Issuu

★ ESPECIALE ANNIVERSARIO ★

THE

JOURNAL ROSATO© STUDIO & AGENCY

DONDE LA COMUNICACIÓN SE CONVIERTE EN ARTE

11 - 18 L'AUTENTICITÀ COME NUOVO LUSSO 19 - 26 TUTTO CIÒ CHE SI RENDE UMANI 27 - 44 I PEZZI CHE ANCORA NON VEDIAMO 45 - 50 BATTITI FUORI LINEA 51 - 52 LA MEMORIA DELLE MANI 53 - 64 SPECIALE ANNIVERSARIO 65 - 66 VOCI DI ROSATO

INDICE

03 - 10 AVERE IL CORAGGIO DI SENTIRE, AVERE IL CORAGGIO DI ESSERE UMANI

Direttrice Generale e Direzione Creativa: Pabla Pastene.

Direzione Gráfica: Felipe Salazar.

Progetto grafico e impaginazione: Javiera Villagra.

Collaboratori e Autori: Sofía Díaz Lavalovich, María Paz Vega, Joaquín Hernández,

Javiera Valderrama, Renata Ibacache.

contacto@rosatostudioagency.com

www.rosatostudioagency.com

@rosatostudioagency

Rosato Studio & Agency

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Avere il coraggio di sentire,

AVERE il coraggio di essere umani 04

ROSATO© STUDIO & AGENCY

QUANDO LE PAROLE NON SOCORRO

er la prima volta, le parole non sono fluite.

E, curiosamente, non lo dico come qualcosa di negativo. Quando ho iniziato a scrivere questa edizione, pensavo che avrei parlato dell’amore. Di quell’energia strana e potente che appare quando qualcosa o qualcuno riesce a risvegliarci, a restituirci la voglia di vivere, a farci guardare la vita con occhi diversi. Pensavo al modo in cui amare ci trasforma, a come ci rende più vulnerabili, più coraggiosi e, anche, un po’ più umani.

Ma mentre procedevo con queste pagine, è comparsa una parola che non era nel piano iniziale: addio. Un termine. Una fine. Un’interruzione improvvisa. E allora ho capito che forse non potevo scrivere questa edizione fingendo che la vita accada in modo ordinato, che i capitoli finiscano quando decidiamo noi o che le storie abbiano sempre una conclusione perfetta. La vita non funziona così.

A volte qualcosa arriva, ci trasforma, ci insegna, ci restituisce una parte di noi che credevamo addormentata e poi se ne va. E questo non significa che sia stato un errore. Forse, proprio lì, si trovava il senso di questa edizione.

Perché in queste pagine abbiamo parlato di autenticità, di imperfezione, di memoria, di vulnerabilità, dei pezzi che ancora non vediamo e di tutti quei movimenti della vita il cui significato possiamo comprendere soltanto molto tempo dopo. Abbiamo parlato della necessità di guardare di nuovo, di lasciare andare, di sbagliare, di ricominciare e di accettare che non sempre possiamo sapere dove ci sta portando una storia.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Ciò

CHE

RIMANE QUANDO

TUTTO

CAMBIA

bbiamo parlato anche di intelligenza artificiale. Di algoritmi capaci di imparare stili, riprodurre schemi, generare immagini e scrivere testi. Di una tecnologia straordinaria che può semplificarci la vita, ma che ci costringe anche a chiederci che cosa rimanga esclusivamente di noi quando una macchina può imitare così tante delle nostre forme di creare.

Forse la risposta è più semplice di quanto pensiamo: rimane ciò che abbiamo vissuto. Rimane l’esperienza. Rimane ciò che abbiamo sentito.

Una macchina può elaborare milioni di esperienze, ma non può aver vissuto la nostra. Non può sapere che cosa abbia significato quell’incontro che ci ha cambiati, quella perdita che ci ha costretti a ricostruirci, quella conversazione che ricordiamo ancora anni dopo o quel momento in cui abbiamo deciso di rischiare senza avere alcuna certezza di ciò che sarebbe venuto dopo. Può imitare il risultato, ma non percorrere il cammino. Ed è proprio quel cammino a renderci autentici. Come sostiene uno dei testi di questa edizione, la nostra storia vissuta è ciò che nessuna tecnologia può percorrere al posto nostro.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

L’INTELLIGENZA

DEL

SENTIRE

entire significa anche sbagliare. Significa esporsi alla possibilità che qualcosa

faccia male, non avere tutte le risposte, cambiare idea, pentirsi, chiedere perdono e ricominciare. L’errore non è necessariamente l’assenza di perfezione; molte volte è la conseguenza inevitabile dell’aver avuto il coraggio di vivere. Come abbiamo scritto in queste pagine, l’imperfezione non è un difetto, ma una delle manifestazioni più profonde di ciò che significa essere umani.

Per questo forse oggi abbiamo bisogno di parlare meno di intelligenza artificiale e un po’ di più di intelligenza emotiva. Abbiamo bisogno di ricordare che nessuna tecnologia può sostituire l’abbraccio che arriva quando le parole non bastano più, lo sguardo di qualcuno che ci conosce davvero o la sensazione di appartenere a una comunità. Le connessioni umane più profonde nascono proprio dalla nostra capacità di mostrarci vulnerabili, di condividere le nostre fragilità e di accettare che convivere implica anche attriti, differenze, errori e la volontà di incontrarci nel mezzo di tutto questo.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

AMARE SIGNIFICA ANCHE AVERE IL CORAGGIO E che amare, anche se a volte fa male, continua a essere uno dei modi più profondi di sentirci vivi.

Non sappiamo sempre cosa accadrà quando decidiamo di aprirci. Non sappiamo quanto durerà una storia, quali conseguenze avrà una decisione o se ciò che immaginiamo arriverà finalmente a diventare realtà. Ma forse è meglio averci provato. Aver sentito. Aver amato. Essere stati lì. Piuttosto che trascorrere tutta la vita chiedendoci che cosa sarebbe successo.

Perché ci sono esperienze che non rimangono come ci aspettavamo e che, tuttavia, lasciano qualcosa dentro di noi. Una prospettiva nuova, un insegnamento, una ferita, un modo diverso di guardare il mondo. Alcune persone rimangono e altre diventano parte della nostra storia dalla distanza. Alcuni sogni si realizzano e altri cambiano forma. Alcune porte si chiudono senza che comprendiamo ancora quali altre stiano iniziando ad aprirsi. E forse anche questo fa parte dell’imparare a vivere.

Rainer Maria Rilke ha scritto che amare consiste nel fatto che “due solitudini si proteggano, si tocchino e si salutino”. Mi piace pensare che l’amore non debba necessariamente essere misurato da quanto dura una storia, ma anche da ciò che siamo capaci di sentire mentre la stiamo vivendo. Amare non dovrebbe mai diventare un errore semplicemente perché una storia non è finita come immaginavamo. C’è qualcosa di profondamente coraggioso nello scegliere di sentire pur sapendo che esiste la possibilità di perdere.

