The Journal #4 Aniversario by Rosato Studio & Agency

4 ★

E S P E C I A L

A N I V E R S A R I O

★

THE

JOURNAL ROSATO© STUDIO & AGENCY

DONDE LA COMUNICACIÓN SE CONVIERTE EN ARTE

11 - 18 LA AUTENTICIDAD COMO EL NUEVO LUJO 19 - 26 TODO LO QUE NOS HACE HUMANOS 27 - 44 LAS PIEZAS QUE TODAVÍA NO VEMOS 45 - 50 LATIDOS FUERA DE LÍNEA 51 - 52 LA MEMORIA DE LAS MANOS 53 - 64 ESPECIAL ANIVERSARIO 65 - 66 VOCES ROSATO

INDICE

03 - 10 ATREVERSE A SENTIR, ATREVERSE A SER HUMANOS

Directora General y Dirección Creativa: Pabla Pastene.

Dirección Gráfica: Felipe Salazar.

Diseño Editorial y Diagramación: Javiera Villagra.

Colaboradores y Autores: Sofía Díaz Lavalovich, María Paz Vega, Joaquín Hernández,

Javiera Valderrama, Renata Ibacache.

contacto@rosatostudioagency.com

www.rosatostudioagency.com

@rosatostudioagency

Rosato Studio & Agency

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Atreverse a sentir,

ATREVERSE a ser humanos 04

ROSATO© STUDIO & AGENCY

CUANDO LAS PALABRAS NO FLUYEN

or primera vez, las palabras no fluyeron.

Y, curiosamente, no lo digo como algo negativo. Cuando comencé a escribir esta edición, pensé que hablaría del amor. De esa energía extraña y poderosa que aparece cuando algo o alguien logra despertarnos, devolvernos las ganas, hacernos mirar la vida con otros ojos. Pensé en la manera en que amar nos transforma, en cómo nos vuelve más vulnerables, más valientes y, también, un poco más humanos.

Pero mientras avanzaba en estas páginas, apareció una palabra que no estaba en el plan inicial: despedida. Un término. Un final. Una interrupción abrupta. Y entonces entendí que quizás no podía escribir esta edición fingiendo que la vida ocurre de manera ordenada, que los capítulos terminan cuando nosotros decidimos o que las historias siempre tienen el cierre perfecto. La vida no funciona así.

A veces algo llega, nos transforma, nos enseña, nos devuelve una parte de nosotros que creíamos dormida y después se va. Y eso no significa que haya sido un error. Quizás, precisamente ahí, estaba el sentido de esta edición.

Porque durante estas páginas hemos hablado de autenticidad, de imperfección, de memoria, de vulnerabilidad, de las piezas que todavía no vemos y de todos esos movimientos de la vida cuyo significado sólo podemos comprender mucho después. Hemos hablado de la necesidad de volver a mirar, de soltar, de equivocarnos, de comenzar nuevamente y de aceptar que no siempre podemos saber hacia dónde nos está llevando una historia.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

QUE QUEDA CUANDO TODO CAMBIA LO

ambién hemos hablado de inteligencia artificial. De algoritmos capaces de aprender estilos, reproducir patrones, generar imágenes y escribir textos. De una tecnología extraordinaria que puede facilitarnos la vida, pero que también nos obliga a preguntarnos qué queda exclusivamente de nosotros cuando una máquina puede imitar tantas de nuestras formas de crear.

Quizás la respuesta sea más sencilla de lo que pensamos: queda lo vivido. Queda la experiencia. Queda aquello que sentimos.

Una máquina puede procesar millones de experiencias, pero no puede haber vivido la nuestra. No puede saber lo que significó ese encuentro que nos cambió, la pérdida que nos obligó a reconstruirnos, la conversación que todavía recordamos años después o ese momento en que decidimos arriesgarnos sin tener ninguna certeza de lo que vendría después. Puede imitar el resultado, pero no recorrer el camino. Y es precisamente ese camino el que nos hace auténticos. Como plantea uno de los textos de esta edición, nuestra historia vivida es aquello que ninguna tecnología puede recorrer en nuestro lugar.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

LA INTELIGENCIA

DE SENTIR S

entir también significa equivocarse. Significa exponerse a que algo duela, no

tener todas las respuestas, cambiar de opinión, arrepentirse, pedir perdón y volver a empezar. El error no es necesariamente la ausencia de perfección; muchas veces es la consecuencia inevitable de habernos atrevido a vivir. Como hemos escrito en estas páginas, la imperfección no es un defecto, sino una de las manifestaciones más profundas de aquello que significa ser humano.

Por eso quizás hoy necesitamos hablar menos de inteligencia artificial y un poco más de inteligencia emocional. Necesitamos recordar que ninguna tecnología puede reemplazar el abrazo que llega cuando ya no alcanzan las palabras, la mirada de alguien que realmente nos conoce o la sensación de pertenecer a una comunidad. Las conexiones humanas más profundas nacen precisamente de nuestra capacidad de mostrarnos vulnerables, de compartir nuestras fragilidades y de aceptar que convivir también implica fricción, diferencias, errores y la voluntad de encontrarnos en medio de ellas.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

AMAR TAMBIÉN ES ATREVERSE Y que amar, aunque a veces duela, sigue siendo una de las formas más profundas de estar vivos.

No sabemos siempre qué va a ocurrir cuando decidimos abrirnos. No sabemos cuánto durará una historia, qué consecuencias tendrá una decisión o si aquello que imaginamos llegará finalmente a convertirse en realidad. Pero quizás sea mejor haberlo intentado. Haber sentido. Haber amado. Haber estado ahí. Quedarse toda la vida preguntándonos qué habría pasado.

Porque hay experiencias que no permanecen como nosotros esperábamos y que, sin embargo, dejan algo en nosotros. Una perspectiva nueva, una enseñanza, una herida, una forma distinta de mirar el mundo. Algunas personas se quedan y otras se convierten en parte de nuestra historia desde la distancia. Algunos sueños se cumplen y otros cambian de forma. Algunas puertas se cierran sin que entendamos todavía qué otras están comenzando a abrirse. Y quizás eso también sea parte de aprender a vivir.

Rainer Maria Rilke escribió que amar consiste en que “dos soledades se protejan, se toquen y se saluden”. Me gusta pensar que el amor no necesariamente tiene que medirse por cuánto dura una historia, sino también por aquello que somos capaces de sentir mientras la estamos viviendo. Amar nunca debería convertirse en un error simplemente porque una historia no terminó como imaginábamos. Hay algo profundamente valiente en elegir sentir aun sabiendo que existe la posibilidad de perder.

