DIARIO VOCES PERIODISMO PROFESIONAL A SU SERVICIO 12-10-20

GALERIA

2 // Voces

Lunes, 12 de octubre de 2020

“Rechazo categóricamente lo que ha manifestado este aspirante a colaborador eficaz. Desde hace dos años tiene esta condición de aspirante, pero como no tiene ninguna prueba no ha sido considerado como colaborador”.

MARTÍN VIZCARRA PRESIDENTE RESPONDIÓ A LAS ACUSACIONES ANTE EL PRESUNTO COBRO DE S/1 MILLÓN EN COIMAS

PBC ESTABA CAMUFLADA EN TRONCOS DE MADERA

Intervienen a mujer tratando de ingresar droga al establecimiento penitenciario de Tarapoto Este fin de semana, el personal del Instituto Nacional Penitenciario (INPE) encontró droga en unos troncos de madera, que una mujer pretendía ingresarlo al penal de Tarapoto para entregarlo a un recluso, sin embargo, la fémina se mostró sorprendida señalando que desconocía que en el interior de la leña estaba camuflada unas bolsas plásticas con pasta básica de cocaína.

Tras el hallazgo, los agentes del INPE comunicaron el hecho a la Fiscalía Antidrogas de Tarapoto, para que se encarguen de las investigaciones. Por el momento el nombre del interno y de la mujer que llevaba los troncos, se mantienen en reserva para no afectar las diligencias el caso, ya que ingresar droga a un establecimiento penitenciario, es considerado por el código penal como un delito grave.

Durante la intervención la mujer manifestó que desconocía que esos troncos llevaban en su interior una sustancia que sería pasta básica de cocaína, sin embargo,

Eduardo Adrianzén @AdrianzenEduard “¡Vacar a Vizcarra!” es el reality-show que el congreso lanza cada 15 dias. Cada temporadita tienr 5 episodios aprox Dos veces al mes hasta abril, veremos las mil argucias de AP, UPP, PP y otros, para bajarse a MV como sea y hacer del Peru su chacra hasta 2026. No se lo pierdan!

Julio Rodriguez D @jard0951 Delicada situación de Vizcarra en sus vinculaciones con Obrainsa. Versión corroborada: cheques+mail de Vizcarra+factura de alquiler de avioneta=caso sólido de Corrupción. PPK sucumbió por mucho menos; y al igual que el, de renunciar o ser vacado, será procesado inmediatamente.

Madeleine Osterling @MadeleineOster3 Martin Vizcarra sería un gran corrupto, ya no puede seguir escondiendo evidencias de sus delitos. Es un mentiroso compulsivo, no sabe decir la verdad y, un pésimo líder, demasiadas torpezas en la conducción del país. Seguir regalando dinero no le bastará para seguir en el poder.

Frank Krklec @fkrklect ¿Qué pasó con entusiastas fans del Pdte. #Vizcarra, esos q le hacían dibujitos comparándolo con superhéroes, le componían canciones, le cantaban Happy Birthday a lo Marilyn Monroe, lo aplaudían 8 pm y hasta decían q “es el padre q nunca tuvimos”? No se sabe de ellos hace semanas Ursula Moscoso @UrsulaMoscoso Acción Popular le pone precio a sus candidaturas al 2021, y así nos explican a todos los peruan@s cómo es que llegaron tantos impresentables al Congreso: con dinero. Para ellos la política es un negocio, y nuestro país es su botín.

Esa es la política que debemos eliminar.

Oscar ValdesDancuart @oscarevaldes Ya estamos acostumbrados a ver como los grandes lideres contra la corrupcion terminan como idolos de barro, los destruye su pasado y su presente con evidencias que salen dia a dia. Dime de que te jactas y te dire de que padeces.

Mentirosos y sinvergüenzas.

OscarSignus. @OscarSignus Julio Guzman se auto denominó como MANTENIDO, se escapó de un incendió abandonando a su pareja del momento, le puso cuernos a su esposa, etc., etc. Si a eso le llamas líder, los morados están en decadencia moral.

MUJER INTERVENIDA CON SUSTANCIA ILEGAL

también se conoció que encontraron droga camuflada entre plátanos.

Ante esta situación la mujer quedó en calidad de detenida y de inmediato fue conducida a la División Antidrogas para apoyar en las investigaciones al Ministerio

Público. Este tipo de modalidad de tratar de sorprender a los agentes penitenciarios es común en los establecimientos penitenciarios, es por ello que siempre se mantienen alertas ante cualquier eventualidad. (Karina Roncal)

A NUESTROS LECTORES Y PUBLICO EN GENERAL HACEMOS DE CONOCIMIENTO QUE: EL DIARIO VOCES está autorizado a publicar ORDENANZAS MUNICIPALES, AVISOS NOTARIALES (sucesiones intestadas, Unión de Hecho, Remates, Prescripciones Adquisitivas, Rectificaciones, entre otros) Edictos matrimoniales.

- Según Articulo 167 del Código Procesal Civil - Según el ARTICULO 44° .- PUBLICIDAD DE LAS NORMAS MUNICIPALES, Punto 2. En el diario encargado de las publicaciones judiciales de cada jurisdicción en el caso de las municipalidades distritales y provinciales de las ciudades que cuenten con tales publicaciones, 0 EN OTRO MEDIO QUE ASEGURE DE MANERA INDUBITABLE SU PUBLICIDAD.

Pablo Moctezuma B @Mexteki Retiran la estatua de Cristobal Colón, del Paseo de la Reforma. Diversos colectivos habían amenazado con derribarla el 12 de octubre. En todo el mundo se están echando abajo estatuas de esclavistas y colonizadores como él que iniciaron un genocidio e invasión de nuestras tierras.

Martha Chávez Cossío @MarthaChavezC M. Vizcarra tratando de defenderse de los indicios de corrupción, se ampara en la estrecha relación económica de la Región Moquequa con Bolivia. En circunstancias normales ello habría reforzado la designación del ex PCM Zeballos en la plaza vacante de embajador allá. ¿Y ahora?

SERENAZGO

MORALES 042-632617 TARAPOTO 980664736 - 915071474

LA BANDA DE SHILCAY0 997586507 - 999428875

diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES: Silvia C. Quevedo Bardález, Julio Quevedo Bardalez, Alberto Cabrera Marina, Hugo Anteparra, Franclin Laván, Paulo Novoa.

COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos,

Luis Ordóñez, Edy Tirado, Karina Roncal.

ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez.

CORRESPONSALES: En toda la región San Martín.

DISEÑO PUBLICITARIO: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R (jefe de máquinas).

ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL.

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces

ACTUALIDAD

03 // Voces

Lunes, 12 de octubre de 2020

ING. GERARDO CÁCERES BARDÁLEZ GERENTE DE LA AUTORIDAD AMBIENTAL - REGIDOR - PROFESOR UNIVERSITARIO

servicios prestados al Estado”.

Las únicas excepciones las constituyen la función docente y la percepción de dietas por participación en uno (1) de los directorios de entidades o empresas públicas.

Es preciso indicar que el artículo 16 literal b) de la Ley Marco del Empleo Público, establece la obligación de dedicarse de manera exclusiva dentro de la jornada de trabajo a las labores que le asigna la entidad, salvo para el ejercicio de la función docente.

Así, por ejemplo, un servidor público no podría laborar como docente a tiempo completo en una entidad y a la vez realizar otra actividad para el Estado o institución privada también a tiempo completo, porque en ese caso incumpliría la obligación de dedicación exclusiva al cargo tal como la señala la citada norma.

En el caso particular de este profesional viene desempeñándose a tiempo completo en el puesto de Gerente de la Autoridad Regional Ambiental del Gobierno Regional de San Martín y a la fecha mantiene su condición de docente a tiempo completo en la Facultad de Ecología de la Universidad Nacional de San Martín, lo cual devendría en una incompatibilidad legal.

