DIARIO VOCES PERIODISMO PROFESIONAL A SU SERVICIO 14-12-20

Año XV - Nro 4460 // Lunes, 14 de diciembre 2020 // Directora: Rosali Quevedo Bardález // Región San Martín

Viceministra de Interculturalidad visitó San Martín Entrega registros de conocimientos a pueblo indígena Awajún

TRIMARÁN ES ARRASADO POR LA CRECIENTE DEL RÍO HUALLAGA

Firman acuerdos para buscar solución pacífica al problema limítrofe en el distrito de Huimbayoc

Camión cisterna de transporte de combustibles se incendia en San Juan de Pacayzapa, afectando viviendas

REGIONALES

2 // Voces

Lunes, 14 de diciembre 2020

DURANTE REUNIÓN EN EL BAJO HUALLAGA

HECHOS OCURRIDOS EL SÁBADO PASADO

Firman acuerdos para buscar solución pacífica al problema limítrofe en el distrito de Huimbayoc

Las autoridades regionales, municipales, representantes de la Defensoría del Pueblo y de la Policía Nacional del Perú, se reunieron en el distrito de Huimbayoc con los moradores de los centros poblados de esa jurisdicción y con los dirigentes de la comunidad nativa Kichwa Anak – Kurutuyacu, con la finalidad de analizar y tratar el problema limítrofe que les viene afectando.

Durante la reunión, los representantes de ambas partes expusieron sus argumentos, situación que es analizada por los representantes de la Dirección

Regional de Agricultura, también por las autoridades de la municipalidad Provincial de San Martín, quienes indicaron que analizan el punto de vista de las autoridades de los centros poblados y de la comunidad nativa Kichwa Anak – Kurutuyacu.

Al concluir la reunión acordaron que para que se inicie una acción legal contra la creación de esa comunidad nativa, debe de ser solicitado a pedido de parte y con el compromiso de respetar el resultado que obtengan; también que durante el proceso de revisión del expediente los

alcaldes de los centros poblados Leche, Pucallpa y Miraflores, así como del caserío Unión Corotoyacu y representantes de la comunidad nativa Kichwa Anak – Kurutuyacu se comprometen a no realizar actos de violencia.

Finalmente acordaron que toda actividad que se realice dentro del área de controversia será en coordinación con las autoridades de los centros poblados, de la comunidad nativa y del Gobierno Regional de San Martín, a fin de evitar cualquier inconveniente.

Durante la reunión el coordinador de la Defensoría del Pueblo de Tarapoto, Santiago Tamay Silva, instó a ambas partes a mantener la calma y buscar la solución del problema mediante el diálogo, ya que las autoridades están mostrando su buena predisposición para estar en la zona de controversia las veces que sea necesario para llegar a una buena conclusión. (Karina Roncal)

EN INAUGURACIÓN DE IMPLEMENTACIÓN DEL SIJ

José Antonio Vargas Martínez: Tocache entra a la era digital con el sistema integrado judicial También podrá programar audiencias a través del sistema evitando cruces de juzgados y personal asignado, así como también el almacenamiento en audio de las audiencias realizadas y brindar a los justiciables informaciones oportuna sobre el trámite de sus expedientes, entre otros.

El presidente de la Corte Superior de San Martín, doctor José Antonio Vargas Martínez, resaltó que la subsede judicial de Tocache ingrese a la modernización que brinda la era digital con la implementación del Sistema Integrado Judicial (SIJ), el cual permitirá que los casos sean resueltos con celeridad y transparencia.

“Además de automatizar, este sistema informático permitirá también ordenar y facilitar las tareas jurisdiccionales, así como brindar un buen servicio al justiciable a través de procesos transparentes y oportunos”, dijo al inaugurar el SIJ. Vargas Martínez destacó que el SIJ genera un control de la gestión y manejo interno del expediente y

que contribuirá en la celeridad de los procesos judiciales.

“Ahora los jueces de la provincia de Tocache recurren a la tecnología más avanzada y, de esta forma, muestran el manejo de los procesos de manera más transparente, directa y controlable por la colectividad”, señaló.

BENEFICIOS DEL SIJ Durante la demostración del primer registro de ingreso, el coordinador de Informática de la Corte Superior de San Martín, Ing. Elmer García García, explicó que con el referido sistema podrán registrar y asignar la numeración automática de los expedientes y documentos para su trámite respectivo.

diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES Y COLABORADORES: Silvia C. Quevedo Bardález, Julio Quevedo Bardález, Alberto Cabrera Marina, Hugo Anteparra, Franclin Laván, Róger Torres, Fidencio Perdomo COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos,

Camión cisterna de transporte de combustibles se incendia en San Juan de Pacayzapa, fuego afecta a tres viviendas.

Licencia para transporte de combustible debe ser evaluada por OSIGNERMIN Un camión cisterna terminó en llamas provocando graves daños a más de 3 viviendas ubicadas en el Caserío de San Juan de Pacayzapa localidad que está en la zona de ingreso al distrito de Alonso de Alvarado Roque.

Al momento de los hechos ocurridos el sábado pasado, el vehículo se encontraba estacionado al lado derecho de la vía, sin embargo, de pronto se observó como las llamas comenzaron rápidamente a abrazar la unidad haciendo que el conductor y moradores intenten apagarlo con agua. Lamentablemente el esfuerzo fue en vano pues las llamas resultaron incontrolables.

Desesperados los propietarios de las viviendas colindantes (tres restaurantes) sacaron sus pertenencias a la calle, logrando poner a salvo mesas, sillas y otros enseres, sin embargo, los daños en la infraestructura quedaron severamente afectadas.

Lamentablemente, en esta zona no existe compañía de bomberos, haciendo que este tipo de siniestros resulte imposible sofocar.

Al lugar se hicieron presentes efectivos de la comisaria de Pacayzapa tomando nota de los hechos, para el día de hoy lunes se aguarda la presencia de funcionarios de Defensa Civil a fin que evaluar los daños ocasionados y poder brindar la ayuda a través de INDECI a los propietarios de las viviendas afectadas. Hasta el momento se desconoce las causas que habría provocado el incendio ya que el vehículo se encontraba aparentemente apagado.

DATO: Se espera que Osinergmin como ente fiscalizador que facilita licencias a los vehículos pesados -cisternaspara el transporte de combustible emita informe, si el vehículo contaba con licencia y la ciudad donde fue expedida la misma. (Franclin Laván)

ASIGNAN CAMIONETA MODERNA 4X4 MITSUBISHI Y MOTOCICLETA En otro momento, el doctor José Antonio Vargas Martínez entregó una unidad vehicular y una motocicleta al juez decano de la subsede Tocache, doctor Gilberto Abraham Cáceres Ramos, las cuales contribuirán con la labor jurisdiccional que desempeñan jueces y servidores judiciales de esta provincia.

Se trata de una camioneta 4x4 Mitsubishi mecánica de color plomo y una motocicleta para brindar seguridad y facilidades logísticas adecuadas para el desplazamiento de magistrados a las diligencias judiciales, lo cual redundará en una mejor atención a los justiciables. Esta adquisición forma parte del proceso de renovación y modernización de la flota vehicular, coherente con la política de mantener un servicio institucional cada vez más eficaz y oportuno.

Luis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez.

CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO Y DIAGRAMACIÓN: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces

ACTUALIDAD

03 // Voces

Lunes, 14 de diciembre de 2020

EMBARCACIÓN QUE ESTARÍA EN TOTAL ABANDONO

EMBARCACIÓN COSTÓ MÁS DE UN MILLÓN DE SOLES

Trimarán de Puerto Sauce es arrasado por la creciente del río Huallaga, quedando varado en puerto de Shapaja

Ayer por la tarde fue rescatado en el distrito de Shapaja, el trimarán de puerto Sauce, una embarcación fluvial que costó más de un millón de soles al Gobierno Regional de San Martín, la embarcación que estaría en total abandono, ante el incremento del caudal del río Huallaga se soltó y estuvo a la deriva hasta que un grupo de moradores lo puso a buen recaudo en una de las orillas para evitar que siga bajando tal como ocurrió hace unos años y fue encontrado cerca del distrito de Chazuta y llevarlo a su lugar de origen costó más de 500 mil soles.

El trimarán de Puerto Sauce fue construido a través del Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo Mayo (PEHCBM), con un costo de 1’100.000.00 soles, con una capacidad de 40 toneladas y 30 pasajeros, que servirá de transporte a pobladores, transportistas, agricultores y turistas del distrito de Sauce y otras localidades aledañas. La embarcación entró en funcionamiento el 8 de marzo del 2011.

El año 2013 por razones que aún se desconoce, el trimarán fue suelto de su amarre durante una madrugada del mes de enero y fue a parar frente a la localidad de Curiyacu en el distrito de Chazuta. En esa ocasión el Gobierno Regional de San Martín destinó cerca de 500 mil soles para su traslado a Puerto Sauce, el taimaran desde hace muchos años ya no está en funcionamiento.

Por el momento se desconoce si esa embarcación que prácticamente es una chatarra volverá a su lugar de origen o se quedará frente al puerto de Shapaja.