Y quizás esa sea una de las mayores contradicciones de nuestra humanidad: sabemos que podemos salir heridos y aun así elegimos acercarnos. Sabemos que nada es permanente y aun así construimos. Sabemos que las personas pueden irse y aun así dejamos entrar. Sabemos que los sueños pueden cambiar y aun así nos atrevemos a perseguirlos. Tal vez no se trata de vivir sin miedo, sino de no permitir que el miedo sea quien decida por nosotros.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

LAS PIEZAS QUE TODAVÍA NO VEMOS

oy, mientras escribo estas últimas líneas, pienso también en Rosato.

Hace un año comenzamos a construir este espacio con una convicción muy simple: que la comunicación podría ser algo más que una herramienta. Podía convertirse en una forma de expresión, de creación y de encuentro. Una manera de mirar el mundo y de transformar aquello que vemos en algo que pueda ser compartido con otros. Donde la comunicación se convierte en arte.

Un año después, seguimos aquí. Más grandes, quizás. Más conscientes. Con más historias, más aprendizajes, más errores y también más certezas. Pero profundamente fieles a nuestra esencia: crear desde la curiosidad, mirar desde otros lugares y atrevernos a hacer las cosas de una manera que se sienta verdaderamente nuestra.

Este Journal también es parte de eso. Es una celebración de lo que hemos construido, pero sobre todo de lo que todavía estamos construyendo. De las personas que han pasado por Rosato, de quienes han escrito, creado, pensado, diseñado y puesto algo de sí mismos en estas páginas. De las ideas que todavía no terminamos de comprender, de las conversaciones que quedan abiertas y de todas esas piezas que todavía no vemos.

SEGUIR ELIGIENDO LO HUMANO Y quizás también es una celebración de las palabras que esta vez tardaron un poco más en llegar.

Porque si algo aprendí mientras escribía esta edición es que no siempre tenemos que tener la respuesta. No todo tiene que ser perfecto, inmediato o definitivo. Hay cosas que simplemente necesitan ser vividas para poder ser comprendidas. Hay historias cuyo sentido aparece mucho después de haber terminado y hay experiencias que, aunque no se queden para siempre, pueden transformar para siempre la manera en que miramos la vida.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Por eso, en este primer aniversario de Rosato, quiero celebrar justamente eso: nuestra capacidad de seguir siendo humanos. De sentir, de crear, de equivocarnos, de volver a empezar, de amar y de dejarnos sorprender por aquello que todavía no conocemos.

Porque en un mundo que cada vez puede automatizar más cosas, quizás nuestra mayor forma de resistencia sea seguir viviendo de verdad.

Seguir mirando a los ojos. Seguir creando con las manos. Seguir haciendo preguntas. Seguir construyendo comunidad. Seguir permitiéndonos sentir. Y, sobre todo, seguir atreviéndonos a vivir historias que no sabemos cómo van a terminar.

Gracias por haber sido parte de este primer año de Rosato.

Gracias por leer, por crear, por cuestionar y por sentir.

Y gracias por recordarnos que, aunque una máquina pueda aprender a escribir nuestras palabras, todavía hay algo que nunca podrá vivir por nosotros: nuestra propia historia.

Con amor,

Pabla Pastene

Fundadora y Directora Creativa

Rosato Studio & Agency — Donde la comunicación se convierte en arte.

ROSATO

STUDIO & AGENCY

ROSATO© STUDIO & AGENCY

LA AUTENTICIDAD

COMO EL NUEVO LUJO 11

ROSATO© STUDIO & AGENCY

brimos TikTok y, antes incluso de levantarnos, ya hemos visto un get ready with me, el outfit que alguien eligió para ir a clases y un haul con prendas que empiezan a aparecer una y otra vez. En solo unos minutos, distintas rutinas empiezan a aparecer en pantalla hasta empezar a parecerse entre sí.

Nunca había sido tan sencillo encontrar referencias y tampoco había sido tan sencillo repetirlas.

De pronto, un estilo que parecía lejano entra en nuestra rutina y un abrigo guardado durante años vuelve a llamar nuestra atención. Las tendencias ya no tardan en encontrarnos y apenas aparecen, comenzamos a imaginar cómo llevarlas a nuestra propia vida.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Cuando nada alcanza a

quedarse L

as tendencias siempre han ido y vuelto. Han pasado de una persona a otra hasta desgastarse y, tiempo después, reaparecen bajo otra forma. Pero lo que parece haber cambiado no es ese ciclo, sino la velocidad con que ocurre. Antes, una idea podía nacer en una colección, aparecer meses más tarde en una revista y terminar transformada en la calle. En ese recorrido había tiempo para observarla, hacerla propia o simplemente dejarla pasar.

Ahora ese recorrido parece ser cada vez más corto. Un outfit puede aparecer por la mañana en el video de una influencer y repetirse durante el mismo día en distintos perfiles. Pronto recibe un nombre,se convierte en un estilo reconocible y comienza a circular acompañado de normas casi irrompibles que te dicen cómo llevarlo y con qué combinarlo.

A veces, cuando finalmente aprendemos a reconocer una tendencia, ya estamos viendo el comienzo de la siguiente.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Quizá el pasado no fue más auténtico ni el presente menos creativo. Las redes ampliaron nuestra manera de mirar, acercaron diseñadores, recuperaron prendas de archivo y abrieron estilos que antes circulaban en espacios más exclusivos.

Pero en medio de esa oferta de opciones aparece una contradicción. Cuanto más acceso tenemos a imágenes distintas, más fácil parece encontrarnos frente a versiones de una misma idea. No necesariamente porque todos quieran verse igual, sino porque muchas veces empezamos a mirar desde los mismos lugares.

¿En qué momento una referencia deja de inspirarnos y comienza a decidir por nosotros?

Durante mucho tiempo, ser auténtico parecía estar relacionado con hacer algo completamente distinto y nuevo, casi como si la originalidad dependiera de no parecerse a nada anterior. Sin embargo, ahora resulta difícil imaginar una identidad construida que esté al margen de alguna influencia. Elegimos desde lo que vemos, desde la nostalgia y el futuro y desde lo que alguna vez consiguió quedarse en nosotros.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

poco tiempo entre

VER y

DESEAR 15

ROSATO© STUDIO & AGENCY

a moda siempre ha funcionado así porque nunca parte completamente de cero. Recupera siluetas, vuelve a otras épocas, transforma prendas que ya existían y también se deja llevar por las tendencias de cada momento.

