 的 名 揚 各 地 ， 帽 蓆 的 編 織 逐 漸 成 為 苗 栗 沿 海 地 區 居 民 的 主 要 副 業 ， 繁 榮 地 方 ， 貢 獻 卓 著 。 其 中 洪 鴦 女士開班授徒教授藺草手工藝，長達10年之久，功不可沒，是終生為鄉土 工藝貢獻心力的傳奇人物。
經濟篇
藺草產業在40至60年代，是藺草編織史上最興盛的時期，幾乎每家每 戶在經濟利益的引領 下，男女老少都必須列為工藝傳承的重要產業之 。
經濟與社發發展中藺草編織產業問題分析
學 者 王 桂 沰 與 陳 千 貴 的 調 查 研 究 發 現 藺 草 產 業 面 臨 栽 植 與 產 量 稀 少 、 投 入 產 業 意 願 低 落 、 工 作 人 口 減 少 、 技 術 發 展 停 滯 、 銷 售 管 道 匱 乏 、 外 來
產品搶進、市場萎縮等循環性問題， 民 國 九 十 年 起 ， 政 府 將 文 化 創 意 產 業 的 發 展 置 於 國 家 發 展 計 畫 中 ，
在 十 三 項 產 業 範 疇 中 也 包 含 了 工 藝 產 業 ( 陳 昭 義 ， 2004) ， 視 工 藝 為 代 表地
方 文 化 生 活 、 反 映 地 方 特 色 的 藝 術 與 文 化 資 源 ( 陳 景 揚 ， 2002) ， 期 望 藉 由 政府的協助與業者的努力再創台灣工藝生機。
雖 然 地 方 工 藝 產 業 儼 然 躍 成 為 國 家 形 象 與 經 濟 發 展 重 要 的 命 題 ， 然
而 ， 面 對 市 場 環 境 的 劇 烈 變 化 ， 對 於 地 方 與 業 者 而 言 ， 卻 是 更 切 身 的 ： 民
眾 得 否 賴 以 安 身 立 命 ， 社 區 得 否 賴 以 延 續 生 機 的 根 本 問 題 ， 進 而 才 是 地 方
政府能否與之共榮，並引為對外發展的契機。
學 者 的 研 究 試 圖 為 大 甲 藺 草 編 織 產 業 找 尋 新 的 出 路 。 建 議 選 擇 從 大 處
整 合 的 品 牌 組 合 觀 點
進 行 策 略 思 考 ， 從 小
處 著 手 的 方 式 ， 針 對
具 備 帶 動 產 業 社 區 化
的 工 作 室 進 行 輔 導 合 作 ， 從 改 良 產 品 與 品
牌 規 劃 入 手 ， 結 合 本
地 產 業 與 文 化 特 色 資
源 ， 進 行 兩 者 的 策 略 性設計。
右2社友Speed 種植藺草
CP Nice 將作品生活化藝術化
社友推展大甲藺草編織經濟與社區發展篇
藺 草 編 織 為 大 甲 當 地 特 色 文 化 ， 社 友 Speed 與 大 甲 區 長 顏 金 源 、 大 甲 區 幸 福 社 區 發 展 協 會 理 事 長 陳 桂 蘭 、 幸 福 里 里 長翁木榮與社區居民 同於幸福里種植藺草。
開 始 復 育 藺 草 ， 就 是 希 望 能 讓 社 會 大 眾 重 視 這 項 傳 統 技 藝 ， 另 方 面 也 透 過 文 化 的 傳 承 ， 讓 更 多 人 能 認 識 大 甲 、 接 觸幸福里這塊土地。
C P N i c e 在 藺 類 風 情 藺 草 編 織 展 中 所 展 出 傳 統 編 織 的 作 品 整 件 全 是 體 成 形 ， 完 全 沒 有 裁 剪 ， 是 需 要 有 多 年 經 驗 與 深 厚 編 織 功 力 ， 近 幾 年 更 將 這 些 日 常 生 活 作 品 藝 術 化
