DIARIO VOCES PERIODISMO PROFESIONA A SU SERVICIO 20-10-20

voces

Año XV - Nr o 4424 // Martes, 20 de octubre de 2020 // Directora: Rosali Quevedo Bardález // Región San Martín

Diario Voces es una publicación de Voces Servicios Generales de Comunicaciones EIRL// diariovoces@yahoo.es //

DIARIO DIGITAL VOCES AQUÍ Diario regional periodismo profesional a su servicio

www.diariovoces.com.pe

#NoBajemosLaGuardia

PRECIO: S/. 0.50

Niña de 9 años sube a árbol de mango para captar señal radial y cumplir con clases de “Aprendo en Casa” EsSalud revela incremento de contagios de COVID-19 en trece regiones del país

En San Martín aumentaron los casos en un 40%

Policías en retiro protestan por falta de atención médica en Salupol

DIARIO REGIONAL, visítanos en: www.diariovoces.com.pe

ACTUALIDAD

2 // Voces

Martes, 20 de octubre de 2020

SERENAZGO MORALES : 042-632617 TARAPOTO : 980664736 - 915071474 LA BANDA DE SHILCAYO:

997586507 - 999428875

Policías en retiro protestan por falta de atención médica en Salupol Coronel (R) Román Franco: “Hemos aportado por muchos años, sin embargo, no tenemos atención médica, son muchos los policías en retiro luchando por su vida, no es justo haber sacrificado tantos años para que nos abandonen”

SITUACIÓN GENERA FUERTES OLORES DESAGRADABLES

Trabajos de mejoramiento en el mercado de La Banda De Shilcayo La Municipalidad Distrital de La Banda de Shilcayo, a través del programa Trabaja Perú, continúa con la limpieza, mantenimiento y acondicionamiento del mercado zonal del distrito bandino, con la finalidad de mejorar las condiciones de trabajo para comerciantes y la calidad de servicio para los consumidores que llegan diariamente a comprar alimentos de primera necesidad de este centro de abastos.

En los exteriores del local de la Sanidad de las Fuerzas Policiales en Tarapoto, un grupo de agentes policiales entre suboficiales y oficiales en situación de retiro, realizó un plantón de protesta exigiendo una buena atención mediante seguro policial, ya que se sienten abandonados por las autoridades.

El mejoramiento del mercado consiste en el arreglo de la sección de verduras, ampliación de la sección frutas, colocación de un muro de contención, adoquinado en la entrada posterior, pintado entre otros. La refacción de este centro abastos se realiza después de varios años y el monto de inversión asciende a S/161,598 y forma parte de las 6 actividades de mejoramiento que se vienen realizando en La Banda de Shilcayo.

“Se está mejorando las condiciones de nuestro mercado, para dar calidad de servicio a la ciudadanía que acude a comprar, asimismo brindar sa-

El coronel en retiro Ángel Román Franco, manifestó que hasta el momento no logran entender por qué actualmente no hay atención para ellos, a pesar que aportaron para el seguro policial por muchos años y algunos de sus compañeros necesitan hemodiálisis.

lubridad y comodidad a los comerciantes que trabajan para el desarrollo de nuestro distrito. Continuaremos en esta

labor de mejorar la calidad de vida de nuestros vecinos” expresó el alcalde José Del Águila García.

Los policías en situación de retiro también cuestionaron la distribución de medicamentos, además indicaron que el seguro social, así como las clínicas particulares, no les quieren atender por falta de convenios.

Durante la protesta de los po-

licías en situación de retiro, la esposa de un efectivo ingresó a la Sanidad de las Fuerzas Policiales para reclamar que cuando su pareja se enfermó con Covid 19, no le prestaron apoyo con una ambulancia para trasladarlo a un hospital, también indicó que a pesar de tener seguro policial, nunca le brindaron atención.

Por su parte, un personal del policlínico de la Sanidad, respondió que ya están regularizando los convenios y afirmó que en el caso de hemodiálisis, las atenciones se han restablecido hace varios días.

Con pancartas en mano y bien organizados, los agentes policiales en situación de retiro, hicieron escuchar su voz de protesta y de no ser atendidos sus reclamos, realizarán otras medidas junto a los familiares de los policías en actividad.

(Karina Roncal)

A NUESTROS LECTORES Y PÚBLICO EN GENERAL HACEMOS DE CONOCIMIENTO QUE: EL DIARIO VOCES está autorizado a publicar ORDENANZAS MUNICIPALES, AVISOS NOTARIALES (sucesiones intestadas, Unión de Hecho, Remates, Prescripciones Adquisitivas, Rectificaciones, entre otros) Edictos matrimoniales.

- Según Articulo 167 del Código Procesal Civil - Según el ARTÍCULO 44º .- PUBLICIDAD DE LAS

diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES: Silvia C. Quevedo Bardález, Julio Quevedo Bardález, Alberto Cabrera Marina, Hugo Anteparra, Franclin Laván, Paulo Novoa.

COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos,

NORMAS MUNICIPALES, Punto 2. En el diario encargado de las publicaciones judiciales de cada jurisdicción en el caso de las municipalidades distritales y provinciales de las ciudades que cuenten con tales publicaciones, O EN OTRO MEDIO QUE ASEGURE DE MANERA INDUBITABLE SU PUBLICIDAD.

Luis Ordóñez, Edy Tirado, Karina Roncal.

ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez.

CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R (Jefe de máquinas).

ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL.

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces

ACTUALIDAD

03 // Voces

Martes, 20 de octubre de 2020

CLASES DE “APRENDO EN CASA”

EL OTRO ROSTRO DE LA EDUCACIÓN EN SAN MARTÍN Niña de 9 años sube a árbol de mango para captar señal radial y cumplir con clases de “Aprendo en Casa”

Daniela es la niña que cursa el cuarto grado de primaria, con sus útiles escolares y una radio sube a más de cuatro metros de altura de un árbol de mango que tiene en su huerta, para poder captar la señal de una emisora radial de Yurimaguas que trasmite el programa “Aprendo en Casa” y de esa manera cumplir con sus clases virtuales.

En plena era de la tecnología: Aquí no existe señal de televisión, menos Internet, la señal de la radio llega con las justas.

La ausencia de la tecnología es uno de los obstáculos que pasan los escolares en zonas rurales del país, sin embargo, eso no es impedimento para Daniela, una niña de la zona del Bajo Huallaga, quien estudia en la Institución Educativa N°0070, Cristóbal Vela Flores del distrito de El Porvenir - Pelejo, en la Provincia de San Martín.

Para la Defensoría del Pueblo en San Martín:

Cerca de 25 mil estudiantes no han accedido al Programa “Aprendo en Casa” “Se requiere que tengamos un diagnóstico y una acción de lo que se va a poder hacer el próximo año para nivelar el sistema educativo”

damente, de 25,000 estudiantes habían dejado de acceder a la estrategia de “Aprendo en Casa”, siendo la principal causa el problema de conectividad digital en la región lo que ha impedido en dar el servicio adecuado a favor de los niños, niñas y adolescentes.

Este es un resumen del diálogo que Voces sostuvo con la Doctora Janet Álvarez Quispe; Jefa de la Oficina Defensorial de San Martín.

La supervisión abarcó a las 10 Ugel´s, donde existen más de 3,247 instituciones educativas, el 57% cumplió con informar a sus respectivas Ugel`s sobre el trabajo, hay un déficit regular aunque digan que no.

En la última supervisión de agosto se identificó que en la región San Martín, aproxima-

Más del 30% de las instituciones educativas de la región no han recibido asistencia técnica

sobre la implementación del servicio educativo a distancia “Aprendo en Casa”, en ese ámbito la Defensoría ha emitido al Director Regional de Educación, el 09 de octubre, mediante oficio 225-2020 en el que se transmite esta información de los hallazgos; se emite una serie de recomendaciones, para coordinar y garantizar la disponibilidad y acceso al servicio educativo no presencial.

Hemos sugerido que cada director de Ugel realice un balance respecto a la situación del sistema educativo y planteen estrategias de acción conjunta, estamos a cortos plazos de terminar el año.

