Issuu

GALERIA

2 // Voces

Viernes, 11 de setiembre de 2020

“Si quieren vacarme (a los congresistas) aquí estoy con la frente en alto y la consciencia tranquila. Nada de lo presentado hoy de manera ilegal constituye causal de vacancia (presidencial). No voy a renunciar. Yo no me corro”.

MARTÍN VIZCARRA PRESIDENTE RESPONDE TRAS LA DIFUSIÓN DE UNOS AUDIOS

La foto del día

Farik Matuk

Mi lectura es que Vizcarra pidió ayer en conferencia de prensa, que el Pleno del Congreso apruebe la 2da votación para que condenados no postulen en 2021, y este es el “vuelto” que Alarcón le da hoy. Victor Zamora Mesía @victorzamora El Presidente en potente mensaje. Maniobra montesinista usando ilicitamente una conversación privada. Escándalo promovido por quienes buscan minar las reformas políticas, liderado alguien con antecedentes. Tengo una trayectoria a favor del pueblo. “Estamos ante un complot contra la democracia” (y el telón de fondo la pandemia y el desempleo). Que investiguen. Si me quieren vacar, que lo hagan. “No voy a renunciar, yo no me corro”.

Alfredo Gildemeister @agildemeisterrh Congresista Edgar Alarcón presenta audios de Martín Vizcarra relacionados al caso ‘Richard Swing’. En el primer audio se oye al mandatario coordinando una respuesta al Congreso y la Fiscalía sobre las visitas de Richard Cisneros a Palacio de Gobierno. No obstante, según el audio, Vizcarra deja entender en una parte de la conversación que si se habría reunido con Cisneros al menos dos veces. “¿Me he reunido con Richard ‘Swing’? Sí. ¿Cuántas veces? Cinco veces, definitivamente no. Lo que me acuerdo será un par de veces”, dice. Tras este suceso, el presidente dio sus descargos en un Mensaje a la Nación, indicando que todo “es una patraña para tomar el control del Gobierno y permitir la reelección de congresistas”.

Moral es ética. Si un presidente carece de sentido ético y actúa como actúa, existiendo una gama de pruebas de actos ilícitos, es clara la vacancia por incapacidad moral. Vizcarra no toca los temas de fondo. NO es una “reunión de trabajo”. No pretenda tomarnos el pelo presidente!

Rosa María Palacios @rmapalacios

Iba bien el cuento de Swing hasta que dice “el cerró el Congreso porque yo se lo ordene”. Un poquito mitómano ¿no?

Daniel Parodi

Lo único que me han demostrado los audios de hoy es que Vizcarra es el presidente más honesto desde los tiempos de Valentín Paniagua. A la de rufianes que lo antecedieron, el cándido Martincito está para que lo beatifiquen. Es menester dejarse de joder.

Eduardo Adrianzen

OBRA SE ENCUENTRA PARALIZADO MÁS DE DOS AÑOS

Vecinos reiteran solicitud a Municipalidad de Moyobamba para reiniciar obras en el Puente Tipinillo Pobladores del sector Tipinillo una vez más volvieron a mostrar su malestar por la demora en el reinicio de la ejecución de las obras en el puente que se construye en este sector que se encuentra paralizado con el consiguiente deterioro en los materiales. Los vecinos denunciaron que las bases de la estructura están a punto de colapsar, además el pequeño pase que se habilito para permitir el paso peatonal se encuentra en malas condiciones. Hace un mes los vecinos enviaron un documento al alcalde, informando la incomodidad por la paralización de la obra, pero los funcionarios solo constataron el estado de la obra, sin que hasta el momento no tome acciones. En una visita a la obra pudimos corroborar que la infraestructura presenta deterioro producto de la erosión de los laterales del barranco, habiéndose acumulado lodo, piedras y palizadas que arrastran las lluvias. En tanto desde la gerencia de

Redes Sociales

Perú: un país donde te vas a almorzar, y cuando vuelves otra vez el congreso quiere vacar a Vizcarra Es su deporte Les importa un cuete que estemos en peste o lo que sea. Los congresistas (los otros y estos) creen que su principal y/o única misión, es vacar a Vizcarra.

Clara Elvira Ospina @ClaraEOspinaG

“El 29 de julio un periodista de prensa extranjera nos informó de la existencia del audio. Fueron 40 días después que estuvo dando vueltas el audio y justo hoy lo hacen público. Es una patraña. Quieren violentar la voluntad popular, quieren tomar el gobierno”

Heduardo

Si el Congreso puede darle un Golpe al Ejecutivo, nosotros también podemos darle un Golpe al Congreso. Sobre todo a un Congreso como este.

Rene Gatelumendi

Otro ángulo sobre audios que deben ser investigados hasta el final: ¿qué bancada se opone al impedimento de postular a cargos públicos a sentenciados en 1ra instancia? (Que se iba a debatir hoy): UPP. A qué bancada pertenece Edgard Alarcón: UPP. VOCES NO SE RESPONSABILIZA NI SOLIDARIZA NECESARIAMENTE POR LAS OPINIONES VERTIDAS POR LOS USUARIOS DE LAS REDES SOCIALES QUE COMPARTIMOS EN ESTA COLUMNA PUENTE TIPINILLO, OBRA PARALIZADA

desarrollo territorial se ha informado que se viene trabajando en la elaboración del expedienté del saldo de la obra donde se tendrá una nueva ampliación de presupuesto que superaría el millón 400 mil soles. DATO: Esta obra se inició en el último año de gestión de

diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES: Silvia C. Quevedo Bardález, Julio Quevedo Bardález, Alberto Cabrera Marina, Hugo Anteparra, Franclin Laván, Paulo Novoa. COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos,

Oswaldo Jiménez Salas, pero la actual gestión modifico el expediente inicial a fin que la infraestructura sea de doble vía. Sin embargo, estos cambios han generado una serie de retrasos en la ejecución causando molestia en la vecindad que lleva paralizada. (Franclin Laván)

SERENAZGO

MORALES 042-632617

TARAPOTO 980664736 - 915071474 LA BANDA DE SHILCAYO 997586507 - 999428875

Luis Ordóñez, Edy Tirado, Karina Roncal. ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez. CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R (jefe de máquinas). ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: GRUPO VOCES S.R.L.

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

ACTUALIDAD

03 // Voces

Viernes 11 de setiembre de 2020

ASEVERÓ “NO HAY NADA ILEGAL”

VIZCARRA:

“SI QUIEREN VACARME, AQUÍ ESTOY”

“Las fuerzas democráticas del Congreso no pueden prestarse a este juego sucio, subalterno, perverso de aquellos sectores que buscan desestabilizar y manchar honras de personas, únicamente por intereses políticos y electorales” “Si quieren vacarme, aquí estoy”

“Nada de lo presentado, de manera ilegal, constituye causal de vacancia. No voy a renunciar, no me voy a correr…. que se realicen todas las investigaciones que correspondan, con transparencia y profundidad”

“No voy a negar la conversación” agregó, “Las preguntas que debemos hacernos es ¿Cuáles son aquellas fuerzas que pudieron cruzar la seguridad de Palacio, para grabar ilícitamente las conversaciones de un presidente de la República? ¿Quiénes están detrás de esto y cuáles son sus intereses? ¿Se puede permitir esto en una democracia?

En otro pasaje el jefe de estado señalo “Utilizando las mismas prácticas montesinistas han obtenido de manera ilícita una conversación privada donde no hay nada ilegal”, manifestó el jefe de Estado.

Cada vez que tuvimos que escoger, para la toma de nuestras decisiones, entre el beneficio de la población, y el interés de grupos políticos o económicos, siempre optamos por el interés de la población.

El presidente de la República, Martín Vizcarra, aseveró anoche que «no hay nada ilegal» en los audios difundidos por el congresista Edgar Alarcón (Unión por el Perú que lidera Antauro Humala) que lo complican en el caso Richard Swing; Vizcarra respondió:

No nos tembló la mano cuando promulgamos la ley antimonopolio, la ley de medicamentos genéricos, la de los Octógonos. O cuando constitucionalmente disolvimos el Congreso; sabíamos que los grupos opositores a estas decisiones, buscarían, desde entonces oportunidades y pretextos para atacarnos. Todo esto es una patraña que busca desestabilizar la democracia, para tomar el control del gobierno, para permitir la reelección de congresistas, postergar las elecciones y garantizar su triunfo electoral. A estos personajes no les interesa el país ni la democracia. Solo quieren tomar el gobierno, para garantizar su control, hasta el 2026. En otro momento, Martín Vizcarra sostuvo que lo develado “es una patraña que busca desestabilizar la democracia para tomar el control del Gobierno y permitir la reelección de los congresistas, postergar las elecciones y garantizar su triunfo electoral…Estamos en un complot contra la democracia”, remató Vizcarra, y exhortó que se realicen las investigaciones que correspondan “para que se llegue al fondo de la verdad”.