Al parecer la tala de nuestros bosques, no hay quien le pare, los problemas ambientales están en todos los rincones de nuestra región.

Desconocemos los lineamentos de la política ambiental regional.

Ignoramos el aporte de la Universidad Nacional de San Martín en un tema clave para nuestra región; más aun teniendo una Facultad de Ingeniería Ambiental con sede en Moyobamba donde justamente el Ingeniero Cáceres ejerce la docencia.

El Ingeniero Gerardo Cáceres Bardalez, actual Gerente de la Autoridad Regional Ambiental del Gobierno Regional de San Martín, quien también se desempeña como regidor de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, también se viene desempeña como docente a tiempo completo en la Facultad de Ecología de la Universidad Nacional de San Martín.

Si bien el artículo 40 de la Constitución Política del Perú establece que ningún funcionario o servidor público puede desempeñar más de un empleo o cargo público remunerado, con excepción de uno más por función docente.

En ese sentido, la Ley N° 28175, Ley Marco del Empleo Público (LMEP), establece en su artículo 3, la prohibición de doble percepción de ingresos:

Sin embargo, este aparente éxito profesional en el ámbito laboral vendría siendo efectuado incumpliéndose el marco legal vigente, pues Cáceres Bardalez estaría recibiendo doble percepción de ingresos del tesoro público.

«Ningún empleado público puede percibir del Estado más de una remuneración, retribución, emolumento o cualquier tipo de ingreso. Es incompatible la percepción simultánea de remuneración y pensión por

Un servidor público no podría laborar como docente a tiempo completo en una entidad y a la vez realizar otra actividad para el Estado o institución privada también a tiempo completo, porque en ese caso incumpliría la obligación de dedicación exclusiva al cargo tal como la señala el artículo 16 literal b) de la LMEP. Fuentes de verificación https://dji.pide.gob.pe/consultas-dji/descarga_dni.php?dni=40132871 https://lpderecho.pe/doble-percepcion-docente-puede-laborar-tiempo-completo-dos-universidades-informe-0152-2020-servir/ https://storage.servir.gob.pe// normatividad/Informes_Legales/2016/IT_2128-2016-SERVIR-GPGSC.pdf

ACTUALIDADES

4 // Voces

Lunes, 12 de octubre de 2020

PARA GARANTIZAR SEGURIDAD EN ZONA COLAPSADA DE IMPORTANTE VÍA

Fiscalía de Prevención del Delito de Tarapoto realizó acciones instructivas y preventivas Fiscal exhortó a las autoridades municipales a implementar medidas que eviten accidentes en zona hundida de la vía de Evitamiento.

Para garantizar la seguridad de la población, la Fiscalía Provincial de Prevención del Delito de Tarapoto, ejecutó acciones instructivas y preventivas respecto a posibles riesgos de colapso y habitabilidad de las viviendas aledañas a la zona colapsada de una pista, en la primera cuadra de Vía de Evitamiento de Tarapoto.

Hasta la zona llegó el fiscal adjunto provincial , Walter Roldán Ríos Pinchi, quien exhortó al sub gerente de Gestión de Riego y Desastres de la Municipalidad Provincial de San Martín, a ser más rigurosos en implementar señaléticas y extremar las medidas de seguridad, lo cual evitará que transeúntes y vehículos, circulen por el lugar.

De igual forma, el fiscal exhortó a la evacuación inmediata del propietario de un taller de soldadura próximo al hundimiento, accediendo al cierre de su local y a retirarse próximamente del lugar.

Desde el Ministerio Público se informó que las acciones de inspección en la zona continua-

ZONA COLAPSADA EN VÍA DE EVITAMIENTO DE TARAPOTO

rán, a fin de que las autoridades asuman medidas que eviten posibles delitos contra la vida, el cuerpo y la salud, homicidio y lesiones culposas, a causa de accidentes.

Como se recuerda, el pasado 1 de octubre ocho personas resultaron heridas, tras la caída de un carro en la zona colapsada, ubicada a la altura de la quebrada Amorarca.

ASUMIERON COMPROMISOS CON ACCIONES CONCRETAS PARA EL BIEN DE MOYOBAMBA

Colectivo “Moyobamba 500 años” incorpora a Rondas Campesinas En reunión desarrollada la mañana del último sábado el Colectivo “Moyobamba 500 años”, se confirmó la incorporación a este grupo de trabajo de las rondas campesinas.

La actividad se llevó a cabo en los ambientes del Club Social Sargento Lores del Sector Cococho, con la presencia del presidente de la organización señor Merardo Hoyos Guevara, Wilber Cunia Bruno vicepresidente, Griserio Cubas Huanca presidente del Comité de Rondas Campesinas del Caserío Flor del Mayo Moyobamba.

La reunión tuvo por objetivo abordar y asumir compromisos que permitan encaminar mejoras en diversos aspectos de la Capital Regional hacia los 500 años, enfatizándose sobre temas ambientales, conservación y turismo. En la cita también participaron los regidores de la Municipalidad de Moyobamba Luis Vásquez del Águila, Victoria López Arbildo En el encuentro se enfatizó la

PLAZA DE MOYOBAMBA

unión de fuerzas con las Rondas Campesinas, para internalizar los propósitos del colectivo y hacer una franca invitación para su integración al colectivo y su activa participación en las actividades cívicas sociales para el desarrollo integral de Moyobamba.

Al termino se asumieron compromisos en temas ambientales, barrancos, parques naturales, desarrollo urbano y seguridad ciudadana, llegado a la plena com-

prensión de problemas sociales y posibles vías de solución con acciones concretas para el bien de la ciudad de Moyobamba.

Entre los integrantes de este colectivo se tiene al periodista José Flores Vargas en calidad de coordinador, así mismo lo integran Jorge Ríos Vargas, David Landa Tucto, Luis Mego Panduro presidente del Club Social Sargento Lores, entre otros. (Franclin Laván)

Ciudadanos de valor: ¿usted lo es?

Por los cargos que ocupé en mis cuarenta años de funcionario público (aunque decirlo sea una redundancia) he conocido personas cuyas actitudes han enriquecido mi vida y los guardo en un registro. Me entrevisté con personas de todos los niveles sociales: desde el más humilde, hasta los más encumbrados y poderosos y, como se dice: “de toda clase de gente encontramos en la villa del Señor”. Y en todas las situaciones me encontré en esos lugares comunes, sacando una conclusión cierta y valedera: el dinero y la posición socioeconómica no hacen a las personas porque las personas ya nacen con su carga genética que les hará o ser unas personas fantásticas y extraordinarias o unos grandísimos miserables. Y el valor supremo siempre será la autenticidad.

He dictado cursos de relaciones humanas en varias instituciones y pongo ejemplos de mi propia experiencia.

Me decidí a dictar esos cursos breves motivado por esas personas sencillas que jamás necesitaron de un curso para mejorar sus actitudes porque nacieron ya siendo personas imprescindibles. He conocido a altos funcionarios que en las reuniones con el personal de sus instituciones dicen practicar la política de puertas abiertas, pero que jamás disponen de tiempo para recibirlos. He visto a ex directores que regresan a las oficinas en donde fueron jefes y nadie los recibe con un saludo, a pesar que intentan llegar con campechanerías y es cuando nos dan pena. Es que no supieron sembrar porque, como dicen, casi siempre el cargo les quedó grande. No dejaron ninguna huella.