Sobre la cobertura de las señales del Internet, está demostrado que es realmente muy limitado La Defensoría está en coordinaciones con el Ministerio de Educación para alertar y superar estas acciones, la Defensoría mantiene esta línea de ser un crítico propositivo que busca contribuir a la mejora de la gestión, pero sobre todo al efectivo goce y el ejercicio de los derechos de los niños y adolescentes especialmente del derecho a la educación.

No estamos llegando a donde deberíamos llegar La defensoría había alertado es un anterior informe al gobernador regional respecto a los problemas de conectividad en las 121 estaciones que tiene a cargo del gobierno regional y la necesidad que se trabaje de manera inmediata y se supervise el trabajo de la dirección regional de transportes y comunicaciones;

La situación para los escolares del Valle de Chipurana, ubicado en la provincia de San Martín es incierta, porque en esa zona no existe cobertura de telefonía móvil, tampoco hay señala de radio y televisión.

Sin embargo, Daniela es un ejemplo de perseverancia, es la alumna más destacada y a pesar de contar con señal de telefonía móvil deficiente, se las ingenia trepándose a un árbol de lunes a viernes para cumplir con sus labores escolares.

MÁS: Nuestra niñez es afectada por la pandemia no sólo por la carencia de servicios básicos de salud; el otro escenario critico es la educación, la falta de acceso a los servicios básicos educativos e igualdad de oportunidades, pero son las dificultades económicas familiares y los reajustes en el gasto público que siguen provocando discriminación, en conclusión, es la pérdida de derechos para el acceso a los recursos educativos en igualdad de oportunidades.

(Karina Roncal)

se espera que nos puedan dar una respuesta respecto a las acciones que se están adoptando.

La pandemia ha desnudado nuestras carencias como sociedad y como estado.

Definitivamente es muy importante que nos puedan alertar de como su niño ha recibido la educación a distancia, porque esto nos va a dar una idea de qué si un profesor estuvo monitoreando a su alumno o no lo hizo. Definitivamente por los problemas en la conectividad, de conocimiento y limitaciones no se ha logrado apoyarlos, entonces se requiere recoger este diagnóstico para que este niño sea fortalecido con una nueva estrategia de intervención el próximo año. Por eso es importante que el padre sea el defensor de los derechos de su niño y nos pueda alertar en qué lugar no se está brindando el trabajo correcto para reforzar y brindar la atención necesaria.

ACTUALIDAD

4 // Voces

Martes, 20 de octubre de 2020

SEÑALÓ QUE CRÍTICAS SERIAN PRODUCTO DE ACCIONES EMPRENDIDAS CONTRA HECHOS IRREGULARES

Gobernador Regional ratifica respaldo a Director Regional de Educación “Cuando luchas contra actividades no muy santas como las que han estado ocurriendo es lógico que exista este tipo de reacciones” El gobernador Regional Pedro Bogarin Vargas al ser consultado sobre qué opinión le merece los últimos cuestionamientos al Director Regional de Educación Lic. Orlando Vargas Rojas, señaló que las críticas serian producto de las acciones emprendidas contra hechos irregulares que se habían convertido en una práctica constante al interior de esta institución.

“Cuando uno pisa callos se tiene que levantar el pie, cuando luchas contra actividades no muy santas como las que han estado ocurriendo en la Dirección Regional de Educación, es lógico que exista este tipo de reacciones”, refirió Bogarin.

“Existe todo el respaldo en la lucha contra la corrupción venga de donde venga” en ese sentido ratifico su apoyo a Vargas Rojas.

La autoridad regional dio estas declaraciones el pasado viernes al término de una reunión sostenida con funcionarios de GYZ en los ambientes del auditórium de la Dirección Regional de Agricultura -Tarapoto, a donde también asistió en calidad de invitado el Direc-

LIC. ORLANDO VARGAS ROJAS

tor Regional de Educación quien en respuesta a sus expresiones, agradeció la confianza y se comprometió a seguir trabajando bajo el concepto de sembrar las bases para una gestión pública honesta y libre de actos inmorales, muchas veces llegando al cobro de coimas para beneficiar en los contratos de los docentes y hasta el uso de títulos falsos como se ha puesto en evidencia.

Finalmente lamentó que, en su desesperación, personas que se habrían visto afectados con esta gestión, estén utilizando cuentas de Facebook falsas para levantar calumnias contra su persona y su equipo para desestabilizar su labor, sin embargo, dijo confiar en que serán plenamente identificados y puestos ante las autoridades correspondientes. (Franclin Laván)

RESALTARON LA IMPORTANCIA DE REAFIRMAR EL COMPROMISO DE TODOS LOS INVOLUCRADOS

Ruta Productiva Exportadora buscará impulsar exportaciones del café y cacao de San Martín El Ministerio de Comercio Exterior y Turismo informó la implementación del proyecto piloto que permitirán fortalecer las cadenas productivas del café y del cacao en San Martín, como parte de la iniciativa multisectorial “Generación de instrumentos para la articulación multisectorial y multinivel orientada a la competitividad e internacionalización de la MIPYME- Ruta Productiva Exportadora”.

COMITÉ CONSULTIVO La implementación de los proyectos piloto se dio a conocer durante la reunión del Comité Consultivo de la Ruta Productiva Exportadora, iniciativa desarrollada en el marco del Plan Nacional de Competitividad y Productividad, y del Programa SeCompetitivo de la Cooperación Suiza – SECO. Se trata de una apuesta estratégica que nace del esfuerzo coordinado entre el Mincetur y Produce, entidades co-proponentes, en alianza con entidades públicas como Minagri, Promperú, ITP, Sierra y Selva Exportadora, entre otras; así como instituciones aliadas internacionales y del sector

privado.

ARTICULACIÓN DE SERVICIOS EMPRESARIALES La viceministra de Comercio Exterior, Sayuri Bayona, resaltó la importancia de reafirmar el compromiso de todos los involucrados para el desarrollo de la iniciativa. “Quisiera expresar el compromiso del Mincetur de impulsar este mecanismo de articulación de servicios, que generará mejores capacidades en la MIPYME exportadoras o con potencial exportador, de cara a su internacionalización”, señaló.

Es importante mencionar que, como resultado de la implementación, las entidades que forman parte de la iniciativa establecerán

una estrategia que permita el trabajo articulado en un mayor número de regiones y cadenas productivas.

DATOS: La iniciativa “Generación de instrumentos para la articulación multisectorial y multinivel orientada a la competitividad e internacionalización de la MIPYME – Ruta Productiva Exportadora”, tiene como objetivo la prestación articulada de servicios de desarrollo empresarial, enfocada en la internacionalización de la micro, pequeña y mediana empresa (Mipyme). Esta iniciativa contribuye con el Objetivo Prioritario 7 Comercio Exterior del Plan Nacional de Competitividad y Productividad.

Crónicas Saludables Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA MÉDICO PEDIATRA

LA FIEBRE EN NIÑOS NO SE “SUPONE”, SE MIDE… En forma seguida recibimos padres que acuden a consulta para referirnos que le han dado a su hija(o), paracetamol, ibuprofeno o metamizol por que “suponían” que tenían fiebre. “¿Y porqué suponían?”.

“Pensé que tenía”, “tenía la frente caliente”, “estaba inquieta(o)”. Y le dieron medicamentos SIN MEDIR la temperatura. Esta actitud es muy frecuente y MUY PELIGROSA. La fiebre en niños NO SE SUPONE, SE MIDE. PERO, ¿QUÉ ES LA FIEBRE? La fiebre es el aumento de la temperatura del cuerpo por encima de la normal y manifiesta la reacción del organismo frente a alguna enfermedad.

Corresponde a la elevación de la temperatura corporal por encima de los 38°C pudiendo alcanzar los 42 °C. La fiebre es una de las molestias más frecuentes, en especial durante la infancia.

