DIARIO VOCES PERIODISMO PROFESINAL A SU SERVICIO 01-09-20

GALERIA

2 // Voces

Martes, 1 de setiembre de 2020

“Esta etapa final es que vamos a convivir con el virus, que va a pasar en este momento, las cifras van a ir bajando tanto afectados como fallecidos y se van a estabilizar en algún punto, eso es lo que tenemos que ver porque vamos a convivir con el virus, va a estar circulando entre nosotros, por consiguiente se va a estabilizar”.

PILAR MAZZETTI MINISTRA DE SALUD

ENVIÓ MEDICAMENTOS Y BALONES DE OXÍGENO PARA LOS NIÑOS Y MADRES SUSTITUTAS

Joven que vivió en aldea infantil, hoy es presidente de ONG en EEUU y envía ayuda a Albergue Los niños, madres sustitutas y personal de la aldea Infantil Virgen del Pilar de Morales también fueron afectados por el Covid – 19, sin embargo, hoy en día todos vencieron a la pandemia y están agradecidos con el presidente de un organismo no gubernamental de los Estados Unidos quien en su debido momento los envió apoyo en medicamentos y balones de oxígeno para contrarrestar el virus.

La directora de la aldea infantil Virgen del Pilar, Josefa Jesús Ramos Minga, manifestó que entre los meses de junio y julio cuando se registró el mayor número de infectados por el Nuevo Coronavirus en la región, ellos no fueron ajenos a ello, razón por el cual falleció una madre sustituta y 15 niños se infectaron, así como el personal que labora en el albergue. La ayuda no se hizo esperar y a los pocos días llegaron medicinas y balones de oxígeno para ellos.

El promotor de ese apoyo que llegó del extranjero es un joven

Mauricio @nextaxboy Algo chiquito: sabían que si descuidan su ciclo de sueño, durmiendo habitualmente menos de 6 horas, es más probable sufrir ansiedad o depresión; y si se sufre ansiedad o depresión mientras no hayan mejoras en el ciclo de sueño es poco probable una recuperación exitosa.

Juan Luis Dammert B. @lokaldammert Si vas a visitar a tu familia, los puedes contagiar. Mejor no te arriesgues. Podrías ir, en cambio, a un centro comercial Pedro Ortiz Bisso @orbisa35 La ‘U’ es tan predecible que cuando mete goles lo hace por alguna acción individual, no por juego asociado. Tiene más plantel que técnico.

Ernesto Bustamante @ErnesBustamante En últimos 2 meses hay un desfase -creciente, sistemático y progresivo- entre el número de casos confirmados por las regiones y data que publica el @Minsa_Peru. MUY EXTRAÑO. Hay ~950,000 casos según regiones. Hay ~650,000 casos según Minsa. Se necesita data cierta, no incierta.

Marco Tulio Gutiérrez @MarcoTulioG Aló Congreso. Debe habilitarse legalmente como centros de votación en las elecciones 2021 a las plazas y parques, donde con la instalación de toldos se tendrá además ambientes debidamente ventilados. ¡No a los ambientes cerrados!

Melissa Pradéll @melissapradell Tengamos en claro que: “No somos cómplices de la incapacidad política”, existen personas irresponsables? Si, y desde un inicio ninguna estrategia ha funcionado a la fecha, y menos va funcionar el gasto en una campaña absurda que solo nos traslada la culpa.

Graciela Tiburcio Loayza @Graciela_Jimena Milena Tapullima fue asesinada en 2018. Su victimario, José Luis Ramírez Ramírez, confesó el crimen, pero hasta ahora no recibe sentencia. El 1 de septiembre podría quedar libre.

Incluso con todas las pruebas en mano, el Estado no da justicia a las mujeres.

ALDEA INFANTIL RECIBE AYUDA DE CRISTIÁN HOULIHAN JONHSTON

de 24 años de edad de nombre Cristián Houlihan Jonhston, quien nació en La Banda de Shilcayo y cuando hubo problemas en su hogar fue llevado a la aldea Virgen del Pilar, donde fue recibido con mucho cariño y a la edad de tres años fue entregado en adopción a una pareja norteamericana, que nunca le ocultó sus orígenes.

Cristián Houlihan Jonhston es ahora psicólogo y el 2018 llegó a Tarapoto para conocer a sus padres y sus hermanos de la aldea, sin embargo, nunca se olvidó de su madre sustituta de quien guarda los mejores recuerdos, es por ello que le afectó la muerte de esa mujer que falleció a causa del Covid – 19.

(Hugo Anteparra)

La foto del día

CES

#NOSEAMOSCÓMPLI

Se registran 652.037 contagios y 28.944 muertes a causa del nuevo coronavirus en Perú. Las cifras de los afectados por el nuevo coronavirus en Perú continúan en ascenso.

Según el reciente reporte del Ministerio de Salud (Minsa), hasta el 30 de agosto se registran 652.037 contagios, siendo 1.448 los casos positivos detectados en las últimas 24 horas. Lamentablemente, el número de muertes también se incrementó a 28.944, con 156 en solo un día.

Esto se complica por la actual situación del sistema de salud, el cual se encuentra saturado debido al incremento de pacientes con la COVID-19.

La buena noticia es que 462.329 lograron recuperarse y recibieron el alta médica.

Pedro Yaranga @Pedro_vrae Si las personas fueran más responsables, no habrían fiestas covid; entonces no estaríamos hablando que Perú lidera con mayor cantidad de muertes por millón de habitantes.

Todo por la irresponsabilidad de tantos jóvenes asintomáticos; pero cómplices de la muerte de sus familiares Doris Aguirre @daguirre177 #LOULTIMO Relevan de sus cargos al jefe del Escuadrón Verde y otros cuatro oficiales que participaron en el operativo a la #DiscotecaThomas dónde fallecieron 13 jóvenes.

Adolfo Flores Atoche @fitoflores Siguen haciendo pruebas rápidas para hacer show, cuando sabemos que dan falsos resultados. Mal la municipalidad de Miraflores, en hacerlas y meter a todos en la misma bolsa.

Empresas de entrega por aplicativo deben mejorar protocolos.

Alberto Bendezu @DN_Mariano “La palabrería hueca sólo sirve pa’ desinformar. Pero este régimen gestionado x un personaje anodino, incapaz, se afana en continuar malversando sus recursos, derrochándolos en millonarias campañas publicitarias plenas de inexactitudes y medias verdades” #NoMasEncierro

diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES: Silvia C. Quevedo Bardález, Julio Quevedo Bardalez, Alberto Cabrera Marina, Hugo Anteparra, Franclin Laván, Paulo Novoa.

COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos,

Luis Ordóñez, Edy Tirado, Karina Roncal.

ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez.

CORRESPONSALES: En toda la región San Martín.

DISEÑO PUBLICITARIO: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R (jefe de máquinas).

ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: GRUPO VOCES S.R.L.

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

ACTUALIDAD

03 // Voces

Martes, 01 de setiembre de 2020

#NOSEAMOSCÓMPLICES

a la fase 4 de POR UNA NUEVA CONVIVENCIA Ingresamos En San Martín, se reinician actividades económicas reactivación económica iniciaría en octubre

“Esperamos que se abra la fase 4 y apelamos que pueda ser un buen momento, pero aún no hay nada definido y ello dependerá de la responsabilidad de todos los peruanos” La titular del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, Rocío Barrios, previó hoy que la fase 4 de la reactivación económica podría comenzar en octubre, aunque ello dependerá mucho de la responsabilidad de todos los peruanos.

