REGIONALES
02 // Voces
Martes, 11 de mayo de 2021
FUE OPERADO PARA DONAR MÉDULA ÓSEA
EN LA PROVINCIA DE BELLAVISTA
Adolescente juanguerrino está tres años en coma por presunta negligencia médica Un joven natural del distrito de Juan Guerra desde hace tres años se encuentra en coma en una cama de la Unidad de Cuidados Intensivos del Instituto de Salud del Niño de San Borja en Lima, a donde acudió para ser intervenido quirúrgicamente para donar médula ósea a su hermano de 17 años que fue diagnosticado con leucemia. Su madre refiere que está delicado a causa de una supuesta negligencia médica. Mariolina Armas Paredes, manifestó que el año 2019 su menor hijo de 14 años era quien podía ser el donante, pero al quedar en coma después de la operación, las cosas se complicaron ya que el paciente diagnosticado con leucemia, murió ante la falta de la médula ósea y tras tres años de esta postrado, no muestra mejoría alguna.
en estado de coma y tres años en un hospital. Necesito apoyo para conseguir justicia, ya que tengo a la mano un informe de la Superintendencia de Salud que señala que si hubo negligencia médica” manifestó entre lágrimas Mariolina Armas.
“Ustedes no se imaginan lo que es perder un hijo y tener otro
Por su parte el abogado Guillermo Chanjan Ghio, manifestó
que, al leer el informe de la Superintendencia de Salud y al ver que la denunciante es de condición humilde, se compromete a seguir el caso para encontrar justicia, pero requiere apoyo de los congresistas de la República por San Martín, para seguir este caso para apoyar a esta humilde familia natural de Juan Guerra. (Karina Roncal)
EN LA PROVINCIA DE MARISCAL CÁCERES
MTC inicia proceso de selección para la construcción del puente Tarata
En operativo intervienen a varias personas por no respetar las disposiciones sanitarias Fotografía: Soritv La provincia de Bellavista considerada en nivel extremo de contagio del Covid – 19, continúa reportando casos positivos, sin embargo, a muchas personas parece no importarles eso, ya que vienen desacatando la orden de inamovilidad para participar en reuniones sociales y otras acuden a centros nocturnos, poniendo en riesgo su integridad física, es por ello que las fuerzas del orden con apoyo de los ronderos, intervinieron a muchos jóvenes durante el fin de semana.
un supuesto abuso de autoridad, sin tener en cuenta que estaban divirtiéndose pasado las 10 de la noche.
Durante una intervención a un local nocturno donde muchas personas estaban libando alcohol, una joven agredió a un fiscalizador de la Municipalidad Provincial de Bellavista, situación que originó una trifulca, sin embargo, los infractores a pesar de estar en falta, manifestaron que se trata de
Algunos infractores fueron conducidos a la Comisaría de Bellavista, donde quedaron en calidad de intervenidos y ahora tendrán que afrontar un proceso ante el Ministerio Público, por contravenir las normas sanitarias dispuestas por el gobierno central. (Karina Roncal)
“Esto es un abuso de autoridad, que venga el fiscal de turno, ya que nosotros estábamos muy tranquilos divirtiéndonos sin faltar el respeto a nadie” manifestó la joven que agredió al fiscalizador, dando a entender que desconoce las disposiciones sanitarias para contrarrestar la pandemia, ya que, en la provincia de Bellavista, muchos pacientes fallecieron a causa del virus.
La obra beneficiará a más de 32,000 personas en la región y contará con una inversión de S/ 323 millones El Ministerio de Transportes y Comunicaciones (MTC), a través de Provías Descentralizado (PVD), inició el proceso de selección para la construcción del Puente Tarata sobre el río Huallaga, ubicado en la provincia de Mariscal Cáceres, departamento de San Martín. La estructura tendrá una longitud de 510 metros, será tipo aporticado y de doble carril. Asimismo, contempla dos grandes componentes: un eje principal que conecta la carretera Fernando Belaunde Terry con la vía que se dirige hacia la zona de Cuñumbuza, y una variante que conecta dos puntos de la mencionada vía. Provías Descentralizado estará a cargo de la ejecución de esta importante obra para San Martín, que brindará óptimas condiciones de transitabilidad entre los centros de producción agropecuaria
y los mercados de consumo del distrito de Juanjuí y Pajarillo. El monto de inversión total asciende los 323 millones de soles. También contará con accesos en ambas márgenes del río, con superficie de rodadura a nivel de carpeta asfáltica, uno de 961 metros y el otro de 201 metros. El Puente Tarata beneficiará a más de 32,570 personas de los distritos de Pajarillo y Juanjuí, quienes contarán con una vía rápida y segura que les permitirá conectarse con otros distritos,
y, además, favorecerá el traslado de sus productos agrícolas como cacao, café, maíz, naranja, papaya, algodón, yuca, plátano, limón, etc. que abastecen a los mercados locales y departamentales. “Este puente tan esperado por toda la región de San Martín se está haciendo realidad. Desde Provías Descentralizado nos comprometemos a contribuir con el desarrollo de la región, a través de infraestructura vial”, señaló el director ejecutivo de Pro Vìas Desentralizado, Carlos Revilla.
diario VOCES
Un paciente de 76 años de edad fue atendido en el hospital dePereda, Oswaldo Díaz Tarapoto por un equipo de neu-ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, DIRECTORA - GERENTE: Rosali Quevedo Bardález mología, el cual realizó con éxi-Miuler Vásquez. CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez to un nuevo procedimiento méDISEÑO PUBLICITARIO Y DIAGRAMACIÓN: Rosali Quevedo Bardález REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, dico denominado: colocación DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza Hugo Anteparra, Karina Roncal, Fidencio Perdomo de drenaje torácico con válvula COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos, Luis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor
TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles
HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391
DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es
www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces
ENTREVISTA
03 // Voces
Martes, 11 de mayo de 2021
ENTREVISTA CON EL ALCALDE DE LAMAS INGENIERO ONÉSIMO HUAMÁN DAZA
¿En qué anda la Municipalidad Provincial de Lamas?
¿QUIÉN DESATA ESTE ENREDO?