En la otra orilla: Para el abogado liberal, Enrique Ghersi, Vizcarra tendría que renunciar “si le queda algo de dignidad”, pues su Gobierno “moralmente está terminado”. Para Ghersi los audios revelan claramente obstrucción a la justicia y una probable organización criminal en Palacio. A consideración del jurista, la moción de vacancia contra el jefe de Estado “es inevitable”, pero, remarcó, al mandatario se le debe dar “derecho de defensa irrestricto”. “Los audios revelan una incapacidad moral absoluta para gobernar. Corresponde que el Congreso, con respeto absoluto por el debido proceso, haga cumplir estrictamente la ley”, declaró. “Los audios revelan claramente obstrucción a la justicia, estamos frente a posibles delitos gravísimos. Pero, además, está la responsabilidad política inocultable del jefe de Estado grabado posiblemente por su propia secretaria encabezando todos estos hechos”, agregó.

Carlos Caro: Se puede configurar el delito de obstrucción a la justicia.

Enrique Ghersi,

El abogado penalista Carlos Caro consideró que en los audios difundidos este jueves por el congresista Edgar Alarcón que complican al presidente Vizcarra se podría configurar el delito de “obstrucción a la justicia”, dado que, según la primera grabación, el presidente induce a testigos a que mientan. En el audio se le escucha a Vizcarra coordinar con sus asesores para que declaren ante el Congreso y la Fiscalía que Swing acudió solo 2 veces a la sede del Ejecutivo y no 5. “Tenemos cinco ingresos (Mirian Morales interrumpe para decir que un sexto ingreso lo sacaron), uno para Mirian Morales, otro para Karem Roca Luque, que estos dos son los que están registrados, y hay tres que no (están registrados), uno para Oscar Vásquez y dos para mí. (…) Lo que tendría que decirse es que ingresó dos veces, que las demás veces han sido pedidos, solicitudes, que en un momento se han tramitado tal vez, pero nunca entró porque no llegó a formalizarse”, orienta el jefe de Estado. Al respecto, Caro manifestó que los audios tienen valor y no pueden considerarse ilícitos. “La Corte Suprema y el Tribunal Constitucional ya han establecido en varios precedentes (Vladivideos, Petroaudios, Agendas de Nadine) que, cuando se viola un derecho privado para conseguir una prueba, este derecho queda en un nivel secundario frente al interés público. (…) Es un tema de simple ponderación”, expresó el jurista.

Carlos Caro.

ACTUALIDAD

4 // Voces

Viernes, 11 de setiembre de 2020

AYER POR LA TARDE

Incendio cerca de grifo de combustible genera zozobra en el barrio Huayco Tarapoto. Eran las dos de la tarde cuando se reportó un incendio de grandes proporciones en un almacén cerca de un grifo de venta de combustible en Tarapoto, los vecinos de la zona vivieron momentos de tensión cuando se percataron que las llamas alcanzaron a un camión cisterna que afortunadamente estaba vacía. Sin embargo, el temor era que llegue a los tanques de almacenamiento de gasolina del grifo. Los agentes del Escuadrón de Emergencia 105 y del Serenazgo de Tarapoto tuvieron una destacada participación para evitar que vecinos y curiosos salgan lastimados en el incendio ocurrido cerca de la cuadra 18 de la Vía de Evitamiento, en todo momento pusieron orden para que nadie se acerque a la zona del siniestro, tal como pretendían hacerlo. Los bomberos de la Compañía Juan Acevedo 071 llegaron con varias unidades y en una hora lograron controlar el fuego que solo ocasionó daños materiales de consideración. Sin embargo, hasta el momento se desconoce la causa que originó el siniestro,

INCENDIO SOLO DEJÓ DAÑOS MATERIALES

situación que es materia de investigación. Los trabajadores de ese almacén salieron ilesos y en su desesperación buscaron refugio a una cuadra de distancia del lugar del incendio. A pesar de las recomendaciones de los miembros de las fuerzas del orden, la gente hacia caso omiso y trataban de acercase lo más cerca posible a la zona del siniestro para registrar imágenes mediante sus teléfonos móviles. La densa humareda preocupaba

a todos ya que se temía que el fuego alcance un grifo de combustible y se produzca una fuerte explosión. Hasta el lugar del siniestro llegaron brigadistas de Defensa Nacional, quienes estuvieron listos para actuar en caso de ser requeridos, de esa manera se vio la reacción de los especialistas en el tema, mientras que la población aún no toma conciencia del peligro inminente durante los incendios. (Hugo Anteparra)

MAQUINARIAS DE UNA PANADERÍA QUEDARON AFECTADAS

Incendio afecta dos viviendas ocasionado por un posible cortocircuito A consecuencia de un posible cortocircuito se produjo un incendio en la cuadra cinco del jirón Santa Inés de Tarapoto. Dos viviendas y una panadería quedaron afectadas, mientras que los vecinos de la zona hicieron denodados esfuerzos para controlar las llamas hasta que lleguen los bomberos. Se informó que no hubo daños personales, pero si materiales de consideración. Los moradores del lugar ayudaron a las familias afectadas a sacar sus cosas de las viviendas afectadas, en donde se quemaron cuartones de madera y listones que estaban almacenados, sin embargo, no pudieron poner a buen recaudo algunas máquinas de la panadería de Norman del Castillo, quien lamentó lo ocurrido en la casa de uno de sus vecinos que terminó por afectar

INCENDIO EN LA CUADRA CINCO DEL JIRÓN SANTA INÉS DE TARAPOTO

su negocio. Mientras las llamas alcanzaban las dos viviendas, los bomberos, serenos y policías se sumaron a las labores para sofocar el siniestro, porque las llamas amenazaban con expandirse y hacerse incontrolable. Jaime Arévalo Arévalo, es el nombre del propietario de la casa donde se produjo

el incendio hasta perder material forestal. Carlos Blas Andrade, Jefe de la Compañía de Bomberos de Tarapoto, recomendó a la población a tener cuidado con las instalaciones eléctricas, ya que en la mayoría de casos que atendieron en los últimos meses, fueron por cortocircuito. (Hugo Anteparra)

Feliz día a los Contadores Públicos El 11 de septiembre, se celebra en el Perú, el día del Contador Público en mérito a la promulgación de la Ley Nº 13253 de Profesionalización del Contador Público, dado en el gobierno del presidente Manuel Prado Ugarteche. El ejercicio de la profesión en una entidad pública o privada determina la eficiencia en la

toma de acciones. En este su día, EL Gerente Municipal MPSM Martin Zambrano saluda a todos sus colegas Contadores de la Municipalidad Provincial de San Martín y por ende de la región, a reflexionar en este día bajo la premisa de la honestidad y sinceridad. Feliz Día del Contador Público

MARTIN ZAMBRANO

Voces de la Cultura Christian Marquina Alvan DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA - SEDE TARAPOTO

PAZ INTEGRAL: Factores Cósmico y Medios de Comunicación Estos últimos años, contemplando retrospectivamente, he ido dándome cuenta del daño causado por los medios de comunicación MAL ORIENTADOS, que al incidir demasiado en noticias negativas y de “queja social”, fomentan grandemente una atmósfera mental-popular negativa, donde predominan la desazón, la controversia y la falta de positividad que atasca en el subdesarrollo. Por ejemplo –sin negar los hechos negativos REALES sucedidos en la década de los 80 en Perú (inflación, terrorismo, corrupción, etc.)me doy cuenta que el estado mental de los peruanos fue muy afectado por el bombardeo de noticias que exclusivamente trataban de aflicciones sociales. Ello lo seguimos viendo a escala mundial también con otras “atmosferas” de conflicto, odio y polarización creadas. Por ello, me llamaron mucho la atención estas expresiones de Julian Assange (RT, 2011): “LAS GUERRAS EMPIEZAN POR CULPA DE LOS MEDIOS. Una de las cosas más esperanzadoras que descubrí es que casi todas las guerras que comenzaron en los últimos cincuenta años fueron resultado de las mentiras de los medios de comunicación. Los medios las habrían impedido si hubieran investigado lo suficiente, si no hubieran reimprimido propaganda gubernamental. ¿Pero qué significa eso?: A la gente no le gusta las guerras. TIENEN QUE ENGAÑAR A LOS PUEBLOS PORQUE NO VAN A LA GUERRA POR VOLUNTAD PROPIA. Así que SI TENEMOS UN BUEN ENTORNO MEDIÁTICO TAMBIÉN TENDREMOS UN AMBIENTE PACÍFICO.” Estas ideas ya habían sido muy bien señaladas veinte años antes por el Maestre Dr. David Juan Ferriz Olivares (www. magnent.org): “La educación para la paz puede abrigar programas en comunicaciones con una exploración sobre las diversas teorías y prácticas de la comunicación como factores de ella.” “En primer lugar, porque los efectos de la comunicación en el comportamiento agresivo y en la violencia, las relaciones entre la prensa escrita, la radiodifusión y la teledifusión con los conflictos sociales, la influencia del lenguaje en el comportamiento belicoso o pacífico, el impacto de las altas tecnologías como la informática, la telemática y la mediática en la comunicación y el papel del periodista en la educación de paz a la comunidad, conlleva estrategias para crear una conciencia social pacífica.” “El derecho a la paz debe ser efectivo mediante educar para la paz, crear opinión pública que aísle y derrote a los factores de conflicto económico, social, cultural, étnico, que pongan en peligro esa paz. Los pueblos deben obrar en nombre de ella, oponerse a ir a las guerras, enfatizar el diálogo para resolver las controversias, reclamar conductas soberanas y prudentes, equilibradas, puesto que la paz debe ser el estado normal del hombre.” Ello pues, debe conducirnos a una transformación en la manera de enfocar las noticias, debiendo ser los medios de comunicación más enfáticos en