Al cierre del presente informe se desconocía el pronunciamiento de las autoridades.

EMBARCACIÓN CUANDO FUE PUESTA A SERVICIO

USTED DEBE SABER - Según nota informativa del Proyecto Huallaga de febrero del 2016, el Trimarán abandonado por municipio debe ser devuelto al Gobierno Regional - La embarcación fue trasferida al municipio de Sauce para su operación y mantenimiento, ante la imposibilidad en el sentido de que el municipio distrital de Sauce no puede realizar el mantenimiento del trimarán, esta embarcación debería ser devuelta al Gobierno Regional, expresó el gerente general del Proyecto Especial Huallaga Central y Bajo Mayo, de aquel entonces.

- Pobladores de la zona indica-

ron que la comuna de Sauce no tenía la capacidad de asumir los costos de mantenimiento de la moderna balsa, inclusive, la embarcación estaba abandonada sin sus motores y otros instrumentos.

- Cuando sufrió un atentado que lo llevó a encallar en Chazuta, la reparación la asumió el gobierno regional y nuevamente quedó en manos del gobierno local.

- Si no era posible para el municipio su mantenimiento, debió devolverla al Gobierno Regional para su reparación, y ver en qué localidad puede ser útil. Es un bien del Estado que no puede desperdiciarse. (Karina Roncal)

ACTUALIDADES

4 // Voces

Lunes, 14 de diciembre de 2020

JUAN ORLANDO VARGAS ROJAS TUVO IMPORTANTE REUNIÓN CON MINISTRO RAÚL FIGUEROA

Ministro de Educación se compromete a brindar apoyo y presupuesto para crecimiento en Educación de San Martín De acuerdo a lo anunciado, el gobernador regional de San Martín Pedro Bogarín, junto a su equipo de trabajo, la gerente de desarrollo social Leslie Zevallos y el director regional de educación Juan Orlando Vargas Rojas, sostuvieron una importante reunión con el ministro de educación Raúl Figueroa en Lima, donde se trataron importantes temas en favor del cierre de brechas en educación de la región San Martín.

Entre los puntos más resaltantes abordados se encuentran la atención con 28 mil 693 tabletas para su distribución a 285 servicios educativos que no fueron considerados por el Minedu, el financiamiento para permitir la conectividad de 3258 sedes educativas en zonas rurales y el proceso de licenciamiento de institutos tecnológicos en la región.

Estas demandas forman parte, de un total de dieciséis necesidades que fueron presentadas en este encuentro, que fue considerado fructífero por el director regional de educación, ya que cada uno los requerimientos, de acuerdo al compromiso del ministro de edu-

MINISTRO DE EDUCACIÓN EN REUNIÓN DE COORDINACIÓN

cación, serán atendidos de manera oportuna.

Otro importante aspecto enfocado fue el inicio del año escolar, que siguiendo la propuesta del gobernador regional Pedro Bogarín Vargas, debe realizarse en base a la implementación de un plan de trabajo que incluya a estudiantes que cursan los últimos ciclos en los institutos pedagógicos.

Por su parte, el ministro de educación expresó su felicitación por

el proceso de diversificación y la aplicación de guías de aprendizaje para las materias dedicadas a educación para la salud, ambiental productiva y educación ciudadana, iniciativas nacidas como una propuesta regional.

Finalmente, se formalizó el compromiso para sostener una nueva reunión de seguimiento y atención de todos los puntos solicitados y así cumplir en un 100% con la agenda educativa de la región San Martín.

LA FUNCIONARIA ESTARÁ REALIZANDO EN DIFERENTES PUNTOS DE SAN MARTÍN

Vicegobernadora cumplió amplia agenda de trabajo en San Martín, El Dorado y Picota Una jornada de intenso trabajo cumplió entre los días miércoles 9, jueves 10 y viernes 11 del mes en curso, la vicegobernadora regional Nohemí Aguilar Puerta, en las provincias de San Martín, El Dorado y Picota, recorriendo varios distritos y comunidades, reafirmando el compromiso de la actual gestión presidida por el gobernador Pedro Bogarín Vargas de seguir bregando por una mejor calidad de vida para los pueblos de esa parte del país.

La autoridad regional verificó la implementación de protocolos en los Atractivos Turísticos, Espacios Públicos y Empresas Prestadoras de Servicios Turísticos del distrito de Sauce, en el marco de la demanda de la región San Martín para el reconocimiento y obtención del sello internacional Safe Travel promovida por el Ministerio de Comercio Exterior y Turismo – Mincetur, donde el Goresam y los Comités de Gestión de Destinos -CGD Alto Mayo y Tarapoto, vienen y trabajando acciones de manera articulada con los actores públicos y privados.

Durante su visita a la Comunidad Nativa Nuevo San Lorenzo, ubicada en el distrito de Santa Rosa, jurisdicción de la provincia de El Dorado, acompañada del director regional de Comercio Exterior y Turismo Milner García Abad, sostuvo una reunión con Celis Pinchi Isuiza (Agente municipal), Nerco Satalaya Isuiza (Teniente gobernador) y mo-

radores del lugar para informar las acciones que viene desarrollando la actual gestión así como escuchar sus necesidades y peticiones ratificando el compromiso del Goresam de generar mecanismos efectivos que permita la accesibilidad del conjunto de familias a diferentes programas sociales, para reducir los altos índices de pobreza en este sector.

Así mismo, recorrió los atractivos turísticos ubicados en la comunidad. “El distrito de Santa Rosa cuenta con muchos lugares turísticos como la catarata San Lorenzo, la laguna Situlli Cocha y la cascada de San Juan de Talliquihui, dignos de ser explorados y promocionados. Son lugares rodeados de una densa vegetación y caminos agrestes donde se pueden realizar diversas actividades de esparcimiento ideales para relajarse y disfrutar de la belleza que los rodea”, destacó Aguilar Puerta.

Continuando con su agenda, esta vez en la provincia de Picota, presidió la sesión ordinaria del Consejo de Coordinación Regional de San Martín – CCRSM, integrado por los alcaldes provinciales y representantes de la sociedad civil, desarrollada en el anfiteatro de la comuna anfitriona. “Se cumplió con la agenda a tratar referente a los avances de gestión de la gerencia de Desarrollo Económico, de la dirección regional de Educación y de la Autoridad Regional Ambiental, acordando realizar una sesión extraordinaria el 26 de febrero de 2021 en la ciudad de Lamas”, indicó; resaltando que el CCRSM es un órgano consultivo y de coordinación del gobierno regional con las municipalidades, haciendo realidad un principio central de la descentralización cual es la participación ciudadana y la concertación en la gestión de los gobiernos regionales.

La lora Jacinta Esta es otra historia; pero me la contaron. Ocurrió en el año de 1959 en Tarapoto, cuando aún los vecinos tenían un himno cuya letra decía: “Paiche y poroto, comida de Tarapoto”. Y ocurrió en el barrio La Hoyada. Era alcalde de la ciudad don Washington Valdivieso Romero, próspero comerciante, de quien los pendencieros decían que en su ferretería vendía clavos sin punta. La ciudad tenía problemas de suministro eléctrico y pensaban solucionarlo en el futuro con la hidroeléctrica que se iría a construir en el sector del Metovado, en el Cumbaza.

Las escenas que voy a describir corresponden a una época en que Tarapoto estaba llena de esos cocoteros gigantes, en una ciudad que tenía sus calles de largas hileras de cercos con ramas que se proyectaban desde los huertos, y que eran unas chacras dentro de la ciudad.

Predominaban las casas de techo a dos aguas, mayormente de crisnejas. Incluso, la casa de mis padres, que la habían comprado a mis abuelitos, fue una de las últimas en hacer el tránsito hacia el techo de calamina, que ya había comenzado a ser dominante en el paisaje urbano. Después llegarían los aligerados que cambiarían el patrón urbanístico de la ciudad.

Por el sector de la conocida familia de los Tenazoa, a la que pertenecía mi abuelita Mercedes, en La Hoyada, vivía una señora de avanzada edad que criaba a una nietecita adolescente, mozanderilla y pizpireta. La señora, doña Ludgarda, tenía una lora a la que le puso por nombre Jacinta y que se convirtió con el tiempo en sus ojos y oídos para vigilar a Sandrita, la nieta. En nuestros términos modernos, Jacinta se convirtió en una auténtica sicario, pues estaba al tanto de los movimientos de la adolescente, que no perdía tiempo y mañas para encontrarse con el sherete,

quien llegaba desde el barrio por donde siempre ha vivido nuestro buen amigo al que conocemos cariñosamente como Chorizo.

Jacinta demostró tener habilidad para aprender a hablar.

Ya hubieran querido nuestros congresistas tener el floro que tenía la lora; sin embargo, se había perfeccionado como una acusete y no sabemos por qué le llegó a tener tirria a Sandrita, pues estaba al tanto de sus escapadas, de lo que informaba al toque a la abuelita. Cuando el sherete ya rondaba cerca y lanzaba su silbido, Jacinta gritaba: “¡Ya se va a escapar la malvada!”.

