Списание “Ротари на Балканите”, декември 2012 г., №166 by Списание "Ротари на Балканите"

БълГАРИя

СРБИЈА

цРНА ГОРА

МАКеДОНИJA

№4/2011-12 (155) Бр. 5, декември 2012 г. №166

НА БАЛКАНИТЕ НА БАЛКАНУ НА БАЛКАНОТ

PEACE begins with ME and YOU

Уважаеми ротариански приятели, През Месеца на ротарианското семейство екипът на нашето списание ви желае весело посрещане на коледните празници и плодотворна и здрава Нова 2013 година. В служба на обществото преполовихме ротарианската година, посветена на мира в нас и около нас. За нашето послание преди празниците много ни помогна приятелят Цанко Лингорски от Троян със своето стихотворение в прослава на мира и Ротари. Публикуваме го с удоволствие и му благодарим. ДАЛИ ЩЕ МОГА? Дали ще мога с право някой ден да кажа гордо, че в света огромен останало е нещичко от мен, преди да се превърна в бегъл спомен? Ще може ли словесният ми дар чрез моя стих на идните да свети и като неугасващ морски фар да ги зове напред във вековете... Ще може, знам, щом с Ротари ще бъда завинаги до края на света, защото в хората съм влюбен лудо. Дължа им топлина и доброта... С приятелите в Ротари се борим: да бъде утре по-добър денят. Устоите на злото да съборим, да стане по-приветлив този свят... Мечтите си, надеждите ще вложим, да оцелеем в криза и неволя. За мир чрез служба сили ще положим. Такава е житейската ни роля! Дали ще можем? С право някой ден ще кажем гордо, че светът преломен oт Ротари е нов и променен. Делата ни ще бъдат светъл спомен.

Цанко Лингорски РК Троян

BETWEEN FRIENDS У в А Ж А е М И П Р И я Т е л И Р О ТА Р И А Н ц И , 2012 г. е почти към края си, приключва и първата половина на ротарианската година. време е да направим първоначалната равносметка. Ще постигнем ли набелязаните цели?

В Интернет Речи и новини от президента на РИ Сакуджи Танака ще намерите на www.rotary.org/president

Убеден съм в необходимостта да си поставяме амбициозни, но реалистични цели. Достойната цел трябва да е в рамките на нашите възможности и в същото време да изисква повече усили от всеки един. Предизвикателствата ни помагат да разберем на какво сме способни и често разкриват у нас неподозирани качества. 1 юли ще отбележи повратна точка за нашата организация с глобалния старт на Плана с визия за бъдещето – новата схема за отпускане субсидии от Фондация Ротари. в Ротари се стремим да използваме наличните си ресурси по най-добрия начин и за да постигнем това, ще работим за намаляване на разходите, подобряване на отчетността, прозрачността и контрола на местно ниво и ще съсредоточим усилията си в областите, в които можем да постигнем най-голям резултат. Планът с визия за бъдещето предлага опростена структура на субсидиите и насърчава ротарианците да служат в шестте стратегически области: мир и предотвратяване/разрешаване на конфликти, профилактика и лечение, водоснабдяване и канализация, майчино и детско здраве, образование/грамотност и икономическо и обществено развитие. в тези области ротарианците работят в продължение на много години, имат опит и доказан успех в реализацията на устойчиви проекти. Устойчивото развитие е основен акцент в Плана с визия за бъдещето: ще се съсредоточим върху дългосрочни и високоефективни проекти. С други думи, устойчивият проект ще продължи да работи дори след изразходване на субсидията. Най-добрият пример за устойчив проект е инициативата за унищожаване на детския паралич. Резултатът от нашата работа – от ликвидирането на болестта, ще се запази завинаги. Поуките от „ПолиоПлюс” са валидни за всички. Устойчивият проект изисква планиране и сътрудничество, осигуряване на дългосрочна перспектива и участие на членовете на общността като активни партньори. Приемането на Плана с визия за бъдещето означава приемане на поамбициозен подход към Ротари, при който работим по основни проблеми и ги решаваме окончателно. Според мен този нов начин на мислене ще даде по-големи възможности на Фондация Ротари да прави добро в света.

САKУДЖИ ТАHАKА, ПPEЗИДEHT, РOTАPИ ИHTEPHEШЪHЪЛ

PUBLISHER‘S LINES П О С Л А Н И Е ОТ П Р Е Д С Е Д АТ Е Л Я Н А Ф О Н Д А Ц И Я Р ОТА Р И

Ще постигнете ли целите си?

рудно ми е да повярвам, че отново е декември – месецът, през който честваме семейството на Ротари. Наближава и средата на ротарианската година – време за първоначална оценка на нашите планове и проекти за 201213 г. Нашите думи и обещания трябва да бъдат подкрепени с действия, за да постигнем планираното през миналата календарна година.

РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция “Бизнес” РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Атанас Атанасов, ДГ, Д-2482 Анелия Дошева, ПДГ, Д-2482 Велимир Балтезаревић, Србиjа Jасна Саздовска, Македониjа Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател Отговорен секретар: Петя Манова

Address: ROTARY IN THE BALKANS 1, Gladston Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. +359 32/622 396 Fax + 359 32/628 770 E-mail: spisanie@rotary.bg www.rotary.bg

Декември е месец за размисъл. Тогава отбелязваме Световния ден за борба със СПИН, Международния ден на доброволеца и Международния ден за правата на човека – събития, които припомнят на ротарианците за целта на нашата Фондация да прави добро по света. Много от клубовете помагат на хора със СПИН, други работят като доброволци по целия свят за изграждане на мир чрез служба. Трудно е да се изчисли броят на тези, които ще издигнат глас в Международния ден на човешките права на 10 декември. Скъпи приятели, в края на календарната година имам удоволствието да обявя, че благодарение на вашата всеотдайност и щедрост нашата Фондация е на път да постигне целите си за 2012-13 г. Така че през този специален месец ние имаме основателна причина да празнуваме. Приемете най-сърдечните ми пожелания за предстоящите празници и искреното ми уверение, че с нетърпение очаквам да работя с вас и през новата 2013 година.

Printed by KERA Ltd.

УИЛФPИД УИЛKИHCЪH, ПPEДCEДАTEЛ HА СЪBETА HА ПOПEЧИTEЛИTE HА ФOHДАЦИЯ РOTАPИ

ROTARY-UN DAY

МИРъТ в целИя СвяТ - АКцеНТ НА ДеНя НА РОТАРИ в ООН

лизо 1000 ротарианци, служители на Организацията на обединените нации, участници в младежките програми на Ротари и гости се събраха на 3 ноември в централата на ООН в Ню Йорк, за да дискутират начините за постигане на мир в целия свят. Тази година заради урагана Санди, връхлетял Североизточните САЩ няколко дни по-рано, Денят на Ротари в ООН привлече по-малко участници. Но тези, които успяха да дойдат, отпразнуваха връзката между двете организации, датираща от 1945 г., когато членове на Ротари са делегати, съветници и консултанти на конференцията по изготвяне устава на ООН. По време на откриването президентът на РИ Сакуджи Танака заяви, че отношенията между Ротари и ООН са естествени и трайни, защото двете организации имат обща кауза - каузата на мира. „Наистина вярвам, че днес светът е по-добро място с Ротари и Организацията на обединените нации“ – заяви Танака. – Нито ООН, нито Ротари са в състояние да решат всички проблеми на човечеството, но това не е нашата цел. Опитваме се да подобрим нещата, като с наличните ресурси правим каквото можем.“

Според Танака, който избра за тема на Ротари „Мир чрез служба”, има връзка между служенето и мира и това е грижата за хората и разбирането на техните нужди. „Когато разберем, че целта на живота ни е да сме полезни на другите, започваме да мислим за тях по различен начин. Ако целта ни е да служим, ние не искаме да спорим или да се борим. Искаме да живеем заедно в мир и да постигнем вътрешен мир.“ Председателят на попечителите на Фондация Ротари Уилфрид Уилкинсън призова участниците да продължават да подкрепят инициативата за унижожаване на полиомиелита в световен мащаб и допълни, че по този начин Ротари и ООН ще допринесат за изграждането на мир в целия свят. „Можем да направим едно от най-големите чудеса на кампанията за ликвидиране на полиомиелита: дни на спокойствието, когато участниците във въоръжени конфликти обявят прекратяване на огъня и децата получават достъп до здравни грижи – категоричен бе Уилкинсън. – За да спасим децата от полиомиелита, убедихме воюващите в Афганистан, Южен Судан и Сомалия да свалят оръжията – нещо, което никой друг не може да постигне. Ако това не мир в действие, не знам какво е."