difundir noticias positivas verdaderas, que ayuden a la sociedad a evolucionar con esperanza y regocijo hacia un mundo mejor. Esto es lo que quería resaltar el Maestre Dr. Serge Raynaud de la Ferrière: “La prensa es el medio más elocuente para la difusión de los principios altruistas que redundan en beneficio del público en general. Son ustedes los elementos de prensa quienes mantienen bien informada a la sociedad y merecen nuestro aprecio y respeto. Por medio de la Prensa podremos difundir los avances científicos que sin duda son piedra angular para el buen futuro del mundo. Siendo los hombres de Prensa las personas más idóneas para elevar el alto nivel cultural de los pueblos (…)” Todo ello, permitirá que el espíritu de la humanidad se eleve hacia estados de conciencia que le permitan lograr una paz integral (ambiental, social, personal, laboral, etc.) SOBREPONIÉNDOSE con sabiduría, por ejemplo, a las influencias cósmicas negativas que están entre las CAUSAS más determinantes y menos conocidas de los conflictos en todo nivel (sabemos cosmobiológicamente que estos meses de setiembre a diciembre estarán grandemente marcados por situaciones difíciles de toda índole, marcados por Marte, Saturno, Plutón, Urano y Júpiter). En ese sentido nos ilustra el autor: “Los planetas se mueven dentro de sus respectivas órbitas, haciendo algunas veces entre sí una incursión. Marte la hizo en 1914 acercándose notablemente a la Tierra; la consecuencia fue la guerra mundial (1914-1918). El mismo fenómeno se registró en agosto de 1939; su resultado fue la segunda guerra mundial.” “Este planeta está compuesto de ciertos metales, cuyas vibraciones ejercen un efecto dañino sobre el sistema nervioso del ser humano. Cuando Marte ejerce su influencia directa sobre la Tierra, los hombres se excitan, cualquier incidente les hace reñir, trayendo todo esto conflictos en la vida social.” “Sin embargo, nosotros podemos, como dijimos, ponernos fuera del alcance de los efectos maléficos, empleando la voluntad o viviendo una vida muy alerta. También nos es posible convertir las influencias adversas en efectos benéficos, si sabemos llevarlo a cabo. La Astrología nos enseña que, aunque las estrellas nos dan ciertas predisposiciones, tenemos la libertad de contrarrestarlas.” “Las guerras suelen estallar cuando Marte se encuentra cercano a la Tierra. Es cierto que la influencia de este Planeta hace al hombre malintencionado, pero si la gente realiza alguna vez lo absurdo que es la guerra, esforzándose en mantener la paz y actuando fraternalmente, las guerras se eliminarán por sí mismas. Hay que comprender lo indispensable que es la cooperación para restringir las vibraciones nefastas de Marte. En otras palabras, si la báscula se inclinara definitivamente hacia el lado espiritual, el materialismo llegaría a estar contrarrestado.” ¡Unámonos pues en la Sabiduría para Vencer!

ACTUALIDAD

05// Voces

Viernes, 11 de setiembre de 2020

REPRESENTANTE DE LA MANCOMUNIDAD AMAZÓNICA

“ESTAMOS UNIDOS CONTRA ESTE ACUERDO”

Mancomunidad amazónica rechaza Escazú

Obras de alcantarillado sanitario en Sauce en su etapa final En Octubre próximo Sauce contará con el servicio de alcantarillado sanitario gracias a las obras que ejecuta el Ministerio de Vivienda Saneamiento y Construcción. La obra que han ingresado a su etapa final consta de la construcción de una nueva línea de más de 2,400 mts. de desagüe, planta de tratamiento de aguas residuales PTAR, estación de bombeo, lí-

CONTRA

rece que la Cordillera de los Andes es muy alta que no permite ver ampliamente el desarrollo de la Amazonía”, dijo el representante de la Mancomunidad Amazónica, Héctor Valcárcel Toullier.

“Me siento halagado estar con la Coordinadora Regional de Desarrollo de la Amazonía, que se formó a raíz del tema de Escazú, por eso digo que no hay un mal que por bien no venga, así queda demostrada la unión de las regiones, ahora estamos más unidos, regiones amazónicas que no son vistas desde la Costa, porque pa-

En la sesión de la comisión de Relaciones Exteriores del Congreso, Valcárcel Toullier mencionó que, “este vasto territorio debe ser incorporado al desarrollo del país. Ese es uno de los pedidos de los gobernadores de la Amazonía, quienes se juntaron hace más de un año para formar la Mancomunidad Amazónica, integrada por San Martín, Ucayali, Loreto, Huánuco y

Representante de la Mancomunidad Amazónica, Héctor Valcárcel Toullier, en la comisión de Relaciones Exteriores del Congreso: “ESTAMOS UNIDOS ESTE ACUERDO”

nea de 1,500 metros que conduce a la planta de oxidación. Esta es una obra de alta envergadura con un presupuesto de más de S/8’000,000, obra esperada por décadas en el Distrito Turístico Emblemático de San Martín, dejando las vías en condiciones para el asfaltado de 3 kilómetros de la arteria principal del distrito. Por: Paulo Novoa Porras

Madre de Dios, siendo presidido por el gobernador de Madre de Dios, Luis Hidalgo”. “A raíz del Acuerdo de Escazú, se reunieron todos los gobernadores para ver la importancia de aprobar o no el acuerdo y en cada una de las regiones los gobernadores se reunieron con los representantes de los gremios, colegios profesionales, sindicatos, entre otras organizaciones para hacer el análisis de Escazú y hay un rechazo brutal porque es lesivo para el desarrollo de la Amazonía y el Perú entero”, finalizó. 9,11,14 set

INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO ELÉCTRICO POR FUERZA MAYOR

Electro Oriente S.A. conforme a lo dispuesto en el artículo 87 de la Ley de Concesiones Eléctricas, cumple con informar a nuestros clientes y público en general de la Provincia de San Martín, que el día jueves 10 de setiembre de 2020 se interrumpió parcialmente el suministro de energía eléctrica del alimentador TAS06 del Sistema Eléctrico Tarapoto por motivos de fuerza mayor. La causa, una falla a tierra en la estructura E-176.7, debido al contacto de un ave (gallinazo) entre el aislador de media tensión y la fase “T”, ubicado a las afueras de la localidad de Sauce, Provincia y Región San Martín, según la siguiente descripción: ALIMENTADOR TA-S06 DESDE LAS 08:05:00 HORAS HASTA LAS 09:35:00 HORAS (SECCIONADO EN PDS 6S052) Lugares Afectados TA-S06: Utcurarca, Cerro San Pablo, Machungo, Sauce, Canoayacu, El Filo, Cashopampa, Bombai, Pucararca, Tambishuicula, Supaysillo, Churillo, Mijarillo, Intutuico, Alto Sauce y Santa Rosa de Huayali. Clientes Mayores: Estación de Bombeo, América Móvil, Entel, Municipalidad de Cabo A. Leveau y Campamento Militar. Electro Oriente S.A. invoca la comprensión de sus clientes por las molestias causadas por estas interrupciones no programadas y renueva su compromiso para seguir brindándoles un servicio continuo, confiable y de calidad. Gerencia Regional San Martín Tarapoto, 10 de setiembre de 2020 Cumplir la cuarentena es nuestra obligación #QuédateEnCasa ELECTRO ORIENTE asegura la continuidad del servicio eléctrico

CONVOCATORIA NACIONAL PARA CONTRATACIÓN DE GERENTE GENERAL DE LA COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO SANTO CRISTO DE BAGAZÁN Se pone en conocimiento de los interesados a participar en el proceso de selección para ocupar el cargo de gerente general.