Se considera a la fiebre como un mecanismo de defensa del organismo, ya que produce un aumento del flujo sanguíneo hacia las zonas en donde se están produciendo los eventos anormales, con la finalidad de que las células de defensas (glóbulos blancos) así como otras sustancias producidas por el sistema inmunológico, puedan llegar al lugar para dar inicio al proceso de defensa del organismo contra los agresores.

Una de las complicaciones más temidas es la presencia de fiebre alta en los niños pequeños, lo que puede producir las temidas convulsiones febriles. ¿QUIÉNES PUEDEN PRODUCIR FIEBRE? Muchos agentes son capaces de producir fiebre, y se les conocen como pirógenos. Los más comunes son los microrganismos infecciosos como los virus, bacterias, hongos y parásitos. ¿QUÉ DEBEMOS HACER EN CASO DE FIEBRE? Tener fiebre es una señal de que algo está ocurriendo en el organismo, por lo que no debe tomarse a la ligera. La conducta ideal sería acudir lo más pronto posible donde un médico para que identifique la real causa de la fiebre. Mientras tanto, se puede hacer lo siguiente: - Colocar ropa ligera al niño con fiebre. No abrigarlo más.

- Aplicar paños húmedos con agua tibia sobre la piel de la frente, el cuello, las axilas y la ingle. No usar alcohol.

- Usar medicamentos antitérmicos o antipiréticos. SIEMPRE Y CUANDO SE HALLA MEDIDO LA TEMPERATURA¿DESDE CUÁNTO DE TEMPERATURA SE CONSIDERA FIEBRE? La temperatura normal de los seres humanos es de 36° a 37° C, Si la temperatura está entre 37.5 y 38 grados, se le denomina febrícula y, a partir de esta cifra, se considera fiebre (mayor de 38 grados).

¿LA FIEBRE ES UNA ENFERMEDAD? NO. La fiebre es un síntoma que indica que el sistema inmune (defensa del organismo) se ha activado y se está defendiendo de una amenaza, generalmente una infección.

LOS ANTIBIÓTICOS SON LOS MEDICAMENTOS MÁS EFICACES PARA DISMINUIR LA FIEBRE. Este es un hecho muy común y donde los padres, en forma irresponsable, van a la farmacia a comprar antibióticos sin receta médica… y las farmacias le venden sin considerar los aspectos éticos y técnicos del uso de antibióticos.

La mayoría de las infecciones en los niños son virales y los antibióticos no están indicados en esos casos.

Estos medicamentos solo se deben suministrar cuando el médico los indique. El sistema de defensa de los niños es el que logra eliminar los virus, por lo cual hay que ofrecerles alimentos naturales saludables para fortalecer su sistema inmune.

SI UN NIÑO TIENE FIEBRE Y NO QUIERE COMER, ¿HAY QUE OBLIGARLO, PORQUE DE LO CONTRARIO PUEDE DEBILITARSE MÁS? NO. Si un niño tiene fiebre y no desea comer, es mejor no insistir o forzarlo. Lo importante es mantenerlo hidratado, para lo cual se le puede ofrecer agua, jugos naturales, soluciones de electrolitos, caldos o sopas. Se debe evitar el consumo de bebidas que contengan cafeína, como el té o las gaseosas de cola, porque pueden contribuir a que se deshidrate.

LAS CONVULSIONES FEBRILES ¿PRODUCEN SECUELAS PERMANENTES COMO SORDERA, PARÁLISIS Y DAÑO NEUROLÓGICO? Las convulsiones febriles simples NO DEJAN secuelas neurológicas, incluso si se repiten. Sin embargo, cuando se presentan, el niño debe ser evaluado por un pediatra.

SI LA FIEBRE ES ALTA, INDICA UNA INFECCIÓN BACTERIANA; SI ES BAJA, ES VIRAL FALSO. La magnitud de la temperatura no permite diferenciar el origen viral o bacteriano de la enfermedad. Tanto virus como bacterias pueden producir temperaturas altas.

Hasta la próxima semana…

Pueden sugerir temas a tratar, a través del correo electrónico o al WhatsApp del celular que figura al pie de este artículo.

Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA PEDIATRA Consultorio: Jr. Reyes Guerra 394 Moyobamba Atención: lunes a viernes: mañanas: de 10:00 am. a 12:30 pm. tardes: de 4 pm a 7 pm.

WhatsApp: 999 962 366 Fanpage: Dr. Héctor Pereda Serna – Pediatra Celular para citas: 933 839 979

REGIONAL

05/ Voces

Martes, 20 de octubre de 2020

LOS INCREMENTOS SE REGISTRAN EN REGIONES DE LA COSTA, SIERRA Y SELVA DEL PAÍS

EsSalud revela incremento de contagios de COVID-19 en trece regiones del país

EN SAN MARTÍN SE AUMENTARON LOS CASOS EN UN 40%

ron en más de un 70% Ayacucho (92%), Madre de Dios (73%).

Además, dijo en 6 regiones los casos aumentaron entre 20 y 50%: San Martín (40%), Pasco (31%), Ucayali (24%), Puno (22%), Junín (20%), La Libertad (20%), asimismo en cinco regiones los casos aumentaron hasta 17%: Cusco (16%), Ancash (16%), Moquegua (11%), Piura (10%), Lambayeque (6%).

Asimismo, señaló que, por otro lado, en 12 regiones hubo una disminución de casos entre 3 y 35%%: Huánuco (-3%), Cajamarca (-6%), Arequipa (-7%), Tumbes (-8%), Apurímac (-10%), Lima (-13%), Amazonas (-13%), Callao (-14%), Tacna (-19%), Ica (-21%), Huancavelica (-29%), Loreto (-35%).

Aumentos de casos se dan en 5 regiones costeras, 5 en zonas altoandinas y en 3 regiones de la selva.

El Mapa del Calor del Seguro Social de Salud (EsSalud) informó que los contagios por SARSCoV-2 fueron de 17 mil nuevos casos semanales en la semana epidemiológica 41, comprendida entre el 4 al 10 de octubre. Sin

embargo, reveló incremento de nuevas infecciones en trece regiones.

quien detalló que a nivel país se registró una disminución de un 4% en los casos nuevos semanales.

Así lo informó Dante Cersso, jefe de la Unidad de Inteligencia y Análisis de Datos de EsSalud,

Dijo que en dos regiones los casos nuevos semanales aumenta-

“Los incrementos se registran en regiones de la costa, sierra y selva del país, lo cual origina una preocupación, sobre todo en las regiones que tienen una mayor población, por ello debemos extremar las medidas de bioseguridad para evitar un repunte de casos en las semanas siguientes, el incremento de casos registrados en provincias no se debe replicar en Lima y Callao. De darse esta situación los casos volverían a repuntar, evitemos las aglomeraciones”, señaló Dante Cersso.

SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 - Tarapoto, se presentó MARIA LUISA VILLACORTA VILLACORTA, solicitando Sucesión Intestada de MARIA LUISA VILLACORTA RUIZ, fallecida el 24 de Setiembre de 2013, en Distrito de La Banda de Shilcayo, Provincia y Departamento de San Martín.

Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley.

Tarapoto, 15 de octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón. Notario de la Provincia de San Martín.

SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 - Tarapoto, se presentó LETTY LOZANO GONZALES, solicitando Sucesión Intestada de MARIA LUISA GONZALES RODRIGUEZ, fallecida el 15 de Agosto de 2015, Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento San Martin.

Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley.

Tarapoto, 19 de Octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón. Notario de la Provincia de San Martín.

SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 - Tarapoto, se presentó CARMEN DEL PILAR SINARAHUA ROJAS, solicitando Sucesión Intestada de ORIZON TAPULLIMA PISCO, fallecido el 27 de Julio de 2016, en Distrito de La Banda de Shilcayo, provincia y departamento San Martín.

Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley.

Tarapoto, 15 de octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón. Notario de la Provincia de San Martín.

SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 - Tarapoto, se presentó don UVENSER PUERTA PEZO, solicitando Sucesión Intestada de UVENCER PUERTA PINEDO, fallecido el 26 de Febrero de 2010, y de MARGOLI PEZO DE PUERTA, fallecida el 03 de Junio del 2019, ambos en Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento San Martín. Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley.