Ayer lunes al mediodía VOCES contacto con el alcalde de Lamas Ingeniero Onésimo Huamán; abordamos temas de su gestión, desde la planta de oxígeno, la ambulancia y el estado de las obras que ejecuta la municipalidad. Tratamos de entender y comprender de la manera más simple los hechos, para comunicar lo que nos manifiesta el señor alcalde, con la rigurosidad que amerita el caso, para que usted saque sus colusiones aquí la entrevista ¿Señor alcalde usted anunció que la municipalidad iba comprar una planta de oxígeno, que ha sucedido? Se ha dado una versión antes de haber tenido conocimiento sobre un decreto de urgencia 041, tenemos la sana intención de apoyar el sector salud; si bien es cierto nosotros tenemos un presupuesto del plan de incentivos que ya vienen establecidos para que va a ser utilizado, el presupuesto es
para volver a cumplir metas para el próximo año; nosotros no estamos haciéndonos ajenos. Existen razones que posiblemente no podemos comprar o instalar una planta de oxígeno, es qué el gobierno regional a través de un convenio que tiene con EsSalud, ellos vienen construyendo el local respectivo (…) si es cierto también hemos cumplido el – REI- que es el reconocimiento de ejecución e inversiones que y nos va a llegar más o menos un promedio de S/.230,000, con esto tendremos una reunión que estamos acordando para la adquisición de una ambulancia qué va a ser para el servicio íntegramente del sector salud. ¿O sea, se cambia la planta de oxígeno por la ambulancia? Sí, la planta de oxígeno, si bien es cierto estuvo dentro de nuestros planes, pero ha salido un decreto de urgencia donde le dan potestad a los gobiernos
regionales, incluso hasta presupuesto para la intervención en este decreto de urgencia, en ese sentido no podemos tener en una provincia con dos plantas de oxígeno - y al ver también donde están construyendo el local donde van a instalar la planta generadora de oxígeno-, el gobierno regional y por el convenio que tienen al parecer con EsSalud, ahora, vuelvo a repetir y decirte de que con los fondos de reconocimiento de ejecución e inversiones, nosotros vamos a acordar en la próxima sesión, la adquisición de una ambulancia con las mejores capacidades para que nosotros podamos brindar el servicio en el sector salud. Usted había adelantado en sus redes sociales que estaba visitando y cotizando las plantas de oxígeno en Lima. Incluso estuve en la Pontificia Universidad Católica del Perú haciendo las cotizaciones respectivas,
para la instalación de una planta, la de menor capacidad está por encima de los S/.300,000 hasta los S/.400,000 que realmente para nosotros, aquí a nivel de Lamas, tenemos algunas metas que cumplir, reitero que nosotros tenemos aprobado presupuestos. Señor alcalde para no salirnos del tema, Lamas es la provincia con más centros de salud; sin embargo, a la vez abandonada, hace poco estuvimos con el alcalde de Zapatero quien nos ha manifestado su preocupación, sólo existe una vieja ambulancia en distrito de Shanao, en hora buena si su gestión logra adquirir la ambulancia, le vamos a felicitar señor alcalde siempre y cuando cumpla con su palabra y dentro de los plazos. Le digo esto señor porque Lamas es una ciudad intransitable en el mismo casco urbano, por ejemplo, el acceso al mirador. Comprendemos esa situación que estamos en proyectos en ejecución y todo proyecto en ejecución siempre va a causar incomodidades, tenemos algunos retrasos que es comprensible y estamos siempre atentos a responder a la población las inquietudes y malestar, es también por las situaciones climáticas qué hemos sufrido en estos últimos meses a nivel de toda la región San Martín, pero al mismo tiempo hay que entender qué al menos tenemos proyectos en ejecución, diferente sería que las calles estén intransitables sin estar haciendo un trabajo para la mejora, ahí si yo no tendría donde meter la cabeza, en ese sentido yo indico que estamos trabajando, paciencia a la población qué quizás nos ha faltado un poquito más de planificación por parte de la empresa ejecutora para poder dar viabilidad y transitabilidad; pero también me hace recordar un punto importante como es la vía de acceso hacia la ciudad de Lamas que totalmente tienes toda la razón, la pista en pésimo estado específicamente que une Lamas con Shanao, Puente Bolivia. En su momento hemos abordado el tema, estuvimos en el lugar, tenemos conocimiento de que ese tema está en manos de la Dirección Regional de Transportes, pero hasta donde va su capacidad de gestión. Desde la semana pasada estoy
pidiendo audiencia con el gobernador regional para tocar esos temas de manera específica, pero el gobernador regional recién del lunes se ha incorporado (…) tuve comunicación con la vice gobernadora, me va a devolver la llamada para saber qué día nos podemos reunir para enfocar en este tema que es competencia íntegramente de la gobernación regional. Señor alcalde queda comprometida su palabra, para que no se repita lo que pasó con gestiones anteriores; Lamas por su cultura, por su historia y tradición se merece algo mejor, históricamente merece respeto. Tiene toda la razón, pero yo le pido a la población que dentro de unos tres meses van a ver a una ciudad que luce mucho mejor más atractiva, más turística, más segura. En horas de la tarde surgen otras versiones y contradicciones Más contradicciones Según Millenium Radio Televisión, la regidora de la Municipalidad de Lamas, Ivonne Saavedra Mori, indicó que, en sesión de comuna no se aprobó la compra de la ambulancia para el hospital de Lamas. Al contrario, resaltó que el monto presupuestal será destinado al proyecto de redes de agua y desagüe de los barrios de Zaragoza y Suchiche. Por su parte, el alcalde Onésimo Huamán, desmiente totalmente las declaraciones de la regidora Ivonne Saavedra referente a la compra de la ambulancia. EL burgomaestre enfatizó que la versión es falsa; aclarando que en la sesión de consejo extraordinaria y previo informe técnico se determinará la compra respectiva (Posteado en su cuenta de Facebook). Por otra parte, un noticiero de una radio local de Lamas, mostró imágenes de las conexiones de desagüe de la supuesta obra del barrio Calvario Jr. Chiclayo cdra 6 - Lamas. Donde se aprecia la instalación (algo confusa), de tuberías de redes de desagüe; hecho que hizo que el alcalde Onésimo se prenuncie solicitando pruebas al medio de comunicación. Siendo este, un punto a aclarar por la supervisión de la obra.
