LA SCALA DEL PALAZZO
LA SCALA DEL PALAZZO
Bevor das weltbekannte, ikonische Medusenhaupt ins Auge des Betrachters fällt, erblickt der Besucher am Eingang des Palazzo Versace in der Via Gesù in Mailand eine majestätische Marmortreppe. Metallisch schimmernde spiralförmige Linien führen ins Innere des Hauses. Sie sind eine erste Verheißung auf die Schönheit im Inneren und inspirierten die Designer, den Dekor La Scala del Palazzo für Rosenthal meets Versace zu kreieren. Der prägnante architektonische Stil des neuen Services wird von elegantem Grün und pastelligem Rosé hervorgehoben, die an die faszinierende Farbwelt alter, italienischer Palazzi erinnern. Erstmals wurde die Kollektion ausschließlich auf Coup-Tellern ausgeführt, die der Dekoration Modernität, Tiefe und Einzigartigkeit verleihen.
As you enter the Milanese palazzo in Via Gesù that Versace calls home, before discovering the famous mosaic of the Medusa, a scenic marble staircase catches your eye. Swirling metallic spirals ascending into the Versace headquarter are the inspiration for the “La Scala del Palazzo” fine porcelain dinner service from Rosenthal meets Versace collection. A hint at what happens behind closed doors, the central circular element gives a first sighting into the intimacy beyond the staircase. The architectural style of the collection is enriched by an elegant green and pastel rose palette, reminiscent of the classical Italian palazzi facades. A contemporary shape that embraces expertly crafted coupe plates for the very first time. Unique and with a strong personality.
Una preziosa e imponente scala di marmo cattura lo sguardo entrando nel Palazzo Versace di Milano, dove si trova l’iconico mosaico che raffigura l’emblema per eccellenza della Maison, la Medusa. Elementi architettonici eleganti, delimitati da spirali metalliche, svelano una parte nascosta della storia dello storico palazzo e sono l’ispirazione della collezione “La Scala del Palazzo”. L’elemento circolare centrale sembra rivelare l’intimità racchiusa al di là delle scale, dietro alle porte chiuse. Lo stile architettonico della collezione viene arricchito da una palette di colori di un elegante verde e rosa pastello, che ricordano le facciate dei palazzi italiani classici. Una forma contemporanea che per la prima volta abbraccia piatti senza bordo creati da mani esperte. Unici e con una forte personalità.
Kaffeekanne
Caffettiera 19335-403665-14030
| Coffeepot |
Brotteller | Plate |
Piatto piano — 17 cm
19335-403664-10217
Frühstücksteller | Plate |
Piatto piano — 21 cm
19335-403664-10221
Suppenteller | Plate deep |
Piatto fondo — 22 cm
19335-403664-10322
Speiseteller | Plate |
Piatto piano— 28 cm
19335-403664-10229
Platzteller | Service plate |
Piatto segnaposto — 33 cm
19335-403664-10263
Brotteller | Plate |
Piatto piano — 17 cm
19335-403665-10217
Frühstücksteller | Plate |
Piatto piano — 21 cm
19335-403665-10221
Suppenteller | Plate deep |
Piatto fondo — 22 cm
19335-403665-10322
Speiseteller | Plate |
Piatto piano — 28 cm
19335-403665-10229
Platzteller | Service plate |
Piatto segnaposto — 33 cm
19335-403665-10263
Espressotasse | Espresso cup & saucer | Tazza espresso
19335-403664-14715
Teetasse | Tea cup & saucer | Tazza tè
19335-403664-14640
Kaffeetasse | Coffee cup & saucer | Tazza caffè alta
19335-403664-14740
Becher mit Henkel | Mug with handle | Bicchiere con manico
19335-403664-15505
Espressotasse | Espresso cup & saucer | Tazza espresso
19335-403665-14715
Teetasse | Tea cup & saucer | Tazza tè
19335-403665-14640
Kaffeetasse | Coffee cup & saucer | Tazza caffè alta
19335-403665-14740
Becher mit Henkel | Mug with handle | Bicchiere con manico
19335-403665-15505
Schüssel | Bowl |
Insalatiera — 19 cm
19335-403665-13319
Schüssel | Bowl |
Insalatiera — 22 cm
19335-403664-13322
Platte | Platter | Piatto— 38 cm
19335-403665-12738
Platte | Platter | Piatto— 33 cm
19335-403664-12733
Müslischale | Cereal bowl |
Coppetta cereali — 15 cm
19335-403664-15455
Zuckerdose | Sugar bowl | Zuccheriera
19335-403664-14330
Milchkännchen | Creamer | Lattiera
19335-403665-14430
Teekanne | Teapot | Teiera
19335-403664-14230
Auswahl aus der Gesamtkollektion | Selection of assortment | Selezione dalla collezione
Schälchen | Bowl |
Coppetta — 12 cm
11940-403664-15253
Schale | Dish | Coppetta - 14 cm
14085-403665-25814
Tischlicht | Table light | Candeliere
14402-403664-24868
Schale | Dish | Coppetta - 22 cm
14085-403664-25822
Vase | Vase | Vaso - 18 cm
12767-403664-26018
Etagère | Etagere | Etagere - 17/21/28 cm
19335-403664-25311
Schale auf Fuß | Bowl on foot | Coppa con piede - 35 cm
11280-403664-22885
Vase | Vase | Vaso - 24 cm
12767-403665-26024
Vase | Vase | Vaso - 30 cm
12767-403665-26030
Rosenthal GmbH | Philip-Rosenthal-Platz 1 | 95100 Selb | Germany www.rosenthal.de/versace