GALERIA
2 // Voces
Viernes, 16 de octubre de 2020 GEÓLOGO ERNESTO PEÑA ROBALINO ALERTA:
Fiscalía Ambiental de Juanjui realiza “Debemos estar preparados inspecciones en tres sectores del Río para un posible terremoto” Huallaga en Bellavista ante presunta Para el Geólogo Ernesto Peña Robalino, la población del Departamento de San Martín y de manera especial del Alto Mayo debe estar preparada para actividad de minería ilegal un posible terremoto que pudiera registrarse. Ministerio Público exhorta a las municipalidades, a la autoridad local del agua, para que intensifiquen vigilancia pues no existen autorizaciones a ninguna concesión de extracción de material. La Fiscalía Provincial Especializada en Materia Ambiental de Mariscal Cáceres, con sede en Juanjuí, junto a representantes de la Autoridad Local del Agua de Huallaga Central (ALA) y otras autoridades locales, constataron la presunta extracción ilegal de material no metálico (piedra y gravilla) en tres sectores del río Huallaga, Santa Catalina, Mircapero y Oriente, provincia de Bellavista. La inspección, dirigida por el fiscal provincial, Héctor Jesús Vera Santa María, se llevó a cabo tras recibir denuncias ciudadanas referidas al acarreo ilegal de material del cauce del río; sin embargo, no se evidenció la realización de actividades de minería no metálica, ni el funcionamiento de maquinaria de extracción o acopio, en los sectores mencionados. En la intervención, la autoridad fiscal exhortó a los funcionarios de la ALA, gerente de la Municipalidad Provincial de Bellavista y otros funcionarios, a que intensifiquen acciones de supervisión y vigilancia de las concesiones, canteras y zonas de extracción de material, pues a la fecha, no existe autorización vigente de ningún concesionario. A tomar en cuenta: en el sector Oriente opera una cantera
PUNTO DE EPICENTRO
Para el profesional de acuerdo a su experiencia dijo que los movimientos telúricos de manera constantes que han tenido como punto de epicentro a pocos kilómetros de la ciudad de Moyobamba, es una clara señal que la corteza terrestre se encuentra sobrecargada de energía y necesita liberarla en cualquier momento.
REALIZAN INSPECCIONES ANTE PRESUNTA ACTIVIDAD DE MINERÍA ILEGAL
cuyo propietario aguarda la autorización municipal y opinión técnica previa vinculante
de la ALA, para el reinicio de sus actividades actualmente paralizadas.
A NUESTROS LECTORES Y PÚBLICO EN GENERAL HACEMOS DE CONOCIMIENTO QUE: EL DIARIO VOCES está autorizado a publicar ORDENANZAS MUNICIPALES, AVISOS NOTARIALES (sucesiones intestadas, Unión de Hecho, Remates, Prescripciones Adquisitivas, Rectificaciones, entre otros) Edictos matrimoniales. - Según Articulo 167 del Código Procesal Civil - Según el ARTÍCULO 44º .- PUBLICIDAD DE LAS NORMAS MUNICIPALES, Punto 2. En el diario encargado de las publicaciones judiciales de cada jurisdicción en el caso de las municipalidades distritales y provinciales de las ciudades que cuenten con tales publicaciones, O EN OTRO MEDIO QUE ASEGURE DE MANERA INDUBITABLE SU PUBLICIDAD.
diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES: Silvia C. Quevedo Bardález, Julio Quevedo Bardález, Alberto Cabrera Marina, Hugo Anteparra, Franclin Laván, Paulo Novoa. COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos,
Detalló que el último movimiento ocurrido el pasado miércoles a las 14:20 con una intensidad de 4.4 es la escala de Richter, tuvo como epicentro a la localidad de Marona muy cerca al río Mayo; ayer jueves el Geólogo hizo una inspección de campo con la finalidad de continuar con las investigaciones que han ini-
ciado a raíz de los temblores registrados la semana pasada. Peña Robalino indica que se están reactivando algunas placas tectónicas que desde hace décadas no mostraban actividad y también se están produciendo nuevas fallas geológicas como la que pasa de manera transversal a la falla de Angaiza. En tal sentido dijo se continuará con las investigaciones para verificar el impacto que tendrían ante un posible movimiento sísmico de fuerte intensidad; por ello instó a la población a estar preparados porque nos encontramos en una zona sísmica. (Franclin Laván)
SERENAZGO
MORALES 042-632617
TARAPOTO 980664736 - 915071474 LA BANDA DE SHILCAYO 997586507 - 999428875
www.diariovoces.com.pe
Luis Ordóñez, Edy Tirado, Karina Roncal. ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez. CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R (jefe de máquinas). ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles
HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL.
DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es
www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces
ACTUALIDAD
03 // Voces
Viernes, 16 de octubre de 2020
NO ACUDIERON A VOTAR: 39%, UNA CIFRA RÉCORD
Récord de ausentismo del electorado en la amazonía.
Teniente Coronel Izaud Zamora es el único ascendido a General de Brigada del Ejercito Peruano este 2021 Felicitaciones Cuñumbuquino, Teniente Coronel Izaud Zamora es el único ascendido a General de Brigada del Ejercito Peruano este 2021 El pasado 12 de Octubre fue publicado oficialmente en el Diario El Peruano la lista y como único ascendido al grado de General de Brigada del Ejercito Peruano al Sr. Coronel de Infantería Isaud Zamora Sanchez. Como sabemos el nuevo General de Brigada, es natural del distrito de Cuñumbuque un destacado oficial del Ejercito Peruano.
En el último proceso electoral, más de 6 millones de peruanos no acudieron a sufragar en las elecciones congresales. Este número representa el 26% de toda la población electoral, y es una las cifras más altas de los últimos 20 años. En las elecciones del 2016 el porcentaje alcanzó el 18%, y en las elecciones municipales del año pasado el 20%. Las regiones de la Amazonía presentaron los niveles más altos de ausentismo. Loreto es la región con el porcentaje más alto de electores que no acudieron a votar: 39%, una cifra récord. Si analizamos los datos por distrito, Morona, ubicado en la provincia de Datem del Marañón, es el distrito con el nivel de ausentismo más alto del país: 77%. Solo 1270 electores de más de 5500 acudieron a las urnas. Algo similar ocurre con Andoas, de la misma provincia, que junto con Morona son zonas afectadas por la contaminación petrolera. Al respecto, Fernando Tuesta también está de acuerdo en que la baja participación en las regiones de la Amazonía tiene que ver con el costo de movili-
dad. “El elector prefiere pagar la multa, que es mucho menor al costo que tendría que pagar para trasladarse hasta su centro de votación. Y esta vez, además, el cierre del padrón electoral fue inesperado”, comenta. Frepap: votos de la frontera El 59% de votos que consiguió Frepap provinieron fuera de Lima Metropolitana y se concentraron en los distritos de la frontera de la Amazonía peruana con Brasil. En esta zona limítrofe, los distritos donde este partido obtuvo los más altos porcentajes fueron: Yavarí (42%) y Yaquerana (44%) en Loreto, y Callería (25%) en Ucayali. Se trata de territorios ocupados por seguidores de la organización religiosa fundada por Ezequiel Ataucusi desde los años 70.