ACTUALIDAD
4 // Voces
Martes, 11 de mayo de 2021
FUE EN PRESENCIA DE SUS DOS HIJOS MENORES DE EDAD
Dictan 15 años de cárcel para mujer que asesinó a madre de familia en Uchiza La Fiscalía Provincial Mixta de Uchiza, logró que se condene a 15 años de cárcel, a una mujer que, en coautoría con su conviviente, asesinó a una madre de familia en presencia de sus dos hijos de 5 y 2 años de edad, crimen perpetrado en junio del 2019, en el caserío Rio Blanco, distrito de Nuevo Progreso, Tocache. Se trata de Llanira Vásquez Monzón (35), quien fue condenada por el delito de homicidio calificado con alevosía, en agravio de María Marleny Abad Reyes (35). Con pruebas documentales y testimoniales, la fiscalía demostró que la sentenciada y su conviviente, Pedro García Naira (40), quien también sostenía una relación extraconvivencial y un hijo de dos años con la víctima, planificaron y organizaron este terrible asesinato. La mañana del 19 de junio del 2019, Vásquez Monzón, interceptó a la agraviada y sus hijos, en una alejada chacra del caserío Río Blanco. Tras una acalorada discusión entre ambas y sin posibilidad de pedir auxilio, la
LLANIRA VÁSQUEZ MONZÓN, SENTENCIADA
occisa fue atacada por García Naira, conviviente de la condenada, quien le propinó cortes con un machete hasta degollarla y causarle la muerte, frente al hijo de ambos (2) y a otra menor (5). Tras el crimen, la homicida abandonó a los menores en una carretera a dos kilómetros más adelante. Ambos fueron rescatados por un poblador que transitaba por el lugar.
El Colegiado Virtual de Juanjuí, ordenó, también, que Llanira Vásquez Monzón deberá pagar el monto de S/ 9000.00 soles como reparación civil en favor de los hijos de la víctima. Cabe mencionar que, el Ministerio Público espera la pronta ubicación y captura de Pedro García Naira, para someterlo a la acción de la justicia y reciba la sanción que merece por este grave crimen.
CATEDRÁTICOS DE LA UNMSM
Presentan Libro “El Universo de la Literatura” Reciban mis más cordiales saludos. Mi presencia aquí obedece al interés de informar a la respetable comunidad de Tarapoto, sobre la edición de un interesante trabajo sobre literatura nacional e internacional. El texto, que contiene el análisis literario de setenta obras, realizado por grandes literatos, es presentado por el lingüista Rómulo F. Quintanilla Anglas y la literata Gissela Gonzales Fernández, catedráticos de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. El texto de consulta es sobre literatura de la lengua española; se pone énfasis en la literatura de la península ibérica, de la hispanoamericana y peruana. Básicamente, el análisis contiene conceptos, resúmenes de argumentos, identificación de los géneros, personajes, especie y la estructura de cada obra. Toda la información está
expuesta en 337 páginas, con una redacción sencilla, destinada a todo nivel de lector; sin embargo, su estructura y contenido está pensado,- básicamente, en estudiantes de nivel secundario y preuniversitario, postulantes a diferentes entidades civiles y militares. También estudiantes de la especialidad de literatura de las diversas universidades e institutos superiores pedagógicos, podrán beneficiarse con la información contenida en el mencionado texto. El precio es módico por tratarse de una promoción que busca beneficiar académicamente a lectores alejados de la capital del país. Se distribuirán en la Librería «El Cholo», sito en el Jr. Martínez de Compagñón con San Martín, frente a la farmacia Inka Farma de la Plaza de Armas de Tarapoto. Más adelan-
EDITORIAL: GRAFICENTER EDITORES
te, se distribuirá en toda la Región de San Martín. Gracias por su atención.
JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA
Crónicas Saludables Dr. Héctor Pereda Serna MÉDICO PEDIATRA
MI NIÑA(O) TIENE GRIPE, ¿PUEDO DARLE ANTIBIÓTICOS? Esta es una frase muy frecuente de los padres que se comunican conmigo o que van al consultorio. Vamos a aclarar este tema. ¿QUÉ SON LOS ANTIBIÓTICOS? Son medicamentos que atacan a algunas bacterias y ayudan a combatir y curar las infecciones que causan. Actúan matando las bacterias o impidiendo que se reproduzcan. Su buen uso salva vidas. Pero pueden hacer más daño que bien cuando no se usan de la forma apropiada (a veces el remedio puede ser peor que la enfermedad). ¿LOS ANTIBIÓTICOS FUNCIONAN CONTRA TODAS LAS INFECCIONES? NO ES CIERTO. Tanto las bacterias como los virus causan infecciones, pero los antibióticos sólo funcionan contra las BACTERIAS. Los antibióticos no combaten las infecciones causadas por virus, como, por ejemplo: resfriados, gripe, la mayoría de las causas de tos y bronquitis y el dolor de garganta en general. Si un virus causa una infección, tomar antibióticos puede ser perjudicial. Cada vez que una persona toma un antibiótico, aumenta las posibilidades de que las bacterias presentes en su cuerpo se hagan resistentes. En el futuro, puede ocurrir que un niño o adulto podría contagiarse o diseminar una infección que ese antibiótico ya no pueda curar. ¿QUÉ PUEDO HACER EN LAS INFECCIONES POR VIRUS? No espere que los antibióticos curen las enfermedades virales. Lo mejor que se puede hacer es dejar que los resfriados y la gripe sigan su curso y solamente usar medicamentos para aliviar los síntomas intensos (por ejemplo, la fiebre alta). Un catarro o gripe puede durar de una a dos semanas sin que ello signifique que algo no va bien, es lo normal. Su médico puede darle consejos sobre lo que se puede hacer para aliviar los síntomas mientras su cuerpo usa las defensas naturales contra el virus. ¿CUÁNDO SE NECESITA USAR ANTIBIÓTICOS? La respuesta depende de qué es lo que está causando la infección. En caso de niños, el pediatra le indicará si debe tomar antibióticos. ¿SE PUEDE DEJAR DE TOMAR EL ANTIBIÓTICO CUANDO MEJORAN LOS SÍNTOMAS? NO ES CIERTO. Si el pediatra receta un antibiótico al niño(a), se debe asegurar que lo tome durante el tiempo que le ha indicado, incluso si se siente mejor, lo que ocurre, generalmente, a los de 2-3 días de iniciado el tratamiento. Seguir lo prescrito: dosis (cantidad) a tomar, número de veces al día y número de días. Si hay alguna duda, llamar al médico y aclararla. Cumplir las indicaciones médicas, disminuye la probabilidad de que queden bacterias en el organismo que podrían volverse resistentes a los antibióticos. ¿QUÉ MÁS PUEDO HACER PARA EVITAR LAS INFECCIONES? Se puede prevenir el contagio de