Sobre el tema de la autenticidad siempre reitero en mis artículos, y no me canso de mencionar a Eric Hoffer, quien fuera un estibador californiano (LIFE, junio 1967), que solía citar a Tolstoi, cuando decía que “el valor de cada uno reside en ser lo que es”. Se le cita su frase: “Nadie me deja boquiabierto. Los grandes y los pequeños son iguales para mí”. Porque la esencia de la vida reside en ser tan natural y espontaneo y amigo de todos y del mundo. Y esa realidad se cumple cuando visitamos los pueblos y nos encontramos con personas amigables y a quienes quisiéramos reconocerlos porque son esos ciudadanos de valor que ennoblecen con su presencia. El sábado pasado, por ejemplo, me encontré con varios de ellos en Chazuta y es cuando el pasado vuelve al presente y descubrimos que, pese a todo, el mundo siempre será posible.

Los ciudadanos de valor no precisan de títulos; ellos valen por sí mismos. Los ciudadanos de valor tienen miras altas y no se dedican a agradar al poder político.

Los ciudadanos de valor son los paradigmas que harán la revolución y no solo se preocuparán de ser cumplidores de normas y procedimientos.

Los ciudadanos de valor serán buenos y extraordinarios políticos. Los ciudadanos de valor salen de la rutina y rompen esquemas y son fortaleza de las gestiones a quienes representan. Los ciudadanos de valor saben reconocer los méritos de la gente. Los ciudadanos de valor miran más allá de la montaña. Los ciudadanos de valor piensan en la felicidad de la gente. Los ciudadanos de valor no viven tocando la quena y vendiendo promesas. Los ciudadanos de valor propiciarán el cambio. [Comunicando Bosque y Cultura].

REGIONALES

05/ Voces

Lunes, 12 de octubre de 2020

Otra vez...

DIRECTOR REGIONAL DE EDUCACIÓN SEÑALA:

Naturaleza afecta sistema eléctrico en San Martín

La tarde de ayer domingo, fuertes vientos afectaron los postes del servicio de electricidad en Media Tensión, el impacto del fenómeno natural impacto con fuerza en el en el Sector Las Palmeras del Golf, urbanización ubicada en la carretera Cacatachi - Lamas.

Al promediar las 3:30pm fuertes vientos acompañado de una ligera lluvia azotaron las Provincias de San Martín y Lamas. El temporal afecto los postes de media tensión dejando inhabilitado las conexiones.

Personal de Electro Oriente activó su plan de contingencia, seccionando el servicio eléctrico para evitar riesgos eléctricos, La gerencia regional de la empresa ha dispuesto el tralado de materiales y equipos de contingencia a las zonas de impacto.

A raíz de estos hechos quedaron sin servicio eléctrico las localidades de Cuñumbuqui, Zapatero, Pampa Hermosa, Las Flores de Momanoquihua, Tallaquiwi, Flor de Café.

En el eje de la carretera Fernando Belaúnde, las localidades de Maceda, San Antonio, Shanao, San Miguel del Río Mayo, Pinto Recodo, Tabalosos y localidades anexas.

La empresa expresa sus dis-

culpas por la suspensión del servicio ante fenómenos naturales, el personal técnico de la empresa está trabajando para reestablecer el servicio.

En el Bajo Huallaga, Papaplaya, Yunbatos Hasta el dia de ayer domingo personal técnico de Electro Oriente trabaja para restablecer el servicio eléctrico por interrupción de fuerza mayor en las localidades de Yumbato y Papaplaya, Pongo del Caynarachi.

“La entrevista original fue editada para hacerme quedar mal” El Director Regional de Educación, Juan Orlando Vargas Rojas, se pronunció sobre la denuncia del Secretario Regional del Sindicato Único de Trabajadores de Educación del Perú, base San Martín, Mauro Mitma Anaya, respondiendo que sus palabras fueron editadas para hacerlo quedar mal y no es como en realidad se viene difundiendo en las redes sociales.

“Mi único delito entre comillas fue haber solicitado que los dirigentes del sindicato no sean personas procesadas por cualquier tipo de delito, tal como lo exigen con los funcionarios regionales. Todo parece indicar que existe una mala intención de hacerme quedar como un matón. Ahora me quieren hacer ver como una persona desquiciada y eso no lo voy a permitir”, puntualizó Rojas Vargas.

El Director Regional de Educación se mostró incómodo de volver a hablar sobre el tema, sin embargo, mostró la entrevista original que es amplia y evidencia que fue editada.

“Voy a seguir trabajando para evitar que algunos docentes vuelvan a trabajar con títulos falsos”, finalizó.

Juan Orlando Vargas Rojas dio estas declaraciones al momento de retirarse de la reunión del Consejo Regional de San Martín, que se realizó en el auditorio de la Dirección Regional

de Agricultura en Tarapoto este último fin de semana. Fue claro en señalar que tomará acciones legales, porque no permitirá que lo difamen de esa manera.

(Karina Roncal)

En la localidad de Papaplaya el personal técnico del área comercial se encargó de la reparación de las acometidas, líneas se baja tensión y subsanación de riesgos eléctricos.

Mientra tanto el personal técnico del área distribución se encargo de la reubicación de una sub estación y la reparación de la linea de media tensión reponiendo el servicio eléctrico en su totalidad en la localidad de Papaplaya.

Por otro lado, la tercera cuadrilla atendiendo la emergencia de la localidad de Yumbatos reparando dos estructuras afectadas por el impacto de un camión trailer en estructura de media tensión, reponiendo el servicio eléctrico en Yumbatos y el distrito del. Pongo del Caynarachi.

INTERRUPCIÓN DEL SERVICIO ELÉCTRICO POR FUERZA MAYOR – SAN MARTÍN Electro Oriente S.A. conforme a lo dispuesto en el artículo 87 de la Ley de Concesiones Eléctricas, cumple con informar a nuestros clientes y público en general de la Provincia de San Martín que, el día jueves 08 de octubre de 2020 se interrumpió parcialmente el suministro de energía eléctrica del alimentador TA-S05 del Sistema Eléctrico Tarapoto, por motivos de fuerza mayor. La causa, una falla a tierra en la estructura E-2.17, debido al contacto de un ave (gallinazo) entre el aislador tipo pin de porcelana de media tensión y la fase “S”, lo que ocasionó la rotura del conductor con la consecuente interrupción del servicio. El hecho ocurrió en las inmediaciones del jirón Miguel Grau, cuadra 01, en el distrito de la Banda de Shilcayo, en la provincia y región San Martín, según la siguiente descripción: ALIMENTADOR TA-S05 (SECCIONADO EN PDS 5S026) JUEVES 08 DE OCTUBRE DE 2020 DESDE LAS 13:12:00 HORAS HASTA LAS 15:24:00 HORAS Lugares Afectados TA-S05: Jr. Túpac Amaru, Jr. Molinera, Jr. Santa Rosa, Prolongación Ramón Castilla, Jr. Gregorio Delgado, Jr. R. Castilla, Jr. Comercio, Jr. la Unión, Jr. Gregorio Sánchez, Jr. San Martín, Jr. Cesar Vallejo, Jr. Andrés Avelino Cáceres, Jr. los Laureles, Jr. Amapolas, Jr. J. C. Mariátegui, Jr. las Praderas, Carretera Ahuashiyacu, Jr. los Pinos, Jr. Edgar Gil Ríos y Jr. los Cedros.

Clientes Mayores: Telefónica del Perú, Comité de Semillas, C.E.M. Virgen Dolorosa, Industrias Algodonera San Juan, Avícola San Carlos, Agroindustrias DANE y Maderera la Florida.

La Empresa solicita disculpas a los clientes afectados por esta interrupción no programada del servicio eléctrico y les agradece la comprensión mostrada, reiterando su compromiso de continuar trabajando por el desarrollo de la Amazonia Peruana.

