GOVERNOR'S MONTHLY COMMUNICATION
2021-22 RI D.3461
地區總監 ／ 薛秋雄 Trading 地區秘書長 ／ 陳志修 Hsiu
基礎教育及識字月
攝影
2122 獨一無二
No. 3
1 總 監 的 話
2 RI 社 長 文 告
3 地 區 扶 輪 日
4 國 際 扶 輪 3461 地 區 2021-22 年 度
地 區 扶 輪 基 金 研 習 會 (DRFS)
5 2021-22 年 度 社 長 與 總 監 有 約 視 訊 座 談 會
6 總 監 公 式 訪 問
台 中 南 門 社 台 中 惠 來 社 台 中 台 興 社 台 中 文 教 社 豐 原 西 南 社 台 中 港 區 社 台 中 省 都 社 台 中 大 新 社 台 中 文 心 社 台 中 港 東 南 社
26 不 捐 發 票 捐 現 金 扶 輪 社 送 暖 讓 創 世 台 中 分 院 不 斷 糧
28 台 中 天 元 社 捐 臺 東 縣 太 麻 里 鄉 衛 生 所 正 壓 篩 檢 站
30 台 中 港 中 區 扶 輪 社 執 行 年 度 愛 心 計 畫
32 大 甲 北 區 社 捐 贈 社 福 機 構 台 中 育 嬰 院
34 台 中 文 心 社 凡 星 之 家 國 際 視 野 課 程
35 九 月 初 始 豐 原 西 北 扶 輪 社 捐 血 送 愛 心 活 動
36 台 中 市 政 府 攜 手 台 中 向 上 扶 輪 社 送 暖 贈 500 戶 愛 心 食 物 箱
38 我 的 新 冠 因 應 之 道 從 預 防 醫 學 看 後 疫 情 時 代 的 新 常 態 生 活
40 C3 分 區 山 海 屯 扶 輪 社 IPP THE LIN 藝 文 創 作
封面作品 C3分區提供
紀淵字 Ariel Chi 臺灣頂樓風景 插畫
現任：陸陸參陸創意有限公司負責人 紀老師曾為台北3480永樂扶輪社社友，對於扶輪社各項社務及活動 都會積極協助和參與，彰顯出扶輪人之精神。
地址 437 台中市大甲區中山路 段573號
電話 04-2686-0100
傳真 04-2686-0968
E-mail：3461dg2122@gmail com
總 監 月 報
主 委／李世偉Carrier 台中市政社 副 主 委／王友民Teacher 台中中興社 陳世儒William 台中南區社 蔡文龍Buck 台中大屯社 執行總編輯／張星輝Star 台中大屯社 執行編輯／許高山Book 台中文心社 主 筆／林允進Propeller 台中社 鄭圓圓Art 台中中央社 黃信彰Culture 台中大屯社 英文編譯／賴仁傑Marco 台中南區社 張馬克Mark 台中大屯社 日文編譯／林岳毅Youngbank 台中文心社 韓文編譯／洪志慧Fashion 台中中央社 採訪委員／周惠萍Minna 台中文心社 王飛龍Dragon 台中文心社 周芯語Sini 台中市政社 張友千Spencer 台中市政社
劉英山Building 台中大屯社
周巨展Land 台中大屯社
陳彥甫Fedex 台中柳川社 湯盈川Idea 台中東區社
郭威廷Kitty 台中馬拉松社
陳慧如Angel 台中馬拉松社
邱居亮Paint 豐原社
林峻宏Howard 豐原西南社
張麗鳳Megane 豐原中央社
廖冠淵Web 豐原西北社
江耿碩Box 豐原東區社
吳柏憲Brian 台中港西濱社
薛敬丞Kevin 台中港都社
顏上鎧Devin 台中港都社
網路編輯／黃長吉Jacky 台中東北社
地 區 C I S 攝 影 美 學 委 員 會
主 委／古亭河Tim 台中社
副 主 委／劉春蔚CanDa 大甲北區社
黃宗禮Level 大甲北區社
秦練昌Gem 豐原西北社
秦學偉Auto 豐原北區社
黃俊仁Book 台中東區社
陳柏霖Micheal 台中社
總監的話
九 月 在 北 半 球 來 說 大 部 分 國 家 或 地 區 均 是 各 級 學 校 的 開 學 月 ， 新 學 年 的 開 始 ， 對 於 國 小
年 級 生 更 是 人 生 的 第 個 轉 捩 點 步 出 家 庭 的 懷 抱 而 走 入 學 校 ， 接 受 新 知 識 的 洗 禮 與 同 學 相 處 的 學 習 。 對 小 孩 來 說 是 個 新 的 領 域 ， 新 的 環 境 ， 懷 著 顆 忐 忑 之 心 去 探 索 ， 又 新 奇 又 害 怕 的 心 交 織 著 ； 對 已 照 顧 數 年 的 爸 媽 來 說 又 是 另 種 說 不 出 滋 味 的 感 受 ， 也 有 種 終 於 鬆 口 氣 將 孩 子 交 給 學 校 師 長 們 來 教 導 ， 但 又 怕 孩 子 在 陌 生 的 環 境 受 傷 害 ， 不 被 師 長 疼 惜 或 受 同 學 排 擠 等 等矛盾心態交織著。 今 年 的 暑 假 特 別 的 長 ， 由 五 月 中 旬 到 八 月
之 賜 ， 雖 然 學 校 被 迫 停 班 停 課 ， 但 學 童 並 沒 有 停 止 學 習 ， 除 低 年 級 外 均 採 用 遠 距 視 訊 教 學 ， 雖 然 如
用 ， 或 許 這 是 另 外 種 收 穫 ， 同 時 也讓部分學童父母因為陪讀之便而了解現代科技的使用，真是 舉數得。 在 扶 輪 的 行 事 曆 九 月 是 基 礎 教 育 與 識 字 月 ， 這 要 分 兩 方 面 來 說 ， 對 扶 輪 社 社 務 行 政 方 面 ， 每 年 七 月 是 扶 輪 新 年 度 的 開 始 ， 各 扶 輪 社 新 的 領 導 人 無 不 使 出 渾 身 解 數 招 募 新 的 社 員 ， 為 扶 輪 增 加 批 生 力 軍 ， 除 為 扶 輪 社 增 加 服 務 經 費 的 籌 措 外 ， 也 擴 大 扶 輪 服 務 的 能 量 。 對 這 些 新 的 社 員 要 讓 他 們 產 生 扶 輪 的 量 能 ， 同 時 快 速 融 入 扶 輪 的 文 化 ， 則 非 給 他 們 扶 輪 的 各 項 知 識 不 可 ， 因 此，扶輪的STAR(Special Training for Action in Rotary)訓練研討會就是重中之重的工作。
相 信 各 扶 輪 社 對 新 社 員 的 扶 輪 知 識 傳 授 都 不 遺 餘 力 進 行 ， 期 使 新 社 員 能 盡 速 融 入 扶 輪 並 認 同 扶 輪 ； 而 地 區 為 了 避 免 社 員 的 流 失 ， 地 區 STAR 委 員 會 也 規 劃 舉 辦 地 區 STAR 訓 練 研 討 會 ， 日 期預訂在10月30日(六)，地點為新民高中，期望各扶輪社屆時鼓勵新社員踴躍報名參加。 另 方 面 ， 對 扶 輪 社 社 區 服 務 方 面 ， 前 面 說 過 九 月 是 學 校 開 學 月 ， 自 2 0 1 4 - 1 5 年 度 前 總 監
PDG Jim 開 始 推 動 的 扶 輪 之 子 認 養 活 動 至 今 已 進 入 第 七 年 ， 對 扶 輪 社 來 說 並 沒 有 終 止 ， 近 年 來 更 有 增 加 的 趨 勢 ， 每 年 3461 地 區 大 約 有 近 三 千 位 學 童 受 惠 ， 由 國 小 、 國 中 、 高 中 等 學 校 提 供 的 弱勢需要幫助的學童，提供他們就學所需的文具書籍教材等等。
教 育 在 扶 輪 的 七 大 焦 點 領 域 是 其 中 的 環 ， 扶 輪 人 是 行 動 服 務 的 群 ， 我 們 正 在 履 行 作 為 扶 輪 人 應 有 的 責 任 。 目 前 各 扶 輪 社 方 面 如 火 如 荼 的 募 集 年 度 扶 輪 之 子 基 金 ， 另 方 面 趁 著 各 校 開 學 之 際 接 洽 該 校 需 要 扶 輪 協 助 的 學 童 對 象 與 人 數 ， 期 使 扶 輪 的 服 務 與 學 校 運 作 無 縫 接 軌 ， 讓受幫助的學童免於受教的影響。
監 公 訪 已 進 入 第 三 個 月 ， 在 受 訪 的 扶 輪 社 對 扶 輪 之 子 的 認 捐 很 踴 躍 ， 動 則 數 十 位 ， 甚 至 百 位 學 童 以 上 ， 這 就 是 扶 輪 愛 心 初 衷 的 表 現 ， 實 讓 Trading 激 賞 與 感 動 ， 扶 輪 默 默 行 善 的 舉 動 ， 也是應驗扶輪對基礎教育支持的最佳行動表現。 2 02 1 - 22 年 度 地 區 總 監 薛秋雄 Trading
RI社長文告
各位親愛的改變者：
我 確 信 各 位 在 以 服 務 改 善 人 生 方 面 都 有 豐 富 的 經
驗 。 各 位 在 他 人 人 生 中 能 促 成 最 大 改 變 的 方 法 之 ， 就 是 協 助 他 們 學 會 閱 讀 。 識 字 為 我 們
開 啟 世 界 。 它 讓 我 們 更 瞭 解 自 己 社 區 的 生 活 ， 並 看 見 其 他 文 化 。 閱 讀 及 寫 字 讓 人 們 連 結 ， 給我們另 個表達對彼此的愛的方法。