E forse questa è una delle più grandi contraddizioni della nostra umanità: sappiamo che possiamo farci male e, nonostante ciò, scegliamo di avvicinarci. Sappiamo che nulla è permanente e, nonostante ciò, costruiamo. Sappiamo che le persone possono andarsene e, nonostante ciò, le lasciamo entrare. Sappiamo che i sogni possono cambiare e, nonostante ciò, abbiamo il coraggio di inseguirli. Forse non si tratta di vivere senza paura, ma di non permettere che sia la paura a decidere per noi.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

I PEZZI CHE ANCORA NON VEDIAMO

ggi, mentre scrivo queste ultime righe, penso anche a Rosato.

Un anno fa abbiamo iniziato a costruire questo spazio con una convinzione molto semplice: che la comunicazione potesse essere qualcosa di più di uno strumento. Poteva diventare una forma di espressione, di creazione e di incontro. Un modo di guardare il mondo e di trasformare ciò che vediamo in qualcosa che possa essere condiviso con gli altri.

Dove la comunicazione diventa arte.

Un anno dopo, siamo ancora qui. Più grandi, forse. Più consapevoli. Con più storie, più apprendimenti, più errori e anche più certezze. Ma profondamente fedeli alla nostra essenza: creare a partire dalla curiosità, guardare da altri punti di vista e avere il coraggio di fare le cose in un modo che sentiamo veramente nostro.

Anche questo Journal fa parte di tutto ciò. È una celebrazione di ciò che abbiamo costruito, ma soprattutto di ciò che stiamo ancora costruendo. Delle persone che sono passate da Rosato, di chi ha scritto, creato, pensato, progettato e messo qualcosa di sé in queste pagine. Delle idee che ancora non abbiamo finito di comprendere, delle conversazioni che rimangono aperte e di tutti quei pezzi che ancora non vediamo.

CONTINUARE A SCEGLIERE L’UMANO E forse è anche una celebrazione delle parole che questa volta hanno tardato un po’ di più ad arrivare.

Perché se c’è qualcosa che ho imparato scrivendo questa edizione è che non dobbiamo sempre avere la risposta. Non tutto deve essere perfetto, immediato o definitivo. Ci sono cose che semplicemente devono essere vissute per poter essere comprese. Ci sono storie il cui senso appare molto tempo dopo la loro fine e ci sono esperienze che, anche se non rimangono per sempre, possono trasformare per sempre il nostro modo di guardare la vita.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Per questo, in questo primo anniversario di Rosato, voglio celebrare proprio questo: la nostra capacità di continuare a essere umani. Di sentire, creare, sbagliare, ricominciare, amare e lasciarci sorprendere da ciò che ancora non conosciamo.

Perché in un mondo che può automatizzare sempre più cose, forse la nostra più grande forma di resistenza è continuare a vivere davvero.

Continuare a guardarci negli occhi. Continuare a creare con le mani. Continuare a farci domande. Continuare a costruire comunità. Continuare a permetterci di sentire. E, soprattutto, continuare ad avere il coraggio di vivere storie di cui non sappiamo come sarà la fine.

Grazie per aver fatto parte di questo primo anno di Rosato.

Grazie per aver letto, creato, messo in discussione e sentito.

E grazie per averci ricordato che, anche se una macchina può imparare a scrivere le nostre parole, c’è ancora qualcosa che non potrà mai vivere al posto nostro: la nostra storia.

Con amore,

Pabla Pastene

Fondatrice e Direttrice Creativa

Rosato Studio & Agency — Dove la comunicazione diventa arte.

ROSATO

STUDIO & AGENCY

ROSATO© STUDIO & AGENCY

L'AUTENTICITÀ

COME NUOVO LUSSO

ROSATO© STUDIO & AGENCY

priamo TikTok e, ancora prima di alzarci, abbiamo già visto un get ready with me, l'outfit che qualcuno ha scelto per andare a lezione e un haul con capi che iniziano a comparire una volta dopo l'altra. In pochi minuti, routine diverse iniziano ad apparire sullo schermo fino a cominciare a somigliarsi.

Non era mai stato così semplice trovare riferimenti e nemmeno così semplice ripeterli.

All'improvviso, uno stile che sembrava lontano entra nella nostra routine e un cappotto rimasto nell'armadio per anni torna a catturare la nostra attenzione. Le tendenze non impiegano più tempo a trovarci e, appena compaiono, iniziamo a immaginare come portarle nella nostra vita.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Quando niente riesce a

durare L

e tendenze sono sempre andate e venute. Sono passate da una persona all'altra fino a consumarsi e, tempo dopo, sono riapparse sotto un'altra forma. Ma ciò che sembra essere cambiato non è questo ciclo, bensì la velocità con cui avviene. Prima, un'idea poteva nascere in una collezione, comparire mesi dopo in una rivista e finire trasformata per strada. In quel percorso c'era tempo per osservarla, farla propria o semplicemente lasciarla passare.

Ora quel percorso sembra essere sempre più breve. Un outfit può apparire al mattino nel video di un'influencer e ripetersi durante lo stesso giorno su diversi profili. Presto riceve un nome, diventa uno stile riconoscibile e inizia a circolare accompagnato da regole quasi infrangibili che ti dicono come indossarlo e con cosa abbinarlo.

A volte, quando finalmente impariamo a riconoscere una tendenza, stiamo già vedendo l'inizio della successiva.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Forse il passato non era più autentico né il presente meno creativo. I social hanno ampliato il nostro modo di guardare, avvicinato i designer, recuperato capi d'archivio e aperto a stili che prima circolavano in spazi più esclusivi.

Ma in mezzo a questa offerta di opzioni compare una contraddizione. Più accesso abbiamo a immagini diverse, più facile sembra ritrovarci di fronte a versioni della stessa idea. Non necessariamente perché tutti vogliano apparire uguali, ma perché spesso iniziamo a guardare dagli stessi luoghi.

Quando un riferimento smette di ispirarci e comincia a decidere per noi?

Per molto tempo, essere autentici sembrava essere legato al fare qualcosa di completamente diverso e nuovo, quasi come se l'originalità dipendesse dal non assomigliare a nulla di precedente. Tuttavia, ora è difficile immaginare un'identità costruita che sia al di fuori di qualsiasi influenza. Scegliamo a partire da ciò che vediamo, dalla nostalgia e dal futuro, e da ciò che una volta è riuscito a rimanere dentro di noi.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

poco tempo tra

VEDERE e

DESIDERARE 15

ROSATO© STUDIO & AGENCY

a moda ha sempre funzionato così, perché non parte mai completamente da zero. Recupera silhouette, torna ad altre epoche, trasforma capi che già esistevano e si lascia anche guidare dalle tendenze di ogni momento.