Gerencia Regional San Martín San Martín, 09 de octubre de 2020

Trabajamos por tu bienestar, brindándote la atención que tú necesitas #CuidémonosTodos ELECTRO ORIENTE asegura la continuidad del servicio eléctrico

REGIONALES

6 // Voces

Lunes, 12 de octubre de 2020

CENTROS ESTARÁN UBICADOS EN MOYOBAMBA Y BELLAVISTA

Goresam pondrá en operatividad dos nuevos centros de salud mental Este año 2020 bajo el lema de la Organización Mundial de la Salud “Invirtamos en Salud Mental”, el Gobierno Regional de San Martín continúa trabajando y haciendo inversión para hacer realidad más centros comunitarios de salud mental en cada una de las provincias de la región.

Por ello, el gobernador regional, Dr. Pedro Bogarín Vargas, en coordinación con la Dirección Regional de Salud-Dires San Martín- ha tomado la decisión política de implementar dos nuevos centros comunitarios de salud mental que estarán ubicados en Moyobamba y Bellavista.

Actualmente la región San Martín cuenta operativos con los Centros Comunitarios de Salud Mental de Nueva Cajamarca, Tarapoto y Tocache, donde personal profesional especializado brinda atención a personas con trastorno mental grave o severo y con discapacidad mental, intelectual o psicosocial, que no cuenten con apoyo familiar y social.

Respecto a los nuevos centros de salud mental, el gobernador regional hizo el anuncio en la víspera de la conmemoración del “Día Mundial de la Salud Mental” cuya fecha central es el 10 de octubre de cada año; por tal motivo, se vienen llevando a cabo una serie de actividades, campañas para concientizar a las

PEDRO BOGARÍN VARGAS, GOBERNADOR REGIONAL DE SAN MARTÍN

autoridades y población, a fin de posicionar la importancia del acceso universal y equitativo a los servicios de cuidado y prevención para las personas afectadas por problemas de salud mental.

En ese sentido, el Gobierno Regional de San Martín consciente de su rol a favor de la salud comunitaria en general, mediante la Dirección Regional de Salud en estos días está realizando diversas actividades; como conferencias virtuales internacionales con la participación de la Psicóloga

Psicoterapeuta, Inmaculada Díaz Sequera, desde España.

Es preciso indicar, que en estos últimos meses se han presentado muchos retos para el personal de salud y la sociedad, la mayoría acude al trabajo con el temor de contagiarse con la COVID-19, mientras que otros tuvieron que adaptarse a clases y trabajo remoto, el mismo que ha provocado ansiedad sobre su futuro, más aun para las personas que tienen afecciones mentales y que continúan aisladas socialmente

MEJORAMIENTO DE VÍAS RURALES ANTE PRÓXIMA TEMPORADA DE INVIERNOS

Frente de Defensa busca coordinar acciones con la Municipalidad de Moyobamba El presidente del Frente de Desarrollo Integral de Moyobamba- FEDEIMAM, Merardo Hoyos Guevara, viene solicitando una reunión con el alcalde Provincial y funcionarios, con la finalidad de conocer acerca de las actividades y el avance sobre el mejoramiento y mantenimiento de las diferentes vías que se vienen ejecutando con los más de 46 millones de soles que ha destinado el gobierno central en etapa de ejecución.

Hoyos Guevara aseguro que muchos pobladores de la margen izquierda del río Mayo, le han solicitado una reunión con la autoridad edil, debido a que las actividades pueden paralizarse por el mal estado de las vías y la proximidad de la temporada de invierno.

El conocido ciudadano y también dirigente de las rondas campesinas anuncio que en la presente semana remitirá un do-

MERARDO HOYOS GUEVARA

cumento dirigido al burgomaestre para fijar fecha para el encuentro donde estarían también participando las autoridades de

las diversas localidades rurales que han sido beneficiadas con los proyectos de mejoramiento de vías. (Franclin Laván).

www.diariovoces.com.pe

FOLKLORE, ARTE Y LITERATURA Autor: Oswaldo Gonzaga Salazar

“T O R O” PERUANO ILUSTRE EDUARDO GONZÁLES VIAÑA Desde muy joven destacó por su calidad novelesca y aliento poético de su protesta social y decidida defensa de los derechos humanos. Es considerado como uno de los mejores escritores – vivo – de talla internacional.

En la década del ‘90 se instala como profesor universitario en Oregon y Berkerly y a la vez a la defensa de los derechos humanos de los inmigrantes latinoamericanos.

Como abogado que es, hizo reabrir el juicio que condenó a Cesar Vallejo (1920). Demostró su inocencia ante tal aberración jurídica urdida por el Juez y los enemigos del poeta para intimidar y coaccionar las protestas universitarias contra la explotación de los indios y campesinos. La Corte Suprema culminó con la reivindicación del poeta.

Participó en la cruzada del Plan Lector con charlas de Comprensión de Lectura.

Sintoníselo en El Correo de Salem.

Toro; La rabia y la importancia se entremezclan en esta dolorosa historia que padecen un humilde campesino y su familia, ante el arrebato de tan hermoso y querido animal; todo ello frente a la indiferencia brutal y abusiva del patrón.

Esa impotencia es para estos humildes también como una castración social y económica.

Para el patrón esto no reviste mayor importancia. Para ellos, en cambio, es parte de su dolida existencia. La madre “llora como si hubiera perdido un hijo”. Para ellos es una tragedia.

TORO I. Nos lo quitaron con engaños.

Un escribano de panza, tirantes, bigote mosca y antiparras nos dijo que así nos exigía don Feliciano el pago de la habitación perdida en la última cosecha.

Prefermos déjalo ir. Una noche quitamos las trancas. Era mejor así. Que se fuera. Que se llevara nuestro capricho de pobres.

Que trotara por los caminos sin derrotero y sin Dios.

Cuando la gente del patrón vino por él, dijimos que se había escapado, que no sabíamos por dónde andaría. Mi mujer se puso a llorar fuerte y sin consuelo, como si hubiera perdido un hijo.

Para tranquilizarle y embaucar a los caporales, yo le decía que al

patrón nada se le escapa y que otra vez veríamos en estos campos las huellas de nuestro toro, su colita levantada, las vacas en celo, y una docena de terneros rodeándolo.

Para nuestros adentros, el “Diablo” se iba corriendo, cortaba por las malezas orillaba los pantanos, saltaba arroyos y cercas.

Se iba por caminos donde nadie lo volvería a ver. Se iba a la región donde sólo vuelan pájaros libres, donde sólo viven bestias salvajes. Se iba por los rumbos donde se esconden los fieros, donde hacen guardia los bandidos, donde se guarecen los hombres libres y sublevados.

Nos hubiéramos contentado con que se metiera al corral de un pobre.

II. Cuando llegamos a saber que el Teniente Gobernador lo había apresado nos sentimos hundidos. Porque a las aves, a los hombres valientes y a los animales libres no se los detiene. Porque ellos están en un lugar. Por eso nos pusimos rabiosos.

Por eso nos da coraje que lo hayan capturado. Y ahora, estamos aquí en el campo, cubierto de sudor y de noche, arropados de yerba, temblorosos y anhelantes. Ahí está él y soscha que leo espiamos. Mira hacia todos los lados y le pide auxilio al infierno para vernos. Pero eso no va a ser posible. No queremos que nos vea porque los animales tristes pierden su orgullo.

Hemos estado aquí desde que se acabaron la tarde y el trabajo. Hasta que apareció esta luna llena, buena para cicatrizar toda clase de heridas.

Ya nos vamos a ir. Allí están los caporales y el toro junto a un arbusto. Y desde aquí, tras el alambre de púas, la rabia nos está entrando. No queremos imaginar cómo va a ser la vida del “Diablo” desde ahora, lamiendo apacible el pasto y olisqueando las estrellitas del cielo.

Con un cuchillo rojo le están arrancando su hombría.

DISTINCIONES: • Por “Batalla de Felipe” . . . Premio Nac. de Fomento de Cultura.