Por eso, lo que parece haber cambiado no es esa forma de volver a lo que ya existe, sino el poco tiempo que tarda una idea en pasar de novedad a una fórmula.

En el fast fashion, casi no hay tiempo en ver una imagen y empezar a repetirla. Lo que aparece una mañana en la pantalla puede llegar poco después a las tiendas y terminar multiplicándose en distintos armarios. Apenas alcanza a sentirse nuevo antes de volverse cercano. Y cuando una misma idea aparece una y otra vez, cuesta un poco más saber si realmente nos representa y nos gusta o si simplemente aprendimos a desearla de tanto verla.

Frente a ese ritmo que busca automatizar cada vez más procesos, la alta costura parece habitar una atemporalidad y conserva todo lo que todavía necesita manos, errores y tiempo. Quizá su resistencia esté ahí, en recordar que no todo proceso puede acelerarse ni automatizarse.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Lo que todavía hacemos

propio A

lgo de esa resistencia también vivía en Iris Apfel. Su estilo parecía estar lejos

de cualquier molde, sus colores, joyas y texturas eran piezas que no necesariamente estaban pensadas para encontrarse, pero bajo su mirada todo adquiría otra vida, aunque nada fuera completamente nuevo.

Su autenticidad no estaba en necesariamente escapar ni estar fuera de las influencias, sino en elegir qué merece quedarse, qué puede transformarse y qué simplemente puede pasar de largo.

Y en una época en que los algoritmos saben lo que miramos, lo que guardamos y hasta lo que podríamos querer después, la autenticidad podría encontrarse menos en buscar algo completamente nuevo y más en guardar un espacio para lo imprevisto.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Tal vez ahí el lujo empiece a tomar otra forma, más cercana a la posibilidad de elegir incluso cuando casi todo parece llegar ya sugerido.

Mañana volveremos a abrir TikTok antes de levantarnos. Aparecerán nuevas rutinas, nuevos nombres para cosas ya conocidas y nuevas formas de llevar lo que ayer todavía no habíamos pensado comprar. Seguiremos mirando, porque también así descubrimos y aprendemos.

Por eso, quizás la autenticidad no está en dejar de mirar, sino en el lujo de poder reconocer con qué quedarnos cuando apagamos el teléfono. En ese pequeño espacio entre lo que se nos muestra y lo que elegimos hacer propio. Porque todavía queda algo que ningún algoritmo puede decidir por completo.

Sofía Díaz Lavalovich

Redactora colaboradora de Rosato.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Todo lo que nos hace

HUMANOS ¿Alguna vez has sentido realmente?

uizás lo anterior puede parecer una pregunta bastante amplia dentro de la automatización del momento, donde todo parece Inteligencia Artificial (IA) y cada experiencia se convierte en una simple frecuencia olvidada. Pero si te detienes a reflexionar en aquella pregunta, te encuentras con un hecho que no se puede dejar de lado: el sentir es lo único que nos hace humanos.

Actualmente, el mundo gira alrededor de la IA, alrededor de los algoritmos en redes sociales y de aquella constante automatización que promete que la vida sea más rápida, más eficiente, pero sobre todo: más fácil. Y en medio de todo ese ritmo, se dejan de lado las emociones, aquella autenticidad que se encuentra en las cosas simples de la vida.

Pero, ¿qué son las emociones?, son aquellas sensaciones que nos hacen ser humanos, lo único que una simple máquina aún no ha podido copiar: la emocionalidad de la vida. Esas emociones que te acompañan cuando estás triste, feliz o eufórica. Cuando esa gota de lágrima cae por tu mejilla, cuando esa marca aparece cada vez que sonríes, o cuando te duele el pecho de tanto reír. Cada sentimiento representado por un estímulo sensorial tan característico, pero que nunca podrá ser arrebatado.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Todavía pertenecemos a esa actividad innata del ser humano, sentir profundamente.

Y es precisamente ahí, en esa capacidad del sentir, donde reside también la imperfección. No porque sentir nos vuelve débiles, sino por algo mucho más intenso, permite ser vulnerable. Permite equivocarse, dudar para luego arrepentirse y volver a empezar. Es por eso que el error no parte de la ausencia de perfección, ya que ha sido siempre esa consecuencia inevitable de haber sentido.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

(im)perfección

humana

Si el error nace de haber sentido, entonces la imperfección no puede entenderse como un defecto. Es, quizás, una de las manifestaciones más profundas de lo que significa ser realmente humano. Sin ella no existiría el aprendizaje, tampoco el arrepentimiento, o incluso la posibilidad de cambiar. Además, ya no existirían aquellas historias que marcan una vida, dado que ninguna de ellas ha sido escrita desde la imperfección, sino siempre redactada desde la perfección.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Actualmente, se vive en una época donde el ser humano busca constantemente la perfección. Las redes sociales presentan vidas ya construidas de forma meticulosa, donde el éxito aparece de inmediato, donde las grietas y la realidad se ocultan bajo filtros y estándares difíciles de alcanzar. Lo anterior ha contribuido a temerle al error, como si caerse no fuera parte de la vida, como si el equivocarse o el fracaso no sea una consecuencia natural de existir.

El error es algo que nos hace humanos. Son esas imperfecciones las que vuelven auténtica cada historia, cada momento, cada vida. Y tal vez, la perfección nunca fue la ambición del ser humano, quizás la verdadera naturaleza reside en la capacidad de sentir, de equivocarse y de encontrarle sentido a cada momento. Eres lo que eres en este preciso instante gracias al aprendizaje de cada uno de tus errores.

“Lo que no te mata te hace más fuerte”.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Seamos

cámaras análogas

¿Alguna vez has intentado recordar el mejor día de tu vida?,

s curioso que, al hacerlo, rara vez se recuerda el día, la hora exacta, el clima del lugar o incluso el color de la ropa que usabas. Lo primero que recuerdas es la emoción que sentías, como latía el corazón, la tranquilidad de ese abrazo y el sonido de tu risa. La memoria humana nunca ha sido solamente un archivo perfecto, ha sido desde siempre, una colección de emociones.

Y de ahí proviene la mayor diferencia entre recordar y almacenar. La IA conserva datos, en cambio el ser humano reconstruye momentos. Cada recuerdo cambia a medida que pasa el tiempo, se transforma y modifica según lo que uno siente al rememorar. Lo anterior no porque la memoria humana sea defectuosa, sino porque no fue creada para archivar la realidad con exactitud, fue hecha para darle un significado distinto al evocar.