Презентацията на Кирандийп Сирах, випускник на Ротари центровете на мира 5

ROTARY-UN DAY

Сакуджи Танака с участничка в Младежкия обмен и нейните домакини

По време на дискусиите

Джон Хюко и Уилфрид Уилкинсън

Каролин Джоунс ръководи сесията на възпитаниците на Ротари центровете на мира

10 години Ротари центрове на мира Каролин е. Джоунс, председател на Комитета за Ротари центровете на мира, поздрави 702-амата възпитаници на създадените преди 10 години центрове на мира. От 2002 г. досега всяка година Ротари клубовете спонсорират 50-70 стипендианти, които придобиват магистърска степен по въпросите на мира и разрешаването на конфликти във водещи университети в целия свят. центърът на мира в Университета Чулалонгкон в Банкок, Тайланд, открит през 2006 г., предлага програма за квалификация на специалисти на професионално и управленско ниво. Според Джоунс 95% от випускниците на центровете работят за правителства, неправителствени организации, агенции на ООН или във висшето образование в области, пряко свързани с изграждането на мира. „Преди десет години Ротари реши да приложи директния подход към мира и световното разбирателство, като предостави на бъдещите лидери необходимите инструменти за постигане на мир в света. – каза Джоунс. – Чрез обучение на бъдещите „строители“ на мира и работа за подобряване условията, пораждащи насилие и конфликти, Ротари ще покаже на света, че мирът наистина е възможен." Според генералния секретар на РИ Джон Хюко най-ценното в Деня на Ротари в ООН е възможността да направим крачка назад и да добием представа как точно работа6

та на Ротари допринася за изграждането на мир. в исторически план Ротари има силен институционален акцент върху мира – това е част от нашата мисия. Реализирали сме някои много успешни проекти и програми, изцяло или частично предназначени да помогнат за изграждането на мир.“ Други лектори по време на честването на Деня на Ротари в ООН бяха Петер лаунски-Тифентал – заместник-генерален секретар на ООН по комуникациите и обществената информация, Иън Пет – ръководител „Здравни системи и стратегическо планиране” на УНИцеФ, Каролин Кроули Меуб – изпълнителен директор на организацията „Чиста вода за света”, Рани Хонг – специален съветник на Глобалната инициатива на Организацията на обединените нации за борба срещу трафика на хора и съосновател и председател на Фондация „Трони”, Андраш Солоши-Наги – ректор на Института за водните ресурси ЮНеСКО-ИХе, Тим Уолис – изпълнителен директор на организацията Peaceforce, лео Хейстингс – интерактор, Рана Гураба – ротарактор, и Рич Карлсън – представител на РИ в Организацията на американските държави. Раян Хайланд, Rotary International News Снимки: Моника-Лозинска-Лий, Rotary Images

GOVERNOR‘S MESSAGE Скъпи ротарианци, Приятели мои,

Атанас Атанасов Дистрикт гуверньор 2012/2013 г. Дистрикт 2482 България

Като баща на четири деца имам късмета да прекарам много години заобиколен от тях. Когато отглеждаме децата си, аз и цветелина работим неуморно, за да им дадем това, от което те се нуждаят: любов, безопасност, стабилен дом. Децата са нашият първи приоритет и ние винаги държим те да имат необходимото – храна, дрехи, медицински грижи и добро образование. Ние знаем много добре какви късметлии сме, че можем да правим това. Благодарни сме, че не ни се е налагало да им кажем: „Съжаляваме, но тази вечер няма какво да вечеряме”. Като ротарианец зная добре, че по света има още много деца, които нямат съвсем простички неща. И като ротарианец и баща приемам всички деца по света за моя отговорност. Декември е Месецът на ротарианското семейство. Това е време за фокус върху семействата ни, върху ангажираността им с нашата служба и момент за лично предизвикателство да правим още повече за тези, които са в нужда. Днес благодарение на даренията си можем да подобряваме живота. Осигурявайки храна и вода, раздавайки книги, даваме надежда. Част от това да си ротарианец е това да даваш надежда. Заедно ние можем да раздадем много надежда по света. Месец декември е много емоционален при нас, в България. времето е пълно с хубави и магически празници, атмосферата е весела и приповдигната. Надявам се тази магия да стопли сърцата ви, както прави с моето. Нека отпразнуваме чудесата на нашето собствено семейство, на нашите Ротари клубове, Ротаракт и Интеракт клубове, на семействата на нашите приятели от целия свят. Нека всички – от моя дом и моето семейство до вашия дом и вашите семейства, имат едни прекрасни празници. ваш в службата в Ротари,

МИР ЧРЕЗ СЛУЖБА

Атанас Атанасов

SEMINARS

СеМИНАР ЗА ФОНДАцИя РОТАРИ 2012

а 3 ноември РК ловеч беше домакин на едно от най-важните събития в календара на дистрикта – семинара на Фондация Ротари. Предварително проведените три информационни дни по групи зони и засиленият интерес към промените в дейността на Фондацията доведоха до рекорден брой участници в семинара – 108 представители на клубовете в Дистрикта. Презентациите на Калчо Хинов, зонален координатор на Фондация Ротари за Зона 20-Б, на Красимир Ганчев – председател на Дистриктния комитет на РФ, на Нина Митева – председател на Финансовия комитет, на валентин Стоянов – ДГе, и Димитър Димитров – секретар на Д-2482, дадоха изчерпателна представа за промените в грантовата схема на Фондацията, за новите изисквания към клубовете и дистрикта, за ресурсите за обучение и търсене на партньори за глобални проекти. ПДГ любен Атанасов акцентира още веднъж върху благородната кауза на програмата „ПолиоПлюс“, а Добромир Чернев, председател на подкомисия на РФ, изясни условията и формите на признание на ротарианците за приноса им към фондацията. в последвалата оживена дискусия, модерирана от ПДГ Наско Начев, ПДГ Пламен Минев, Димитър Димитров и Мария Горанова – председател на Подкомитета за определяне на дистрикт грантовете и фондовете, беше представена в числа, детайли и примери системата SHARE. Изяснени бяха възможностите за кандидатстване по Мачинг грант проекти в рамките на настоящата ротарианска година. Представен беше опит на РК Пловдив-Филипопол и РК БанскоРазлог в планирането и реализирането на успешни проекти.