En las Elecciones Regionales y Municipales del 2018, Frepap ganó también en Loreto las alcaldías de la provincia Mariscal Ramón Castilla, y de los distritos de Pebas y San Pablo, donde en las últimas elecciones congresales también obtuvieron importantes votos con 38% y 54%, respectivamente. En el caso del Frepap, la encuesta de Ipsos señala que los votantes se inclinaron por dicho partido debido a que no están vinculados con actos de corrupción (27%), seguido de “porque es un partido nuevo en el congreso” (20%) y “por no votar en blanco o nulo escogí el mal menor” (17%). Fuente: ONPE- INEI- RENIEC
Dentro de su trayectoria profesional , Izaud Zamora nuevo General de Brigada , fue egresado del Colegio Militar EP. Leoncio Prado en la promoción 1990, lleva hasta el momento 30 años de servicio militar. En su carrera profesional, cuenta con múltiples participaciones en operaciones especiales contra el terrorismo, considerado y destacado en la actualidad como héroe viviente en el conflicto del Cenepa, heroe viviente de la pacificación nacional, jefe del cuartel del Ejercito Peruano
en Bellavista (2009), Director de la Escuela de Comando Selva en Sauce (2016), Jefe del puesto comando de avanzada en Tingo María, integrante de la secretaria del Estado Mayor del Pentagonito en la capital de la República. El General de Brigada Izaud Zamora, destacó como siempre lo pregona , la humildad, puntualidad y mucho esfuerzo para lograr los objetivos en la vida, afirmando que “No se necesita ser ostentoso para lograr los objetivos en la vida, tan solo la voluntad, esfuerzo y perseverancia para que la vida te abra las puertas del éxito” finalizando con su agradecimiento y apoyo moral a su querida madre, familiares y amistades que siempre están con él. La ceremonia de ascenso a General de Brigada del Ejerctito Peruano, se llevará acabo en el patio de honor de las instalaciones de las Fuerzas Armadas en la ciudad de Lima en la primera semanas del mes de enero del año 2021.
ACTIALIDAD
04 // Voces
Viernes, 16 de octubre de 2020
ENTREVISTA CON EL JEFE DE ONPE PIERO CORVETTO
JEFE DE LA ONPE: “AHORA VAN A HABER SANCIONES QUE PUEDEN LLEGAR HASTA LA SUSPENSIÓN DE LOS PARTIDOS “
Solo dos de 21 partidos políticos sancionados que han pagado sus multas. Tenemos 5 millones de soles por cobrar en multas a los partidos políticos” Y esto pasa necesariamente por una relación estrecha con la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF). Para conocer las herramientas que tendrá este organismo en
la fiscalización de las finanzas de los partidos que aspiran a llegar al poder en los comicios del próximo año, en la siguiente entrevista con el jefe de ONPE Piero Corvetto, afirma “Ahora van a haber sanciones que pueden llegar hasta la suspensión de los partidos, va a haber cobranza coactiva, ahora tenemos mecanismos que facilitan a la ONPE la posibilidad de cobrar las sanciones que hemos impuesto”, señaló Financiamiento y la transparencia financiera en la campaña. Tenemos que repensar la tarea de la supervisión de fondos partidarios; los nuevos cambios normativos nos dan mayores posibilidades de cobranza, mayores posibilidades respecto a la franja
electoral, y mayores posibilidades respecto al trabajo de la transparencia y control de fondos. El elector tiene que tener la posibilidad de llegar informado a la elección, y eso implica necesariamente poder brindar esa información que permita saber quién financia quién.
En este proceso electoral las organizaciones políticas tienen que presentar un informe financiero durante la campaña y otro después.
Debemos tener un informe cuando menos a la mitad del proceso electoral, para poder tener información que permita al ciudadano tomar un voto más informado. Somos conscientes de que este nuevo reglamento tiene que estar aprobado y hecho público antes del 22 de diciembre, tomando en consideración que ese día los partidos van a inscribir a sus candidatos. En octubre y la primera semana de noviembre tenemos que hacer un trabajo para tener un reglamento a la altura de las circunstancias. Mecanismos de la ONPE para fiscalizar actividades como los cócteles y que estos no se usen para lavar dinero. Tenemos que coordinar de manera intensa con la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF). Allí hemos tenido poco éxito. No hemos podido explotar esta relación como concebimos y se tiene que hacer. Tenemos que informar a los partidos, enseñar que tienen que brindarle información, siete días antes de que hagan sus actividades. Tienen que conocer que lo tienen que hacer. Tenemos que hacer todo un esfuerzo en el siguiente ciclo: un primer momento donde definamos el reglamento, un segundo momento en donde invitemos a los partidos a sensibilizar e informar respecto a la necesidad de cumplir este reglamento y un tercer momento no solo para adecuarnos, sino informar a los partidos sobre las sanciones.
Sanciones Ahora van a haber sanciones que pueden llegar hasta la suspensión de los partidos. Va a haber cobranza coactiva, mecanismos que le brindan a la ONPE la posibilidad de cobrar las sanciones que hemos impuesto. Solamente en el caso de las últimas elecciones de 2018, por no presentar informes, tenemos no menos de 5 millones de soles por cobrar. De esos partidos, solamente dos se han acercado a pagar sus multas en los últimos meses. Son 21 agrupaciones políticas que han sido sancionadas con diferentes montos, dependiendo de sus incumplimientos, pero los que acaban de pagar en los últimos meses son Perú Nación, que acaba de pagar una multa cercana a los 100 mil soles y Restauración Nacional, que ha pagado una multa también aproximadamente de ese monto. Pero hay otras más sancionadas como Acción Popular, son sanciones que vienen de las elecciones regionales. ¿La ONPE tiene recursos para contratar a los profesionales para vigilar este proceso? Yo creo que este es un tema de decisión política, no es un tema de recursos. Creo que siempre hay recursos en el Estado. Nosotros cuando asumimos un cargo y una responsabilidad debemos ser conscientes de qué es lo importante para una institución. Para mí es tan importante organizar un proceso electoral como fortalecer la supervisión de fondos partidarios porque si
ACTUALIDAD 05 // Voces
Viernes, 16 de octubre de 2020
Para nosotros un referente es el Tribunal Electoral Panameño que ha avanzado en el tema. Estamos iniciando conversaciones para poder tener el apoyo de las grandes empresas de redes sociales. Hemos tenido una reunión muy alentadora con la gente de Twitter. Vamos a reunirnos también con Facebook y con Google. Vamos a aprender mucho en los próximos días de la experiencia del Tribunal Electoral Panameño. Tenemos que trabajar en el establecimiento de criterios para que tengamos claro, de manera transparente y oportuna, en qué podemos gastar. Cómo gastar bien el tema de la publicidad en esta franja que además le han agregado redes sociales en esta oportunidad. ¿Habrá un concurso público para saber qué agencia de medios va a encargarse de este diseño y distribución de la franja electoral? En principio, esa es una posibilidad. También existe la posibilidad de que contratemos expertos para hacerlo nosotros mismos. Ese es un tema que estamos en proceso de evaluación. no el elector termina eligiendo sin información.
El papel de la ONPE en los procesos electorales, ahora que sabemos cómo se ingresaron millones de dólares de Odebrecht ilegalmente a las campañas Hoy día vamos a hacer todo. Y esto pasa necesariamente por una relación estrecha con la Unidad de Inteligencia Financiera (UIF). En este nuevo reglamento y en esta nueva gestión vamos a invertir muchísimo en poder conseguir una mejor relación con la UIF. Lo que quiero es comprometerme a que vamos a hacer una gestión que permita que los ciudadanos puedan ir a sufragar conociendo los informes financieros de sus candidatos y de sus organizaciones. La información no es de la ONPE, la información tiene que servir para que el ciudadano tome decisiones. No puede ser que no pueda ser utilizada por todos, en formatos amigables. La experiencia nos ha dicho más bien que varios partidos no han querido declarar su financiamiento y ahí tenemos los millones de dólares de Odebrecht en las campañas. Creo que viene un lindo reto y si los partidos pensaron diferente
tendremos que convencerlos. Si cumple uno, el otro va a tener que cumplir porque le van a sacar que no cumplió. Las elecciones internas son un mecanismo que podría permitir tener una reingeniería dentro de los partidos. La buena noticia es que, hacia adelante, como ya no tenemos primarias, ahora estas elecciones internas las organiza la ONPE. La gran dificultad es que tenemos muy pocos días, pero vamos a hacer unas internas ejemplares. Van a ser 24 elecciones en simultáneo. Se van a realizar el 29 de noviembre cumpliendo los siete protocolos que venimos trabajando para seguridad y salud. El padrón va a ser hecho por los profesionales del Reniec. Tenemos planificado usar 2.500 mesas de sufragio, 325 locales de uso como recinto electoral. No van a ser locales partidarios, van a ser seguro escuelas o universidades. Van a ser convocados para participar más de 1 millón y medio de afiliados. ¿Las elecciones internas se realizan en todos los partidos inscritos? Tenemos inscritos 24 partidos, no tenemos la información oficial si hay cuatro más en proceso de inscripción. No tenemos información definitiva al respecto. Hoy día son 24. Si son más, haremos más. Son 24 elecciones en simultáneo. Cada partido tendrá su mesa de votación, tendrá su local, dependiendo su número de afiliados, sus miembros de
mesa, sus propios personeros. Su propio órgano electoral central con el cual coordinaremos. Elecciones internas en organizaciones políticas que arrastran disputas internas en su dirigencia Ya lo tenemos definido y a partir de la fecha estamos simplemente esperando para poder convocar a nuestra contraparte, que no es el comité ejecutivo nacional de un partido -donde aparentemente existiría algunos problemas en determinadas organizaciones- sino es el órgano electoral central. Es con ellos con quienes debemos coordinar para sacar adelante las internas partidarias.