Mencionó que ya se avanzó en el reinicio de actividades económicas con tres fases, aunque todavía restan las actividades de entretenimiento, las cuales no son prudentes, considerando el contexto de la estrategia de no fomentar las aglomeraciones.

Este 01 de setiembre, en mérito al DS. 146, en San Martín culminó la cuarentena focalizada que entró en vigencia desde el 01 de julio, por el alto número de fallecidos en los hospitales por el coronavirus; en la actualidad el índice bajó y el gobierno finaliza la cuarentena y con ella varias actividades económicas se vuelve a una nueva era de convivencia social cumpliendo con los protocolos de bioseguridad.

Servicio aéreo desde setiembre El aeropuerto de Tarapoto está implementado con todas las condiciones de seguridad, las empresas LATAM, Star Perú, Sky y VivaAir, se prevé reiniciarán sus operaciones a Tarapoto luego de la implementación de bioseguridad para los pasajeros, personal de embarque y desembarque.

En esta nueva normalidad ingresarán al aeropuerto sólo los pasajeros con protector facial y mascarilla y se evitará el ingreso de personas que ingresan a despedir a familiares.

En la sala de embarque estarán sólo los pasajeros de un vuelo.

Los viajeros firmarán una declaración jurada señalando que ser negativos para COVID y sufren de otra enfermedad.

Transporte terrestre interprovincial Cada empresa cuenta con protocolos para los pasajeros, al terminal terrestre ingresan solo pasajeros con protector fácil y mascarillas, las empresas que probablemente reinicien sus actividades este martes son Movil Tours, CIVA, y Tepsa.

Múltiples lugares para reacti-

var el sector turismo Son varios atractivos turísticos que cumplen con requisitos como: Laguna de Sauce, Cataratas de Ahuashiyacu, Carpishuyacu, Sabaloyacu, observatorio de Aves, y en Lamas el Castillo, Chapahuanqui y el Mirador; los turistas que lleguen a estos destinos solo podrán ingresar al 50% de su aforo.

Sin embargo, existen actividades de la fase 4 que resulta relevante comenzar próximamente, como por ejemplo los vuelos internacionales, enfatizó. De esta manera, consideró que en la fase 4 hay que realizar disgregaciones y el Ministerio de Economía y Finanzas, con la comisión de reactivación económica, lo están desarrollando (de esa manera) con todas las actividades económicas pendientes.

“Así, frente a la apertura de la fase

4, contaremos con una gradualidad, pero esto tendrá que ser de cara a los resultados del sector salud”, comentó.

Vuelos internacionales Barrios indicó que actualmente existen vuelos de necesidad que cumplen con los protocolos solicitados y permiten conocer cómo se van desempeñando estos viajes aéreos.

Existe una pequeña comisión en el Gobierno conformada por todos los ministerios con participación transversal en la apertura de los vuelos internacionales con la finalidad de evaluar, de cara al comienzo de la fase 4, cómo será este inicio. “En qué zonas, en qué regiones”, añadió.

Se espera que el reinicio de los vuelos internacionales se concrete próximamente, pues se anda por buen camino en torno a los resultados del sector salud, señaló.

“El que se estén dando algunos vuelos hoy es una buena señal porque permite evaluar el cumplimiento de los protocolos”, sostuvo.

Cabe destacar que la semana pasada, el Ministerio de la Producción indicó que entre las actividades pendientes en la cuarta fase se encuentran los vuelos internacionales, gimnasios, cines, servicios, centros de esparcimiento, entre otras.

Restaurantes Los restaurantes y Snaks deben implementar los protocolos para la atención en el mismo local, en un 40% de su capacidad.

A TOMAR EN CUENTA: El Estado de Emergencia Nacional continúa con la Inmovilización Civil Obligatoria de lunes a sábado de 10 de la noche a 4 de la mañana y los domingos todo el día.

042-633 890

ACTUALIDADES

4 // Voces

Martes, 1 de setiembre de 2020

APARECEN HOJAS CON PAGOS MENSUALES PARA EXPREMIER

Nuevo caso contra César Villanueva Un nuevo caso de corrupción se suma a las investigaciones en contra, del dos veces ex primer ministro César Villanueva.

Se trata de supuestas coimas recibidas por las construcciones de una red de hospitales en la región San Martín, cuando César Villanueva era presidente regional. La investigación reveló que durante meses Villanueva recibía mensualmente 2,971.60$.

El 17 de agosto pasado, el fiscal Germán Juárez Atoche allanó varias viviendas y apresó al ex asesor legal del llamado Proyecto Especial Alto Huallaga de la región San Martín. Se trata de Juan Carlos Silva Dávila, allegado y vinculado al expresidente regional y dos veces premier del Perú: César Villanueva.

Por qué detuvieron a Juan Carlos Silva Dávila?

Lo apresaron por ser el presunto receptor de más de 5 millones de dólares en coimas, por la construcción de una red hospitalaria en la región San Martín.

De acuerdo a las declaraciones de los aspirantes a colaboradores eficaces y testigos, narran con comprobantes de pago en mano, cómo los altos funcionarios de las constructoras CASA y Chung & Tong pagaron millones de soles a Juan Silva asegurando saber para quien realmente era.

En los allanamientos a Silva, se

Dr. Héctor Pereda Serna MÉDICO PEDIATRA

LACTANCIA MATERNA (LM) Y COVID-19

EXPREMIER CÉSAR VILLANUEVA VA DE MAL EN PEOR

encontró lo que sería una mensualidad de 3,200$ menos impuestos, cantidades registradas en papel que tienen correlato con la realidad.

Antecedentes Desde el año 2017 Contraloría y Fiscalía de la región San Martín investigaban los hospitales de Villanueva y a su asesor Silva Dávila.

Entre el 2012 y el 2013 el Gobierno Regional de César Villanueva

sacó concursos y licitaciones públicas por 8 hospitales y centros de salud en San Martín por más de 315 millones de soles, y de acuerdo a los colaboradores eficaces se pagó el 5.5 % de coima recaudado por el funcionario Juan Carlos Silva Dávila.

Por tratarse de tantos hospitales, el dinero se entregó durante el 2013, 2014, 2015 y 2016. El fiscal Juárez Atoche tiene una lista indignante de coimas programadas donde se entregaba el 5.5 % por partes. Fuente: Panorama

ASEGURA QUE SON 223 CASOS POSITIVOS Y NO 145

Jefa de Comando Covid de Soritor desmiente reporte del GORESAM La médico Paola Katerine Acapana jefe del comando Covid-19 reveló que a la fecha se reporta en Soritor un total de 223 casos positivos de Covid-19 y no 145 como se publica desde hace varios días atrás en el informe que realiza el Gobierno Regional a través de la Dirección Regional de Salud.

La profesional añadió que actualmente existen 400 pacientes con casos sintomáticos, es decir personas que presentan síntomas pero que no se hicieron las pruebas y 40 que vienen cumpliendo cuarentena o aislamiento social, además de 03 pacientes con tratamiento endovenoso y 03 en cuidados intensivos, los que se encuentran en el Hospital Minsa de Moyobamba.

Cifras erradas Dijo desconocer el motivo o razón porque el Gobierno Regional sigue publicando datos desactualizados, sin embargo, aseguro que los reportes desde su despacho se hacen diariamente. Por otro lado insto a la población de Soritor a seguir cumpliendo con los protocolos sanitarios y evitar el contagio.