9 月 是 扶 輪 的 基 礎 教 育 與 識 字 月 。 在 我 們 追 求 減 少 貧 窮 、 改 善 健 康 、 促 進 和 平 的 過 程 中 ， 提 升 識 字 能 力 是 很 關 鍵 的 。 事 實 上 ， 如 果 低 收 入 所 有 學 生 離 開 學 校 時 都 具 備 基 本 閱 讀 技能，便可促成全球貧窮率大幅下降。
沒 有 教 育 ， 不 識 字 的 兒 童 會 成 為 不 識 字 的 成 人 。 今 天 ， 全 球 成 年 人 口 中 有 1 4 % 7 億
6,200 萬 人 缺 乏 基 礎 閱 讀 及 寫 字 能 力 。 這 群 人 中 有 三 分 之 二 是 女 性 。 識 字 及 算 術 能 力 攸 關 人 生中能否取得更好的房子、醫療保健，及工作。
尤 其 是 對 女 孩 及 女 性 來 說 ， 識 字 可 能 會 是 攸 關 生 死 的 事 。 如 果 所 有 的 女 孩 都 能 完 成 基
礎 教 育 ， 產 婦 死 亡 的 人 數 必 然 大 幅 下 降 。 嬰 兒 的 母 親 如 果 識 字 ， 那 他 就 比 較 可 能 存 活 超 過
5 歲 。 要 改 善 全 球 各 地 人 們 的 收 入 ， 國 家 就 要 先 移 除 女 孩 受 教 育 的 障 礙 。 這 麼 做 的 經 濟 理 由 很明顯：在 些學校教育為男孩專屬的國家，錯失的經濟機會的成本每年超過10億美元。
透 過 教 育 來 為 人 們 增 能 是 我 們 作 為 扶 輪 社 員 最 大 膽 的 目 標 之 。 我 們 很 容 易 在 生 活 周 遭 看 到 那 些 因 為 閱 讀 有 困 難 、 依 賴 他 人 替 他 們 閱 讀 、 或 是 除 了 自 己 姓 名 外 不 會 寫 字 的 人 ， 他們的生活因此受到多大的限制。
從 這 個 月 開 始 ， 思 考 貴 社 要 如 何 透 過 識 字 以 服 務 改 善 人 生 ： 支 持 提 供 免 費 課 程 支 持 成 人 識 字 或 學 習 當 地 語 言 的 地 方 組 織 ， 或 是 提 供 教 師 以 閱 讀 及 寫 字 為 重 點 的 專 業 發 展 訓 練 。 成為識字輔導員，或是與「全球教育夥伴」(Global Partnership for Education) 合作來增加 世 界 各 地 兒 童 的 學 習 機 會 。 與 當 地 學 校 及 圖 書 館 商 談 ， 看 看 貴 社 要 如 何 支 持 它 們 現 有 的 計 畫或是協助在社區創辦必要的計畫。
在 印 度 ， 扶 輪 社 與 政 府 成 功 推 動 的 TEACH 計 畫 ， 已 經 證 明 如 何 擴 大 識 字 工 作 來 接 觸 數 百 萬 名 兒 童 。 在 印 度 各 地 學 校 因 新 冠 疫 情 而 關 閉 之 際 ， 該 計 畫 的 網 路 學 習 透 過 全 國 電 視 網
接觸到超過1億名兒童。
識 字 是 擺 脫 貧 窮 的 第 步 。 就 像 諾 貝 爾 獎 得 主 馬 拉 拉 所 說 的 ： 「 個 孩 子 ， 位 老 師， 本書，還有 支筆就能改變世界。」
梅塔 國際扶輪社長
國際扶輪 3461 地 區 2121-22 年度
臺中市民廣場 11 20 六 14:00~20:00 2021
以服務改善人生
活動內容
健走 大手牽小手一起齊步走
野餐音樂會 市集好好購 摸彩抽好禮 亮點儀式 風耀扶輪 轉動幸福
親子周邊 大地塗鴉派對、泡泡互動劇場、趣味闖關
親子童樂繪 攝影好手 競賽
地 區 訓 練 委 員 會
文／總監月報編輯部
地區扶輪基金研習會
日期：8月14日 地點：ZOOM會議室 DRFS主辦社：台中中央社
扶 輪 點 燃 了 我 內 心 的 火 花 ， 使 我 看 事 情 的 角 度 超 越 了 自 我 ， 擁 抱 全 人 類 。 服務成為我的一種 生活方式」
謝卡爾 梅塔 Shekar Metha
社友捐的錢都去到哪﹖什麼是扶輪基金的分享制度﹖ 甚麼是巨額捐獻﹖要如何申請全球獎助金﹖ 地區獎助金申請要注意什麼﹖為什麼要有結案報告﹖ 要如何推廣扶輪基金﹖⋯⋯
針 對 這 些 社 友 好
基 金 在 執 行 上 碰 到 的 疑 惑 ， 地 區訓練委員會主委PDG Dental特別請地區扶輪基金研習會主委台中 中 央
地區訓練委員會主委 PDG Dental 致詞
3482地區PDG Naomi PDG Tiger
PP Tony
研討會議程
議 程 分 為 ： 扶 輪 基 金 推 廣 分 享 、 扶 輪 基 金 會
的 分 享 制 度 與 巨 額 捐 獻 、 全 球 獎 助 金 申 請 範 例 與 實 務 、 地 區 獎 助 金 申 請 範 例 與 實 務 、 獎 助金結案報告進行。
特 別 邀 請 在 扶 輪 基 金 領 域 專 精 嫻 熟 的 社 友 擔 任 講 師 ， 精 闢 說 明 解 惑 並 提 示 方 法 範 例 ， 讓
社 友 的 捐 獻 ， 透 過 分 享 制 度 申 請 扶 輪 基 金 擴 大服務效能，改善人生。
、 扶 輪 基 金 推 廣 分 享 邀 請 3 4 8 2 地 區 P D G Naomi分享如何推廣扶輪基金。
二、邀請PDG Tiger解說扶輪基金會的分享制 度與巨額捐獻 。
三 、 邀 請 P P A i r c o n 說 明 如 何 申 請 全 球 獎 助 金 用實務講解應注意事項。
四、邀請PP Tony說明申請地區獎助金應注意 事項。
五 、 邀 請 PP Alan 說 明 結 案 報 告 的 重 要 性 及 應 注意細節。
2 0 2 1 - 2 2 年 度 獨 無 二 首 創
社長與總監有約 視訊座談會
日期：8月16日 地點：ZOOM會議室
地區行事曆
9月22日(三）地區寶眷聯誼委員會「知識講座」 節目：聘請李艷秋與李濤夫婦做專題演講
講題：「歸去 也無風也無雨」
地點：台中林酒店
10月18日( ）地區扶輪論壇委員會舉辦首次論壇 主 題：「如何有效增加新社友」
主講人：台中大屯社 PP Computer
地 點：台中市北屯區環中路 段1498號3樓會議室 豐原西南社社友Simmons提供
10月30日(六）地區STAR委員會舉辦地區STAR研討會 地 點：新民高中 參加資格：入社兩年以內新社友
座談會議題
政府即將於9月開始發放5千元振興券
• 建 議 各 扶 輪 社 利 用 此 項 額 外 〈 振 興 券 〉 來 做 社 區 公 益服務。
• 目 前 社 會 上 許 多 防 疫 醫 護 人 員 無 暇 採 購 三 餐 所 需 或 低收入戶、弱勢族群或緊急需要幫助的族群。
• 建 議 各 社 集 資 購 買 「 蔬 菜 箱 」、「 食 物 箱 」， 來 幫 助 需要協助的族群。
統一服裝：四大考驗制服
著裝對象：社長、秘書、助理總監、副助理總監 地區副秘書長、五大委員會主委 地區年會、地區活動主委等。
穿著時機：地區扶輪日、地區年會、地區活動等。
民國 110 年 8 月 10 日下 午 5 點，台中南門扶輪社 第 27 屆，以視訊的方式舉
行總監公訪會議，社長劉
台中南門社
社長：劉銖淇 Doctor
秘書：何志修 Sugar
社員人數：71位
台中馬拉松社 8 10 ( 二 )
創社時間：1994.10.31
輔導社：台中南區社
文／郭威廷 Kitty
銖淇 Doctor ，秘書何志修 Sugar，目前社員共71位。
7 月至今，南門社不受 疫情影響，將例會事先預
錄，且非常貼心的後製上字幕，此創新讓例會更準時有效率，社友出席 率都在90%以上，在每次例會結束後，社長還加碼舉行抽獎活動，社友 和寶眷都熱情參與，增加凝聚力。
今年度除了延續台中家商扶輪少年服務團、偏鄉英語遠距離教學 服務計畫和茄荖國小看見希望課後輔導計畫，還新增了公益市集慈善義 賣、創世基金會「南門有愛，一起送暖」和勵馨基金會「南門有情，愛 馨無限」，還有申請地區獎助金「愛的ㄅㄨㄅㄨ揪愛送暖至藍迪兒童之 家」服務計畫，另外也和其他各社一起支助七項服務計畫，堪稱地區楷 模。社員發展則由原本目標增員兩位新社友，在總監的鼓勵之下，年度 目標增加四位新社友。
南門社扶輪基金捐獻是由社友輪流，今年由社長劉銖淇 Doctor 、
社友王慕凡 Accountant 、陳向榮 Rudy 、劉叔綱 Gary 、何國禎 Hope 、 賴威民 Casting 、黃木村 Kneader 、林洽鑫 Modei 、劉柯成 Archi 捐獻保 羅哈里斯之友，由 PDG 張光瑤 Concept 、社友陳維國 Yummy 、鐘昱夫 Iron 、鄭稚勇 John 、葉守正 Brains 、林啟聖 Kingnet 、陳慶璋 Star 、陳
重光 Chemical 、湯富淳 Art 、陳來發 Spindle 捐獻中華扶輪教育基金， 另外保羅哈里斯會員由 PDG 張光瑤 Concept 捐獻，還有 AKS 捐獻由
IPP 賴仁淙Ears捐獻，社友們慷慨踴躍的捐獻精神實在可貴。
總監公式訪問
