®
БъЛГАРИя
СРБИјА
цРНА ГОРА
МАКЕДОНИJA
№4/2011-12 (159) №8/2011-12 (155)
BETWEEN FRIENDS С К ъ П И М О И Б Р А Т я И С Е С Т Р И В Р О ТА Р И ,
В Интернет Речи и новини от президента на РИ Калян Банерджи ще намерите на www.rotary.org/president
Ротари се бори с една от най-страшните злини на нашето съвремие: глада. Общоизвестно е, че когато се говори за недостиг на храна, проблемите почти винаги са на местно ниво. В света се произвежда предостатъчно храна за цялото човечество. Трудното е тя да достигне там, където е необходимо, и да се помогне за гарантиране продоволствената сигурност на хората в най-бедните региони. В много части на света дребното земеделие за задоволяване на собствените потребности е единственият начин за изхранване, а няколко месеца лошо време или дори една буря, може да имат катастрофални последици. За съжаление регионите с проблеми при осигуряването на храна получават най-малко внимание при бедствия. Несъмнено едно от най-големите предимства на Ротари е местният фактор: нашето присъствие в различни части на света и способността ни да оценим нуждите и да реагираме при криза. Но още по-важен е ангажиментът ни за справяне с основните причини за глада в дългосрочен план. В Ротари можем да направим много за борбата с глада в света, но както винаги, за да отиде помощта там, където е най-необходима, разчитаме на работата на местните ротарианци. Няма съмнение, че по отношение бедността и глада приоритетът ни трябва да бъде Африка и затова трябва да развиваме Ротари на този континент. Инициативата на Ротари “Помощ за Африка” цели увеличаване членството в Ротари клубовете в Африка, мобилизиране на африканските ротарианци за решаване на местните проблеми, повишаване информираността сред ротарианците в по-развитите региони. Това е начин да се свържат нуждаещите се от помощ с тези, които искат да им я предложат, но не знаят откъде да започнат. Пречките пред продоволствена сигурност в света са значителни, но все пак - преодолими. А моделът на Ротари е един от най-обещаващите пътища за развитие, ако продължаваме да работим за превръщането на организацията в още по-ефективен фактор на глобалната промяна.
М О ј А Д Р А ГА Б Р А Ћ О И С Е С Т Р Е у Р О ТА Р И ј у,
Ротари се бори против једне од најактуелнијих хуманитарних криза са којима се данас суочавамо: глади. Свима је познато да када говоримо о несташицама хране, проблеми са којима се суочавамо су скоро увек локални. Постоји више него довољно хране произведене у нашем свету да нахрани све људе у њему. Проблем је допремити храну тамо где је то потребно, као и у помагању људима у најсиромашнијим регионима да остваре безбедност хране. у многим деловима света, обезбеђење пољопривредне праксе је једини начин набављања хране, а неколико месеци лошег времена, или чак једна олуја, може да значи катастрофу. То је нажалост такође и случај са деловима света где су залихе хране најнесигурније, и то је обично популација која добија најмање пажње када се катастрофа деси. Али, ово је једна од највећих предности Ротарија: наше локално присуство у многим деловима света, и наша способност да видимо и реагујемо на кризе када се оне десе. Важније од тога је, међутим, наша посвећеност дугорочном приступу решавања основних узрока глади. Постоји много тога што сви ми у Ротарију можемо да урадимо по питању глобалног проблема глади, али као и увек, ми се ослањамо на рад локалних Ротаријанаца да доведемо помоћ тамо где је најпотребнија. И нема двоумљења да је, када гледамо на свет данас у погледу сиромаштва, глади и екстремне материјалне немаштине, место које захтева приоритетну помоћ Африка - због чега је Африка управо место где треба да радимо на проширењу. Reach Out to Africa иницијатива Ротарија је усмерена на проширење ротари клупског чланства у Африци, мобилисању локалних ротаријанаца да се баве локалним потребама и да се подигне свест о проблемима у Африци међу ротаријанцима развијеих земаља. То је само један од начина за повезивање људи којима треба помоћ са људима који желе да помогну, али не знају одакле да почну. Нема сумње да су препреке за глобалну безбедност хране све значајне. Али оне нису непремостиве и Ротари модел је вероватно један од најперспективнијих стратегија развоја, ако наставимо наш рад на изградњи Ротарија као све ефикаснијег средства глобалне промене.
Reach Within to Embrace Humanity
KALYAN BANERJEE, PRESIDENT, ROTARY INTERNATIONAL
3
PUBLISHER‘S LINES
РОТАРИ НА БАЛКАНИТЕ Регионално списание на Ротари Интернешънъл ISSN 1310-750X Издател: Агенция “Бизнес” РЕДАКЦИОННА КОЛЕГИЯ Анелия Дошева, ДГ, Д-2482 Весна Балтезаревич, ДГ, Д-2483 Велимир Балтезаревич, отг. редактор Ясна Саздовска, Македония Димитрина Вакрилова, отг. редактор Цвятко Кадийски, Ротари историк Наско Начев, ПДГ, издател Отговорен секретар: Петя Манова Коректор: Димитрина Стефанова
Address: ROTARY IN THE BALKANS 1, Gladston Str., Plovdiv 4000, Bulgaria Tel. +359 32/622 396 Fax + 359 32/628 770 E-mail: spisanie@rotary.bg www.rotary.bg
уважаеми приятели, Голямата новина на този брой: РОТАРИ КЛуБ ВИДИН 100 % „ПОЛ ХАРИС ФЕЛОу”. Поздравления, приятели!!! Вие доказвате още веднъж, че Ротари е силен там, където проблемите са най-големи, че в „северозападналия” регион има хора, които разбират и показват на обществото как Ротари се грижи. Желая ви нови успехи и постоянно място на стената на славата на Ротари Интернешънъл. Април е Месецът на Световната ротарианска преса. През февруари в централата на Ротари - Еванстън, чикаго, се проведе семинар на Световната ротарианска преса. Mрисъстваха представители на 31 регионални издания и редакторите на The Rotarian. Срещата бе открита от президента на РИ Калян Бенерджи. В работата активно участваха през цялото време елект президентът Сакуджи Танака и генералният секретар на РИ Джон Хюко. Активната подготовка и участие на всички присъстващи бе насочена към бъдещата визия и PR стратегия на Ротари, защото, говорим ли за Световната ротарианска преса – означава издания с общ тираж над 1,2 млн. всеки месец. уникалният сайт на РИ, всички регионални издания, филмово и видеопроизводство, огромни тиражи, свързани с Ротари библиотеката и ръководства за обучение на членовете на нашата организация. Всичко това – на седем официални езика, приети в Ротари. Изводите от тази среща ще се обсъдят и предложат за приемане от Законодателния съвет през април 2013 г. Те са свързани главно с новите способи за електронизиране и он-лайн достъп до информацията, както и за увеличаване ролята на регионалните издания, чиято задача е да правят достъпни посланията на Ротари на собствените езици и най-важното: да показват делата на местните клубове. Ние имаме големия шанс да бъдем една от тези 31 държави със собствено издание. Нашето списание е най-мащабният PR проект на Ротари България, в който участват всички клубове. На неговите страници са запечатани 16 от последните 21 години от нашата ротарианска история. Вече 158 броя пазят на страниците си вашите дела, всеотдайност и любов към Ротари. Продължаваме да работим по проекта на Ротари за разширяване на регионалното списание при ротарианците от Сърбия, черна гора и Македония. За съжаление, въпреки че вече осма книжка излиза и на сръбски език, нашите приятели от клубовете в Сърбия не приемат това решение на Съвета на директорите на Ротари и не могат или не искат да разберат колко важни и мотивиращи са срещите със списанието. Наско Начев, издател
Printed by KERA Ltd.
