El Aplauso va por Dentro

Secretaria, es tu dĂ­a!

• Le saludamos afectuosamente, al tiempo de presentarle la producción artística “El Aplauso va por Dentro”, considerada el monólogo cómico más exitoso en los últimos tiempos en Latinoamérica. Esta pieza teatral es original de Mónica Montañés, dramaturga venezolana.

•

“El Aplauso va por Dentro”, sube nuevamente al escenario dominicano en el 2011, bajo la dirección artística teatral de Laura García Godoy, quien realiza un montaje que logra dimensionar la fortaleza del texto dentro de la dramaturgia contemporánea con efectos visuales, una vívida escenografía y recursos tecnológicos que llevan a los espectadores a vivir una experiencia gratificante a nivel artístico y social.

• Para la puesta en escena de esta obra, contamos con la ganadora de los Premios Casandra, la productora y conductora de televisión Gianni Paulino. formada teatralmente, y quien cuenta con el magnetismo, carisma y la fuerza interpretativa para que los espectadores queden impactados de su participación en el escenario.

Junto a ella contamos con un equipo técnico del más

alto nivel: Escenografía: Ricardo Alvarado; Iluminación: Hjalmar Gómez; Sonido: Ariel Ramos, Dirección de imagen: Reading Pantaleón, Coreografía: Luis Marcel Ricart, Post-Producción de Video: Nelson Muñoz; bajo la coordinación de Annina Rodríguez.

•

Al ser “El Aplauso va por Dentro” una comedia teatral contemporánea que ha sido aclamada en toda Latinoamérica y Broadway, considerada una de la obras más exitosas en Madrid, grabada por HBO Olé y HBO Latino para Latinoamérica y adaptada y enriquecida teatralmente para su puesta en escena en República Dominicana, tenemos la certeza de que contaremos con auditorium a casa llena noche tras noche.

• El monólogo cómico se presntará en el Maunaloa, Gran Salón, dentro de la presentación Secretaria es tu Día.

• Estaremos complacidos de que formes parte de este proyecto que nos ofrecerá múltiples satisfacciones, porque “El Aplauso va por Dentro”.

Sec

cretaria, es tu día!

Show Artístico Dedicado a los asistentes y/o secretarias del país que realizan una encomiable labor en las empresas en que laboran.

EL APLAUSO VA POR DENTRO. Monólogo Cómico Vibrante, Pícaro, Jocoso e Impactante. Aclamado en toda Latinoamérica, Broadway, Portugal y Madrid, original de la dramaturga venezolana Mónica Montañéz, bajo la producción y dirección artística de Laura García Godoy e interpretación de Valeria por Gianni Paulino.

Per

rfil de la Obra Es la historia de Valeria, madre divorciada, con dos hijos y una carrera profesional en ascenso, que mientras espera la llamada del hombre con el cual compartió algo más que una noche, define el presente y el futuro de su vida, el mismo día que cumple cuarenta años.

La obra transcurre en su rutinaria clase de aeróbicos, y entre un ejercicio y otro, el espejo le ratifica la pérdida de la juventud, su miedo a la soledad, al darse cuenta que desde hace mucho sólo vive para los demás, y que sólo lleva por dentro, un silencioso aplauso.

La presentación de “El Aplauso va por Dentro”, en la República Dominicana sentó un precedente en el teatro dominicano al presentar el formato teatro lounge por primera vez en nuestro país, logrando excelentes críticas para la actriz y el montaje, de parte del periodismo especializado y del público asistente en cada una de sus presentaciones.

Críticas Espectáculo Venezuela...

“El Aplauso Va Por Dentro - original de Mónica Montañéz, considerada el monólogo más exitoso de los últimos tiempos, desde su estreno en 1996. Con 12 años en escena, sobrepasa ampliamente las mil funciones y ha sido aclamada en toda Latinoamérica y Broadway. Este montaje sentó un precedente en la historia teatral venezolana.”

Teresa Saldívar, teatrista.... “Es pícara y jocosa, al tiempo que deja en el espectador una sensación de identificación, al encontrarse en escena con su propia historia de vida.”

Radio Caracas Televisión... “El monólogo “El Aplauso va por Dentro” es un espectáculo que ha recorrido exitósamente los escenarios más importantes de varios países, un ejemplo de ello, es la exposición del monólogo en Espa-

Especializadas de la Obra ña, donde fue considerada una de las obras de mayor éxito en la pasada temporada de teatro de la ciudad de Madrid, al presentarse en el prestigioso teatro Marquina. También la obra fue grabada por HBO Olé y HBO Latino como un especial para ser transmitido por cable a toda América.”

Lucio Mattbeth... “Creo que no hay nada peor que ver una mala obra de teatro, no hay nada más mágico y maravilloso que presenciar una buena obra de teatro: buen texto, que retrata la realidad de la mujer del siglo XXI, poderosa y vulnerable, segura y temperamental, estratégica y dependiente. Entiendo que la obra “El Aplauso va por Dentro” es vivencial y mágica, toda mujer debería verse en el espejo.”

José Rafael Sosa, EL Nacional, Santo Domingo, R. D... “A la luz de lo que vimos en “El Aplauso va por Dentro”, esta producción tiene el valor de constituir un atrevimiento necesario por parte de su intérprete Gianni Paulino, una dirección acertada de Laura Garcia Godoy, quien saca provecho del talento y la disposición de los recursos histriónicos que gerenció y un aporte a la historia de la modalidad de presentaciones en el teatro en el país al introducir el Teatro Lounge”.

E

Elenco Artístico Valeria

Actrices de Reparto

INVITADOS ESPECIALES

Gianni Paulino Ganadora Casandra 2010 Akari Endo : “La muchachita” Roxenne Jerez: “La buenota” María Paradas: “La jevita” Carolina Borsos: “La durita” Graciela Kidd: “La rellenita” Amado Hernández: “El entrenador” Irving Alberti Tomás Cordero Tony Almont Frank Ceara Mario Lebrón Ico Abreú

Fi

icha Técnica Producción General: Productora Ejecutiva: Dirección Teatral: Asistencia Dirección y Regiduría:

Asistencia Dirección y Coreografía: Post-Producción Video: Musicalización:

Fotografía:

Diseño Gráfico:

Vestuario: Sonido: Luces: Diseño de Luces: Escenografía: Dirección de Imagen y Vestuario: Maquillaje: Ejecutiva de Cuentas:

Atrévete S. A. Gianni Paulino Laura García Godoy Annina Rodríguez Luis Marcel Ricart Nelson Muñoz, hijo Annina Rodríguez y Luis Marcel Ricart Jochy Fersobe Rossdesing Leonel Lirio Ariel Ramos Prolights Hjalmar Gómez Ricardo Alvarado Reading Pantaleón Isabel Marten Edita Sánchez

Sec

cretaria, es tu día!

26 de abril 2011

Show Artístico Incluye:

a. Brindis b. Monólogo Cómico “El Aplauso va por Dentro” c. Almuerzo Buffet d. Rifas e. Lounge

RD$ 2,000.00 p/p PREVENTA: 809-2278800/05

Fot

tos de la Obra

Plaza Castellana, Suite 207 Ave. Núnez de Caceres, esq. Gustavo Mejía Ricart Santo Domingo, República Dominicana Tel. 809-227-8800 / 8805 E-mail: atrevete.sa@gmail.com