Los partidos ya no van a poder contratar directamente una pauta publicitaria.
Allí tenemos que utilizar mecanismos de entrega de lugares aleatorios. Ahora la franja se ha ampliado. En este momento ampliar la franja 60 días es extraordinario porque los partidos ya no tienen acceso a poner publicidad o propaganda electoral directa en los medios y eso implica necesariamente que exista este subsidio, esta entrega de dinero indirecta a partir de lo que la ONPE pueda de manera directa contratar en favor de los partidos. En principio vamos a reglamentar el tema de la franja otra vez. Hay que cambiar la concepción. No solo amplía el periodo temporal, amplía la franja horaria. Hoy la calle es un espacio negado para lo que históricamente fue el espacio vital de los partidos políticos. Hoy día van los medios y las redes sociales los espacios más importantes de la campaña. LOS MEDIOS Y LAS REDES SOCIALES LOS SERÁN LOS ESPACIOS MÁS IMPORTANTES DE LA CAMPAÑA. ¿Cómo van a fiscalizar que los partidos cumplan la norma de uso de redes sociales?
Fiscalización a las redes sociales En este momento no tenemos técnicos ni especialistas para poder afrontar esto, pero no quiere decir que no los tengamos para el momento de la elección. Tenemos que prepararnos. Trabajar la experiencia comparada que han hecho otros países similares a los nuestros para afrontar este reto y prepararnos de la mejor manera para afrontar como debemos los retos que vienen en la elección y obviamente invitar a la sociedad civil. La mayoría [de países] no tienen regulación al respecto y tenemos que ir aprendiendo a cómo abordar este nuevo ámbito de acción que es las redes sociales y la experiencia electoral.
Y eso es fundamental porque estas redes influyen en elecciones y en varias partes del mundo las han definido. Sí, lo sabemos, debemos hacer nuestro mayor esfuerzo para que las redes no contaminen el proceso sino contribuyan a brindar la información que la población.
ACTUALIDAD
6 // Voces
Viernes, 16 de octubre de 2020
EMBAJADOR EN SU VISITA RESALTÓ LA GRAN PRODUCCIÓN Y CALIDAD AGRÍCOLA QUE TIENE LA REGIÓN
62 millones de dolares para la reactivación económica de San Martín Gobierno Nacional apoyará el relanzamiento de la marca San Martín y el reimpulso del turismo, anunció el ministro de Relaciones Exteriores en Moyobamba. El Embajador Mario López Chávarri, ministro de Relaciones Exteriores de nuestro país, anunció la inyección hasta el 2024 de 62 millones de dólares en la economía de la región San Martín a fin de lograr su plena reactivación económica post Covid 19, la misma que se hará mediante la ejecución de obras de infraestructura, la continuación de los proyectos productivos y el reimpulso del turismo. López Chavarri se encuentra en la región San Martín, a fin de coordinar con las autoridades del Gobierno Regional de San Martín estos importantes temas y acciones de apoyo a la problemática que se ha generado a causa de la pandemia del Covid 19. En diálogo con la vicegobernadora regional Nohemí Aguilar Puerta y funcionarios del gobierno regional, el embajador fue informado de cómo el flagelo del Covid 19 ha venido azotando a nuestra población, hasta el punto de que en un determinado momento la situación fue bastante crítica con muchos fallecidos cuya estadística hasta el momento reporta más de 35 mil casos positivos y 850 fallecidos. Aguilar Puerta dijo que desde el Gobierno Regional de San Martín se ha empezado a impulsar la reactivación económica con nuestros propios recursos, incentivando los proyectos productivos con nuestros agricultores de toda la región; asimismo, dio a conocer que pese a la difícil situación económica de la región, San Martín es una de las regiones que mayores recursos viene destinando a la lucha contra la pandemia con más de 100 millones de
EMBAJADOR MARIO LÓPEZ CHÁVARRI Y NOHEMÍ AGUILAR PUERTA
soles para la compra de equipos y accesorios médicos, plantas de oxígeno, implementos de protección personal, medicinas, entre otros. El embajador Mario López Chávarri, indicó que se prevé que la vacuna contra el COVID-19 estará lista el primer trimestre del próximo año para su inmediata distribución en la región San Martin y todo el país, siendo necesario para ello instalar una cadena de frío para preservarla. También dijo que en el marco de la reactivación económica de San Martín, nuestras embajadas vienen promoviendo inversiones en paquetes de hasta 5 mil 500 millones de dólares en diferentes rubros de la actividad económica regional y del país. Asimismo, el gobierno nacional en alianza con el gobierno regional, harán posible nuevos mercados para los productos bandera de agro exportación de San Martín. López Chávarri resaltó la gran producción y calidad agrícola que tiene la región, la misma que no se detuvo pese a la pandemia
siendo la única región del país en el crecimiento de sus productos de agro exportación; por ello dijo, que es necesario abrir nuevos mercados para posicionar la Marca San Martín mediante la participación de las pymes en el mercado europeo, por lo tanto desde nuestro punto de almacén en el puerto de Rhoterdam de los Países Bajos haremos la promoción en el mercado europeo participando en 23 ferias internacionales para llegar con nuestra producción a Alemania y China preferentemente. Otro compromiso que se trabajará juntos es el relanzamiento de la marca “San Martín” para el mundo entero y el reimpulso del turismo que ya empezó en la región bajo la denominación “San Martín Destino Seguro” con la reactivación y reapertura paulatina de los centros turísticos de belleza natural en los destinos Alto Mayo, Tarapoto, Abiseo y Tocache, en un trabajo articulado con los gobiernos locales, empresarios privados, agencias de viajes, entre otros.