Sandrita y Jacinta habían construido un conflicto que ningún taller de relaciones humanas hubiera arreglado. Todas las tardes, a eso de las seis y media, Jacinta parecía alterarse porque ya intuía que la mozuela tenía que escaparse sí o sí. La lora se ponía nerviosa, sus movimientos eran más rápidos, quería hacerse notar ante la abuelita para ponerla sobre aviso. Sandrita la amenazaba haciéndole ver puñetes, lo que parecía irritarla más.

La lora se había comprado un lío por las puras huevas: como los regidores de estos tiempos.

Jacinta, a medida que aumentaba su inquina contra Sandra, había aprendido nuevas y más explicitas expresiones que denotaban la intensidad de su odio. Palabras como infame, perversa, malandrina, se incorporaron a su vocabulario, pero sin llegar al léxico soez del ex congresista que se parece a Mefistófeles. Cierto anochecer, cuando Sandrita se daba sus fugas habituales, Jacinta lanzó el grito de advertencia: “¡Otra vez se escapa la maldita y desgraciada!”. Y no sabemos cómo terminó esta graciosa historia; pero dicen que Sandrita se convirtió en una mujer guapa y poderosa,… como nos la recomiendan los médicos. [Comunicando Bosque y Cultura].

www.DIARIOVOCES.COM.PE JR. PEDRO DE URZÚA

ACTUALIDAD 5// Voces

Lunes, 14 de diciembre de 2020

LA MINISTRA DE SALUD, PILAR MAZZETTI

MEDIANTE UN SISTEMA DE SEGUIMIENTO PERMANENTE

Ministra de Salud: “Nos estamos preparando para vacunar contra el coronavirus en cada trimestre del 2021”

“La próxima semana tendremos una reunión no solo para coordinar los planes de vacunación, también evaluar una posible segunda ola”, “Estamos viendo un grupo de casos que se presentan todos los días, muy bajo en relación al resto, pero están. Estoy diciendo que el virus vino para quedarse y el virus está con nosotros y vamos a seguir viendo presencia de casos, de baja transmisión, pero casos”, agregó la titular del Ministerio de Salud.

La ministra de Salud, Pilar Mazzetti, aseguró que la llegada de la vacu-

na contra el COVID-19 dependerá de la capacidad de las empresas fabricantes y que -de tenerla- se comenzará a vacunar de manera trimestral.

“En un mundo ideal (sería en el) primer trimestre (para recibir la vacuna contra el COVID-19) y al mismo tiempo estamos preparados para que nos entreguen cada trimestre y vacunar cada trimestre.

Un país no puede dedicarse a una sola cosa, debemos tener abierta la posibilidad de varias cosas y hacer una vacunación como lo están pla-

neando la mayor parte de países en los cuatro trimestres del próximo año”, declaró la ministra.

“En un mundo ideal todos quisiéramos tener la vacuna en el primer trimestre del 2021, pero que tengamos o no, depende de las empresas que lo fabrican y de los ensayos. Si todo sale bien, van a poder fabricar la vacuna y luego nos avisarán quiénes pueden fabricar la vacuna que queremos”, agregó.

Además, en relación a los planes de vacunación, indicó que es algo que ya se está haciendo y que, hasta el momento, de las 25 regiones, 15 ya se encuentran con planes elaborados.

“De acuerdo con la preparación, tenemos 25 regiones, pero cerca de 15 están preparándose para los planes y los otros están culminando sus planes. La próxima semana tendremos una reunión no solo para coordinar los planes de vacunación, también evaluar una posible segunda ola”, enfatizó.

En otro momento, se refirió a los incrementos de positivos en el país e indicó que pese a que son grupos pequeños, se deben mantener los protocolos de bioseguridad, ya que la propagación está latente.

GOTUZZO SOBRE CASOS COVID-19:

“Hay diversas miradas, pero todavía no estamos al nivel de una segunda ola” bargo, todavía no estamos en el nivel de una segunda ola, pero, independiente de eso, lo que sí debemos ponernos todos de acuerdo es en lo que vamos a hacer para que no haya una segunda ola. Ahí es hacia donde todos debemos apuntar (…) En este momento puede haber un descenso de los cuidados”, señaló.

El médico en infectología reconoció que existen “diversas miradas” sobre la evolución de la pandemia en el país; sin embargo, consideró necesario tomar medidas para evitar la llegada de una segunda ola, como el impulso de una campaña para no relajar las medidas de prevención.

El médico infectólogo Eduardo Gotuzzo señaló que, si bien algunos estudios podrían indicar que en el Perú no ocurrirá una segunda ola de contagios de COVID 19 también existen otros factores, como la llegada de las fiestas de fin de año, por los que

se podría estimar que el país se encuentra “en un riesgo moderado a severo de comenzar a tener una nueva segunda ola” “Ese es un punto crítico, entonces no estamos 100% seguros”, señaló. En ese sentido, Gotuzzo apuntó que, si bien el Ministerio de Salud se ha referido a una baja en los casos de fallecidos, según el Sistema Informático Nacional de Defunciones (Sinadef), en algunas regiones, como Piura, el número de enfermos que están hospitalizados por COVID-19 ha aumentado.

“Hay diversas miradas; sin em-

Con respecto al caso de Piura, una de las ciudades con mayor incremento de casos en las últimas semanas, el especialista recomendó investigar las razones por las razones que la población ha relajado sus medidas de prevención.

En esa línea, planteó “educar a la familia” sobre cuidados para evitar más contagios, así como adoptar medidas “simples” para evitar aglomeraciones.

En otro momento, el infectólogo recomendó a las autoridades comprar un segundo grupo de vacunas “que sea más amigable” en su almacenamiento y en su distribución, debido a que las adquiridas por el gobierno peruano deben ser preservadas a menos de 70 grados.

·Detectan cada vez más conexiones clandestinas en conocidos locales comerciales de la ciudad.

Electro Oriente continúa con operativo contra el hurto de energía eléctrica en la ciudad de Bellavista en la región San Martín Electro Oriente S.A., mediante un sistema de seguimiento permanente a suministros observados, detectó el incremento de casos de hurto de energía eléctrica en conocidos establecimientos comerciales con conexiones ilícitas, violando la ley exponiendo la seguridad de las personas, además de originar perjuicios económicos.

Un gran número de empresas, entre ellos envasadoras de agua tratada, farmacias, centros comerciales, restaurants, fueron intervenidos dúrate esta semana por personal de Electro Oriente, por vulnerar las condiciones del suministro al manipular el medidor.

El jefe de la unidad de Negocios de la zona sur de la región San Martin, Lic. Berlin Gaviria Meléndez, indicó que “los suministros intervenidos presentaban vulneración en el

medidor, realizando el corte de la energía y al cambio de los medidores según lo establecido en la normativa”. El operativo se realizó en compañía del personal policial de la comisaria de Bellavista en coordinación con la fiscalía de prevención del delito.

Estas acciones, están tipificados en el Código Penal como hurto de energía por lo que la empresa está facultada de iniciar acciones legales contra los usuarios infractores.

La empresa recomienda denunciar este tipo de hechos para evitar tragedias y perjuicios a la familia asimismo no dejarse sorprender por personas inescrupulosas que con engaños realizan estos actos ilícitos, se recomienda denunciar en la línea gratuita de Fonoservicio, 0800 14242 a su entera disposición las 24 Horas” finalizó.

ACTUALIDAD

6 // Voces

Lunes, 14 de diciembre de 2020

IMPORTANTE APORTE

CONCIERTO POR LOS 250 AÑOS DE SU NACIMIENTO

Municipalidad de Pachiza entrega equipos Escuela de Música e implementos para nuevo y moderno Tarapoto-ELIC presentará Homenaje a Beethoven laboratorio de análisis clínico Con la firme voluntad política de continuar trabajando por la salud integral de su población, la municipalidad distrital de Pachiza donó equipos e instrumentos para la implementación del nuevo laboratorio de análisis clínico de la posta de salud de este distrito cacaotero, el más antiguo de la provincia de Mariscal Cáceres, valorizados en más de 30 mil soles, el cual permitirá el procesamiento de diversas pruebas, no solo el descarte de COVID-19, sino para otras patologías en sangre, orina o tejidos corporales.

En ceremonia realizada el pasado fin de semana en el auditorio municipal, el alcalde Rubén Segundo Ruíz Weninger hizo entrega al responsable del centro de salud León Rengifo Panduro en presencia de la funcionaria de la Red de Salud Obst. Juanita Dàvila Meza de los aparatos e implementos adquiridos por decisión de su comuna, consistentes en microscopio Led Binocular, centrìfuga digital de 12 tubos, microcentrifuga analógica de 24 capilares, contador de células sanguíneas, refrigeradora para laboratorio, armario para materiales de insumo, silla para tomar muestras, baño maría mecánico, hemoglobinòmetro, balones de oxígeno y termómetro digital.