最後，本社共關係委員會除了鼓勵社友寶眷參加地區各項活動，並 舉辦與友社聯誼活動，也將聯絡相關媒體報導本社服務計畫，以利推行 並且提升扶輪公共形象。第 27 屆有完善的計劃搭配完美的服務團隊， 如同南門21 22年度主題「卓越如斯，榮耀再起」。
分區
總 監 公 式 訪 問 8 11 ( 三 )
秀外『惠中』、服務團隊堅強
今天總監公訪的腳步馬不停蹄地來到台中惠中社，透過視訊連線、
由社長Archi & 秘書King介紹服務團隊，在例會前先行展開行政會議。
在 21-22 年 度 六 大 主 委 報 告 中 行 政 管 理 主 委 Trader 提 到 ： 今 年 核
台中惠來社
社長：張順明 Archi 秘書：黃國維 King
社員人數：44人
創社時間：2009 12 4
輔導社：台中南門社
文／ 吳柏 憲 Brian
台中港 西濱 社
心目標在落實扶輪知識推廣、為此社內PP Tony已完成扶輪領導學院高 級 班 課 程 、 全 社 已 有 4 4 ％ 社 友 共 1 7 位 完 成 R L I 扶 輪 領 導 學 院 課 程 、 7 位 已完成社訓練師課程，展現推廣扶輪知識的決心。
除此之外目標活化次級團體，惠中社擁有內輪會、登山隊、薩克斯 風團、夫人長笛團等傲人、豐富的子社團，Trader會持續把握此優勢。
DG Trading 對 RLI 44% 的 參 與 率 很 是 感 動 、 此 比 率 可 是 全 3461 地 區最高！
接 著 社 員 委 員 會 Pos 報 告 ： 去 年 起 疫 情 肆 虐 全 球 重 創 許 多 行 業 、 因
此重點目標在防止社員流失（提高內聚力、舉辦女賓夕、家庭懇談會、 內輪會、次級團體、兄弟社姊妹社友好社聯誼、新社友特別關懷保母關 懷 、 STAR 會 議 ） ， 同 時 由 多 管 道 招 募 新 社 友 （ 包 括 各 大 學 EMBA 校 友 會、同業公會）。
服 務 計 劃 委 員 D e s i g n 接 著 提 到 ： 在 社 區 服 務 方 面 今 年 度 已 完 成 捐 贈澄清醫院平等院區正壓篩檢站，並延續甘霖基金會老人送餐、扶輪之 子計畫、彰化三條國小藝術多功能教室（透過地區獎助金）。國際服務 方 面 在 根 除 小 兒 麻 痺 計 畫 年 度 內 捐 款 2 0 0 0 美 金 、 還 協 同 姐 妹 社 上 海 浦 西 社 參 與 該 區 服 務 計 畫 。 D G Tr a d i n g 特 此 感 謝 並 致 贈 水 晶 紀 念 品 、 並 鼓 勵 邀 請 社 區 服 務 團 參 加 今 年 度 地 區 扶 輪 日 、 讓 更 多 非 扶 輪 人 認 識 扶 輪、進而加入扶輪。
公 共 關 係 主 委 Grant 報 告 ： 惠 中 社 積 極 結 識 他 社 、 並 親 自 參 與 姐 妹 社、友好社、兄弟社等社社慶，此外還與台中科博館合辦當名畫遇見毒 品特展、讓社會服務透過媒體讓更多人知道。
扶 輪 基 金 W i r e 接 手 報 告 ： 惠 中 社 連 續 6 年 達 成 全 社 EREY美金100元成果、累計保羅哈里斯之友8人 (Archi、
C l a r k 、 L a w y e r 、 V I P 夫 人 、 W i r e 、 L u c k y 、 P o s 、
John)、保羅哈里斯協會3人 (C P A、Tony、Darren)、中
華扶輪教育基金捐獻1人(VIP)。總監認為以此社人數達成 此成就可圈可點、並鼓勵今年多做 項全球獎助金案！
最 後 由 青 年 服 務 委 員 L u k e 報 告 ： 今 年 將 持 續 執 行
扶 輪 之 子 ( 累 計 6 5 人 ) 、 2 1 - 2 2 年 度 將 贊 助 三 位 學 童 生 命
橋 樑 助 學 計 畫 ， RY E 交 換 學 生 歷 年 總 共 執 行 1 3 位 名 額 、
明 年 視 疫 情 狀 況 是 否 復 辦 ， 同 時 惠 來 扶 青 社 今 年 邁 入 第 三 年 、 擁 有 2 0 位 社 友 穩 定 發 展 中 。 總 監 提 到 可 惜 疫 情 讓 R Y E 這 兩 年 沒 有 交 換 學 生 、 可 鼓 勵 用 視 訊 方 式 遠 端 交 流。
簡 單 休 息 後 、 接 著 展 開 例 會 行 程 ， 惠 中 社 的 扶 輪 頌 搭 配 著 過 去 精 彩 活 動 花 絮 讓 來 賓 認 識 惠 中 社 。 接 著 由 秘 書 K i n g 介 紹 總 監 團 隊 、 邀 情 大 家 歡 唱 歡 迎 來 賓 社 友 、 歌 曲背景還附上每位來賓照片、好不用心。
接 著 由 社 長 A r c h i 介 紹 總 監 精 彩 的 扶 輪 經 歷 ， 在 總 監
精 彩 的 演 講 後 頒 發 扶 輪 社 友 捐 贈 扶 輪 基 金 感 謝 狀 、 並 邀 請大家為社上6位壽星唱生日歌。
最 後 在 出 席 主 委 抽 出 3 名 出 席 幸 運 兒 致 贈 禮 物 及 朗 讀 歡喜捐名單中，為此次公訪劃下完美的句點。
監
問 8 1 3 ( 五 )
台中台興社
社長：張宜凱 Titan 秘書：呂韋辰 Jack
社員人數：29人
創社時間：2014 8 1 輔導社：台中台美社
文／ 陳彥 甫Fedex
台中 柳川 社
B 2 分 區 最 年 輕 扶 輪 社 ， 社 員 人 數 2 9 人 ， 其 中 8 0 % 的 社 友 年 齡 皆 在 50 歲 以 下 。 創 立 於 2014 年 8 月 1 日 當 年 的 年 度 主 題 光 耀 扶 輪 ， 輔導社為台中台美扶輪社，社員成員為扶輪二代與企業二代為主， Ti t a n 社 長 為 創 社 社 友 與 J a c k 秘 書 及 理 事 群 ， 循 著 地 區 的 腳 步 ， 超 前部署迎接2021~22年度，今日的總監公訪，採視訊例會會議，多 數社員正值家庭事業兩頭忙的階段，在各項服務上依舊表現可圈可 點，實屬不易，社務行政會議上主委們，詳實的服務計畫，可以得 知獨 無二的年度，將是精采可期的 年。
D G Tr a d i n g 致 詞 演 講 表 示 ， 國 際 扶 輪 給 各 區 的 地 區 總 監 三 大
任 務 ， 增 員 、 基 金 、 年 會 ， 首 先 感 謝 台 興 社 支 持 扶 輪 基 金 ， 成 績 卓 越 ， 首 度 舉 辦 地 區 將 助 金 項 目 ， Ti t a n 補 足 剩 餘 的 U S D $ 7 0 0 0 成 為 年 度 鉅 額 捐 獻 者 ， 十 位 的 保 羅 哈 里 斯 I P P. C a l v i n 、 C P P a u
與寶眷在這疫情期間也能更凝聚彼此，期許這些多元有趣的活動， 順利達到增員的目的，人數的增加，讓組織的力量更大，影響力更 深 遠 ， 社
社長最後表示，多變的時期，能夠在扶輪天地裡學習及服務是 幸福的，這個園地有我們努力學習的對象，扶輪哲學都是要我們朝 向正面思考與向善的理念，在既有的基礎下繼續「讓理想成長、讓 夢想成真」。感謝總監與地區團隊今晚的鼓勵與勉勵，相信在各位 的孕育之下，台中台興社發展為邁向 大步，在溫馨的氣份之下， 圓滿完成了總監公訪。
總 監 公 式 訪 問 8 1 7 ( 二 )
台 中 文 教 扶 輪 社 ， 標 榜 「 文 以 載 道 、 教 以 啟 迪 」 ， 創 立 於 2 0 1 8 年
6月28日，當年的年度主題為「扶輪改善世界」，社員人數25人。今日
台中文教社
社長：陳奎光 Kenny
秘書：陳桂芬 Chloe
創社時間：2018 6 8 輔導社：顧問江瑞啟Lexus (台中文心社)
文／ 陳彥 甫Fedex 台中 柳川 社
的總監公訪，採視訊例會會議，多數社員即使正值家庭事業兩頭忙的階 段，面對社上重要活動，都不辭辛勞義無反顧的積極參與，展現出文教 社社員們的團結向心力。今年度的服務計畫，延續往年，持續和台中水 利 局 合 作 ， 專 注 在 台 中 柳 川 與 綠 川 的 維 護 認 養 與 導 覽 人 員 訓 練 上 ， 藉 此 達 到 服 務 與 社 區 公 共 形 象 的 推 廣 ， 今 年 度 更 預 計 投 入 200 人 次 的 志 工 來 進 行 環 境 整 理 與 清 理 ， 認 養 單 位 朝 向 5 個 邁 進 。 在 社 長 K e n n y 與 全 體 社友的團結努力下，相信在這獨 無二的年度，肯定會是精采可期的 年。
D G Tr a d i n g 致 詞 演 講 表 示 ， 首 先 感 謝 文 教 社 支 持 地 區 生 命 橋 樑 計 畫，認捐 位學生，同時感謝兩位保羅哈里斯捐贈人社長Kenny與秘書 C h i o e 。 社 務 方 面 ， 總 監 非 常 讚 賞 文 教 社 可 以 在 創 社 至 今 這 4 年 中 ， 可 以做到這麼多計畫，真的很優秀。文教社亦是年輕的社，總監建議可以 在 開 會 前 1 0 分 鐘 加 入 扶 輪 知 識 的 分 享 ， 讓 社 友 們 可 以 更 加 瞭 解 扶 輪 的 核 心 理 念 ， 增 加 對 扶 輪 社 的 認 同 感 ， 以 及 在 2 次 例 會 之 中 ， 至 少 次 外 聘講師，在共學共好的途中，達到增員的目的。也期許在年度的地區年 會上，出席報名1加1達200%，讓扶輪被看見被感受。