Per questo, ciò che sembra essere cambiato non è il modo di tornare a ciò che già esiste, ma il poco tempo che un'idea impiega per passare da novità a formula.

Nel fast fashion c'è appena il tempo di vedere un'immagine e iniziare a ripeterla. Ciò che compare una mattina sullo schermo può arrivare poco dopo nei negozi e finire moltiplicato in diversi armadi. Riesce appena a sembrare nuovo prima di diventare familiare. E quando la stessa idea compare ancora e ancora, diventa un po' più difficile capire se ci rappresenta davvero e ci piace oppure se abbiamo semplicemente imparato a desiderarla dopo averla vista così tante volte.

Di fronte a questo ritmo che cerca di automatizzare sempre più processi, l'alta moda sembra abitare un'atemporalità e conserva tutto ciò che ha ancora bisogno di mani, errori e tempo. Forse la sua resistenza sta proprio qui, nel ricordarci che non ogni processo può essere accelerato né automatizzato.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Ciò che ancora facciamo

nostro Q

ualcosa di questa resistenza viveva anche in Iris Apfel. Il suo stile sembrava

lontano da qualsiasi stampo; i suoi colori, gioielli e tessuti erano elementi che non necessariamente erano pensati per stare insieme, ma sotto il suo sguardo tutto acquisiva una nuova vita, anche se nulla era completamente nuovo.

La sua autenticità non risiedeva necessariamente nel fuggire dalle influenze o nel rimanerne fuori, ma nello scegliere cosa meritasse di restare, cosa potesse essere trasformato e cosa, semplicemente, potesse passare oltre.

E in un'epoca in cui gli algoritmi sanno cosa guardiamo, cosa salviamo e persino cosa potremmo volere in seguito, l'autenticità potrebbe trovarsi meno nella ricerca di qualcosa di completamente nuovo e più nel conservare uno spazio per l'imprevisto.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Forse è lì che il lusso comincia ad assumere un'altra forma, più vicina alla possibilità di scegliere anche quando quasi tutto sembra arrivare già suggerito.

Domani torneremo ad aprire TikTok prima di alzarci. Appariranno nuove routine, nuovi nomi per cose già conosciute e nuovi modi di indossare ciò che ieri non avevamo ancora pensato di comprare. Continueremo a guardare, perché anche così scopriamo e impariamo.

Per questo, forse l'autenticità non consiste nel smettere di guardare, ma nel lusso di poter riconoscere cosa tenere con noi quando spegniamo il telefono. In quel piccolo spazio tra ciò che ci viene mostrato e ciò che scegliamo di fare nostro. Perché c'è ancora qualcosa che nessun algoritmo può decidere completamente.

Sofía Díaz Lavalovich

Redattrice collaboratrice di Rosato

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Tutto ciò che ci rende

UMANI

Ti è mai capitato di sentire davvero?

orse la domanda precedente può sembrare piuttosto ampia nell'epoca dell'automazione in cui viviamo, dove tutto sembra essere Intelligenza Artificiale (IA) e ogni esperienza si trasforma in una semplice frequenza dimenticata. Ma se ti fermi a riflettere su quella domanda, ti trovi di fronte a un fatto che non può essere ignorato: sentire è l'unica cosa che ci rende umani.

Oggi il mondo ruota attorno all'IA, agli algoritmi dei social network e a quella costante automazione che promette di rendere la vita più veloce, più efficiente, ma soprattutto più facile. E nel mezzo di tutto questo ritmo, vengono messe da parte le emozioni, quell'autenticità che si trova nelle cose semplici della vita.

Ma cosa sono le emozioni? Sono quelle sensazioni che ci rendono umani, l'unica cosa che una semplice macchina non è ancora riuscita a copiare: l'emotività della vita. Quelle emozioni che ti accompagnano quando sei triste, felice o euforico. Quando quella goccia di lacrima scende sulla tua guancia, quando quella ruga compare ogni volta che sorridi, o quando ti fa male il petto per aver riso così tanto. Ogni sentimento rappresentato da uno stimolo sensoriale così caratteristico, ma che non potrà mai esserci sottratto.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Apparteniamo ancora a quell'attività innata dell'essere umano: sentire profondamente.

Ed è proprio lì, nella capacità di sentire, che risiede anche l'imperfezione. Non perché sentire ci renda deboli, ma per qualcosa di molto più intenso: ci permette di essere vulnerabili. Permette di sbagliare, dubitare per poi pentirsi e ricominciare. È per questo che l'errore non nasce dall'assenza di perfezione, poiché è sempre stata quella conseguenza inevitabile dell'aver sentito.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

L'(im)perfezione umana Se l'errore nasce dall'aver sentito, allora l'imperfezione non può essere intesa come un difetto. È, forse, una delle manifestazioni più profonde di ciò che significa essere veramente umani. Senza di essa non esisterebbe l'apprendimento, né il pentimento, né tantomeno la possibilità di cambiare. Inoltre, non esisterebbero più quelle storie che segnano una vita, dato che nessuna di esse è stata scritta dalla perfezione, ma sempre dall'imperfezione.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Oggi viviamo in un'epoca in cui l'essere umano cerca costantemente la perfezione. I social network presentano vite costruite meticolosamente, dove il successo appare immediatamente e dove le crepe e la realtà vengono nascoste sotto filtri e standard difficili da raggiungere. Tutto ciò ha contribuito a farci temere l'errore, come se cadere non facesse parte della vita, come se sbagliare o fallire non fosse una conseguenza naturale dell'esistere.

L'errore è qualcosa che ci rende umani. Sono proprio queste imperfezioni a rendere autentica ogni storia, ogni momento, ogni vita. E forse, solo forse, la perfezione non è mai stata l'ambizione dell'essere umano; forse la vera natura risiede nella capacità di sentire, di sbagliare e di trovare un senso a ogni momento. Sei ciò che sei in questo preciso istante grazie all'apprendimento derivato da ognuno dei tuoi errori.

“Ciò che non ti uccide ti rende più forte”.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Siamo

machine

fotografiche analogiche Hai mai provato a ricordare il giorno più bello della tua vita?

curioso che, quando lo facciamo, raramente ricordiamo il giorno, l'ora esatta, il clima del luogo o persino il colore dei vestiti che indossavi. La prima cosa che ricordi è l'emozione che provavi, come batteva il cuore, la tranquillità di quell'abbraccio e il suono della tua risata. La memoria umana non è mai stata soltanto un archivio perfetto, è sempre stata una raccolta di emozioni.