Tarapoto, 15 de Octubre del 2020.

SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 - Tarapoto, se presentó SANDRA YANINA SILVA QUIROZ, solicitando Sucesión Intestada de JORGE SILVA ZARATE, fallecido el 25 de Junio de 2020, en Distrito de Cuñumbuqui, Provincia de Lamas, departamento de San Martin, con último domicilio en Jr. Cajamarca N° 240, Distrito Tarapoto, Provincia y Departamento San Martin.

Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley.

Tarapoto, 19 de Octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón. Notario de la Provincia de San Martín.

SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 - Tarapoto, se presentó PAOLA SAJAMI TAPULLIMA, solicitando Sucesión Intestada de JOSE LUIS PINEDO RODRIGUEZ, fallecido el 11 de Octubre de 2020, en Distrito de Tarapoto, provincia y departamento de San Martín.

Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley.

Tarapoto, 19 de Octubre del 2020.

Edwin Dante Barrios Falcón. Notario de la Provincia de San Martín.

INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO ELÉCTRICO POR FUERZA MAYOR Estamos trabajando para reponer el servicio eléctrico que está siendo afectado por torrenciales lluvias.

Electro Oriente, se dirige a sus clientes, autoridades y público en general de la provincia del Dorado y distrito de San Pablo Bellavista, para informar que el lunes 19 de octubre de 2020 en horas de la tarde, se ha registrado interrupción total del suministro eléctrico, debido al temporal de lluvias y fuertes vientos, que ha ocasionado la rotura de postes de media tensión a la altura de la localidad de Centro América.

El personal técnico de Electro Oriente, a pesar de las condiciones del clima lluvioso, se encuentra atendiendo esta emergencia y otras que se han presentado, para reponer el servicio a la brevedad posible.

La Empresa agradece la comprensión de los usuarios afectados por estas contingencias climatológicas que afectan el servicio eléctrico.

Reiteramos nuestro compromiso de continuar trabajando por el desarrollo de la Amazonía peruana.

Oficina Imagen Institucional Bellavista, 19 de octubre de 2020

Trabajamos por tu bienestar, brindándote la atención que tú necesitas #CuidémonosTodos ELECTRO ORIENTE asegura la continuidad del servicio eléctrico

REGIONALES

6 // Voces

Martes, 20 de octubre de 2020

CON INVERSIÓN DE 1`585,233.55 SOLES, LA MPSM EJECUTA OBRAS EN LOS DISTRITOS DEL BAJO HUALLAGA

Goresam trabaja para Alcalde Tedy del Aguila realizó visita al erradicar radios piratas Bajo Huallaga para inspeccionar obras y proteger la formalidad que ejecuta la MPSM Culpables tendrían ocho años de cárcel El alcalde provincial de San Martín Arq. Tedy del Aguila Gronerth, el pasado fin de semana realizó una visita a los distritos de Pelejo, Papaplaya, Huimbayoc y Chipurana, con el fin de inspeccionar los trabajos que realiza la Municipalidad Provincial de San Martín en convenio con Trabaja Perú, cuyo ente ejecutor es la propia MPSM. Nuevo San Juan (El Porvenir-Pelejo) Se realizó la inspección de la Plaza de Nuevo San Juan, donde el alcaldedel distrito del Porvenir-Pelejo Mariano mera Arrascue, junto al alcalde vecinal Lionel Olivera Isuiza señalaron que para hacer compromisos se requiere una visión amplia, y agradecer al alcalde Tedy del Aguila quien se preocupó por cumplir el compromiso de hacer la plaza.

Papaplaya En Papaplaya, la comitiva presidida por el alcalde Tedy del Aguila Gronerth, entregó donaciones a los damnificados productos de los vientos fuertes producidos en ese distrito, además se realizó el lanzamiento del proceso de la construcción de la plaza de Papaplaya que se realizará en dos etapas, además de la entrega de 200 canastas de víveres.

Miraflores (Distrito de Humbayoc) En el centro poblado Miraflores jurisdicción del distrito de Huimbayoc se viene realizando la

y multas de hasta 50 UITs.

ALCALDE TEDY DEL AGUILA EN INSPECCIÓN EN BAJO HUALLAGA

construcción de la losa recreativa multiusos, una obra que servirá para la práctica del deporte en la localidad, según lo señalado por el alcalde vecinal Hilter Ramírez Solano.

Huimbayoc En el distrito de Huimbayoc se construye la plaza de Armas del distrito, que es uno de los más importantes del Bajo Huallaga, pero cuenta con carencias propias de la falta de una vía de penetración, y solo es accesible por el río Huallaga.

Es ahí donde la Municipalidad Provincial de San Martín inició a construcción de la Plaza de Armas, para que la población pueda tener algo con sentido de perte-

nencia en su distrito que lo haga sentir orgulloso de vivir en Huimbayoc.

Chipurana-Navarro El burgomaestre de la provincia de San Martín escuchó además a los pobladores del centro poblado Yarina y del distrito de Chipurana-Navarro, donde la alcaldesa del distrito pidió que “no nos olviden, somos el último distrito de San Martín”.

El alcalde Tedy del Aguila, señaló que ahora son momentos de recuperar la historia, visitar Chipurana y poder anunciar que de todas maneras se realizará la construcción de la plaza de esa localidad, así como del centro poblado Yarina.

EN DIVERSOS SECTORES DE LA CIUDAD Y BUSCA LA PARTICIPACIÓN ACTIVA DE LOS VECINOS

Municipalidad realiza sembrado de plantas en puntos críticos de la ciudad La Municipalidad de Moyobamba a través de la Unidad de Gestión de Residuos Sólidos, en busca de evitar la generación de puntos críticos de acumulación de basura. Realizó la limpieza, y sembrado de plantas ornamentales, utilizando productos reciclables con el fin de mejorar estos espacios y evitar el arrojo y acumulación de residuos sólidos que contaminan el ambiente y afectan el ornato.

Las actividades se vienen realizando en diversos sectores de la ciudad y busca la participación activa de los vecinos a quienes se les brindara las orientaciones a fin que además de cuidar las plantas, cumplan con mantener limpio el espacio y sacar los residuos sólidos en los horarios establecidos.

Para hacer realidad estas se reali-

SIEMBRAN PLANTAS EN PUNTOS CRÍTICOS DE MOYOBAMBA

za el sembrado de plantones del vivero municipal y recolectando llantas en desuso, luego de un

debido tratamiento sirven para decorar los espacios públicos.

(Franclin Laván)

ANTENA QUE OPERA DE FORMA CLANDESTINA

Para evitar interferencias en radiodifusión y velar por el derecho de los contribuyentes formales, el Gobierno Regional de San Martín (Goresam) está recopilando información sobre emisoras y canales de televisión “piratas” que vienen operando en forma clandestina en el ámbito de la región. Los que incurran en hurto del espectro radioeléctrico podrían terminar en la cárcel y pagar una fuerte multa de hasta 50 Unidades Impositivas Tributarias (UITs).

La Dirección Regional de Transportes y Comunicaciones San Martín (DRTC - SM) cuenta con un equipo analizador de espectro, de amplio alcance, que capta todas las frecuencias en una determinada zona y así permite detectar cuál de ellas es ilegal.

Toda la información, con las pruebas necesarias, es remitida al Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC).

El MTC mediante la Dirección General de Control y Supervisión de Comunicaciones (DGCSC) es el único ente autorizado para sancionar administrativamente con el decomiso.

Las acciones de fiscalización se hacen en coordinación con el Ministerio Público que permite resguardar los recursos de la población y el derecho de los usuarios a no tener interferencias cuando captan y sintonizan emisoras y canales de televisión.

La normas señalan que el propietario de una emisora clandestina podría afrontar una pena privativa de la libertad de hasta ocho años y una multa que llega hasta las 50 UITs. Asimismo, quienes contraten publicidad en estos medios clandestinos también serán san-

cionados con multas de hasta 30 UITs, por ser quienes sostienen económicamente a los autores de esta grave infracción.