Crónicas Saludables

MÉDICO PAOLA KATERINE ACAPANA

Ivermectina para la población Al mismo tiempo insto a la ciudadanía a participar masivamente de la campaña de entre-

ga de Ivermectina que se viene impulsando desde la Dirección de la Micro Red de Salud-Soritor para los días 12 y 13 de septiembre. (Franclin Laván)

La pandemia del COVID-19 ha cambiado todo nuestro esquema de vida.

Y una pregunta muy recurrente de las madres es “estoy infectada por la COVID-19, ¿debo seguir dando lactancia materna a mi bebe?”

Para tranquilidad de las madres que están cumpliendo con la sagrada función de dar leche materna, la respuesta es firme y contundente: SÍ, DEBEN SEGUIR DANDO DE LACTAR A SUS NIÑOS. Daremos las razones de esta respuesta afirmativa.

BENEFICIOS DE LA LM DURANTE LA PANDEMIA: • La LM es buena para los lactantes. Los protege de muchas infecciones. Los bebés que se amamantan, por lo general, tienen menos probabilidades de sufrir síntomas respiratorios graves cuando se enferman.

• La LM es buena para las mamás. Las hormonas que se producen en el organismo de la madre durante la lactancia, promueven el bienestar y alivian el estrés y la ansiedad.

• La leche materna siempre está a la mano. No hay que comprar nada. Este puede ser importante durante las emergencias de salud pública, cuando puede ser más difícil comprar fórmula y otros alimentos. ¿ES SEGURO DAR LECHE MATERNA DURANTE LA PANDEMIA DEL COVID-19?

Hasta el día de hoy, no hay evidencias de que la infección de la COVID-19 se transmita de la madre al bebé a través de la leche materna. Se ha demostrado que es seguro amamantar cuando una madre tiene otras enfermedades virales, como la influenza.

Las pruebas están profundamente a favor de la lactancia materna. El contacto piel con piel y una lactancia materna temprana y exclusiva, ayudan al bebé a desarrollarse, por lo que no hay razón para interrumpirla como consecuencia del virus.

Debemos tener en cuenta que hasta la fecha, no se ha detectado la transmisión de casos activos de la COVID-19 (el virus causante de la infección) a través de la leche materna ni de la lactancia.

SI SOY POSITIVO PARA LA COVID-19 ¿PUEDO SEGUIR DANDO LM? SÍ, los bebés pueden seguir tomando la leche materna, aunque la madre salga con un resultado positivo de la COVID-19.

La leche materna contiene anticuerpos beneficiosos para mantener a los bebés sanos y protegidos de muchas infecciones. Los anticuerpos y los factores bioactivos de la leche materna pueden combatir la infección de la COVID-19, incluso si el bebé ha sido expuesto al virus. ¿CÓMO HAGO PARA DARLE DE

LACTAR DIRECTAMENTE? Si se desea amamantar en forma directa, deberá lavarse las manos con agua y jabón antes de alzar al lactante, usando una mascarilla que cubra nariz, boca y mentón. Levantar al bebé y colocarlo piel con piel. Eso ayuda al niño a “prenderse” bien al pezón y que la leche empiece a salir. ¿CÓMO PROTEGER AL BEBE DE LA INFECCIÓN POR COVID-19?

Siguiendo las normas que están establecidas y que son muy fáciles de cumplir: • Lavarse las manos a menudo, con agua y jabón, durante al menos 20 segundos.

• Si no hay agua y jabón a disposición, usar alcohol líquido o alcohol gel. Busque uno que tenga una base de alcohol de 70%.

• Evite tocarse la cara, los ojos o la boca sin lavarse las manos.

• Asegurarse de limpiar las superficies que estén visibles o posiblemente contaminadas que el lactante pudiera tocar.

• Si la madre se siente mal, debe tener especial cuidado para toser o estornudar en su manga o en un pañuelo desechable. Descartar inmediatamente los pañuelos usados y lavarse las manos.

SI UN LACTANTE ESTÁ INFECTADO, ¿SE DEBE SEGUIR CON LA LM? Aunque el lactante esté enfermo, se le debe seguir dando lactancia materna.

Tanto si el bebe contrae la COVID-19 como cualquier otra enfermedad, es importante seguir alimentándolo con leche materna.

La lactancia refuerza el sistema inmunológico del niño y a través de la leche materna se le pasa a él los anticuerpos, ayudándolo a combatir las infecciones.

SI SE TIENE COVID-19, ¿SE PUEDE ESTAR EN LA MISMA HABITACIÓN CON EL BEBE? Si se decide mantener al bebé en la misma habitación con la madre infectada, se debe mantener una distancia razonable cuando sea posible. Usar una mascarilla para cubrir nariz, boca y mentón y lavarse las manos antes y después del contacto directo con el bebé.

LA VIDA HA CAMBIADO DEBIDO A LA PANDEMIA, PERO LO QUE NO HA CAMBIADO ES LA IMPORTANCIA DE LA LACTANCIA MATERNA Y SUS BENEFICIOS PARA LAS MADRES Y SUS HIJOS. Hasta la próxima semana…

Pueden sugerir temas a tratar, a través del correo electrónico o al WhatsApp del celular que figura al pie de este artículo.

Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA PEDIATRA Correo electrónico: hperedas@ hotmail.com Celular 999 962 366 Fanpage: Héctor Pereda Serna – Pediatra Celular para citas: 933 839 979

ACTUALIDAD

5 // Voces

Mares, 01 de setiembre de 2020

CONSIDERANDO QUE LAS ELECCIONES GENERALES DEL 11 DE ABRIL

Pago a miembros de mesa y otras propuestas para las elecciones 2021

Elecciones, propone que estos reciban una asignación económica equivalente al 2 % de una Unidad Impositiva Tributaria, o sea 86 soles.

La iniciativa forma parte del anteproyecto de Código Electoral 2020 elaborado por el JNE, que propone, además, que los miembros de mesa gocen de un día de descanso no compensable, tanto en el sector público como en el privado.

Para ello, deberán presentar la acreditación de su respectiva capacitación y de participación en el día del sufragio. Los ciudadanos que sean seleccionados el mismo día de la elección recibirán el incentivo solo con la constancia de que se han desempeñado como miembros de mesa.

Piero Corvetto, designado jefe de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), coincide con la propuesta del JNE y va un poco más allá: plantea que la asignación económica sea del 3 % de la UIT, es decir 129 soles.

Las elecciones generales que definirán al próximo presidente, vicepresidentes, congresistas y parlamentarios andinos se realizarán

el domingo 11 de abril de 2021. ¿Qué propuestas novedosas se están planteando para una or-

denada jornada electoral?

Con el fin de incentivar el compromiso de los miembros de mesa, el Jurado Nacional de

Según remarcó, se necesita generar incentivos para que los miembros de mesa participen activamente, por lo que resulta fundamental que tengan un pago por las horas que estarán frente a las mesa de sufragio.

Votación escalonada - Considerando que las elecciones generales del 11 de abril serán entre las 7.00 horas y 19.00 horas, Corvetto ha planteado que estas se desarrollen mediante una votación escalonada.

- Bajo esa premisa, primero acudirían a votar las personas de mayor riesgo frente al virus, de 7.00 a 9.00 horas.

- Luego de ello, se acudiría a las urnas en una franja horaria en función al último dígito del DNI. - Con este sistema, remarcó Corvetto, se garantizaría unas elecciones ordenadas que eviten aglomeraciones y el riesgo de contagio de casos de coronavirus (covid-19).

Locales de votación abiertos El nuevo titular de la ONPE ha planteado, además, mejorar la distribución de mesas de votación y contar con locales de sufragio más amplios.