E forse è proprio qui che risiede la maggiore differenza tra ricordare e archiviare. L'IA conserva dati, mentre l'essere umano ricostruisce i momenti. Ogni ricordo cambia con il passare del tempo, si trasforma e si modifica in base a ciò che proviamo nel momento in cui ricordiamo. Non perché la memoria umana sia difettosa, ma perché non è stata creata per archiviare la realtà con esattezza: è stata fatta per darle un significato diverso quando la evochiamo.

E forse per questo le macchine fotografiche analogiche continuano a risvegliare quel sentimento che persino la tecnologia più avanzata non riesce a decifrare. Per questa ragione, queste macchine continuano ad accompagnarci anche nei momenti più semplici della vita, quell'esperienza, quel viaggio o quell'appuntamento, conservando momenti pieni di piacere e gioia e risvegliando quelle sfumature celestiali che entrano in connessione con l'emotività del sentire.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Nel momento in cui scattiamo quella fotografia, la macchina fotografica analogica ha la particolarità dell'imperfezione, poiché non cerca di cancellare ciò che la perfezione digitale cerca di distruggere. Come quando la luce filtra accidentalmente, quando l'immagine si sfoca bruscamente o quando appare sfocata: sono errori perfetti e sono tracce di quell'istante che si desidera catturare proprio in quel momento, ma che non potrà mai ripetersi allo stesso modo.

L'essere umano lascia le proprie impronte, proprio come quell'apparecchio fotografico. Ogni esperienza e ogni situazione imprime un segno invisibile che il tempo non riesce a cancellare completamente. Forse per questo inseguiamo così tanto l'idea di registrare ogni momento, quando in realtà dimenticare è, in parte, un modo di ricordare.

Essere una macchina fotografica analogica non significa rifiutare la perfezione, ma imparare a vivere quelle esperienze con l'imperfezione del momento, abbracciare la nostalgia e accettare gli errori che a volte non meritano di essere corretti. Significa comprendere che anche le crepe raccontano una storia e che esistono ricordi la cui bellezza nasce proprio dall'imperfezione. Per questo le fotografie contengono così tanta nostalgia. Quando le guardiamo di nuovo, risvegliano quel sentimento che ci rende così umani.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Tutto ciò che ci rende

umani D

opotutto, siamo la somma di tutte le emozioni, delle perdite, delle persone

che amiamo e di quelle che abbiamo dovuto lasciare andare. Siamo le cicatrici che lasciano traccia sul nostro corpo, siamo le lacrime che percorrono le nostre guance e i sorrisi che compaiono quando ce n'è più bisogno. Siamo memoria e imperfezioni che custodiscono un frammento di ogni esperienza vissuta.

Allora, ti è mai capitato di sentire davvero? Forse ogni volta che scegliamo di vivere, pur sapendo che farlo implica sbagliare. E forse questa è l'unica risposta che conta davvero: sentire non è mai stata una debolezza; è sempre stata la prova indiscutibile che continuiamo a essere umani.

María Paz Vega

Redattrice collaboratrice di Rosato.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

I pezzi che ancora NON

VEDIAMO

ROSATO© STUDIO & AGENCY

i sono momenti in cui la vita sembra sbagliare con noi. Momenti in cui, dopo aver avanzato per anni verso un luogo, qualcosa ci costringe a indietreggiare. Una porta si chiude, un'opportunità svanisce, qualcuno se ne va, oppure quel sogno che sembrava sempre più vicino torna a diventare lontano. E noi, che abbiamo imparato a misurare la vita in base a quanto siamo avanzati, interpretiamo subito quel movimento come una sconfitta. Ho perso. Non è andata. È finita. Forse non era per me. C'è una crudeltà particolare in quest'ultima frase, perché spesso la pronunciamo su cose che un tempo abbiamo amato profondamente: sogni che ci hanno accompagnato per anni, luoghi che immaginavamo di raggiungere, versioni di noi stessi che abbiamo costruito così tante volte nella nostra testa da arrivare quasi a rimpiangerle, anche se non sono mai esistite. Eppure, quando siamo nel mezzo della perdita, è impossibile sapere se stiamo assistendo alla fine di qualcosa o soltanto a una parte di una storia che ancora non riusciamo a comprendere.

Perché arriva un momento in cui continuare a provarci fa troppo male, e allora lasciamo andare. Non sempre perché abbiamo smesso di volerlo, ma perché la vita sembra averci dato ragioni sufficienti per credere che dobbiamo farlo. Andiamo avanti, impariamo altre strade, conosciamo altre persone e costruiamo nuovi progetti sui resti di quelli che non hanno funzionato. E forse anche questo faceva parte del cammino. Forse una delle cose più difficili da capire è che non tutti gli arretramenti ci stanno allontanando dal luogo in cui vogliamo arrivare. Alcuni stanno semplicemente cambiando la nostra traiettoria per portarci lì in un modo che ancora non possiamo immaginare.H

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Quando riusciamo a vedere solo la mossa

PRESENTE 29

ROSATO© STUDIO & AGENCY

acciamo fatica a capirlo perché possiamo guardare la vita solo dal punto in cui siamo. Vediamo la porta che si è chiusa, ma non quelle che ancora non esistono. Vediamo la persona che se n'è andata, ma non chi conosceremo grazie ai percorsi che quell'assenza ci costringerà a percorrere. Vediamo l'opportunità che abbiamo perso, ma non ciò che impareremo cercando di ricostruirci dopo di essa. Mentre pensiamo di star perdendo tempo, forse il tempo sta facendo esattamente il suo lavoro: spostando pezzi che ancora non conosciamo, preparando conversazioni che non sono ancora avvenute, avvicinandoci a persone che ancora non hanno un volto e, soprattutto, formando una versione di noi che ancora non è pronta. Forse è per questo che alcuni sogni scompaiono per anni. Li mettiamo via da qualche parte, smettiamo di nominarli e finiamo per convincerci che appartenevano a un'altra versione della nostra vita. Ma, ogni tanto, succede qualcosa di strano: ciò che avevamo sepolto sotto frasi come "non era per me" o "bisogna saper quando arrendersi" torna a comparire. Forse non nello stesso modo. Forse non nel luogo in cui lo cercavamo. Forse quando avevamo già smesso di aspettarlo. E allora scopriamo qualcosa che prima era impossibile sapere: il sogno può somigliare a quello di allora, ma noi non siamo più gli stessi.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

CI SONO SOGNI a cui arriviamo troppo

PRESTO

ROSATO© STUDIO & AGENCY

orse era proprio quello il punto. Ci sono sogni che arrivano troppo presto, o forse siamo noi ad arrivare troppo presto a loro. Vogliamo qualcosa con tutte le nostre forze e confondiamo il volerlo con l'essere pronti a sostenerlo. Crediamo che, poiché possiamo immaginare una vita, sappiamo già come viverla, o che, poiché un'opportunità è apparsa davanti a noi, abbiamo necessariamente gli strumenti per coglierla. Ma volere non significa sempre essere pronti. A volte abbiamo ancora bisogno di sbagliare, di perdere, di imparare, di conoscere i nostri limiti, di ricostruire la nostra fiducia e di scoprire chi siamo quando le cose non vanno come ci aspettavamo.