例 會 中 ， 社 長 K e n n y 幽 默 風 趣 的 致 詞 ， 地 區 總 監 Tr a d i n g 親 切 詼 諧 的言談，地區團隊詳細簡潔的報告地區目標工作，以及分享地區扶輪日 與各豐富活動的宣傳影片及精彩說明。在愉悅的氛圍下，圓滿完成了總 監公訪。
8 1 9 ( 二 )
豐原西南社
社長：胡濬泳 Motor
秘書：李榮松 Metal
社員人數：60位
創社時間：1982 8 2 輔導社：豐原扶輪社
防疫優先 視訊公訪
今日的總監公訪，因為新冠疫情之故， 樣維持線上例會，但是社 友出席相當踴躍，社長Motor，秘書Metal與五大主委及理事團隊用心規 畫 21-22 年 度 計 畫 ， 將 今 年 度 活 動 設 計 的 精 彩 豐 富 ， 有 聲 有 色 ， 令 人 拭 目以待，豐原西南社將展現十足活力有趣的社風。
豐富多元
十足魅力
豐原西南扶輪社今年度各個委員會，在社務行政會議上，備妥詳盡 資料，內容多樣，依序上陣報告。
※社務管理委員會主委Air 附設17個委員會
1 節目規劃設計與分配均衡表現扶輪社(五大服務)。
2 聯誼委員會安排豐富多樣活動，促進社員間的友誼認識，並與兄弟社 舉辦中秋晚會與新春團拜活動。
3 家庭懇談會在不增加社友及夫人負擔為前提，在社友家以水果點心招 待為原則，促進社友間聯誼認識。
4 豐原西南扶輪社也相當重視內輪會，安排夫人才藝⋯等研習活動，鼓 勵社友夫人在內輪會中增進彼此友誼，獲得學習樂趣。
5.次團體也是多元的：他們有高爾夫球隊、保齡球隊、活力健行隊。
定期舉辦例賽與健行活動，加強與社友間的聯誼賽。
6 活力健行隊也配合分區反毒健行活動。
※服務計劃委員會主委Simmons 附設10個委員會。
1 連續舉辦第11屆(扶輪新世代孝行楷模)扶輪之子選拔表揚活動。
2.贊助台中市山線扶青社年度經費及扶青地區領導人會議經費。
3 表揚小扶輪金榜題名。
4 贊助並參加3461地區11/20扶輪日活動。
5.12/18主辦捐血及義診活動。
6 舉辦外埔義診。
文／ 周芯 語 Sini
台中 市政 社 總 監 公 式 訪 問
7 安排職業參訪。
8 校園反毒宣導。
9 年1~2次出席豐原高中扶輪扶少年服務團活動。
10.提倡國際扶輪青少年交換計畫。
以 扶 輪 七 大 焦 點 領 域 為 重 點 ， 環 境 保 護 、 弱 勢 團 體 照 顧 、 青 年學生活動、社區服務、職業服務。
※社員委員會主委PVC 附設7個委員會
1 針對年度目標傳遞RI「Do More, Grow More」、「Each One, Bring One」的期勉，鼓勵全體社友社推薦新社員是每 個人的 責任。
2 社 友 分 成 六 組 舉 辦 家 庭 懇 談 會 ， 邀 請 入 社 未 滿 三 年 社 友 參 加 ， 會議型態訓練。
3 每 個 月 至 少 舉 行 次 與 扶 輪 知 識 相 關 節 目 ， 讓 社 友 充 分 了 解 國 際扶輪與扶輪最新動態。
4 積極推廣寶眷入社。
※扶輪基金委員會主委BOND 附設6個委員會 阿奇柯藍夫會員AKS：陳福振PDG Bill
保 羅 哈 里 斯 之 友 (PHS) ： 社 長 胡 濬 泳 Motor 、 秘 書 李 榮 松 Metal 、 Iron社友夫人張美惠
中華扶輪教育基金基金捐獻：張耿熏Pharma、張弘奇Jason ※公 共關係委員會主委Diamond 附設3個委員會
1 運用Google架設本社網站，及Fackbook社團
2 為提供快速便利信息交流，建立本社QR Cod
3 捐 血 活 動 與 第 四 台 合 作 以 跑 馬 燈 方 式 及 請 山 線 扶 青 社 、 扶 少 團 以掃街方式宣傳。
今 年 度 各 項 活 動 如 實 宣 傳 ， 優 化 美 化 善 舉 ， 除 了 展 現 服 務 扶 輪 的 精 神 ， 也 能 夠 招 募 到 新 社 員 ， 提 升 豐 原 西 南 社 能 見 度 、 曝 光 度。
齊心協力「疫」起抗戰
總 監 致 詞 時 表 示 ， 他 1 9 9 0 年 入 社 ， 1 9 9 92000擔任社長，那年遇到921大地震，今年擔任
總 監 ， 遇 到 新 冠 疫 情 ， 對 他 而 言 都 是 考 驗 ， 但 他 沒 灰 心 ， 宛 如 經 營 企 業 ， 通 過 考 驗 ， 勢 必 是 贏家。
他 也 稱 讚 豐 原 西 南 扶 輪 社 在 各 項 服 務 中 是
非 常 優 秀 的 楷 模 ， 秉 持 著 扶 輪 宗 旨 ， 始 終 步 步 向 前 邁 進 ， 齊 心 服 務 ， 為 彼 此 創 造 出 「 獨 無二」扶輪年度。
總監月報
總 監 公 式 訪 問
8 2 3 ( )
台中港區社 D1分區
社長：林潮樑 Puro 秘書：紀榮亨 Jelly
社員人數：44人
創社時間：1971 3 24 輔導社：台中東南社
文／ 李世 偉 Carrier 台中市政社
5 0 年 前 正 是 十 大 建 設 的 時 期 ， 當 時 由 於 台 灣 進 出 口 長 期 仰 賴 高 雄
港與基隆港兩港，兩港無法負荷，船舶等待時間增加，在淡水、台中、 蘇澳選址後，決定以台中市梧棲區為新港港址，命名「台中港」。台中
東 南 扶 輪 社 於 1 9 7 1 年 ， 在 這 樣 的 時 空 背 景 之 下 ， 在 海 線 梧 棲 創 立 第 個扶輪社，台中港區扶輪社，扶輪在此開疆闢土。
社 長 P u r o 與 理 事 群 及 社 友 們 踴 躍 出 席 總 監 公 訪 ， 在 社 務 行 政 報 告 時 ， 各 委 員 會 備 妥 詳 盡 的 年 度 年 度 工 作 目 標 與 資 料 ， 依 序 報 告 ， P u r o 社長表示，2021~22年度無疑的是挑戰的 年，正是淬鍊本社的大好時 機，將致力於讓社務更加健全，營造溫馨的環境，凝聚 股的力量，鼓
勵社友更加投入服務，不只奉行扶輪的三出：出席、出力、出錢，扶輪 人發揮我們特有的專業力 領導力 人脈力，採取行動協助在地社區解決 問題，深化社區民眾對扶輪的好感度，推進扶輪的服務在地化。
在 服 務 的 過 程 ， 我 們 也 更 加 清 楚 的 訴 求 ， 扶 輪 人 應 該 要 將 服 務 的 態度，由過去的謙虛進 步昇華，發自內心的感謝對方給我們服務的機 會，給我們提昇自己的機會，也大方的用這樣的態度，分享服務的機會 給我們身邊的友人，邀請他們共同參與，讓我們的周遭充滿善的力量。 總 監 演 講 時 ， 說 明 年 度 目 標 與 國 際 扶 輪 的 近 況 ， 也 感 謝 社 長 Puro 、 秘 書 Jelly 、 PDG Tiger 、 PP Wang 、 PP Brain 、 PP Maru 、 PP
David 支 持 扶 輪 基 金 會 ， 期 盼 多 多 與 地 區 活 動 交 流 ， 在 艱 困 的 時 代 ， 我 們更應堅守崗位，讓扶輪 直都在，成為名符其實的四大社團之首，都 共同讓扶輪往前推進，更加符合時代的需求，也為我們自己獨 無二的 回憶留下 些美好足跡。
台中省都社
社長：張榮杰 Eyeman
秘書：王柏彥 Baiyan
社員人數：51人
文／ 陳彥 甫Fedex 台中 柳川 社 總 監 公 式 訪 問 8 2 5 ( 三 )
創社時間：1995.11.28
輔導社：台中扶輪社
年 度 總 監 公 訪 列 車 ， 來 到 台 中 省 都 扶 輪 社 ， 創 立 於 1 9 9 5 年 1 1 月
2 8 日 ， 當 時 創 社 社 員 共 3 3 位 ， 如 今
社 員 人 數 5 1 人 。 能 有 如 此 亮 眼 的 發 展 ， 來 自 於 每 位 社 友 皆 秉 持 著 扶 輪 的 核 心 價 值 ： 親 力 親 為 。 對 於 新 社 友 的 加 入 ， 採 取 嚴 謹 的 方 式 ， 先 參
與 社 裡 的 各 項 活 動 ， 彼 此 互 動 互 相 了 解 ， 加 入 後 由 介 紹 的 社 友 以 及 資
深 社 友 共 同 照 顧 ， 每 位 社 友 就 如 親人 樣，所以入社後的社友，離開的機率非常低。這樣對待彼此如親 人 般 的 關 係 ， 更 充 分 表 露 在 2 0 1 7 年 輔 導 成 立 的 台 中 省 都 扶 青 社 上 ， 在 扶 青 社 每 月 二 次 例 會 皆 有 4 位 輪 值 社 友 參 與 ， 扶 青 社 服 務 委 員 會 主 委
直前社長擔任，副主委由社長當選人擔任，此安排讓社長從社長當選人 到 卸 任 連 續 3 年 擔 負 起 扶 青 社 與 輔 導 社 間 的 橋 樑 角 色 工 作 ！ 如 同 自 己 小 孩般的疼愛與栽培，如師如父，亦師亦友般的情誼，令人敬佩與動容！ 今 年 度 在 社 長 Eyeman 的 帶 領 下 ， 首 先 製 作 了 省 都 專 用 APP ， 發 行