• Identificación de David “Premio Nac. “Universo”.

• Premio Internacional “Juan Rulfo” México.

• Medalla de Honor en el grado de Gran Cruz. (Congreso).

• “El Corrido de Dante” Traducido al italiano e inglés.

REGIONALES

7 // Voces

Lunes, 12 de octubre de 2020

INFORMÓ EL DIRECTOR REGIONAL DE AGRICULTURA SAN MARTÍN OTTO CHÁVEZ OLIVEIRA

Papaplaya: fuertes vientos afectaron plantaciones de maíz, plátano, cítricos y mangos 30 hectáreas de plantaciones de maíz, fueron arrasadas por fuertes vientos, en el distrito de Papaplaya, ubicado a 135.5 kilómetros de la ciudad de Tarapoto, región San Martín.

De la misma forma, el temporal afectó a 11 hectáreas de plátanos, 1.5 de cítricos y ½ de mango, informó el director regional de Agricultura San Martín (Drasam), Otto Chávez Oliveira, indicando que el temporal también afectó la parte urbana del distrito con cuantiosos daños materiales.

“Personal de la Agencia de Desarrollo Económico Bajo Huallaga (ADEL-BH) con sede en el distrito de El Porvenir - Pelejo, de inmediato se trasladó al lugar de los hechos para evaluar los daños en los productos que se cultivan en esta zona en coordinación con el Sistema Regional de Defensa Civil”, expresó.

Dijo, que; el Gobierno Regional de San Martín (Goresam), mediante la Drasam, desde el año 2019 viene coordinando con el Ministerio de Agricultura y Riego (Minagri) en la implementación del Seguro Agrario Catastrófico a través de la Secretaría Técnica del Fondo de Garantía para el Campo y el Seguro Agropecuario, que es un mecanismo mediante el cual los productores pueden proteger sus inversiones, al adquirir pólizas de seguros, de manera individual o colectiva, determinando a nivel nacional algunos cultivos de los cuales el maíz amarillo duro tiene la posibilidad de cubrir un seguro de reposición.

VIENTOS AFECTARON PRODUCCIÓN DE PLÁTANO

“En lo que se refiere a los otros cultivos afectados, mediante el proyecto naranja que financia el Goresam y lo ejecuta la Drasam, vamos a entregar plantones a los agricultores para la reposición de las hectáreas perjudicadas y para los cultivos de plátano y mango desarrollaremos un trabajo minucioso para reponer lo que se ha perdido”, aseveró Chávez Oliveira.

De igual manera se refirió, que se coordinó con la Secretaría Técnica del Fondo de Garantía del Seguro Agrario para que incluyan a los demás productos que se cultivan en la región como el café, cacao, palma aceitera entre otros.

Precisó; que se ha levantado información y llenado fichas técnicas de las labranzas afectados por personal de la ADEL Bajo Huallaga para presentar a la aseguradora, la misma que establecerá la metodología de la reinstalación de los cultivos en estrecha coordinación con la Drasam y la agencia instaurada en la zona.

“Asimismo, se visitaron a las localidades de San Juan, Selva Alegre, El Porvenir – Pelejo, Yarina, ubicados en el Bajo Huallaga; comprobando que no se presentaron daños significativos a las hectáreas de productos que se cultivan en esta zona”, señaló el director de la Drasam

Impuesto predial hasta la tercera cuota y 13627 (97.3%) adeudan por impuesto predial 2020 la suma de 4 millones 406 mil 379 soles

379 Contribuyentes propietarios de sus viviendas cumplieron con el pago oportuno de las primeras tres cuotas trimestrales del Impuesto Predial, 298 Contribuyentes deben la tercera cuota que venció el 31 de agosto cuyo importe es de 114 mil 298 soles, 201 Contribuyentes adeudan la segunda y tercera cuota por 322 mil 233 soles.

13128 Contribuyentes adeudan la primera, segunda y tercera cuota por un importe de 3 millones 969 mil 848 soles, que en total suman una deuda de 4 millones 406 mil 379 soles.

El 30 de noviembre vence la cuarta y última cuota del año 2020 cuyo importe es de 1 millón 832 mil 931, haciendo que el total adeudado por el Impuesto

Predial del 2020, a la fecha sea de 6 millones 239 mil 310 soles.

Además, solo 180 Contribuyentes pagan al año por el Impuesto Predial más de 5 mil soles que suman 2 millones 97 mil 394, 915 Contribuyentes pagan entre mil y 5 mil soles un importe de 1 millón 901 mil 256, 1285 Contribuyentes pagan entre 500 a mil soles por una suma de 905 mil 158 soles, 4059 Contribuyentes pagan entre 100 y 500 soles por un importe de 933 mil 089 soles, y 7567 Contribuyentes pagan entre uno y 100 soles un monto de 402 mil 635 soles.

SE AMPLIA AMNISTIA HASTA EL 31 DE OCTUBRE DEL 2020 ULTIMA OPORTUNIDAD POR EMERGENCIA SANITARIA.

LICORERÍA EL PADRINO abrió sus puertas en Tarapoto

EN MOYOBAMBA

Desde el pasado sábado funciona el mercado temporal impulsado por el Ministerio de la Producción La Municipalidad Provincial en coordinación con el Ministerio de la Producción y como parte del Programa Nacional de Diversificación Productiva, el último sábado 10, inauguro el Mercado Temporal, ubicado en el Campo Ferial “Ayaymama”. El acto inaugural estuvo a cargo del primer regidor Wildor Naval Serrano y con la presencia del vice Ministro de la Producción.

El centro de abastos que permanecerá hasta fin de año está equipado en su totalidad por el Ministerio de la Producción brindando a los comerciantes las comodidades como congeladoras, instalación del sistema eléctrico, servicios higiénicos entre otros.

Por su parte la Municipalidad tiene la responsabilidad acondicionar

MERCADO TEMPORAL EN EL CAMPO FERIAL “AYAYMAMA”

el espacio, mantenerlo limpio y ordenado, contando con las medidas de bioseguridad, en el horario de atención desde las 6:00am hasta 2:00pm. Son un total de 40 vendedores que han sido acondi-

cionados en dicho mercado para que puedan trabajar hasta diciembre de este año en óptimas condiciones tanto para los comerciantes como para los compradores.

(Franclin Laván)

Iniciar un negocio en estos tiempos difíciles es una incertidumbre, nada de eso detuvo a Richard Andrade, quien aceptó el reto al destino, y el viernes 9 de enero inauguró “El Padrino”; una licorería surtida de acuerdo al exigente gusto del cliente, desde cervezas, ron, pasando por el pisco, el vodka, wisky, baylis, en fin, toda una gama de licores de las más reconocidas marcas nacionales e internacionales, y a precios que romperán el mercado.

El Padrino está ubicado en el Jr. San Martín 999, y otra de las novedades que nos trae es el servicio de delivery, “El Padrino llega a tu casa”, llamando al celular: 991691284, estará siendo atendido con la prontitud que usted

requiere, pagando en efectivo o en todo caso se acepta todas las tarjetas de débito o de crédito.

La más deliciosas carnes Si tiene un evento en su vivienda, “El Padrino” se pone a sus órdenes ya que cuenta con una parrilla para degustar las mejores carnes hechas por un cheff internacional,, como la picaña americana, entraña, bife, y otras al pedido del cliente; también los chorizos picantes, cantones, con finas hierbas y clásicos.

Ya sabe no dude en visitar o llamar a “El Padrino”, y usted verá la calidad y distinción en la atención; y para ver el partido Perú-Brasil de este martes 13, el ofertón, por la compra de 4 six pax Pilsen o Cristal se lleva su gorro de la selección de regalo.