Представителите на регионалните списания с генералния секретар на РИ Джон Хюко в Залата на славата
4
TRF П О С Л А Н И Е ОТ П Р Е Д С Е Д АТ Е Л Я Н А Ф О Н Д А Ц И Я Р ОТА Р И
Да изпълним обещанието си за свят без полиомиелит Докато пиша обръщението си към вас, все още осмислям невероятното постижение: една година без нов случай на полиомиелит в Индия. През 2009 г. в Индия има повече случаи, отколкото във всяка друга страна, така че резултатът свидетелства за огромните усилия на ротарианците и нашите партньори Световната здравна организация, уНИцЕФ и Американските центрове за контрол и превенция на заболяванията, както и на правителството на Индия и фондация „Бил и Мелинда Гейтс“. То показва какво може да се направи, когато хора с добра воля работят заедно за една цел. Трябва да сме горди с приятелите ротарианци и цялото семейство на Ротари в Индия. Въпреки тези резултати, нямаме право да се отпускаме, тъй като Индия е близо до две ендемични на полиомиелит страни, а в Китай през 2011 г. са регистрирани случаи, причинени от внесен вирус. Индия показа, че е възможно да се спечели битката, но все още имаме много работа за вършене. Един от малко известните аспекти на усилията ни е застъпничеството. Правителствата в целия свят са допринесли с милиарди долари за изкореняването на полиомиелита, което до голяма степен това се дължи на застъпничество на ротарианците. Резултатите са значителни, въпреки че работата се извършва далеч от прожекторите, без много шум. През януари Фондация „Гейтс“ обяви допълнително дарение от 50 млн. щ.дол, за да ни помогне да останем ефективен член на партньорството. Ще изминат няколко години, преди да можем да декларираме, че светът е свободен от полиомиелит. Призовавам всички ротарианци да продължат да подкрепят каузата, въпреки че постигнахме целта на “Предизвикателството от 200 млн. долара”, защото всеки долар, дарен за унищожаването на полиомиелита, ще бъде използван точно за това. Дадохме обещание на децата, че ще живеят в свят, свободен от полиомиелит. Като ротарианци, изпълняваме обещанията си. ПОРУКА ПРЕДСЕДАВАЈУЋЕГ
Држање нашег обећања о свету без дечје парализе Док ово пишем, још увек сагледавамо годише постигнуће у Индији без иједног случаја дечије парализе. Не тако недавно, у 2009., Индија је имала више случајева него било која друга земља, тако да је ово плод огромног напора ротаријанаца и наших партнера, Светске здравствене организације, уНИцЕФ-а, а америчког центра за контролу и превенцију болести, владе Индије и Бил и Мелинда Гејтс фондације. То показује шта се може учинити када људи добре воље раде заједно ка истом циљу. Као ротаријанаци, ми треба да будемо поносни на наше колеге ротаријанаце и целу фамилију Ротарија у Индији. Међутим, ово није време за опуштање. Индија је у близини двеју земаља где дечија парализа и даље постоји, а у Кини се појавили епидемија 2011. због увоза. Индија је показала да је могуће добити битку, али је још тешког посла остало да се уради. један од недовољно познатих аспеката нашег труда је лобирање. Владе у свету су донирале милијарде долара за искорењивање дечије парализе, а много тога је дошло због лобирања ротаријанаца. Овај рад се обавља тихо у позадини, али резултати су били значајни. Гејтс Фондација је дала још један грант од 50 милиона долара у јануару да нам помогне да останемо ефективан члан партнерства. Имамо још неколико година рада пре него што свет може сертификовано бити проглашен слободним од дечије парализе. Молимо вас да не престанете са доприносима јер смо постигли циљ Ротари изазова, да се сваки долар дат за искорењивање дечије парализе управо за то и користи. Дали смо обећање деци света да ће живети у свету без дечије парализе. Као ротаријанаци, држимо обећања!
BILL BOYD, FOUNDATION TRUSTEE CHAIR
5
RI CONVENTION ОБРАТНО БРОЕНЕ
ОДБРОЈАВАЊЕ
ДО КОНГРЕСА
ДО КОНВЕНЦИЈЕ
КЪМ УЧАСТНИЦИТЕ В КОНГРЕСА НА РИ В БАНКОК, 2012 Г.
Конгрес на РИ в Лисабон 2013
Всички на борда
Б
анкок е град на пазарите, а в продължение на векове стоките пристигали до пазарите с лодки. През 19 в. по-голяма част от хората живели в наколни къщи край реките и каналите и пазарували от преминаващите по тях търговци. През 60-те години на миналия век в Тайланд има 6000 км водни пътища, по които се транспортират повече от половината товари в страната. Днес по-голяма част от каналите са запълнени, но ако сте в Банкок за конгреса на Ротари на 6-9 май този година, можете да добиете представа за старата Венеция на Изтока, като посетите някои от плаващите пазари. Информирайте се във вашия хотел за работното им време и какво е състоянието им след наводненията през миналата година. В Банкок се предлагат еднодневни екскурзии до най-известния плаващ пазар на Тайланд – Дамноен Садуак, но си струва да останете и за една нощувка. Недалеч от Дамноен Садуак е по-тихата му алтернатива – Ампава. Този плаващ пазар, някога посещаван главно от тайландските туристи, придобива все по-голяма популярност сред чужденците. Малко по-далеч, също в провинция Самут Сонкрам, югозападно от Банкок, се намира Та Ка, който все още работи като традиционен пазар. Можете да наемете лодка и да обиколите каналите. Пазарът Дон Вай, западно от Банкок, е чудесна дестинация за еднодневно пътуване за любителите на тайландската кухня. Река Та чин „гъмжи” от плаващи ресторанти и лодки, предлагащи туристически обиколки. Франк Бюърс Все още можете да се регистрирате за конгреса на Ротари в Банкок на www.rotary.org/convention. 6
Прикључите се
Б
ангкок, Тајланд, је град тржница, и вековима је роба до ових тржишта доспевала чамцима. у 1800 им годинама, већина људи је живела у сојеницама дуж пловних путева и куповала потрепштине на пловећим сампансима који су пролазили. Током 1960их, 3.700 миља тајландских река и канала још увек превози више од половине терета у земљи. Данас, већина канала је исушена, али ако сте у Бангкоку за РИ конвенцију 2012, од 6-9 маја, можете стећи слику о Венецији старог Истока на неколико плутајућих пијаца. Проверите у свом хотелу радно време, и питајте да ли је водена пијаца погођена прошлогодишњим поплавама . Најпознатија тајландска плутајућа пијаца Damnoen Saduak је дан путовања удаљена од Бангкока, и вредна је останка да преноћите. Популарна пијаца има неколико делова, а неки су претрпанији од других. Недалеко од Damnoen Saduak је Amphawa Floating Market, тиша алтернатива коју су некада посећивали углавном тајландски туристи, док сада њена популарност расте и међу странцима. Мало удаљенија, али такође у Samut Songkhram провинцији југозападно од Бангкока је Tha Kha Floating Market, која још увек функционише као традиционална пијаца. Такође можете ићи на туру бродом по каналима. Недалеко на западу од Бангкока, пијаца Don Wai Market може бити одличан једнодневни излет за љубитеље Тајландске хране. Tha Chin река је пуна са плутајућим ресторанима и чамцима који нуде вожње. Френк Бурес Још увек можете да се региструјете за 2012 РИ конвенцији у Бангкокуа www.rotary.org/convention.
П
осетете щанда за представяне на Конгреса на РИ в Лисабон 2013, за да се регистрирате, резерирате хотелски стаи и да си купите билети за проявите и екскурзиите. Чуйте завладяващите изпълнения на фадо Сандра Фидалго, която ще ви запознае с уникалния португалски музикален жанр, част от списъка на UNESCO на нематериалното културно наследство.Персоналът на РИ, членовете на Организационния комитет на домакините и Комитета за Конгреса на РИ ще ви помогнат за регистрацията – на хартия и онлайн*. Ротарианците, регистрирали се за конгреса на щанда ще получат паметна значка „Лисабон 2013“, ограничено издание. Вземете си копие на промоционалното DVD за Лисабон и открийте „едно пристанище за мир“ с елект президента Сакуджи Танака и съпругата му Киоко. * За да се регистрирате онлайн, трябва да имате профил в Member Access в сайта на РИ. Регистрирайте се в Member Access на www.rotary.org / memberaccess преди да посетите щанда. Ако регистрацията ви е отпреди 22 юли 2008 г., трябва да се пререгистрирате. Паролите не са достъпни на щанда.