infecciones por medio de una buena higiene. Lavado de manos con agua y jabón, sobre todo antes de comer o dar de lactar a un bebé, después de ir al baño o de ayudar a su hijo cuando va a los servicios higiénicos, después de cambiar el pañal, después de limpiar o sonarse la nariz, después de tocar una mascota. Enseñe estos hábitos a sus hijos. ¿QUÉ PASA SI SE USA UN ANTIBIÓTICO SIN INDICACIÓN MÉDICA? Las bacterias pueden hacerse resistentes a los antibióticos cuando éstos se toman sin necesidad; esto ya está ocurriendo y es muy grave. Se debe pensar que, si un niño es afectado por bacterias resistentes, sus posibilidades de curarse son menores; además existe un mayor riesgo de complicaciones. Esto puede llegar a ser un problema grave para algunas personas. ¿CÓMO EVITAR LA RESISTENCIA A LOS ANTIBIÓTICOS? UTILIZAR BIEN LOS ANTIBIÓTICOS. • Los antibióticos no son apropiados para cualquier tipo de infección; la mayoría de las infecciones infantiles se curan sin ellos. • No pedir que se le recete antibióticos si no los necesita (los antibióticos matan a las bacterias, no a los virus: no siempre son la solución). • No tomar antibióticos por nuestra cuenta, sin la prescripción de un médico (un antibiótico que se toma sin necesidad puede causar daños). • Los antibióticos se deben tomar en las dosis, horario y durante el tiempo que haya recomendado el médico. • No compartir los antibióticos con otras personas, no guarde medicamentos “sobrantes” para “otra ocasión”. • Lavarse las manos es la mejor forma de evitar la trasmisión de infecciones. • Los antibióticos han de utilizarse con ciertas precauciones durante el embarazo y la lactancia. Estas circunstancias deben ser comunicadas a su médico. • LA FIEBRE NO SE TRATA CON ANTIBIÓTICOS. La presencia de fiebre no significa que sea necesario tomar antibióticos. • LA LEY PROHÍBE VENDER ANTIBIÓTICOS SIN RECETA. Solo el médico los puede prescribir. No se deben tomar sin su prescripción y supervisión. • NO SE DEBEN SUSPENDER LOS ANTIBIÓTICOS, aunque desaparezcan los síntomas de la enfermedad salvo por indicación médica. Hasta la próxima semana, donde escribiremos sobre los mitos que hay sobre los antibióticos… Pueden sugerir temas a tratar a través del WhatsApp 9999 6 2366 Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA - PEDIATRA Consultorio: Jr. Independencia Cuadra 7 (Zaragoza) Moyobamba Atención: lunes a viernes: mañanas: de 9:30 am. a 12:30 pm. tardes: de 4 pm a 7 pm. WhatsApp: 999 962 366 Fanpage: Dr. Héctor Pereda Serna – Pediatra CELULAR PARA CITAS: 933 839 979
ACTUALIDAD
05 // Voces
Martes, 11 de mayo de 2021
POLITÓLOGO PAULA TÁVARA PINEDA – MASTER EN LIDERAZGO POLÍTICO Y SOCIAL
“AL PARECER LA ESTRATEGIA PARA GANAR LAS ELECCIONES, LA CONSIGNA ES METER MIEDO”. Paula Táv a
ra
En el debate público se han instalado temas que buscan infundir temor entre los electores.
nes, pero en las últimas semanas se empezado a dar un esfuerzo de ambos candidatos para mostrarse más proactivos y han bajado el tono, saben el voto que está al medio; hacia ese gran número de indecisos.
La politóloga, Paula Távara, analizó las características del llamado “discurso del miedo” advirtiendo que puede generar consecuencias a largo plazo. “Esto va más allá de una estrategia política; busca un distanciamiento y divisionismo en la sociedad, creando grupos con inseguridad, falta de decisión”. Es el miedo como principal motivador del voto, no la propuesta, no la autocrítica.
Moderación, moderación. “No es lo mismo el discurso que construyes para tus partidarios al inicio de la campaña que el que debes construir cuando tienes más opciones de gobernar a ciudadanos que no te han elegido”, dijo.
Debemos tomar de referencia lo sucedido en Chile y lo que viene dándose en Colombia, no podemos seguir en confrontaciones y generando temor, estamos en la responsabilidad de crear una sociedad democrática y en paz.
Sobre el candidato Pedro Castillo y su incorporación al discurso moderado, resaltó que, ha intentado sacar de escena a algunos congresistas electos, aunque el liderazgo de su partido mantiene un discurso radical. Mientras que la candidata Keiko Fujimori, también ha tratado de moderarse al hacer menos referencia al comunismo en el debate en Chota, aunque, alrededor de la candidata se siguen agrupando personas con este discurso, incluyendo paneles publicitarios y redes sociales con mensajes “de miedo” siendo la financiación de los paneles un misterio
La especialista, dio a conocer que, luego de los primeros resultados del 11 de abril parecía que el país se estaba colocando entre las mayores polarizacio-
El magíster en liderazgo político, dio su punto de vista sobre el discurso del miedo, analizando con ejemplos a los candidatos que se disputan la presiden-
Esto es sumamente alarmante y delicado por el alto grado de beligerancia impuesta por el discurso de algunos medios de comunicación y comunicadores que abiertamente defienden una u otra candidatura.
cia del Perú.
color de ropa, canciones e imágenes.
Refirió que, hay un Távara, comenta que años atrás si se vivió el verdadero terrodiscurso del miedo rismo, pero existen ciudadanos que no solo es que aún hacen referencia de vinculado al ese tema indicando que el sur del país es cuna de terroristas, y terruqueo o al eso es muy pero desagradable y comunismo, sino que ofensivo, pero la realidad el sur fue el más golpeado por el teva más allá, es un así que no tiene sentimiedo a lo cotidiano; rrorismo, do hacer esas referencias. la idea del hambre, de la pobreza, de No es sano vender precarizar aún más a miedo en esta camla sociedad que e paña, suficiente ya se mpieza a tiene con la pandemia socavar el debate. y los casos que siguen aumentando. Gane Muchas personas se hacen el siquien gane, el virus guiente análisis “Si todo cambio es negativo, me quedo como del COVID 19 nos estamos”, esto permite al elector seguirá arrebatando buscar más un bienestar propio que un bienestar en conjunto vidas de familiares, como país. amigos y si a esto le sumamos ciudadanos Sobre el terruqueo con temor, divisiones Ese tema es parte del discurentre peruanos, ataso del miedo, ahora se utiliza mucho ese término para ques entre partidarios aplastar opiniones. Es decir, en y llegar al punto de esta campaña cualquier pertener una confrontasona que diga algo con lo que no está de acuerdo, le vinculan ción sin parangones con terruqueo; ante la falta de en nuestra historia. argumentos “más terruqueo” además de vincularlo con el
El compromiso firmado Se usa mucho la palabra “pueblo”, pero no se construye una lógica de identidad común. Más bien parece que el bien de uno se contrapone con el propio. Castillo al firmar el compromiso democrático fue como un primer gesto, sin embargo, es insuficiente teniendo en cuenta las expresiones que el fundador del partido (Vladimir Cerrón) ha tenido antes y que no ha terminado de deslindar de él. Pedro Castillo hace un gesto de moderación hacia la ciudadanía y también hacia dentro, porque está firmando algo distinto al programa del partido. Parece una forma de anunciar que se distancia de Cerrón sin decirlo. Además, tiene que demostrar algo más que firmar solo papeles, nos referimos a presentar su equipo técnico o plantear puntos más concretos. En el caso de Keiko Fujimori, el punto es que ella suscribió uno el 2016 y aunque no ganó la contienda, sí tuvo una bancada muy fuerte. Y a pesar de lo que pasó en ese periodo, no respetaron ese acuerdo. La participación de la bancada de Fuerza Popular fue bastante desestabilizadora, responsable de lo mucho que hemos vivido. Por: Roldan Macedo Fuente: Voces.