Tal vez por eso las cámaras análogas siguen despertando ese sentimiento que hasta la tecnología más avanzada no consigue descifrar. Estas cámaras siguen acompañando hasta los momentos más simples de la vida: esa experiencia, ese viaje, o esa cita y terminan reteniendo momentos llenos de placer y gozo para despertar aquellos matices celestiales que conectan con la emocionalidad del sentir.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Al momento de sacar esa fotografía, la cámara análoga tiene la particularidad de la imperfección, ya que no intenta borrar lo que la perfección digital busca destruir. Como cuando la luz se filtra por accidente, cuando se desenfoca de forma abrupta o cuando la imagen se ve borrosa, esos son errores perfectos y son rastros de aquel instante que se desea capturar en ese preciso instante, pero que jamás podrá repetirse de la misma forma.

El ser humano deja sus huellas, tal como aquel aparato fotográfico. Cada experiencia y situación imprime una marca invisible que el tiempo no consigue borrar por completo. Quizás por eso se persigue tanto la idea de registrar cada momento, cuando en realidad olvidar es, en cierta parte, una forma de recordar.

Ser una cámara análoga no es rechazar la perfección, es aprender a vivir de aquellas experiencias con la imperfección del momento, es abrazar la nostalgia y aceptar los errores que a veces no merecen ser corregidos. Significa comprender que las grietas también cuentan una historia y que existen recuerdos cuya belleza nacen precisamente de la imperfección. Por eso las fotografías contienen tanta nostalgia. Al volver a mirarlas, despiertan ese sentimiento que nos hace tan humanos.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Todo lo que nos hace

humanos D

espués de todo, somos la suma de todas las emociones, de las pérdidas, de

las personas que amamos, y de aquellas que tuvimos que dejar ir. Somos las cicatrices que dejan rastro en nuestro cuerpo, somos las lágrimas que recorren nuestras mejillas y las sonrisas que aparecen cuando más se necesitan. Somos memoria e imperfecciones que guardan un fragmento de cada experiencia vivida.

Entonces, ¿alguna vez hemos sentido realmente?, quizás en cada vez que elegimos vivir aún sabiendo que hacerlo implica equivocarse. Y tal vez esa sea la única respuesta que realmente importa, que el sentir nunca fue una debilidad: siempre ha sido la prueba indiscutible de que seguimos siendo humanos.

María Paz Vega

Redactora colaboradora de Rosato.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Las piezas que todavía

NO VEMOS

ROSATO© STUDIO & AGENCY

ay momentos en que la vida parece equivocarse con nosotros. Momentos en que, después de avanzar durante años hacia un lugar, algo nos obliga a retroceder. Una puerta se cierra, una oportunidad desaparece, alguien se va o ese sueño que parecía estar cada vez más cerca vuelve a convertirse en algo distante. Y nosotros, que hemos aprendido a medir la vida según cuánto avanzamos, interpretamos inmediatamente ese movimiento como una derrota. Perdí. No resultó. Se acabó. Tal vez no era para mí. Hay una crueldad particular en esa última frase, porque muchas veces la pronunciamos sobre cosas que alguna vez amamos profundamente: sueños que nos acompañaron durante años, lugares a los que imaginamos llegar, versiones de nosotros mismos que construimos tantas veces en nuestra cabeza que casi llegamos a extrañarlas aunque nunca hayan existido. Sin embargo, cuando estamos en medio de la pérdida es imposible saber si estamos presenciando el final de algo o apenas una parte de una historia que todavía no alcanzamos a comprender.

Porque hay un momento en que seguir intentando duele demasiado y entonces soltamos. No siempre porque dejamos de quererlo, sino porque la vida parece habernos entregado suficientes razones para creer que debemos hacerlo. Seguimos adelante, aprendemos otros caminos, conocemos otras personas y construimos planes nuevos sobre los restos de aquellos que no funcionaron. Y quizá eso también era parte del camino. Quizá una de las cosas más difíciles de entender es que no todos los retrocesos nos están alejando del lugar al que queremos llegar. Algunos simplemente están cambiando nuestra trayectoria para llevarnos hasta allí de una manera que todavía no podemos imaginar.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Cuando solo podemos ver la jugada

PRESENTE 29

ROSATO© STUDIO & AGENCY

os cuesta comprenderlo porque solo podemos mirar la vida desde el lugar en que estamos parados. Vemos la puerta que se cerró, pero no las que todavía no existen. Vemos a la persona que se fue, pero no a quienes conoceremos gracias a los caminos que esa ausencia nos obligará a recorrer. Vemos la oportunidad que perdimos, pero no aquello que aprenderemos intentando reconstruirnos después de ella. Mientras pensamos que estamos perdiendo tiempo, quizá el tiempo está haciendo precisamente su trabajo: moviendo piezas que todavía no conocemos, preparando conversaciones que aún no ocurren, acercándonos a personas que todavía no tienen rostro y, sobre todo, formando una versión nuestra que todavía no está preparada. Tal vez por eso algunos sueños desaparecen durante años. Los guardamos en algún lugar, dejamos de mencionarlos y terminamos convenciéndonos de que pertenecieron a otra versión de nuestra vida. Pero, de vez en cuando, ocurre algo extraño: aquello que habíamos enterrado bajo frases como “no era para mí” o “hay que saber cuándo rendirse” vuelve a aparecer. Quizá no de la misma forma. Quizá no en el lugar donde lo buscamos. Quizá cuando ya habíamos dejado de esperarlo. Y entonces descubrimos algo que antes era imposible saber: el sueño puede parecerse al de entonces, pero nosotros ya no somos los mismos.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

HAY SUEÑOS que llegan demasiado

PRONTO

ROSATO© STUDIO & AGENCY

al vez ese era el punto. Hay sueños que llegan demasiado temprano, o quizá somos nosotros quienes llegamos demasiado pronto a ellos. Queremos algo con todas nuestras fuerzas y confundimos quererlo con estar preparados para sostenerlo. Creemos que porque podemos imaginar una vida ya sabemos vivirla, o que porque una oportunidad apareció frente a nosotros necesariamente tenemos las herramientas para aprovecharla. Pero querer no siempre significa estar listo. A veces todavía necesitamos equivocarnos, perder, aprender, conocer nuestros límites, reconstruir nuestra confianza y descubrir quiénes somos cuando las cosas no salen como esperábamos.