Президентът на РК Ловеч Димчо Иванов приветства участниците в семинара за Фондация Ротари Прекрасната организация, създадена от Ротари клуб ловеч, намери финалното си потвърждение в светлинното шоу, приятелската вечеря и здравия купон. ДГе вальо Стоянов беше достойна конкуренция на диджея и увлече в музикални изяви не само дистрикт гуверньора. Изявиха се и нови таланти като АДГ людмил Икономов, Огнян Граматиков от РК Поморие, Таня Карабашева от РК София-Сердика. Голяма група приятели уважиха поканата на домакините и в неделната сутрин разгледаха забележителностите на град ловеч. Нина Митева, Дистриктен комитет за Фондация Ротари

SEMINARS

ПРеДвАРИТелНИ ПеТС ЗА НОвИТе СУБСИДИИ

средата на октомври, в продължение на два последователни дни (13-14.10.2012) се проведоха предварителни обучителни семинари за елект президенти на Ротари клубовете от Д-2482. На това първо по рода си в новата история на българското ротарианство събитие присъстваха всички дистрикт гуверньори и голяма част от АДГ, а за отличната организация в Хисаря и Арбанаси се бяха погрижили ПАДГ Димитър Димитров и ПАДГ Митко Минев. в проведените дискусии бъдещите клубни лидери обсъждаха ролята и отговорностите на президента за изграждането на силни клубове, както и ангажиментите им по отношение новата визия на Фондация Ротари. в хода на разискванията бяха изказани различни мнения, които в края на работните сесии обобщиха ДГ Атанас Атанасов, КФР за Зона 20Б Калчо Хинов, секретарят на Д-2482 Димитър Димитров, ПДГ Красимир Ганчев, любен Атанасов и Пламен Минев. Особен акцент бе поставен върху необходимостта от добра предварителна подготовка на клубните офицери за

встъпването им в служба през ротарианската 2013-14 година – година, която е уникална с въвеждането на новите правила за реализиране проектите на Фондация Ротари. Към това призова и в своите заключителни думи ДГе валентин Стоянов и насърчи участниците да се явят още по-добре подготвени на предстоящият в края на март 2013 г. в Пловдив ПеТС. в най-стария жив град на европа среща ще си дадат и бъдещите клубни секретари, церемониалмайстори, председатели на Комитетите за Фондация Ротари и всички заинтересовани ротарианци. Резултатите от последвалата анкета до участниците в семинара показаха ползата от провеждането на такива събития, като бяха дадени чудесни идеи за по-интересни и запомнящи се подходи при реализиране целите на обучението на бъдещите лидери. И накрая, разбира се – снимка за спомен с всички участници и... до нови срещи! ДГЕ Валентин Стоянов

GOVERNOR‘S VISITS

КлУБОвеТе ОТ ЗОНА VII ИЗКАЧИХА ОЩе еДНО СТъПАлО ОТ ПОЗНАНИеТО в РОТАРИ

швейцарски часовници отмерват изтичащото време, което оставя незаличимия си отпечатък върху всички нас, и за още десетки реализилани проекти – нещо нормално за клуб с 18-годишна история. На другия ден ДГ Атанас Атанасов лично видя благодарността в очите на директорката на Дневен център „вяра, Надежда и любов“ и чу толкова мили думи за навременните дарения на легла за спалните помещения, за цялостен ремонт и обзавеждане на зала за рехабилитация на децата. Узна че след ремонт и цялостно преобзавеждане кухнята вече не е същата, а шестте инвалидни колички и двата комбинирани стола вършат чудесна работа. Сега им е необходим специализиран бус за превоз на нуждаещите. Очите на всички отново са обърнати към РК Пазарджик, а и ротарианците не се колебаят – просто търсят начин това да се случи. Постояхме и в двора пред къщата за безпризорни деца, където освен сумата от над 500 хил. лв. ротарианците са вложили собствен труд, време и много от личните си преживявания и емоции.

Пред паметника на Събо Николов в Панагюрище

осещенията на Дистрикт гуверньора в клубовете винаги се очакват от ротарианците с малко или повече притеснение. Това е нормална реакция на високоотговорните професионалисти, общественици и лидери, на които не им е безразлично как ще се представи клубът. От друга страна срещите са между приятели и съмишленици и се превръщат в своеобразни празници. 07.10.2012 г. РК Панагюрище. След среща с Кмета и неговите заместници, ДГ посети Панагюрското златно съкровище и възрожденските стари къщи. ДГ, АДГ и всички членове на РК, РАК и ИАК в Панагюрище оказаха заслужена почит с поднасянето на венец и цветя пред паметника на първия българин ротарианец – Събо Николов. Членовете на РК Панагюрище са достойни негови последователи. Реализирали са десетки проекти, но с особено вълнение споделят своите мотивации и виждания за следващите два големи проекта: закупуването на транспортен кувьоз за МБАл „Събо Николов“ – Панагюрище, и проучване и идентифициране на социалните проблеми в Общината и предприемане на конкретни действия, с които да подпомогнат хората сами да разрешават проблемите си. 17.10.2012 г. РК Пазарджик. На срещата с Областния управител и Кмета на Общината се чуха благодарности и много добри думи за съвместната работа с РК Пазарджик и за проектите, които клубът изпълнява в полза на обществеността в своя град. Сякаш като потвърждение на тези думи бе последвалото събитие в етнографския музей, където бе направена презентация на издадената от РК Пазарджик книга „летопис Славяноболгар“ – Кесариевия препис на „История Славянобългарска“. Събитието е посветено на 250-годишнината от написването й и на 150-годишнината от кончината на Кесарий поп василев. На срещата с членовете на клуба стана дума за реализираните шест Мачинг гранта, за построения дом за безпризорни деца, за възстановената стара часовникова кула, чиито

GOVERNOR‘S VISITS 22.10.2012 г. РК Пирдоп. в кметството на Пирдоп Кметът с гордост заяви, че като бивш член на местния Ротари клуб знае и разбира целите на РИ и с огромно задоволство споделя и показва бъдещия грандиозен проект, който са започнали съвместно с РК Пиродоп – възстановяване на Базиликата. видяхме и огромното богатство, с което разполага клубът – два действащи Интеракт и един Ротаракт клуб, горящи от желание да докажат себе си и своите клубове чрез проекти в служба на обществото. С желание и гордост президентът показа парка, направен и поддържан от клуба, екоалеята и чешмата, чието откриване ще е след броени дни, и дойде ред на изненадата. ИАК Златица бяха щастливи да са домакини и посрещнат ДГ в своето училище, да демонстрират своите професионални умения с превъзходно гурме, доказвайки, че всички получени от тях престижни награди са заслужени.

Ротаракторите от Пазарджик-Бесапара споделиха, че са инициатори на кампания за кръводаряване, на турнир по боулинг, организиране на ретропарти, на проектите „един различен ден“, „Купи и дари“ и други. Гуверньорът посети родната къща на великия възрожденец, просветител, писател, художник, преводач и радетел за мир – Константин величков. 30.10.2012 г. – Велинград. На среща с Кмета на Общината бе дадена висока оценка за дейността на членовете на РК велинград. „Това са едни достойни дами и господа – търсени и високо ценени от обществеността в града. Защо? Защото те само за шест години са реализирали два Мачинг гранта, защото тихо и без фанфари се притекоха на помощ на свой приятел и помагайки на него, помогнаха на стотици нуждаещи се от помощ като него в България, като успяха да включат рядко заболяване на имунна недостатъчност за лечение по клинична пътека“ – категоричен бе Кметът. И пак тихо, но своевременно, осигуриха храна на бедстващите в с. Бисерово и района, като дариха 20 тона картофи. Те не комерсиализират направеното от тях, не търсат признание и потупване по рамото, не изтъкват направеното от тях за геройство, а го приемат като своя обща отговорност, като израз на човещина и състрадание, като свое призвание. Те са горди, че имат своите бате Кольо, Асен, Наско, Боби, Илза, Жоро и всички останали, с които споделят и реализират идеите си и с които са изградили трайни приятелства и за хубаво и за лошо. Няма как да не се почувстваш щастлив с такива хора и да не отнесеш тяхното приятелство в сърцето си.