EN EL DÍA DE LAS PERSONAS CON DISCAPACIDAD
Municipalidad provincial de Moyobamba entrega bastones a invidentes Con ocasión de haberse celebrado “El Día Mundial del Bastón Blanco” y el Día de las personas con Discapacidad en nuestro país, la municipalidad provincial de Moyobamba a través de la Oficina de Apoyo a las Personas con Discapacidad –OMAPED, el día de hoy viernes 16 de octubre desarrollará una ceremonia que contará con la presencia de personas con discapacidad e invidentes a quienes se les hará entrega de un bastón que servirá de guía para movilizarse. El acto se llevará a cabo en la plaza de armas a partir de las 10:00 de la mañana y se tiene previsto la participación de las diversas organizaciones que agrupa a las personas con habilidades diferentes. En la cita un promedio de 12 personas invidentes será beneficiadas
INVIDENTES RECIBIRÁN PRESENTE POR PARTE DE LA MUNICIPALIDAD
con los bastones guía, para lo cual la oficina de la OMAPED ha seleccionado de acuerdo a sus necesidades y carencias económicas. DATO: La Municipalidad de Moyobamba tiene un plan de trabajo a favor de las personas con
discapacidad o habilidades diferentes, como campañas, talleres para fomentar la igualdad de oportunidades y la integración entre el colectivo con las autoridades y la sociedad civil. (Franclin Laván)
Voces de la Cultura Christian Marquina Alvan DIRECTOR DE LA CASA DE LA CULTURA - SEDE TARAPOTO
Sinfonía “Oriente y Occidente”: Un Éxodo para la Música y el Arte Anteayer, 14 de octubre, conmemoramos los treinta años en que fue estrenada la Sinfonía “Oriente y Occidente” del Maestre David Juan Ferriz Olivares, con un grato recordatorio de sus Herederos Iniciáticos, nuestros Queridos Maestros, Venerables Sat Arhats Contadora María Nilda Cerf Arbulú y Matemático José Miguel Esborronda Andrade, quienes mostraron en Facebook una hermosa y simbólica publicación con foto: “Planta denominada “Cuna de Moisés” en el Jardín de la Casa Sede Mundial en Caracas, Venezuela. Homenaje al Patriarca del Éxodo en el 30 aniversario del Estreno Mundial de la Sinfonía Oriente y Occidente, dedicada por el Maestre David Juan Ferriz Olivares al Maestre Serge Raynaud de la Ferrière.” Como podemos ver, esta celebración se une y es la antesala para la conmemoración mundial de uno de los acontecimientos más trascendentales para el destino histórico de la humanidad: el EXODO del SABER de AQUARIUS, magno suceso acometido por el Maestre Dr. David Juan Ferriz Olivares, el 18 de octubre de 1990 quien, a la cabeza de cientos de Discípulos y participantes, partió desde los Centros de poder de la deformación de la obra inicial del Maestre Dr. Serge Raynaud de la Ferrière (la gfu) en Caracas-Venezuela, hacia Lima-Perú, con el objetivo primordial de rescatar, preservar y perennizar la Obra y Pensamiento fidedignos del Maestre Raynaud de la Ferrière, fundando la ancestral Magna Fraternitas Universalis (www. magnanet.org) en bien de la Gran Tradición Iniciática y por ende, de toda la humanidad. De esta manera, el Maestre Dr. Ferriz Olivares se integró sabia y pertinentemente a una LEY universal de la vida que es la Ley de los Éxodos, y que se manifiesta en todas las circunstancias cuando los seres, instituciones o el SABER mismo enfrentan “situaciones límite”, teniendo que decidirse y acometer un CORTE y salida, apartándose de los ambientes o circunstancias que pretenden aniquilar su evolución, el cumplimiento de su misión o su vida misma. Por ejemplo, una ilustración de aplicación en el arte y la música de esta LEY VITAL DEL EXODO es la situación actual de decadencia en que, por la separación cada vez más grande entre forma y contenido, ha desembocado en este alarmante “callejón sin salida” artístico-musical del mundo actual, desligándose así de la esencia del arte al olvidar su verdadera misión (entronizando la forma en detrimento del espíritu) situación alienante que va de la mano con el bajo nivel cultural o vulgaridad masiva de la sociedad (verbigracia, la música popular en las recientes décadas). Ante esta “situación límite” SURGEN una puerta y ventana abiertas con su aire revitalizante, como alternativa a ese “callejón sin salida” del arte actual, en las enseñanzas y propuestas de la Gran Tradición Iniciática (www.magnanet.org) ofrecidas por la
mano magistral de los Maestres Dr. Serge Raynaud de la Ferrière y Dr. David Juan Ferriz Olivares, este último, con el mensaje magno y profundo a través de su “SINFONÍA ORIENTE y OCCIDENTE”, Obra Maestra que nos invita e INDICA EL CAMINO por el cual los músicos y artistas puedan SALIR EN ÉXODO y cumplir su verdadera misión. Pero, ¿Cómo y por qué afirmamos esto? Pues porque esta obra musical es, en sí misma, una enseñanza y ejemplo elocuente de las características primordiales que debe seguir el ARTE en esta Era del Saber (Aquarius) ya que, entre otras cualidades rectoras, nos muestra un equilibrio magistral entre la obediencia a la forma y técnica musical (características de acuario y de saturno como regente de esta era) ciñéndose a las reglas compositivas clásicas pero sin dejar de ofrecer el libre curso a la inspiración y al vuelo de la inteligencia musical, transmitiendo con originalidad un mensaje trascendental y necesario (todas estas, características mercuriales) para la evolución actual de la humanidad: el mensaje imperioso de la UNIÓN y COMPRENSIÓN. De esta manera, apreciamos una obra que tiene la genialidad de unir en un solo tiempo melodías del Islam e Israel, dando el poderoso mensaje de reconciliación entre estos pueblos milenarios, enemistados solo hace algunas décadas por poderes occidentales. También, vivencias musicales del África Central, Japón (con su “música tradicional pentafónica, abigarrada del folklore de las calles y la delicadeza de las campanitas y sonidos melodiosos de la música del Palacio del Mikado”) donde el compositor nació y se formó en sus primeros 6 años, y finalmente, conjugando el tango “zíngaro y gaucho” así como la música clásica europea, influido por Richard Strauss, Rachmaninoff, Silvestre Revueltas, entre otros. Asimismo, la concepción de esta Sinfonía revela otra de las características del Arte en la Nueva Era que es: el trabajo en equipo al considerar el compositor tomar en cuenta eligiendo entre algunas opciones orquestales que le ofrecía la gran Directora María Octavia Issa, quien luego fue la encargada de estrenar esta magna partitura en el gran teatro Teresa Carreño de la culta e ilustre Caracas-Venezuela, Cumbre de la Música latinoamericana. Esta característica la vemos hoy gratamente con el próximo estreno de la Ópera “Eclipses” (este 25 de octubre) de la dramaturga Maritza Núñez y que incluye la música de 15 compositores peruanos y otros artistas visuales. Por lo tanto, la Sinfonía Oriente y Occidente es una insustituible posibilidad de Éxodo para los músicos y artistas de esta Era, permitiéndoles una salida triunfal de las circunstancias aniquilantes que les impiden cumplir la misión artística, evolutiva y educadora para la cual han sido destinados.
REGIONALES
05/ Voces
Viernes, 16 de octubre de 2020
EN EL NIVEL PRIMARIO
Descubren robo de objetos y artefactos en la Institución Educativa Jiménez Pimentel
Rompiendo puertas y ventanas, delincuentes irrumpieron la Institución Educativa Jiménez Pimentel del nivel inicial, logrando sustraer computadoras, artefactos, sillas y otros objetos de valor. Hasta el momento no existen sospechosos y la Policía Nacional viene investigando el hecho. La profesora Nancy Ríos, subdirectora del nivel inicial, comunicó el hecho al director del
plantel, de inmediato el caso fue comunicado a la Policía Nacional y esperan que en cualquier momento realicen el respectivo peritaje, sin embargo, los delincuentes habrían sido captados por cámaras de videovigilancia. Por su parte el presidente de la asociación de padres de familia, Rolando Pinchi García inspeccionó los ambientes que fueron violentados por los malhechores, quienes también sustrajeron ob-
jetos de las oficinas de la APAFA. Por el momento aún desconocen la cantidad de equipos y objetos que fueron robadas, al cierre de la nota se realiza la inspección y el balance correspondientes. La Policía Nacional no descarta que los robos se habrían realizado de manera sistemática, porque los facinerosos habrían necesitado varios días para cometer el hecho delictivo. (Karina Roncal).