ACTUALIDAD
6 // Voces
Martes, 11 de mayo de 2021
San Martín: SENASA analiza
Bellavista: Nueve meses de prisión preventiva alimentos agropecuarios para por feminicidio a sujeto que habría apuñalado determinar condición sanitaria por la espalda a expareja Víctima contaba con medidas de protección contra el investigado, desde el 23 de abril. La Fiscalía Provincial Penal de Bellavista, consiguió nueve meses de prisión preventiva para Samuel Edquen Banda, quien, provisto de un cuchillo, apuñaló por la espalda a su expareja, crimen ocurrido el último jueves, 6 de mayo, en el distrito de Bellavista. A Samuel Edquen Banda, la fiscalía le imputa el delito de feminicidio, en agravio de María Jesús Zavaleta Tarrillo. El fiscal adjunto, Alex Mirano Apaza, obtuvo la medida en audiencia virtual, donde presentó ante el Juzgado de Investigación Preparatoria de Bellavista, las declaraciones testimoniales de familiares, vecinos e imputado, quien reconoció su autoría en este delito; además de sus antecedentes penales. Cabe precisar que, la necropsia de ley no se incluyó entre los elementos de convicción, pues familiares y amigos impidieron el traslado del cuerpo de la occisa hacia la División de Medicina Legal de Moyobamba, para la práctica correspondiente. El día de los hechos, el sujeto llegó a la vivienda de la agraviada en el jirón Madre de Dios, Cuarto Piso de Bellavista, donde,
LUGAR DONDE OCURRIÓ EL CRIMEN ANALIZAN ALIMENTOS AGROPECUARIOS
JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE BELLAVISTA
aprovechando un descuido de la mujer, habría tomado un cuchillo de la cocina para atacarla por la espalda en presencia de su hija (6) y luego huir con rumbo desconocido. La víctima logró pedir auxilio; no obstante, falleció cuando era trasladada al hospital de Tarapoto, ante la gravedad de sus heridas. Según se informó, María Jesús Zavaleta Tarrillo contaba con medidas de protección expedidas el 23 de abril, por hechos de
agresión física y psicológica, las cuales disponían el alejamiento del hoy investigado. El Ministerio Público, reafirma su compromiso de lucha frontal contra la violencia a la mujer y los integrantes del grupo familiar, y exhorta a la población a denunciar hechos de agresiones y desobediencia a medidas de protección por violencia familiar, pues este sería el tercer hecho de feminicidio ocurrido en menos de 30 días.
APLICATIVO FOMENTA TRANSPARENCIA EN LA ACTIVIDAD JURISDICCIONAL DE JUECES Y JUEZAS
Jueces de San Martín registran 5180 decisiones judiciales en módulo del portal web Los jueces de la Corte Superior de Justicia de San Martín vienen poniendo en práctica el funcionamiento del Registro del Sentido de las Decisiones Judiciales en el Sistema Integrado Judicial (SIJ), el cual está instalado en un módulo de la página web institucional. Al respecto, la máxima autoridad judicial de San Martín, Mg. Heriberto Gálvez Herrera, sostuvo que la Corte que dirige desde el 29 de enero hasta el 5 de mayo del presente año ha realizado un registro total de 5180 fallos o decisiones judiciales publicadas. Se tiene que en el mes de enero se realizaron 44 decisiones, en el mes de febrero 1692, en el mes de marzo 1861, en el mes de abril 1556, y en lo que va del mes de mayo 27 decisiones. Este aplicativo permite fomentar la transparencia en la actividad jurisdiccional que realizan todos los jueces y juezas de
nuestra institución. USO OBLIGATORIO Con su ejecución, los usuarios judiciales pueden acceder en forma sencilla a todas y cada una de las decisiones jurisdiccionales que jueces o tribunales emitan en un proceso judicial (autos y sentencias), las cuales son publicadas en el día, bajo responsabilidad. La iniciativa brinda a los justiciables un servicio transparente, eficiente y confiable, para ello utiliza las tecnologías de la información y comunicación en el registro de las decisiones jurisdiccionales. Cabe anotar que esta medida, oficializada mediante la Resolución Administrativa Nº 0011-2021-CE-PJ, también dispone el uso obligatorio por parte de las diversas instancias del Poder Judicial de la funcionalidad del registro y el módulo en la página web. La herramienta informática pue-
El Ministerio de Desarrollo Agrario y Riego – MIDAGRI informó que el Servicio Nacional de Sanidad Agraria- SENASA ejecuta la toma de 400 muestras de alimentos de origen vegetal y animal destinados al consumo humano para determinar los niveles de contaminación química y microbiológica, en la región San Martín. Este muestreo también incluye el estudio de piensos destinados para la alimentación de animales y el agua empleada en los establecimientos de procesamiento primario (mataderos), así como la empleada para el riego de cultivos. Los resultados permitirán desarrollar proyectos enfocados en mejorar la inocuidad de los alimentos, a fin de preservar la salud pública. En cuanto a productos de origen animal, el SENASA muestreará leche cruda de bovino en el campo de producción y centros de procesamiento, carnes de aves, ganado vacuno y porcino de mataderos autorizados y mercados de abasto de la región, los cuales serán
analizados en los laboratorios de microbiología, residuos tóxicos y de sanidad animal. En alimentos de origen vegetal, la autoridad en sanidad agraria toma muestras de banano, piña, papaya, naranja, mandarina, limón, yuca, tomate y frijol de los campos de producción, centros de procesamiento primario y mercados de abasto. Los análisis permitirán identificar la presencia de contaminantes químicos y biológicos. Las muestras de agua, por otra parte, se tomarán de pozos y canales de riego de cultivos y de la que se usa en los centros de faenado, plantas de procesamiento primario y centros de acopio, para analizar contaminantes químicos, microbiológicos y parásitos. Es importante señalar que este muestreo se desarrolla en las 10 provincias de San Martín y la provincia de Alto Amazonas, región Loreto, ( jurisdicción de la Dirección Ejecutiva SENASA San Martín) desde el mes de abril y se tiene previsto culminar en julio.