ACTUALIDAD

8 // Voces

Lunes, 12 de octubre de 2020

MINISTRA DE DESARROLLO E INCLUSIÓN SOCIAL SUPERVISÓ DONACIÓN PARA LA REGIÓN SAN MARTÍN

Nohemí Aguilar verificó entrega de medicamentos e implementos médicos El Gobierno Regional de San Martín recibió un importante donativo de medicamentos e implementos médicos del Ministerio de Salud que serán destinados para la atención de la emergencia sanitaria, entrega que fue verificada por la vicegobernadora Nohemí Aguilar Puerta el día sábado 10 del mes en curso en el Aeropuerto Cadete FAP Guillermo Del Castillo Paredes de la ciudad de Tarapoto.

“Tanto el Ministerio de Salud como el Gobierno Regional de San Martín, declaran su compromiso de asistencia médica a favor de la población con la entrega de estos medicamentos e implementos que serán de beneficio para la atención de los pacientes que padecen de infecciones y enfermedades”, sostuvo la vicegobernadora regional.

Esta entrega también se realiza a fin de sumar esfuerzos para contrarrestar la pandemia, y mejorar la calidad de atención en los nosocomios para los pacientes internados. “Lo que queremos es que los medicamentos y equipos se pongan muy rápido a disposición de los hospitales, para que puedan ser usados por los ciudadanos que más lo necesitan”, declaró Aguilar Puerta.

Expresó que la donación consta de 450 bultos que contienen 5 mil 400

Para la elaboración del producto Devida entregará 570 baldes con melaza de caña a productores de cacao.

VERIFICAN ENTREGA DE MEDICAMENTOS E IMPLEMENTOS MÉDICOS

unidades de cloruro de sodio, 1 070 paquetes de tabletas de levoflaxacino y 39 bultos de gel antibacterial para manos. “Todo esto fue recibido por la Directora Regional de Salud Lesly Carol Zevallos Quinteros y personal de la institución que tiene la misión de proteger la dignidad personal, promoviendo la salud”, destacó.

En otro momento, la vicegobernadora manifestó que la vida es lo esencial que hay que mantener.

Y para mantener la vida hay que mantener la salud, y por eso nuestro compromiso en el día a día, de luchar contra un enemigo invisible, pero que sabemos como prevenir los contagios. Es un gran desafío

convencer y educar a la población para que practique las medidas de prevención como son el distanciamiento físico, higiene de manos y uso de mascarilla.

Finalmente señaló que la Ministra de Desarrollo e Inclusión Social Patricia Donayre destacada por el gobierno nacional en la región San Martín para la atención de la emergencia sanitaria, supervisó la entrega de los medicamentos e implementos médicos en su tercera visita oficial, donde cumplió una recargada agenda prevista supervisando el inicio del proceso de pago de la nueva versión del Bono Familiar Universal en agentes bancarios de bodegas en Lamas.

EN BENEFICIO DE LOS PRODUCTORES

Validarán tecnología de plantas clonales y micorrizadas de café con tolerancia a la roya Desarrollada en los laboratorios del Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana San Martín. El Goresam instalará en la granja Calzada ½ hectárea de plantas de café de las variedades caturra, pache y nacional.

El Gobierno Regional de San Martín (Goresam) mediante la Dirección Regional de Agricultura, validará la tecnología de plantas clonales y micorrizadas de café con tolerancia a la roya desarrollada por el Instituto de Investigaciones de la Amazonía Peruana (IIAP); en el marco del convenio específico de cooperación suscrito entre ambas instituciones y la voluntad política de revolucionar el agro en la región; en beneficio de los productores.

Estas plantas clonales son el resultado de años de investigación sobre su tolerancia a la roya amarilla del cafeto, que en periodos anteriores diezmó las plantaciones de café en las zonas de cultivos de la región y del país. “La disponibilidad de material de siembra de nuevas variedades que sean resistentes a las plagas y que además puedan tener garantizada su procedencia, calidad y producción y en taza, son parte de los desafíos tecnológicos más importantes que enfrenta la caficultura”, destacó Luis Alberto Arévalo López, director regional del IIAP San Martín.

La tecnología desarrollada se basa en la selección de plantas matrices que sobreviven a la plaga en campos afectados por la roya amarilla.

“Las plantas son inducidas a la clonación para transferir el 100% de la

Elaborarán biofertilizantes que se aplicarán a 2 mil 651 hectáreas

carga genética de la planta madre y luego son evaluadas en invernaderos y finalmente en campos de producción”, expresó.

Por su parte Otto Chávez Oliveira, director regional de Agricultura San Martín, manifestó que el Gobierno Regional de San Martín instalará ½ hectárea del cultivo con las variedades arriba mencionadas en la Granja Calzada, ubicada en el distrito del mismo nombre en la jurisdicción de la provincia de Moyobamba. “El material genético se compartirá con los agricultores dedicados a esta actividad en la región”, aseveró.

“Mediante el Convenio suscrito con el IIAP, se darán a conocer los resultados de investigaciones, estableciendo acuerdos que permitan articular trabajos entre ambas instituciones, con miras a contribuir a la revolución productiva que el Gobierno Regional de San Martín

viene impulsando”, dijo el director de la Drasam.

Alrededor del 75% de los cafetales peruanos son variedades susceptibles a la roya del café. “Es por eso que uno de los principales retos tecnológicos, hoy en día, es asegurar nuevas variedades e híbridos de plantas con niveles superiores de productividad, calidad y certificación”, precisó Chávez Oliveira.

Cabe mencionar que, para afrontar la emergencia generada por la presencia de la roya amarilla en los cultivos de café en el año 2013, el Ministerio de Agricultura presentó el Plan de Mitigación de la roya amarilla del cafeto”, acciones que fueron coordinados con los gobiernos regionales, locales, organizaciones de productores (Junta Nacional del Café y Cámara Peruana del Café y Cacao) y entidades relacionadas al sector cafetero.

La Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Droga (Devida) entregó 570 baldes con melaza de caña a 1706 familias dedicadas a la producción de cacao en los distritos de Pólvora y Campanilla (San Martín), utilizada para elaborar biofertilizantes que se aplicarán en 2651 hectáreas de cultivos.

La melaza es el insumo principal para la preparación de abonos orgánicos, con el objetivo de emplearlo para mejorar sus cultivos y reducir la contaminación al medioambiente.

El equipo técnico de Devida y los participantes de esta actividad elaborarán 24 800 litros de biofertilizantes, que serán empleados en las etapas de instalación, crecimiento y producción de cacao. “La elaboración de estos biofertilizantes comu-

nales genera un impacto sustancial en la economía de los participantes ya que reduce los costos elevados de los agroquímicos siendo un aliado en el ahorro y en el cuidado de la naturaleza”, comentó la jefa de Devida en Tarapoto, Marleny Salazar Ocampo.

Ministra Donayre supervisó el inicio del proceso de pago de la nueva versión del Bono Familiar Universal De manera virtual y presencial desde la región San Martín.

La ministra de Desarrollo e Inclusión Social, Patricia Donayre, supervisó en la región San Martín el inicio del proceso de pago de la nueva versión del Bono Familiar Universal. Desde la ciudad de Tarapoto, a través de una video conferencia, la ministra se conectó con los directores ejecutivos de los programas sociales adscritos a su sector y con funcionarios del Midis desplegados en las diferentes regiones de país para verificar el correcto inicio de la fase 1, es decir, del pago por depósito en cuenta.