Forse la vita non ci allontana da certi luoghi per dirci che non apparteniamo a loro. Forse a volte abbiamo semplicemente bisogno di tempo. Non tempo per aspettare, ma tempo per crescere, cambiare, migliorare e diventare qualcuno capace di sostenere ciò che prima sapevamo solo desiderare. Ci sono cose che probabilmente avremmo sprecato se fossero arrivate quando le chiedevamo. Opportunità che non avremmo saputo cogliere, relazioni che non avremmo saputo curare, responsabilità per cui non eravamo ancora pronti. Non perché fossimo da meno, ma perché ci mancava ancora da vivere.

E vivere significa anche perdere. Significa sbagliare quando eravamo convinti di avere ragione, vedere gli altri andare avanti mentre noi sentiamo di arretrare e ricominciare quando credevamo che quella fase fosse già superata. Ci sono insegnamenti che difficilmente arrivano quando tutto va bene. Ci sono parti di noi che conosciamo solo quando il piano fallisce e non abbiamo più una mappa da seguire. Forse per questo alcune sconfitte fanno parte anch'esse del sogno. Non come una prova pensata per punirci, né come una spiegazione comoda per qualsiasi dolore. Ci sono perdite che sono semplicemente perdite, persone che non torneranno e strade che non percorreremo più. Ma esistono altre storie il cui significato cambia con il passare del tempo. Arretramenti che, anni dopo, sembrano deviazioni. Finali che sono finiti per diventare inizi.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

LASCIAR

andare può essere anche un modo di andare avanti

ROSATO© STUDIO & AGENCY

erché noi vediamo capitoli. La vita sembra lavorare con il libro intero. Forse per questo una delle cose più difficili che dobbiamo imparare è lasciar andare senza trasformare quel gesto in un addio definitivo. Lasciar andare una persona, un progetto, un'opportunità o persino un sogno, ed essere capaci di dire: lo volevo, ho fatto quanto potevo, ma non spetta più a me decidere quando deve accadere. E continuare. Non restare ad aspettare davanti a una porta chiusa. Non trasformare un sogno in sospeso nel luogo da cui osserviamo passare gli anni. Continuare a camminare, perché lasciar andare non significa sempre rinunciare; a volte significa accettare che ci sono cose il cui momento non possiamo imporre.

Ci hanno insegnato a inseguire, insistere, rialzarci e non arrenderci. Ma raramente ci hanno insegnato che esiste coraggio anche nel sapere quando smettere di spingere una porta. Ci sono momenti in cui insistere smette di essere perseveranza e comincia a diventare paura di accettare che non abbiamo più il controllo. Forse crescere significa anche capire che possiamo volere profondamente qualcosa e, comunque, lasciarlo andare. Non perché abbia smesso di importarci, ma perché la nostra vita non può restare ferma ad aspettare che accada.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

FIDARSI senza

smettere di fare la nostra parte

ì compare una forma diversa di fiducia. Non la fiducia ingenua di credere che

tutto ciò che abbiamo perso tornerà, perché nessuno può prometterlo, ma la fiducia di sapere che la nostra storia continua ad andare avanti anche se oggi non capiamo verso dove. Alcuni lo chiameranno destino. Altri lo chiameranno Dio. Altri parleranno di coincidenze o semplicemente del tempo. Forse non sapremo mai che nome ha. Ma tutti, una volta, ci siamo voltati indietro e abbiamo scoperto connessioni che, mentre accadevano, erano impossibili da riconoscere: quel lavoro che non abbiamo ottenuto ci ha portato altrove, quella relazione finita ha cambiato il nostro modo di amare, l'opportunità persa ci ha costretti a sviluppare qualcosa che non avremmo mai imparato se tutto fosse andato bene.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Allora capiamo che arrivare al momento giusto non significa sempre arrivare presto. A volte significa arrivare dopo aver perso, dopo esserci sbagliati, dopo essere ripartiti da zero, persino dopo aver abbandonato l'idea di arrivare. Per questo, se oggi senti di aver perso qualcosa che desideravi davvero, forse non hai ancora abbastanza distanza per sapere cosa significhi quella perdita nella tua storia. Forse è una fine. Ma può anche essere tempo. Ed esiste una differenza enorme tra le due cose: una fine ci invita a salutare; il tempo ci invita a prepararci.

Non sappiamo se quell'opportunità tornerà. Ma possiamo decidere chi vogliamo essere se un giorno tornerà a bussare alla nostra porta. Possiamo imparare ciò che ci mancava, correggere ciò che ci ha fatto cadere, riconoscere i nostri errori senza trasformarli nella nostra identità, lavorare in silenzio e continuare a crescere anche quando nessuno ci assicura una seconda occasione. Perché fidarsi della vita non significa sederci ad aspettare che il destino risolva ciò che noi non abbiamo voluto affrontare. Sta a noi crescere, prepararci, imparare, provarci quando è il momento, accettare quando non funziona e continuare a costruirci anche quando ancora non sappiamo dove tutto questo ci porterà.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Prepararci a ciò che

ANCORA NON ARRIVA

ROSATO© STUDIO & AGENCY

i sono sconfitte che sembrano toglierci anni e poi scopriamo che ci stavano dando esperienza. Ci sono strade che sembrano allontanarci e molto tempo dopo capiamo perché avevamo bisogno di percorrerle. Ci sono sogni che crediamo di aver perso e che forse stanno solo aspettando di incontrarci un po' più avanti. Non uguali.

Non intatti. Più consapevoli, più preparati, diversi.

Perché se la vita ha davvero in serbo per noi un ritorno, sarebbe un peccato tornare nello stesso luogo essendo esattamente la stessa persona che aveva dovuto andarsene da lì. Per questo non tutto è perduto quando qualcosa non va. Finché continuiamo a crescere, la nostra storia continua a muoversi. Può darsi che oggi siamo lontani dal luogo in cui una volta immaginavamo di essere. Può darsi che altri abbiano ottenuto ciò che noi stiamo ancora cercando di capire. Può darsi che abbiamo dovuto ricominciare mentre chi è partito insieme a noi sembra ormai chilometri avanti. Ma la vita non è una gara con un solo percorso né con un'età giusta per arrivare in ogni luogo. C'è chi trova presto ciò per cui era pronto e c'è chi ha bisogno di attraversare strade inaspettate per capire cosa stesse davvero cercando. E forse alcuni sogni hanno bisogno che smettiamo di guardarli per un po'. Che li lasciamo riposare mentre viviamo altre cose, conosciamo altri luoghi, cambiamo idea, sbagliamo e scopriamo nuove parti di noi. Perché può darsi che il sogno resti lo stesso, ma che per raggiungerlo dovessimo diventare qualcun altro.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