SUCESIÓN INTESTADA Ante este Registro Notarial, Sito en la calle Huallaga Nº 203-Yurimaguas, se ha presentado WAGNER RAMIREZ PUA solicitando la SUCESIÓN INTESTADA, de quien en vida fuere su señor Padre SEGUNDO RAMIREZ RUIZ, fallecido el día 02 de Noviembre del año 2020, en el caserío Jeberillos, Distrito de Yurimaguas, Provincia de Alto Amazonas, Departamento de Loreto, quien ha tenido como su ultimo domicilio en esta ciudad de Yurimaguas, lo que comunico de acuerdo a Ley, para que se presenten todos. Yurimaguas, 28 de Abril del 2021. WALTER VILLANUEVA SANCHEZ NOTARIO – ABOGADO.
SUCESIÓN INTESTADA Ante este Registro Notarial, Sito en la calle Huallaga Nº 203-Yurimaguas, se ha presentado NELCITH HUIÑAPI NAPO solicitando la SUCESIÓN INTESTADA, de quien en vida fuere el padre de su hija CARLOS BAUTISTA DIAZ, fallecido el día 10 de Abril del año 2021, en el Distrito de Yurimaguas, Provincia de Alto Amazonas, Departamento de Loreto, quien ha tenido como su ultimo domicilio en esta ciudad de Yurimaguas, lo que comunico de acuerdo a Ley, para que se presenten todos. Yurimaguas, 22 de Abril del 2021. WALTER VILLANUEVA SANCHEZ NOTARIO – ABOGADO.
de ser accedida en cualquier dispositivo electrónico y, para ello, lo pueden hacer a través de la página web institucional del Poder Judicial o digitando el link (https://gestionsij.pj.gob. pe/sentidoFallo-web/).
SUCESIÓN INTESTADA Ante este Registro Notarial, Sito en la calle Huallaga N° 203-Yurimaguas, se ha presentado NADIA LIT ORBE MANRIQUE, solicitando la SUCESIÓN INTESTADA, de quien en vida fuere su señora madre MERCEDES MANRIQUE RUIZ, fallecido el día 18 de Abril del año 2021, en el Distrito de Yurimaguas, Provincia de Alto Amazonas, Departamento de Loreto, quien ha tenido como su ultimo domicilio en esta ciudad de Yurimaguas, lo que comunico de acuerdo a Ley, para que se presenten todos. Yurimaguas, 21 de Abril del 2021. WALTER VILLANUEVA SANCHEZ NOTARIO – ABOGADO.
ACTUALIDAD
7 // Voces
Martes, 11 de mayo de 2021
Ugarte: Perú alcanzará inmunidad de rebaño Covid-19: hipertensos sin control médico tienen más cuando el 75% de la población se vacune
riesgo de hacer casos graves
Ministro de Salud recibió ayer su primera dosis de la vacuna contra el covid-19. El Perú logrará alcanzar la inmunidad de rebaño frente a la covid-19 solo cuando sea vacunada entre el 75% y 80% de la población, manifestó el ministro de Salud, Oscar Ugarte. Tras señalar que todos los peruanos seguirán en riesgo sino se alcanza un alto porcentaje de vacunados, Ugarte pidió confiar en la efectividad de todas las vacunas que se vienen aplicando en el país. “El primer mensaje que quisiera dar es a aquellas personas que dudan de vacunarse. Yo creo que lo fundamental es confiar en que todas las vacunas que se están utilizando en el Perú Sinopharm Pfizer, AstraZenecalos protegen”, manifestó. Ugarte, de 76 años de edad, recibió esta tarde la primera dosis de la vacuna de Pfizer en el polideportivo de San Borja, luego de una espera de media hora en la cola. Acompañado de la primera ministra, Violeta Bermúdez, Ugarte
Sociedad Peruana de Cardiología señala que vacuna contra coronavirus es muy necesaria para estos pacientes.
MINISTRO DE SALUD RECIBE VACUNA CONTRA EL COVID-19
reiteró que el Perú ya tiene asegurada la compra de 60 millones de dosis de vacunas contra el covid-19 y que, antes que concluya el Gobierno del presidente Francisco Sagasti, se habrá vacunado a toda la población adulta mayor. Ugarte confirmó que la próxima semana comienza la vacunación contra el covid-19 de las personas con alguna comorbilidad, empezando por quienes padecen de Síndrome de Down y pacientes en hemodiálisis.
Explicó que la inmunización de este grupo etario se desarrollará de forma paralela a la de los adultos mayores y que cada semana se irá anunciando qué otras comorbilidades se suman al plan de vacunación contra el coronavirus. Detalló el martes 11 de mayo se iniciará con la vacunación de las personas con Síndrome de Down mayores de 18 años, mientras que el miércoles 12 de mayo corresponderá a los pacientes en hemodiálisis.
OSINERGMIN CALCULA LAS TARIFAS ELÉCTRICAS MES A MES
Tarifas eléctricas bajan para usuarios domiciliarios y comerciales desde mayo
A partir del 04 de mayo de 2021, las tarifas eléctricas del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional (SEIN) se redujeron en promedio 3.02% para los usuarios domiciliarios y 3.34% para los usuarios comerciales e industriales, informó Osinergmin. De esta manera, por ejemplo, si un hogar pagaba 50 soles mensuales en su recibo de luz, a partir de mayo del 2021 este monto se reducirá aproximadamente en 1.67 soles. Como se recuerda, de acuerdo a ley, Osinergmin calcula las tarifas eléctricas mes a mes de acuerdo a la revisión de factores macroeconómicos, fórmulas y valores preestablecidos en normas sectoriales. Es preciso señalar que esta reducción de tarifas no tiene relación con la aprobación del procedimiento relacionado con la declaración de precios de las centrales eléctricas que utilizan gas natural. Causas de la variación tarifaria En esta oportunidad, la variación tarifaria se debe a actualizaciones en los precios para generar, transportar y distribuir la
electricidad a los consumidores. En el caso de la generación, la actualización se produce por la liquidación trimestral que realiza Osinergmin para compensar las diferencias entre el precio a nivel de generación y los precios de los contratos suscritos entre empresas generadoras y distribuidoras con la finalidad de que el precio a nivel de generación de los usuarios regulados sea único. De otro lado, la variación tarifaria responde también a la actualización del precio para transportar electricidad, así como a la actualización de valores asociados a la distribución eléctrica (específicamente la aprobación del Factor de Ponderación del Precio de la Energía y el Factor de Balance de Potencia Coincidente en Horas de Punta). Las tarifas durante el 2021 En lo que va del año 2021, se tiene acumulada a la fecha una reducción de las tarifas eléctricas del Sistema Eléctrico Interconectado Nacional de 1.12% para los usuarios domiciliarios y de 2.04% para los usuarios comerciales e industriales.