Quizá la vida no nos aparta de ciertos lugares para decirnos que no pertenecemos a ellos. Quizá algunas veces simplemente necesitamos tiempo. No tiempo para esperar, sino tiempo para crecer, cambiar, mejorar y convertirnos en alguien capaz de sostener aquello que antes solo sabíamos desear. Hay cosas que probablemente habríamos desperdiciado si hubieran llegado cuando las pedíamos. Oportunidades que no habríamos sabido aprovechar, relaciones que no habríamos sabido cuidar, responsabilidades para las que todavía no estábamos preparados. No porque fuéramos menos, sino porque todavía nos faltaba vivir.

Y vivir también significa perder. Significa equivocarse cuando estábamos convencidos de tener razón, ver cómo otros avanzan mientras nosotros sentimos que retrocedemos y comenzar nuevamente cuando creíamos que esa etapa ya estaba superada. Hay aprendizajes que difícilmente aparecen cuando todo resulta. Hay partes de nosotros que solo conocemos cuando el plan falla y ya no tenemos un mapa que seguir. Por eso quizá algunas derrotas también forman parte del sueño. No como una prueba diseñada para castigarnos ni como una explicación cómoda para cualquier dolor. Hay pérdidas que simplemente son pérdidas, personas que no regresarán y caminos que no volveremos a recorrer. Pero existen otras historias cuyo significado cambia cuando pasa el tiempo. Retrocesos que años después parecen desvíos. Finales que terminaron convirtiéndose en comienzos.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

SOLTAR

también puede ser una forma de avanzar

ROSATO© STUDIO & AGENCY

orque nosotros vemos capítulos. La vida parece trabajar con el libro completo. Quizá por eso una de las cosas más difíciles que tenemos que aprender es a soltar sin convertir ese gesto en una despedida definitiva. Soltar una persona, un proyecto, una oportunidad o incluso un sueño y ser capaces de decir: yo quería esto, hice cuanto pude, pero ya no me corresponde decidir cuándo tiene que ocurrir. Y continuar. No quedarse esperando frente a una puerta cerrada. No convertir un sueño pendiente en el lugar desde donde observamos cómo pasan los años. Seguir caminando, porque soltar no siempre significa renunciar; algunas veces significa aceptar que hay cosas cuyo momento no podemos imponer.

Nos enseñaron a perseguir, insistir, levantarnos y no rendirnos. Pero pocas veces nos enseñaron que también existe valentía en saber cuándo dejar de empujar una puerta. Hay momentos en que insistir deja de ser perseverancia y comienza a convertirse en miedo a aceptar que ya no tenemos el control. Quizá crecer también consiste en comprender que podemos querer profundamente algo y, aun así, dejarlo ir. No porque haya dejado de importarnos, sino porque nuestra vida no puede quedarse detenida esperando que ocurra.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

CONFIAR sin dejar de hacer nuestra parte

hí aparece una forma distinta de confianza. No la confianza ingenua de creer

que todo aquello que perdimos regresará, porque nadie puede prometernos eso, sino la confianza de saber que nuestra historia sigue avanzando aunque hoy no entendamos hacia dónde. Algunos lo llamarán destino. Otros lo llamarán Dios. Otros hablarán de casualidades o simplemente del tiempo. Quizá nunca sepamos qué nombre tiene. Pero todos alguna vez hemos mirado hacia atrás y descubierto conexiones que mientras ocurrían eran imposibles de reconocer: ese trabajo que no conseguimos nos llevó a otro lugar, aquella relación que terminó cambió nuestra manera de amar, la oportunidad que perdimos nos obligó a desarrollar algo que jamás habríamos aprendido si todo hubiese salido bien.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Entonces comprendemos que llegar en el momento correcto no siempre significa llegar temprano. A veces significa llegar después de haber perdido, después de habernos equivocado, después de empezar desde cero, incluso después de haber abandonado la idea de llegar. Por eso, si hoy sientes que perdiste algo que realmente querías, quizá todavía no tengas suficiente distancia para saber qué significa esa pérdida dentro de tu historia. Tal vez sea un final. Pero también puede ser tiempo. Y existe una diferencia enorme entre ambas cosas: un final nos invita a despedirnos; el tiempo nos invita a prepararnos.

No sabemos si aquella oportunidad volverá. Pero sí podemos decidir quiénes queremos ser si algún día vuelve a tocar nuestra puerta. Podemos aprender lo que nos faltaba, corregir aquello que nos hizo caer, reconocer nuestros errores sin convertirlos en nuestra identidad, trabajar en silencio y seguir creciendo incluso cuando nadie nos asegura una segunda oportunidad. Porque confiar en la vida no significa sentarnos a esperar que el destino resuelva lo que nosotros no quisimos enfrentar. A nosotros nos corresponde crecer, prepararnos, aprender, intentarlo cuando corresponda, aceptar cuando no resulte y continuar construyéndonos incluso cuando todavía no sabemos hacia dónde nos llevará todo aquello.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Prepararnos para aquello

TODAVÍA NO LLEGA

que

ROSATO© STUDIO & AGENCY

ay derrotas que parecen quitarnos años y después descubrimos que nos estaban dando experiencia. Hay caminos que parecen alejarnos y mucho tiempo después entendemos por qué necesitábamos recorrerlos. Hay sueños que creemos haber perdido y quizá solamente están esperando encontrarse con nosotros un poco más adelante.

No iguales. No intactos. Más conscientes, más preparados, distintos.