УЧЕСНИЦИМА КОНВЕНЦИЈЕ 2012 У БАНГКОКУ 2012
Лисабонска конвенција 2013
П
осетите промотивни штанд Лисабонске конвенције 2013 да би се регистровали за РИ конвенцију 2013 у Лисабону, Португалија, резервисали хотелске собе и купили улазнице за догађаје и туре. Слушајте невероватне звуке Фадо-a Сандрe Фидалго, којa ће вас упознати са oвим јединственим музичким жанром Португала, сада званично делом листе УНЕСКОве нематеријалне културне баштине. РИ особље, чланови Организационог одбора домаћина и РИ комитета конвенције, као и представници конвенционог бироа ће бити на располагању да вам помогну са обичном или онлајн регистрацијом. Сви Ротаријанци који се региструју на штанду конвенције добиће ограничено-издање, меморијални 2013 Лисабонску значку. Узмите свој примерак Лисабонског промотивног ДВД-ја и откријте „луку мира“ са RI President-elect-ом Sakuji Tanaka-om и његовом супругом, Kyoko. * Да се региструјете онлајн, морате имати Member Access account. Молимо Вас да се пријавите за овај приступ на at www. rotary.org/memberaccess пре него посетите штанд. Ако сте се регистровали за Member Access пре 22. јула 2008, мораћете да се поново региструјете. Лозинке нису доступни на штанду.
D-2482 GOVERNOR‘S MESSAGE Скъпи приятели,
Анелия Дошева Дистрикт гуверньор 2011/2012 г. Дистрикт 2482 България
Колко от събитията, които ви вълнуват, са отразени в изданията на Ротари Интернешънъл? Колко от въпросите, които си поставяте, намират отговор в нашето списание? Колко и каква е информацията, която търсите и откривате в него? Какво ви се иска да прочетете и видите в изданието? Отговорите на тези въпроси, споделете с мен или на страниците на нашето списание. Поставям ви тези въпроси не само защото април е Месец на списанието на Ротари Интернешънъл, а защото точно ние, ротарианците, бихме могли да направим списанието такова, каквото ни се иска. И защо да не започнем с въпроси към самите нас? Колко идеи споделих? Кой добър проект представих? Какво още искам да знам за ротарианския живот? Пишете, приятели, споделяйте своя опит, своя успех, задайте своите въпроси… Скъпи приятели, отново на дневен ред е наболелият в последно време въпрос – какво още ние, ротарианците, можем да направим, за да се познаваме по-добре, да потърсим нови възможности за взаимопомощ. Къде и как могат да се пресекат не само приятелските връзки, а и нашите бизнес интереси? Как в период на криза бихме могли не само да обменяме мисли и идеи, да споделим приятелство, а и да поставим началото на бизнес сътрудничество? Търсейки решение на тези въпроси, лидерският екип на нашия Дистрикт през втората половина на 2011-12 ротарианска година акцентира върху събития, които обединяват ротарианството и бизнес интересите ни. Нарекохме този проект „Ротари за ротарианците”. Началото беше поставено в Косово… Проведе се и друга международна среща - на побратимените клубове от България и Сърбия в град Монтана, където освен върху мира и добросъседството се фокусирахме и върху бъдещото развитие на съвместни проекти. Предстоят ни още две мащабни събития – Ротари Експо 2012– на 28 и 29 април в гр. Стара Загора и Ротарианско ловно изложение – на 16 и 17 юни в град Елена. На тези форуми освен щандове, на които ротарианците ще имат възможност да презентират своята дейност, ще бъдат организирани и кръгли маси и дискусии с известни експерти в областта на финансите, банковото дело, развитието на малкия и среден бизнес… Приятели, бъдете активни, станете част от предстоящите ротариански събития.
Опознай себе си, за да прегърнеш човечеството
Нека опознаем себе си и собствените си възможности, преди да подадем ръка на другите, за да прегърнем човечеството. Ваша в Ротари, Анелия Дошева
Д-2482
7
P.E.T.S.
СЕМИНАР ЗА ОБучЕНИЕ НА КЛуБНИ ЛИДЕРИ - ПЕТС
О
т 16 до 18 март в Новотел „Пловдив“ се проведоха ПЕТС и Дистриктна Асамблея за бъдещите клубни офицери, встъпващи в длъжност през Ротарианската 2012/2013 година. Домакини на семинара бяха пловдивските Ротари клубове с председател на Организационния комитет АДГ Димитър Димитров, които за сетен път направиха прекрасна организация и заслужават висока оценка. Семинарът бе открит от ДГ Анелия Дошева и от председателя на Общинския съвет в Пловдив ротарианеца Илко Николов. ПДГ Калчо Хинов приветства присъстващите от името на президента на РИ Калян Бенерджи и от председателя на Фондация Ротари Бил Бойд. На събитието присъстваха президентите елект или техни представители на 82 действащи клуба в Дистрикта. За трите клуба, неучаствали в семинара, въпреки уважителните причини ще се проведе специално обучение. За съжаление РК Гълъбово не е функциониращ клуб. Така че може да се отбележи най-високото посещение на дистриктно събитие
8
досега. Общо регистрираните на ПЕТС бяха 233 души, без да се смятат брачните партньори. Откриващата пленарна сесия бе изслушана с невероятен интерес поради това, че на нея бе съобщена темата и мотото на новата Ротарианска година: „Мир чрез служба“ на президента елект на РИ Сакуджи Танака. Проведоха се пет пленарни и четири дискусионни сесии под ръководството на опитни лектори и модератори. Паст дистрикт гуверньорите Наско Начев, Любен Атанаов, Пламен Минев, Красимир Ганчев, ДГН Валентин Стоянов и Петко Йовчев, АДГ-та и председатели на комитети проведоха подготовката и обучението по всички задължителни теми, свързани с ролята и отговорностите на клубните лидери, планирането, поставянето на цели, ресурсите, комуникацията в Дистрикта, плана за ръководство на клуба, за планиране на ефективни Ротари клубове, обществения имидж на Ротари и проблемите на членството. На заключителната сесия елект президентите на клубовете приеха предложението на Финансовия комитет членския внос към Дистрикта за следващата ротарианска година да остане 60 лв. Асамблеята се проведе в неделя и започна с акапелно изпълнение на химна Ротари България със солист Наско Начев и утринна гимнастика - нещо, характерно за Ротари сбирките. По моя идея на семинара бе положено началото на инициативата: „Моят Ротари момент“, където ротарианци споделят най-интересните преживявания в своята практика, развълнували ги и оставили траен спомен. Своите моменти разказаха Капка Войнска, Асен Ангелов и Мария Горанова. Зоналният координатор на Фондация Ротари Калчо Хинов връчи отлличието „Пол Харис Фелоу“ с пет сапфира на нашия приятел ДГН Валентин Стоянов. Роди се и терминът „Приятелски натиск“ със значение
P.E.T.S.