Las personas hipertensas o con enfermedades cardíacas que han abandonado su tratamiento y no siguen controles médicos tienen mayores posibilidades de hacer casos graves si se enferman de coronavirus. Así lo advirtió el doctor Carlos Ruiz Mori, presidente de la Sociedad Peruana de Cardiología, al sostener que la vacuna contra el COVID 19 es totalmente necesaria -salvo una indicación médica en contra- en las personas que presentan dichos problemas de salud. El experto detalló que un paciente hipertenso no controla-
do ya tiene un estado inflamatorio. “Y si a eso se agrega la covid-19, que también es una inflamación, vamos a tener una inflamación sobre otra inflamación y por eso podría generarse un caso grave”. “La vacuna será beneficiosa para los hipertensos o para gente que sufre del corazón. Si uno sufre de la presión, pero no está controlado, no toma medicinas en forma adecuada y se contagia del covid-19, es muy probable que su enfermedad sea complicada porque su presión está elevada”.
NACIONALES
8 // Voces
Martes, 11 de mayo de 2021
Retiro de AFP: SBS alista procedimiento para disponer de hasta S/ 17,600 Trabaja para que procedimiento se publique lo antes posible y con la celeridad mostrada en anteriores retiros
Terruquear sigue de moda
La Superintendencia de Banca, Seguros y AFP (SBS) informó que se encuentra elaborando el procedimiento operativo que permitirá a los afiliados del Sistema Privado de Pensiones (SPP) el retiro de hasta cuatro unidades impositivas tributarias (UIT) de los fondos previsionales, dispuesto por Ley 31192. En un comunicado, la SBS precisó que está trabajando para que el procedimiento sea publicado lo antes posible, con la celeridad demostrada en anteriores retiros, y dentro del plazo determinado en la Ley. En ese contexto, sostuvo que se busca que el proceso sea más ex-
Decir que los terroristas tienen derecho a un juicio justo o criticar que soldados violaron a mujeres en alejados poblados es peligroso porque te llaman terrorista, a pesar de que el derecho obliga a procesos judiciales imparciales (como el que condenó a cadena perpetua a Guzmán) y el Ejército peruano condenó los actos contrarios a la ley de algunos de sus miembros.
peditivo, bajo los mecanismos de seguridad correspondientes. Además, invocó a los afiliados a informarse por los canales oficiales de las Administradoras Privadas de Fondos de Pensiones (AFP) a fin de evitar fraudes. Cabe destacar que el jueves pasado el pleno del Congreso aprobó por insistencia el dictamen que autoriza en forma extraordinaria a los afiliados de las AFP el retiro facultativo de hasta 17,600 soles (o cuatro UIT) de sus aportes pensionarios. Al día siguiente, el Parlamento oficializó la norma que autoriza, de manera extraordinaria, el retiro de
manera facultativa de hasta 17,600 soles de los fondos acumulados en el SPP.
POR HABER INCURRIDO EN UNA FALTA GRAVE SEGÚN LA LEY DE LA CARRERA JUDICIAL
Suspenden a juez superior de Loreto Aldo Atarama El órgano de control de la Magistratura suspendió por un mes al juez superior Aldo Nervo Atarama Lonzoy, por haber incurrido en la categoría de falta grave de la Ley 29277 de la Carrera Judicial. Según información, los motivos de la suspensión del juez Atarama fueron haber permitido el uso del auditorio de la Corte Superior de Justicia de Loreto para eventos académicos sin haber solicitado autorización, y haber permitido que trabajadores de la oficina de imagen institucional hagan funciones ajenas a su trabajo. La Ley de la Carrera Judicial 29277 contempla en su artículo 51 numeral 2 que las faltas graves pueden ser sancionadas con una suspensión de funciones que no puede ser menor de 15 días ni mayor 3 meses. Ante ello, Atarama señaló que ha
presentado una apelación. Sus motivos son que las instalaciones no fueron utilizadas por terceros, sino por trabajadores del Poder Judicial para 4 capacitaciones. Una sobre despenalización de delitos de prensa, otra sobre graves y fundados elementos de convicción, la tercera sobre organización criminal en Loreto, y la última para una charla con el entonces presidente del Tribunal Constitucional, Miranda Canales, sobre la constitucionalización de los derechos humanos. Agregó que si bien su suspensión se basa en la falta de un convenio establecido para el desarrollo de las actividades mencionadas, esto no está estipulado en ninguna norma. “Lo increíble es que pretendan que haya un convenio entre el Poder Judicial y los trabajadores para
ALDO ATARAMA
capacitarse, por eso dicen que he permitido que terceros usen el Poder Judicial, pero los trabajadores no son terceros, son, valga la redundancia, trabajadores del Poder Judicial”. Declaró. (A. Padilla)
Iván Duque, de la inoperancia al autoritarismo Más allá de la Reforma Tributaria, las marchas tienen que ver —nuevamente y como ocurrió en noviembre de 2019— con el desgobierno, que se traduce en el mal manejo de la pandemia (en Colombia hay casi tres millones de casos activos), en las disparadas cifras de pobreza reveladas recientemente (la pobreza monetaria ascendió a 42.5% y hay 21 millones de personas en esa condición), en el desempleo que se vino encima (15.9%), en el asesinato sistemático de más de 900 líderes sociales desde 2016, en los más de 27,000 desplazados internos en el primer trimestre de este año y en un proyecto de ley de reforma a la salud que ha recibido ya varias críticas. El listado que devela la inoperancia de Iván Duque continúa: Colombia eligió a un gobernante sin experiencia, sin margen de maniobra, que ha tratado de hacer malabares con sus políticas, como quedó demostrado en su intransigente manejo de la reforma tributaria. Tan evidente es todo esto, que no
solamente la ciudadanía y quienes lo apoyaron en su elección —unos politiqueros de vieja data en Colombia— le están dando la espalda, sino que su propio partido ha manifestado una inconformidad que muy probablemente irá creciendo con el tiempo. Incluso el expresidente Álvaro Uribe, jefe del partido oficialista y quien ungió a Duque como su sucesor, dijo que la reforma tributaria “le hace daño al Centro Democrático”. La respuesta estatal a las marchas son el índice perfecto para medir a Duque: un gobierno débil que usa a su fuerza armada para reprimir el
malestar social. La Defensoría del Pueblo, salió muy tarde y desconectada durante seis días de la realidad a rendir el informe de que en las manifestaciones han muerto un oficial de Policía y 18 personas civiles. Esto contrasta con los informes que a diario presentó la ONG Temblores. Según sus registros, al 4 de mayo habían 1,443 casos de violencia policial: 216 víctimas de violencia física, 31 homicidios, 814 detenciones arbitrarias, 239 intervenciones violentas, 21 víctimas de agresión en los ojos, 77 casos de disparo de arma de fuego y 10 víctimas de violencia sexual.