維 妙 維 肖 ， 令 人 讚 嘆 ， 件 件 呈 現 出 大 甲 藺 編 工藝創作的新能量，達到傳承與創新並進。
社 友 H a t 更 是 致 力 於 手 工 藺 草 研 發 各 式 日 常 生 活 上 的 應 用 。 為 對 於 手 工 藺 草 編 織 的 傳 統 與 傳 承 ， 並 在 社 區 推 廣 並 舉 辦手工編織比賽等。
小結
先 民 利 用 藺 草 發 明 編 織 業 ， 是 項 知 識 經 濟 的 環 ， 然 因社會變遷和工商業發達而逐漸沒落，但藺草編織又符合21 世 紀 的 環 保 文 化 ， 因 此 ， 還 有 很 大 的 空 間 。 在 扶 輪 經 濟 與 社 區發展月，期許藺草經濟結合社區發展，再創藺草新生命。
億當年
鐵馬金戈環島活動
十二地區共同響應 END POLIO NOW 集集行 綠色隧道 英姿煥發
夫人繪彩筆 躍然紙上 以服務改善人生
扶輪鐵馬集集行
油畫 30F Gordon夫人鍾瑋／畫
鶼鰈情深
文／林允進Propeller 台中社
影 響 我 這 生 的 倆 個 女 人 ， 其 是 我 的 母 親 ， 由 於 她 的 循 循 善 誘 、 殷 切 期 望 才 促 使 我 發 憤 圖 強 ， 靠 獎 學 金 到 日 本 東 京 大 學 留 學 ， 花 五 年 半 取 得 博 士 學 位 。 其 次 就 是 我 的 內 人 ， 她 是 天 賜 的 良 緣 ， 由 相 親 而 結 婚 ， 起 創 業 白 手 起 家 ， 不 僅 是 賢 妻 良 母 更 是 事 業 夥 伴 。 本 文 想 介 紹
個 相 夫 教 子 的 典 範 ， 給 後 代 子 孫 們 作 參 考 ， 希 望 大 家 都 能 夠 向 她 學 習 ， 如 何 擁 有 幸 福 美 滿 的人生。
當 我 2 8 歲 博 士 生 年 級 時 ， 週 遭 的 留 學 生 個 個 結 婚 了 ， 使 我 覺 得 非 常 寂 寞 ， 很 想 結 婚 。 經 人 介 紹 相 親 而 認 識 了 尚 在 東 海 唸 書 的 她 ， 年 後 她 畢 業 典 禮 完 隔 天 ， 我 就 帶 她 到 日 本 照 料 我 ， 讓 我 很 順 利 的 完 成 博 士 論 文 ， 她 在 日 本 只 住 了 10 個 月 ， 1980 年 4 月 先 回 來 ， 6 月 生 了 長女，而我在7月底也學成衣錦還鄉回到台大造船研究所任職，她在我窮鄉僻壤的芳苑老家住 了4個月，伺奉公婆和姑嫂們，頗得佳話。
在 台 大 將 近 6 年 的 任 教 期 間 ， 她 又 生 了 次 女 及 長 男 ， 看 到 我 在 台 大 經 常 作 水 槽試 驗 到 半 夜 ， 領 到 的 薪 水 根 本 不 夠 家 庭 的 開 銷 ， 也 瞭 解 到 我 想 棄 教 從 商 出 來 創 業 的 念 頭 。 她 就 從 安 逸
的 家 庭 主 婦 搖 身 變 ， 成 為 新 創 小 企 業 的 董 事 長 。 我 是 在 1985 年 光 復 節 ， 全 家 搬 到 台 中 ， 在 北 屯 找 到 家 80 坪 小 工 廠 開 始 創 業 ， 製 造 遊 艇 用 螺 旋 槳 。 因 受 鄰 居 抗 議 ， 所 以 1987 年 就 向 交
通銀行貸款1000萬元，去買了450坪的大里廠，準備投資設立精密脫腊鑄造工廠，以生產更小 的快艇螺槳，起初她每天騎著49cc摩托車載著2歲的長男跑銀行、去市場買菜，家裡打掃煮飯