De esa manera, la titular del Midis comprobó que el inicio del proceso de pago del subsidio de S/ 760 se desarrolló sin inconvenientes en el ámbito rural a nivel nacional. Asimismo, con un fin didáctico, Donayre participó en una demostración de verificación de acceso al bono, modalidad de pago y pasos a seguir para el cobro a través de la plataforma implementada para tal fin: www.bonofamiliaruniversal.gob. pe o www.bfu.gob.pe. Como se sabe, el Ejecutivo entrega desde hoy la nueva versión del Bono Familiar Universal a 8.4 millones de hogares, proceso que demanda una inversión de S/ 6644 millones, de acuerdo con lo establecido en el Decreto de Urgencia N.º 0982020. De ese universo de beneficiarios, el Midis va a pagar en la zona rural a 3 067 391 hogares. El 56.9% de esos hogares del ámbito rural está ubicado en la sierra; el 26.8%, en la selva; en 15.2%, en la costa; y solo el 1.1% en Lima Metropolitana. El Ministerio de Trabajo y Promoción del Empleo tiene la responsabilidad de entregar el subsidio en las áreas urbanas.

Verificación in situ Posteriormente, la ministra fue al distrito de Lamas, en la provincia del mismo nombre, para supervisar in situ el cobro del Bono Familiar Universal en agentes

bancarios ubicados en bodegas de la comunidad de Pamashto y en el centro del distrito. Donayre observó cómo las personas retiraban el dinero con total tranquilidad y respetando el distanciamiento social, dialogó con los usuarios y con los encargados de los agentes.

En esta primera fase, con depósito en cuenta del Banco de la Nación, de la banca privada o de las cajas rurales, las personas pueden realizar el cobro en agentes o cajeros automáticos. Hoy se deposita a los usuarios con acceso al bono cuyo último dígito del DNI es 0, y así se harán los abonos de manera progresiva. Las personas pueden hacer el retiro cuando lo crean conveniente porque el dinero estará en sus respectivas cuentas, explicó la ministra. Cabe destacar que en la fase 1 se hará el depósito a 1 231 000 hogares pertenecientes a los programas sociales Pensión 65, Contigo y Juntos.

En la fase 2, que se iniciará el 30 de octubre, los ‘carritos pagadores’ de las empresas transportadoras de valores llevarán el bono a las zonas alejadas o de difícil acceso. Es una modalidad usada periódicamente por los programas sociales para la entrega de subvenciones económicas. Asimismo, gracias a los ‘carritos pagadores’ se podrá entregar el subsidio a domicilio a personas adultas mayores de 80 a más años con problemas de movilidad.

La fase 3 comenzará el 7 de noviembre y en ella se usarán los mecanismos de pago de banca celular y billetera digital. En la fase 4, que arrancará el 5 de diciembre, se utilizarán esos dos mecanismos de pago y la cuenta DNI para nuevos usuarios del sistema bancario.

Finalmente, el 15 de diciembre se iniciará la quinta y última fase, que será de pago presencial en lugares focalizados a hogares a los que no se les asignó una modalidad de pago porque no tienen vínculo con el sistema financiero y no se cuenta con información de número de celular. Esa fase final se desarrollará en colegios y estadios.

Clasifica-

09 // Voces

Lunes, 12 de octubre del 2020

Pruebas Rápidas COVID-19 969 855 697

buenasalud_hom@hotmail.com

JR. LEONCIO PRADO 1816 - FRENTE AL HOSPITAL II 2 - MINSA TARAPOTO.

avisos clasificados SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL SE HA PRESENTADO CHUMBE RUIZ REISER, SOLICITANDO LA SUCESION INTESTADA DE CHUMBE VELA LUIS ANTONIO, FALLECIDO EL 19 DE ENERO DEL 2020, CUYO ULTIMO DOMICILIO ESTUVO UBICADO EN EL JIRON INDEPENDENCIA Nº 224, DISTRITO Y PROVINCIA DE MOYOBAMBA, SE PONE EN CONOCIMIENTO PARA LOS FINES DE LEY. MOYOBAMBA 08 DE OCTUBRE DE 2020. JULIO CESAR CORDERO BAUTISTA ABOGADO NOTARIO, JR. CALLAO Nº 388 MOYOBAMBA. SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL SE HA PRESENTADO SILVA MUÑOZ JULIA ANTONIETA, SOLICITANDO LA SUCESION INTESTADA DE BRIONES ZAVALETA CARLOS JOAQUIN, FALLECIDO EL 19 DE ABRIL DEL 2020, CUYO ULTIMO DOMICILIO ESTUVO UBICADO EN EL JIRON TUMBES Nº 201, DISTRITO Y PROVINCIA DE MOYOBAMBA, SE PONE EN CONOCIMIENTO PARA LOS FINES DE LEY. MOYOBAMBA 09 DE OCTUBRE DE 2020. JULIO CESAR CORDERO BAUTISTA ABOGADO NOTARIO, JR. CALLAO Nº 388 MOYOBAMBA. MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE JUAN GUERRA AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL De conformidad con lo dispuesto por el Articulo 250 del Código Civil, hago saber que ante la Municipalidad Distrital de Juan Guerra, se ha presentado DON: OSCAR LÓPEZ JULCA de 47 años de edad, estado civil soltero, de ocupación Ingeniero Agrónomo, natural de Tarapoto y domiciliado en Jr. Merlin Murrieta s/n. Juan Guerra, de nacionalidad peruana, identificado con DNI No. 01130452 y DOÑA: JINNA KAROLD HIDALGO PAREDES, de 37 años de edad, estado civil soltera, de ocupación Enfermera, natural de Tarapoto y domiciliada Jr. Merlin Murrieta s/n.

Juan Guerra, de nacionalidad Peruana, identificada con DNI No. 41644919; solicitando se les declare expeditos para contraer Matrimonio Civil, el día Sábado 24 de Octubre 2020, a las 4.00 p.m. en la Municipalidad Distrital de Juan Guerra (Jr. Arequipa No. 981). Las personas que conozcan causales de impedimento podrán denunciarlos dentro del término de 8 días en la forma prescrita en el Art. 253 del indicado Código. Juan Guerra, 08 de Octubre del 2,020. María Maribel Vásquez Ríos, Jefe de Registro Civil

DIARIO VOCES MOYOBAMBA Responsable: Homero Centurión Castillo /Jhon Centurión.

958419878 969 612 874 www.diariovoces.com.pe DIARIO VOCES 999340421 042503843 rosaliq@gmail.com diariovoces@yahoo.es

ORACIÓN AL SEÑOR DE LOS MILAGROS Amadísirno Señor de los Milagros, hasta tu presencia he venido para confiarte nuestros problemas y nuestras dolencias.

Con la misma fe de la mujer que se acercó para tocar el borde de tu manto y que fue curada porque creyó, así nosotros nos postramos ante ti y te decimos desde el fondo del alma: “Señor, si quieres puedes curarnos”. Tú sigues obrando maravillas y sanando los enfermos, porque Tú has asumido nuestras debilidades y cargado nuestros sufrimientos. Concédenos, pues, la gracia que hemos venido a implorarte.

042 562900 / 45261268 964173308 Jr. San Martín 445 440 Moyobamba. Perú

(Pausa de silencio para expresarla gracia que se pide).

Sabemos bien que tu corazón se conmueve al vernos tan afligidos y desorientados, como ovejas que no tienen pastor. Tú eres nuestro buen Pastor, el que ha dado la vida por las ovejas.

Tu victoria en a muerte yen la resurrección es la mejor garantía para nuestra victoria sobre todo lo que tiene a marca del pecado, es decir, el egoísmo, la injusticia, la violencia, el dolor y la muerte.

Que tu Espíritu santificador nos haga partícipes del triunfo sobre el mal y testigos de la novedad de vida en el amor.

JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

Misericordioso Jesús crucificado, te alabamos, te bendecimos y te damos gracias.

Que seamos protegidos con tu bendición constante, en el nombre del Padre y del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.

Entretenimiento

10 // Voces

Lunes, 12 de octubre del 2020

SOPA DE LETRAS: PARQUES FAMOSOS

EFEMÉRIDES

CONDIME

Día del Descubrimiento de América.

Día de la Raza.