La idea, dijo, es que haya un menor número de mesas en los centros de votación (usualmente hay dos por aula) y mayor cantidad de locales con espacios abiertos: coliseos, estadios, parques y estacionamientos, entre otros.

INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO ELÉCTRICO POR FUERZA MAYOR SAN MARTÍN

Electro Oriente S.A. cumple con informar a sus clientes y público en general de la Provincia de San Martín que, el día domingo 30 de agosto de 2020 se interrumpió parcialmente el suministro de energía eléctrica del alimentador TA-S02, por motivos de fuerza mayor. Siendo la causa, una falla a tierra debido a la ciada (tala) de un árbol sobre los conductores de media tensión entre las estructuras E-77.56 y E-77.57, lo que ocasionó la rotura del conductor de media tensión fase “S”, ubicado a las afueras de la localidad de San Antonio de Cumbaza, Provincia y Región San Martín.

ALIMENTADOR TA-S02 DOMINGO 30 DE AGOSTO DE 2020 DESDE LAS 04:32:00 HORAS HASTA LAS 12:38:00 HORAS (SECCIONADO EN PDS 2S014) Lugares Afectados: San Pedro de Cumbaza y San Antonio de Cumbaza.

Electro Oriente S.A. invoca la comprensión de sus clientes por las molestias causadas por estas interrupciones no programadas y renueva su compromiso para seguir brindándoles un servicio continuo, confiable y de calidad.

Gerencia Regional San Martín Tarapoto, 31 agosto de 2020 Cumplir la cuarentena es nuestra obligación #QuédateEnCasa ELECTRO ORIENTE asegura la continuidad del servicio eléctrico

REGIONALES

6 // Voces

Martes, 1 de setiembre de 2020

EN LA NOCHE NO HAY VIGILANCIA CONSTANTE EN EL LUGAR

WEBINAR: “Desafíos frente a Desadaptados destruyen barandas en la digitalización en tiempos las escalinatas que une la Punta de San de pandemia”

Juan con el Puerto de Tahuishco Así reportó el personal del Serenazgo mientras realizaba patrullaje por la zona, los efectivos se percataron que un promedio de 15 metros de baranda que servía de protección habían sido derribados.

Al parecer serían personas de mal vivir que acuden en horas de la noche aprovechando que no hay vigilancia constante en el lugar debido al estado de emergencia.

Los vecinos denunciaron la presencia de gente de desconocida por las noches, que han convertido las escalinatas en “fumadero” y consumo de licor, incluso con la presencia de señoritas.

Falta presencia policial Los moradores hacen un llamado a la Policía y al personal del

BARANDA DE PROTECCIÓN

Serenazgo para realizar operativos de forma constante para desalojar a estas personas que

han convertido a este apacible sendero en un refugió de gente de “mal vivir” (Franclin Laván)

ACTIVIDAD SE DESARROLLARÁ MEDIANTE CAPACITACIÓN VIRTUAL EL MARTES 01 DE SEPTIEMBRE

Modernizarán estadísticas agropecuarias de la región San Martín El Minagri brindará capacitación virtual en herramientas tecnológicas y resultado de la Encuesta Nacional de Intención de siembra 2020 - 2021 a funcionarios del Goresam (Drasam) y de municipios de la región.

Para modernizar los servicios que prestan a los productores agrarios y, a todos los agentes que intervienen en esta actividad económica, el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) implementará herramientas tecnológicas para el uso de sus especialistas, así como a funcionarios y especialistas de la Dirección Regional de Agricultura del Goresam y municipios de la región La actividad que se desarrollará mediante capacitación virtual el día martes 01 de septiembre del año en curso organizada por la Dirección General de Saneamiento y Evaluación Política (DGESEP) del Minagri, través de la Dirección de Estadística Agraria (DEA), permitirá dar a conocer las estadísticas agrarias generadas a partir de las Agencias de Desarrollo Local y consolidadas por las direcciones, oficinas o gerencias de estadística e información agraria regional.

Daniel Vásquez Cenepo, Gerente de Desarrollo Económico del Goresam, informó que el Minagri y el Goresam coordinaron estrechamente con el director de la Dirección Regional de Agricultura Otto Chávez Oliveira, para la realización de esta jornada de capacitación, indicando que participará la directora de la Oficina de Planeamiento y Estadística Agraria Claribel Shapiama Quinteros, 11 directores de las Agencias de

AGRICULTOR EN ACTIVIDAD

Desarrollo Económico, responsables de las Oficinas de Estadísticas Agrarias y los encargados de las Gerencias de Desarrollo Económico de las municipalidades de la región.

César Santisteban, director de la DEA y renombrado especialista en aplicativos tecnológicos para uso en agricultura moderna será quien dicte el adiestramiento virtual, donde los capacitados aprenderán el uso y manejo de los tableros de control o “dashboards”, Visor de Datos Temáticos de Perfil Productivo y Competitivo de los principales cultivos, Visor de Avance de la Campaña Agrícola, Visor de Temporada de Cosecha; Visor Geo Portal, además en otros visores

que se encuentren disponibles en el portal del SIEA (www.siea. gob.pe).

De igual manera Christian Garay, director general de la DGESEP, indicó que la capacitación es parte de la política de modernización de las estadísticas agrarias que ejecuta el Minagri, como una nueva forma de potenciar las capacidades de los especialistas encargados de las estadísticas agrarias en la Dirección Regional de Agricultura.

“En la región San Martín, los agricultores y todos los agentes que intervienen en esta actividad económica pueden hacer uso de estos aplicativos ingresando a la página web del SIEA”, preciso Christian Garay.

“Los Desafíos frente a la digitalización en tiempo de pandemia” se denomina el webinar que desarrollará la Alianza CR3CE de Cedro con la participación de su aliado Cisco Networking Academy evento programado para hoy primero de setiembre a las once de la mañana. En esta entrevista participará Cynthia Oshiro, Directora de Proyecto de CISCO, quien tiene experiencia en la industria de la tecnología, desarrollando y gestionando alianzas con organizaciones educativas y Organizaciones No Gubernamentales para acelerar la resolución de problemas globales en Perú, Bolivia y Ecuador.

La Srta. Oshiro, quien cuenta con una licenciatura en Administración y una especialización en Administración de Proyectos, abordará sobre los cambios importantes que está sucediendo en la industria digital, especialmente producto de la pandemia del COVID 19. Se podrá conocer también de qué manera Cisco está contribuyendo en el aprendizaje y uso de la tecnología en Latinoamérica.

Esta entrevista webinar pretende promover y fomentar a que más personas se interesen en adquirir habilidades en el uso de las herramientas tecnológicas a través de los cursos que Cisco desarrolla. La ponente iniciará dando una mirada marco a nivel mundial de cómo la pandemia ha acelerado los procesos de la digitalización y como entender que este conocimiento a entrado a ser prioritario en estos tiempos a nivel en nuestro país y a nivel mundial.

CYNTHIA OSHIRO

Se conocerá el uso de los recursos tecnológicos, y puntualmente lo que viene ocurriendo en Perú en el campo del uso de estas herramientas digitales, y cuál es el nivel de los jóvenes que se están insertando en este mundo digitalizado en el campo de la formación, sabiendo que Cisco ofrece cursos digitales. Se espera tener una participación masiva en el webinar con la participación de jóvenes y adultos de las tres regiones, San Martin, Huánuco y Ucayali, donde Alianza CR3CE de Cedro viene desplegando una labor en favor del desarrollo en el uso de las herramientas digitales, promoviendo emprendimientos digitales para el sostenimiento económico de las familias y todo ello con la asistencia técnica y financiera de USAID, que sigue trabajando además en zonas del desarrollo alternativo de la selva.