El presente proceso de selección tiene por objetivo contratar una persona natural que ocupe el cargo de gerente general. Un profesional con experiencia acreditada en Cooperativas de Ahorro y Crédito o en entidades Financieras. Los interesados podrán acceder a las bases publicadas en la página web de Cooperativa de Ahorro y Crédito Santo Cristo de Bagazán www.coopscb.com.pe Los documentos para la postulación deberán presentarse en sobre cerrado, del 16 al 25 de setiembre de 2020, dirigido al Consejo de Administración de la Cooperativa de Ahorro y Crédito Santo Cristo de Bagazán, en la siguiente dirección: jirón Dos de Mayo No. 801 – Rioja, departamento de San Martín. O en el siguiente correo electrónico: recursos humanos@cscb.com.pe Rioja, 7 de setiembre de 2020 La comisión de concurso.

REGIONALES

6 // Voces

Viernes, 11 de setiembre de 2020

UN TOTAL DE 4 MIL 612 FRASCOS SERÁN DISTRIBUIDOS

ORGANIZACIONES FUERON PROMOVIDAS POR DEVIDA

En Soritor mañana se inicia campaña de entrega de Ivermectina

Dos organizaciones cacaoteras de Tocache firman convenio con Agrobanco

Herber Culqui Herrera Jefe del Comando Covid-19 del Distrito de Soritor informó sobre la campaña de entrega de Ivermectina que se llevará a cabo mañana sábado 12 y este domingo 13 de septiembre. El profesional señaló que serán un total de 4 mil 612 frascos que serán distribuidos en el ámbito de la zona rural y urbano, para este fin se han conformado brigadas integradas por trabajadores de la Municipalidad y el Sector Salud quienes previamente han sido capacitados. La entrega del producto obedece a las acciones de prevención

A través del acuerdo, 52 familias asistidas por Devida podrán ser evaluadas con el fin de acceder a créditos que van desde S/11 246.

SORITOR

y lucha contra la pandemia de la Covid-19 que en Soritor que

a la fecha registra más de 200 casos positivos. (Franclin Laván)

EN HORARIO NOCTURNO

Amplían servicio de recojo de basura en el Barrio de Lluyllucucha La gerencia de Medio Ambiente de la Municipalidad de Moyobamba confirmó que a partir del día lunes 14 de septiembre el barrio de Lluyllucucha será incorporado al horario nocturno de recojo de basura, tal como se viene haciendo desde hace algunos meses en el barrio de Zaragoza y el centro de la ciudad. La Muncipalidad indicó que desde ayer viernes se iniciado la repartición de volantes a los vecinos de este sector a fin que saquen sus residuos en horario de 10:00 de la noche hasta las 3:00 de la madrugada del día siguiente. El cambio de horario señaló que obedece al pedido de los vecinos y el nuevo plan de recojo de residuos sólidos que se viene implementando a fin que en poco tiempo toda la ciudad tenga este servicio en horario nocturno y dis-

CAMIÓN RECOLECTOR DE BASURA DE MOYOBAMBA

minuya la acumulación de basura durante el día. De acuerdo a las nuevas estrategias, se busca disminuir al mínimo el malestar que genera las labores de recojo de inservibles. MAS La gerencia de medio ambiente informó que en los próximos días la empresa a

cargo de la construcción del relleno sanitario debe reiniciar los trabajos tras cumplir con la presentación del plan Covid-19 que se exige de acuerdo a la normativa actual. La culminación de la obra está prevista para finales del año 2020. (Franclin Laván)

REPRESENTANTES FIRMAN CONVENIO CON AGROBANCO

Con la asistencia técnica de la Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (Devida), la Cooperativa Agroindustrial Uchiza Ltda. y la Cooperativa Agroindustrial ASPROC- NBT Ltda. firmaron un convenio con Agrobanco para acceder a prestamos financieros a través del programa Fondo Agroperú, con una tasa de interés de 3.5%. Con el objetivo de reactivar la economía agrícola, Devida y Agrobanco vienen trabajando para fortalecer los cultivos de cacao de las organizaciones mencionadas, cuyos integrantes serán evaluados para acceder a los créditos que van desde los S/ 11 246. Para ello, el productor cacaotero asociado debe contar como mínimo con dos hectáreas de cultivo y cinco hectáreas como

máximo, así como copia simple del estatuto y sus modificatorias, copia de DNI de los representantes legales de la organización o cooperativa. También se solicitará la copia literal completa de la partida electrónica correspondiente a la asociación o cooperativa o vigencia de poderes que incluya el régimen de facultades con no más de 30 días de antigüedad. Información que deberá ser actualizada a solicitud del Banco, ficha RUC y vigencia poder. El representante de Agrobanco, Richard Bernales García, comentó que el convenio tendrá una vigencia de tres años. Si el agricultor cumple todos los acuerdos de uso y pago del crédito durante ese periodo, el próximo año desembolsarían otros créditos con las mismas condiciones.

EN TARAPOTO

Mercados Temporales se renuevan

EL PLAZO DE EJECUCIÓN VENCE EL 5 DE OCTUBRE DE 2020

Trabajos en alameda Shilcayo están al 80% de avance El alcalde Arq. Tedy del Aguila, realizó una visita a los trabajos que viene realizando la MPSM en la Alameda Shilcayo, donde se construye un talud que consiste en la instalación de mallas de gaviones tipo caja, para evitar el desprendimiento de las rocas y árboles en tiempos de precipitaciones, ocasionando problemas en la vía. La obra se encuentra en fase de culminación, el alcalde pidió disculpas por el cierre de la Alameda debido los trabajos que se desarrollan “le pido un poco de paciencia, es tedioso ir por otras rutas, pero una vez culminado los trabajos se podrá transitar con tranquilidad y seguridad.” El plazo de ejecución vence el 5 de octubre de 2020 esperando que la obra se culmine con menor anticipación. La obra consiste en:

AVANCE DE LOS TRABAJOS EN ALAMEDA SHILCAYO

Instalación De 757.35 ml De Mallas De Protección. Instalación De 49 Gaviones Tipo Caja 5.00x1.00x1.00 Instalación De 44 Gaviones Tipo Caja 5.00x1.00x1.50 490.95 M2 De Geotextil No Tejido.

230.85 M2 Geocompuesto De Drenaje. Instalación De 45 Ml De Tubería Rígida Perforada D=100mm. Instalación De 36.9 Ml De Tubería Rígida No Perforada D=100mm. 45 Ml De Cunetas.

La MPSM, para dar un mejor servicio a la colectividad, realiza la implementación del Mercado Chacarita Versalles desde el 11 de setiembre. Desde este viernes Chacarita se renueva, y este cambio va para evitar la aglomeración en los mercados de abastos, y por ende el contagio del COVID. PRODUCE, en coordinación con la Municipalidad Provincial de San Martín a dispuesto al mercado: - 41 toldos implementados con mesas cada uno con tachos de basura.

- 8 congeladoras para venta de carne. - 2 extintores. - Contenedores de 1,100 litros para desechos. - Implementación a comerciantes con mascarillas, mandiles Con esta implementación, Chacarita Versalles se convierte en uno de los Mercados temporales más seguros del país. La ceremonia de apertura de Mercado Chacarita, se realizará mañana viernes y contará con la presencia del alcalde Tedy del Aguila y funcionarios de PRODUCE.

INSTITUCIONAL 7// Voces

Viernes, 11 de setiembre de 2020 Columnas de Pliegos

RE-AJUSTE DE PLIEGOS TARIFARIOS ELOR Para Electro Oriente S.A. DEPARTAMENTO SECTOR TIPICO

FECHA VIGENCIA: 04 JULIO 2020 ACTUALIZADO POR: RESOLUCIONES OSINERGMIN 140-2020-OS/CD OPCION Tarifaría MT2

MT3

MT4

DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE DOS POTENCIAS 2E2P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta

BT4

BT5A

BT5B Residencial

Residencial

No Residencial

BT5C

BT5C-AP

BT5D Residencial

Residencial

No Residencial

SER

SEIN

Tarapoto

Yurimaguas

Moyobamba

ST-3

SER

Sistemas

Urbano

Tarapoto Rural

Rural

Bellavista

Yurimaguas

Moyobamba

Rioja Oriente

Gera

Caynarachi

SER

Eléctricos

ST-4

SER

Rurales

Bellavista

Pongo de

SAN MARTIN

Rural

Caynarachi

RAMAL DE

TARIFA

PONAZA

UNIDAD S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h

TARIFA

12.50 31.68 25.61 76.98 16.73 17.95 4.57

12.50 31.14 24.85 76.98 16.73 17.95 4.57

12.50 31.68 25.61 76.98 16.73 17.95 4.57

12.50 31.14 24.85 76.98 16.73 17.95 4.57

Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta

ctm. S/./kW.h

10.88 31.68 25.61

10.88 31.14 24.85

10.88 31.68 25.61

10.88 31.14 24.85

S/./kW-mes S/./kW-mes

69.62 44.19

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

18.06 18.01 4.57

S/./mes ctm. S/./kW.h

10.88 27.17

10.88 26.47

10.88 27.17

10.88 26.47

S/./kW-mes S/./kW-mes

69.62 44.19

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

18.06 18.01 4.57

Cargo fijo mensual

S/./mes

Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por potencia activa de generacion en horas de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución en horas de punta Cargo por exceso de potencia activa por uso de las redesde distribución en horas fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE UNA POTENCIA 2E1P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta

ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

12.50 33.44 27.04 75.88 66.94 47.48 4.57

12.50 32.87 26.23 75.88 66.94 47.48 4.57

12.50 33.44 27.04 75.88 66.94 47.48 4.57

12.50 32.87 26.23 75.88 66.94 47.48 4.57

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h

10.88 33.44 27.04

10.88 32.87 26.23

10.88 33.44 27.04

10.88 32.87 26.23

S/./kW-mes S/./kW-mes

54.29 51.45

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

64.53 62.29 4.57

S/./mes ctm. S/./kW.h

10.88 28.68

10.88 27.94

10.88 28.68

10.88 27.94

S/./kW-mes S/./kW-mes

54.29 51.45

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

64.53 62.29 4.57

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

10.88 192.49 27.04 58.99

10.88 191.92 26.23 58.99

10.88 192.49 27.04 58.99

10.88 191.92 26.23 58.99

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

10.88 227.62 27.04 58.99

10.88 227.05 26.23 58.99

10.88 227.62 27.04 58.99

10.88 227.05 26.23 58.99

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.50 0.00 48.71

3.50 0.00 32.47

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.50 0.00 14.61 64.94

3.50 0.00 9.74 64.94

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.63 0.00 67.41

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.83 0.00 83.97

3.83 0.00 83.24

3.83 0.00 83.97

3.83 0.00 83.24

S/./mes ctm. S/./kW.h

3.83 75.07

3.83 74.33

3.83 75.07

3.83 74.33

S/./mes ctm. S/./kW.h

4.30 72.32

4.30 71.61

4.30 72.32

4.30 71.61

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.69 0.00 47.09

3.69 0.00 31.39

3.69 0.00 31.05

3.69 0.00 31.39

3.69 0.00 31.05

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.69 0.00 14.13 62.78

3.69 0.00 9.42 62.78

3.69 0.00 9.31 62.09

3.69 0.00 9.42 62.78

3.69 0.00 9.31 62.09

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.83 0.00 65.17

3.83 0.00 64.45

3.83 0.00 65.17

3.83 0.00 64.45

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.83 0.00 65.17

3.83 0.00 64.45

3.83 0.00 65.17

3.83 0.00 64.45

Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo potencia mensual TARIFA DE SERVICIO PREPAGO CON SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA 1E a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Codigos Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Codigos Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes

S/./mes ctm. S/./W

3.83 25.36

3.83 25.14

3.83 25.36

3.83 25.14

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

2.94 2.94 48.71

2.94 2.94 32.47

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

2.94 2.94 14.61 64.94

2.94 2.94 9.74 64.94

Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Codigos Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas Cargo por energía activa c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.05 3.05 67.41

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.05 3.05 82.51

3.05 3.05 81.77

3.05 3.05 82.51

3.05 3.05 81.77

Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA ACTIVA y CONTRATACIÓN O MEDICION DE UNA POTENCIA 1E1P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa

S/./mes ctm. S/./kW.h

CARGO DE FACTURACION BAJA TENSION DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE DOS POTENCIAS 2E2P

Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICIÓN DE UNA POTENCIA 1E1P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA 2E a) Usuarios con demanda maxima mensual de hasta 20kW en HP y HFP Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por exceso de potencia activa en horas punta y fuera de punta b) Usuarios con demanda maxima mensual de hasta 20kW en HP y 50kW en HFP Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por exceso de potencia activa en horas punta y fuera de punta SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA 1E a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa TARIFA ALUMBRADO PUBLICO ESPECIAL CON SIMPLE MEDICION DE ENERGÍA 1E Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo por energía activa TARIFA ALUMBRADO PUBLICO RLCE 184º CON SIMPLE MEDICION DE ENERGIA 1E Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo por energía activa a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra

BT6

Residencial

ST - 3 y 4

SEIN

S/./kW-mes S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

Cargo por energía activa

BT7 Residencial

ST - 4

SEIN

Cargo por potencia activa de generacion en horas de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución en horas de punta Cargo por exceso de potencia activa por uso de las redes de distribución en horas fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE UNA POTENCIA 2E1P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta

OPCION

BT3

ST - 3

SEIN

Pongo de

CARGO DE FACTURACION MEDIA TENSION

Tarifaría BT2

SISTEMA ELECTRICO

SAN MARTIN ST - 2

INSTITUCIONAL 8// Voces

Viernes, 11 de setiembre de 2020

RE-AJUSTE DE PLIEGOS TARIFARIOS ELOR Para Electro Oriente S.A. DEPARTAMENTO SECTOR TIPICO

FECHA VIGENCIA: 04 AGOSTO 2020 ACTUALIZADO POR: RESOLUCIONES OSINERGMIN 140-2020-OS/CD OPCION Tarifaría MT2

MT3

SISTEMA ELECTRICO

Residencial

No Residencial

BT5C

BT5C-AP

BT5D Residencial

Residencial

No Residencial

Sistemas

SER

Urbano

Tarapoto Rural

Rural

Bellavista

Yurimaguas

Moyobamba

Rioja Oriente

Gera

Eléctricos

ST-4

SER

Rurales

Bellavista

Pongo de

SAN MARTIN

TARIFA

Rural

Caynarachi

RAMAL DE

TARIFA

10.88 30.86 25.58

10.88 30.06 24.94

10.88 30.86 25.58

10.88 30.06 24.94

S/./kW-mes S/./kW-mes

72.09 45.76

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

18.06 18.01 4.57

Cargo fijo mensual Cargo por energía activa Cargo por potencia activa de generación para usuarios:

S/./mes ctm. S/./kW.h

10.88 26.93

10.88 26.25

10.88 26.93

10.88 26.25

Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios:

S/./kW-mes S/./kW-mes

72.09 45.76

Presentes en punta

S/./kW-mes

Presentes fuera de punta

S/./kW-mes

18.06 18.01 4.57

12.50 32.57 27.00 78.57 66.94 47.48 4.57

12.50 31.73 26.32 78.57 66.94 47.48 4.57

12.50 32.57 27.00 78.57 66.94 47.48 4.57

12.50 31.73 26.32 78.57 66.94 47.48 4.57

S/./kW-mes

Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución en horas de punta Cargo por exceso de potencia activa por uso de las redes de distribución en horas fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE UNA POTENCIA 2E1P

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta

S/./mes ctm. S/./kW.h

Cargo por energía activa en horas fuera de punta

SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA ACTIVA y CONTRATACIÓN O MEDICION DE UNA POTENCIA 1E1P

ctm. S/./kVar.h

CARGO DE FACTURACION BAJA TENSION DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE DOS POTENCIAS 2E2P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h

Cargo por potencia activa de generacion en horas de punta

S/./kW-mes

Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución en horas de punta Cargo por exceso de potencia activa por uso de las redesde distribución en horas fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE UNA POTENCIA 2E1P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta

S/./mes ctm. S/./kW.h

Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta

ctm. S/./kW.h

10.88 32.57 27.00

10.88 31.73 26.32

10.88 32.57 27.00

10.88 31.73 26.32

S/./kW-mes S/./kW-mes

56.21 53.28

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

64.53 62.29 4.57

S/./mes ctm. S/./kW.h

10.88 28.43

10.88 27.71

10.88 28.43

10.88 27.71

S/./kW-mes S/./kW-mes

56.21 53.28

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

64.53 62.29 4.57

SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICIÓN DE UNA POTENCIA 1E1P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta

DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA 2E a) Usuarios con demanda maxima mensual de hasta 20kW en HP y HFP Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por exceso de potencia activa en horas punta y fuera de punta b) Usuarios con demanda maxima mensual de hasta 20kW en HP y 50kW en HFP Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por exceso de potencia activa en horas punta y fuera de punta SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA 1E a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h

ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

10.88 194.61 27.00 58.99

10.88 193.76 26.32 58.99

10.88 194.61 27.00 58.99

10.88 193.76 26.32 58.99

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

10.88 230.42 27.00 58.99

10.88 229.56 26.32 58.99

10.88 230.42 27.00 58.99

10.88 229.56 26.32 58.99

Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.49 0.00 48.93

3.49 0.00 32.62

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.49 0.00 14.68 65.24

3.49 0.00 9.79 65.24

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.62 0.00 67.72

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.83 0.00 84.76

3.83 0.00 84.06

3.83 0.00 84.76

3.83 0.00 84.06

S/./mes ctm. S/./kW.h

3.83 75.69

3.83 74.97

3.83 75.69

3.83 74.97

S/./mes ctm. S/./kW.h

4.30 72.92

4.30 72.23

4.30 72.92

4.30 72.23

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.69 0.00 47.63

3.69 0.00 31.75

3.69 0.00 31.42

3.69 0.00 31.75

3.69 0.00 31.42

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.69 0.00 14.29 63.50

3.69 0.00 9.53 63.50

3.69 0.00 9.43 62.84

3.69 0.00 9.53 63.50

3.69 0.00 9.43 62.84

S/./mes

3.83 0.00 65.91

3.83 0.00 65.23

3.83 0.00 65.91

3.83 0.00 65.23

S/./mes ctm. S/./kW.h

3.83 0.00 65.91

3.83 0.00 65.23

3.83 0.00 65.91

3.83 0.00 65.23

S/./mes ctm. S/./W

3.83 25.60

3.83 25.38

3.83 25.60

3.83 25.38

S/./mes

Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Codigos Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h

S/./mes ctm. S/./kW.h

2.94 2.94 48.93

2.94 2.94 32.62

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

2.94 2.94 14.68 65.24

2.94 2.94 9.79 65.24

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.05 3.05 67.72

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.05 3.05 83.29

3.05 3.05 82.58

3.05 3.05 83.29

3.05 3.05 82.58

c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa TARIFA ALUMBRADO PUBLICO ESPECIAL CON SIMPLE MEDICION DE ENERGÍA 1E Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo por energía activa TARIFA ALUMBRADO PUBLICO RLCE 184º CON SIMPLE MEDICION DE ENERGIA 1E Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo por energía activa a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual

b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Codigos Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas Cargo por energía activa

No Residencial

SER

ctm. S/./kW.h

Cargo por potencia activa de generacion en horas de punta

S/./mes ctm. S/./kW.h

S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes

BT6

Residencial

SER

12.50 30.06 24.94 79.70 16.73 17.95 4.57

Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa

BT7 Residencial

ST-3

12.50 30.86 25.58 79.70 16.73 17.95 4.57

Presentes fuera de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa

BT5B Residencial

ST - 3 y 4

12.50 30.06 24.94 79.70 16.73 17.95 4.57

BT5A

SEIN

Moyobamba

12.50 30.86 25.58 79.70 16.73 17.95 4.57

Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa

BT4

SEIN

Yurimaguas

12.50 30.86 25.58 79.70 16.73 17.95 4.57

S/./mes ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h

Presentes en punta

BT3

SEIN

Tarapoto

12.50 30.86 25.58 79.70 16.73 17.95 4.57

Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta

Presentes fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa

BT2

SEIN

PONAZA

UNIDAD

DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE DOS POTENCIAS 2E2P

Presentes en punta Presentes fuera de punta

Tarifaría

ST - 4

SEIN

Caynarachi

CARGO DE FACTURACION MEDIA TENSION

Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios:

OPCION

ST - 3

SEIN

Pongo de

Cargo por potencia activa de generación para usuarios:

MT4

SAN MARTIN ST - 2

c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa

INSTITUCIONAL 9// Voces

Viernes, 11 de setiembre de 2020

RE-AJUSTE DE PLIEGOS TARIFARIOS ELOR Para Electro Oriente S.A. DEPARTAMENTO SECTOR TIPICO

FECHA VIGENCIA: 04 SETIEMBRE 2020 ACTUALIZADO POR: RESOLUCIÓN OSINERGMIN 140-2020-OS/CD OPCION Tarifaría MT2

MT3

SISTEMA ELECTRICO

UNIDAD

DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE DOS POTENCIAS 2E2P Cargo fijo mensual

S/./mes

Cargo por energía activa en horas de punta

ctm. S/./kW.h

Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por potencia activa de generacion en horas de punta

ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución en horas de punta

S/./kW-mes

Cargo por exceso de potencia activa por uso de las redes de distribución en horas fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE UNA POTENCIA 2E1P

S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

Cargo fijo mensual

S/./mes

Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta

ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h

Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta

S/./kW-mes

Presentes fuera de punta

S/./kW-mes

Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta MT4

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA ACTIVA y CONTRATACIÓN O MEDICION DE UNA POTENCIA 1E1P

BT5C-AP

BT5D Residencial

Rurales

Pongo de

Bellavista

Pongo de

SAN MARTIN

Caynarachi

Rural

Caynarachi

RAMAL DE

TARIFA

12.50 30.86 25.58 79.70 16.73 17.95 4.57

12.50 30.06 24.94 79.70 16.73 17.95 4.57

12.50 30.86 25.58 79.70 16.73 17.95 4.57

12.50 30.06 24.94 79.70 16.73 17.95 4.57

10.88 30.86 25.58

10.88 30.06 24.94

10.88 30.86 25.58

10.88 30.06 24.94

72.09 45.76

18.06 18.01 4.57

72.09 45.76

Presentes en punta

S/./kW-mes

Presentes fuera de punta

S/./kW-mes

18.06 18.01 4.57

12.50 32.57 27.00 78.57 66.94 47.48 4.57

12.50 31.73 26.32 78.57 66.94 47.48 4.57

12.50 32.57 27.00 78.57 66.94 47.48 4.57

12.50 31.73 26.32 78.57 66.94 47.48 4.57

ctm. S/./kVar.h

CARGO DE FACTURACION BAJA TENSION DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE DOS POTENCIAS 2E2P Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta

S/./mes ctm. S/./kW.h

Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por potencia activa de generacion en horas de punta

ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución en horas de punta

S/./kW-mes

Cargo por exceso de potencia activa por uso de las redesde distribución en horas fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICION DE UNA POTENCIA 2E1P

S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

Cargo fijo mensual

S/./mes

Cargo por energía activa en horas de punta Cargo por energía activa en horas fuera de punta

ctm. S/./kW.h ctm. S/./kW.h

10.88 32.57 27.00

10.88 31.73 26.32

10.88 32.57 27.00

10.88 31.73 26.32

Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta

S/./kW-mes S/./kW-mes

56.21 53.28

Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta

S/./kW-mes S/./kW-mes

Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa

ctm. S/./kVar.h

64.53 62.29 4.57

SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA ACTIVA y CONTRATACION O MEDICIÓN DE UNA POTENCIA 1E1P Cargo fijo mensual

S/./mes ctm. S/./kW.h

10.88 28.43

10.88 27.71

10.88 28.43

10.88 27.71

S/./kW-mes S/./kW-mes

56.21 53.28

S/./kW-mes S/./kW-mes ctm. S/./kVar.h

64.53 62.29 4.57

10.88 194.61 27.00 58.99

10.88 193.76 26.32 58.99

10.88 194.61 27.00 58.99

10.88 193.76 26.32 58.99

10.88 230.42 27.00 58.99

10.88 229.56 26.32 58.99

10.88 230.42 27.00 58.99

10.88 229.56 26.32 58.99

3.49 0.00 48.93

3.49 0.00 32.62

ctm. S/./kW.h

3.49 0.00 14.68 65.24

3.49 0.00 9.79 65.24

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.62 0.00 67.72

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.83 0.00 84.76

3.83 0.00 84.06

3.83 0.00 84.76

3.83 0.00 84.06

DOBLE MEDICIÓN DE ENERGIA 2E a) Usuarios con demanda maxima mensual de hasta 20kW en HP y HFP Cargo fijo mensual

S/./mes

Cargo por energía activa en horas de punta

ctm. S/./kW.h

Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por exceso de potencia activa en horas punta y fuera de punta b) Usuarios con demanda maxima mensual de hasta 20kW en HP y 50kW en HFP Cargo fijo mensual Cargo por energía activa en horas de punta

ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

Cargo por energía activa en horas fuera de punta Cargo por exceso de potencia activa en horas punta y fuera de punta SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA 1E a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra

ctm. S/./kW.h S/./kW-mes

Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual

S/./mes ctm. S/./kW.h

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h S/./mes S/./mes S/./mes

Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa TARIFA ALUMBRADO PUBLICO ESPECIAL CON SIMPLE MEDICION DE ENERGÍA 1E Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo por energía activa TARIFA ALUMBRADO PUBLICO RLCE 184º CON SIMPLE MEDICION DE ENERGIA 1E Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo por energía activa