TORNARE, MA ESSENDO ALTRI

ROSATO© STUDIO & AGENCY

e un giorno la vita ti mette di nuovo davanti a ciò che hai tanto desiderato, che non trovi la stessa persona che ha dovuto lasciarlo andare. Che trovi tutto ciò che hai costruito dopo. Tutto ciò che hai imparato quando pensavi di stare arretrando. Tutto ciò che hai cambiato quando nessuno guardava. Tutto ciò in cui ti sei trasformato mentre la vita sembrava portarti altrove. Forse allora capirai perché non è successo prima. Forse scoprirai che non venivi allontanato dal tuo sogno, ma preparato per esso. Che non eri arrivato tardi. Eri arrivato prima del tempo. E se non tornasse, che quella crescita non sia stata vana. Perché forse lo scopo non è mai stato tornare nello stesso luogo, ma diventare qualcuno capace di riconoscere un luogo migliore quando sarebbe apparso. Anche questa può essere la svolta inaspettata della vita: passare anni credendo di cercare di recuperare qualcosa e scoprire che, in realtà, ci stavamo preparando per qualcosa che non avevamo nemmeno immaginato.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

PEZZI che

finiscono per farci diventare noi stessi

ROSATO© STUDIO & AGENCY

a vita ha un modo strano di spostare i pezzi. A volte usa gli incontri e altre volte gli addii. A volte ci spinge in avanti e altre, anche se non riusciamo a capirlo, ci fa arretrare di diverse caselle. Noi guardiamo la scacchiera e pensiamo di stare perdendo perché possiamo vedere solo la mossa appena avvenuta. Ma restano ancora mosse da fare. Esistono ancora persone che non sono arrivate, porte che non sono nemmeno state costruite, conversazioni che cambieranno decisioni, opportunità che oggi sarebbero impossibili e versioni di noi che hanno ancora bisogno di vivere un po' di più.

Per questo forse non dovremmo affrettarci a chiamare sconfitta ciò di cui ancora non conosciamo il significato. Può darsi che abbiamo davvero perso. Può darsi che quella cosa non torni mai più. Ma può anche accadere che, mentre cerchiamo di accettare che il nostro sogno sia finito, la vita stia spostando ogni pezzo necessario per rimetterci di nuovo davanti a esso. Non quando lo volevamo noi. Non nel modo in cui lo avevamo immaginato. Ma quando finalmente potremo sostenere ciò che una volta sapevamo solo desiderare.

Forse è questo il significato di fidarsi: continuare a camminare anche quando ancora non possiamo vedere dove porta la strada. Fare la nostra parte, crescere, cambiare, imparare, migliorare e poi accettare che ci sono mosse che non spetta a noi decidere. Lasciarle nelle mani della vita, del destino, di Dio o del nome che ciascuno sceglie di dare a ciò che non può controllare. E forse lì esiste qualcosa di ancora più importante. Perché tutti quei pezzi che si sono mossi — le sconfitte, gli incontri, le decisioni sbagliate, le persone che abbiamo amato, ciò che abbiamo perso, i luoghi da cui abbiamo dovuto andarcene e le volte in cui abbiamo ricominciato — non ci hanno soltanto portati da qualche parte. Ci hanno trasformati in qualcuno. Hanno costruito un modo tutto nostro di guardare, sentire, reagire, creare e capire il mondo. Una combinazione di esperienze che non può ripetersi esattamente in nessun'altra persona.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

In un'epoca in cui l'intelligenza artificiale può imparare stili, riprodurre schemi, generare immagini, scrivere testi e persino imitare molte delle forme con cui noi esseri umani ci esprimiamo, forse il nostro vero valore sta proprio in ciò che non può copiare: aver vissuto la nostra storia. Una macchina può elaborare milioni di esperienze altrui, ma non può essere stata in quel momento che ci ha cambiati, non può sentire cosa ha significato perdere ciò che volevamo né portare il peso delle decisioni che ci hanno portato fin qui. Può imitare il risultato, ma non percorrere la strada. Ed è quella strada a renderci autentici.

Non le nostre vittorie isolate, né i nostri titoli, né la versione perfetta che cerchiamo di mostrare al mondo, ma la somma irripetibile di tutto ciò che ci è accaduto e di ciò che abbiamo deciso di farne. Ogni caduta cambia il nostro modo di rialzarci. Ogni perdita cambia il nostro modo di valorizzare ciò che resta. Ogni sogno in sospeso lascia un segno. Ogni svolta inaspettata aggiunge un pezzo che nessuna tecnologia, per quanto avanzata, può vivere al posto nostro.

Forse alcuni sogni non si perdono. Forse hanno solo bisogno di tempo perché tutti i pezzi arrivino al loro posto. E mentre questo accade, quegli stessi pezzi stanno anche costruendo qualcosa che nessun algoritmo può sostituire:

ROSATO© STUDIO & AGENCY

una vita che solo noi abbiamo vissuto e, proprio per questo, una versione di noi che nessun altro può essere.

Joaquin Hernández

Redattore collaboratore di Rosato.

Battiti fuori lin

nea N

on ricordo con esattezza quando fu la prima volta che sentii parlare di Intelligenza Artificiale. Nella mia mente era un robot progettato per parlarci e alleggerire il peso della vita. Non avrei mai immaginato che sarebbe diventata una rivoluzione tecnologica che, a essere sincera, mi dava — e continua a darmi — una vertigine molto simile alla paura.

Oggi quell'intelligenza invisibile è in ogni angolo. Nomi come ChatGPT, Claude o Gemini respirano nella nostra quotidianità; sono diventati requisiti per lavorare, automatizzare ciò che è complesso, scrivere e-mail e persino simulare l'eco di una conversazione. E, sebbene ci siano ancora persone che camminano ignare della sua esistenza, questo fenomeno ha già messo radici profonde nel nostro mondo. Questo rende la nostra società ancora più complessa. Una società che ci alimenta con l'idea dell'individualismo, del porre limiti e del fare tutto per e per noi stessi. E cadiamo in questi schemi quando cerchiamo rifugio in applicazioni forgiate da codici binari.

L'intelligenza generativa non impiega giorni per rispondere. Non conosce silenzi crudeli né abbandoni improvvisi. Al contrario, risponde all'istante, come un riflesso immediato dopo la nostra prima parola. Da questa immediatezza nasce il miraggio: l'illusione che ci accompagni, che “parli” con noi e che, forse, possa colmare il vuoto della nostra vita sociale.

Perché andare da uno psicologo se la macchina mi offre risposte impeccabili? Perché cercare le parole che descrivano ciò che sento se l'IA può scrivere una poesia al posto mio? Che senso ha catturare la luce nella fotografia se la rete può dipingere interi mondi in pochi secondi?