AL PROMEDIAR LAS CINCO DE LA MAÑANA DE ESTE JUEVES
Torrencial lluvia deja estragos en varios sectores de la provincia de San Martín
COMPAÑÍA KAKAW WASI DEL COLEGIO SAN ANTONIO DE PADUA
Colegio Particular, primer puesto a nivel nacional en Junior Achievement
Este evento se realizó el día sábado 10 de octubre, vía zoom, transmitido también por la red social Facebook live. El producto que presentó la cía. Kakaw Wasi fue la de un helado artesanal de chocolate con camú camú, con productos de nuestra amazonía, con una propuesta de valor muy interesante. Los integrantes de la Compañía Cía Kawaw Wasi que lograron este triunfo son: Gerente General Brenda Del Aguila, Gerente de Marketing Daniela Jorge, Gerente de Recursos Humanos Nicol Pereira, Gerente de Producción Adriana Quezada, Gerente de Finanzas
Claudia Castillo, como colaboradores: Cesil Sánchez, José Capillo, Jairo Villalobos, Sebastián Reátegui y Adriana Li. Este año participaron más de 1,500 alumnos agrupados en cerca 200 compañías a nivel nacional, colegios de gran prestigio, particulares y nacionales así como todos los centros de alto rendimiento COAR a nivel nacional y Presidente de la República que dirige el MINEDU. Felicitamos a este grupo de alumnos emprendedores que a través de un trabajo en equipo han dado muestras que la capacidad, la imaginación hacen posible la realización de sanos propósitos emprendidos desde la educación educativa.
COMUNICADO El Consejo de Administración de la Cooperativa Agraria “Santiago Tello Grandez” de Picota está convocando a la Asamblea General extraordinaria a llevarse a cabo el día domingo 15 del mes de Noviembre en el local cito Jr. La Divisoria N° 1196 de Picota, primera citación 9:45 am. Segunda y última citación 10:00 am. Hora que se dará inicio la Asamblea con los socios asistentes. - Agenda a tratar: Aprobación de la creación de la Filial Shanao. Se suplica su puntual asistencia de los socios y delegados de las diferentes comunidades. Picota, 16 de octubre de 2020
La torrencial lluvia que se registró al promediar las cinco de la mañana de este jueves, dejó afectadas viviendas y calles por falta de drenaje pluvial y por obstrucción de alcantarillas, situación que podría generar hechos lamentables. Los vecinos de la cuadra cinco del jirón Los Ángeles de Tarapoto, indicaron que sufrieron las consecuencias de las aguas pluviales por una obra que se ejecuta en la zona, la misma que inundó varias huertas donde murieron aves de corral y mascotas, además de dejar pérdidas económicas en algunas familias.
Del mismo modo, en la asociación de vivienda Villa Autónoma del distrito de La Banda de Shilcayo, se produjo obstrucción de cunetas, generando inundación de inmuebles. Alex Fasanando, morador de la zona, indignado manifestó que espera que las autoridades locales visiten la zona para que constaten los daños, ya que perdieron artefactos eléctricos, camas y muebles. Además, una vivienda en la cuadra cinco de la avenida Circunvalación de Tarapoto, también sufrió el embate de la naturaleza, al desplomarse las paredes por fal-
ta de drenaje en una casa vecina. Roydelith García, propietaria del inmueble, indicó que comunicaron a su vecino que ante un temporal de lluvias se iban a ver afectados, pero no les hizo caso y ahora esperan que asuma su responsabilidad para reparar el daño causado. Personal del Comité Provincial de Defensa Civil recomendó a las personas que habitan los inmuebles afectados, por precaución desalojen, ya que ante otra precipitación podrían presentarse daños personales. (Karina Roncal).
SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 Tarapoto, se presentó MARIA LUISA VILLACORTA VILLACORTA, solicitando Sucesión Intestada de MARIA LUISA VILLACORTA RUIZ, fallecida el 24 de Setiembre de 2013, en Distrito de La Banda de Shilcayo, Provincia y Departamento de San Martin. Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley. Tarapoto, 15 de octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón Notario de la Provincia de San Martín
SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 Tarapoto, se presentó don UVENSER PUERTA PEZO, solicitando Sucesión Intestada de UVENCER PUERTA PINEDO, fallecido el 26 de Febrero de 2010, y de MARGOLI PEZO DE PUERTA, fallecida el 03 de Junio del 2019, ambos en Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento San Martin. Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley. Tarapoto, 15 de Octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón Notario de la Provincia de San Martín.
El Refugio del Puma
8 // Voces
Viernes, 15 de setiembre del 2020
Por: José Luis Rodriguez Rivera
Hola con todos ya estamos de vuelta con ustedes como siempre con las “notichis” que son de su agrado y que esperan pacientemente para ganarse en cada inicio de fin de semana, se ponen cómodos que su “refugio” empieza más rápido que inmediatamente, va la primera de nuestra colección sale caliente:
Perú un PARTIDO DE FUTBOL, y como diría el “tío” Melcocha si no te gusta lo que escribo NO ME LEAS, he dicho. Palabra de Puma.
Cambiamos de tema y les contamos que quienes inician su programación oficial este lunes 19 con actividades hasta el Aun cuando las revoluciones miércoles 28 del mes en no han han bajado y todavía curso son los amigos del más de uno sigue molesto por INSTITUTO DE EDUCACIÓN la derrota contra BRASIL por 4 SUPERIOR TECNOLÓGICO a 2 en Lima “La Horrible”, la PUBLICO “NOR ORIENTAL verdad de la milanesa es que DE LA SELVA”, ellos se PERDIMOS Y PUNTO, no hay preparan a celebrar su nada que revierta el resultado CUADRAGÉSIMO SEGUNDO asi aparezcan analistas depor- ANIVERSARIO 42 años de tivos, directores técnicos em- intensa labor educativa píricos, sabelotodo, que el cul- técnica de manera inintepable es el dañado de árbitro rrumpida ahora contando al ahora conoce todo el mundo en la Dirección General al nos referimos al chileno JUAN CPC JUAN MAGUIÑA CAMBASCUÑAN o que le echen la POS, lamentablemente culpa a NEYMAR encima que es dando cumplimiento a sobrado, bacan, teatrero etc, todos los protocolos saetc, etc … porque queramos nitarios no habrá ninguo no lamentablemente para na actividad de carácter nuestros intereses bajo ningu- masivo, pero hay activina circunstancia va a cambiar dades programadas para el resultado, ya PERDIMOS Y resaltar tamaño aconPUNTO, es lo real, lo concre- tecimiento, se los detato, lo palpable, y de “pasa- llo, va: 19 de Octubre: che” con DIRIGENTES que no VENTA DE GANADO (SUBASTA) sirven para la bendita cosa y instalaciones del Instituto con la mafia caleta, escondi- Establo Modulo Peces (Expo da, agazapada en instituciones Amazónica), Hora: 11 am. 21 rectoras del futbol en todos de Octubre: VENTA DE TILAPIA los niveles la CONMEBOL una A PRECIO POPULAR, instalade ellas, y termino repitiendo ciones del Instituto, Loza DePERDIMOS Y PUNTO que para portiva 2 de Febrero, AAVV La hacer ya, y cuidadito salte por Victoria (Distrito La Banda de allí alguien y me califique de Shilcayo), Hora: 6.00 am. 21 antipatriota o pesimista, total de Octubre: CAMPAÑA MÉDICA él país tiene cosas más impor- GRATUITA, instalaciones del tantes en que ocuparnos que Instituto, atención PSICOLÓestar pensando en que perdió GICA y MEDICINA GENERAL, 20 pacientes por especialidad previa cita, Hora: 8.00 am. a 12.00 am. 23 de Octubre: WEBINARIOS, Charlas Virtuales 1.- Expositor: ARTURO ENRIQUE PRICE VALVERDE, Tema: Soy Dupla ganadora MARINO HEREDIA y DANIEL EmprendeCARBAJAL siempre en la señal de ESTACIÓN LAdor (Dirigido MAS 96.3 FM para que más. Palabra de Puma