23.10.2012 г. РК Пазарджик-Бесапара. в Пресклуба на БТА ДГ, АДГ и Президентът на РК Пазарджик-Бесапара отговаряха на въпросите на журналисти за целта на посещението на ДГ, за програмите на клуба и съвместната дейност на двата РК в Пазарджик. След направените снимки пред Ротарианската гора, засадена само преди 10 дни като знак за побратимяването на РК Пазарджик-Бесапара и РК Широк сокак, Битоля, Македония, последва пространно обсъждане на идеята за създаване на IСС комитет за международно сътрудничество на клубовете от България и Македония. Това е едно закономерно явление, още повече че РК Пирдоп отдавна е побратимен с РК Охрид, макар това да се случи по повод много трагични обстоятелства. целта на официалните срещи на дистрикт гуверньора Атанас Атанасов с клубовете е представяне на темата на Ротари за 2012/2013 г. „Мир чрез служба“ и на основните цели на организацията и на Фондация Ротари за тази ротарианска година. Градивното конструиране, интересният начин на поднасяне и атрактивните примери целяха тази информация да остави трайна следа у нас ротарианците. Уважаеми приятелю Наско, ти удари право в десетката. Не само че те слушахме с огромен интерес и респект от ораторските ти умения, но попивахме информация, знания и опит, които ни водят напред и нагоре по пътя за безкористна служба на обществото. Благодарим ти, че отдели от времето, средствата и емоциите си, за да ни служиш! Срещите с теб ни дадоха порив и мотивация, за да продължим да дерзаем на ротарианското поприще! Нина Лискова, АДГ Зона VІІ 11

CLUB PROJECTS

100 години от Балканската война и Освобождението на Родопите от османската зависимост

ПОЧИТАЙ МИНАлОТО, ГРАДИ БъДеЩеТО! (ДевИЗ НА КъРДЖАлИ)

егендата разказва, че в Родопите човек може да вкуси от безсмъртието, стига да го пожелае с всичките си сетива. Тук изгревът и залезът, небето и земята, водата и вятърът правят възможна срещата на хората и боговете. Дядо вазов, сравнявайки този дивен край с развълнувано каменно море, възкликнал: „Който не е видял Родопите, не е видял България и света!”. Тази е една от причините 90 процента от Ротари клубовете в България да посетят древните енергийни места, по които е крачил и са вдъхновявали Орфей: Перперикон, Татул, Каменната сватба, Устра, лечебния извор (против заекване в полунощ на 5 срещу 6 май на връх Дамбала), Утробата. Тръгвайки си оттук, гостите заключават: „видели сме много по света, но това е нещо друго, наистина свято!”. И днес от руините на древните светилища възкръсват ритуали и предания за вълшебната и омайваща лира на Орфей. Та в сърцето на тази планина, в долината на горното и средното течение на река Арда е разположен Кърджали. През територията на столицата на Източните Родопи преминава паневропейският транспортен коридор № 9, свързващ Хелзинки с Александруполис. Кърджалийска област отстои на 30 км от европейската магистрала „виа егнатиа” – Гърция и на 40 км от беломорското крайбрежие. Тук, в древния и неостаряващ Кърджали, е основан първият Ротари клуб в Източните Родопи през 1996 г. със спонсорството на Ротари клуб Смолян и активната дейност на чартър президента д-р Стефан Сираков.

И като започнаха едни години на дейност в полза на обществото, та продължават и сега. всяка година при предаване щафетата на мандата се произнася един завет към новия президент: „Бъди по-добър от мен!”. И така 16 години. И все във възход. След като близо 100 години е била затворена вратата на ротарианството за жени, през 1998 г. смелата банкерка от Кърджали Даниела Назърова с благоволението на борда на клуба успя да прекрачи прага. Че като тръгнаха жените да опитват от „забранения плод”, сега те вече са 10. И не само това. За пръв път Ротари клубът се оглавява от дама – Роза Ташева, известен дипломиран експерт-счетоводител, която, приемайки мандата от най-динамичния паст президент Росен Сираков, уверено заяви: „Няма да се дам!” И ето че тя наистина не се дава. Нейният мандат, освен всичко друго, е белязан със знак, който се случва веднъж на един век. Това събитие е 100-годишнината от Балканската война, дарила освобождението на Кърджали и завръщането му в скута на майка България. За юбилейната бележита годишнина бордът организира прояви, сред които: - Поклонение на Паметника на освободителите на връх Средногорци (известен като Родопската Шипка в централните Родопи), заедно с Ротари клубовете от Смолян, Златоград-Неделино; - Поклонение и полагане на венци в знак на признателност пред паметника на загиналите в Балканската война и бюста на генерал васил Делов – освободителя на Родопите;

CLUB PROJECTS

ХУМАНИТАРНИ ИЗявИ НА РК РУСе ПРеЗ ГОДИНАТА Интервю с паст президента на клуба Нина Крушева

- Асамблея на интеракторите в Кърджали; - Първи риболовен турнир за ротарактори с домакин Ротаракт Кърджали; - Посещение на дистрикт гуверньора Атанас Атанасов в Кърджали, който изнесе беседа на тема: „Мир чрез служба”. в празничната атмосфера при бурни аплодисменти дистрикт гуверньорът връчи отличието „Пол Харис фелоу” на Роза Ташева. При посещението си в Зона 9 на Дистрикта (Кърджали, Смолян, Златоград-Неделино и Момчилград) гуверньорът бе придружаван и подпомаган от своя асистент за цялата зона – Альоша Синабов. в следващи броеве на списанието ще запознаем ротарианската общност в България с активната международна дейност с Ротари клубове от Турция и Гърция, с които осъществяваме съвместни проекти в полза на хората, както и за динамичната дарителска дейност: оказване помощ на бедстващите от наводненията в с.Бисер с предоставяне на 10 тона цимент и парични дарения от всички членове на клуба за закупуване на комбинирани готварски печки за хората, изпаднали в беда; дарение на плазмен телевизор на клуба на пенсионерите в Кърджали; клубни парични премии за ежегодното отличие на средношколци „Талант на годината”; младежки обучителен обмен между Кърджали, Канада, САЩ и европа, спонсорство при учредяване на Ротари клубове в Димитровград, Момчилград, Ротаракт и Интеракт клуб. Направеното е много, но предстоящото е в повече. Девизът „Мир чрез служба” ни подтиква, зове ни към нови изяви. Хората очакват много от нас и ние ще им го дадем. Васил Байданов, гр. Кърджали

Иво Братанов: Приятелко Нина, нека преди всичко да представим Ротари клуб Русе. Нина Крушева: Ротари клуб Русе е чартиран на 31 май 1994 г. Развива своята дейност в общоприетите сфери на безкористна ротарианска служба – клубна служба, професионална служба, служба в полза на обществото, международна служба и служба в полза на младите хора. Към днешна дата клубът наброява 26 членове. И.Б.: Каква е хуманитарната помощ, която нашият клуб оказа на града през изминалата ротарианска година? Н.К. връчихме три ученически стипендии на талантливи деца. Проведохме станалата вече традиционна инициатива „Скрининг за рак на простата и на млечната жлеза”, като тази година избрахме отдалечените села Копривец и лом Черковна. Успяхме да прегледаме 117 души. На четирима беше открит злокачествен тумор, но при трима от тях е в начален стадий и се надяваме, че навременното откриване на заболяването ще доведе до успешно лечение. Подпомогнахме финансово Сдружението „Свят за всички”. И.Б.: Как Ротари клуб Русе работи с двата младежки клуба? Н.К. РК Русе работи в тясна връзка с младежките клубове Ротаракт и Интеракт и съвместно с тях осъществи значителни проекти през изминалата година. Най-важният проект беше Раксайкъл, проведен на 16-17 юни 2012 г. Съвместно с младежките клубове организирахме поредица от сбирки „Уроци по родолюбие” с деца от Дома „Райна Гатева” за запознаване с живота и делото на български народни будители. Кулминация на мероприятието беше провеждането на викторина за определяне на победители. Под формата на игра младите ни приятели успяха да събудят интереса на децата към делото на народните будители. в навечерието на Коледа, след провеждане на викторината, децата получиха подарък – посещение на 3D анимационна прожекция и шоколадови лакомства. Разговаря Иво Братанов, РК Русе