Мария представя своя „Ротари момент“
Асен представи своя момент и лидерите на Ротаракт - Йордан Терзиев, и на Интеракт - Филип Николов
на всичко това, което ще се върши от дистриктната администрация по отношение напомняне на ролята, отговорностите и задълженията на клубните лидери както по време на подготовката, така и по време на служба им. Накрая искам да изкажа своето изключително задоволство от това, че присъстващите разбраха силния позитивизъм, с който започваме годината си на служба и го изразиха със седемкратно „ДА“: • на готовността им да служат, • на приятелството в Ротари, • на високите стандарти в техните професии, • на готовността за изпълнението на проекти, • на борбата за световно разбирателство и мир, • за служба към новите поколения, • на призива за Ротари за МИР ЧРЕЗ СЛУЖБА. Атанас Атанасов, ДГЕ
Президентите на клубове получиха сертификатите си за участие по зони
9
100% PHF
РК ВИДИН – ПъРВИяТ КЛуБ НА БАЛКАНИТЕ 100% ПОЛ ХАРИС ФЕЛОу
Р
отари клуб Видин завоюва още един връх в своето развитие и израстване в семейството на Ротари. Поставяйки ежегодно в своите програми като основна задача подпомагане Фондацията на Ротари за изпълнението на нейните програми – „Полио Плюс“, Годишния програмен фонд и други, РК Видин ежегодно правеше своите дарения за Фондацията и ежегодно получаваше благодарностите на Ротари фондацията чрез отличията „Пол Харис Фелоу“. И така към 31.12.2011 г. от общо 31 редовни членове на клуба, 31 са но-
10
сители на отличието Пол Харис. От тях 18 са носители и на Пол Харис плюс един сапфир и 7 са носители на Пол Харис плюс два сапфира. Извън клуба са и четирима бивши членове на РК Видин, които също са носители на „Пол Харис“. чрез този свой успех ротарианците от РК Видин показаха на обществото, че му служат не само чрез своя Ротари клуб, но и чрез своята Ротари фондация. В първия пролетен месец РК Видин стартира своя поредна благотворителна инициатива, подаваща ръка на
най-нуждаещите се граждани на старопрестолния Бдин - Видин. С любезното съдействие на Видинската света митрополия бе разкрита социална кухня, в която всяка събота се раздава топла и вкусна храна. Социалната кухня се помещава в трапезарията на социално-просветния център към храм „успение Богородично”. Желаещите да получават храна имат възможност както да се нахранят в уютната обстановка на трапезарията, така и да вземат от гозбите за вкъщи. Социално-просветният център и храм „успение Богородично” се намират край емблематичния за Видин парк Нора Пизанти. Изграждането на този комплекс е най-големият завършен проект на Ротари клуб Видин. Комплексът е изграден по Мачинг грант проект съвместно с RK Lathrop Sunrise USA District 5220 под мотото „Доброто дело е благословено”. В социално-просветен център има обособени лекарски кабинет, кухня и трапезария, кът на дарението, библиотека и спално помещение за нуждаещи се граждани. През месец юни 2008 г. комплексът е окончателно завършен и официално открит. Днес той e мястото, в което хората получават помощ и утеха, гордост на видинските ротарианци. Николай Александров, президент РК Видин
ICC
В
ПРЕЗ ЗИМАТА В РуСИя С РОТАРИАНСКИ ПРИяТЕЛИ Е ТОПЛО
края на 2011 г. като Председател на ICC България-Русия получих покана от приятелите от РК МоскваВосток. Идеята на московските приятели бе да ни разведат по т.нар. „Золотое кольцо“- огърлицата от старинните руски градове, люлката на Великая Русь и пътьом да разменим информация за работата на различните ICC. На разпратената до всички клубове в дистрикта покана се отзоваха Ирена Бонева – П РК Тутракан и Христо Христов – ПП РК-Несебър, ПАДГ. И така от 21 до 28 февруари 2012 ние тримата заедно с още 30 приятели от Швеция, Белгия, Германия, САЩ, украйна и Русия бяхме на един Ротари тур, съчетаващ приятното (запознаването с образците на древната руска архитектура, изкуство и обичаи) и полезното (споделянето на добрите практики между представители на 15 клуба и 8 дистрикта). Започнахме от столицата на древноруската държава гр. Владимир и разгледахме неговите знаменити белокаменни църкви и манастири, световноизвестни с уникалните фрески на Андрей Рубльов. Късче от България присъства в градския музей – кът от експозиция, посветен на ген. Столетов с пленените османски знамена, и указът на МС на НРБ за преименуването на връх Св. Никола на връх Столетов. На срещата с ротарианците от местния клуб отправих покана да установят връзки с клуба от побратимения им град Кърджали. Те пък предложиха да
изпратят студенти от Владимировския институт по туризъм и гостоприемство на стаж в България. Очаквам реакцията на нашите клубове от морето и планината. На следващия ден – гр. Суздаль, туристическия бисер на Русия с дървени и белокаменни къщички, застинали в 18 век, 12 хил. жители, 60 хотела и 800-840 хил. туристи годишно!!! Тук са суздалският Кремъл, Рождественският събор, мъжкият и женският манастир, където са били заточените религиозни и политически свободомислещи люде и жени аристократки. Направихме „екзотична“ дегустация на 10 различни вида медовина! Вечерта на 23 февруари в тържествена обстановка и много тостове отбелязахме 107-годишнина на Ротари. Връчихме и плакет на изпълнителния директор на Д-2220 Надежда Пап от името на нашия гуверньор Анелия Дошева. На другия ден, на път за Москва, участвахме за втори път в Масленица, този път в градчето ПереяславльЗалеский. И тук блини (палачинки), медовина, веселби, танци и игри. Привечер в Москва – на галавечерта на РК Москва-Восток. участници – всички ние от „тура“, домакините и приятели от още два московски клуба. Имах честта да връча на президентката на РК Москва-Восток Елена Матвеева писмото – потвърждение за установяване на дружески връзки от РК София-Витоша. Окичихме всички приятели с мартеници, разменихме клубни
флагчета и подаръци. Последният ден в Москва – интензивно и впечатляващо: Кремъл, Оръжейната палата, балет. По време на пътуването с автобуса и вечерите се споделяше за работата в клубовете, дистриктите и найвече за международните контакти. Нашият филм „Магията на Ротари” по най-добрия начин представи Дистрикта и дотолкова впечатли всички, че дори един от тримата шведски ПДГ (с нас бяха петима ПДГ от три дистрикта!) помоли за съгласие да излъчи филма по техен телевизионен канал. От кацането до излитането ни от Москва бяхме обгрижвани от нашите московски приятели – топло отношение и перфектна организация. Времето бе студено, но трябва да кажа на тези, които заради страха от руската зима не тръгнаха с нас, че даже в Русия с ротариански приятели е топло! В заключение трябва да отбележа, че освен чудесните срещи, забележителности и приятелства, най-силно ме впечатли идеята да покажеш страната си пред приятели от няколко страни и да им предоставиш възможност за споделяне на добри практики или както го наричахме в отминалото столетие „обмяна на опит”. Струва си по линията на комитетите за ротарианско приятелство да направим и ние такива „Ротари турове”. Има какво да покажем и разкажем! Любозар Фратев, ПАДГ, Председател на ICC България-Русия
11
CLUB PROJECTS
РОТАРИ В ПОДКРЕПА НА ТАЛАНТЛИВИ учЕНИцИ
Н
а 23 февруари двата Ротари клуба в Русе отбелязаха годишнината от създаването на Ротари. По време на празненството се проведе и връчването на стипендите на РК Русе на трима талантливи ученици от нашия град. Конкурсът за стипендиите беше обявен в края на 2011 г. и беше широко огласен чрез рекламна агенция, чрез интернет и чрез местната преса. условията за получаване на стипендия от РК Русе бяха следните: 1) кандидатите да имат много добър или отличен успех; 2) да не са им налагани наказания в училище; 3) да имат сериозни интереси и постижения в областта на различни научни дисциплини, изкуството или спорта; 4) да не получават друга стипендия. По този начин РК Русе подпомага талантливи ученици, които поради една или друга причина не получават стипендия. На обявения конкурс се явиха 13 кандидати. Всички те отговаряха на определените условия. Компетентно жури от ротарианци, подпомогнато от членове на РАК Русе, избра трима от кандидатите – Сияна Георгиева, ученичка от VIII кл. в Английската гимназия „Гео Милев”; Мария Георгиева, ученичка в IX кл. в същата гимназия; Михаил Димитров, гимназист в СОу за европейски езици „Св. Константин-Кирил Философ”. Сияна има сериозни интереси в областта на художествената фотография. Нейни снимки са представяни на самостоятелни изложби, а също така са отличавани и с награди на различни изложби.