Porque si la vida realmente tiene preparada una vuelta para nosotros, sería una pena regresar al mismo lugar siendo exactamente la misma persona que tuvo que marcharse de allí. Por eso no todo está perdido cuando algo no resulta. Mientras sigamos creciendo, nuestra historia sigue moviéndose. Puede que hoy estemos lejos del lugar donde alguna vez imaginamos estar. Puede que otros hayan conseguido aquello que nosotros seguimos intentando entender. Puede que hayamos tenido que empezar nuevamente mientras quienes comenzaron junto a nosotros parecen estar kilómetros adelante. Pero la vida no es una carrera con una sola ruta ni con una edad correcta para llegar a cada lugar. Hay quienes encuentran temprano aquello para lo que estaban preparados y hay quienes necesitan atravesar caminos inesperados para comprender qué estaban buscando realmente. Y quizá algunos sueños necesitan que dejemos de mirarlos durante un tiempo. Que los dejemos descansar mientras vivimos otras cosas, conocemos otros lugares, cambiamos de opinión, nos equivocamos y descubrimos nuevas partes de nosotros. Porque puede que el sueño siga siendo el mismo, pero para alcanzarlo nosotros necesitábamos convertirnos en alguien diferente.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

VOLVER,

PERO SIENDO OTROS

ROSATO© STUDIO & AGENCY

i algún día la vida vuelve a colocarte frente a aquello que tanto quisiste, ojalá no encuentre a la misma persona que tuvo que dejarlo ir. Ojalá encuentre todo lo que construiste después. Todo lo que aprendiste cuando pensabas que estabas retrocediendo. Todo lo que cambiaste cuando nadie estaba mirando. Todo aquello en lo que te convertiste mientras la vida parecía llevarte hacia otro lado. Quizá entonces entiendas por qué no ocurrió antes. Quizá descubras que no estabas siendo apartado de tu sueño, sino preparado para él. Que no habías llegado tarde. Habías llegado antes de tiempo. Y si no vuelve, que todo ese crecimiento tampoco haya sido en vano. Porque quizá el propósito nunca fue regresar al mismo lugar, sino convertirte en alguien capaz de reconocer un lugar mejor cuando apareciera. Esa también puede ser la vuelta inesperada de la vida: pasar años creyendo que estamos intentando recuperar algo y descubrir que, en realidad, nos estábamos preparando para algo que ni siquiera habíamos imaginado.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

Las

PIEZAS que

terminan convirtiéndonos en nosotros

ROSATO© STUDIO & AGENCY

a vida tiene una forma extraña de mover las piezas. A veces utiliza encuentros y otras veces despedidas. A veces nos empuja hacia adelante y otras, aunque no podamos comprenderlo, nos hace retroceder varias casillas. Nosotros miramos el tablero y pensamos que estamos perdiendo porque solo podemos ver la jugada que acaba de ocurrir. Pero todavía quedan movimientos. Todavía existen personas que no han llegado, puertas que ni siquiera han sido construidas, conversaciones que cambiarán decisiones, oportunidades que hoy serían imposibles y versiones nuestras que todavía necesitan vivir un poco más.

Por eso quizá no deberíamos apresurarnos tanto en llamar derrota a aquello cuyo significado todavía desconocemos. Puede que realmente hayamos perdido. Puede que aquello jamás vuelva. Pero también puede ocurrir que, mientras intentamos aceptar que nuestro sueño terminó, la vida esté moviendo cada pieza necesaria para colocarnos nuevamente frente a él. No cuando nosotros queríamos. No de la manera que habíamos imaginado. Sino cuando finalmente podamos sostener aquello que alguna vez solo sabíamos desear.

Tal vez eso sea confiar: seguir caminando aunque todavía no podamos ver hacia dónde conduce el camino. Hacer nuestra parte, crecer, cambiar, aprender, mejorar y después aceptar que existen movimientos que no nos corresponde decidir. Dejarlos en manos de la vida, del destino, de Dios o del nombre que cada uno elija darle a aquello que no puede controlar. Y quizás ahí exista algo todavía más importante. Porque todas esas piezas que se movieron —las derrotas, los encuentros, las decisiones equivocadas, las personas que amamos, aquello que perdimos, los lugares de los que tuvimos que irnos y las veces que volvimos a empezar— no solo nos llevaron hasta algún lugar. Nos fueron convirtiendo en alguien. Construyeron una manera propia de mirar, de sentir, de reaccionar, de crear y de entender el mundo. Una combinación de experiencias que no puede repetirse exactamente en ninguna otra persona.

ROSATO© STUDIO & AGENCY

En una época en que la inteligencia artificial puede aprender estilos, reproducir patrones, generar imágenes, escribir textos e incluso imitar muchas de las formas con las que los seres humanos nos expresamos, quizá nuestro verdadero valor esté precisamente en aquello que no puede copiar: haber vivido nuestra propia historia.

Una máquina puede procesar millones de experiencias ajenas, pero no puede haber estado en aquel momento que nos cambió, no puede sentir lo que significó perder aquello que queríamos ni cargar con las decisiones que nos trajeron hasta aquí. Puede imitar el resultado, pero no recorrer el camino. Y es ese camino el que nos hace auténticos. No nuestras victorias aisladas, ni nuestros títulos, ni la versión perfecta que intentamos mostrar al mundo, sino la suma irrepetible de todo lo que nos ocurrió y de lo que decidimos hacer con ello.

Cada caída modifica nuestra forma de levantarnos. Cada pérdida cambia nuestra manera de valorar lo que permanece. Cada sueño pendiente deja una marca. Cada vuelta inesperada agrega una pieza que ninguna tecnología, por avanzada que sea, puede vivir en nuestro lugar.

Quizá algunos sueños no se pierden. Quizá simplemente necesitan tiempo para que todas las piezas lleguen a su lugar. Y mientras eso ocurre, esas mismas piezas también están construyendo algo que ningún algoritmo puede reemplazar:

ROSATO© STUDIO & AGENCY

una vida que solo nosotros hemos vivido y, por eso mismo, una versión de nosotros que nadie más puede ser.

Joaquin Hernández

Redactor colaborador de Rosato.

Latidos fuera de

e línea N

o recuerdo con exactitud cuándo fue la primera vez que escuché sobre la Inteligencia Artificial. En mi mente era un robot diseñado para hablarnos y aligerar el peso de la vida. Nunca imaginé que se convertiría en una revolución tecnológica que, para ser sincera, me daba —y me sigue dando— un vértigo que se parece mucho al miedo.

Hoy, esa inteligencia invisible está en cada rincón. Nombres como ChatGPT, Claude o Gemini respiran en nuestro día a día; se han vuelto exigencias para trabajar, para automatizar lo complejo, redactar correos e incluso simular el eco de una conversación. Y, aunque todavía hay quienes caminan ajenos a su existencia, este fenómeno ya echó raíces profundas en nuestro mundo. Esto vuelve a complejizar nuestra sociedad. Una que nos alimenta con la idea del individualismo, poner límites y hacer todo por y para uno mismo. Y caemos en esos patrones cuando buscamos refugio en aplicaciones forjadas por códigos binarios.

La inteligencia generativa no tarda días en responder. No sabe de silencios crueles ni abandonos repentinos. Al contrario, responde al instante, como un reflejo inmediato tras nuestra primera palabra. De esa inmediatez nace la ilusión de que nos acompaña, “habla" con nosotros y que, tal vez, podría llenar el vacío de nuestra vida social.