CLUB PROJECTS

РеГИОНАлНА БИБлИОТеКА С НОв ИНТеРАКТИвеН КАБИНеТ

а 18 октомври 2012 г. в Регионална библиотека „Дора Габе“ бе открит новооборудван интерактивен кабинет, дарение от Ротари клуб Добрич. През юни 2012 г. клубът организира благотворително събитие за набиране на средства за инициативата. Кабинетът е вече факт и е на разположение на ученици и учители от града, и дава възможност за прилагане на иновационни технологии в образованието, за разширяване уменията и познанията на подрастващите. в него учителите ще могат да провеждат изнесени интерактивни уроци пред учениците. На откриването присъстваха кметът на Община Добрич Детелина Николова, кметският екип, членове на Ротари клуб Добрич, учители и ученици от различни училища в града, читатели, граждани. След приветствените думи от директора на библиотеката Пенка Христова, Нейчо Нейчев, в качеството си на президент на Ротари клуб Добрич сподели за благотворителната дейност на Ротари клуб Добрич с грижа за младите хора и подкрепа на образованието и обяви, че клубът ще инициира конкурс за ученически проекти в две направления – природоматематическо и хуманитарно. Кметът на града Детелина Николова поздрави ротарианци за благородния хуманен жест в полза на местната общност и изрази увереността си, че библиотеката е утвърден общест-

вено-информационен център и новият кабинет е подходящото място за обмен и развитие на знания. лентата прерязаха кметът Детелина Николова и Нейчо Нейчев, президент на РК Добрич. в новия кабинет Павел Павлов, досегашен президент на Ротари клуб Добрич, представи възможностите за работа с интерактивната дъска, а ученици от Частна профилирана гимназия „леонардо да винчи“ направиха демонстративно обучение по английски език чрез интерактивната дъска пред гостите на събитието. Новият кабинет е на разположение на всички ученици и учители на Добрич, място, където да се популяризира и обменя опит за модерни, интерактивни форми на образование и обучение. Обновената и новооборудвана зала е полезна и необходима придобивка за дейността на библиотеката в подкрепа на образованието и на ученето през целия живот на всички наши съграждани, в помощ при придобиване на технически знания, умения и компетенции, необходими на любителско ниво в съвременния бит и на новите информа-

ционни и комуникационни технологии, при чуждоезикова подготовка, за придобиване на знания в областта на изкуствата и стимулиране творческия потенциал на всички потребители на библиотечни услуги. Интерактивният кабинет ще се ползва и за обучения за библиотекари по Програма „Глоб@лни библиотеки – България“. С обновяването на залата и оборудването й с интерактивна техника от най-висок клас дарителите подпомагат усилията на Регионална библиотека „Дора Габе“ да осигурява достъп до знание, информация и условия за непрестанно учене на местната общност по един нов и атрактивен начин. Димитър Дуков, РК Добрич

CLUB PROJECTS

РОТАРИАНСКО ОТлИЧИе НА ИМеТО НА АКАД. МеТОДИЙ ПОПОв КО Н Г Р Е С ЪТ Н А Р О ТА Р И

Земя на откриватели

Проф. д-р Виолета Великова е тазгодишният носител на ротарианското отличие на името на акад. Методий Попов за високи научни постижения в областта на растителната биология

рез епохата на великите географски открития португалските мореплаватели се озовават на места, които днес са дом на много от ротарианците, планиращи да участват в конгреса на Ротари в Лисабон (23-26 юни, 2013 г.). Принц Хенри Мореплавателя, син на крал Жуау I, допринася за доминиращата роля на Португалия в откритията, като в началото на 15 век финансира експедиции до южното крайбрежие на Африка. (През 1484 г. Христофор Колумб се обръща към крал Жуау II с предложение да търси западен път за Индия. Молбата му е отхвърлена, а по-късно със славата за това знаменито пътешествие се окичва Испания). Сред най-известните португалски изследователи е Бартоломей Диас, заобиколил през 1488 г. нос Добра Надежда – най-южната точка на Африка, и доказал на европейците, че до Индия (и ценните местни подправки) може да се стигне по море. През 1497 г. Васко да Гама плава край източните брегове на Африка и достига до Индия през Арабско море. Три години по-късно, на път към Индия, Педро Алварес Кабрал поема на югозапад и стига до бреговете на днешна Бразилия. През 1519 г. Фернандо Магелан оглавява първата експедиция с цел околосветска обиколка, но пада в битка на Филипините и не завършва пътуването. Въпреки че Магелан е португалец по рождение, флотата му плава под испански флаг, тъй като той е изпаднал в немилост в страната си. В някои от най-красивите места на Лисабон ще откриете доказателства за богатството на Португалия по време на този период: манастира “Жеронимуш”, където се намира гробницата на Вашко да Гама, и кулата “Белем”, построена за защита на устието на река Тежу. Сузи Ma Регистрирайте се за конгреса на РИ в Лисабон до 15 декември и ще получите специална отстъпка. Посетете www.riconvention.org.

а официална церемония в Института по физиология на растенията и генетика – БАН бяха обявени победителите в конкурса за високи научни постижения в областта на растителната биология за 2011 година на името на акад. Методий Попов. Проф. д-р виолета великова получи първа награда за публикацията Increased thermostability of thylakoid membranes in isoprene-emitting leaves probed with three biophysical technique, публикувана в списание Plant Physiology, 157, 905–916 (2011). втора награда беше присъдена на доц. д-р лиляна Гигова за публикацията й Differences in cytokinin control on cellular dynamics of zucchini cotyledons cultivated in two experimental systems в списание Plant Biology, 13, 22–27 (2011). Третото място е за доц. д-р Анелия янчева за статията Recent progress in development of Tnt1 functional genomics platform for Medicago truncatula and Lotus japonicusin Bulgaria от списание Current Genomics, 12, 147–152 (2011). Тази година за пръв път бяха връчени и две поощрителни награди: на доц. д-р Светлана ланджева за публикация-

та Molecular cytogenetic identification of a wheat-Aegilops geniculata Roth spontaneous chromosome substitution and its effects on the growth and physiological responses of seedlings to osmotic stress” в списание Plant Breeding, 131, 81– 87 (2012) (on line 2011) и на доц. д-р Димитър Джилянов за статията Sugar ratios, glutathione redox status and phenols in the resurrection species Haberlea rhodopensis and the closely related non-resurrection species Chirita eberhardtii в списание Plant Biology, 13, 767–776 (2011). Конкурсът се организира за шеста поредна година и е съвместна инициатива на Института по физиология на растенията и генетика към БАН, секция „Физиология и биохимия на растенията” – СУБ, и Ротари клуб СофияСредец. Тържествената церемония се проведе под патронажа на д-р Атанас Атанасов – гуверньор на Дистрикт 2482 България. Людмил Луканов, Президент РК София-Средец 15