REGIONALES

7 // Voces

Martes, 1 de setiembre de 2020

EMPRESA DE COMBIS CUBRE RUTAS A PROVINCIAS DE SAN MARTÍN – YURIMAGUAS EN LORETO

Empresas de Transportes de combis reinician actividades Desde el día de hoy 01 de septiembre las empresas de transporte de combis reinician sus actividades en la región San Martín, en tal sentido, ayer lunes los responsables de la administración junto a un grupo de conductores realizaron labores de limpieza y acondicionamiento de sus terminales para recibir a los pasajeros.

Desde la administración de la empresa de Combis Selva, la empresa con mayor número de unidades en San Martín, emitió un comunicado dando a conocer los nuevos precios de los pasajes.

Precios de los pasajes - Moyobamba a Rioja o Nueva Cajamarca – Rioja ruta que se pagaba normalmente entre 2:00 a 3: 00 soles desde hoy deberán pagar S/ 4. 00.

- Nueva Cajamarca a Moyobamba o Viceversa que anteriormente pagaban 4 soles a partir de la fecha pagarán 7.00 soles.

- Moyobamba –Tarapoto o viceversa se incrementó de 10:00 a 20.00 soles, Tarapoto -Yurimaguas igualmente tendrá un incremento del 100% pasando de 10.00 a 20.00 soles.

- Tarapoto – Juanjui o Viceversa desde hoy el costo será de 20.00 soles, Tarapoto -Tocache o Viceversa 58. 00 soles, Moyobamba –Tocache el costo será de 78.00 soles, Rioja –Tocache o Viceversa 82. 00 soles, Nueva Cajamarca –Tocache 86. 00 soles, Juanjui – Tocache 38 soles y Juanjui – Intermedio Hasta

Municipalidad de Moyobamba reabre terminal terrestre Ayer lunes realizaron jornada de limpieza y desinfección de vetustos ambientes.

JORNADA DE LIMPIEZA EN TERMINAL TERRESTRE

TRANSPORTE REINICIA SUS ACTIVIDADES EN LA REGIÓN SAN MARTÍN

Nuevo San Martín 30.00 soles.

Los Directivos, informaron que el nuevo costo de los pasajes obedece al cumplimiento de los protocolos emitidos por el Gobierno Nacional donde estipula que las unidades deben circular al 50% de su capacidad máxima que en el caso de las combis de 16 pasajeros debe ser reducido a solo 08, los cuales únicamente viajarán en la parte de los asien-

tos asignados para los pasajeros, es decir ninguna persona ira en calidad de copiloto.

DATO IMPORTANTE: La ruta hacia la región Amazonas aún no se prestará el servicio, debido a que en este Departamento las ciudades de Chachapoyas, Bagua Grande, Bagua y otras han sido incorporadas en la cuarentena focalizada.

(Franclin Laván)

Luego que la Región San Martín fuera liberada de la cuarentena focalizada y se dispusiera la reactivación del transporte a partir de hoy martes 01 de septiembre; desde tempranas horas de ayer lunes, la Municipalidad Provincial de Moyobamba a través de la Gerencia de Desarrollo Económico llevo a cabo labores de limpieza y desinfección de los ambientes del terminal terrestre con la finalidad de reabrir sus puertas a las empresas de buses que llegaran desde la costa y sierra del país.

Carlos Pretell Paredes titular de Desarrollo Económico anuncio que la llegada del primer bus está fijada para las 5:30 de la madrugada.

De acuerdo a los protocolos establecidos por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones las unidades deben de contar con la división de los asientos y otras medidas que a

esa hora serán verificadas por personas de la SUTRAN, Ministerio Público. Policía Nacional y autoridades involucradas.

Pretell Paredes señalo que previamente a sostenido reunión con los representantes de las empresas de Transporte que tienen su oficina en este terminal, acordándose ser lo más exigentes en las medidas de Bioseguridad que deben ser cumplidas por los trabajadores y usuarios.

A TOMAR EN CUENTA: Es una necesidad de carácter urgente la construcción de un terminal terrestre en Moyobamba con todos los servicios; la actual infraestructura carece de servicios y una vieja infraestructura con más de 20 años que no ha sido modernizada; el crecimiento de la ciudad hace impostergable la construcción de un moderno terrapuerto que reúna las condiciones de salubridad. (Franclin Laván)

BIENVENIDOS EN ESTA NUEVA CONVIVENCIA SOCIAL DE LA MANO CON LA NATURALEZA

Un nuevo amanecer para la magia y el encanto natural de Sauce Después de cinco meses y días de angustia por la partida de muchos de nuestros hermanos, de cuantiosas pérdidas; estamos listos para salir de la adversidad y reiniciar nuestras actividades.

Con la moral en alto y con la esperanza renovada, para darle la más cálida bienvenida a todos nuestros hermanos turistas de la región San Martín, del Perú y del Mundo.

Como destino turístico, nuestra población tiene su norte definido, tenemos la lección de vida que nuestros recursos naturales son el mejor patrimonio y fuente inagotable de vida, por ello estamos conscientes que cuidar la flora y la fauna es la mejor inversión sostenible de la humanidad.

Nos hemos preparado para cumplir los protocolos de bioseguridad para ofrecer al visitante, porque somos conscientes que la seguridad es fundamental para la reactivación del turismo, que es la fuente principal que generadora de ingresos y estabilidad económica en nuestras familias.

Desde la Dirección Regional de Turismo de San Martín en coordinación con la Municipalidad

BELLOS PAISAJES EN SAUCE

Distrital de Sauce hemos venido trabajando, se ha formado el Comité de Gestión de SauceDestino Turístico y hemos preparado y acondicionado los establecimientos que recibirán a los visitantes con un nuevo concepto de turismo y de atención al visitante de acuerdo a los protocolos de bioseguridad.

En paralelo, se han iniciado importantes obras de infraestructura como la construcción del puente sobre la quebrada Puca-

yacu, el techado del colegio emblemático Pablo Chávez Villaverde y próximamente se dará inicio al asfaltado de la arteria principal de nuestra ciudad, la calle Leticia, sus 18 cuadras que serán asfaltadas para mostrar al mundo un nuevo rostro de ciudad.

Tenemos el ofrecimiento del gobernador para dar inicio al proyecto de la construcción del puente sobre el Río Huallaga y el asfaltado de 26 kilómetros

de carretera para que los turistas lleguen con mayor comodidad para disfrutar la magia y el encanto natural de Sauce y su gente.

Desde la Dirección Regional de Producción en el lago se ha realizado el repoblamiento de 200,000 alevinos de especies hidrobiológicas amazónicas estas serán en un corto plazo parte de componente turístico como pesca deportiva que ofreceremos a los visitantes

Cerca de 23 hoteles albergues alojamientos y recreos turísticos se encuentran acondicionados y han aplicado los protocolos de bioseguridad, habilitados para recibir a los visitantes, de igual manera restaurantes modernos y con variedades de comidas regionales e internacionales que ofrecen el plus de nuestra gastronomía regional. Bienvenidos a Sauce, bienvenidos en esta nueva convivencia social. Por: Paulo Novoa Porras. SAUCE

ACTUALIDAD

8 // Voces

Martes, 1 de setiembre de 2020

AÚN SE REQUIERE MÁS AYUDA

Empresario dona 50 galones de combustible a la Compañía de Bomberos de Tarapoto Hace dos semanas el subprefecto de La Banda de Shilcayo, Carlos Ríos Arce, hizo un llamado a las autoridades y sector empresarial para apoyar con combustible a los bomberos de la Compañía 071, Juan Acevedo de Tarapoto, quienes en los últimos días sofocaron cerca de 20 incendios forestales y muchas veces falta de petróleo y gasolina no llegan a tiempo a atender las emergencias.