1492.- El navegante genovés, Cristóbal Colón, llega a la isla de San Salvador, en lo que se conocería como el “Descubrimiento de América”.

1946.- Se inaugura el Estadio Mansiche de Trujillo.

Acedera Aceite Ajo Alcaparra Anís Azafrán Azucar Cebolla Comino Hinojo Jengibre Laurel Mostaza Orégano Perejil Pimentón Pimienta Romero Sal Vinagre

Graficando Sucesos

FELIZ CUMPLEAÑOS SANDRO STEFANO MUNIBEZ, LLUVIA DE BENDICIONES Y BUENOS DESEOS.

Bizcochos Brownie Buñuelos Compota

Flan Granizados Helado Hojaldres

Orejas Mantecados © 2012 - 2020 epasatiempos.es Merengue Mousse Natillas

Sorbete Tarta Tiramisú Trufas

Polvorones Profiteroles Rosquillas

SUDOKU

1

2

8

9 5

FELIZ CUMPLEAÑOS DANNY BRICEÑO GUERRA, TE DESEAMOS MUCHA ALEGRIA Y FELICIDAD EN TU DÍA

2 8

4 5

4

6

8

2

1

8

6

2

4

7

2

7

´

8

7

9 7

7 2

6

6

8

9

5 FELICIDADES MILUSKA FASANANDO HIDALGO, EL FIN DE SEMANA CUMPLIÓ AÑOS Y LO CELEBRÓ DE LO MEJOR

5

5

6

1

2

5

3

7

8

© 2012 - 2020 epasatiempos.es

4 2

DEPORTES *** Sin lugar a dudas amigos que el empate que trajeron los seleccionados desde Paraguay, es positivo, sin embargo todavía hay mucho pan que rebanar, ya que la fiesta de las eliminatorias recién empieza, hay un largo camino que recorrer por lo que todos tienen todavía posibilidades de ocupar los cuatro lugares para obtener la clasificación directa a Qatar 2022, hay que seguir trabajando ya que en todas las selecciones notamos bajo rendimiento de sus jugadores, por lógicamente haber también sufrido las consecuencias del COVID 19. *** Gracias a la magia de la Televisión pudimos observar los cinco partidos de la primera fecha y de verdad los siempre favoritos no están como se quisiera, puesto que los jugadores no han rendido en esta primera fecha como se esperaba, de ahí que Argentina y Uruguay, de acuerdo a mi apreciación ganaron con sendos penales. *** Como siempre Brasil, Argentina, Uruguay y Colombia, son favoritos para ubicarse en los cuatro primeros lugares para pasar de frente a Qatar, sin embargo pueden haber sorpresas ya que los equipos deben seguir, a medida que se juegan las fechas futuras, mejorando. *** Siempre los chilenos, sus dirigentes estarán pidiendo audios del VAR para solicitar a la CONMEBOL castigo para el árbitro paraguayo, aducen los chilenos de que el árbitro en mención, descaradamente no sancionó un penal a su favor, de verdad eso del VAR también tiene su pro y contra, de ahí que a nadie satisface, además los árbitros, si bien es cierto dependen del VAR, pero no quieren ser subordinados. *** Ya que hablamos de árbitros, saludos para el ahora sí legítimo Economista Julio César Gatica Ruíz, por haber el pasado sábado recibido su respectivo título de la Universidad Nacional de San Martín, convirtiéndose de esta manera en profesional sanmartinense que debe ponerse al servicio de su pueblo, éxitos amigo Julio César y a seguir manteniendo el respeto y humildad que tus padres te inculcaron. *** El jugador Lapadula, tiene las intenciones parece de integrar nuestro combinado patrio y con sus declaraciones dadas ayer en decir que el “Perú es la mitad de su corazón, y la mitad de su sangre” quiere llegar al sentimiento de Ricardo Gareca para ser considerado como nuevo llamado, va a ser difícil ya que Gareca tiene ya su equipo y llame a quien llame no le dará oportunidades de jugar. *** Con récord de empates, se

11// Voces

Lunes, 12 de octubre de 2020

Por Wilson Napoleón Quevedo Chávez

Hoy 12 de octubre cumple 57 años de fundado el DEPORTIVO CALI, felicidades.

Parados: Roque García, William “Tigre” Rojas, Víctor “Pantera” Quiñe, Guillermo “Milin” Jiménez, Luís “Tapsa” Rengifo, Oswaldo Arévalo y Oscar “Joven” Villacorta. Sentados: Roberto Bartra, Tapner “Tanque Amiel, Adolfo Lavi, David Villa, Michel Gómez y Manuel Pinedo. jugó la décima séptima fecha de la Liga 1 que solo busca al segundo de la tabla para ser como Universitario de deportes, cabeza de grupo para la Fase 2 de la Liga 1, en esta fecha que recién terminó el pasado sábado solo ganaron: CARLOS STEIN 1 – 0 CIENCFIANO, SPORT HUANCAYO 2 – 0 DEPORTIVO LLACUABAMBA y CANTOLAO 1 – 0 ALIANZA LIMA, aquí los siete empates: DEPORTIVO MUNICIPAL 1 – 1 SPORTING CRISTAL, AYACUCHO FC 1 – 1 UTC, ALIANZA UNIVVERSIDAD 0 – 0 CESAR VALLEJO, CARLOS A. MANUCCI 1 – 1 FBC MELGAR, SAN MARTIN 1 – 1 SPORT BOYS, ATLETICO GRAU 1 – 1 CUSCO FC y UNIVERSITARIO 1 – 1 BINACIONAL. Así quedó la tabla, faltando dos fechas para que termine la Liga 1 – Fase1: 1.- UNIVERSITARUIO 39 2.- SPORT HUANCAYO 29 3.- CARLOS A. MANUCCIO 28 4.- SSPORTING CRISTAL 27 5.- CESAR VALLEJO 27 6.- U T C 27 7.- ALIANZA UNIVERSIDAD 26 8.- AYACUCHO FC 24 9.- CIENCIANO 24 10.- BINACIONAL 23 11.- ALIANZA LIMA 22 12.- FBC MELGAR 22 13.- CANTOLAO 22 14.- DEPORTIVO MUNICIPAL20 15.- CUSCO FC 20

16.- ATLETICO GRAU 16 17.- CARLOS STEIN 16 18.- SAN MARTIN 15 19.- SPORT BOYS 13 20.- LLACUABAMBA 10 *** Hoy Lunes 12 con dos partidos se iniciará la décima octava (penúltima) fecha de la siguiente manera: CARLOS STEIN Vs. DEPORTIVO LLACUABAMBA y CANTOLAO Vs. ALIANZA UNIVERSIDAD, mañana martes, el miércoles y jueves se completará esta penúltima fecha que oportunamente la daremos a conocer. *** Hoy 12 de octubre, cumple el DEPORTIVO CALI cumple 67 años de fundado, convirtiéndose de esta manera en el equipo podríamos decir símbolo del fútbol tarapotino, esto debido a que sus “promociones” desaparecieron del ambiente deportivo de nuestra ciudad, naciendo sus “injertos” como Shuta Boys y Nuevo Unión Tarapoto. Hablar del Deportivo Cali, es recordar la historia viviente de nuestro fútbol ya que fue fundado un 12 de octubre del año 1953, fecha en que también nací en Huimabayoc, nacionalizándome shapajino y ahora viviendo en Tarapoto. *** El “Tigre Rojas le dedica a su Cali el siguiente acróstico:

C uando naciste un 12 de octubre L igeramente creciste como Institución U niendo vecinos del Jr. Gregorio Delgado B ienvenidos son todos aquellos que llegan C ada encuentro deportivo que disputas A rduamente lio defiendes con valentía L ogrando vencer a tu ocasional rival I nspirado por esa garra ganadora. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.