¿Para qué ir a un psicólogo si la máquina me ofrece respuestas impecables? ¿Para qué buscar las palabras que describan lo que siento si la IA puede escribir un poema por mí? ¿Qué sentido tiene capturar la luz en la fotografía si la red puede pintar mundos enteros en segundos?

Muchos nos hemos ahogado en estas preguntas. Habrá quienes respondan con un "sí" rotundo, buscando atajos para eludir la incomodidad humana. Otros se aferrarán a la resistencia. Pero lo vital es permitir que la duda nos incomode. ¿Puede una máquina de cálculos perfectos sustituir la sangre, el roce y el calor de la vida real?

El consenso es evidente cuando aceptamos que la IA es una herramienta brillante para realizar tareas. Sin embargo, hay un límite que sus cables jamás podrán cruzar: el de crear comunidad. Los humanos somos seres sociales. Para evolucionar y crecer, necesitamos enlazar nuestras raíces, y eso solo sucede a través de la vulnerabilidad, las emociones y el aprendizaje compartido.

Para construir ese aprendizaje mutuo, el primer acto de valentía es la vulnerabilidad. Las conexiones humanas más profundas nacen del momento exacto en que decidimos compartir nuestras fragilidades. Nos anudamos al otro cuando el miedo ante lo desconocido nos paraliza, o cuando la alegría es un fuego demasiado grande para guardarlo en un solo pecho. Un algoritmo, por su propia naturaleza, es invulnerable. No se enferma, agota o cuestiona su alrededor.

Al no tener nada que perder, es imposible que pueda experimentar la empatía. Podrá articular un mensaje de consuelo matemáticamente perfecto, pero jamás sabrá lo que se siente necesitar, con desesperación, que alguien lo abrace por dentro.

De esa misma vulnerabilidad brota algo que la tecnología repudia: la fricción. El latido de cualquier inteligencia artificial busca la "fricción cero". Su propósito es entregar respuestas sin espera, suprimir el margen de error y coronar la eficiencia absoluta. No obstante, habitar el mismo suelo que otros implica chocar, aprender a doblar el orgullo para ceder, tragar saliva para pedir perdón y tejer consensos a partir de hilos rotos. La incomodidad que las pantallas prometen eliminar es lo que fortalece nuestro tejido social.

Amar y convivir no es un acto perfecto, sino que se construye día a día. Es ensayo y error, como un hermoso desastre.

En nuestro afán por la inmediatez, hemos comenzado a confundir el volumen de los datos con la sabiduría. Una máquina contemporánea puede devorar en segundos toda la literatura escrita sobre el dolor humano, devolviendo un consejo impecable sostenido por las estadísticas.

La sabiduría real, la que abriga y transforma, nace de la experiencia vivida. Requiere la intuición de descifrar una mirada rota y comprender los contextos emocionales que flotan en el aire, los cuales jamás cabrían en una base de datos. La sabiduría es el privilegio exclusivo de un ser con cicatrices, memoria y mundo interior.

Todo este complejo e imperfecto escenario cobra sentido en un espacio que ningún software puede simular: el plano físico. Hacer comunidad es habitar un lugar compartido y honrar nuestros rituales más antiguos. Es fundirse en un abrazo apretado cuando ya no alcanzan las palabras. Llorar en hombros ajenos y reír hasta que el estómago duela y el aire falte. La tecnología podrá imitar una compañía constante a través de un teléfono, pero cuando el mundo se desmorone y la vida pese de verdad, un código binario no podrá sostenernos.

El espejismo de la conexión digital nos ha seducido con la promesa de una vida sin riesgo y sin la incomodidad de mostrarnos frágiles. Pero debemos despertar y devolver la tecnología a su camino inicial: ser una herramienta.

Tenemos el deber de emplearla para automatizar lo monótono para que pueda regalarnos tiempo, el único recurso que no puede fabricar. Un tiempo que reclamamos con urgencia para levantar la vista de las pantallas, volver a mirarnos a los ojos y seguir construyendo refugio en base a la comunidad.

La escritora Margaret Atwood ha dedicado su obra a imaginar futuros posibles y a preguntarse qué ocurre cuando nuestras propias creaciones comienzan a transformar la forma en que vivimos. El desafío de esta era es tener presente que ninguna inteligencia artificial puede reemplazar lo que nace de nuestra capacidad de sentir.

Los algoritmos calculan y procesan, pero somos los seres humanos quienes sentimos el milagro de existir juntos.

Javiera Valderrama

Redactora colaboradora de Rosato.

La memoria de las manos Si el sol está solificándose

Y la luna vive lunizándose

¿Por qué no humanizarme?

-Solifican12, Milo J

¿Hace cuanto no cocinas con una receta que te compartió tu abuela? Recuperar ese gesto, la memoria y la paciencia se vuelven un refugio en la frialdad de segunda revolución industrial. Aquí es donde entran las artesanías, el arte de crear con las manos, completando nuestra humanidad, obligándonos a aprender y a enseñar. Un acto disruptivo en un mundo que descartó hace mucho a los lustrabotas y las preguntas simples. Reaprender a detenernos, a practicar y a fallar resulta el mayor acto para resistir y reconectar.

Renata Ibacache

Redactora colaboradora de Rosato.

ESPE

ANIVER 53

ECIAL

RSARIO 54

LA TERNURA DE MIRAR EL ORIGEN 55

n esta edición miramos con ternura la huella que ha dejado Rosato en su primer año de existencia. Vemos las caras de las personas que dejaron letras en nuestras páginas, reunimos los relatos de quienes se quedaron y atesoramos el recuerdo de los que siguieron otro camino. Los aniversarios siempre comprenden una constelación de emociones que hoy sabemos con certeza cómo y dónde transmitir.

Rosato Studio & Agency comprende el arte en todas sus expresiones y rincones: en las palabras que contienen mundos, en las personas y en la construcción de un espacio propio y profundo donde reflexionar se vuelva costumbre y donde la comunicación se convierte en arte. Un proyecto guiado por los valores de la creatividad, la autenticidad y la libertad, pilares fundamentales que impulsan cada historia y propuesta conceptual.