Представяме ви:
Нина Крушева, президент на РК Русе, връчва стипендията и грамотата на Михаил Димитров Мария и Михаил от 10 години тренират спортни танци в клуб „Настроение”. И двамата са печелили множество призови места както на държавни, така и на международни турнири. Награждавани са с медали и с купи от представители на държавната и на местната власт. чрез връчването на целогодишни стипендии на трима талантливи ученици РК Русе още веднъж показа една добра възможност за следване на ротарианския девиз – Service Above Self. Иво Братанов, РК Русе
НАЛИцЕ И НАОПАКИ
Нова книга на Йордан Георгиев от Ротари клуб Силистра Познавам отдавна Йордан Георгиев. Възхищавал ме е неговият творчески дух – да открие сред много идеи онази, която ще съдържа зрънце новина, ще има цели вселени от човечност, ще има оригиналност, но и поуки, но и пътеки към решение. Той е от щастливците, дарени от съдбата с таланта да служи на другите, с таланта да е сладкодумен и да омайва публиката където и да е, каквато и да е. Гражданската му позиция не се ограничава никога с написаните редове и това е точно представата ми за истинския журналист – не само словото, не само… А и действието. Йордан Георгиев действа като общественик, като обединяваща фигура на журналистите в Силистра – председател на журналистическото дружество, член на УС на СБЖ, общински съветник…
12
Това е част от рецензията на Юлия Пискулийска за първата книга на Йордан Георгиев от „Да случиш на живот”. Аз също познавам отдавна Йордан, познавам го като гласа и перото на Ротари клуб Силистра, като „нашия човек”, който намира време да напише няколко реда за живота на клубовете в Силистра и Тутракан в ротарианското списание. Сега в ръцете си държа неговата нова книга „Налице и наопаки”, събрала на страниците си фрагменти от делници и празници, свързани със Силистра и региона. В случая потенциалът на неговата журналистическа работа е насочен не само към регистриране на явленията в политическия и духовния живот, но и с открита позиция, която се проявява в прогнозите, анализите и отношението към обикновените на пръв поглед неща, които ни заобикалят. Ще поставя тази книга в колекцията – така както си пожелал в твоето посвещение, защото тя заслужава това място; защото напълно отразява твоята активна гражданска и ротарианска позиция. Екипът на списание „Ротари на Балканите” те поздравява и ти желае нови изяви, много здраве и сили в твоето призвание да служиш на обществото. Наско Начев
NEW CLUB
чАРТИРАНЕ НА РОТАРАКТ КЛуБ ПЛОВДИВ-ФИЛИПОПОЛ NEW CLUB
С
къпи приятели, щастлив е денят в който виждаме, че в устоите на времето корените на българското ротарианство не просто са се запазили, но и са се вкоренили дълбоко в съзнанието на хората, стимулирайки желанието им за развитие и отстояването на една от най-важните човешки ценности – хуманността. усилията на организацията да се разраства все повече и да обединява хората в стремеж към безкористна служба към обществото отново даде резултати – в редиците на Ротари пристъпват 26 амбициозни млади хора, готови да завъртят колелото и да представят новата си, по-светла визия за бъдещето на обществото. удоволствие е да ви съобщим, че на 16.03.2012 г. в галерия „ТракАрт” в Пловдив към семейството на Ротари се присъедини и Ротаракт клуб Пловдив-Филипопол. На тържествена церемония, потопени в атмосферата на древен Пловдив и заобиколени от приятели, съпричастни към началото на нашето вълнуващото пътуване, бе връчена и чартърната грамота от ДГ Анелия Дошева, както и ротариан-
ските символи: камбана, чук, знаме. С прочувствени слова за добре дошли ни зарадваха ПДГ Наско Начев, ДГЕ Атанас Атанасов, както и президентът на клуба спонсор Пловдив-Филипопол - Мария Горанова. Приятелите от другите Ротари, Ротаракт и Интеракт клубове отправиха искрените си пожелания за успешното ни развитие. С голямо вълнение президентът на новия Ротаракт клуб Георги Генов благодари на всички присъстващи за доверието и пожеланията. Представен бе и най-новият проект на клуба - възстановяването на чешма на Гребната база в Пловдив. За нас, членовете на клуба, е огромна чест да се присъединим към семейството на Ротари, да посветим делата си в името на едно по-светло бъдеще. Наясно сме, че с чартирането на клуба идват и отговорности, но се надяваме, че получената подкрепа и скъпите спомени ще топлят сърцата ни за цял живот и ще помогнат на клуба ни да се движи с попътен вятър.
Мария Горанова, президент на клуба спонсор Пловдив-Филипопол връчва огърлицата на президента на новочартирания клуб Георги Генов
Милена Кузманова Секретар, РАК Пловдив-Филипопол
13
ROTARACT & INTERACT
Б
КАКТО ГО ПРАВИ ИНТЕРАКТ…
алканът винаги е събирал хора с високи идеали, търсещи промяната в своето време. Така беше и между 9 и 11 март тази година в Габрово. Градът събра 230 интерактори от 33 клуба, ротарактори от страната, както и 25 ротарианци, сред които цяло съзвездие от хора, давали и даващи сърце и душа за организацията ни. Поводът за срещата ни с приятели от цялата страна беше ПЕТ семинарът на Интеракт Д-2482. Едно събитие, след което за пръв път въпреки умората хората предпочитаха да слушат още от увлекателните и ползотворни лекции и разкази, вместо да се забавляват. Това не учуди никого след коренната промяна в начина на провеждане, амбициозната програма и стриктното й изпълнение. Програмата беше интересна и разчупена, с включени в нея игри за доверие, опознаване и сплотяване. Лекторите, начело с ДИП янита Недева, в основната си част, бяха интерактори - членове на Дистриктната комисия, както и офицери на Ротари. Събитието завладя хората от самото си начало, когато всички над 200 души в залата запяхме заедно химните. Такова преживяване рядко се случва на човек, но му оставя следа за дълго. Продължихме с официални приветствия от офицерите на Ротари и Интеракт. След тях имахме шанса да почерпим вдъхновение от лекциите на ДГЕ
14
Янита Недева водеше семинара с вещина Атанас Атанасов и Председателя на Комитета за Ротаракт и Интеракт Асен Ангелов, които ни разказаха за темата на новата ротарианска година и за връзката между поколенията в организацията ни. Лили Калибацева, дистриктен секретар, ни представи равносметка-
та от първия етап на проекта „На работа с ротарианец”, даващ възможност на интерактори и ротарианци да споделят ползотворен опит и силни емоции едни с други. Предстои втори етап през април и се обръщаме към всички ротарианци с апел да се включат активно, защото те самите могат да спечелят много от младите си приятели. Във втората пленарна сесия, за първи път бяхме изградили обособени панели според длъжностите на новоизбраните лидери в клубовете им. Проведоха се шест самостоятелни обучения – за президенти, секретари, вицепрезиденти, ковчежници, церемониалмайстори и Ротари съветници. Лекциите се провеждаха паралелно в различни зали, като панелите бяха разделени на две групи по три длъжности. Всеки участник в семинара можеше да посети лекция според желанието си. Прекрасното прекарване дължим и на домакините си от Габрово, които дори по време на галавечерята не седнаха да си починат от организационните задължения. Но най-вече искам лично да благодаря на всички, които дойдоха и с които споделихме това преживяване. То ме кара да се чувствам уверен в успешната и запомняща се работа, която ни предстои догодина. Заедно! Филип Николов Елект дистриктен Интеракт представител
ROTARACT & INTERACT
И
ИНТЕРАКТ ИЗБОРИ 2012
зборната конференция за Дистриктен Интеракт представител елект се проведе на 10 март в Габрово заедно с Обучителния семинар за офицерите на Интеракт в Дистрикт 2482. Представителите на клубовете имаха тежката задача да изберат за свой лидер за идната ротарианска година между двама силни и отговорни кандидати. С 43 гласа от общо 67, доверието спечели Филип Николов. Филип е президент на Интеракт клуб София-Тангра към Първа АЕГ и е ковчежник на Дистриктната Интеракт комисия. Възпитаник е на Първа английска езикова гимназия в София и успешно ръководи най-големия клуб в страната. Като ковчежник на Дистрикта постигна рекордните 70% събираемост на таксите. Вярвам, че с амбициозния си характер и инициативност Филип ще продължи добрите практики и ще поведе Дистрикта към още нови и все по-големи успехи, приятелства и преживявания. Поздравления и успех! Илиян Йончев, Председател на подкомитета за Интеракт
ДГЕ Атанас Атанасов връчи гуверньорското флагче за 2012-13 година на Филип Николов
КАМПАНИя „МАРТeНИчКА“
Р
отаракт клуб Враца реализира с голям успех проект “Мартеничка” по повод 1 март. Кампанията имаше благотворителен характер и целеше събиране на средства за Дом за деца лишени от родителска грижа „Асен Златаров“ и звено „Майка и бебе“ във Враца.