電子社刊，建立省都電子社員名錄及彙整年度活動相片與影片，方便社 友 隨 時 觀 看 ， 完 美 的 連 結 數 位 轉 型 。 更 協 助 每 位 社 友 進 入 R . I 網 頁 註 冊 社 員 帳 戶 ， 登 入 My Rotary ， 隨 時
認 捐 位 學 生 ， 並 認 養 扶 輪 之 子 4 5 位 。 在 省 都 年 輕 化 的 目 標 上 ， 除 了 以青壯年齡為優先入社人選為考量外，總監也建議可以從輔導的扶青社 找尋優秀人才，並給予優待的入社方案，減輕扶青社友的負擔，增加扶 青社友轉入扶輪社的意願。
例會中，即使因防疫規定必須保持防疫社交距離，省都社的每位社 友
地區職務與感謝狀，地區團隊詳細簡潔的報告地區目標工作，以及分享 地區扶輪日與各豐富活動的宣傳影片及精彩說明。在愉悅的氛圍下，圓 滿完成了總監公訪。
總 監 公 式 訪 問 8 2 6 ( 四 )
〈台中大新社〉特別的新社
2020 02 20創社的台中大新扶輪社。創社社長KiKi，交棒給第二屆
台中大新社
社長：郭彥志 Y C 秘書：陳宏毅 Henry
社員人數：19位
創社時間：2020 02 20 輔導社：台中市政社
文／ 陳慧 如Angel
台中 馬拉 松社
社長Y C 。2020年新冠肺炎疫情對全球經濟的影響與變化，瞬息萬變的 世界，如何提升影響力！台中大新社第二屆由社長Y C 接棒，在「2122 獨 無 二 」 的 時 代 起 創 造 歷 史 。 今 年 度 總 監 公 式 訪 問 ， 因 應 疫 情 採 視 訊 方 式 進 行 ， 保 持 零 接 觸 ， 但 彼 此 的 心 零 距 離 ， 溝 通 零 障 礙 。 D G Trading 所 帶 領 的 總 監 團 隊 ， 熱 情 參 與 線 上 視 訊 公 訪 。 DG Trading 也 特
別 勉 勵 與 肯 定 大 新 社 的 年 度 服 務 計 劃 。 D G Tr a d i n g 鼓 勵 「 做 中 學 」 ，
讚賞大新社年輕社友多，服務動能大，是 大優勢。
社 務 行 政 會 議 ， 採 互 動 式 ， 五 大 主 委 報 告 後 ， D G Tr a d i n g 個 別 指
導 講 評 並 提 供 寶 貴 的 建 議 ， 公 共 關 係 主 委 N a n c y 報 告 ， 希 望 用 感 動 文 章 ， 感 動 人 心 ， 發 揮 影 響 力 。 D G Tr a d i n g 非 常 支 持 ， 也 請 大 新 社 每 兩 個月投稿 次總監月報，讓更多人認識大新社的美好，扶輪的美好。總 監 指 導 Q A 時 間 ， 討 論 熱 烈 。 助 理 總 監 C S 勉 勵 大 新 社 新 社 發 展 階 段 ， 應與市政社、台中社有更多的連結，輔導社市政社IPP. Frank 也表贊同 兩社聯合例會方式研議中。DG Trading非常用心直覺聯想到9/10大新社 例會活動，邀請市政社社友出席參與，連結扶輪友誼。
大新社的創立與發展深具意義。大新社自台中社第 衛星社由市政 社輔導成立，蘊含兼具地區第 資深和扶輪模範的台中社和年輕活力有 創意的市政社，意義深遠，期遵循扶輪規律，又能更新。新創立的扶輪 社，需要逐實奠基與形塑發展方向並重。
促進參與，讓大新更溫馨
大 新 社 2021-22 年 度 計 畫 ， 提 供 社 友 最 佳 服 務 為 核 心 目 標 。 每 月 出 席達100% 之社友抽獎鼓勵。節目由委員輪值負責，請社友協助推薦演
講者。年度節目中安排本社社友的內 部演講題材，以培養未來領導人以及 防止社員流失。鼓勵社員積極參加扶 輪領導學院及相關知識課程。由社友 輪 流 在 例 會 中 做 簡 短 3 - 5 分 鐘 的 講 解 扶輪知識或扶輪感動小故事。每月固 定舉辦爐邊活動凝聚社員和增加來賓 認識大新的機會，並請社友多介紹優 秀且理念相同好友加入大新社行列。
服務計畫配合地區活動，因疫情 的關係，服務機構不能採用團體方式提供協助，故大新社將採輪流個別 照顧弱勢方式執行弱勢團體關懷。
公共關係委員會目標：說出感動的改變、創造與人的連結。任務： 擴 展 觸 及 、 增 加 能 見 度 、 促 使 更 多 參 與 。 讓 更 多 人 知 道 大 新 扶 輪 社 年 輕、積極改變社會的行動者形象。「溫馨、貼心」為大新社形象。請社 友 撰 寫 小 卡 片 給 生 命 橋 樑 獎 助 學 金 、 與 扶 輪 之 子 受 贈 者 。 以 溫 馨 的 話 語，鼓勵他們度過人生的難關，提升溫馨大新的社團形象，也增加社友 的參與感與光榮感。用感動與改變，創造連結。
大 新 社 積 極 參 與 地 區 服 務 ， CP KiKi 擔 任 地 區 扶 輪 日 委 員 會 節 目 規 劃執行長、地區與媒體關係委員會主委。今年度扶輪基金捐款：保羅哈 里 斯 之 友 社 長 Y C 。 社 長 Y C 表 示 檢 討 過 去 ， 策 劃 未 來 ， 大 新 社 還 有 努 力 的 空 間 ， 也 分 享 人 生 就 像 盒 巧 克 力 ， 你 永 遠 不 知 道 拿 到 的 會 是 哪 種 。 我 們 相 信 社 長 Y.C 帶 領 大 新 社 ， 扶 輪 年 度 主 題 「 以 服 務 改 善 人 生」(Serve to Change Lives)。先苦而後甘，先付出服務而後享受，創 造「2122獨 無二」甜美成果的人生回憶。
久違實體例會 落實防疫不馬虎
今日的總監公訪，是文心社疫情四個月後久違的第 次實體例會，
也 是 九 月 第 個 開 場 實 體 總 監 公 訪 ， D G Tr a d i n g 顯 得 特 別 開 心 ， 社 友 與寶眷出席也相當踴躍。
台中文心社
社長：嚴宏偉 KK
秘書：張恩誠 Interior
社員人數：52位
創社時間：2007 3 16
輔導社：台中扶輪社
文／ 周芯 語 Sini
台中 市政 社 總 監 公 式 訪 問 9 1 ( 三 )
文 心 社 友 與 寶 眷 依 舊 活 力 滿 滿 ， 待 人 親 切 ， 熱 情 不 減 ， 社 友 間 互
道好久不見，彼此關心問候，例會對於扶輪人來說，不可缺少的核心活 動，熱情風趣歡笑，就是文心社獨 無二的社風~
室 內 聚 會 人 數 上 限 為 8 0 人 ， 全 程 配 戴 口 罩 ， 採 用 梅 花 座 ， 文 心 社 百分百落實政府法令。
青春文心 扶輪有愛
2 0 2 1 - 2 2 年 度 ， 承 續 文 心 社 傳 統 與 扶 輪 年 度 口 號 「 以 服 務 改 善 人 生」(Serve to Change Lives)，做結合，文心社歷年以來相當積極參與 社會服務：
1 中國醫大公衛隊偏鄉社區衛教與醫療。
2 地球清潔日淨灘或移除外來種保護台灣生態環境。
3. 親送年菜傳遞愛心。
4 募 集 物 資 連 結 食 物 銀 行 救 援 弱 勢 民 眾 、 關 懷 身 心 障 礙 與 捐 助 等 改 善 了偏鄉弱勢中低收入戶等許多人生活。 積極配合國際扶輪在台灣12個地區發起的捐贈。
5 「移動式正壓檢疫接種站」計畫，文心社友積極熱血在二周內主動募 集 超 過 2 0 萬 元 捐 贈 款 ， 立 即 提 供 給 地 區 醫 療 院 所 執 行 檢 疫 與 接 種 疫 苗。
6. 日 本 靜 岡 縣 熱 海 市 土 石 流 天 災 捐 款 ： USD18,000( 合 作 夥 伴 ： 日 本 相 模原中RC)
7 贊助獎助金申請 社區EYE關懷⋯等等多項服務計畫
Denise姑爺、總監Trading伉儷、社
友Denise、社友Janice
愛心不落人後
鼓勵社友捐助成為保羅哈里斯之友，鼓勵社友捐助中華扶輪 教育基金 ( 個別捐款 ) ，用於頒發國內碩士班及博士班在學優秀青 年學金，作育英才。配合年度計畫年度季 ( 愛之光 )DDF 案執行。
扶輪基金捐獻，慷慨解囊：
1.保羅哈里斯之友(PHS)：嚴宏偉KK、張恩誠Interior
李崇銘PP Eddie、郭錦堂CP Health、楊仁彰Bernie
2.中華扶輪教育基金基金捐獻：嚴宏偉KK、張字信PP Johnny
3.扶輪之子：12位社友
相遇在文心
DG Trading致詞時表示，文心社是一個非常有活力而且積極 參與地區服務，文心社共有 14 位社友在地區服務， DG Trading 非常感謝文心社的熱忱與付出，文心社員年紀大多落在 40~60 歲 間，也是正符合RI的年齡層。
去年總監蒞臨文心例會演講，在例會重逢 22 年前在他公司 任職的員工，兩人相見甚歡，在總監的鼓勵下，期望她能加入扶 輪大家庭；Denise社友以前在總監公司任職深受總監夫妻照顧甚 多，這份恩情她一直感激在心，在總監鼓勵期許下她也正式加入 文心大家庭。
Denise 社友是大甲人，每次例會都是從大甲到台中長榮桂 冠，實踐扶輪精神不遺餘力，扶輪沃土，滋養生命，期待Denise 社友與文心共創美好的扶輪生涯，為彼此創造出「獨一無二」扶 輪年度。
加入文心，備感溫馨。
分區