“Estas y otras acciones que venimos ejecutando por el bienestar de nuestra gente, significan un gran avance para nuestro distrito. Hoy estamos entregando estos equipos para nuestro laboratorio clínico, cumpliendo el

ENTREGAN EQUIPOS E IMPLEMENTOS DE SALUD

compromiso que asumimos desde el inicio de nuestra gestión de dar prioridad a la salud y educación que es fundamental para el desarrollo de nuestros caseríos, muchos de ellos alejados, donde en trabajo articulado con las autoridades de salud y educaciòn no dudamos en invertir para mejorar las condiciones de vida de nuestra población rural”, sostuvo el burgomaestre.

La autoridad edil continúa con su apuesta de contribuir a mejorar los servicios en salud; al respecto reveló que inició las gestiones ante el sector Salud para la creación de la Micro Red del Distrito de Pachiza, cuya categoría significará que se le dote de mejor infraestructura, equipos médicos, ambulancia, y más personal médico y asistencial, lo que redundará en una buena atención de los pacientes, permitiendo la gestión y manejo de casos de emergencia de menor complicación, y sólo derivar los de mayor gravedad hasta los hospitales de la ciudad de Juanjuì.

Las 23 comunidades de la jurisdicción de Pachiza, muchas de ellas ubicadas en lugares distantes de los valles del Alto Huayabamba y Alto Pachicilla, están adscritas a las micro redes de Huicungo y Juanjuì. Estas tendrían mejor servicio sanitario y oportuno si estuvieran anexas a una micro red de salud con sede en el propio distrito, señala Rubén Ruìz.

Cabe precisar también que la comuna pachicina, en respuesta rápida a los momentos críticos de la pandemia por el COVID-19, logró dotar de botiquines comunales a los caseríos de Bello Horizonte y Monterrey, así como implementó a los establecimientos de salud de Nuevo Chimbote, Alto el Sol, Bagazàn, San Ramón y San Juan del Caño con balones de oxígeno, tensiómetros, pulsooximetros, termómetros digitales y medicamentos para la atención de la población rural, lo que reforzó la lucha contra la enfermedad y evitó que pacientes lleguen a los hospitales. (Carlo Augusto Pérez)

CON LA FINALIDAD DE FORTALECER LA ORGANIZACIÓN

Eligen Comité Ejecutivo Provincial de Juntos por el Perú en Moyobamba Militantes de la agrupación política “Juntos Por el Perú” eligieron al comité ejecutivo provincial de la ciudad de Moyobamba, con la finalidad de fortalecer la organización con miras a las elecciones generales del próximo 11 de abril del 2021.

El acto se desarrolló con la presencia de delegados de diferentes organizaciones de izquierda, luego de un análisis de la situación Política Nacional, procedieron a la elección de manera democrática, el mismo que tendrá responsabilidad para buscar el triunfo de la candidata Verónica Mendoza y Sandra Monje como candidata al Congreso que postula como número 02 representando a la zona del Alto Mayo.

Sandra Monje fue la encargada de juramentar al comité ejecutivo provincial.

Ludwig Van Beethoven (Bonn, Alemania 1770) es uno de los compositores más trascendentales y reconocidos por gente de todo el mundo en todas las condiciones socioeconómicas y culturales debido a las cualidades tan reconocibles de su hermosa música como la chispeantemente vivaz energía que inmediatamente cautiva el espíritu de los oyentes con su ritmo impetuoso, sus melodías tiernas o profundas, así como su mensaje humanístico y romántico de autoafirmación ante el destino, la naturaleza o el universo.

Como bien lo expresa el Maestre Dr. Serge Raynaud de la Ferrière (www.magnanet.org): “Beethoven (1770-1827) desarrolla las sinfonías de Haydn y Mozart en síntesis. Se sabe que el progresa por episodios hacia el encuentro de Bach; es en ciertos momentos independiente del tema principal, realiza Fugas completas fuera del cuadro general del objetivo, se trata más bien de una inspiración mística en este “primitivo” que algunas veces se agita, se inflama, su fuego interno lo devora íntegramente. Así como Mozart y Wagner, Beethoven es un iniciado, recibe enseñanzas esotéricas en sociedades secretas, pero sin embargo lo que hemos visto antes con respecto a Mozart se atribuye también a el: ante todo el estudio oculto; siendo todavía niño se distingue por su genio.” “¿No habrá Beethoven expresado el tema de los “Upanishads”, resumido en el TAT TWAM ASI (Tu eres Aquello)? Hay algo en Beethoven que apela a un sentido más desarrollado del que tenemos corrientemente.

Es, naturalmente, Beethoven quien toma más de la naturaleza, él absorbe, él atrae hacia sí las fuerzas, él parece vivir de este magnetismo de la “Divina Madre”: él sufre como ella, con ella quizás…!”

Por ello, la ESCUELA de MÚSICA TARAPOTO-ELIC y la CASA de la CULTURA Dr. David Juan Ferriz Olivares se unen a las celebraciones mundiales por el

LUDWIG VAN BEETHOVEN

250° Aniversario del gran maestro de Bonn en su día central, miércoles 16 de diciembre con un CONCIERTO DE PIANO en el cual se presentará las brillantes interpretaciones de los alumnos de piano de esta Escuela de Música tocando las piezas más reconocidas de Beethoven (“Sonata Claro de Luna”, “Furia por un Penique Perdido”, “Marcha Turca”, “Para Elisa”, “Escocesas”, “Himno a la Alegría”, etc.) en escenarios internacionales como Italia (Trieste) y Colombia (Bogotá).

Como sabemos, la ESCUELA DE MÚSICA TARAPOTO-ELIC es desde hace ya 15 años, la institución líder en formación musical del más alto nivel en San Martín, siendo la única hasta hoy en presentar a sus alumnos como invitados en grandes eventos internacionales como el Festival “Piano City” (Trieste Italia, 2019) Berlín-Alemania (2019) y los Congresos Mundiales para el Talento de la Niñez en Ecuador, Chile, Colombia y Bolivia. Asimismo, en el Concurso Telefónica-Lang Lang (2012) logrando como finalista a su estudiante Carlos Roberto Segura Piña, entre otros reconocimientos.

La transmisión en línea será este miércoles 16, a las 8:00 p.m. (hora peruana) a través del Facebook: https://www.facebook.com/CasadelaCultura.

DavidFerrizTarapoto

COMITÉ EJECUTIVO PROVINCIAL DE JUNTOS POR EL PERÚ

La junta directiva quedó conformada por: Maritza Alva Hidrogo como presidenta, Robinson Vergaray Rojas como vicepresidente, Graciela Ocampo Tafur secretaria del interior, Adelmo Rafael Coronel secretario de organización, Gilmer Piña Ruíz secretario de

Prensa y Propaganda, Herminio Santa Cruz secretario de economía, Anggye Tirado Huancas secretaria de la mujer, Maycol Delgado García secretario de la juventud, Carmen Castillo Talledo y Gildre Macedo Rojas como vocales. (Franclin Laván)

JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

REGIONALES

7 // Voces

Lunes, 14 de diciembre de 2020

Viceministra de Interculturalidad visitó San Martín Participó en entrega de registros de conocimientos colectivos a comunidad Alto Mayo del pueblo indígena Awajún.

La viceministra de Interculturalidad Angela Acevedo, participó el último fin de semana, en la entrega de 96 títulos de registros de conocimientos colectivos a la comunidad nativa Alto Mayo del pueblo indígena u originario Awajún, en el distrito Awajún, en la provincia de Rioja.

Destacó que estos registros, brindados por el Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección de la Propiedad Intelectual (Indecopi), forman parte de un proceso que se impulsa desde el Estado para que a nivel intersectorial se promocionen y revaloren los conocimientos tradicionales de los pueblos indígenas u originarios, en este caso del Awajún.

“Estos registros reconocen y protegen al conocimiento tradicional que ustedes tienen y que ha sido transmitido de generación en generación, por ejemplo, los beneficios de las plantas medicinales”, remarcó la viceministra durante el evento desarrollado en la comunidad nativa Alto Mayo, donde viven 674 ciudadanos.

Por su parte, el pamuk de Alto Mayo, Teófilo Yagkitai Entsakua, agradeció la entrega de los registros porque le otorga mayor valor a los conocimientos tradicionales que la comunidad nativa mantiene sobre los recursos de la naturaleza.

Cabe señalar que los conocimientos colectivos registrados fueron medicinales como cicatrizantes, analgésicos, digestivos, entre otros. Asimismo cosméticos, como tratamientos contra el acné y caída de cabello y alimenticios como energizantes, entre otros.

Desde el Indecopi se precisa que tras el registro, y con el acompañamiento de la ONG Conservación Internacional y el Centro Takiwasi, la comunidad nativa Alto Mayo identificará aquellos conocimientos que

tengan potencial comercial a fin de desarrollar productos y comercializarlos.

La ceremonia fue presidida por la presidenta del Indecopi, Hania Pérez de Cuéllar y participaron la investigadora del Programa de Investigación de Plantas Medicinales del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana – IIAP, Elsa Rengifo Salgado; el representante del Centro Takiwasi, Fernando Mendive Mazzino; y el representante de la ONG Conservación Internacional, Carlos Bustamante.