INTERACT

АСАМБлея НА ИНТеРАКТ БълГАРИя

а 29.09.2012г. в гр. Кърджали се проведе Асамблеята на българските Интеракт клубове. Участие взеха над 120 интерактори, както и ротарианци и ротарактори от цялата страна. Още рано сутринта обновеният парк на града посрещна големи групи интерактори, които се опознаваха под лъчите на любопитното слънце, научавайки много неща едни за други посредством разнообразен набор от игри за сплотяване. След краткия обяд всички се отправиха към залата „Бизнес инкубатор” в града, която беше тържествено оформена с традиционните символи на Ротари и Интеракт. Тя посрещна както интеракторите, така и техните гости. С присъствието си ни уважиха ПДГ любен Атанасов, Асен Ангелов – председател на комитета за Ротаракт и Интеракт, Йордан Терзиев – ДРП, янита Недева – паст ДИП, Роза Ташева – президент на РК Кърджали и Хасан Азис – кмет на Община Кърджали. Конференцията включваше лекции на различна тематика, водени от членове на Дистриктната Интеракт комисия, които бяха информативни и мотивиращи за всички слушатели. Поважен и може би, по-въздействащ бе-

ше фактът, че презентациите бяха изготвени от интерактори и отразяваха техните мисли, нагласи и очаквания за дейността ни в Ротари. Филип Николов, Дистриктен представител на Интеракт, откри асамблеята, представяйки целите на Интеракт Д-2482 за предстоящата година и структурата на своята Дистриктна комисия. ПДГ любен Атанасов ни разказа за хуманитарните програми на Ротари Интернешънъл, в които ние без колебание трябва да се включваме. Последва представяне на комуникационния план на Интеракт, изпълнено със съвети към клубовете за по-ефективно популяризиране на дейността им. Получихме и подробна представа за инициативите, които стоят пред клубовете ни, във връзка с 50-годишния юбилей на Интеракт. С помощта на новите технологии видяхме запленяващо представяне на новия сайт на Интеракт България – www. interact-bulgaria.org. Сайт, по който уебдизайнерът на комисията ни, Марио Николов, работи неуморно, а сега предстои всички да берем плодовете на този труд. Платформите за глобална комуникация на РИ ни бяха представени от Асен Ангелов. Провокативна

за интеракторите лекция за международните програми на РИ ни беше изнесена чрез видеовръзка от Иларио Астинов, ДГН 2014/15. Друга нетрадиционна лекция, изнесена от луиза Манова, АДИП за зона 8, ни научи как да направим успешен тиймбилдинг. Още много полезни лекции ангажираха вниманието ни и обогатиха знанията и уменията ни. Ще отдадем полагащото се внимание и на официалната вечеря, която се проведе в ресторанта на хотела и отново бе на ниво. Магията на Интеракт не липсва никъде, където се забавляваме заедно! Това твърдение бе упорито затвърдено от снимките, усмивките, танците и разбира се, от традицията всички интерактори да изпеят емблематичната за нас песен „един приятел“. Благодарим на домакините от РК и ИАК Кърджали за топлото посрещане, а също и на интеракторите от цялата страна, без които тази асамблея нямаше да се превърне в празник за всички нас. Нека не забравяме, че Интеракт е преди всичко дружба, приятелство и споделяне! Анелия Георгиева, PR, Дистриктната Интеракт комисия

ART

УлОвеНИ МИГОве Р отари е приятелство, което способства за откриването на партньори както в бизнеса, така и в полза на обществото. Наред с това Ротари създава възможности да споделяме своите интереси и хобита. в тази връзка Ротари клуб Панагюрище споделя едно интересно събитие от живота на клуба. Събитие, което събра Ротари и приятели в една неформална обстановка. На 10 октомври 2012 г. в Панагюрище бе открита първата самостоятелна изложба на художествена фотография на Костадин Костадинов, под наслов „Уловени мигове”. Той е IT специалист и президент на РК Панагюрище. Представянето на изложбата пред панагюрската публика се реализира с любезната подкрепа на „Оптикоелектрон – Груп” АД и Община Панагюрище. в продължение на един месец любители, професионалисти и приятели с възхищение съзерцаваха и говореха за творческото майсторството на автора. Фотографиите показват художественото майсторство, развито от К. Костадинов. Това е хобито на границата с професията. Творбите на Костадин показват способността му да усети и улови подходящия миг в обектива на апарата и възможността му да го пресъздаде на широката публика.

Изложба на ﬗдожествена фотография

Авторът е посветен изцяло на хобито, душата му е отдадена на това изкуство и сътворява красиви неща. в изложбата Костадин преосмисля, преживява и анализира събитията чрез сферата на фотографията. Фотографиите, представени в изложбата, показват красиви кътчета от България – Средногорието, Родопите, Рила и др. Съществено е и мястото на Ротари приятелството. в тази насока Костадин е уловил мигове от посещенията си в Света гора, Гърция, Италия, Тайланд. Фотографиите са

одухотворени и те правят съпричастен към обстановката, която пресъздават. Приятели, живеем в период на сближаване и на по-добро опознаване, което става възможно и чрез страниците на нашето ротарианско списание, за което благодарим. Атанас Шопов, РК Панагюрище Снимки: Седемте Рилски езера, В Тайланд

Присъединете се към каузата на мира

CLUB PROJECTS

Форумите на Ротари за световния мир имат за постигане на мир

и трайна положителна промяна в целия свят. Присъединете се към усилията за мир чрез служба

с участие в един от трите форума, планирани за 2012-2013 г. За повече информация посетете

www.rotary.org/peaceforums

SPORT

ЗОНАлеН ТУРНИР ПО БОУлИНГ в РУСе

много хъс, ентусиазъм и спортсменски дух, ротарианци от Русе, Тутракан, Свищов и Александрия, Румъния, участваха в зоналния приятелски турнир по боулинг, организиран от РК Русе-Дунав. На пистите в залата, да премерят сили и да се забавляват заедно в съботния ден, се събраха повече от 20 мъже и 10 дами. Участниците се бориха за титлите индивидуален и отборен шампион. Първо място в индивидуалното класиране при мъжете спечели Светозар Пенчев, след оспорван двубой с вълко вълков. Двамата показаха завидни умения в разбиването на кеглите, а всеки страйк беше отбелязван с бурни овации. Отборната надпревара събра аплодисментите на зрителите с изключително напрегнат и емоционален финал. един срещу друг, да претендират за титлата, се изправиха двата отбора на РК Русе-Дунав. Тимът на Светозар Пенчев, вълко вълков и енчо енчев бяха в напрежение до последния момент, защото другата тройка владимир Колев, Пламен цветков и Никола Николов водеха само с 1 точка преднина в квалификациите. във финалната фаза на турнира обаче, резултата се обърна в полза на Пенчев, вълков и енчев. Те победиха с тактика и благодарение на чувството си за хумор, с което разсейваха противниците си. Тримата обаче трябва още да се потрудят на пистите, тъй като според статистиката дамите през цялото време са им дишали във врата. Отборната надпревара при тях приключи с минимална разлика от точки спрямо класирането при мъжете и беше спечелена от представителките на домакините. Фаворит в индивидуалния тур се оказа валя Петрова от Тутракан. Точна ръка в хвърлянето показа и АДГ Ирена Бонева. Състезанието беше ознаменувано с награждаване на победителите и с приятелска дегустация на вино в по-късните часове. Пламен Цветков, Президент РК Русе-Дунав