част от изработените мартеници бяха продадени измежду приятели и познати, като Ротари клуб Враца също дадоха своята приятелска подкрепа при разпространяване им, а 5 уникални мартеници във формата на щъркелчета се разиграха на търг по време на официална вечеря, организирана от Ротари клуб Враца в чест на гостите от Ротари клуба от сръбския град Зайчар. При наддаването една от мартениците беше купена от президента на Ротари клуба от Зайчар, а най-високата цена достигна 105 лв. Общата сума от търга и останалите ръчно изработени мартеници достигна сумата от 800 лв. С тези пари Ротаракт клубът закупи телевизор, дивиди плеър, радио и лакомства, които дари на децата от ДДЛРГ „Асен Златаров“.
В хода на кампанията врачанските ротарактори допълнително закупиха готови мартеници-гривни. Те също бяха продадени, а със събраните 900 лeва младите хора подпомогнаха звено „Майка и бебе“ във Враца, като дариха хранителни продукти, памперси и детска козметика. Ротаракт клуб Враца не само проведе една успешна благотворителна кампания за събиране на парична помощ, но също така създаде контакти с децата от Социалния дом и младите майки от „Майка и бебе“. Ротаракторите смятат да заздравят създаденото приятелство като и за в бъдеще продължават да работят с двете институции. Полина Пенчева, PR, РАК Враца
15
ROTARY SPORT
ДВАНАДЕСЕТИ ЗИМЕН РОТАРИ ПРАЗНИК В ПАМПОРОВО
З
а 12-и пореден път от 9 до 11 март Ротари клуб Смолян организира Зимен празник за ротарианците и техните семейства в курорта Пампорово. Тази година в празника се включиха рекорден брой участници – 325 души от 32 Ротари клуба, 11 Ротаракт клуба и 3 Интеракт клуба: РК Айтос, РК Банско-Разлог, РК Благоевград-център, РК Бургас, РК Варна-Галатея, РК Велико Търново и РАК Велико Търново, РК Габрово, РК Горна Оряховица, РК Гоце Делчев и РАК Гоце Делчев, РК Димитровград, РК Дупница, РК Казанлък, РК Карнобат, РК Кърджали, РАК Кърджали и ИАК Кърджали, РК Момчилград, РК Монтана, РК Несебър, РК Пазарджик-Бесапара, РК Пирдоп, РК Плевенцентрум, РАК Плевен и ИАК Плевен, РК Самоков, РК Сандански, РК Свиленград, РК Смолян, РАК Смолян и ИАК Смолян, РАК София-Балкан, РАК София-Витоша Изгрев, РК София-Сити, РАК СофияТангра, РК София-център и РАК Софияцентър, РК Стара Загора, РК Търговище, РК Хасково и РАК Хасково, РК Хасково-Аида, РК червен бряг, побратимения РК чорлу и РАК чорлу (Турция). При добра организация, хубаво време и много сняг се проведе състезанието по гигантски слалом на голямата стена срещу х. „Студенец”. При мъжете до 50 години от 21 участници на първо място се класира представителят на РК София-Сити Георги Георгиев, второ и трето място си поделиха Антон Дончев от РК Горна Оряховица и Никола Панчев от РК Гоце Делчев. В категорията за мъже над 50 години първото място зае Румен Сотиров от РК Сандански, втори остана Иван Колев от РК Казанлък, а трети
16
Цанко Яблански получава наградата си за участие в ски слалома; Президентите на РК Смолян и побратимения РК Чорлу се класира Пламен Маринов от РК Плевен-центрум. При мъжете над 60 години от 4-мата участници победител бе главният организатор на празника Костадин чаталбашев, който не пропусна да направи ефектно падане след финала. Втори беше Никола Йорданов от РК Търговище, а трети – президентът на РК Стара Загора цанко яблански. При жените първо място зае представителката на РК Казанлък Таня Илиева, втора се класира Романа Матева от РК Велико Търново, следвана от Таня Ангелова от РК Димитровград. Първите три финиширали в категорията девойки и жени до 30 г. бяха Симона Симеонова от РАК Смолян, Катина Минева от РАК Велико Търново и Пламена Гогошева от РАК Стара Загора. Надпреварата между ротаракторите тази година оглави Любомир Сираков от РАК Смолян, следван от Видин Христов – РАК София-Витоша Изгрев, и Владимир Йорданов от РАК СофияТангра. При интеракторите се отличиха Боримир цочев (Плевен), Стоян Къдреков (Благоевград-център) и Ангел
Захариев и представителките на ИАК Велико Търново Ивон Матева и Дебора Матева. При децата на ротарианци до 14 години победител стана Васил Къдреков от РК Благоевград-център, а най-малкият участник бе четиригодишният Антонио Ставракев, внук на ПП Елена Ставракева от РК Смолян. Традиционните награди за победителите – ски от фабриката в чепеларе и скиорски пособия, бяха осигурени от ротарианците от РК Смолян Кръстьо Вангелов и Стефан Масурски. Оспорвано и интересно бе състезанието по теглене на въже, което се проведе на плаца пред х. „Студенец” след гигантския слалом. При мъжете участие взеха 7 отбора, като досегашните призьори РК Банско-Разлог и отборът на домакините от РК Смолян отстъпиха първите две места на сборния отбор от двата хасковски клуба и РК Самоков. Женският отбор на РК Велико Търново след оспорвана борба отстъпи на сборния отбор от РАК София, РК Дупница и РК Смолян. По време на тържествената вечеря в ресторант „Българско село” на хотел “Мургавец” бяха организирани благотворителен базар и търг, като събраните 4500 лв. ще бъдат използвани в проектите за децата в неравностойно социално положение от Смолянска област и за талантливи деца. Найактивен в търга отново бе Георги Георгиев от РК Стара Загора. За доброто настроение и незабравимите мигове в празничната вечер допринесоха гайдарите от „101 каба гайди” и танцьорите от клуб „Хоро”, Смолян. Елена Николова, Президент РК Смолян
INTERACT
ВСЕКИ РОТАРИАНЕЦ ВСЯКА ГОДИНА
Подкрепа за жертвите на мини в Камбоджа Предотвратяване на малария в Уганда Обновяване на училища в САЩ Здравословни храни в Бразилия Чиста вода в Доминиканската република Всичко това е възможно благодарение на вашата щедрост към Годишния програмен фонд.
Scan to contribute
Сега е по-лесно да правим добро! Включете се в месечната дарителска програма на Ротари на www.rotary.org
www.rotary.org/contribute
ПЕТА КОНФЕРЕНЦИЯ НА ДИСТРИКТ 2482 БЪЛГАРИЯ 2-3 юни 2012 г., София, хотел "Кемпински Зографски" Домакин: Ротари клуб София-Витоша Сподели празника на българския дистрикт!