文／ 顏上 鎧 Devin 台 中港都 社 總 監 公 式 訪 問 9 2 ( 四 )
〈台中港東南社〉經歷42年不敗的扶輪社
1979年2月22日創立的台中港東南扶輪社。從創社社長到現在的社
長 何 炳 煌 G l o b e ， 已 經 經 歷 4 2 年 ， 第 4 4 屆 。 2 0 1 9 年 年 底 新 冠 肺 炎 疫 情
開 始 慢 慢 發 酵 ， 2 0 2 0 年 對 全 球 經 濟 的 影 響 與 變 化 ， 瞬 息 萬 變 的 世 界 ，
台中港東南社
社長：何炳煌 Globe 秘書：呂旻翰 Tom 社員人數：27位
創社時間：1979 2 22 輔導社：台中港區社
如 何 讓 扶 輪 之 心 在 有 效 而 且 安 全 提 升 影 響 力 。 台 中 港 東 南 社 第 4 4 屆 由 社長何炳煌Globe接棒，在「2122獨 無二」的時代 起創造歷史。今
年 度 總 監 公 式 訪 問 ， 因 應 疫 情 採 每 桌 擺 放 透 明 隔 板 方 式 進 行 ， 減 少 在 飲 食 的 接 觸 ， 溝 通 賞 更 加 方 便 。 總 監 Tr a d i n g 所 帶 領 的 總 監 團 隊 熱 情 參 與。
總監Trading為了響應RI社長的「EachOneBringOne」，特別撥放 了 R I 社 長 的 影 片 ， 增 加 社 員 成 長 、 防 止 社 員 流 失 、 唱 創 立 新 社 ， 期 望 2021-2022年度地區社員增加150名以上。
社 務 行 政 會 議 ， 採 互 動 式 ， 當 每 位 主 委 報 告 後 ， 總 監 Tr a d i n g 個 別 指 導 講 評 並 提 供 寶 貴 的 建 議 ， 社 長 Globe 為 了加 強 社 內 聯 誼 ， 希 望 社 友 扶輪家庭之婚喪喜氣應同心齊力共同參與，並增強內輪會功能，充實社 友 夫 人 之 精 神 生 活 ， 進 而 帶 動 社 友 家 庭 之 情 誼 ， 社 長 Globe 全 力 支 持 並 配合地區扶輪日 台中市民廣場(110年11月20日) 。
社員委員會主委王志宏Sports有提到招募新社員是每位扶輪社員責 任，在今年20-21年度有兩位新社友的加入，藉由這次總監Trading的公
訪，舉辦榮重的宣誓儀式，並指定輔導社友給予幫助，以期能盡快融入 扶輪大家庭， 總監Trading特別感謝這次新社友的加入，不只是響應RI 社 長 的 「 EachOneBringOne 」 ， 也 讓 扶 輪 大 家 庭 不 斷 壯 大 ， 進 而 服 務 更多人。
服 務 計 畫 主 委 王 通 垚 P r i n t 將 會 持 續 進 行 社 區 服 務 「 扶 輪 之 子 認 養 計 畫 」 ( 2 6 位 ) ， 並 請 贊 助 地 區 「 生 命 橋 樑 助 學 計 畫 」 ， 提 供 助 學 金 及 導 師 ， 總 監 Tr a d i n g 特 別 讚 賞 「 生 命 橋 樑 助 學 計 畫 」 ， 並 且 建 議 將 計 畫
可以朝「全球獎助金」方向發展。
扶 輪 基 金 委 員 主 委 王 汝 鵬 Truck 鼓 勵 捐 獻 扶 輪 永 久 基 金 及 冠 名 中 華
扶輪教育基金，裡面包含贊助善水中小學購入生活用品、活動經費及營 養 補 充 品 ， 並 且 配 合 台 中 港 東 區 社 申 請 全 球 獎 助 金 GG 專 案 「 弭 平 教 育 落差 脫離貧窮世襲」。
公 共 關 係 形 象 委 員 主 委 陳 金 柱 A T 辦 理 各 項 活 動 ， 協 助 創 造 有 益 於 社 員 發 展 的 公 告 形 象 ， 邀 請 媒 體 及 利 用 網 路 平 台 ( F B 、 L I N E ) 分 享 社 物 活 動 ， 並 在 國 際 扶 輪 網 站 R o t a r y S h o w c a s e 登 入 活 動 照 片 ， 分 享 全 世 界，最後鼓勵社友、寶眷100%出席地區年會，總監Trading特別提醒國
際 扶 輪 網 站 Rotary Showcase 上 可 以 上 傳 8 張 照 片 ， 讓 更 多 國 外 扶 輪 社 友看到我們台灣。
不捐發票捐現金
扶輪社送暖讓創世台中分院不斷糧
文／節錄自中時新聞網 記者馮惠宜
台中南門扶輪社發動社友捐輸，募集50萬餘元和物資助創世基金會台中分院
疫 情 重 創 下 創 世 基 金 會 台 中 分 院 捐 款 短 少 近
百 萬 元 、 咬 牙 苦 撐 ， 台 中 南 門 扶 輪 社 因 社 長 劉 銖
淇 行 醫 多 年 最 明 白 照 顧 臥 床 者 的 辛 苦 ， 也 發 動 社
友 捐 輸 ， 8 月 1 8 日 偕 同 社 友 愛 心 企 業 親 捐 錢 也 捐
物 資 ， 由 創 世 台 中 分 院 院 長 陳 韋 龍 代 為 受 贈 ， 他
也 坦 言 ， 疫 情 讓 創 世 募 款 不 易 ， 光 是 發 票 捐 贈 部
分 全 省 少 了 百 萬 張 ， 而 台 中 少 了 20 多 萬 張 ， 企 業
愛心是 股暖流，也鼓勵創世堅持服務不中斷。
台 中 南 門 扶 輪 社 社 長 劉 銖 淇 偕 同 社 友 愛 心 企
業 親 自 前 往 創 世 台 中 分 院 捐 款 並 捐 贈 物 資 ； 劉 銖 淇 說 ， 去 年 因 緣 際 會 捐 助 創 世 台 中 分 會 ， 也 感 受 到 他 們 對 植 物 人 及
由社長劉銖淇率領社友們前往創世基金會 探視，並捐出現金50餘萬元
台中南門扶輪社前往創世基金會探視，並捐出現金50餘萬元，以及月餅和快篩試劑等物資。
長期所累積的疲憊與經濟壓力，常令人身心俱疲。因而在疫情嚴峻之 際，盼拋磚引玉、帶動更多人關懷弱勢家庭，讓他們看見希望。
款園遊會被迫喊停，以及和各級學校師生街頭募款、募發票活動也不 能如常進行，估計捐款短少百萬元。
南 門 扶 輪 社 社 友 共 捐 贈 5 0 萬 餘 元 ， 分 別 是 唐 釆 印 刷 捐 贈 2 0 萬 元 以 及 与 玥 樓 月 餅 1 0 0 盒 、 快 篩 試 劑 1 2 0 盒 ， 忠 仕 金 屬 捐 贈 1 0 萬 元 、 台 昌彩藝工業捐贈10萬元，前社長黃吉隆則捐贈安養院必要物資。
齊心
抗疫
台中天元社
捐臺東縣太麻里鄉衛生所正壓篩檢站
圖文／台中天元社提供
目前國內新冠肺炎疫情持續趨緩，為感謝並力挺第 線
防疫醫護人員，在臺東縣議會陳銘風議員牽線安排下，台中
天 元 扶 輪 社 捐 贈 1 座 多 功 能 正 壓 快 篩 檢 疫 亭 給 太 麻 里 鄉 衛 生 所 ， 並 於 8 月 1 8 日 舉 辦 捐 贈 儀 式 ， 王 志 輝 副 縣 長 、 臺 東 縣 議
會陳銘風議員、臺東縣議會翁麗吟議員、臺東縣衛生局黃明 恩局長、太麻里鄉公所李清風秘書、太麻里鄉民代表會陳明 輝副主席，以及協助捐贈活動的臺東縣中華誠信慈善協會籌
備會志工們均到場觀禮，副縣長並代表饒慶鈴縣長致贈感謝 狀給台中天元扶輪社，由蘇瑞東創社長及林志誠社長 同接 受，感謝扶輪社友們熱心公益、為臺東防疫工作奉獻心力， 齊力為社區民眾做防疫。
王志輝副縣長代表饒慶鈴縣長感謝台中天元扶輪社捐贈正壓快篩檢疫亭給太麻里鄉衛 生所，以實際行動挺臺東醫護，也感謝議員、鄉公所和代表會齊心協助地方防疫工作，臺 東 縣 在 防 疫 團 隊 和 鄉 親 共 同 配 合 努 力 下 已 連 續 2 個 多 月 +0 ， 為 持 續 防 堵 疫 情 進 入 社 區 ， 以 及民眾因工作因素需要檢驗證明 等，各衛生所社區快篩站業務仍繼續執行，醫護人員需長 時間穿著密不透風的防護隔離衣，在高風險、高溫的環境下進行採檢，非常辛苦。
社長Gary Lin致詞
副縣長代表饒慶鈴縣長致贈感謝狀給台中天元扶輪社 左起：王副縣長、社長Gary Lin、CP Book
王副縣長並提醒雖然疫情漸漸和緩，但我們仍不能鬆懈，縣府會兼顧防疫及振興，整 合資源逐步推動復甦臺東經濟，也期盼鄉親繼續共同努力，持續遵守各項防疫措施。
臺東縣衛生局指出，太麻里地區天氣高溫炎熱，這座正壓快篩檢疫亭內有定溫正壓的 獨立空調，能有效讓採檢人員和民眾零接觸，避免相互感染疑慮，在炎熱天氣下提供醫護
提升篩檢量能，移動式設計更可以配合移動到指定地點就近篩檢，對於太麻里地區防疫工 作將有很大幫助。
台中港中區扶輪社
執行年度愛心計畫
文／節錄自台灣新聞報 記者楊川欽
台中港中區社社長蔡巾壯Full Yuan結合台中港東南社、台中港西南社、台中港東區社、台中港中央社、大肚扶輪 社及台中港都社等，發起「愛心待用餐」活動
國 際 扶 輪 社 3 4 6 1 地 區 台 中 港 中 區 扶 輪 社 結 合 D 3 分 區共七個社，聯合執行年度愛心計畫，在港區設置三處
「愛心待用餐」，每月提供三千個便當給弱勢家庭，此 舉獲得各界好評與肯定。
由於國內疫情嚴峻，造成弱勢族群生活陷入困境，