Sin embargo, ayer por la mañana la voz de ayuda fue atendida por la empresa avícola La Campiña, cuyo propietario autorizó la entrega de 50 galones de petróleo para abastecer a una de las cisternas de los bomberos y de esa manera puedan acudir al llamado de la población ante cualquier eventualidad.

“Afortunadamente va llegando el apoyo para los voluntarios, otros empresarios están en dialogo con nosotros a fin de sumarse a esta campaña solidaria en favor de los bomberos, quienes a pesar de sus dificultades llegan a los lugares que son requeridos para atender emer-

En coordinación con la municipalidad distrital bandina y personal del Minsa.

TRABAJADORES REALIZAN PRUEBA DE DESCARTE COVID 19

SUBPREFECTO Y JEFE DE LA COMPAÑÍA EN ENTREGA DE COMBUSTIBLE

gencias” indicó Carlos Ríos Arce, subprefecto de La Banda de Shilcayo, quien hizo el llamado para el apoyo de la compañía 071.

Por su parte, Carlos Blas Andrade, jefe de la Compañía Juan

Acevedo, agradeció el gesto del empresario que ayer donó los 50 galones de combustible para una de las cisternas para que esté abastecida en caso se presente una emergencia en los próximos días. (Hugo Anteparra)

LA VACUNACIÓN SE APLICARÁ A MIL VOLUNTARIOS POR MES

Vacunas de prueba llegan el jueves a Perú con especialistas chinos Las vacunas en fase de prueba contra el COVID-19 del laboratorio Sinopharm llegarán a Perú el jueves, con un equipo de especialistas chinos, para empezar a ser aplicadas a mil voluntarios peruanos en el primer mes de estudio.

El primer grupo de 3,000 voluntarios para recibir las vacunas en prueba se registró el domingo en escasos minutos, en medio de gran expectativa por participar en este ensayo científico en el país que registra actualmente el récord de mortalidad per cápita en el mundo.

“El día 3 de setiembre llega un avión charter con la delegación de científicos y personas de logística de la China, con quienes estamos coordinando ardua e intensamente”, informó el responsable del proyecto en la Universidad Peruana Cayetano Heredia, Germán Málaga.

La vacunación se aplicará a mil voluntarios por mes en la Cayetano Heredia, pero otro grupo de 3,000 personas se registrará igualmente con la Universidad Nacional Mayor de San Marcos para completar las 6,000 dosis de prueba acordadas con Sinopharm.

Ambas casas de estudios tienen las facultades de medicina y

Realizan prueba de descarte a personal de Instituto Tecnológico Nor Oriental de la Selva

Cumpliendo con los protocolos sanitarios establecidos por el sector salud para evitar el contagio y propagación del temible coronavirus, ayer en horas de la mañana se llevó a cabo una acción de manera coordinada entre personal de la comuna bandina, del Tecnológico Nor Oriental de la Selva y el Minsa.

Fueron 20 trabajadores los que se sometieron a estas pruebas rápidas con la finalidad de determinar no estar infectados con el virus, todos de manera ordenada y respetando el distanciamiento social esperaron su turno para someterse a la misma.

“De lo que se trata y busca a través de estos convenios de carácter interinstitucional como el que ahora mantenemos con la comuna bandina, es que podamos brindar estás pruebas rápidas, en apariencia en un limitado

número, pero consideramos los necesarios para nosotros y poder saber que nuestro personal que labora de manera presencial lo hace con la seguridad que no son portadores del coronavirus”, nos dice el director general Juan Maguiña Campos.

El personal como es normal en estos casos muestra su agradecimiento porque consideran que se están cumpliendo con lo determinado por el sector salud, y conocedores también que una vez levantada la cuarentena la presencia de las personas aumentara por lo que tienen que estar prevenidos ante cualquier eventualidad.

Actividades como estas en salvaguarda de la integridad física de los trabajadores se seguirán desarrollando de manera permanente, nos indica finalmente el director. (Puma)

Automedicación puede agravar salud de pacientes con Covid-19

ciencias más destacadas del país y estarán a cargo de la evaluación, verificación y monitoreo de los voluntarios para probar las vacunas de Sinopharm en Perú.

Málaga explicó, a la agencia estatal Andina, que los primeros voluntarios inscritos han empezado a ser contactados por los encargados de la investigación para informarles todos los aspectos relacionados a la vacunación.

Después de eso, recibirán un documento en el que manifestarán su consentimiento informado y tras ello serán sometidos a un examen médico para confirmar si están aptos para participar en el ensayo.

“Estamos afinando todos los detalles para que el estudio sea

conducido con toda la pulcritud y seguridad”, expresó Málaga.

El portavoz confirmó que las inscripciones para participar se cerraron en 11 minutos, pero que otras 9,000 personas intentaron acceder a las pruebas, lo que confirma la gran expectativa generada por este “hecho sin precedentes” en el país.

De acuerdo a las últimas cifras del ministerio de Salud, Perú acumuló 647,166 casos positivos a la enfermedad, con 28,788 fallecidos, y 455,457 pacientes que recibieron el alta médica.

A la fecha, hay 12,364 enfermos hospitalizados y 1,514 en las Unidades de Cuidados Intensivos, aunque ambas cifras se han reducido en 173 y 10, respectivamente, en las últimas 24 horas.

La Dirección General de Medicamentos, Insumos y Drogas (Digemid) del Ministerio de Salud instó a la población a evitar la automedicación y señaló que, en los casos de personas con Covid – 19, su salud puede estar en riesgo si se consume algún medicamento sin indicación médica.

De acuerdo a la base de datos del Centro Nacional de Farmacovigilancia y Tecnovigilancia, se han reportado más de 300 casos de sospechas de reacciones adversas a medicamentos empleados para el tratamiento de personas afectadas por el Covid-19, siendo lo más frecuente los trastornos gastrointestinales relacionados a la ingesta de Ivermectina.

Es por ello que los especialistas de la Digemid reiteraron los riesgos de la automedicación y explicaron que en la actualidad no se recomienda ningún medicamento para prevenir el coronavirus y el tratamiento indicado se determinará luego de una evaluación médica y de acuerdo a los síntomas de cada paciente.

Tomar medicamentos sin prescripción médica puede perjudicar la salud ya que podría enmascarar síntomas e impedir un buen diagnóstico, advirtieron, tras agregar que incluso pueden provocar efectos adversos.

Asimismo, precisaron que las personas asintomáticas no necesitan tomar algún medicamento, sino cumplir con el aislamiento domiciliario y mantenerse alerta a los síntomas graves de la enfermedad como fiebre persistente, tos, insuficiencia respiratoria y acudir al médico cuando esto se presente.

Del mismo modo se aconsejó que las personas que presenten síntomas del Covid – 19, deben acudir a un establecimiento de salud del Minsa donde podrán acceder a un tratamiento gratuito.