Molti di noi sono annegati in queste domande. Ci saranno coloro che risponderanno con un “sì” deciso, cercando scorciatoie per eludere il disagio umano. Altri si aggrapperanno alla resistenza. Ma ciò che conta è permettere al dubbio di metterci a disagio. Può una macchina dai calcoli perfetti sostituire il sangue, il contatto e il calore della vita reale?

Il consenso è evidente quando accettiamo che l'IA sia uno strumento brillante per divorare compiti lunghi in un istante. Tuttavia, c'è un limite che i suoi cavi non potranno mai oltrepassare: quello di creare comunità. Noi esseri umani siamo esseri sociali. Per evolverci e crescere, abbiamo bisogno di intrecciare le nostre radici, e questo accade solo attraverso la vulnerabilità, le emozioni e l'apprendimento condiviso. Per costruire questo apprendimento reciproco, il primo atto di coraggio è la vulnerabilità. Le connessioni umane più profonde nascono nel momento esatto in cui decidiamo di condividere le nostre fragilità. Ci leghiamo all'altro quando la paura dell'ignoto ci paralizza, o quando la gioia è un fuoco troppo grande per essere custodito in un solo petto.

Un algoritmo, per sua stessa natura, è invulnerabile. Non si ammala, non si stanca e non mette in discussione ciò che lo circonda.Non avendo nulla da perdere, è impossibile che possa sperimentare l'empatia. Potrà formulare un messaggio di conforto matematicamente perfetto, ma non saprà mai cosa significhi avere disperatamente bisogno che qualcuno ci abbracci da dentro. Da questa stessa vulnerabilità nasce qualcosa che la tecnologia respinge: l'attrito. Il battito di qualsiasi intelligenza artificiale cerca l'“attrito zero”. Il suo scopo è fornire risposte senza attesa, eliminare il margine di errore e incoronare l'efficienza assoluta. Tuttavia, abitare lo stesso suolo degli altri implica scontrarsi, imparare a piegare l'orgoglio per cedere, ingoiare la saliva per chiedere scusa e tessere consensi a partire da fili spezzati. Quel disagio che gli schermi promettono di eliminare dalle nostre vite è ciò che rafforza il nostro tessuto sociale.

Amare e convivere non è un atto perfetto. È un atto che si costruisce ogni giorno. È prova ed errore, come un bellissimo disastro.

Nel nostro desiderio di immediatezza, abbiamo iniziato a confondere il volume dei dati con la saggezza. Una macchina contemporanea può divorare in pochi secondi tutta la letteratura scritta sul dolore umano, restituendo un consiglio impeccabile sostenuto dalle statistiche.

La vera saggezza, quella che accoglie e trasforma, nasce dall'esperienza vissuta. Richiede l'intuizione di decifrare uno sguardo spezzato e comprendere i contesti emotivi che fluttuano nell'aria, che non potrebbero mai entrare in un database. La saggezza è il privilegio esclusivo di un essere dotato di cicatrici, memoria e mondo interiore.

Tutto questo scenario complesso e imperfetto acquista senso in uno spazio che nessun software può simulare: il piano fisico. Creare una comunità significa abitare un luogo condiviso e onorare i nostri rituali più antichi. È fondersi in un abbraccio stretto quando il linguaggio non basta più. È piangere sulle spalle degli altri e ridere fino a farsi male allo stomaco e rimanere senza fiato. La tecnologia potrà imitare una compagnia costante attraverso il freddo vetro di un telefono, ma quando il mondo crollerà e la vita peserà davvero, un codice binario non potrà mai tenerci la mano.

Il miraggio della connessione digitale ci ha sedotti con la promessa di una vita senza rischi e senza il disagio di mostrarci fragili. Ma dobbiamo svegliarci e restituire alla tecnologia il suo vero posto: come ponte e strumento, ma mai come destinazione.

Il suo dono più grande è automatizzare ciò che è monotono per regalarci l'unica risorsa che non può fabbricare: il tempo. Un tempo che dobbiamo reclamare con urgenza per alzare lo sguardo dagli schermi, tornare a guardarci negli occhi e continuare a costruire l'unico rifugio che davvero ci terrà al sicuro.

La scrittrice Margaret Atwood ha dedicato la sua opera a immaginare futuri possibili e a chiedersi cosa accada quando le nostre stesse creazioni iniziano a trasformare il modo in cui viviamo. La sfida di questa era è tenere presente che nessuna intelligenza artificiale può sostituire ciò che nasce dalla nostra capacità di sentire.

Gli algoritmi calcolano ed elaborano, ma siamo noi esseri umani a sentire il miracolo di esistere insieme.

Javiera Valderrama

Redattrice collaboratrice di Rosato.

La memoria delle mani Se il sole si sta solificando

E la luna vive lunizzandosi

Perché non umanizzarmi?

-Solifican12, Milo J

Da quanto tempo non cucini con una ricetta che ti ha condiviso tua nonna? Recuperare quel gesto, la memoria e la pazienza diventano un rifugio nella freddezza della seconda rivoluzione industriale. È qui che entra in gioco l'artigianato, l'arte di creare con le mani, completando la nostra umanità, costringendoci ad imparare e ad insegnare. Un atto dirompente in un mondo che ha scartato molto tempo fa i lustrascarpe e le domande semplici. Imparare di nuovo a fermarci, a praticare e a sbagliare risulta essere il più grande atto per resistere e riconnetterci.

Renata Ibacache

Redattrice collaboratrice di Rosato.

ESPEC

ANNIVE 53

CIALE

ERSARIO 54

LA TENEREZZA DI GUARDARE

L’ORIGINE 55

n questa edizione guardiamo con tenerezza all’impronta che Rosato ha lasciato

nel suo primo anno di esistenza. Vediamo i volti delle persone che hanno lasciato parole sulle nostre pagine, raccogliamo i racconti di chi è rimasto e custodiamo il ricordo di chi ha seguito un’altra strada. Gli anniversari racchiudono sempre una costellazione di emozioni che oggi sappiamo con certezza come e dove trasmettere.

Rosato Studio & Agency comprende l’arte in tutte le sue espressioni e in ogni suo angolo: nelle parole che contengono mondi, nelle persone e nella costruzione di uno spazio proprio e profondo in cui riflettere diventi un’abitudine e in cui la comunicazione si trasformi in arte. Un progetto guidato dai valori della creatività, dell’autenticità e della libertà, pilastri fondamentali che danno impulso a ogni storia e proposta concettuale.

UN RIFUG Di creazione collettiva

GIO N

el corso del suo percorso, il progetto ha accompagnato e formato professionisti di diversi ambiti, da designer e giornalisti a ingegnere, diventando ciò che la redattrice Javiera Valderrama descrive come «la migliore scuola che potessi avere». Non si limita a insegnare, ma accompagna, incoraggia e scopre potenzialità e tematiche nascoste nel profondo dei cuori. Spoglia il mestiere dell’ego per trasformarlo in pura empatia, consolidandosi come un rifugio di collaborazione umana e creazione collettiva.