台 中 港 中 區 扶 輪 社 長 蔡 巾 壯 （ 福 宴 婚 宴 會 館 總 經 理 ） 提 案 發 起 社 區 服 務 計 畫 「 愛 心 待 用 餐 」， 來 幫 助 弱 勢 家 庭，經地區總監薛秋雄同意贊助並且指導，分區助理總 監 侯 尊 仁 監 督 辦 理 ， 並 結 合 D 3 分 區 的 各 分 社 ： 台 中 港
東南扶輪社、台中港西南扶輪社、台中港東區扶輪社、 台中港中央扶輪社、大肚扶輪社、台中港都扶輪社等， 共同加入此次的社會服務行列。
台中港中區社發起愛心待用餐活動，將款項交 給配合的餐飲業者
此 社 會 愛 心 公 益 行 動 ， 目 的 在 幫 助 更 多 疫 情 導 致
收 入 減 少 生 活 困 頓 ， 甚 至 於 三 餐 難 以 溫 飽 的 家 庭 ， 以 實 現
該 社 團 的 年 度 公 益 計 畫 來 服 務 社 會 ， 以 彰 顯 該 扶 輪 社 的 願
景 ， 同 時 也 能 讓 愛 溫 暖 社 會 每 個 角 落 ， 該 社 團 將 在 三 個 區
配合商店提供免費餐食，包括：沙鹿區的昌味小吃店（沙鹿
區 鎮
台中港中區扶輪社長蔡巾壯串聯台中港等各扶輪社，發起愛心待用餐活動，共募得十五萬元
大甲北區社
捐贈社福機構－台中育嬰院
【疫起．益情】台中大甲北區社溫暖送愛
大甲北區社在社長 Power 及 PDG Medichem 、 PDG Paper 率領下，與社友們一同到台中育嬰院溫 暖送愛，人與人之間的社交距離，不影響心與心之 間的關懷份際，讓院方感受到朝陽般的溫暖。
日期：9月4日 地點：台中育嬰院 近70年歲月的台中育嬰院，秉持博愛服務的 初衷，是全台第一所收容失依嬰兒及未婚媽媽之 家，是台灣早期最具代表性的社福機構之一，更 是目前全台唯一收容身心障礙棄嬰且極少數能夠 24 小時照護 0 歲起重度、極重度多重身心障礙孩 童的機構。
大甲北區社 PP Poly 林茂森為台中育嬰院長 期捐助人，每年號召社友前來擔任服務志工，讓 孩子能有不間斷的專業醫療復健照護，也協助歷 經近70年風霜的台中育嬰院重建，讓孩子們有更 合宜的生活空間與復健醫療場所。
長年來扶持台中育嬰院的向上社會福利基金 會董事長劉昭惠PDG Music，也前來感謝大甲北 區扶輪社，蒞臨育嬰院帶來溫暖與鼓勵。
Power
三位前總監帶頭前進，親力親為參與社區服務
台中文心社
凡星之家國際視野課程
圖文／台中文心社提供
日期：9月4日 地點：熱愛生命文教基金會
台 中 文 心 社 KK 社 長 、 秘 書 Interior 、 服 務 計劃主委Sigma及多位社友們參與熱愛生 命 基 金 會 舉 辦 的 「 凡 星 之 家 國 際 視 野 英 語課程」，活動氣氛溫馨。
與愛同行，分享暖心， 疫情下的公益更需您的參與 熱愛生命基金會培育弱勢家庭的孩子 技能與英語訓練， 成長的路上，拉他們 把，走向未來， 所以∼有您的參與∼ 就是對這些孩子最溫暖的支持
讓我們 起做公益∼
豐原西北扶輪社 捐血送愛心活動
文／張麗鳳Megane 豐原中央社
日期：9月4日 地點：豐原慈濟宮媽祖廟前
時值夏末秋初的血荒期，豐原西北社社區服務主委Cutting 於豐原慈濟宮媽祖廟前舉辦捐血活動， 社長Jeff與秘書Web帶領全體社友、夫人們共同來完成活動。
今年因疫情的關係，捐血數量不如往年，
社 友 們 熱 心 不 減 ， 常 言 道 ： 「 心 誠 則 靈 」 社 友 與 夫 人 、 小 扶 輪 們 也 捲袖參加捐血行列。
“捐血 袋，救人 命”偉大精神猶存。
今年豐原西北社跨入第35大屆，長期於豐原在地舉辦捐血活動。
在豐原本地樹立長年好口碑，很用心服務的社團， 我們細心準備“您來捐血 我送心意”完成捐血後送白米、雞蛋、小 禮品 點心等豐盛禮品 。
活動至下午4點左右已募集到143袋血量的好成績，
社長感謝社友及所有善心人士的匯集與辛苦的醫護人員們。
正符合年度主題SERVE TO CHANGE LIVES
“以服務改善人生”此時此刻，也將愛心繼續傳送下去
台中市政府攜手台中向上扶輪社送暖
贈500戶愛心食物箱
文／節錄自台灣華報 記者林獻元
台中市社會局與3461地區台中向上社聯手推動，配送愛心食物箱
關 懷 弱 勢 家 庭 ， 台 中 市 政 府 社 會 局 與 台 中 向 上 扶 輪 社 聯 手 推
動 「 中 低 收 入 戶 學 童 與 家 庭 暑 期 餐 食 照 護 計 畫 」 ， 於 7 、 8 月 結
合 社 友 及 善 心 人 士 ， 配 送 愛 心 食 物 箱 給 太 平 區 、 大 里 區 計 5 0 0
戶 中 低 收 入 戶 家 庭 ， 安 頓 600 位 弱 勢 學 生 生 活 ， 將 持 續 給 予 弱 勢家庭更多關懷與溫暖，共度過疫情時刻。
社 會 局 表 示 ， 感 謝 向 上 扶 輪 社 社 長 莊 子 富 主 動 與 社 會 局 洽 接 ， 集 結 眾 人 之 力 造 福 弱 勢 學 生 。 太 平 區 與 大 里 區 家 中 有 3 名 以 上 學 童 及 戶 內 人 口 較 多 的 中 低 收 入 戶 ， 分 別 在 7 、 8 月 領 到 箱 食 物 箱，每箱包含包子、水餃、義大利麵等冷凍食品組合，市價約1000元。
社會局指出，此次捐贈活動感謝台中向上扶輪社、台中文心扶輪社、貝佳實業有限公 司 董 事 長 陳 國 信 、 立 林 長 青 事 業 有 限 公 司 總 經 理 詹 詠 薇 、 施 叔 佑 、 國 際 扶 輪 3 4 6 1 地 區 總 監薛秋雄、群祐機械股份有限公司董事長陳永豐、台中中央扶輪社社長楊琇惠、健新工程 行董事長黃佳文愛心送暖。
台中市政府社會局長彭懷真致詞
台中市社會局感謝台中向上社社長莊子富Nico
此外，市府針對經濟弱勢家庭推動多項服務方案，食物銀行和安心餐券協助經濟暫時 困難的家庭；針對單親和弱勢家庭學童的課後照顧，推出「守護家庭小衛星」計畫。
另外，衛福部「兒童及少年未來教育與發展帳戶」，透過儲蓄帳戶模式，鼓勵低收入 戶與中低收入戶家戶按月長期儲蓄，政府再以1比1方式相對提撥同額款項，為孩童累積未 來教育及發展的第 桶金，扶助弱勢家庭自立。
向上扶輪社長莊子富表示，扶輪社助人的熱情好比豔陽，社友們花數天時間，頂著烈
日逐 配送物資至弱勢家戶中，齊心分享愛，期待疫情期間大家都平安健康。
台中向上社社長莊子富Nico及社友
台中中央社社長楊琇惠Serena
台中文心社社長嚴宏偉KK及社友
立林長青事業有限公司總經理詹詠薇Lease
D3461
齊心 抗疫
我的新冠因應之道－
從 預 防 醫 學 看 後 疫 情 時 代 的 新 常 態 生 活
提供／林懷真Joyce 台中南區社
引言
新 冠 疫 情 迄 今 因 新 的 變 種 病 毒 出 現 ， 看 來
疫 情 還 沒 有 止 息 跡 象 ， 期 待 覺 醒 來 ， 新 冠 惡
夢 就 此 結 束 ， 生 活 樣 貌 完 全 回 復 到 新 冠 之 前 ，
恐 怕 是 所 有 人 共 同 的 美 好 願 望 ， 但 面 對 現 實 ，
想 想 接 下 來 如 何 面 對 不 知 道 會 長 達 多 久 的 新 冠
新 常 態 、 新 生 活 吧 ！ 端 正 心 態 面 對 疫 情 心 態 歸 零 ， 積 極 面 對 後 疫 情 時 代 的 新 生 活 ， 這 才 是 我
們最應該做的事情！
若 能 重 新 調 整 對 病 毒 的 正 確 認 知 ， 新 冠
流 感 化 ， 戰 勝 病 毒 就 指 日 可 待 了 ！ 那 究 竟 我 該
怎 麼 樣 面 對 新 冠 的 常 態 新 生 活 呢 ？ 免 疫 力 ！ 免
疫 力 ！ 免 疫 力 ！ 很 重 要 所 以 說 三 次 ！ 你 最 好 的
防 疫 武 器 ， 是 你 自 身 的 免 疫 力 （ 其 次 可 能 才 是
疫 苗 ） 。 免 疫 力 強 弱 雖 然 因 人 而 異 ， 不 過 免 疫
力 確 實 可 以 增 強 ， 而 且 有 確 切 方 法 ！ 增 強 免 疫
力 ， 就 是 預 防 醫 學 的 核 心 重 點 之 ！ 新 冠 病 毒
是 個 很 棘 手 的 病 毒 ！ 它 可 能 會 像 流 感 病 毒
樣 ， 持 續 存 在 於 我 們 的 生 活 中 ， 陣 子 就 流 行
次 ！ 病 毒 能 在 人 類 間 流 行 就 是 因 為 有 的 人 免
疫 力 比 較 弱 （ 不 是 病 毒 對 手 ）， 這 跟 打 沒 打 疫
苗 關 係 未 必 有 多 大 。 舉 大 家 比 較 熟 悉 的 流 感 病
毒 為 例 ， 有 人 甚 至 打 了 疫 苗 ， 仍 然 不 是 病 毒 對
手 ， 照 樣 會 得 到 流 感 ！ 所 以 ， 到 這 裡 可 以 得 到 個 簡 單 的 結 論 ， 就 是 疫 苗 有 得 打 就 打 ， 但 是
努 力 增 強 自 身 免 疫 力 才 是 重 中 之 重 。 打 疫 苗 不 等於不會被新冠病毒感染！
首 先 觀 念 要 先 確 立 起 來 ！ 戴 口 罩 、 勤 洗
手 。 這 次 新 冠 瘟 疫 大 流 行 ， 人 類 很 快 就 清 楚