Clasificados

9 // Voces

Martes, 01 de setiembre del 2020

Pruebas Rápidas COVID-19 969 855 697

buenasalud_hom@hotmail.com

www.laboratorioclinicobuenasalud.com

JR. LEONCIO PRADO 1816 - FRENTE AL HOSPITAL II 2 - MINSA TARAPOTO.

avisos clasificados SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI: JOSE WILLIAN ROMERO ASENJO; NOTARIO ABOGADO DE LA PROVINCIA DE MOYOBAMBA, CON OFICINA EN JR. SAN MARTIN Nº 553 - MOYOBAMBA, SE HA PRESEN¬TADO WALTER GUILLERMO VELA FLORES, SOLICITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA DE SU CONYUGE RUTH VILLACIS DE VELA, FALLECIDA EL 18 DE AGOSTO DEL 2020, CON ÚLTIMO DOMICILIO EN JR. PEDRO PASCACIO NORIEGA N° 705, DEL DISTRITO DE MOYOBAMBA, PROVINCIA DE MOYOBAMBA, DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN. LO QUE SE PUBLICA CONFORME A LEY. MOYOBAMBA, 31 DE AGOSTO DE 2020.

SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL SE HA PRESENTADO MONTENEGRO SANTA CRUZ MARIA FLOR, SOLICITANDO LA SUCESION INTESTADA DE GALDOS DIAZ JUAN YNOCENTE, FALLECIDO EL 24 DE ENERO DEL 2020, CUYO ULTIMO DOMICILIO ESTUVO UBICADO EN EL TUMBES Nº376, DISTRITO Y PROVINCIA DE MOYOBAMBA, SE PONE EN CONOCIMIENTO PARA LOS FINES DE LEY. MOYOBAMBA 10 DE AGOSTO DE 2020. JULIO CESAR CORDERO BAUTISTA ABOGADO NOTARIO, JR. CALLAO Nº 388 MOYOBAMBA. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: BORIS VÁSQUEZ RIVERA, DNI: 47722293, EDAD: 27 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: PASTELERO, NATURAL: JAEN-CAJAMARCA, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: JR. CUMBAZA C-3 ATUMPAMPA - TARAPOTO, DOÑA: ROSLEIDY DANITZA ALEJANDRÍA CRUZ, DNI: 77570837, EDAD: 24 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: AMA DE CASA, NATURAL: AWAJUN-RIOJA, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADA: JR. CUMBAZA C-3 ATUMPAMPA - TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO Nº 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: MIERCOLES 16/09/2020, HORA: 10.30 A.M, LUGAR: JR. GREGORIO DELGADO Nº 260 - TARAPOTO. Tarapoto, 26-08-2020. Lorena Pezo Díaz REGISTRADOR CIVIL. SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL SE HA PRESENTADO CARLOS AUGUSTO LA TORRE BARTRA, SOLICITANDO LA SUCESIÓN INTESTADA DE JUANA BARTRA VDA DE LA TORRE, FALLECIDA EL 25 DE ABRIL DE 2020, A FIN QUE DECLARE A LOS HEREDEROS LEGALES. SE PUBLICA A FIN QUE SE PRESENTEN AL OFICIO NOTARIAL SITO EN JIRON LORENZO MORALES MZ. B, LT. 13 - FONAVI - MORALES, LOS QUE SE CREAN CON DERECHO A LA HERENCIA Y LO HAGAN VALER. MORALES, 21 DE AGOSTO DE 2020. CARLOS MIGUEL MUÑOZ DOMINGUEZ NOTARIO ABOGADO

042 562900 / 45261268 964173308 Jr. San Martín 445 440 Moyobamba. Perú VISITA NUESTRA PÁGINA WEB www.diariovoces.com.pe Contactos: 042503843 / 999340421

SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL UBICADO EN JR. LORENZO MORALES MZ. B, LT. 13 - FONAVI - MORALES, SE PRESENTARON DIEGO TORRES RENGIFO Y VIOLETA DIAZ ESTELA, SOLICITANDO QUE SE RECONOZCA POR ESCRITURA PÚBLICA SU UNIÓN DE HECHO POR HABER CONVIVIDO LIBRE DE IMPEDIMENTO PARA CONTRAER, POR MAS DE DOS AÑOS. MORALES, 08 DE AGOSTO DE 2020. CARLOS MIGUEL MUÑOZ DOMINGUEZ NOTARIO PÚBLICO

SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL JR ANTONIO RAIMONDI 440-TARAPOTO, ADRIANA ISUIZA USHIÑAHUA, SOLICITA LA DE SU EXTINTO ESPOSO OLIVIO SALAS ISUIZA, FALLECIDO INTESTADO EL 31 JULIO 2010, EN DISTRITO BUENOS AIRES, PROVINCIA PICOTA Y DEPARTAMENTO SAN MARTIN, SIENDO SU ULTIMO DOMICILIO DISTRITO TARAPOTO. LO QUE SE PUBLICA CONFORME A LEY. TARAPOTO, 31 AGOSTO 2020. VICTOR DANIEL CORAL PEREZ, NOTARIO PUBLICO SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL JR ANTONIO RAIMONDI 440-TARAPOTO, MILUSKA CARREÑO PINEDO, SOLICITA LA DE SU EXTINTO PADRE JOSE JORGE CARREÑO LEON, FALLECIDO INTESTADO EL 23 JUNIO 2020, EN DISTRITO CHULUCANAS, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO PIURA, SIENDO SU ULTIMO DOMICILIO DISTRITO MORALES. LO QUE SE PUBLICA CONFORME A LEY. TARAPOTO, 31 AGOSTO 2020. VICTOR DANIEL CORAL PEREZ, NOTARIO PUBLICO SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL JR ANTONIO RAIMONDI 440-TARAPOTO, LELY SHUPINGAHUA GARCIA, SOLICITA LA DE SU EXTINTO ESPOSO EDWIN AMASIFUEN SAJAMI, FALLECIDO INTESTADO EL 06 SETIEMBRE 2012, EN DISTRITO TARAPOTO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO SAN MARTIN, SIENDO SU ULTIMO DOMICILIO DISTRITO TARAPOTO. LO QUE SE PUBLICA CONFORME A LEY. TARAPOTO, 31 AGOSTO 2020. VICTOR DANIEL CORAL PEREZ, NOTARIO PUBLICO. SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL JR ANTONIO RAIMONDI 440-TARAPOTO, LELIS DEL PILAR PINCHI VERGARA, SOLICITA LA DE SU EXTINTO PADRE WINISTON PINCHI GUERRA, FALLECIDO INTESTADO EL 28 NOVIEMBRE 2016, EN DISTRITO TARAPOTO, PROVINCIA Y DEPARTAMENTO SAN MARTIN, SIENDO SU ULTIMO DOMICILIO DISTRITO LA BANDA DE SHILCAYO. LO QUE SE PUBLICA CONFORME A LEY. TARAPOTO, 31 AGOSTO 2020. VICTOR DANIEL CORAL PEREZ, NOTARIO PUBLICO

JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Martín, se presentó don Jim Trigoso Garcia, identificado con DNI Nº 01104225 con domicilio en Jr. Tarapo Nº 471 Tarapoto Provincia y Departamento de San Martín, solicitando que, de acuerdo a lo establecido en la Directiva Nº 415-GRC/032, PROCEDIMIENTOS REGISTRALES PARA LA INSCRIPCION DE HECHOS VITALES Y ACTOS MODIFICATORIOS DEL ESTADO CIVIL ANTE OFICINAS AUTORIZADAS, aprobada con resolución Secretarial Nº 049-2017-SGEN/RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectué la rectificación administrativa del acta de nacimiento Libro Nº 139 de folio Nº 220, que corresponde a Jim Trigoso Garcia, por error en el apellido paterno en mi acta de nacimiento dice “Trigoso”, siendo lo correcto “Trigozo”; tal como se puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio, la partida de nacimiento del padre la misma que debe ser publicada en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren perjudicados por la rectificación solicitada, formulen oposición por escrito mediante solicitud dirigida al Señor Alcalde de la Municipalidad Provincial. Tarapoto, 31 de agosto del 2020.