La prestación del servicio de radiodifusión sonora y de televisión, sin la respectiva autorización, no sólo evade el pago de impuestos por el uso del espectro radioeléctrico, sino que ocasiona ruidos molestos e interferencias perjudiciales a los usuarios, tampoco aporta a los derechos de autor por los contenidos que difunden.

El director de Comunicaciones de la DRTC - SM, José Abner Vásquez Vásquez, informó que en el presente año ya se remitieron las denuncias, con las pruebas respectivas, de cuatro emisoras “piratas”, ubicadas, una en Tarapoto y tres en la provincia de Rioja. Asimismo dijo que el año pasado (2019), de acuerdo a información de la DGCSC del MTC, del total de estaciones intervenidas con medida cautelar, en Lima se ubicó 192, cinco en San Martín, cuatro en Huánuco, en Piura siete, el mismo número en Pasco, seis en Ica, entre otros.

DATO: En un esfuerzo por contrarrestar la ilegalidad en la radiodifusión y contribuyendo a la modernización de la gestión pública, el MTC lanzó el año 2018 el aplicativo móvil “Radios Piratas” para Lima y Callao, inicialmente, herramienta que busca combatir ese delito con la participación de la ciudadanía. Si el ciudadano identifica una radio no autorizada mediante ese aplicativo, podrá realizar la denuncia anónima. Piura también ya dispone de esta herramienta y muy pronto lo tendrá la región San Martín.

REGIONALES

7/ // Voces

Martes, 20 de octubre de 2020

ESTAMOS TRABAJANDO PARA REESTABLECER EL SERVICIO ELÉCTRICO AFECTADO POR TORRENCIALES LLUVIAS

Fuertes vientos derriban postes y dejan sin energía eléctrica a San José de Sisa Población de la provincia del Dorado y algunas localidades de la zona sur de la región San Martin fueron afectadas por un fuerte temporal fuertes vientos acompañado de lluvias y descargas eléctricas que se registró la tarde de ayer lunes en horas de la tarde.

La Unidad de Negocios Bellavista de Electro Oriente informo que ante los daños en sus estructuras y líneas media tensión se activó el plan de contingencia, cuadrillas de técnicos distribuidos en diversos puntos trabajan para reponer el servicio eléctrico.

Entre los daños se ha identificado la rotura de tres postes y cables de la red eléctrica de media tensión a la altura de la localidad de Centro América, afectando la continuidad

DAÑOS OCASIONADOS POR FUERTES LLUVIAS CON VIENTOS ACOMPAÑADO DE DESCARGAS ELÉCTRICAS

del servicio eléctrico en la provincia del Dorado y distrito de San Pablo pertenecien-

te a la provincia de Bellavista.

Al cierre de la presente nota voceros de la empresa infor-

maron que, ante la gravedad de los hechos, brigadas de técnicos trabajan a pesar de

las condiciones del clima lluvioso continúan trabajando en horas de la noche.

TEXTO EN BORRADOR PROPONE MANDAR AL ARCHIVO INICIATIVA PARA RATIFICAR EL ACUERDO DE ESCAZÚ

Comisión de Relaciones Exteriores votará predictamen que propone archivar Acuerdo de Escazú Para la CONFIEP el acuerdo ha sido calificado como la “abdicación a nuestra soberanía” a un ente supranacional, además de generar un “clima de inestabilidad jurídica” La Comisión de Relaciones Exteriores debatirá y votará este martes la propuesta de archivamiento para ratificar el Acuerdo de Escazú. Este pacto internacional vulnera la autonomía de una nación, han afirmado expertos en más de una oportunidad.

Según se filtró un extracto del predictamen en el Portal ‘Wayka’, el grupo de trabajo, lejos de plantear su admisión y posterior debate en el Pleno, debatirá que sea archivado de forma definitiva.

«La Comisión de Relaciones Exteriores ha acordado (…) la no aprobación del Proyecto de Resolución Legislativa N° 4645/2019 y su remisión al archivo”; reza el predictamen. Dicho proyecto propone la Resolución Legislativa que aprueba el Acuerdo Regional sobre el Acceso a la Información, Participación Pública y el Acceso a la Justicia en Asuntos

Ambientales en América Latina y el Caribe.

Una semana atrás, la Confederación Nacional de Instituciones Empresariales Privadas (Confiep) indicó que, si el Pleno del Congreso de la República ratifica el Acuerdo de Escazú, se cometería una “abdicación a nuestra soberanía” a un ente supranacional, además de generar un “clima de inestabilidad jurídica” para las inversiones.

“Ello significaría que estaremos exponiendo a más del 60% del territorio nacional que es la Amazonía peruana, así como el territorio andino, costero y marino a un tratado que genera inestabilidad jurídica en el país afectando indudablemente a las inversiones y al propio desarrollo de las poblaciones de nuestro territorio nacional”, indicó el gremio empresarial por medio de su presidenta, María Isabel León.

Cabe mencionar que actualmente de los 22 países que firmaron el Acuerdo de Escazú entre los años 2018 y 2019, sólo 9 países lo han ratificado.

Este martes será el día clave que bien podría ponerle punto final a una controversia que lleva semanas acaparando la atención de la opinión pública y que ha sido impulsada principalmente por el Frente Amplio y Partido Morado. Fuente: Wayka

HOY DEBATIRÁN PROPUESTA DE ARCHIVAMIENTO PARA RATIFICAR EL ACUERDO DE ESCAZÚ

REGIONALES

8 // Voces

Martes, 20 de octubre de 2020

POR 88 ANIVERSARIO DE JUAN GUERRA

ORGANIZARÁN LAS ELECCIONES GENERALES 2021

Ciclistas de San Martín organizan bicicleteada de confraternidad MTB

ONPE selecciona jefes y asistentes administrativos para 94 oficinas descentralizadas

La bicicleta es un medio de transporte amigable con el medio ambiente y también un excelente recurso para mantener la buena salud y prevenir enfermedades, es por ello que, en medio de la pandemia, el Perú es el noveno país del mundo en declarar la bicicleta como medio de transporte para frenar el contagio.

En la región San Martín, es cada vez más frecuente ver a numerosas personas practicando este deporte y descubriendo nuevas rutas para promover el ciclismo y el turismo en nuestra región; es por ello que un grupo de entusiastas ciclistas juntos con SPECIALIZED Tarapoto y en coordinación con la municipalidad del distrito de Juan Guerra, vienen organizando la actividad denominada CONFRATERNIDAD MTB JUAN GUERRA 88 ANIVERSARIO (Ciclismo de montaña) contando con la participación de ciclistas de todo el departamento de San Martín, entre varones y damas, para este domingo 25 de octubre del año en curso, con la finalidad de resaltar los lazos de confraternidad deportiva y valorar el potencial

uso de la bicicleta como medio de transporte.

La actividad del deporte más completo, se iniciará a las 6:00 de la mañana, partiendo los participantes de mayor experiencia de la plaza de la ciudad de Tarapoto (nivel ELITE y OPEN); mientras que, los principiantes lo harán en el mismo distrito de Juan Guerra, se dará el encuentro de todas las categorías de las delegaciones ciclísticas en el distrito que celebra su aniversario, contando con la presencia de las autoridades de la Municipalidad, donde finalizará.

Es un evento que se realizará por primera vez de esta manera con mucha expectativa deportiva a nivel departamental y nacional, se recomienda la participación de ciclistas con buena preparación física por lo exigente del recorrido y con bicicletas de montaña o de ciclismo de ruta; además, contará con el resguardo de Seguridad Ciudadana de la Municipalidad de Juan Guerra.

Esperando la participación de todos los ciclistas profesionales y aficionados, para darle realce a este evento de confraternidad.

JEFES DE ODPE

Los interesados en participar pueden acercarse a Prolongación Jr. Libertad 156, Tarapoto, tienda Specialized para inscribirse, la inscripción es gratuita, habrá buenos premios y su salud se lo agradecerá.