email: pumatarapoto@yahoo.es
Contactos: Móvil 972951883
cionaria que, pues gra- “pata” CISTER PISCO PINEDO y cias a la invención de también los apuntes precisos y la ANESTESIA, nomás necesarios desde la ciudad de padecimiento durante Trujillo, tanto de CÉSAR LÁZARO las intervenciones qui- CORONADO y KINO RAFO, bien rúrgicas, estamos en allí mi “comparichi” MARINO la lista porque fuimos HEREDIA tantos años vinculado operados (alawa si fue- reiteramos al deporte a través ra corte nomas sin nada del periodismo especializado, que mitigue el dolor) ya lo saben SOLO DEPORTE en dicen que fueron mu- ESTACIÓN LAMAS 96.3 FM, la rachos los experimentos dio de mi “brother” de “cuchuque tuvieron que lle- cientos” años DANIEL CARBAJAL varse a cabo, hasta que PÉREZ, un gran abrazo para él en el año 1846, gracias inamovible de la tierra que tamal cirujano WILLIAM bién aprendimos a querer y esTHOMAS MORTON, da timar LAMAS LA CIUDAD DE LOS vida a la ANESTESIA y TRES PISOS NATURALES, para la ANESTESIOLOGÍA, y que más. Palabra de Puma. termino ambas especialidades han servido Y quienes cumplieron increíblepara dar pasos gigan- mente 21 años de estar de matescos en el mundo de nera permanente dándole a la la medicina, de “pasa- música (del 11 de octubre fue che” han servido para su fecha central, misma patroque el hombre, no sólo na o fundación española) fue goce de mejor calidad la gente de la banda MERMERLESLIE MOSCOSO, de vida, sino también LADA PESADA y que tiene como es nuestra chica de la posibilidad de rostros visible a mi “pata” el felina del viernes, poder SUPERAR EL DO- popular PERCY ABUELO, entenbelleza madura LOR CUANDO TIENE demos perfectamente que las ... para que más. QUE SER SOMETIDO A circunstancias no son las más Palabra de Puma. CUALQUIER TIPO DE IN- propicias con la pandemia enciTERVENCIÓN QUIRÚR- ma, pues los músicos han resulGICA, y no va ser feliz tado ser unos de los más golpeaDÍA INTERNACIONAL dos y afectados el económico a estudiantes) Hora: 11 am. 2.- Expositor: Psicólogo JOR- DEL ANESTESIÓLOGO, salud por en especial peor aún si hasta el momento no tienen la esperaGE ARMANDO CORIAT MARCA, ello. Palabra de Puma. da luz verde para retomar sus Tema: Motivación en las organizaciones (Dirigido a docentes Nos vamos volando hasta la actividades artísticas, de todos y administrativos), Hora: 12 Tricentenaria Lamas, porque a modos estamos convencidos am. 25 de Octubre: MISA DE toque de 1.30 hasta las 2.30 de que vendrán mejores tiempos SALUD VIRTUAL, Parroquia Vir- la tarde de lunes a viernes sin- y que la música volverá a fluir gen de los Remedios (La Banda tonizamos el programa SOLO de manera incontenible, desde de Shilcayo) Hora: 7.00 am. 26 DEPORTE que va por la señal de “aquije” nosotros no nos olvidade Octubre: PROYECCIÓN NOR ESTACIÓN LAMAS 96.3 FM, en la mos por eso les decimos una vez ORIENTAL, Historia, presencia que el equipo compacto de pe- más felices 21 años amigos de de la radio y ¿cuánto sabes de riodistas deportivos teniendo MERMELADA PESADA rock desde tu carrera? Radio Nor Orien- como siempre de figura estelar la selva para el Perú y el mundo, tal 90.5 FM, Hora: 8.30 am. / al trajinado en estos menes- chaufa. MARINO 11.30 am. 28 de Octubre: DIA teres CENTRAL, Ceremonia Central HEREDIA aborVirtual, instalaciones de la Bi- dan los temas de blioteca Central, Hora: 11.00 coyuntura en el am, servidos. Palabra de Puma. deporte en sus variadas discipliY les recordamos que cada 16 nas y especial de de octubre como hoy se cele- su preocupación bra el DÍA INTERNACIONAL DEL de lo que ocurre ANESTESIÓLOGO con el objeti- en la ciudad de vo de rendir un homenaje es- Lamas, en este pecial a una profesión que ha proyecto radial traído tantos logros a la medici- MARINO cuenta CPC JUAN MAGUIÑA CAMPOS, director del Tecna y a la humanidad en general, con el apoyo im- nológico Nor Oriental, invitando a las actividades una ciencia realmente revolu- portante de mi por el 42 aniversario, felicidades.
Clasificados
09 // Voces
Viernes, 16 de octubre del 2020
Pruebas Rápidas COVID-19 969 855 697
buenasalud_hom@hotmail.com
JR. LEONCIO PRADO 1816 - FRENTE AL HOSPITAL II 2 - MINSA TARAPOTO.
Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE DEFUNCION De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que Aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó el señor: HANS SANDOVAL PISCO, identificado con DNI N° 47018677, con domicilio en Prolongación El Dorado S/N.-Moyobamba, a solicitar la Rectificación Administrativa del Acta de Defunción de su señor padre SANTIAGO SANDOVAL LAVAJOS, inscrita bajo el Nº 5000774943, del 25 de Abril de 2018, ya que al momento del registro del acta de defunción se consignó erróneamente como Apellido Materno del Titular del Acta de Defunción “LAVAJOS”, siendo lo correcto: “LABAJOS”, quedando en definitiva, como: “SANTIAGO SANDOVAL LABAJOS”. motivo por el cual solicito la rectificación correspondiente. Moyobamba, octubre del 2020. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA REGION SAN MARTIN. CARLOS FERNANDO TAFUR TUESTA.REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTRO Y ESTADO CIVIL DNI Nº05395167. Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que Aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó: PAMELA GABY VÁSQUEZ SÁNCHEZ, identificada con DNI Nº 44731361, con domicilio en Jr. Dos de Mayo N° 1433, Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín a solicitar la Rectificación Administrativa de su Acta de Nacimiento, inscrita bajo el Nº 1128, de fecha 27 de octubre de 1987, ya que al momento de registro se consignó con error en la Parte Principal del acta de la titular, el nombre de su señora madre como “JULIA ELIZA”, siendo lo correcto “JULIA ELISA”, motivo por el cual solicita la rectificación correspondiente. motivo por el cual solicito la rectificación correspondiente. Moyobamba, octubre del 2020. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA REGION SAN MARTIN.CARLOS FERNANDO TAFUR TUESTA.REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTRO Y ESTADO CIVIL DNI Nº05395167. Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que Aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó: JIMENES LINARES BLANCA ELENA, identificada con DNI Nº 70420052, con domicilio en Jr. Trujillo N° 329, Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín a solicitar la Rectificación Administrativa de su Acta de Nacimiento, inscrita bajo el Nº 425, de fecha 29 de abril de 1994, ya que al momento de registro se consignó con error en el cuerpo del acta de la titular, en el apellido paterno del padre dice “JIMÈNEZ”, siendo lo correcto “JIMENEZ” sin tilde, también se observa error en el nombre del padre y el declarante de la titular del acta que dice: “JERJES” siendo lo correcto: “ ERUDITO” motivo por el cual solicita la rectificación correspondiente. motivo por el cual solicito la rectificación correspondiente. Moyobamba, octubre del 2020. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA REGION SAN MARTIN. CARLOS FERNANDO TAFUR TUESTA.REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTRO Y ESTADO CIVIL DNI Nº05395167. SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 Tarapoto, se presentó LLERICA PAOLA LOPEZ TORRES, solicitando Sucesión Intestada de LUZ GLADYS TORRES SALAS, fallecida el 30 de Mayo de 2020, en Distrito de Tarapoto, Provincia y Departamento San Martin. Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley. Tarapoto, 13 de Octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón Notario de la Provincia de San Martín SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 - Tarapoto, se presentó EDITA CARRASCO VALLEJOS, solicitando Sucesión Intestada de SEGUNDO RIVERA GARCIA, fallecido el 27 de Julio de 2020, en Distrito de Tarapoto, provincia y departamento de San Martín. Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley. Tarapoto, 13 de Octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón Notario de la Provincia de San Martín SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 Tarapoto, se presentó MARIA LUISA VILLACORTA VILLACORTA, solicitando Sucesión Intestada de MARIA LUISA VILLACORTA RUIZ, fallecida el 24 de Setiembre de 2013, en Distrito de La Banda de Shilcayo, Provincia y Departamento de San Martin. Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley. Tarapoto, 15 de octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón Notario de la Provincia de San Martín
avisos clasificados MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BELLAVISTA REGION SAN MARTIN AREA DE REGISTRO DEL ESTADO CIVIL RECTIFICACIÓN DE ACTA DE DEFUNCION Ante la Oficina de Registro Civil, de la Municipalidad Provincial de Bellavista – Región San Martín; la Sra. MARIA PIA VILLA ALARCON, identificada, con D.N.I Nº 45340424, está solicitando RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA del Acta de Defunción Nº 001795 a nombre de su señor Padre RICARDO JESUS VILLA NEUMANN, en el sentido que en dicha acta se omitió el segundo prenombre de la madre del fallecido como GABRIELA, debiendo ser lo correcto en Prenombre GABRIELA HERMINIA, por tanto el Nombre correcto de La Madre del Fallecido es GABRIELA HERMINIA NEUMANN HERRERA, tal como registra en su Partida de Nacimiento de la Madre. Lo que se comunica en cumplimiento a la Directiva DI-415-GRC/32, y el Artículo 73 del Decreto Supremo Nº 015-98-PCM. Bellavista, 06 de Octubre del 2020. ELVIA MERA MERA REGISTRADOR CIVIL. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO Ante la Oficina de Registro Civil de la Municipalidad Provincial de San Martín, se presentó doña Elva Pinchi De Torres con DNI Nº 01068397 con domicilio en Jr. Manco Capac Nº 474 - Departamento y Provincia de San Martín, solicitando que, de acuerdo a lo establecido en la Directiva Nº 415-GRC/032, PROCEDIMIENTOS REGISTRALES PARA LA INSCRIPCION DE HECHOS VITALES Y ACTOS MODIFICATORIOS DEL ESTADO CIVIL ANTE OFICINAS AUTORIZADAS, aprobada con resolución Secretarial Nº 049-2017-SGEN/RENIEC del 09 de agosto 2017, se efectué la rectificación administrativa del acta de Nacimiento Libro Nº 04 Folio Nº 22, que corresponde a Maria concepción Sangama Tafur ya fallecida, por error en el primer nombre de la titular en el margen del acta de nacimiento dice “M” Concepción” siendo lo coOreccto “María Concepción” tal como se puede apreciar de la documentación presentada como medio probatorio, la propia partida de nacimiento la misma que debe ser publicada en el diario de mayor circulación local por una sola vez, para que las personas que se consideren perjudicados por la rectificación solicitada, formulen oposición por escrito mediante solicitud dirigida al Señor Alcalde de la Municipalidad Provincial. Tarapoto, 14 de Octubre del 2020. Asencio Pinedo Pezo REGISTRO CIVIL. Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que Aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó doña: NORITA VELA OLORTEGUI, identificada con DNI Nº 00860546, con domicilio en Jr. Del Mayo S/N Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín a solicitar la Rectificación Administrativa de su Acta de Nacimiento, inscrita bajo el Nº 343, de fecha 16 de noviembre de 1964, ya que al momento de registro se consignó con error en la Parte Principal del acta de la titular, el nombre de su señora madre como “ROSA ESTELA”, siendo lo correcto “ROSA STELA”, motivo por el cual solicito la rectificación correspondiente. Moyobamba, octubre del 2020. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA REGION SAN MARTIN.CARLOS FERNANDO TAFUR TUESTA.REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTRO Y ESTADO CIVIL DNI Nº05395167. Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE DEFUNCION De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que Aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó el señor: ORLANDO VELA OLORTEGUI, identificado con DNI Nº 00814231, con domicilio en Jr. Del Mayo S/N Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín a solicitar la Rectificación Administrativa del Acta de Defunción de su señora madre ROSA ESTELA OLORTEGUI DE VELA, inscrita bajo el Nº 5000646268, del 24 de mayo de 2017, ya que al momento del registro del acta de defunción se consignó erróneamente como Pre nombres de la Titular del Acta de Defunción como “ROSA ESTELA”, siendo lo correcto: “ROSA STELA”, quedando, en definitiva, como: “ROSA STELA OLORTEGUI DE VELA”. motivo por el cual solicito la rectificación correspondiente. Moyobamba, octubre del 2020. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA REGION SAN MARTIN.CARLOS FERNANDO TAFUR TUESTA.REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTRO Y ESTADO CIVIL DNI Nº0539516 Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE DEFUNCION De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que Aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó el señor: ORLANDO VELA OLORTEGUI, identificado con DNI Nº 00814231, con domicilio en Jr. Del Mayo S/N Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín a solicitar la Rectificación Administrativa del Acta de Defunción de su señor padre JOSE DE LOS SANTOS VELA PAIMA, inscrita bajo el Nº 01502750, del 02 de noviembre de 2010, ya que al momento del registro del acta de defunción se consignó erróneamente como Pre nombres del Titular del Acta de Defunción como “JOSE DE LOS SANTOS”, siendo lo correcto: “JOSE SANTOS”, quedando, en definitiva, como: “JOSE SANTOS VELA PAIMA”. motivo por el cual solicito la rectificación correspondiente. Moyobamba, octubre del 2020. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA REGION SAN MARTIN.CARLOS FERNANDO TAFUR TUESTA.REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTRO Y ESTADO CIVIL DNI Nº05395167. Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACION ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que Aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó el señor: ORLANDO VELA OLORTEGUI, identificado con DNI Nº 00814231, con domicilio en Jr. Del Mayo S/N Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín a solicitar la Rectificación Administrativa de su Acta de Nacimiento, inscrita bajo el Nº 325, de fecha 01 de noviembre de 1951, ya que al momento de registro se consignó con error en la Parte Principal del acta del titular, el nombre de su señora madre como “ROSA ESTELA”, siendo lo correcto “ROSA STELA”, motivo por el cual solicito la rectificación correspondiente. Moyobamba, octubre del 2020. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA REGION SAN MARTIN.CARLOS FERNANDO TAFUR TUESTA.REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTRO Y ESTADO CIVIL DNI Nº05395167.