Lorena Pezo Díaz REGISTRO CIVIL.

ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO San Judas Tadeo, apóstol de Nuestro Señor Jesucristo, que predicaste por el mundo el Evangelio de la salvación, alcánzame la gracia de conocer, conservar y defender la fe cristiana, sin la cual es imposible agradar a Dios.

Fortaléceme en las tentaciones y líbrate del pecado; enséñame a orar para que en medio de las dificultades de la vida confíe siempre en la misericordia de Jesús, que murió en la cruz para redimirnos.

Socórreme en mis necesidades temporales, que no me oprima la miseria, ni me angustie la incertidumbre del mañana.

Confío en tu poderosa intercesión y te pido me alcances del Señor, la gracia y la paz en esta vida. Y la felicidad eterna en el Cielo. Así sea.

San Judas Tadeo, ruega por nosotros.

Amén.

Entretenimiento

10 // Voces

Martes, 01 de setiembre del 2020

SOPA DE LETRAS: GASTRONOMÍ­A

EFEMÉRIDES En un primero de agosto pero 1971, primer paseo del hombre por la Luna en un “jeep lunar” de los astronautas de la misión espacial Apolo 15.

1598.- Se funda el Colegio Seminario de San Antonio Abad por el obispo de la Raya, en el Cusco.

1894.- El general Andrés Avelino Cáceres es elegido para asumir el mando supremo.

Graficando Sucesos

FELICIDADES RAFAEL SHAPIAMA SAAVEDRA QUE ESTE DÍA ESTÉ LLENO DE DICHA Y ALEGRÍA Y SEAN EL COMIENZO DE UN NUEVO Y MARAVILLOSO AÑO PARA TI

Alioli Almíbar Bechamel

Buñuelo Canapé Empanada

SUDOKU

FELIZ CUMPLEAÑOS SILVIA QUEVEDO ¡UN AÑO MÁS DE VIDA! SIGUE SIENDO TAN ALEGRE COMO SIEMPRE, CON ESA SONRISA TAN BONITA QUE TE CARACTERIZA.

FELIZ CUMPLEAÑOS VIVIAN BERGVALL NACISTE PARA BRILLAR EN TODO LO QUE TE PROPONGAS, UN SALUDO ESPECIAL DE GIFF, RAFO, PACO, AITANA Y LUANITH

´

Paella Filloa Pisto Guacamole HorchataMenestra Zamburiñas

Lasaña Tartaleta

DEPORTES *** Iniciando el denominado mes de la primavera, setiembre, aquí estamos amigos listos como siempre para darles a conocer el quehacer deportivo nacional e internacional, ya que en esta época de pandemia nos hemos convertido en internacionales ya que plagiamos del internet, lo que en la mayoría de veces son informaciones “mentirosas” y que los que escriben lo hacen solo para llenar espacios, nos disculpamos por haber cambiado radicalmente nuestro estilo ya que en todo el Perú no hay actividad del denominado fútbol “amateur”, ojala que las cosas cambien y de una vez por todas esta pandemia se aleje de nosotros. *** Ya que hablamos de la Copa Perú sencillamente amigos parece que este año ya no se realizará, esto lo decimos teniendo en cuenta un informe que desde la FPF se dio el pasado sábado 29, donde también se informa que todo lo concierne al fútbol femenino, balón mano, etc, quedan pendientes, de esta manera las ligas distritales, provinciales y departamentales, quedarán pues inactivas en lo que va del presente año, de todas maneras, estaremos a la expectativa de las disposiciones que se deben dar. *** El jugador brasileño Neymar confirmó que se quedará en el PSG, en declaraciones a la prensa manifestó de que quiero volver a la final de la Champions League y ganarlo, como todos sabemos el equipo del PSG solamente pudo mirarla y no acariciarla a la copa este año ya que cayó por la mínima diferencia ante el Bayer, los franceses tuvieron la primera oportunidad de lograr el título, pero no lo consiguió, de ahí la decisión tomada por Neymar de seguir en el PSDG. *** Con éxito se realizó la cirugía de la cara de Edison Flores, de acuerdo a los especialistas que le atendieron, ahora se esperará su recuperación que ojalá sea lo más rápido posible ya que “Orejas” es pieza fundamental en el once titular de nuestra selección que debe empezar a entrenar hoy en la VIDENA para de esta manera estar debidamente preparados para las eliminatorias de Qatar 2020. *** Desde Buenos Aires-Argentina, se dan malos aires o informaciones en el sentido de que Boca Jr. está en alerta máxima por el brote de contagio de COVID 19 en la mayoría de sus jugadores, por este motivo, paraliza el equipo de Carlos Zambrano, miren pues esta pandemia es cosa seria así que debemos estar expectantes. *** En Uruguay, Peñarol despide a su entrenador Diego Forlán para de esta manera po-

11// Voces

Martes, 02 de setiembre de 2020

Por Wilson Napoleón Quevedo Chávez

Deportivo Pesquero de Moyobamba, como quien saber de la pandemia este 2020, se retiró e del campeonato distrital. Igual sucedió el año 2006. nerle fin a la crisis del cuadro girasol, Jorge Barrera anunció que el ídolo uruguayo no será más el entrenador, como consecuencia de la última derrota de su equipo ante Wanderers, de acuerdo a informaciones del Presidente Barrera el nuevo entrenador del histórico equipo de Peñarol será Mario Saralegui, mañana el equipo del Peñarol se enfrenta al Liverpol. *** Claudio Pizarro, como todos conocemos se despidió ya del fútbol, sin embargo, regresa a la Budesliga al ritmo de la canción “Freedom” en comercial de la firma SKY, de esta manera nuestro compatriota, incursiona en una nueva profesión que es justamente la de promocionar la Gimnasia Rítmica, de esta manera Claudio sigue siendo considerado ahora como empresario en Alemania, donde tiene una tremenda consideración. *** Ayer se jugaron cinco partidos de la novena fecha de la Liga 1 donde los dos grandes de nuestro fútbol profesional golearon a sus rivales, aquí los resultados producidos: CIENCIANO 1 – 3 UNIVERSITARIO, A. CANTOLAO 2 – 6 SPORTING

CRISTAL, CESAR VALLEJO 2 – 0 SPORT HUANCAYO, ALIANZA UDH 1 – 1 DEPORTIVO MUNICIPAL, los equipos de SPORT BOYS Vs. FBC MELGAR, hasta el cierre de la presente venían jugando y mañana lo daremos a conocer el resultado y por ende la tabla de posiciones.

Lógicamente los resultados de ayer directamente benefician al equipo crema y celeste que poco a poco van acumulando puntos en la tabla de colocaciones. *** En el inicio de este mes primaveral, se cierra la jornada con los siguientes encuentros: CARLOS STEIN Vs. UTC, SAN MARTIN Vs. BINACIONAL, DEPORTIVO LLACUABAMBA Vs. ATLETICO GRAU y AYACUCHO FC Vs. CARLOS A. MANUCCI. *** Los “sabios” dirigentes de la FPF, deben estar dando a conocer la programación de la décima fecha a más tardar mañana jueves, vamos a esperar si este fin de semana se programan los encuentros el domingo puesto que tienen la respectiva autorización del Gobierno. ***Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.