Marcas Colectivas Asimismo en la ciudad de Tarapoto, la viceministra de Interculturalidad formó parte de la ceremonia de entrega de 30 registros de marcas colectivas a 7 asociaciones de productores, artesanos y una cooperativa del departamento de San Martín, a cargo del Indecopi.

Destacó que las marcas colectivas permiten que el trabajo tradicional y artesanal de los pueblos indígenas u originarios tenga un nombre propio que se posicione a nivel local, regional y hasta internacional. “Este trabajo colectivo que por ejemplo realizan las madres de Lamas, mujeres kichwa o awajún se complementa con este registro que les otorga un valor agregado para su comercialización, generándoles más ingresos económicos”, indicó.

Tras recibir su marca colectiva, la presidenta de la Asociación de Artesanos y Productores de Chazuta “Rescatando Cultura” Consolación Panaijo de los Ríos, manifestó que su registro “Yana Rumi” (Piedra Negra) es producto de un trabajo constante y de tradición familiar.

Acotó que sus enseñanzas en torno a la cerámica, tejidos, bisutería y bordados, las continuará transmitiendo de generación en gene-

ración a fin de seguir incentivando la identidad cultural en el distrito de Chazuta.

Visita a comunidad nativa en Lamas Como parte de su agenda de trabajo en el departamento de San Martín, la viceministra de Interculturalidad Angela Acevedo, acompañado por el Director Regional de Cultura, Lic. Luis Alberto Vásquez, se reunió con artesanas y autoridades locales en la comunidad nativa Wayku en la provincia de Lamas, en donde dialogaron en torno a las acciones para la reactivación de las ventas de su cerámica y alfarería ancestral.

Ante los artesanos y autoridades locales, la viceministra afirmó que, en el marco de la emergencia sanitaria, desde el Poder Ejecutivo se impulsa un trabajo multisectorial para que las actividades económicas, como el turismo que está vinculado a la venta de artesanías de los pueblos indígenas u originarios se reinicien cumpliendo todos los protocolos sanitarios En tanto, la presidenta de la Asociación de Artesanos Yuyay Llakta, Marisol Llanos, solicitó, a través de la viceministra de Interculturalidad, que el Ministerio de Cultura incorpore los productos artesanales de Lamas en las plataformas digitales que les permita generarles ingresos económicos. Mientras que el alcalde provincial de Lamas, Onésimo Huamán, consideró importante que se retome la elaboración del expediente para la declaratoria de la cerámica de Lamas como Patrimonio Cultural de la Nación.

Acciones en marco de la emergencia sanitaria En marco de la emergencia sanitaria por el COVID-19, el Ministerio de Cultura continúa articulando las intervenciones multisectoriales para la

VICEMINISTRA ANGELA ACEVEDO

COMUNIDAD NATIVA ALTO MAYO DEL PUEBLO INDÍGENA AWAJÚN

atención de los pueblos indígenas u originarios, junto con los gobiernos regionales y diversos ministerios, en cinco ejes de acción como parte del Decreto Legislativo N° 1489.

A la fecha desde el Viceministerio de Interculturalidad se ha coordinado con el MIDIS, para que a través de Qali Warma, se beneficien con alimentos de primera necesidad a alrededor de 12,000 familias en todas las provincias de San Martín, beneficiando a más de 29,000 ciudadanos.

A la fecha se ha han distribuido 23, 000 mascarillas para reforzar la protección de los ciudadanos, en articulación con la Coordinadora de Desarrollo y Defensa de los Pueblos Indígenas de San Martín (CODEPISAM.).

A la fecha se han monitoreado a un

total de 1,126 personas (386 Awajún y 740 Kichwas) para prevenir posibles casos de contagios por COVID-19 en comunidades nativas y pueblos indígenas, en articulación con la DIRESA de San Martín a través de 64 informantes.

Según la Base de Datos Oficial de los Pueblos Indígenas (BDPI) del Ministerio de Cultura, en el departamento de San Martín existen 226 localidades indígenas de los pueblos Awajún, Kichwa y Shawi donde viven 56,371 personas.

El dato La viceministra de Interculturalidad también se reunió con el equipo de la Dirección Desconcentrada de Cultura (DDC) de San Martín a fin de fortalecer las iniciativas del sector Cultura y la articulación de acciones con el gobierno regional y local.

DEVIDA Y MUNICIPALIDAD DE TOCACHE

Entregan medio millón de larvas de pescado paco a 300 familias piscicultoras Actividad busca incrementar ingresos económicos de las familias y asegurar una alimentación de calidad en los ciudadanos de los distritos Pólvora, Uchiza y Nuevo Progreso.

Con el objetivo de contribuir con la reactivación económica de las familias de la región San Martín, la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida) y la Municipalidad Provincial de Tocache (San Martín) vienen entregando 500 000 larvas de la especie paco a 300 familias piscicultoras de los distritos de Pólvora, Uchiza y Nuevo Progreso.

La entrega de larvas tiene como objetivo repoblar los estanques de los piscicultores locales para mejorar la economía de las familias dedicadas a la actividad acuícola y asegurar la calidad alimentaria de los ciudadanos.

Además, los técnicos de la Acti-

ENTREGAN LARVAS DE PESCADO PACO A FAMILIAS PISCICULTORAS

vidad Peces de Devida brindan asistencia personalizada con el propósito de reducir la tasa de mortalidad y tener alevinos que en cuatro meses generen un buen ingreso económico para los participantes.

Estas transferencias se encuentran dentro del plan de reactivación económica de la Municipalidad Provincial de Tocache con

el soporte técnico de la actividad piscícola que es financiada por Devida con un monto de S/845 000.

“Queremos que esta actividad sea sostenible con el tiempo y estoy seguro que con el apoyo de Devida lograremos que así sea”, comentó el alcalde de la mencionada provincia, Sister Valera Ramírez.

www.diariovoces.com.pe

REGIONALES

8 // Voces

Lunes, 14 de diciembre de 2020

“HAY INTERESES QUE QUIEREN POSTERGAR LAS ELECCIONES”

Vizcarra: “El actual Congreso es una decepción para todos los peruanos e igual de malo que el anterior” “En dos años ocho meses no hemos tenido que veneficiar a grupos políticos ni empresariales”.

“Lo que más reclama la población es acortar las brechas sociales que la pandemia nos ha desnudado”.

El expresidente rechazo que su postulación al congreso busque beneficiarse con la inmunidad parlamentaria frente a las investigaciones que tiene por su gestión como gobernador regional de Moquegua.

Martín Vizcarra considero que el actual Congreso “es una decepción para todos los peruanos” debido a las cuestionadas leyes que viene promoviendo y que es “igual de malo” que el Parlamento anterior. Pese a esto, el exmandatario justificó la decisión que tomó de disolver al Congreso ante “autoridades políticas que se enquistan en el poder”.

“Ante autoridades políticas que se enquistan en el poder, finalmente es una decisión del pueblo. Hay decisiones que son dinámicas en el tiempo, quizás cuando haya madurez de los políticos en el país, pueda en el futuro restablecerse nuevamente la reelección, pero ahora estoy totalmente de acuerdo en que no haya reelección”, indico.

Vizcarra, también cuestionó la reciente aprobación en el congreso de la eliminación “parcial” de la inmunidad parlamentaria. Al respecto, rechazó que su postulación al Parlamento busque beneficiarse con esta prerrogativa y aclaró que, si resulta electo como legislador, “esas investigaciones continúan sin ninguna protección especial”.

Club de la Construcción “Sobre estos dos proyectos hay empresas que son miembros del Club de la Construcción y cuyos directivos han aceptado que han cometido delitos por los cuales tiene pedido de prisión preventivo. En el extremo de su desesperación, con la soga al cuello esos delincuentes, es que han hecho esta declaración para salvarse y con eso les han reducido los pedidos fiscales”, dijo.

Tras poco más de un mes y ocho meses de haber dejado la Presidencia, Vizcarra reconoció que este es un periodo prudente para hacer una evaluación de su gestión; no obs-

MARTÍN VIZCARRA, EXPRESIDENTE

tante, reconoció que los poco más de dos años que tuvo su Gobierno no es un tiempo suficiente para “solucionar los problemas estructurales que tiene nuestro país, es imposible, pero sí se marcó una ruta de hacia dónde debíamos ir.

Lo que estaba claro es que nuestro país había tenido épocas de crecimiento importante en su economía, pero eso no se había reflejado en un mayor desarrollo de la población en su conjunto, incluso se había aumentado las brechas sociales y eso es lo que reclama la población”, señaló.

Cóctel Bicentenario: conoce la bebida hecha a base de la corteza del árbol de la quina Creada por los 200 años de la independencia de la antigua Intendencia de Trujillo, que se conmemorará este 29 de diciembre. Iniciativa forma parte de una campaña de la Comisión Bicentenario de Trujillo para revalorar el árbol de la quina.

El árbol de la quina, uno de los elementos de nuestro escudo nacional, es el ingrediente principal del cóctel bicentenario, una bebida refrescante elaborada con ocasión de los 200 años de la independencia de la antigua Intendencia de Trujillo, que se conmemorará este 29 de diciembre en una ceremonia especial organizada por el Proyecto Especial Bicentenario en coordinación con autoridades regionales y locales.