Custodisce i suoi ricordi, crea legami profondi e considera ogni progetto con cura, sensibilità e visione globale. Le interviste accolgono artisti di discipline diverse: Alicia Rinsche, che abbraccia la pazienza nel ricamo e considera il creare una necessità primaria; Pedro López, che valorizza le imperfezioni e trova nella pittura un rifugio; e Montse, che fa della musica il suo linguaggio fondamentale. Creatori accomunati da uno stesso impulso viscerale: manifestare ciò che forse non ha mai avuto un’altra forma per essere detto, attraverso dipinti, parole o oggetti.

La scelta della

calma

ompiere un anno significa testimoniare che mantenere uno sguardo profondo è possibile. Sono dodici mesi trascorsi scegliendo la calma in mezzo al rumore, trasformando idee astratte in pagine tangibili e constatando che la sensibilità ha una comunità viva che la sostiene. Celebrare questo primo anniversario significa contemplare il cammino percorso e confermare che Rosato ha smesso di essere un desiderio solitario per diventare un territorio abitato da voci, storie e sguardi che oggi celebrano insieme di aver trovato un luogo.

Nel suo percorso sono stati affrontati temi molto diversi, come il valore del cinema o la palestra come forma di liberare un mondo interiore represso. Questa versatilità non è casuale: ha senso, direzione e significato. Ogni parola e ogni tema vengono selezionati, riflettuti, approfonditi e collegati a una linea editoriale definita. Le emozioni vengono custodite per trasformarsi in arte e in parole progettate con precisione per toccare le corde più sensibili del lettore.

Osservare il quotidiano come atto viscerale Con una linea editoriale ben definita, le emozioni vengono custodite e trasformate in arte, plasmate in parole studiate appositamente per toccare le corde più profonde del cuore del lettore.

Ogni articolo nasce dalla convinzione che il quotidiano meriti di essere osservato, mettendo in discussione le logiche che ci avvolgono come società, che si tratti del valore di sederci in un teatro in silenzio ma insieme ad altri, o del modo in cui diverse donne riescono a costruire il proprio personal brand. Ricercare risponde a qualcosa di molto più profondo del semplice accumulare informazioni: cerca di comprendere un contesto per accoglierlo e sensibilizzare. Si sceglie sempre un approccio che risponda a una domanda viscerale, lontano dal rumore euforico ed effimero delle tendenze.

Dietro tutto questo percorso esiste una mente che ha deciso di ascoltarsi: Pabla Pastene, fondatrice e direttrice creativa del progetto. Guardando indietro, la vita si è rivelata con uno scopo chiaro: condividere il colore rosa che portava dentro di sé e intrecciare le sue passioni per la moda, l’arte e la scrittura. Più che un’impresa, Rosato è un invito ad ascoltarci, comprenderci e trovare ciò che ci rende veramente felici; uno spazio in cui le idee possano respirare, le persone possano umanizzarsi e le parole possano volare.

Il dialogo e lo

SPAZIO come OPERA D’ARTE

Intervistare diventa una delle nostre più grandi certezze: guardare negli occhi, rallentare e prestare attenzione trasforma qualsiasi esperienza in arte. Dialoghi e riflessioni con menti creative come Pietro Terzini, con il suo inconfondibile modo di intrecciare cultura pop, arte contemporanea e potere del linguaggio attraverso frasi e ironia, la sensibilità visiva dell’illustratrice, lo sguardo del fotografo, così come le conversazioni con figure di riferimento come Antonello Grimaldi della Pinacoteca Ambrosiana o il gallerista Glauco Cavaciuti, hanno permesso di avvicinare pensieri universali e riflessioni sul valore del patrimonio e del collezionismo al nostro spazio.

Percorrere gallerie d’arte, attraversarne i corridoi in silenzio e conversare con gli artisti tra quadri e sculture ci permette di trasferire quell’atmosfera viva direttamente sulle pagine. Spazi come Galería Patricia Ready o Galería Aninat hanno aperto finestre su universi altrui, trasformando registri e impressioni visive in un’esperienza vicina e riflessiva per ogni sguardo.

Nel corso dell’anno, le pagine si sono riempite di profonda umanità, riuscendo a rendere il lettore parte della storia, evocando la nostalgia per una casa che non tornerà, l’amore per ciò che verrà e la dolce tristezza per ciò che è già stato. Così, i lettori hanno potuto conoscere la fotografa Fernanda Leiva e percorrere la galleria La Escala senza aver ancora messo piede a Valparaíso.

La profondità dei

Journal Le pubblicazioni contengono un lavoro costante e rigoroso, pensato con onestà per ciascuno dei lettori. Ogni mese vengono messi in evidenza gli appuntamenti di arte, cinema, moda, teatro e musica con eventi imperdibili, dimostrando un impegno reale nello scoprire, valorizzare e comprendere la scena artistica che ci circonda. Un mondo in costante movimento merita occhi capaci di fermarsi e apprezzare, capaci di approfondire gli eventi quotidiani che ci completano e ci arricchiscono.

I Journal, in particolare, si distinguono per essere un formato più digeribile e allo stesso tempo più profondo: non collegano soltanto testi, ma sguardi, pensieri, persone e vissuti. Riescono ad andare oltre la lettura e a risuonare con l’esperienza individuale, permettendo una fruizione lenta e significativa di contenuti che si sentono come un rifugio. Leggerli significa stringere un patto con la calma, permettere all’orologio di scorrere senza sensi di colpa e lasciare che alcune frasi rimangano a vivere per settimane nella mente dei lettori.

CONTINUARE A FIORIRE Rosato comprende il proprio esterno come un riflesso trasparente del proprio interno. Per questo rafforza ogni giorno le proprie parole attraverso le azioni, preoccupandosi che assolutamente ogni parola abbia valore.

Con questo sguardo insolito, riesce a chiudere e ad aprire cicli affrontando quelle tematiche universali per le quali non sembrano mai esserci abbastanza parole: l’inizio di un nuovo anno, il Natale o l’amore. Temi che contengono emozioni profonde, aneddoti e riflessioni, tanto semplici quanto complesse, alle quali le parole cercano di avvicinarsi con delicatezza e verità.

Rosato è, in definitiva, un invito a guardare più da vicino e un promemoria costante che la sensibilità trova sempre il modo di fiorire. Buon primo anno.

Pabla Pastene

Fondatrice e Direttrice Creativa

ROSATO© STUD

VOC

ROSA 65

DIO & AGENCY

CI DI

SATO 66

DOVE LA COMUNICAZIONE DIVENTA ARTE

SANTIAGO

MILANO