18
D-2483 GOVERNOR‘S MESSAGE Драга браћо и сестре у Ротарију, драги пријатељи, Постоји више врста глади. О глади која може да се утоли храном говори наш председник позивајући све нас да помогнемо, јер је гладан човек који не може да прехрани своју породицу суочен са егзистенцијалним страхом. Морамо да се ангажујемо и да учинимо нешто да таквим људима вратимо достојанство. Весна Балтезаревић Први гувернер РИД 2483
Друга је глад за информацијом, за знањем. Ротаријанац мора да буде информисан и мора да познаје Ротари. Информације се налазе свуда око нас и само од нас зависи да ли ћемо да их прихватимо као драгоценост која нам отвара широко Ротари врата. у ери електронских и социјалних медија, још увек нисмо спремни да се одрекнемо ни часописа штампаног на „старом, добром, папиру“ који изнова и изнова прича неку нову Ротари причу. Све те приче нам помажу да препознамо колико смо успешни и колико познајемо Ротари мисију. Обе ове глади треба да нахранимо. Међутим, постоји, нажалост, и врста глади о којој се мало говори. То је велика, незасита глад „малих људи“. Такви људи се не везују нити за простор, нити за време. Стални су пратилац људске историје. увек се „подижу на прсте“ да би вам показали да су изнад вас. Да виде даље и да виде боље. Да имају визију. Да су лидери које треба да следите, јер сте у супротном изгубљени и незнате шта ћете са собом. Племенски начин размишљања, покопан у човековом прасећању, који нагони поједине људе да размишљају о себи у смеру „ја сам ми“, обезбеђује им подршку. Докле? Дотле док ја/ми не схвати да је вођа толико гладан да га је немогуће „нахранити“. Такви људи уништавају и друге и себе. Ову глад несмемо да хранимо! Због таквих појава морамо добро да „спознамо себе“, да пронађемо снагу да „пригрлимо друге људе“ и да избегнемо замку обожавања самог себе.
Спознаjмо себе како би пригрлили човечанство!
Ротари, управо због тога, окупља животно и професионално остварене људе, јер је то један од начина да будемо сигурни да су ротаријанци они који имају сопствени живот, сопствене резултате и умеју и желе да дају јер се осећају добро у сопственој кожи. Срдачно, Весна Балтезаревић ДГ 2011/12
Д-2483
19
D-2483 SEMINAR
РОТАРИ СЕМИНАР чЛАНСТВО-ЛИДЕРСТВО-КОМуНИКАцИјА
Р
ођендан Ротарија је истовремено и дан светског разумевања и мира, па су ДГ РИД-2483 и лидершип, у духу наше посвећености Ротарију и нашој мисији служења и дружења, позвали ротаријанце из Србије и црне Горе и наше драге пријатеље, да кроз размену искустава и пријатељства 25.02.2012. покажемо да наша припадност Ротари породици представља и нашу посвећеност стварању бољег света, управо спајањем три неопходне карике: -Чланство у Ротарију -Лидерство у професији и -Способност комуникације! Семинар је тачно у подне отворила актуелни Гувернер нашег дистрикта Весна Балтезаревић, уводном презентацијом поводом 107. рођендана наже организације. Потом је о чланству у Ротарију своје исцрпно и систематизовано излагање имао Маринел Субу, тренер за Војводину. С обзиром на актуелност проблема, било је и дискутаната који су указивали на исте у српском Ротарију, са посебним акцентом на тенденцију повећања и очувања чланства. Наведено је да је у овој Ротари години у нашем РИД-2483 дошло до незнатног повећања чланства. О лидерству у професији говорио је АДГ Светислав Миловановић, чије је излагање било пропраћено изванредним ДВД филмом. Предавач нам је изнео богато искуство везано за дату тему, а и делове из своје књиге о лидерству на српском и енглеском језику, у издању Штампар Макарије, Октоих, 2012. Године, на 350 страница. Наводим делове из предговора за ову књигу, из пера проф. др Ратка Божовића: „Ево студије коју вреди пажљиво прочитати. Срочио је аутор који је проживљено и рационално показао путеве којим се стиже до лидерства, до његовог лица и наличја, до његове појавности и његове структуралне сложености... Аутор је посебно анализирао вође кроз историју, њихове филозофске идеје, лидерство и родну равноправност... Без снажне и харизматичне личности лидера, без његове надарености и врлине нема ни лидерства као претпоставке за стварање нових стратегија и нових вреднос-
ти... А овај спис Светислава Миловановића има ту срећу да читалац из њега излази са истим задовољством као аутор који га је писао. Промењен“. Посебно поглавље на двадесетак страница аутор је посветио Ротарију. Писао је о оснивачу Полу Харису као лидеру у својој професији, о Ротаријанству, о мотооу Ротарија, односу са јавностима у Ротарију, о пет авенија служења у Ротарију. Аутор каже: „То што окупља најбоље и најуспешније у својој професији, дакле окупља лидере. Даље, то што има мрежу. Могуће је и то што се чланови братсва брину једни за друге, кад год је то потребно, а у циљу заједничке ротаријанске мисије (која увек служи идеји добра). На крају, њихова непрекидна едукација, жеља за разменама знања из разних области... Ово су три кључне тачке ове студије: лидерство, лобирање, едукација“! Он се и пита: „Не чини ли то Ротари посебним?“ Даље је говорио о Тесту четири питања, као етичком кодексу понашања свих лидера, односно ротаријанаца у приватном и професионалном животу. у делу о синергији и подређивању аутор наводи: “Као и са великим талентима, великим уметницима, тако је и правог лидера тешко открити, али још теже сакрити. Он се увек издвоји, има своју мисију и поведе остале. Слично као и у Ротарију, лидери постоје, или могу да постану у најразличитијим професијама, на најразличитијим местима, са сасвим другачијим педигреом и сл. Није лидерство власнишво над нечим, оно није ни струка, ни образовање, оно се не тиче пола, националне припадности, боје коже, акцента, језика... Лидерство се не ти че ни богатства, ни било чега што је ван човека. Посвећеност је врлина лидера, посвеченост својој мисији! Лидерство је увек у човеку! Оно је део личности, карактера, енергије, потенцијала, хтења, жеље, намере, чињења, амбиције, способности, храбрости, одговорности, одлучности... у великој мери онога што чини темељ и вертикалу једне личности... Лидер је онај који води, који има визију, који има идеју, онај за ким остали иду... Лидер је пример. Он је узор, некада и идол, увек неко ко обележава време“.