La receta del cóctel bicentenario es una creación del bartender y docente trujillano Orlando Ávila como un homenaje al importante papel que tuvieron las regiones del norte peruano en nuestro proceso de independencia. Combina macerado de quina con otros insumos locales y promete seducir los paladares de los peruanos y convertirse junto al pisco en la bebida bandera del Perú.

Para obtener el ingrediente que le imprime su característico sabor y color rojo, que lo encumbran como bebida del Bicentenario,

Ávila maceró por 50 días la corteza del árbol de la quina pulverizada con destilado de uva de Moro.

Actualmente, el macerado de quina no se encuentra en el mercado, pero su creador promete ponerlo a la venta a partir del próximo año.

Es importante mencionar que el cóctel bicentenario nació como parte de una campaña de la Comisión Bicentenario de Trujillo que busca revalorar el árbol de la quina y resaltar su importancia curativa en la historia del Perú y el mundo.

Con ese mismo propósito, se viene trabajando en la promoción e involucramiento de los gobiernos locales para la siembra de este especie en sus principales parques.

La receta (de autoría de Orlando Ávila) se resume en macerado de quina, macerado de arándanos, limón, jarabe de goma y agua tónica y hielo. Aquí la preparación a detalle: 1 ½ onzas de macerado de arándanos ¾ onza de macerado de quina 5 arándanos frescos

ORLANDO ÁVILA, BARTENDER

2 a 3 rodajas de limón Jugo de 1 limón 1 dash o una cucharadita al ras de jarabe de goma Completar con agua tónica 5 cubos de hielo En un vaso long drink (de preferencia) colocar los cubos de hielo, los arándanos y las rodajas de limón.

Verter el jugo de limón, el macerado de arándanos y el macerado de quina. Poner jarabe de goma.

Terminar la preparación poniendo agua tónica. Mover para que se integren todos los ingredientes. ¡Brindar por los 200 años de la independencia de Trujillo!

Crónicas Saludables Dr. Héctor Pereda Serna MÉDICO PEDIATRA

MI HIJITO TIENE DIARREA… ¿QUÉ HAGO? ¿QUÉ ES LA DIARREA INFANTIL? La diarrea infantil es una enfermedad que se caracteriza por la disminución de la consistencia de las evacuaciones y el aumento del número de veces que el niño elimina sus heces. Las deposiciones pueden ser blandas, líquidas o semi-líquidas. Durante la diarrea infantil, se puede presentar fiebre o vómitos. La irritación intestinal (inflamación) hace que la comida avance por el intestino muy rápido y que no se pueda absorber bien el agua de los alimentos. Por eso, las heces tienen ese aspecto y, por lo tanto, hay riesgo de deshidratación.

CAUSAS DE LA DIARREA INFANTIL En los lactantes (niños menores de un año), la diarrea infantil puede aparecer por la introducción de nuevos alimentos en su dieta, alguna medicina o por infección intestinal. En los niños mayores, la diarrea se puede asociar a la alimentación, al estrés, exceso de fibra, a ciertas medicinas o a una infección.

Cuando un niño tiene diarrea, se debe acudir donde el pediatra para que se pueda descubrir la causa y darle el tratamiento más adecuado.

SÍNTOMAS DE LA DIARREA INFANTIL La diarrea infantil que afecta a los niños entre 1 y 3 años va acompañada de fiebre de 38ºC o superior, vómitos, heces blandas en las que se distinguen alimentos o bien diarrea intermitente, sin fiebre, pero prolongada en el tiempo. En los niños de más de 3 años, la diarrea infantil puede durar varios días con fiebre, vómitos y dolor abdominal.

CREENCIAS SOBRE LA DIARREA INFANTIL HAY QUE “CORTAR LA DIARREA” USANDO MEDICAMENTOS FALSO. El hecho de administrar medicamentos que reduzcan los movimientos intestinales sólo va a servir para empeorar el proceso. Hay que tener en cuenta que dichos movimientos tienen utilidad defensiva, pues favorecen la expulsión de los microorganismos que produce la diarrea. Por lo tanto, si se administran estos fármacos cuando la causa es infecciosa, el cuadro va a empeorar.

Nunca se debe automedicar a un niño con diarrea, es muy peligroso.

CUANDO UN NIÑO TIENE DIARREA, SE DEBE MANTENER EN AYUNAS FALSO. Si el niño no ingiere alimentos ni líquidos, el estado general del niño va a empeorar y el proceso se va a prolongar. Debemos ofrecer al niño líquidos y alimentos adecuados a libre demanda y en forma fraccionada. Lo ideal es reponer las pérdidas de líquido.

EN UN NIÑO CON DIARREA, LA LECHE LE PERJUDICA FALSO. No hay inconveniente en seguir ofreciéndole leche materna u otra leche (sólo en niños mayores de 1 año), salvo en aquellos casos de diarrea prolongada que cursen con intolerancia a la lactosa (debidamente comprobada). Solo en estos casos,

habrá que darle leche sin lactosa (niños mayores de 1 año). La mayoría de niños con diarrea no deben disminuir la cantidad de leche que toman, ya que en muchos de los casos no es la leche la causante del problema.

Recomendamos acudir al pediatra para que defina la causa y el tratamiento específico, antes de suspender la lactancia.

SI UN NIÑO TIENE DIARREA, SE LE DEBE OFRECER AGUA O JUGO DE MANZANA FALSO. El agua simple no contiene suficiente sodio ni otros minerales necesarios para reponer lo que se perdió durante la deshidratación.

El jugo de manzana y otras bebidas dulces podrían empeorar la diarrea debido a su alto contenido de azúcar y fibra.

Lo recomendable es acudir al pediatra para que indique qué tipo de hidratación es la más adecuada para cada caso.

SE DEBEN USAR ANTICÓLICOS EN LA DIARREA INFANTIL FALSO. Medicamentos como la hioscina, domperidona, pargeverina, metoclopramida y otros (de venta libre) interfieren con los mecanismos de defensa propios del intestino, y dejan un intestino “flojo”, distendido y lleno de aire que producirá tanto o más malestar que el propio de la diarrea.

Además, puede enmascarar cuadros como apendicitis que se pueden iniciar en forma similar a una infección intestinal, llevando a un diagnóstico tardío y con complicaciones.

SE DEBE DAR A TOMAR GASEOSAS NEGRAS (COLAS) POR SU ALTO APORTE DE POTASIO FALSO. Estas gaseosas tienen un muy bajo aporte (un plátano aporta 70 veces más potasio que un vaso mediano de gaseosa). Además, la alta cantidad de azúcar que contienen las gaseosas empeora la diarrea.

SE DEBE REHIDRATAR AL NIÑO CON BEBIDAS DEPORTIVAS TIPO GATORADE FALSO. Estas bebidas están hechas para reponer pérdidas importantes de electrolitos por sudor (por un ejercicio bastante exigente, no por trotar unos pocos minutos) y no para reponer pérdidas digestivas. Tienen poco aporte de potasio y sodio, y aportan gran cantidad de azúcar, comparadas con las soluciones de rehidratación oral (SRO) estándar, que se indica en algunos casos de diarreas.

Hasta la próxima semana…

Pueden sugerir temas a tratar, a través del correo electrónico o al WhatsApp del celular que figura al pie de este artículo.

Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA - PEDIATRA Consultorio: Jr. Independencia Cuadra 7 (Zaragoza) Moyobamba Atención: lunes a viernes: mañanas: de 09:30 am. a 12:30 pm. tardes: de 4 pm a 7 pm.

WhatsApp: 999 962 366 Fanpage: Dr. Héctor Pereda Serna – Pediatra Celular para citas: 933 839 979

Clasificados

09 // Voces

Lunes 14 de diciembre del 2020

Pruebas Rápidas COVID-19

JR. LEONCIO PRADO 1816 - FRENTE AL HOSPITAL II 2 - MINSA TARAPOTO.

CASA EN ALQUILER

DECLARACIÓN DE IMPACTO AMBIENTAL “HABILITACIÓN URBANA EL BRAMADER - PROGRAMA TECHO PROPIO, DISTRITO DE MOYOBAMBA, PROVINCIA DE MOYOBAMBA, DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN”

EN LAMAS

CASA 110 m2, a 5 cuadras de la plaza de armas. Todos los servicios básicos S/.500

JOSE ROBERTO RUBIO RBINES; con DNI N°07278309; está elaborando la Declaración de Impacto Ambiental del proyecto: “Habilitación Urbana El Bramadero - Programa Techo Propio” ubicado en el distrito de moyobamba, departamento de San Martín; el cual está siendo elaborado por la Consultora Ambiental Vita Ambiental S.R.L. En cumplimiento del artículo 6 del Decreto Legislativo N° 1500 que establece medidas especiales para reactivar, mejorar y optimizar la ejecución de los proyectos de inversión pública, provada y público privada ante el impacto COVID 19; los interesados podrán hacer llegar sus consultas, comentarios y/o sugerencias respecto al proyecto antes señalado, al correo electrónico: arqsara@gmail.com; con copia a jessica.castro@vitaambiental.com; al celular 999898344 o al 920029915; por un plazo de tres semanas desde la fecha de publicaicón del aviso.