都 人 包 辦 ， 搬 去 大 里 廠 後 才 學 會 開 車 。 因 開 發 了 水 上 摩 托 艇 的 推 進 器 ， 公 司 開 始 有 獲 利 ， 才雇人進來公司作料理。1993年公司在台中工業區購置了1200坪土地，蓋了新廠，1994年我 榮 獲 1 7 屆 青 年 創 業 楷 模 ， 內 人 以 董 事 長 身 份 獲 頒 相 扶 獎 。 讓 主 辦 單 位 覺 得 很 奇 怪 ， 因 為 其 他 企業都是董事長獲頒創業楷模獎，只有我們不 樣。
1996 年 公 司 被 唯 大 客 戶 抽 單 ， 銀 行 又 抽 銀 根 ， 專 利 又 被 仿 冒 的 官 司 纏 身 ， 加 上 姪 兒 們
誣 告 我 在 美 國 設 立 分 公 司 虧 空 公 司 ， 因 此 董 事 們 都 不 敢 再 投 入 資 金 公 司 已 經 面 臨 倒 閉 邊 緣 ， 最 後 靠 我 在 美 國 開 拓 業 務 終 於 有 Honda 、 Suzuki 、 Volvo 等 大 客 戶 的 訂 單 逐 漸 進 來 ， 內 人 把 多 餘 的 個 廠 房 處 理 掉 ， 又 靠 她 提 起 勇 氣 向 些 親 友 們 短 期 支 借 資 金 ， 才 能 渡 過 難 關 解 除 沉 重 的財務壓力，解救了公司。
2 0 0 1 年 兄 弟 拆 夥 之 後 ， 內 人 才 有 機 會 真 正 參 與 經 營 ， 先 參 加 了 A P R A 協 會 ， 在 公 司 推 動
6S 環 境 整 備 、 人 本 主 義 及 感 動 經 營 ， 內 人 進 步 提 出 用 愛 來 經 營 公 司 ， 打 造 公 司 企 業 文 化 。 後 來 又 導 入 A N P S ， 即 豐 田 式 生 產 管 理 方 式 ， 頗 有 成 效 ， 讓 公 司 路 成 長 ， 在 2 0 0 7 年 達 到 1 0 億的業績。2009-10年，我擔任台中扶輪社社長，她 方面要管理公司， 方面協助我社務的 推 動 ， 她 也 在 內 輪 會 創 了 讀 書 會 ， 頗 受 好 評 。 2019 年 她 又 慧 眼 識 英 雄 選 擇 新 藝 企 管 來 輔 導 推 動 T P 管 理 ， 推 進 T Q M 品 質 革 新 計 畫 ， 使 公 司 產 品 報 廢 率 由 原 本 超 過 2 0 % 降 到 目 前 穩 定 在 1 % 左右，也因此，疫情期間大量訂單湧來，公司今年順利大幅提高產能，突破20億大關。
我 們 倆 人 赤 手 空 拳 打 拚 了 35 年 ， 也 持 續 行 善 近 20 年 ， 她 對 家 人 的 健 康 非 常 關 心 ， 細 心 照 顧 ， 因 此 我 們 倆 人 身 體 狀 況 良 好 ， 兒 孫 成 群 ， 事 業 版 圖 不 斷 擴 充 ， 且 後 繼 有 人 ， 真 是 感 恩 老 天！這都是夫妻倆人鶼鰈情深同心協力的成果。
地區寶眷委員會第 場活動【名人講座】 歸去 也無風雨也無晴
主講人 李艷秋女士
地 區 寶 眷 委 員 會 於 台 中 林 酒 店 舉 辦 名 人 講 座 ， 感 謝 各 位 社 友 、 寶眷熱烈參加，活動盛況空前，圓滿成功。
總監夫人
主持人Banker夫人Jennifer 介紹主講人 李艷秋女士
吳采容Daby 總監伉儷致贈感謝狀給主講人李艷秋伉儷
左起地區寶眷委員會主委Lady Chair 孫誠Gordon、主講人李艷秋女士