UN REFUG De creación colectiva

GIO A

lo largo de su trayectoria, el proyecto ha acompañado y formado a profesionales de diversas áreas, tanto diseñadores y periodistas como ingenieras, convirtiéndose en lo que la redactora Javiera Valderrama describe como «la mejor escuela que pude tener». No solo enseña, sino que acompaña, impulsa y descubre potenciales y temáticas ocultas en el fondo de los corazones. Despoja el oficio del ego para convertirlo en pura empatía, consolidándose como un refugio de colaboración humana y creación colectiva.

Atesora sus recuerdos, genera lazos profundos y considera cada proyecto con cuidado, sensibilidad y visión global. Las entrevistas envuelven a artistas de disciplinas diversas: Alicia Rinsche, quien abraza la paciencia en el bordado y considera que crear es una necesidad primordial; Pedro López, quien valora las imperfecciones y encuentra en la pintura un refugio; y Montse, quien vuelve la música su lenguaje fundamental. Creadores con un mismo sentido visceral: manifestar aquello que quizás nunca tuvo otra forma de decirse, ya sea a través de pinturas, letras u objetos.

La apuesta por la

calma

umplir un año significa dar testimonio de que sostener una mirada profunda es posible. Son doce meses de apostar por la calma en medio del ruido, de transformar ideas abstractas en páginas tangibles y de comprobar que la sensibilidad tiene una comunidad viva que la respalda. Celebrar este primer aniversario es contemplar el camino recorrido y confirmar que Rosato dejó de ser un deseo solitario para convertirse en un territorio habitado por voces, historias y miradas que hoy celebran juntas haber encontrado un lugar.

En su trayectoria se han tocado temas tan variados como el valor del cine o el gimnasio como una forma de liberar un mundo interior reprimido. Esta versatilidad no es casual: tiene sentido, dirección y significado. Cada letra y tópico se selecciona, se reflexiona, se profundiza y se liga a una línea editorial definida. Las emociones se atesoran para convertirse en arte y en palabras diseñadas con precisión para tocar la fibra sensible del lector.

Observar lo cotidiano como acto visceral

A una línea editorial definida. Las emociones se atesoran para convertirse en arte y en palabras diseñadas con precisión para tocar la fibra sensible del lector.

Cada artículo nace de la convicción de que lo cotidiano merece ser observado, cuestionando las lógicas que nos arropan como sociedad, ya sea el valor de sentarnos en un teatro en silencio pero acompañados, o cómo diversas mujeres logran construir su propia marca personal. Investigar responde a algo mucho más profundo que acumular información: busca comprender un contexto para abrazarlo y sensibilizar. Se elige siempre un enfoque que responda a una pregunta visceral, lejos del ruido eufórico y efímero de las tendencias.

Detrás de todo este recorrido existe una mente que decidió escucharse: Pabla Pastene, fundadora y directora creativa del proyecto. Mirando hacia atrás, la vida se ha revelado con un propósito claro: compartir el color rosa que llevaba dentro y trenzar sus pasiones por la moda, el arte y la escritura. Más que un emprendimiento, Rosato es un llamado a escucharnos, entendernos y encontrar aquello que nos hace verdaderamente felices; un espacio donde las ideas respiren, las personas se humanicen y las palabras vuelen.

El diálogo y el

ESPACIO como OBRA de ARTE 61

ntrevistar se vuelve una de nuestras mayores certezas: mirar a los ojos, desacelerar y prestar atención convierte cualquier experiencia en arte. Diálogos y reflexiones con mentes creativas como Pietro Terzini con su inconfundible forma de entrelazar la cultura pop, el arte contemporáneo y el poder del lenguaje a través de frases e ironía la sensibilidad visual de la ilustradora, la mirada del fotógrafo, así como las conversaciones con referentes como Antonello Grimaldi desde la Pinacoteca Ambrosiana o el galerista Glauco Cavaciuti han permitido acercar pensamientos universales y reflexiones sobre el valor del patrimonio y el coleccionismo a nuestro espacio.

Recorrer galerías de arte, atravesar sus pasillos en silencio y conversar con los artistas entre cuadros y esculturas nos permite trasladar esa atmósfera viva directamente a las páginas.Espacios como Galería Patricia Ready o Galería Aninat han abierto ventanas a universos ajenos, transformando registros e impresiones visuales en una experiencia cercana y reflexiva para cada mirada.

A lo largo del año, las páginas se han llenado de profunda humanidad, logrando hacer al lector parte de la historia, convocando la nostalgia por un hogar que no volverá, el amor por lo que viene y la tristeza dulce por lo que ya fue. Así, los lectores pudieron conocer a la fotógrafa Fernanda Leiva y recorrer la galería La Escala sin haber pisado aún Valparaíso.

La profundidad de los Journals Las publicaciones contienen un trabajo constante y riguroso, pensado con honestidad para cada uno de los lectores. Cada mes se resaltan las actividades de arte, cine, moda, teatro y música con eventos imperdibles, demostrando un compromiso real por descubrir, destacar y comprender el escenario artístico que nos rodea. Un mundo en constante movimiento merece ojos que se detengan y aprecien, capaces de profundizar en los eventos cotidianos que nos completan y nos aportan.

Los Journals, en especial, destacan por ser un formato más digerido y al mismo tiempo más profundo: no solo conectan textos, sino que conectan miradas, pensamientos, personas y vivencias. Logran traspasar la lectura y resonar con la experiencia individual, permitiendo un consumo lento y significativo de contenidos que se sienten como un refugio. Leerlos implica hacer un pacto con la calma, permitir al reloj correr sin culpa y dejar que ciertas frases se queden a vivir durante semanas en la cabeza de los lectores.

SEGUIR

FLORECIENDO Rosato comprende su exterior como un reflejo transparente de su interior. Es por esto que cada día fortalece sus dichos con acciones, preocupándose de que absolutamente todas las palabras valgan.

Con esta mirada inusual, logra cerrar y abrir ciclos cubriendo aquellas temáticas universales para las que nunca parece haber suficientes palabras: el inicio de un nuevo año, la Navidad o el amor. Tópicos que contienen emociones profundas, anécdotas y reflexiones, tanto sencillas como complejas, a las que las letras intentan acercarse con sutileza y verdad.

Rosato es, en definitiva, una invitación a mirar más de cerca y un recordatorio constante de que la sensibilidad siempre encuentra la forma de florecer. Feliz primer año.

Pabla Pastene

Fundadora y Directora Creativa

ROSATO© STUD

VOC

ROSA 65

DIO & AGENCY

CES

SATO 66

DONDE LA COMUNICACIÓN SE CONVIERTE EN ARTE

SANTIAGO

MILANO