Асистент Зоне 20Б Велимир, ДГ Весна, амбасадор Јапана у Србији Тошио Цунозаки и Ајуб Ајуб координатор Зоне 20Б
Раде Петровић, власник „Мачковог подрума“ и АДГ Света Миловановић
20
D-2483 SEMINAR
Учесници семинара поручују да је крај Полиа близу На крају поглавља о Ротарију, аутор се пита: „Шта повезује лидере и ротаријанце? Овај однос је много сложенији и дубљи. Ротаријанци су лидери. Таква је њихова позиција. Тако је направљен Ротари покрет. Ротари окупља најбоље у својој професији. То је покрет лидера. На неки начин, он је и школа лидера. у извесном смислу, производи лидере. Са једне стране лидери долазе у Ротари, са друге, у Ротари долазе млади људи, који из Ротарија излазе као лидери. Не одлазе. Него кроз Ротари и у Ротарију постају лидери и преко Ротарија улазе у свет лидера, директно, без посредника“. Дуготрајни аплауз и одобравање, јер су се многи у сали осетили прозваним!!! Трећи део семинара био је посвећен комуникацији, односно комуникационим спососбностима. Имали смо част и привилегију да нам модератор буде Ајуб Махмуд Ајуб, на позицији Регионалног ПР координатора Зоне 20Б. Видело се да пред нама имамо веома искусног предавача, дипломату по вокацији, дугогодишњег ротаријанца који у континуитету заузима високе позиције служења. Ево и његове кратке биографије: Придружио се Ротарију 1984, за време његовог мандата у својству привредног саветника при амбасади Египта у Картуму, Судан. Током 27 година у Ротарију, захваљујући његовим дипломатским намештењима, био је члан следећих Ротари клубова: Картум-Судан, Гиза-Египат, Камбера-Аустралија, Делхи-Мид Вест-Индија и ХелиополисЕгипат, у коме је и сада члан. Био је председник РК Гиза 2000-01. Покренуо је више иницијатива прикупљања средстава за хуманитарне пројекте. Иницирао је end Polio Now на највећој пирамиди у Египту, фебруара 2010, као и Kick Polio Out of Aftrica Bibliotheca Alexandrina, јуна 2010. Био је панелиста и модератор на РИ конвенцији у Њу Орлеансу, јуна 2011 (коришћење социјалних медија за промоцију Ротари имиџа). Ајуб је носилац три ПХФ. Ајубова професионална класификација је међународна трговина, што је у складу са његовим претходним дипломатским постављењима до 1997,
у својству министра трговине. у браку је са Mohga ezzat и имају три кћери. И поново одушевљење са аплаузом! Семинару се, осим више од 70 представника Ротари клубова из Србије и црне Горе, придружила и његова екселенција Тошио цунозаки, амбасадор јапана у Србији. Коктелу пријатељства и дружења уз дегустацију „јат кетеринга“, вина из „Мачкова подрума“ и колача из посластичаре „Равел“, није било краја. ДГ Весна и Лидершип тим су се захвалили свим предавачима и учесницима семинара, као и ротаријанцима Бори Ковачевићу, Радету Петровићу и Велимиру Стефановићу за донације. И тако су ротаријанци из Србије и црне Горе доследно и у духу служења и дружења проелавили 107. по реду Ротари рођендан. Др Велимир Балтезаревић, АРРФЦ Зоне 20Б 2011-13 www.rotarydistrict2483.com
21
ROTARY & CULTURE
РОТАРИ И КуЛТуРНА САРАДЊА у РЕГИОНу
у
Марибору, европском главном граду културе за 2012 –eCOC, одржан је 10. марта 2012. године интернационални Ротари митинг. Позивно писмо ДГ РИД-1912 (Словенија) Станка Ојника, нашег драгог брата и пријатеља по Ротарију, упућено ДГ-РИД 2483 Весни Балтезаревић гласи: „уважавајући чињеницу да је Марибор европски главни град културе у 2012. години, РИД-1912 (Словенија) је одлучио да организује интернационални Ротари митинг и на тај начин подржи ову манифестацију. Идеја о европском центру културе је блиско повезана са мисијом Ротари покрета. Конекција између ова два концепта је условила заказивање овог састанка“. Нашу екипу су сачињавали: ДГ РИД2483 Весна Балтезаревић, АРРФц Зоне 20Б Велимир Балтезаревић, председавајући дистриктног Ицц Павле Богетић, председавајући српско-словеначког Ицц Раде Недељковић и АДГ Светислав Миловановић. Дискусиони сто одржан је у суботу 10.марта 2012. у просторијама Института информационих наука, Прешернова 17. у Марибору. Овај скуп је окупио на једном месту многобројне ротаријанце, експерте из ове области и чланове Европске академије наука и уметности, заједно. Скупу је присуствовало пет актуелних гувернера из
региона. Домаћин је био ДГ РИД-1912 Станко Ојник; затим ДГ РИД-1910 Paul Jankowitsch, ДГ РИД-1913 Иван Хусић, ДГ-РИД 1911 (Balogh György и ДГ РИД2483 Весна Балтезаревић. По мојој процени скупу је присуствовало око осамдесет учесника. Састанак је отворен интонирањем химне Словеније и Ротари химне. Затим је присутнима приказана видео пројекција- Марибор 2012, европски центар културе. Следило је уводно излагање на тему „циљеви деловања РИ“, Станка Ојника, као домаћина скупа. По њему, ротаријанци морају да делују уз примену етике, да гаје и негују пријатељство и добра дела и да признају достојанство сваког човека. Ми морамо да се боримо да побољшамо свет, као и да поштујемо Тест четири питања, који за ротаријанце представља етички кодекс понашања. На свету ће бити онолико доброга, колико се ми потрудимо да добрим и допринесемо. цитирао је и мото нашег председника РИ Калијана Банерџија-„Спознај себе како би пригрлио човечанство“, као и А. Comte: „Живети за друге није закон дужности, али је ипак закон среће“. Ту је и цитат нобеловца Р. Тагоре, који је рекао:“Спавао сам и сањао да је живот радост. Пробудио се и открио да је живот служење. Дао сам се на служење и открио да је служење радост“.
Потписници повеље о културној Ротари сарадњи на регионалном нивоу 22
Следећи говорник био је ДГ РИД1910 Аустрија, Paul Jankowitsch који је иницијатор овог заиста дивног скупа. Његово излагање је било на тему:“Подстакнути на учешће“. Следи прозивка актуелних Ротари гувернера, најпре из Србије, а потом из Мађарске и Хрватске. ДГ Весна је инспиративно, кратко и језгровито, говорила о миру и на тај начин поздравила домаћина и све званичнике. ДГ Станку је поклонила икону Бели анђео, као доказ и залог пријатељства и сарадње. Гувернери Србије и Словеније су потписали Писмо о сагласности два дистрикта, као и оснивање дистриктних Ицц. До сада између две земље збратимљени су следећи ротари клубови: Блед и Нови Сад; цеље Барбара цељска и Панчево, Београд центар и Београд Врачар; Крањ и Шабац; Љубљана Град и Београд Скадарлија; Марибор Лент и Крушевац; Мартјанци и Подгорица (црна Гора); Загорје Кум и Зрењанин. Агримент су потписали и словеначки и српски председавајући Ицц-а. Након кафе паузе, имали смо привилегију и задовољство да слушамо обраћање Felix Unger из Рц Салцбург, Председника европске академије наука и уметности- ЕАСА. Тема:“Манифест за Европу у 21 веку“. Следи „Етички аспекти развоја“- јоже Трохтеља, Председника словеначке академије знаности и уметности. Професор Лудвик Топлак, ректор приватног универзитета и бивши амбасадор Словеније при Ватикану, кога смо имали прилике да добро упознамо и будемо гости у велелепном старом здању које је наследила његова супруга, имао је предавање „Нове интерактивне технологије у образовањупут до интелектуалног повезивања“. Wolfgang Suppan из Рц Ausseerland је имао занимљиво излагање на тему:“Музика-језик комуникације“. Он је иначе професор на музичкој академији у Грацу. По њему, музика повезује људе, друштвене слојеве, народе и вере. Марјана Коленко из Рц цеље је говорила на тему:“Млади и култура“. Нагласила је значај ИА и РА у ротарију у смислу достизања вишег нивоа културног капитала и побољшања социјалног
ROTARY & CULTURE
ДГ РИД 1912 Словенија Станислав Ојник и ДГ РИД 2483 Весна Балтезаревић приликом обраћања присутнима капитала. Младима треба омогућити упознавање различитих култура, различитих народа. Посебан акценат треба посветити младој генерацији у Рота-
рију, која је будућност Ротарија. Општи је закључак да су наши драги Ротари домаћини били изузетно гостољубиви, отворена срца, спремни
за свеукупну сарадњу. уосталом, то показују многострука братимљења клубова са обе стране. Ротари врата су широм отворена, јер су и наша Ротари срца отворена. Иначе, Марибор је други најважнији универзитетски град у Словенији, метропола словенске Штајерске. Распростире се под зеленим Похорјем на обема обалама Драве. Поноси се бурном историјом, богатом винском традицијом (у шта смо се уверили љибазношћу нашег домаћина), богатим забавним и културним животом. Град је препознатљив и као савремено пословно, студијско и спортско средиште, место приредби и важно туристичко седиште шире регије. Марибор је и град Старе лозе, најстарије лозе на свету, која ту расте више од четристо година. Др Велимир Балтезаревић АРРФЦ Зоне 20Б 2011-13
23