S/./mes ctm. S/./kW.h

3.83 75.69

3.83 74.97

3.83 75.69

3.83 74.97

S/./mes ctm. S/./kW.h

4.30 72.92

4.30 72.23

4.30 72.92

4.30 72.23

a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra

S/./mes S/./mes

3.69 0.00 47.63

3.69 0.00 31.75

3.69 0.00 31.42

3.69 0.00 31.75

3.69 0.00 31.42

3.69 0.00 14.29 63.50

3.69 0.00 9.53 63.50

3.69 0.00 9.43 62.84

3.69 0.00 9.53 63.50

3.69 0.00 9.43 62.84

Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra

ctm. S/./kW.h S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

Cargo por energía activa c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa

ctm. S/./kW.h

3.83 0.00 65.91

3.83 0.00 65.23

3.83 0.00 65.91

3.83 0.00 65.23

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.83 0.00 65.91

3.83 0.00 65.23

3.83 0.00 65.91

3.83 0.00 65.23

Cargo fijo mensual - Lectura Mensual

S/./mes

Cargo potencia mensual TARIFA DE SERVICIO PREPAGO CON SIMPLE MEDICIÓN DE ENERGÍA 1E a) Para clientes con consumos menores o iguales a 100 kW.h por mes 0 - 30 kW.h Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Codigos Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas

ctm. S/./W

3.83 25.60

3.83 25.38

3.83 25.60

3.83 25.38

ctm. S/./kW.h

2.94 2.94 48.93

2.94 2.94 32.62

S/./mes S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

2.94 2.94 14.68 65.24

2.94 2.94 9.79 65.24

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.05 3.05 67.72

S/./mes S/./mes ctm. S/./kW.h

3.05 3.05 83.29

3.05 3.05 82.58

3.05 3.05 83.29

3.05 3.05 82.58

Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Codigos Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h Cargo por energía activa - Exceso de 30 kW.h b) Para clientes con consumos mayores a 100 kW.h por mes Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Codigos Cargo Comercial del Servicio Prepago - Sistema de recarga Tarjetas Cargo por energía activa No Residencial

Eléctricos

SER

72.09 45.76

S/./mes S/./mes

BT6

Residencial

Sistemas

Yurimaguas

ST-4

S/./kW-mes S/./kW-mes

Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h

BT7 Residencial

SER

Bellavista

Gera

10.88 26.25

31 - 100 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual

No Residencial

ST-3

Rural

Rioja Oriente

10.88 26.93

Cargo por energía activa

Residencial

Moyobamba

Tarapoto Rural

10.88 26.25

Cargo por energía activa 31 - 100 kW.h Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa - Primeros 30 kW.h

BT5C

Yurimaguas

Urbano

10.88 26.93

Cargo por energía activa Cargo por potencia activa de generación para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios: Presentes en punta Presentes fuera de punta Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa

No Residencial

Tarapoto Moyobamba

10.88 26.93

Tarifaría

Residencial

SEIN

10.88 26.93

OPCION

BT5B Residencial

SER

SEIN

ctm. S/./kW.h

Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa

BT5A

SER

SEIN

S/./mes

Presentes en punta Presentes fuera de punta

BT4

ST - 3 y 4

SEIN

Cargo por energía activa

Cargo por potencia activa por uso de las redes de distribución para usuarios:

BT3

ST - 4

SEIN

Cargo fijo mensual Cargo por potencia activa de generación para usuarios:

BT2

ST - 3

SEIN

PONAZA

CARGO DE FACTURACION MEDIA TENSION

Cargo por energía reactiva que exceda el 30% del total de la energía activa

SAN MARTIN ST - 2

c) Para clientes con consumos igual o mayor 0 kW.h por mes Cargo fijo mensual - Lectura Mensual Cargo fijo mensual - Lectura Semestra Cargo por energía activa

S/./mes S/./mes

Entretenimiento

10 // Voces

Viernes, 11 de Setiembre del 2020

SOPA DE LETRAS: VIAJES

EFEMÉRIDES

VIAJES

Día del Contador. Día de la Familia. 1536.- El cabildo de Lima decide dar tierras en las afueras de la ciudad a los curacas que combatan con su gente al ejército rebelde inca. 1867.- Mariano Ignacio Prado es proclamado presidente del Perú.

Aduana Agencia Albergue Autobús Avión Barco Billete Coche Destino Documentació Equipaje Frontera Guía Hotel Maleta Mapa Motel Moto Posada Tren

Graficando Sucesos

RUBEN J. LOPEZ FELIZ CUMPLEAÑOS, QUE DISFRUTES DE ESTE DÍA CON ILUSIÓN Y EN COMPAÑÍA DE LAS PERSONAS QUE MÁS AMAS .

Aduana Agencia Albergue Autobús

Avión Barco Billete Coche

Documentación Equipaje Frontera

Motel Moto Posada Tren

Hotel Maleta Mapa

SUDOKU

4 1 FELIZ CUMPLEAÑOS CAROLINA TUESTA, QUE LA FELICIDAD SIEMPRE ENCUENTRE EL CAMINO DE TU CORAZÓN.

5 7

8 2

3 5

7 7

UN SALUDO ESPECIAL A FRANCISCO DE PARTE DE TU FAMILIA QUE TE AMA MUCHO. QUE CUMPLAS MUCHOS AÑOS MÁS.

8 1

DEPORTES *** Vamos que vamos con la información deportiva, saludando como siempre a nuestros lectores que diariamente compran su diario VOCES para captar la últimas del quehacer deportivo y social que a diario suceden en el Perú y el mundo, gracias de verdad por su deferencia que lógicamente nos permite seguir enmendando errores que como humanos siempre lo cometemos. *** Teniendo en cuenta de que la FIFA postergó las Eliminatorias de la CONCACAF para el mes de marzo del próximo año, Antonio García Pye, manifestó de que esta prórroga debe suceder también en Sudamérica, y que no es oportuno empezar las eliminatorias el próximo mes de octubre, dependerá de la petición que deben hacer otras selecciones, sin embargo solo son sugerencias ya que hasta la fecha la FIFA sigue manteniendo su criterio respectivo, de todas maneras estaremos a la expectativa puesto que en la FIFA también hay tremendos intereses económicos. *** De acuerdo a informaciones que llegan desde Lima, en la FPF, se tiene previsto realizar las elecciones de la ligas distritales, provinciales y departamentales, recién el mes de marzo del 2021, mientras tanto las actuales autoridades de estas dependencias del más popular de los deportes se mantienen con una tremenda incertidumbre ya que no les ha llegado ninguna documentación sobre el particular, eso sí seguirán trabajando para que en nuestro Perú siga desarrollándose la Copa Perú, que como lo anunciamos ayer debe jugarse el 2021 la última edición. *** En el inicio de la Ligue 1 de Francia el subcampeón de la Champions League cayó derrotado por la mínima diferencia ante el Lens, de acuerdo al informe que tenemos el PSG perdió porque no alinearon sus estrellas Neymar y Mbappe, justificaciones tontas que se dan cuando no se obtienen los resultados positivos. *** Hoy con dos partidos, se iniciará la décima primera fecha de la Liga 1, ambos encuentros se realizarán en el Estadio Alberto Gallardo, a primera hora 11.00 a.m. ALIANZA UDH Vs BINACIONAL , ambos no están realizando buena campaña desde el reinicio del campeonato, el Binacional tendrá nuevamente en la DT a Javier Arce que retorna al equipo puneño y esperamos que le vaya bien, luego a las 3.30 p.m. ALIANZA LIMA Vs. U T C, nada raro será que el equipo de Franco Navarro le gane al Alianza que hasta el momento en la era de Salas, no

11// Voces

Viernes, 11 de setiembre de 2020

Por Wilson Napoleón Quevedo Chávez

Otro equipo que desapareció en Yurimaguas fue el poderoso representante loretano “CINCO ESQUINAS”, que en la presidencia de don Vidal Rojas (Padre del “Tigre” William Rojas) participó en la final regional de la Copa Perú (67 y 72) frente a los equipos del CNI de Iquitos y Mariscal Castilla y Bancos de Pucallpa. está mostrando esa tremenda publicidad que le hicieron, de todas maneras esperamos que ambos partidos sean muy disputados y que gane el que haga mejor las cosas. *** A excepción de Alianza UDH, que está en una ubicación no preocupante, los tres demás equipos de la FPF ya que esta entidad les paga el sueldo a los jugadores, el Carlos Stein, Deportivo Llacuabamba y Miguel Grau, están en una preocupante ubicación y si el campeonato se terminaría este fin de semana serían los que retornen a la Liga 2 ya que serán tres los equipos que este año perderán de categoría, esperamos que no sea lo que estamos manifestando y que en las próximas fechas, mejoren su accionar, caso contrario son hasta el momento, repito, los sindicados de perder la categoría. *** Una agradable visita tuvimos ayer en nuestro domicilio, llegó nada menos el popular “Tigre” William Rojas, a quien de verdad le agradecemos por su identificación que tiene con nuestro trabajo, el motivo de su visita fue para, como siempre, hablar del deporte y justamente gracias a él, hoy recordamos a ese gran equi-

po de fútbol que tuvo su tierra Yurimaguas el Club “CINCO ESQUINAS” , que con futbolistas en su mayoría natos de su tierra, participaron en la fase regional de la Copa Perú enfrentándose al CNI de Iquitos y Mariscal Castilla así como Deportivo Bancos de Pucallpa, justamente en nuestra niñez tuve la oportunidad de escuchar por Radio Atlántida en sus transmisiones deportivas, la actuación de este equipo, lamentablemente como muchos CINCO ESQUINAS desapareció del ambiente deportivo de Alto Amazonas. *** De verdad no pensé que iba a tener acogida las fotos del recuerdo que estamos en esta pandemia editando en esta columnita, recibimos felicitaciones ya que dice sin querer queriendo algunos se ven en tales o cuales equipos, a los amigos de todo el departamento les ofrecemos esta página para que podamos hacerles recordar de tales o cuales equipos, los que quieran recordar, deportivamente hablando pueden hacerme llegar sus fotos al Whatsapp 942678477. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.