ACCIÓN SE REALIZÓ EN DISTRITO TENIENTE CESAR LÓPEZ ROJAS

Fiscalía Ambiental de Alto Amazonas dirigió acciones en una cantera donde se extraía ilegalmente material no metálico para obra municipal La Fiscalía Especializada en Materia Ambiental de Alto Amazonas, junto a la Policía Nacional, dirigió acciones de inspección a una cantera ubicada en el puerto El Pastizal, caserío Nuevo Canaán, donde se realizaban actividades de minería ilegal no metálica para una obra de la Municipalidad Distrital de Teniente Cesar López Rojas, en Alto Amazonas.

Hasta la zona, se constituyó la fiscal adjunta provincial, Vanessa Vela Del Águila, quien halló a un grupo de personas que, usando una excavadora, extraía material no metálico (tierra) de un cerro en el extremo de la cantera, sin contar con permiso de la Dirección Regional de Energía y Minas de Loreto.

De acuerdo a primeras indagaciones, se conoció que el material era extraído para la realización de una obra de mantenimiento de la trocha carrozable Shucusyacu - Sol de Oro, a cargo del Consorcio Constructor

CANTERA DONDE SE EXTRAÍA ILEGALMENTE MATERIAL NO METÁLICO

20.

En consecuencia, la autoridad fiscal dispuso la inmediata paralización de las actividades de extracción y la inmovilización de la maquinaria pesada, así como la intervención del operador y controlador a quienes dejó en custodia la maquinaria inmovi-

lizada.

Según se informó, la fiscalía inició investigación contra quienes resulten responsables por el delito de Minería Ilegal no metálica, en tanto, pidió a la población a continuar denunciando estos hechos que atentan contra el medio ambiente.

www.diariovoces.com.pe

La Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) publicó en su página web la convocatoria para la selección de jefes y coordinadores administrativos de las 94 oficinas descentralizadas de procesos electorales (ODPE) para las elecciones generales del próximo año.

La inscripción se realiza únicamente a través del sitio web del organismo electoral desde el 16 de octubre hasta las 12:00 horas (medio día) del 21 de octubre de 2020. El link es el siguiente: https://www.onpe.gob.pe/transparencia/concursos-publicos/ Para ambos cargos, la web del organismo electoral muestra el cronograma, una guía del postulante y el acceso para la inscripción virtual.

Las ODPE son oficinas que se instalan normalmente para cada proceso electoral y tienen carácter temporal. Tendrán por encargo

asegurar el cumplimiento de las acciones necesarias para la organización y ejecución de los comicios generales del próximo año en sus respectivas jurisdicciones.

Entre sus funciones está designar a los miembros de mesa, determinar los locales y la distribución de mesas de votación en su jurisdicción y distribuir el material electoral en todos los locales de votación.

También brindar información sobre el proceso electoral en su localidad, ejecutar disposiciones para el mantenimiento del orden y protección de la libertad personal durante los comicios e instalar las cámaras secretas y verificar su seguridad. Igualmente, tienen por función entregar las actas y el material electoral necesario para el escrutinio y la difusión de los resultados del proceso, así como brindar permanente información sobre el cómputo de los votos, entre otras.

Corte Superior de San Martín adquirirá una unidad vehicular con fondos propios Gracias a las gestiones realizadas ante la Gerencia General y la Presidencia del Poder Judicial, el presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martín, doctor José Antonio Vargas Martínez, logró la autorización para la adquisición de una camioneta por renovación, como parte de la política de modernización de la flota vehicular de la institución.

El vehículo que formará parte de la flota vehicular de la Corte Superior contribuirá a potenciar la labor jurisdiccional que desempeñan jueces y servidores judiciales.

Cabe indicar que mediante Resolución Administrativa N° 0002672020-P-PJ de la Presidencia del Poder Judicial se autorizó a la Corte Superior de Justicia de San Martín,

en el marco de lo dispuesto en el numeral 11.4 del artículo 11 del D.U. N° 014-2019, “Decreto de Urgencia que aprueba el presupuesto del sector público para el año fiscal 2020”, la adquisición de una unidad vehicular por renovación, conforme a la normatividad vigente, y para el presente año fiscal 2020.

SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 - Tarapoto, se presentó SALLY SELLENE FLORES RODRIGUEZ, solicitando Sucesión Intestada de PATRICIA RODRIGUEZ ANGULO, fallecida el 04 de Noviembre de 2017, en Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento de San Martin. Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley. Tarapoto, 19 de octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón Notario de la Provincia de San Martín SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 - Tarapoto, se presentó ENITH CONSUELO LOPEZ, solicitando Sucesión Intestada de WILTER PANDURO SABOYA, fallecido el 23 de Setiembre de 2020, en Distrito de Tarapoto, provincia y departamento de San Martín.Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley.

Tarapoto, 19 de Octubre de 2020. Edwin Dante Barrios Falcón Notario de la Provincia de San Martín

Clasificados

09 // Voces

Martes, 20 de octubre del 2020

avisos clasificados

Pruebas Rápidas COVID-19

JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

DECLARACION ADMINISTRATIVA DE PRESUNTO PROGENITOR AL AMPARO DE LA LEY Nº 28720 ANTE LA OFICINA REGISTRAL RENIEC TARAPOTO, CLARA CAPUENA PUA HA SOLICITADO CON FECHA 19 DE OCTUBRE DEL 2020 LA INSCRIPCIÓN DE SU MENOR HIJO (A) DE NOMBRE: E.K.Q.C., EL CUAL CORRE INSCRITO EN EL ACTA DE NACIMIENTO Nº 3004950191 DE FECHA 20 DE JULIO DEL 2020; DECLARANDO COMO PRESUNTO PROGENITOR A DON (ÑA): ELVER QUIROZ VILLEGAS. SE NOTIFICA AL INTERESADO PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 21º DEL CÓDIGO CIVIL VIGENTE. TARAPOTO, VIERNES, 19 DE OCTUBRE DEL 2020. CAROLINA FLORES ROJAS REGISTRADOR CIVIL.

Se concesiona medio de comunicación radial en la ciudad de Tarapoto señal FM y documentos en regla ante el MTC.

Interesados por favor comunicarse al Nro de Celular 979342727

DIARIO VOCES MOYOBAMBA Responsable: Homero Centurión Castillo. Celular: 958419878 969 612 874