El proyecto está ubicado en Carretera Motilones, al costado de Agro Cacao Amazónico SAC. Atentamente, JOSE ROBERTO RUBIO RABINES

colegioargueditas@gmail.com

CEL: 941580830

EN TARAPOTO

3 habitaciones amplias, la principal con baño jacuzzi, todas con aire acondic. y terma, tres baños, cocina comedor y un pequeño jardín. Pasaje Capirona 174. Partido Alto.

Teléfono. 942414185.

COMUNICADO

EL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN DE LA COOPERATIVA AGRARIA “Santiago Tello Grandez” de Picota está convocando a la Asamblea General extraordinaria a llevarse a cabo el día domingo 15 del mes de noviembre en el local cito Jr. La Divisoria N°1196 de Picota, primera citación 9:45 am. Segunda y última citción 10:00 am. Hora que se dará inicio a la Asamblea con los socios asistentes.

Agenda a tratar: Aprobación de la creacion de la sucursal Shanao.

Se suplica su puntual asistencia de los socios y delegados de las diferentes comunicades. Picota, 16 de octubre de 2020

SUCESIÓN INTESTADA ANTE MÌ, ADLER EDUARDO BARDALEZ COCHAGNE, NOTARIO DE LA PROVINCIA DE MARISCAL CÀCERES, CON OFICINA EN EL JR. LA MERCED Nº 434, JUANJUI-MARISCAL CÀCERES-SAN MARTIN, SE HA PRESENTADO DOÑA: MALU SANDRINI ANGULO ROJAS, SOLICITANDO LA SUCESION INTESTADA DE LA QUE EN VIDA FUE SU MADRE LA SRA: JULIANA ROJAS SOLSOL, FALLECIDA EL 24/11/2020, CON ÙLTIMO DOMICILIO EN EL JR. LETICIA S/N C-1, DISTRITO DE JUANJUI, PROVINCIA DE MARISCAL CÀCERES Y DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN; A FIN DE QUE SE LES DECLAREN COMO SUS UNICOS HEREDEROS UNIVERSALES A SUS HIJOS: DAVID ANGULO ROJAS, DAN OBED ANGULO ROJAS Y MALU SANDRINI ANGULO ROJAS, LO QUE SE PÙBLICA TAMBIEN COMO EDICTO NOTARIAL PARA LO TERCEROS Y LOS OTROS PRESUNTOS HEREDEROS POR DESCONOCER SU DOMICILIO A FIN DE QUE SE PRESENTEN A MI OFICINA NOTARIAL, AQUELLOS (AS) QUE CREAN TENER DERECHO A LA HERENCIA Y LO HAGAN VALER. ADLER EDUARDO BARDALEZ COCHAGNE, ABOGADO-NOTARIO DE JUANJUI-034 CNSM. JUANJUI 09 DE DICIEMBRE DEL 2020.

07-14-17 DIC

SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL SE HA PRESENTADO ADITH SHAPIAMA REATEGUI, SOLICITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA DE YDEL PINEDO SHAPIAMA, FALLECIDO EL 30 DE SETIEMBRE DE 2020, A FIN QUE DECLARE A LOS HEREDEROS LEGALES. SE PUBLICA A FIN QUE SE PRESENTEN AL OFICIO NOTARIAL SITO EN JIRON LORENZO MORALES MZ. B, LT. 13 - FONAVI - MORALES, LOS QUE SE CREAN CON DERECHO A LA HERENCIA Y LO HAGAN VALER. MORALES, 23 DE NOVIEMBRE DE 2020.CARLOS MIGUEL MUÑOZ DOMINGUEZ NOTARIO ABOGADO

SUCESIÓN INTESTADA ANTE MÌ, ADLER EDUARDO BARDALEZ COCHAGNE, NOTARIO DE LA PROVINCIA DE MARISCAL CÀCERES, CON OFICINA EN EL JR. LA MERCED Nº 434, JUANJUI-MARISCAL CÀCERES-SAN MARTIN, SE HA PRESENTADO DON: CRISTOBAL SANGAMA GUERRA, SOLICITANDO LA SUCESION INTESTADA DE SU HIJO EL SR: ARNOL SANGAMA GUERRA, FALLECIDO EL 19 DE OCTUBRE DEL 2015, CON ÙLTIMO DOMICILIO EN EL JR. PAJATEN C-7 BARRIO LA MERCED, DISTRITO DE JUANJUI, PROVINCIA DE MARISCAL CÀCERES Y DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN; A FIN DE QUE SE LES DECLAREN COMO SUS UNICOS HEREDEROS UNIVERSALES A SUS PADRES: CRISTOBAL SANGAMA GUERRA Y MAGNOLIA GUERRA DE SANGAMA, LO QUE SE PÙBLICA TAMBIEN COMO EDICTO NOTARIAL PARA LO TERCEROS Y LOS OTROS PRESUNTOS HEREDEROS POR DESCONOCER SU DOMICILIO A FIN DE QUE SE PRESENTEN A MI OFICINA NOTARIAL, AQUELLOS (AS) QUE CREAN TENER DERECHO A LA HERENCIA Y LO HAGAN VALER. ADLER EDUARDO BARDALEZ COCHAGNE, ABOGADO-NOTARIO DE JUANJUI-034 CNSM. JUANJUI 04 DE NOVIEMBRE DEL 2020.

SUCESIÓN INTESTADA ANTE MÌ, ADLER EDUARDO BARDALEZ COCHAGNE, NOTARIO DE LA PROVINCIA DE MARISCAL CÀCERES, CON OFICINA EN EL JR. LA MERCED Nº 434, JUANJUI-MARISCAL CÀCERES-SAN MARTIN, SE HA PRESENTADO DON: ROMULO BANDA FLORES, SOLICITANDO LA SUCESION INTESTADA DE LA QUE EN VIDA FUE SU PADRE EL SR: SANTIAGO BANDA HUAMANCHARI, FALLECIDO EL 06 DE OCTUBRE DEL 2020, CON ÙLTIMO DOMICILIO EN EL CASERIO NUEVO JAEN, DISTRITO DE CAMPANILLA, PROVINCIA DE MARISCAL CÀCERES Y DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN; A FIN DE QUE SE LES DECLAREN COMO SUS UNICOS HEREDEROS UNIVERSALES A SUS HIJOS: MARIA GREGORIA BANDA FLORES, DEMETRIO BANDA FLORES Y ROMULO BANDA FLORES, LO QUE SE PÙBLICA TAMBIEN COMO EDICTO NOTARIAL PARA LO TERCEROS Y LOS OTROS PRESUNTOS HEREDEROS POR DESCONOCER SU DOMICILIO A FIN DE QUE SE PRESENTEN A MI OFICINA NOTARIAL, AQUELLOS (AS) QUE CREAN TENER DERECHO A LA HERENCIA Y LO HAGAN VALER. ADLER EDUARDO BARDALEZ COCHAGNE, ABOGADO-NOTARIO DE JUANJUI-034 CNSM. JUANJUI 10 DE DICIEMBRE DEL 2020.

MUNICIPALIDAD DE MARISCAL CACERES- JUANJUI. SUB GERENCIA DE REGISTRO CIVIL. JR. GRAU Nº 337- PLAZA DE ARMAS TELEFONO 042-545813. RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE MATRIMONIO HAGO SABER: QUE ANTE LA OFICINA DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES-JUANJUÌ, SE PRESENTÓ DOÑA MARIA PINEDO SALDAÑA, CON DNI Nº 00984514, CON DOMICILIO EN PROLONGACIÓN LA MERCED C-2 DE LA CIUDAD DE JUANJUI, PROVINCIA DE MARISCAL CÁCERES, REGIÓN SAN MARTIN, SOLICITA QUE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA DIRECTIVA Nº 415-GRC/032 DENOMINADO PROCEDIMIENTOS REGISTRALES PARA LA INSCRIPCIÓN DE HECHOS VITALES Y ACTOS MODIFICATORIOS DEL ESTADO CIVIL ANTE OFICINAS AUTORIZADAS; APROBADO CON RESOLUCIÓN SECRETARIAL Nº 049-2017-SGEN/RENIEC DE FECHA 09 AGO. 2017, EFECTUÉ LA RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DEL ACTA DE MATRIMONIO Nº 7 INSCRITA EN EL LIBRO DE MATRIMONIOS Nº 4 QUE CORRESPONDE A GUILLERMO ISLA ACUÑA CON MARIA PINEDO SALDAÑA, POR ERROR DEL PRENOMBRE DE LA CONTRAYENTE DICE: MARGARITA SIENDO MARIA TAL COMO SE PUEDE APRECIAR EN LA DOCUMENTACIÓN PRESENTADA COMO MEDIO PROBATORIO SU ACTA DE NACIMIENTO Y DNI DE LA CONTRAYENTE, LA MISMA QUE DEBE SER PUBLICADA EN EL DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN DE LA REGIÓN POR UNA SOLA VEZ; PARA QUE LAS PERSONAS QUE SE CONSIDEREN PERJUDICADOS POR LA RECTIFICACIÓN SOLICITADA FORMULEN OPOSICIÓN POR ESCRITO MEDIANTE SOLICITUD DIRIGIDA AL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES. JUANJUÌ, 11 DE DICIEMBRE DEL 2020- HILMER AUGUSTO PAZ MONTALDO- SUB GERENTE DE REGISTRO DE ESTADO CIVIL DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES -JUANJUÌ