Представителките на домакините

Призьорите при мъжете

DISTRICT 2483

ДецА БеЗ РОДИТељСКОГ СТАРАњА ПРИСУСТвОвАлА ПРеДАвАњУ НИКА вУЈИЧИћА

ву дивно осмишљену хуману и филантропску акцију организовали су чланови РК Ниш-центар са невладиним организацијама из Ниша, за младе старости од 16 до 26 година, из домова, као и за младе активисте невладиног сектора из Јужне Србије. Младима је био потребан подстицај и оснаживање, а другима пројекат „Из дома на своје“. Општи је закључак свих учесника да им је предавање чувеног Ника много значило, а чули су и много тога што ће им користити у будућем животу и служити као својеврсна морална подршка надаље. У знак пажње и захвалности за незабораван догађај у њиховом животу, млади Ниша су Нику вујичићу даривали златник цара Константина. Ко је Ник вујичић? цитираћу део из његове аутобиографске књиге „Живот без ограничења“: „Име ми је Ник вујичић. Двадесет и седам ми је година (Данас Ник има тридесет година). Рођен сам без екстремитета, али ме моје околности не спутавају... Један од мојих најпопуларнијих видео снимака приказује како возим скејтборд, сурфујем, свирам, ударам лоптицу за голф, падам, устајем, говорим пред публиком и најбоље од свега, како ме грле разни изузетни људи. Све у свему, то су прилично обичне активности за које је готово свако способан, зар не? Зашто је тада, по вашем мишљењу, тај видео снимак погледан милион пута? Према мојој теорији, људи

га желе погледати јер ја, упркос својим телесним ограничењима, живим као да границе за мене не постоје“. Иначе, Ник вујичић је рођен у Аустралији с поремећајем познатим као синдром тетрамелија (без руку и ногу). У аутобиографији искрено проговара о свим потешкоћама с којима су се морали суочити и он и његова породица, те како је, упркос свом болу и понижењима, успео превладати свој хендикеп и остварити не само самосталан, него и испуњен живот. Он открива на који је начин успео да изгради самопоуздање и продуктиван живот испуњен срећом, али и даје практичне савете о томе како треба изградити поверење према другима, како развијати међусобно подржавајуће односе, те како скупити снагу, без обзира на околности у којима се човек налази. Данас је Ник међународно признат и познат мотивациони говорник, а својом главном поруком гради идеју да је најважнији циљ сваког човека да пронађе сврху живота, упркос свим потешкоћама или изазовима. цитирам део из његове књиге: „верујем да живот нема ограничења! Желим да и ви то осетите без обзира на изазове на којима се тренутно налазите. Пре него што кренете самном на ово путовање, замолићу вас да спознате која сте све ограничења наметнули себи у свом животу. А сад размислите о томе

како би било живети без свих тих ограничења. Како би живот изгледао када би све било могуће?“ Са својих седамнаест година основао је непрофитну организацију Life without limbs (Живот без екстремитета). Има диплому из рачуноводства и финансијског планирања и живи живот без ограничења и убедљиво је најпознатији мотивациони говорник на свету! Својим предавањима преноси наду и веру у боље сутра људима широм света, и на тај начин многима је променио смисао живота. људи широм света, када га гледају и слушају, смеју се и плачу. Борац је за права инвалида. његова енормно евидентна жеља за животом, многима је променила живот. Ник је рођен 4. децембра 1982. године у Бризбејну у Аустралији, као прво дете српске породице вујичић. Рођен, како рекосмо, са веома ретком тетрамелијом аномалијом. Ник нема руке од рамена, а уместо ногу има мала стопала. У почетку, његови родитељи су били очајни, али их је живот касније усмерио у потпуно неочекиваном правцу. Због овог поремећаја, Ник је имао много проблема да се интегрише у нормалне животне токове. Био је једна од првих особа са инвалидитетом која је интегрисана у формалну школску установу. Пре тога је у два наврата покушао себи да одузме живот. Научио је да пише користећи два прста на једном стопалу, а ком-

DISTRICT 2483 пјутер користи уз помоћ посебне „прсти-пета“ технике. Савладао је и основне радње попут чешљања, бријања, прања зуба, разговарања телефоном. У Београду је, као гост Тв-Прва, своју књигу „Живети слободно-инспирација за изненађујуће срећан живот“ водитељу емисије исту посветио пишући зубима. Ник се дуго борио са депресијом и усамљеношћу. Непрестано се питао због чега је другачији од друге деце и себи постављао оправданост сврхе постојања. Дирљив је један део његовог казивања: „Замислите да сте рођени без руку. Без руку које бисте обавили око пријатеља, без руку којима можете загрлити оне које волите-без прстију којима можете осетити додир-без начина да подигнете или носите ствари. Колико би вам живот био тежи да живите без руку? Но, шта је с ногама? Замислите да уместо руку немате ноге. Не можете плесати, ходати, трчати или чак стајати. Сада спојите те две приче... немате руке и немате ноге. Шта бисте учинили? Како би то утицало на ваш свакодневни живот?“ На његову и на радост његових родитеља, ово прекрасно дете без екстремитета, временом постаје неко ко ће надахњивати и подстицати многе људе широм земљине кугле. Бог је тај који је користио Ника да утиче на животе других и донесе наду Исуса Христа истим тим људима. цитирам његово казивање и мисли изречене на многим скуповима у Београду: „Никад се не предај, јер Бог има план за сваког. Ниси сам, не одустај, јер Бог неће одустати од тебе. Ако Бог има план за мене, онда има план за сваког!“. По њему, љубав је најдивнија ствар коју је спознао. Оженио се и чека сина са супругом. „Најважније је имати циљ у животу“, каже Ник, као и „Да сваки неуспех је увек корак ближе ка успеху.“ Храбри Ник је на свом личном примеру доказао да не треба одустајати од себе. Данас, овај млади човек је постигао више но многи људи за читав живот. Из Аустралије се преселио у Калифорнију, где је председник међународне непрофитне организације „Живот без удова“ и има своју организацију за мотивацијске говоре, под називом „Све је у ставу“. Пропутовао је читав свет, износећи своју причу милионима људи. Са својом причом био је на многим телевизијама дајући интервјуе. његов главни мото је био: „Ако Бог може употребити човека без руку и ногу да буде његове руке и ноге, онда ће свакако употребити и спремно срце!“

Ник вујучић је у Србији боравио 21. и 22. септембра. То је његов други боравак у Србији. Стигавши на Београдски аеродром, Ник се одмах упутио ка Патријаршији, јер је Патријарх СПц Иринеј имао велику жељу да упозна чувеног говорника, који је иначе протестант. Захвалио се свим организаторима и многобројној публици речима: „У животу сам научио да ако не можеш добити чудо којем се надаш учини да ти сам то будеш другој особи. Зато сам данас овде са вама“, истакао је мотивациони говорник Ник. У препуној сали Сава центра у Београду, оправдао је сва очекивања многобројне публике. Био је неуморан, иако је на аеродрому, после слетања, направио шалу и рекао „да га је пут уморио и да не осећа ноге“. Имао је сусрет са Новаком Ђоковићем и попио је кафу са њим. То је био дирљив сусрет двојице великих хуманиста. Сала Сава центра је била премала да прими све који су дошли да виде и слушају Ника. Било је много њих из земаља региона, као и читаве европе. У првим редовима су седели Престолонаследник Александар са супругом, као и амбасадори Аустралије и Јужне Кореје. Са правом је показао да носи титулу најбољег говорника на свету. Код публике је пробудио бројне емоције, од смеха до суза. Признао је да има трему пред великом публиком у Србији и да ће се у Србију изнова и изнова враћати док у људима не пробуди наду у боље сутра. „Није довољно поносити се својим националним идентитетом, већ је неопходно спознати ко си у суштини. Једино тако можеш помоћи себи и другима“ и на крају предавања замолио је све присутне да устану и заједно се помоле за боље сутра, што је свима нама преко потребно. Преко четири хиљаде људи је у тишини склопило очи и у себи поновило његове речи. Молили су за опроштај онима који су се огрешили о нас и за опроштај свега оног лошег што смо сами урадили. На Правном факултету у Београду Ник је одржао свој мотивациони говор пред више хиљада студена. При том је рекао: „Спољни изглед нас не чини оним што у суштини јесмо.“ Присутнима се обратио и владе Дивац речима: „Ник је пример да никада не треба одустати од својих снова. Када сам био мали, а рођен сам у малом месту, веровао сам да је НБА лига сан који се никад неће остварити. Упорношћу и вољом снове можете претворити у јаву.“ Након завршеног говора, аплауз и поклици присутних трајали су читавих пет-