DECLARACION ADMINISTRATIVA DE PRESUNTO PROGENITOR AL AMPARO DE LA LEY Nº 28720 ANTE LA OFICINA REGISTRAL RENIEC TARAPOTO, BRENDA RAQUEL VILLALOBOS HA SOLICITADO CON FECHA 19 DE OCTUBRE DEL 2020 LA INSCRIPCIÓN DE SU MENOR HIJO (A) DE NOMBRE: E.K.Q.C., EL CUAL CORRE INSCRITO EN EL ACTA DE NACIMIENTO Nº 3004950330 DE FECHA 17 DE MAYO DEL 2020; DECLARANDO COMO PRESUNTO PROGENITOR A DON (ÑA): ABNER OCTAVIO SANCHEZ FERNANDEZ. SE NOTIFICA AL INTERESADO PARA LOS EFECTOS DEL ARTÍCULO 21º DEL CÓDIGO CIVIL VIGENTE. TARAPOTO, VIERNES, 19 DE OCTUBRE DEL 2020. CAROLINA FLORES ROJAS REGISTRADOR CIVIL. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PICOTA OFICINA DE REGISTRO CIVIL. EDICTO MATRIMONIAL DE CONFORMIDAD CON LOS DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 250 DEL CÓDIGO CIVIL, HAGO SABER QUE ANTE EL ALCALDE DE ESTA MUNICIPALIDAD, SE HAN PRESENTADO DON CESAR ALFREDO BANCES VILELA, PERUANO, SOLTERO DE 49 AÑOS DE EDAD, NATURAL DEL DISTRITO DE SONDORILLO, PROVINCIA DE HUANCABAMBA, DEPARTAMENTO DE PIURA, IDENTIFICADO CON D.N.I Nº 01117670, CON DOMICILIO EN EL BARRIO DE CAPANAO, DISTRITO Y PROVINCIA DE PICOTA, Y DOÑA SENITH FLORES PINEDO, PERUANA, SOLTERA DE 44 AÑOS DE EDAD, NATURAL DEL DISTRITO DE YURIMAGUAS, PROVINCIA DE ALTO AMAZONAS, DEPARTAMENTO DE LORETO, IDENTIFICADA CON D.N.I Nº 80207599, CON DOMICILIO EN EL BARRIO DE CAPANAO, DISTRITO Y PROVINCIA DE PICOTA, QUIENES HAN SOLICITADO SE LES DECLARE EXPEDITOS PARA CONTRAER MATRIMONIO CIVIL, PARA EL DÍA JUEVES 12 DE NOVIEMBRE DEL 2020, A HORAS 10.00 DE LA MAÑANA, CEREMONIA QUE SE LLEVARÁ A CABO EN EL LOCAL DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PICOTA, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLOS DENTRO DEL TÉRMINO DE 8 DÍAS Y EN LA FORMA PRESCRITA EN EL ARTÍCULO 253 DEL INDICADO CÓDIGO. PICOTA, 16 DE OCTUBRE DEL 2020. LAURA ARMAS TRIGOZO JEFE DE REGISTRO CIVIL. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL. EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: PEDRO ANTONIO SILVER RUCOBA, DNI: 42920251, EDAD: 35 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: INGENIERO AGRONOMO, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: JR. MANCO INCA Nº 466 - TARAPOTO, DOÑA: MIRIAM PAOLA MORENO LÓPEZ, DNI: 47310798, EDAD: 28 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: TECNICA EN CONTABILIDAD, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADA: JR. MANCO INCA Nº 466 - TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO Nº 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: MIERCOLES 25/11/2020, HORA: 11.00 A.M, LUGAR: JR. GREGORIO DELGADO Nº 260 - TARAPOTO. TARAPOTO, 19 DE OCTUBRE DEL 2020. ASENCIO PINEDO PEZO REGISTRADOR CIVIL. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO ANTE LA OFICINA DE REGISTRO CIVIL DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTÍN, SE PRESENTÓ DON NICOLAS BARTRA GRANDEZ CON DNI Nº 42705044 CON DOMICILIO EN PASAJE SANTA ROSA CUADARA 1 MORALES - DEPARTAMENTO Y PROVINCIA DE SAN MARTÍN, SOLICITANDO QUE, DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA DIRECTIVA Nº 415-GRC/032, PROCEDIMIENTOS REGISTRALES PARA LA INSCRIPCION DE HECHOS VITALES Y ACTOS MODIFICATORIOS DEL ESTADO CIVIL ANTE OFICINAS AUTORIZADAS, APROBADA CON RESOLUCIÓN SECRETARIAL Nº 049-2017-SGEN/RENIEC DEL 09 DE AGOSTO 2017, SE EFECTUÉ LA RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DEL ACTA DE NACIMIENTO LIBRO Nº 195 FOLIO Nº 1202, QUE CORRESPONDE A NICOLAS BARTRA GRANDEZ, POR OMISIÓN DEL SEGUNDO NOMBRE DE LA MADRE EN MI ACTA DE NACIMIENTO DICE “AMELIA”, SIENDO LO CORRECTO “MARIA AMELIA”; TAL COMO SE PUEDE APRECIAR DE LA DOCUMENTACIÓN PRESENTADA COMO MEDIO PROBATORIO, LA PARTIDA DE NACIMIENTO DE LA MADRE LA MISMA QUE DEBE SER PUBLICADA EN EL DIARIO DE MAYOR CIRCULACIÓN LOCAL POR UNA SOLA VEZ, PARA QUE LAS PERSONAS QUE SE CONSIDEREN PERJUDICADOS POR LA RECTIFICACIÓN SOLICITADA, FORMULEN OPOSICIÓN POR ESCRITO MEDIANTE SOLICITUD DIRIGIDA AL SEÑOR ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL. TARAPOTO, 16 DE OCTUBRE DEL 2020.

ASENCIO PINEDO PEZO REGISTRO CIVIL.

ORACIÓN AL SEÑOR DE LOS MILAGROS Amadísirno Señor de los Milagros, hasta tu presencia he venido para confiarte nuestros problemas y nuestras dolencias.

Con la misma fe de la mujer que se acercó para tocar el borde de tu manto y que fue curada porque creyó, así nosotros nos postramos ante ti y te decimos desde el fondo del alma: “Señor, si quieres puedes curarnos”. Tú sigues obrando maravillas y sanando los enfermos, porque Tú has asumido nuestras debilidades y cargado nuestros sufrimientos. Concédenos, pues, la gracia que hemos venido a implorarte.

(Pausa de silencio para expresarla gracia que se pide).

Sabemos bien que tu corazón se conmueve al vernos tan afligidos y desorientados, como ovejas que no tienen pastor. Tú eres nuestro buen Pastor, el que ha dado la vida por las ovejas.

Tu victoria en a muerte yen la resurrección es la mejor garantía para nuestra victoria sobre todo lo que tiene a marca del pecado, es decir, el egoísmo, la injusticia, la violencia, el dolor y la muerte.

Que tu Espíritu santificador nos haga partícipes del triunfo sobre el mal y testigos de la novedad de vida en el amor.

Misericordioso Jesús crucificado, te alabamos, te bendecimos y te damos gracias.

Que seamos protegidos con tu bendición constante, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

20-al 26 octubre

SUCESIÓN INTESTADA ANTE MÍ, WUIBER ALCA ROBLES, ABOGADO-NOTARIO, SE HA PRESENTADO ROBERTO REATEGUI PANDURO, PARA SER DECLARADAS EN CONJUNTO CON SUS HERMANOS LUIS REATEGUI PANDURO Y SALOME REATEGUI DE LUNA, SOLICITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA DE ROSARIO PANDURO DE REATEGUI, FALLECIDO EL 30 DE NOVIEMBRE DEL 2007, TENIENDO COMO ÚLTIMO DOMICILIO EN EL JR. DOS DE MAYO 121 BARRIO QUILLOALLPA – DISTRITO Y PROVINCIA DE LAMAS, DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN; A FIN QUE SE LES DECLAREN COMO SUS HEREDEROS, LO QUE SE PÚBLICA COMO EDICTO NOTARIAL PARA LOS TERCEROS A FIN DE QUE SE PRESENTEN A LA OFICINA NOTARIAL SITUADA EN EL JR. MARCOS MORI RIOS Nº 488-LAMAS, AQUELLOS(AS) QUE CREAN TENER DERECHO A LA HERENCIA Y LO HAGAN VALER. NC-96. WUIBER JORGE ALCA ROBLES, ABOGADO-NOTARIO-LAMAS-PERU-039-CNSM. LAMAS, 13 DE OCTUBRE DEL 2020

20-21-22 OCTUBRE

LA EMPRESA CHINA RAILWAY INTERNATIONAL GROUP SUCURSAL DEL PERU, BUSCA OPERARIOS ESPECIALISTAS EN: ENCHAPADAS, DRYWALL y PINTURAS y también peones.

Nota: Los operarios traer sus herramientas.

Contactos: 997863173 – 940350540

TITULO SUPLETORIO Ante mi Notaria, ubicada en jirón Pedro de Urzúa 215, Tarapoto, se presentó María Victoria Pezo Panduro, solicitando al amparo de lo dispuesto por la Ley 27157; y, la Ley 27333; la Formación de Título Supletorio del Predio urbano Ubicado con frente principal al Jr. Alfonso Ugarte C-10, Barrios Los Jardines, Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento de San Martin; que tiene un área de 180.41m2. Convóquese y notifíquese como anterior propietario a: Miranda Rodríguez Torres, por este medio por contar con domicilio incierto, Así como a los colindantes Elvia Victoria Santa Cruz Mondragón, Percy Dante Fung García, Ricardo Loyola Arévalo y Luisa Loyola Arévalo y por contar con domicilio incierto a Isaías Becerra Apestigue a todo a aquel que tenga derechos sobre dicha propiedad para hacerlo valer de acuerdo a Ley. Esta notificación tiene efectos de edicto. Tarapoto, 06 de Marzo del 2020. MARCO ALAIN RODRIGUEZ RÍOS NOTARIO – ABOGADO.