VISITA NUESTRA WEB www.diariovoces.com.pe

Teléfono: 042503843 / 999340421 diariovoces@yahoo.es rosaliq@gmail.com

El Refugio del Puma

8 // Voces

Viernes, 11 de Setiembre del 2020

Por: José Luis Rodriguez Rivera

Y como jugando y casi sin sentirlo estamos iniciando un nuevo VSD con una esta entrega «refugiana» y nos alegra saber que siempre nos esperan, empezamos al «toquepala» va la primera de nuestra, sale:

A ver, cómo es la cosa, sí que resulta preocupante lo que viene ocurriendo lamentablemente en nuestro país “Perulandia” tan venido a menos, con esto de que “podrían”, “pedirían”, “solicitarían” (puro condicionantes) la vacancia del Presidente VIZCARRA, como resultado de la difusión de audios que ya todos conocen (con la opinión autorizada de un conocedor y especialista audiovisual como lo es mi “brother” BILLY HIDALGO calificando al mismo de ARMANI), lo cierto es que el tema eminentemente legal tras la renuncia meses atrás de Mercedes Aráoz a la segunda vicepresidencia de la República, simplemente NO TENEMOS VICEPRESIDENTES, por lo tanto no hay quien se encargue del despacho cuando el presidente sale del territorio nacional; porque tras el proceso de vacancia presidencial en marzo de 2018, cuando Kuczynski presentó su renuncia y el Congreso aceptó, por sucesión constitucional, asumió la presidencia el primer vicepresidente Martín Vizcarra, con la renuncia de Mercedes Aráoz, no hay forma de que el presidente del Congreso Manuel de Lama asuma la presidencia de la República ni siquiera por encargatura, ¿qué

nota di? y ahora tenemos esta situación armada o no, la verdad nos deja como un país ya no sabemos si de “tercer mundo”, sí que estamos jodidos, veremos qué es lo que pasa en las próximas horas. Palabra de Puma.

Cambio de tema y queremos reiterar los saludos de felicitaciones por los 30 años de labor periodística cumplidos oficialmente el dia de ayer 10 de setiembre pero de 1990, mi amigo WALTHER CAMPOS CACHIQUE o simplemente WACACA, compartimos un par de anécdotas con él, por “example” recordar que cuando teníamos la responsabilidad de ACTUALIDADES DEL MEDIODIA de Radio TROPICAL en 1998, WACACA era nuestro corresponsal desde Tingo Maria, reportándonos telefónicamente y había que imaginarnos como éramos físicamente, ya en Tarapoto el hombre con apenas días nada más, ya se podrán imaginar cómo es llegar a un lugar donde nadie te conoce era navidad del 2004 así que fue nuestro invitado de honor de eso hace ya 16 años los que radica y trabaja en Tarapoto, en Tingo María, formo parte de Radio Doble 8, Radio RQ, Radio Tingo María, Faliel TV (Prog. La Cuchipanga), TV Timsa, Radio Aleluya, Radio Shalom, ya en Tarapoto, lo escuchamos cual trotamundo primero en Radio Imagen, y sucesivamente en Radio Nor Oriental, Radio San Antonio, Radio Tropical, Radio Ribereña, Radio Interactiva (bien recomendado por este mortal, ujum), Radio Láser 100, Antares TV, SoJunto a JOHANN ISLA el hombre fuerte de APU’S lar TV, RW TeleMinimarket y por supuesto de la banda RADIO visión y anclar CASSETE, para que más.

email: pumatarapoto@yahoo.es

Contactos: Móvil 972951883

historia y la ideología” es ZALES DÁVILA de la generación parte del contenido de un “ochentera” de la radio en Iquitos LA MALA RODRIGUEZ estudio que se encuentra lo bautizamos como CERATI tenía que de mala no tiene en el despacho del INSTI- la pinta y el corte de cabello del nada soy su hincha TUTO DE INVESTIGACIÓN desaparecido líder de SODA STEdesde el 2010. DE ARQUEOLOGÍA Y AN- REO aunque también era la época Palabra de Puma. TROPOLOGÍA “KUÉLAP”, de INDOCHINE con NICOLA SIRKIS INAAK-UNTRM, para (su corte igualito) y no solo corte su publicación, el cual sino la pinta también por siaca, consta de dos miradas; que buenos e inolvidables modesde la ANTROPOLOGÍA mentos que compartimos en RaPOLÍTICA (de los antro- dio LORETO 103.5 FM junto a su pólogos ALEX PINZÓN y señora madre nuestra recordada FIDEL CRISANTO) y desde AMELITA DÁVILA una de las pocas la mirada del Derecho de mujeres operadoras de radio que ALEJANDRO CASTILLO), recuerde de esos años, porque se preguntan ¿Qué debe- ahora tenemos las que se hacen ría pasar, para cambiar el llamar DJs a la lata, esa era otra comportamiento de los “chamba” mucho más complicaque luchan por el poder?, da, ayer fue el “cumplemenos” y ¿hace cuarenta años nos estamos convencidos que lo paso convencieron que sólo la de la mejor manera junto a su democracia liberal po- familia y amigos de siempre, todría salvar el mundo y mando todas las precauciones del países como el Perú, aún caso con esto de la pandemia que se mantienen en pie el no nos quiere dejar, por cierto mencionado paradigma?, WALTER AUGUSTO, es un fanático y ¿después de diecisiete del rock nacional vivió esa época años de descentraliza- dorada y posee una colección de ción y regionalización, la “pitrimitri”, por todo ello, un cambio para el bienestar salud por la joroba. Palabra de de su población provin- Puma. en Radio San Martín, estación radial que lo acoge como uno de ciana, las leyes descentralizadosus rostros visibles en los últimos ras?, en esta coyuntura en que se Vamos cerrando esta entrega, 6 años, ese es mi “pata” WACA- encuentra la política local y na- adelantándoles que mis amigos CA, feliz de cumplir 30 años de cional, (pésima), levantamos la de la banda tarapotina LA MERFI su vida dedicados al periodismo, voz y decimos a las nuevas gene- preparan en silencio el próximo pero que parece comienza a pa- raciones; La política ha muerto. lanzamiento de su más reciente sarle factura la edad porque en ¡Viva la política!, todo este con- video, claro que todo sigue bajo su resumen oficial no menciona tenido ampliamente explicado lo 7 llaves recontra “caleta” solo su paso por VIA TELEVISIÓN con podremos leer con detenimiento sabemos que el encargado del mi “cumpa” Manuel Eyzaguirre, en el libro TEORÍA POLÍTICA, GO- trabajo audiovisual fue LENIN asi que le sumamos un medio de BERNABILIDAD Y DESENTRALIZA- QUEVEDO (punto a favor) y el descomunicación más, y cuidado con CIÓN próximo a ser lanzado con pliegue logístico de CHELO CRUestar pensando en el retiro que el auspicio de la Universidad Na- ZALEGUI, para que más, ya les todavía hay mucho camino por cional Toribio Rodríguez de Men- cuento más en detalle. Chaufa. recorrer, claro que sí, un fuerte doza de la región abrazo virtual y que sigan los éxi- Amazonas, estaatentos. tos mi estimado WALTER CAMPOS remos CACHICHE o WACACA a secas, cla- Palabra de Puma. ro que sí. Palabra de Puma. Nos vamos hasta “Hace cuarenta años la política la ciudad de Iquinihilista (sólo por la plata), ganó tos para cumplir el escenario político peruano, con un “salute” hubo denuncias de toda laya y de de la “patada” todos los colores, nadie se salvó, para mi sobrino salvo la vieja generación de ini- querido el aho- Esa gente POOLD REVILLA, OMAR JUNIOR y BILLY cios del siglo XX, que lucharon y ra CPC WALTER HIDALGO analizando la situación del país, que murieron no por plata, sino por la AUGUSTO GONestá para llorar dicen.