14-17-18 dic

ALQUILO CASA

FE DE ERRATAS

RECTIFICACIÓN DE ÁREA, LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS Ante mi oficio Notarial, Jr. Antonio Raimondi 440, Tarapoto, se presentó, BERNIT MACEDO RAMIREZ; solicitando la formación de Rectificación de Área, Linderos y Medidas Perimétricas del inmueble inscrito en la Partida N° 11062044 del Registro de la Propiedad Inmueble de la Oficina Registral de Tarapoto, Terreno Urbano que Corresponde al Lote 17 Mz “A”, Ubicado con frente en el Jr. Santa Isabel C-02, Barrio Circunvalación, Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento de San Martín, con un área de 247.89 m2 (Doscientos Cuarenta y Siete Metros Cuadrados con Ochenta y Nueve Decímetros Cuadrados), a fin de que se ratifique el área verificada y correcta de 320.07 m2 con sus linderos y medidas perimétricas siguientes: Por el Frente: Con 11.10 ml., colinda con el Jr. Santa Isabel C-02; Por el lado Derecho: Con una línea de dos tramos: el primer tramo con 4.40 ml, el segundo tramo con dirección al fondo 28.00 ml., colinda con la propiedad de Ladislao Correa Álvarez, propiedad de Salomón Correa Álvarez, propiedad de Segundo Ariel Pinedo Grandez; Por el lado Izquierdo: Con 31.00 ml, colinda con la propiedad de Edwin Rivadeneyra Ramírez; Y Por el Fondo o Respaldo: Con 10.50 ml, colinda con la propiedad de Roosewelt Kenit Guerra Ramírez. Convocándose a todo aquel que tenga derechos sobre dicha propiedad para hacerlo valer de acuerdo a la ley. Tarapoto17/11/2020.

VICTOR DANIEL CORAL PÉREZ. Notario Público. Registro CNSM 032.

07-08-11-14-18-21-22 dic

969 855 697

buenasalud_hom@hotmail.com

avisos clasificados

Entretenimiento CRUCIVOCES Nº 19

FELIZ CUMPLEAÑOS MARITA MENDOZA DE DEL AGUILA, QUE DIOS TE BENDIGA HOY Y SIEMPRE.

10 // Voces

Lunes, 14 de diciembre del 2020

FELIZ CUMPLEAÑOS CARIDAD MERINO MOREY, QUE TENGAS UN GRAN DÍA LLENO DE GRATAS SORPRESAS.

FELIZ CUMPLEAÑOS JACK S. PERDOMO, QUE LA ALEGRÍA SEA CONSTANTE Y RECIBAS MUCHOS REGALOS.

DEPORTES

11// Voces

Lunes, 14 de diciembre de 2020

Por Wilson Napoleón Quevedo Chávez

DEPORTIVO SUCRE, histórico Club de la Banda de Shilcayo, debe seguir jugando en su liga el próximo año, es el único que tiene su local propio en el distrito bandino. Solo para recordar.

*** Iniciando la tercera semana de este año 2020 que es para tratar de olvidarlo para siempre, por la serie de muertes que se produjeron, dejándonos sin la familia completa, pero lamentablemente no lo podremos olvidar debido a que quedará como uno de los años de catástrofe que estuvo presente en todo el mundo. Sin embargo, ante la indiferencia de muchos, pueda que se venga la segunda ola ya que vienen apareciendo nuevos casos de este ya que vienen apareciendo nuevos casos de este “maldito” COVID -19 por lo que debemos de cuidarnos y seguir con los conocidos protocolos que, aunque no queramos, debemos de cumplirlos. *** Y bueno, tal como oportunamente opinamos, el Sporting Cristal estará definiendo el título de la Liga 1 ante Universitario de Deportes, esto luego de la contundente goleada que propinaron los celestes al Ayacucho FC por 4 a 1, un si bies en cierto una goleada, pero también debemos decir de que la efectividad de los del Cristal fue factor fundamental para hacerse del triunfo, ya que Ayacucho FC, tuvo mayores oportunidades que anotar, pero no lo hicieron y ahí el resultado final de este encuentro de vuelta, muchos dirán de que Cristal define el título sin haber campeonato ni en la primera fase de la Liga 1, tampoco en la segunda fase, pero por dice tener mejor puntaje en la tabla general, merece esta oportunidad de posiblemente de obtener el título este miércoles y próximo domingo. *** Con cuatro partidos en simultáneo, luego de los resultados obtenidos el pasado viernes por la octava fecha de la Liga 2 que fueron: SPORT CHA-

VELINES 4 – 1 SANTA ROSA PN , PIRATA FC 1 – 1 SANTOS FC, UNION HUARAL 2 – 1 UNION COMERCIO, ALIANZA ATLETICO SULLANA 1 – 2 COMERCIANTES UNIDOS y JUAN AURICH 1 – 0 DEPORTIVO COOPSOL, se jugarán los partidos de la novena (última) fecha de la Liga 2.

Los partidos que se jugarán en simultáneo puesto que la mayoría a excepción del Alianza Atlético que ya está clasificado son: JUAN AURICH Vs. ALIANZA ATLETICOP SULLANA, SANTOS FC Vs. CHAVELINES, UNION COMERCIO Vs. PIRATA FC Y COMERCIANTES UNIDOS Vs. UNION HUARAL y de “relleno” DEPORTIVO COOPSOL Vs. SANTA ROSA, en el transcurso de hoy o mañana la FPF dará a conocer los escenarios donde se van a jugar que están entre los posibles Alejandro Villanueva, Miguel Grau, Videna y Alberto Gallardo ya que la disposición de los “sabios” de la FPF es jugar en escenarios con gras natural. *** Así está la tabla de colocaciones jugada la octava fecha de la Liga 2: 1º.- ALIANZA ATLETICO SULLANA 17 (+7) 2º.- UNION HUARAL 15 (+5) 3º.- CHAVELINES JUNIOR

14 (+4) 4º.- JUAN AURICH 13 ( 0 ) 5º.- PIRATA FC 12 (+4) 6º.- COMARCIANTES UNIDOS

12 (+3) 7º.- UNION COMERCIO 11 (-1) 8º.- SANTOS FC 6 (-4) 9º.- DEPORTIVO COOPSOL

5 (-6) 10º.- SANTA ROSA PNP 4 (-12) *** Lamentablemente nuestro representante Unión Comercio, prácticamente está de los cuatro, solo un milagro motivará que esté en la antes indicada

ubicación, de esta manera, nos preparamos ver el próximo año a mi Alianza Lima, eso ya vuelta. *** A las 6.00 de esta mañana, se formó los pares de los octavos de final de la Champions League, que también lo seguiremos informando ya que es uno de los campeonatos más importantes del mundo, quedando de esta manera las eliminatorias de Europa en segundo lugar. *** Ya que hablamos de eliminatorias, luego de los dos partidos que vienen en marzo del próximo año de nuestra Selección ante Bolivia y Venezuela, teniendo en cuenta los resultados que se den, hay bolas y voladas de que nuestro Ricardo Gareca, estaría aceptando la propuesta que recibió de los Emiratos Arabes Unidos, aquí lo que valdrá serán los dólares que le ofrecerán, aunque veo difícil su partida, puesto que en nuestro Perú, varios lo idolatran, hablando del argentino, debe ya el próximo año salir de viaje turístico a Europa y otros países donde juegan sus “mimados” para dice conversar con ellos, que bonita forma de gastar dinero, igual que esos denominados “Padres” de la Patria por navidad tendrán como siempre sus “justiciadas” gratificaciones que son pagadas por todos los que pagamos impuestos. *** Saludos a los hinchas del Sporting Cristal que ayer domingo cumplieron 65 años de vida institucional el primer premio que dieron a sus dirigentes e hinchas fue justamente la clasificación a la definición de la Liga 1 de este año. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.

Lunes, 14 de diciembre 2020

LÍNEA DE EMERGENCIAS (FONO SERVICIO)

0800 14242

Conselva apuesta

por Mitsubishi y FUSO

Empresa líder en la región renueva su flota de vehículos con la marca japonesa, distribuida en San Martín por Autocentro Tarapoto

Autocentro Tarapoto: WhatsApp 956 940 480 telf. 53 1542, Carretera Fernando Belaúnde Terry km 2.5, La Banda de Shilcayo. www.autocentrotarapoto.com | Conselva: WhatsApp 999 522 626, Av. Vía de Evitamiento N° 1536, Tarapoto.