件 很 重 要 的 事 情 ： 口 鼻 是 兩 大 病 毒 進 入 人 體 的 主 要 破 口 ， 所 以 口 鼻 就 是 我 們 要 積 極 防 護 的 重 要 關 鍵 。 所 以 ， 戴 口 罩 、 勤 洗 手 ， 相 當 基 本 而
重 要 ！ 只 要 脫 下 口 罩 ， 往 口 鼻 輸 送 東 西 就 潛 在 著風險（例如吃東西、喝東西、掏鼻孔等）。 可 以 吃 東 西 、 可 以 喝 東 西 嗎 ？ 可 以 ！ 但 得 先 確 定 進 入 嘴 巴 的 飲 食 沒 有 被 病 毒 污 染 ， 還 有 不 管 你 是 用 餐 具 、 還 是 用 手 拿 食 物 ， 都 得 確 定 餐 具 ， 跟 你 的 手 沒 有 被 病 毒 污 染 。 鼻 子 很 癢 可 以 挖 鼻 孔 嗎 ？ 可 以 ！ 但 得 先 確 定 要 挖 鼻 孔 的 手
指 沒 有 被 病 毒 污 染 。 所 以 重 點 不 是 到 處 消 毒 ，
關 鍵 在 於 在 需 要 接 觸 到 口 鼻 兩 個 器 官 的 時 候 ，
要 確 保 無 論是 食 物 、 器 具 、 手 ， 都 沒 有 被 病 毒
污染！這也之所以為什麼勤洗手這麼重要！
其 次 ， 當 然 戴 口 罩 更 重 要 ， 口 罩 戴 得 越
好 、 戴 得 越 滿 ， 風 險 相 對 越 低 。 物 競 天 擇 這 場
由 新 冠 病 毒 掀 起 的 戰 役 ， 也 可 以 理 解 成 是 自 然
界 物 競 天 擇 的 部 分 ！ 為 了 不 被 淘 汰 掉 ， 大 家
千 萬 不 可 有 絲 絲 懈 怠 ！ 希 望 當 疫 情 過 去 之
後 ， 我 們 都 會 是 可 以 僥 倖 存 活 下 來 的 勝 利 物
種 ！ 生 命 很 殘 酷 ， 但 現 在 這 就 是 我 們 在 生 命 現
場 所 面 對 的 嚴 峻 現 實 ！ 這 是 生 死 攸 關 的 事 情 ，
因 為 可 能 不 是 你 （ 病 毒 ） 死 就 是 我 （ 人 類 ） 亡 ！ 所 以 大 家 千 萬 不 可 再 有 僥 倖 的 心 理 了 ！ 要 活 下 來 也 不 難 ， 就 是 徹 底 落 實 「 勤 洗 手 、 戴 口
罩 」 的 習 慣 ， 接 受 這 就 是 我 們 面 對 新 冠 病 毒
的 新 常 態 、 新 生 活 ！ 除 了 口 罩 防 護 ， 還 能 做 什
麼？
落 實 了 上 述 的 新 冠 新 常 態 、 新 生 活 習 慣 ，
等 於 是 替 自 己 爭 取 到 更 多 時 間 ， 有 機 會 等 到
更 好 疫 苗 ， 或 等 到 治 療 新 冠 肺 炎 藥 物 問 世 。 此
外，還有什麼我們可以做的嗎？
當 然 有 ， 就 是 增 強 免 疫 力 ！ 從 預 防 醫 學
的 觀 點 來 看 ， 預 防 疾 病 與 促 進 健 康 ， 是 體 兩
面 的 事 情 。 新 冠 防 疫 也 只 是 預 防 疾 病 的 環 ，
就 跟 預 防 高 血 壓 、 預 防 糖 尿 病 、 預 防 心 血 管 疾
病 、 預 防 腦 部 退 化 病 變 樣 ， 終 極 目 標 都 是 在
促 進 健 康 。 只 不 過 ， 新 冠 肺 炎 傳 播 速 度 下 子 來 得 又 急 又 快 ， 讓 人 猝 不 及 防 ， 讓 醫 學 界 窮 於 應 對 。 確 實 疫 苗 廠 商 也 在 極 短 時 間 內 ， 硬 著 頭 皮 生 出 了 第 代 疫 苗 ， 現 在 被 世 人 視 為 救 命 神 器 ， 各 國 瘋 搶 ， 甚 至 引 發 政 治 角 力 等 問 題 。 至
於 這 個 「 急 就 章 」 疫 苗 對 於 身 體 有 無 什 麼 長 遠
副 作 用 之 類 的 聲 音 ， 似 乎 早 已 淹 沒 在 眾 人 的 呼
救聲之中，好像暫時也管不了這麼多了。
除 了 口 罩 防 護 ， 我 還 能 做 什 麼 嗎 ？ 有 的 ，
你 當 然 可 以 做 得 更 好 。 與 其 去 搶 打 疫 苗 ， 你 更
應 該 做 的 事 情 是 ， 增 強 免 疫 力 幫 自 己 爭 取 更 多
時 間 ！ 這 是 鮮 少 被 人 提 及 的 觀點 ， 這 是 預 防 醫
學 的 觀 點 。 主 流 媒 體 告 訴 你 的 ， 或 大 多 數 人 熟
悉 的 多 半 是 治 療 醫 學 的 看 法 。 治 療 醫 學 關 注 的
是 外 在 的 疫 苗 、 藥 物 ； 預 防 醫 學 關 注 的 是 身 體
內 在 機 制 （ 系 統 間 協 調 運 作 機 制 健 全 與 否 ） 。
預 防 醫 學 與 治 療 醫 學 的 關 注 重 點 不 同 ， 這 雖 不
是孰優孰劣的問題，卻是孰先孰後的問題！
微 。 二 、 在 尚 未 染 病 之 前 ， 有 機 會 等 到 相 對 可 靠 、
全 、 溫 和 的 疫 苗 上 市 ， 然 後 再 考 慮 是 否 進 行 施 打 、 在 什 麼 時 間 點 施 打 。 三 、 萬 終 於 還 是 染 病 了 ， 由 於 你 努 力 替 自 己 爭 取 時 間 ， 這 時 候 可 能 已 經 有 相 對 可 靠 、 安 全 、 溫 和 的 藥 物 可 以
使 用 了 （ 如 果 你 努 力 到 這 步 ， 新 冠 肺炎 可 能 已經不是令人聞之色變的致命性疾病了）。 預 防 醫 學 建 議 的 第 步 ， 您 需 要 努 力 的 目
標 是 ： 1 提 升 自 我 免 疫 系 統 的 防 禦 能 力 。 2 降
低 身 體 內 部 的 慢 性 發 炎 指 標 。 3 . 保 持 良 好 的 飲
食 、 睡 眠 與 鍛 鍊 。 以 上 這 些 建 議 ， 並 不 是 特 別
針 對 新 冠 肺 炎 的 建 議 ， 而 是 針 對 所 有 健 康 問 題
的 建 議 ！ 沒 錯 ！ 這 些 可 能 都 是 你 早 就 知 道 的 事
情 ， 但 都 做 不 到 的 事 情 ； 正 是 這 些 你 平 時 再
忽 略 的 事 情 ， 它 們 是 對 你 的 健 康 最 有 助 益 的 事
情 ， 同 時 也 是 能 幫 助 你 擊 敗 新 冠 病 毒 最 有 效 的
武 器 ！ 免 疫 力 ， 您 永 遠 的 疫 苗 （ 最 後 的 防 線 ）
疫 苗 不 是 打 了 就 保 證 可 以 高 枕 無 憂 ， 但 是 為 什
麼 你 要 打 疫 苗 ？ 你 打 疫 苗 的 目 的 不 就 是 想 要 增 強 自 己 的 抵 抗 力 嗎 ？ 其 實 你 早 就 知 道 ， 打 疫 苗 並 不 是 唯 可 以 增 強 抵 抗 力 的 方 法 。 免 疫 系 統
是 身 體 最 重 要 最 複 雜 的 系 統 之 ！ 最 令 我 們 感
到 害 怕 的 「 癌 症 、 腫 瘤 」 ， 就 是 長 期 免 疫 力 低
總監月報
下 所 導 致 的 種 疾 病 ； 另 種 免 疫 系 統 的 問 題
是 「 自 體 免 疫 疾 病 」 ， 也 就 是 自 己 的 免 疫 系 統
攻 擊 自 己 的 器 官 ！ 此 類 疾 病 在 全 球 範 圍 內 ， 已
經 展 現 上 升 趨 勢 ， 雖 然 自 體 免 疫 疾 病 不 會 造 成
像 癌 症 的 高 死 亡 率 ， 但 它 嚴 重 影 響 患 者 的 生 活
品 質 及 生 命 質 量 ！ 用 藥 物 抑 制 造 成 的 副 作 用 愈
來 愈 嚴 重 ， 導 致 腸 道 系 統 問 題 、 睡 眠 問 題 、 代
謝 症 候 群 問 題 ， 及 荷 爾 蒙 失 調 等 衍 生 問 題 ， 你
能不重視嗎？
好 的 免 疫 力 能 蹴 而 就 嗎 ？ 答 案 是 當 然 不
能 。 施 打 COVID-19 疫 苗 也 需 要 時 間 讓 身 體 產 生
抗 體 ， 才 能 形 成 保 護 力 ， 所
各 種 預 防 措 施
煉 鋼 ， 你 完 全 可 以 尋 求 預 防 醫 學 的 專 業 協 助 ，
這 麼 做 不 光 只 是 為 了 害 怕 新 冠 肺 炎 ， 更 是 為 了
你 長 遠 的 健 康 著 想 。 你 需 要 知 道 如 何 做 好 自 己
的 「 健 康 風 險 管 理 」 ， 你 更 需 要 知 道 在 掌 握 瞭
解 了 自 己 的 健 康 風 險 之 後 ， 接 下 來 在 日 常 生 活
中 ， 該 如 何 進 行 預 防 醫 學 處 置 ， 來 逆 轉 你 的 健
康 風 險 ， 讓 自 己 化 險 為 夷、 轉 危 為 安 ！ 願 你 安
渡新冠疫情！健康！平安！
預 防 醫 學 （ Preventive healthcare 、 Prophylaxis ） 指 包 括各種為預防疾病而採取的措施。
本 文 節 錄 自 「 我 的 新 冠 因 應 之 道 ∼ 從 預 防 醫 學 看 後 疫 情 時代的新常態生活∼」
C3分區 山海屯扶輪社
IPP THE LIN 藝文創作
3461地區總監 薛秋雄 Trading 吳采容 Daby 敬祝各位社友 佳節愉快