20-23-28 octubre

JR. LEONCIO PRADO 1816 - FRENTE AL HOSPITAL II 2 - MINSA TARAPOTO.

SE NECESITA PERSONAL

POR MOTIVOS DE VIAJE

SUCESION INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL UBICADO EN LA AV. CAJAMARCA SUR. Nº 684 – NUEVA CAJAMARCA, VIOLETA SANCHEZ RAMOS, SOLICITA LA DE JOSE MARIO SANCHEZ RIVERA, FALLECIDO EL DÍA 05 DE OCTUBRE DEL 2019, EN EL DISTRITO DE NUEVA CAJAMARCA, PROVINCIA DE RIOJA, DEPARTAMENTO DE SAN MARTÍN, SIENDO EL ÚLTIMO DOMICILIO DEL CAUSANTE EN EL JR. BOLOGNESI N° 173, DISTRITO DE NUEVA CAJAMARCA, PROVINCIA DE RIOJA, DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN. LO QUE COMUNICO. NUEVA CAJAMARCA, 15 DE OCTUBRE DEL 2020. ELSA GELINA ABAD BAZAN DE ACOSTA ABOGADA NOTARIA DE RIOJA CNSM Nº 024

969 855 697

buenasalud_hom@hotmail.com

Entretenimiento CRUCIVOCES Nº6

FELICIDADES A LUCAS MILAGRO GARCÉS MONTOYA,,QUIEN CUMPLIÓ AÑOS EL PASADO DOMINGO. LLUVIA DE BENDICIONES

10 // Voces

Martes, 20 de octubre del 2020

FELIZ CUMPLEAÑOS CARLOS LOPEZ, LOS MEJORES DESEOS EN TU DÍA, QUE TUS SUEÑOS SE CUMPLAN Y TENGAS GRATAS SORPRESAS.

FELIZ CUMPLEAÑOS SR. OSCAR OSWALDO PINEDO PIÑA, QUE TENGA UN GRAN DÍA. EN LA FOTO CON SU QUERIDA ESPOSA, LA SRA CORITA.

DEPORTES *** Aquí estamos amigos, listos como siempre para seguir í estamos amigos, listos como siempre para seguir deleitándoles con la información deportiva fiel a nuestro estilo y por su puesto saludando a todos los que a nivel nacional conformamos del Círculo de Periodistas Deportivos del Perú que justamente hoy 20 de octubre está celebrando 79 años de fundación, en Lima sede central de nuestra agrupación, desde ayer se viene conmemorando estos 79 años, recordando a esos grandes maestros que por esas circunstancias de la vida ya no están presentes, pero que dejaron huella con el trabajo diario que realizaron, de ellos justamente hemos aprendido mucho y de verdad, pese a no conocer a la mayoría, pues escuchándoles por radio y mirándoles por la TV, repito, nos dejaron sabias enseñanzas que ahora con nuestro propio estilo lo inculcamos a través de nuestro trabajo en nuestra filial, hoy seguramente, como es costumbre, se hablará en demasía del Periodista Deportivo que dejando a su familia en la mayoría de veces cubre la información deportiva. *** En lo que concierne a mi persona pues hace 41 años, a invitación de Manuel Váez Quiroz, que era mi profesor en la Escuela Normal, empecé esta labor de informar deportivamente hablando, integrando justamente el programa “Afición” de Radio Imagen, donde encontré a verdaderos maestros del Periodismo Deportivo como Adalberto “Chochera” Ibañez, Daniel Coral Pérez, Darlin Meza Pérez, José Alfredo Ruíz Segura y Sergio Sixto Chu Chong que no fueron egoístas, muy por el contrario pulieron mi labor informativa, me acuerdo que cuando me dieron la oportunidad, empecé y aprendí a escribir en máquina mecánica mis noticias y por ende demorando 4 horas para tecla por tecla llevar mis informaciones que previa revisión de Adalberto Ibañez las empezaba a leer, hay mucho todavía por hacer y lo que finalmente invoco a los colegas es que siempre mantengamos la unión y si hay que decirnos las cosas, hacerlo de frente. Feliz Día del Periodista Deportivo. *** Con una celebración “fría” podríamos decir recibieron ayer los jugadores de Universitario de Deportes el título de la Liga 1 – Fase 1 de nuestro fútbol profesional, de esta manera el equipo crema ya tiene un cupo para la Libertadores del próximo año donde esperamos hagan una buena campaña, como en una ocasión lo hicieron llegando a las semifinales, justamente ayer terminó ya esta Liga 1 – Fase 1 y el Sport Huancayo es el segundo equipo que forma la segunda llave

11// Voces

Martes, 20 de octubre de 2020

Por Wilson Napoleón Quevedo Chávez

Feliz Día del Periodista Deportivo a nuestros colegas a nivel nacional, aquí con Manuel Coba y Jaime Reátegui, en una tarde de trabajo en Pucallpa. de los grupos que jugarán desde este fin de semana la Fase 2 de esta Liga 1. *** Justamente, como estaba previsto, hoy al medio día en el local de la VIDENA, se formarán los dos grupos o series de la Liga 1 – Fase 2 que se hará por sorteo, del mismo modo hoy también se confeccionará el fixture de la Liga 2 o Segunda Profesional que debe estar iniciándose el martes 27 de los corrientes con la participación de 10 clubes donde está incluido el Unión Comercio de Nueva Cajamarca que por esas cosas del fútbol, perdió de categoría, estaremos a la expectativa de estos sorteos para darles a conocer en nuestra emisión de mañana miércoles. *** Desde hoy se estará jugando la última fecha de la primera fase de la Copa Libertadores de América, justamente en Brasil el Sao Paulo recibirá al campeón peruano Deportivo Binacional, en tanto que mañana Alianza Lima jugará en Uruguay ante el Nacional, ojala que en esta última fecha nuestros equipos, se despidan con un triunfo y olvidar de esta manera la vergonzosa participación nuevamente de nuestro equipos en la Copa Libertadores. *** Hoy está cumpliendo un año más de vida nuestro gran amigo Edilberto “Choche” Valladolid, que desde su tierra Llama-Cajamnarca, llegó a nuestra ciudad, trabajando como “carretillero”, poco a poco fue forjando su destino empresarial, se casó con Guida Gonzáles que se convirtió a

parte de esposa en su incondicional apoyo, de esa unión nacieron sus hijos Max Henry, Johan Cristian y Lesly Rossana que también son el complemento del ahora Grupo Valladolid, amigo “Choche” que vengan muchos años más de vida para felicidad de toda tu familia y amistades que en gran cantidad tienes, lamentablemente por eso de la pandemia no se podrá celebrar, pero de acuerdo a sus declaraciones las celebraciones se prolongan el doble para el próximo año. *** Los jugadores del Deportivo Llacuabamba, se quedaron inmóviles antes que se inicie el partido que jugaron ante César Vallejo, esto con la finalidad de mostrar su repudio a los dirigentes del club y misma FPF por que hace dos meses no reciben sus sueldos, decimos también a la FPF ya que les auspicia como a Grau, Alianza Universidad y Carlos Stein, al final del encuentro perdieron 3 a 2 manteniéndose de esta manera al término de la Liga 1 – Fase 1 en el último lugar de la tabla de colocaciones. *** Arriba dijimos que Sport Huancayo es el al quedar en el segundo lugar el equipo que formará el grupo 2 de la Fase 2 de la Liga 1, sin embargo si pierde o empata será el Sporting Cristal el que ocupe por mejor diferencia de goles el segundo lugar. *** Amigos hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana nuevamente feliz día a los colegas del Periodismo Deportivo, chao.

VISITA NUESTRA WEB www.diariovoces.com.pe

Martes, 20 de octubre 2020

Atenciรณn al usuario CHAZUTA / ZAPATERO: 920 158209 LAMAS: 930 114384