TARAPOTO
Venta de lindo terreno sector Tarapotillo, Jr. Tulumayo, 323m2, 2 frentes de 10ml, inscrito e independizado en R. Públicos, papeles en regla. Cel. 992738788
TARAPOTO
Venta de terreno 9.31 Has Banda de Shilcayo ideal inversionistas, a 2kms Hotel Puerto Palmeras. Todos los servicios, inscrito en R. Públicos, papeles en regla. Cel. 992738788 SUCESION INTESTADA ANTE MI, ADLER EDUARDO BARDALEZ COCHAGNE, NOTARIO DE LA PROVINCIA DE MARISCAL CACERES, CON OFICINA EN EL JR. LA MERCED N. º 434, JUANJUI-MARISCAL CACERES-SAN MARTIN, SE HA PRESENTADO DOÑA: DEYANIRA ISABEL CAMPOS DIONICIO, SOLICITANDO LA SUCESION INTESTADA DE LA QUE EN VIDA FUE SU MADRE LA SRA: GILDA DIONICIO REATEGUI, FALLECIDA EL 17/06/ 2020, CON ULTIMO DOMICILIO EN EL JR. HUALLAGA Nº 1381, DISTRITO DE JUANJUI, PROVINVIA DE MARISCAL CACERES Y DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN, A FIN DE QUE SE LE DECLARE COMO SUS UNICOS HEREDEROS UNIVERSALES A SUS HIJOS: DEYANIRA ISABEL CAMPOS DIONICIO, WINSTON DAVILA DIONICIO, MILAGRO HIKARI DAVILA DIONICIO, CHELITA WENIFRED CAMPOS DIONICIO, Y DAPHNI WANDA CAMPOS DIONICIO, LO QUE SE PUBLICA TAMBIEN COMO EDICTO NOTARIAL PARA LO TERCEROS Y LOS OTROS PRESUNTOS HEREDEROS POR DESCONOCER SU DOMICILIO A FIN DE QUE SE PRESENTEN A MI OFICINA NOTARIAL, AQUELLOS (AS) QUE CREAN TENER DERECHO A LA HERENCIA Y LO HAGAN VALER. ADLER EDUARDO BARDALEZ COCHAGNE, ABOGADO-NOTARIO DE JUANJUI-034-CNSM. JUANJUI, 21 DE SEPTIEMBRE DEL 2020. DECLARACION ADMINISTRATIVA DE PRESUNTO PROGENITOR AL AMPARO DE LA LEY Nº 28720 Ante la Oficina Registral RENIEC TARAPOTO, YAMILLE PORTOCARRERO AMSIFUEN ha solicitado con fecha 29 De setiembre Del 2020 la inscripción de su menor hijo (a) de nombre: A.K.G.P, el cual corre inscrito en el Acta de Nacimiento Nº 3004910045 de fecha 22 De junio Del 2020; declarando como presunto progenitor a don (ña): GINO RAUL GARCIA LOYOLA. Se notifica al interesado para los efectos del artículo 21º del Código Civil vigente. Tarapoto, martes, 29 de setiembre del 2020. CAROLINA FLORES ROJAS REGISTRADOR CIVIL. SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 - Tarapoto, se presentó RINITH GUERRA AMARINGO, solicitando Sucesión Intestada de EDMITH AMARINGO SALAS, fallecida el 06 de Julio de 2016, en Distrito y Provincia de Lamas, Departamento San Martin, con último domicilio en Jr. Simpatía C-01, Distrito de la Banda de shilcayo y Departamento San Martin. Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley. Tarapoto, 13 de Octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón Notario de la Provincia de San Martín SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 - Tarapoto, se presentó CARMEN DEL PILAR SINARAHUA ROJAS, solicitando Sucesión Intestada de ORIZON TAPULLIMA PISCO, fallecido el 27 de Julio de 2016, en Distrito de La Banda de Shilcayo, provincia y departamento San Martín. Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley. Tarapoto, 15 de octubre del 2020. Edwin Dante Barrios Falcón Notario de la Provincia de San Martín
DEPORTES
11 // Voces
Viernes, 16 de octubre de 2020
*** Aquí, despidiendo la presente semana, ingresando a la segunda quincena de este “mes morado” que por esas cosas de la pandemia no se podrá acompañar al Sr. De los Milagros en las respectivas y acostumbradas procesiones que anualmente se realiza en todo nuestro Perú, lo fundamental es amigos que tengamos fe y que siempre rogemos a Dios y Sr. De los Milagros para que nos mantengamos sanos y con buena salud que es factor fundamental para poder trabajar. *** Bueno, eso del árbitro chileno de apellido Bascuñán, sigue causando críticas acres en todo el Perú, poco a poco seguramente nos olvidaremos de esta tremenda injusticia, lamentablemente las decisiones arbitrales, no es novedad, tienen mucho que ver a veces en algunos resultados “arreglados”, sobre esta situación yo no se porque don Agustín Lozano y miembros del Comando Técnico de la selección, dice se reunieron para hacer llegar su queja a la Conmebol, por gusto ya que no les harán caso puesto que el actual presidente de nuestra FPF es otro tremendo corrupto y trabaja coordinadamente con el presidente de esta Conmebol. *** Ahora los futbolistas que juegan en nuestros equipos peruanos y que fueron llamados por Ricardo Gareca para justificar su chamba, vuelven a su realidad, solo fueron teóricamente considerados en la relación de Gareca, en los dos partidos que se jugaron ni siquiera suplentes les consideraron, ahora tienen que esperar el próximo mes para que nuevamente formen teóricamente la lista de seleccionados, por gusto, ya que mientras exista la “argolla” nunca serán titulares. *** Aldair Rodríguez ya se encuentra en Colombia conformando de esta manera el plantel de futbolistas de América de Cali, esperamos que así como demostró su capacidad goleadora en el Binacional, lo haga también en su nuevo club para orgullo de sus familiares yy por ende de todo el Perú, que sepa aprovechar las oportunidades que le deben dar su entrenador. *** Y el jugador Ormeño ya está prácticamente condicionando a Gareca ya que en declaraciones a la prensa mexicana manifestó de que irá con el primero que le llame, por tener posibilidades de también jugar por México, entonces Ormeño, repito pone sus condiciones, al final no jugará por ninguna de las selecciones.
RECORDADO EQUIPO FEMENINO DE FÚTBOL ESCOLAR DEL COLEGIO CABO ALBETO LEVEAÚ DE PICOTA QUE LOGRARON EL TÍTULO MUNDIAL. VIVEN EN NUESTRO RECUERDO *** Hablando del análisis que realizan ex árbitros de Sudamérica sobre ese Bascuñán, Javier Castrilli, responsabiliza al árbitro del VAR por el polémico penal contra Neymar, el ex árbitro argentino consideró que Piero Maza, encargado del VAR, profundizó el error de Julio Bascuñán y buscó convencerlo del penal contra Neymar, lo que debió hacer fue revisar las imágenes, bueno que también que hagamos, que también que digamos, ya los puntos están perdidos, lo que queda de las fechas se debe ganar la mayoría de puntos fundamentalmente de locales. *** Mientras que como siempre el “Jetón” Julio César Uribe, manifiesta de que para él el arbitraje no le pareció malo, pidiendo en tal sentido que no sigamos satanizando al árbitro chileno, bueno es su apreciación que los respetamos. *** Sporting Cristal le ganó ayer por la mínima diferencia a Universitario de Deportes, que por la cantidad de puntos que tiene sobre sus ocasionales seguidores en la tabla de posiciones, no le hace peligrar nada ya que hace tiempo que obtuvo el título de la Liga 1 – Fase 1, cerrando la programación se enfrentaron UTC y Carlos A. Manucci que hasta el cierre de la presente venían todavía jugando. *** Luego de terminado este partido entre cajamarquinos y trujillanos, hoy viernes inmediatamente se estará iniciando ya la décima novena fecha (última) de la Liga 1 – Fase 1, hoy se juega el solitario partido entre SAN MARTÍN Vs. CANTOLAO, mañana sábado se juegan
los siguientes encuentros: AYACUCHO FC Vs. CARLOSSTEIN, DEPORTIVO MUNICIPAL Vs. FBC MELGAR, ALIENAZA UNIVERSIDAD Vs. SPORT BOYS, CIENCIANO Vs. ALIANZA LIMA y BINACIONAL Vs. SPORTING CRISTAL, el lunes 19 se cierra la Liga 1 – Fase 1 con: LLACUABAMBA Vs. CÉSAR VALLEJO, UNIVERSITARIO Vs. CUSCO FC, ATLÉTICO GRAU Vs. UTC y CARLOS A. MAUCCI Vs. SPORT HUANCAYO, uno de ellos debe quedarse en el segundo lugar y convertirse de esta manera en cabeza de grupo igual que Universitario. *** El Juventus ganó en mesa, ante la no presentación del Napoli para cumplir su compromiso, de esta manera los reclamos, al ser un derecho de los clubes, están presentes pues en todas partes del mundo. *** De acuerdo a informaciones que se dan desde la tienda íntima, Gustavo Zevallos dejó de ser Gerente Deportivo y su puesto lo tomará el Sr. Marulanda, bueno hay que reconocer a Zevallos que siempre estuvo identificado con su trabajo en Alianza Lima, pero se debe determinar las determinaciones dirigenciales. *** A parte de perder ante el Sporting Cristal, el equipo de Universitario pierde también a su goleador Jonathan Dos Santos que se lesionó, dejando el campo de juego entre lágrimas, de acuerdo al parte médico Dos Santos sufrió un desagarro en el muslo posterior, esperamos su pronto y total restablecimiento. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso el lunes, chao.