Nick Vujicic и Novak Djokovic наест минута. више од пола сале је плакало, дирнуто Никовим наступом и речима. Престолонаследник је Ника вујучића дочекао на Белом двору. Ник је притом замолио представнике великих корпорација да се заједно са институцијама система прикључе оснаживању маргинализованих група, пре свега особа са инвалидитетом. „Потребно је да се укључимо сви као јединке, јер друштво не чине само влада, медији и институције система, већ и свако од нас“, истакао је Ник вујичић. На Белом двору, Саво Милошевић је предао Нику дрес са бројем 10 у име Фудбалског савеза Србије, на којем се налази његово презиме, да би иза тога један другом, у шали „набацивали„ лопту, јер је Ник велики љубитељ фудбала. После невероватног сусрета са Ником, Милош Милошевић, члан РК Ниш центар је прокоментарисао: „Постоје тренуци у животу после којих живот није исти, а такав је био и овај тренутак.“ Велимир Балтезаревић АРРФЦ Зоне 20Б 21

MACEDONIA

СОЈУЗ НА РОТАРИ КлУБОвИТе ОД МАКеДОНИЈА

отари клубовите од Република Македонија со едногласна одлука на Основачкото собрание одржано на 18.05.2011 година го формираа Сојузот на Ротари клубовите со стаус на правно лице. во Статутот на оваа асоцијација, другите акти на истата, документите на Ротари Интернационал (РИ), како и законите на Република Македонија се дефинирани основните цели на Сојузот и тоа: Да ја координира активноста на Ротари клубовите во организирањето и реализацијата на заеднички проекти од поширок општествен интерес; Да ја унапредува меѓусебната комуникација и соработка помеѓу клубовите во Република Македонија со клубовите од соседните земји и пошироко; Организирано да се води политика за зголемување на членството во клубовите, како и дасе формираат нови клубови во градовите од Македонија, таму каде постои соодветен кадровски и економски потенцијал; Да врши промоција на ротаријанството во Република Македонија; Транспарентно да ја презентира дејноста на Ротари клубовите од Република Македонија преку организирање на заедничка веб страна и други медиуми; Да ја интензивира меѓусебната соработка и посебно соработката со Ротари Интернационал, Фондацијата на Ротари и другите тела на РИ. Благодарение на активноста на Сојузот, во изминатата ротаријанска година формирани се два нови клуба, така денес во Република Македонија активно работат 13 клуба со преку 400 ротаријанци. во планските документи за оваа година предвидено е да се формираат најмалку три нови клуба и секој клуб да обезбеди нето пораст од 4-5 нови членови, со што се очекува до крајот на оваа ротаријанска година во Република Македонија да има помеѓу 550 и 600 ротаријанци. во формирањето на нови клубови, Сојузот финансиски ги помага клубовите кои го водат процесот. Сојузот на Ротари клубовите од Македонија, по донесената одлука од Бордот на Ротари Интернационал дека истите се недистриктирани, ја превзеде задачата да ги воспостави сите механизми за активно делување и споделување на сите права и обврски кои произлегуваат од актите на РИ. Така, нашите клубови и посебно Ротаријанците, може да учествуваат во сите програмски активности на Ротари Интернационал, Ротари фондацијата и соработката со сите дистрикти во светот. Нашите клубови во РИ се регистрирани под D 0054. во минатата година преку Сојузот се реализирани и иницирани поголем број на активности, од кои две се посебно значајни зашто се однесуваат на меѓународната соработка. Имено, во соработка со D 6460 од САД договорена е реализација на GSE (група на студиска размена), која ќе се реализира во 2012/2013 година. По оваа програма ќе се реализира размена на по пет млади и успешни деловни луѓе од разни професии, во траење од еден месец. Изборот на луѓето е во процес на реализација како и програмите на престојот. Покрај GSE програмот, Сојузот на еден од редовните состаноци од минатата ротаријанска година, донесе одлука со соседите на Република Македонија да формираме Меѓудржавни комитети (ICC) кои треба да помогнат да се интензивира нашата меѓународна соработка. Освен со соседите, Сојузот донесе одлука да се формираат такви комитети со Турција, Словенија, Хрватска и црна Гора. во напредна фаза е формирање на комитетот со Турција и очекуваме дека нашите иницијативи за формирање на вакви комитети со Бугарија и Србија ќе бидат безрезервно прифатени. За пошироко информирање со Сојузот во траење од една година раководи координатор кој нема право на глас. Право на глас на седниците на Сојузот имаат само претседателите на Ротари клубовите. во оваа ротаријанска година координатор е ротаријанецот Раде Христовски од Ротари клуб Битола, а секретар на Сојузот е Игор Андреевски од Ротари клуб центар од Скопје. Сојуз на Ротари клубовите од Македонија П.О.Бокс 777 МК-1001 Скопје e-mail : RotaryMacedonia@t-home.mk Димитар Јуруковски Координатор на Сојузот 2011/2012 22

MACEDONIA

ОД ШИРОК СОКАК вО БИТОлА ДО СИТе вО СвеТОТ 21 септември 2012 година. Прекрасен септемвриски ден во Битола. Во срецето на градот, од Широк сокак, распослано виножито од бои, цртежи и пораки за МИР во светот.

е треба многу за да се чувствуваш сакан, спокоен, љубен, почитуван... Доволно е и многу малку за да си среќен, задоволен, жив. Многу е убаво кога си со пријатели, со драги луѓе и насмеани лица каде и да си. Не е тешко, а и не боли ако ја подадеш раката на својот до тебе и на непознатиот покрај тебе, и на сите други наоколу. Наоколу, наоколку.. колку што е тркалезна земјината топка, низ целиот свет. Оваа порака ја испрати Ротари клубот „Битала Широк сокак“ од Битола, Република Македонија, по повод Меѓународниот ден на мирот, заедно со неколку средни училишта од Битола. водени од идејата на Rotary International и темата на претседателот Sakuji Tanaka за ротаријанската 2012/2013 година, „Peace through service”, како и следејќи ја иницијативата на Ротари клубот од Clearwater Beach од САД, за одбележувањето на овој ден, младите од Битола заено со своите сограѓани – ротаријанци, се обидоа да испратат единствена порака, за мир во светот и уште еднаш низ неа да ја нагласат инспирацијата за ротаријанското дружење. Битолчани порачаа, МИРОТ ПОЧНУвА СО МеНе и СО ТеБе, а Широк сокак, како најфрекфентно место на овој славен македонски град, познат како „Градот на конзулите“, беше претесен за сите мировни мисли, претопени во цртежи. Ротаријанскиот дух излегуваше и се ширеше од секој повлечен потег, од секоја внесена боја, а средношколците на сите им посакуваа: МИР во секојдневниот живот, МИР со нашите пријатели, роднини, нашите колеги, соседи, МИР со припадниците на другите националности и етнички групи,

МИР кој секој од нас треба да го најде во себеси. На овој ликовен хепениниг, „цртежи за МИР“, учество земаа учениците и наставниот кадар од гимназиите, Јосип Броз Тито, Таки Даскало и техничкото училиште, Ѓорѓи Наумов. 21 септември 2012 година. Прекрасен септемвриски ден во Битола. во срецето на градот, од Широк сокак, распослано виножито од бои, цртежи и пораки за Мир во светот. М-р Наташа Несторовска Претседател на Ротари Клубот Битола Широк Сокак 2012/2013 година