Terruquear es acusar falsamente a alguien de terrorista. El término es un neologismo derivado del sustantivo terruco, que según los Diccionarios de Americanismos (2010) y de Peruanismos (2015) designa, de manera coloquial, a una persona que pertenece a un grupo terrorista o practica actos de terrorismo. Los neologismos son palabras o significados nuevos en un idioma. El terruqueo en el Perú tiene como principales objetivos desvirtuar o deslegitimar a políticos, candidatos, artistas, estudiantes, dirigentes de organizaciones sociales, periodistas o activistas que critican el modelo económico, el autoritarismo, defienden los derechos humanos o ambientales, tienen una postura de izquierda, piden cambios políticos o provienen de la serranía del país. El investigador Carlos Aguirre menciona que el vocablo terruco puede haber nacido en Ayacucho en la década del 80 ya que es común quechuizar palabras del español cambiándoles la terminación “uco”, como Santuco o Antuco para referirse a Santiago y Antonio. De esta manera, pobladores, ronderos, policías y militares llamaban terrucos a los senderistas. En el imaginario de gran parte de la población peruana, continúa Aguirre, quedó grabado terruco o terrorista como personas indígenas “que cometían actos de violencia sanguinaria, fanáticos, traidores, antipatriotas o subhumanos que no merecían ninguna consideración”. Por ello, durante la época del conflicto armado interno ser quechuahablante o tener rasgos físicos andinos era riesgoso porque se utilizaba para ser acusado de terrorista. En este tiempo, el ser inculpado de terrorista o ser asociado con grupos terroristas sin justificación por prejuicio, desinformación o de modo consciente, descalifica al acusado, genera
miedo, rechazo y cierra toda posibilidad de diálogo. Las tablas de Sarhua, arte prehispánico reconocido en el mundo y Patrimonio Cultural de la Nación, fueron acusadas en 2018 de apología al terrorismo debido al desconocimiento de algunas autoridades. Igual suerte tuvo la premiada película “La casa rosada” que presenta el horror de Sendero Luminoso y el abuso de ciertos militares en Ayacucho. En 2018 el gerente de una empresa minera indicó que las protestas antimineras se deben a que existe un “gen terrorista” en un determinado pueblo arequipeño. Los jóvenes que protestaron en las calles en noviembre de 2020 fueron acusados de seguir instrucciones del Movadef por el ministro de educación que duró tres días, quien después tuvo que pedir disculpas públicas porque dicha información no era cierta. Sin embargo, la congresista Martha Chávez no se rectificó después de asegurar que dichos manifestantes estaban “vinculados a Sendero o al MRTA”. Las investigaciones de las autoridades judiciales, políticas y policiales desmintieron tal versión, pero la parlamentaria que continuó sindicando de terroristas a colegas y candidatos opositores no recibió ninguna sanción. Hace una semana se intentó terruquear el huayno “Flor de retama”, himno de dolor y protesta por el asesinato, en 1969, de una veintena de huantinos entre los que se encontraban escolares que protestaron en defensa de la gratuidad de la enseñanza estatal. Días después la periodista aclaró que la canción es un tema de reivindicación y no un himno terrorista. El terrorismo merece el total rechazo del pueblo peruano, pero la práctica del terruqueo también porque va en contra de la vida democrática cuando mediante frases e imágenes trucadas o acusaciones sin fundamento se difama para generar miedo y evitar el debate de ideas. En nuestras manos está detenerlo, no difundir denuncias no comprobadas ya que atenta contra la libre expresión, el pensamiento crítico y hace difícil el proceso de reconciliación en una sociedad en que la violencia política nos hizo mucho daño.
Clasificados
09 // Voces
Martes, 11 de mayo del 2021
Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE MATRIMONIO De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó la señora GLEDYS MARNIT VARGAS MORI, identificada con DNI Nº 00831846, con domicilio en Jr. San Martín 439, Barrio Belén, Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín, a solicitar la Rectificación Administrativa de su Acta de Matrimonio, inscrita bajo el Nº 71, del 04 de noviembre de 1995, ya que al momento del registro se incurrió en error en el cuerpo de la misma, en el segundo prenombre de la contrayente, donde dice “NARNIT”, siendo lo correcto “MARNIT”, motivo por el cual solicitó la rectificación correspondiente. Moyobamba, mayo del 2021. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA, REGIÓN SAN MARTÍN. JUAN DE LA ROSA CAMPOS TORRES, REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTRO Y ESTADO CIVIL, DNI Nº 09462148.
Municipalidad Provincial de Moyobamba Oficina de Registro y Estado Civil RECTIFICACIÓN ADMINISTRATIVA DE ACTA DE NACIMIENTO De conformidad con lo dispuesto en la Resolución Secretarial N° 049-2017-SGEN/RENIEC, de fecha 09 de agosto de 2017; que aprueba con eficacia anticipada la Directiva DI-415-GRC/032, “Procedimientos Registrales para la Inscripción de Hechos Vitales y Actos Modificatorios del Estado Civil ante Oficinas Autorizadas”, Primera Versión; la cual entra en vigencia a partir del 03 de agosto de 2017. Ante la Oficina de Registro y Estado Civil de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, se presentó la señorita CINTHIA VANESSA YNGA RUIZ, identificada con DNI Nº 45029264, con domicilio en Jr. Manuel del Águila 795, Barrio Belén, Distrito y Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martín, a solicitar la Rectificación Administrativa de su Acta de Nacimiento, inscrita bajo el Nº 545, del 04 de mayo de 1988, ya que al momento del registro se incurrió en error en el cuerpo de la misma, en los prenombres del padre de la titular del acta, donde dice “VICTOR JESÚS”, siendo lo correcto “JESÚS VICTOR”, motivo por el cual solicitó la rectificación correspondiente. Moyobamba, mayo del 2021. MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MOYOBAMBA, REGIÓN SAN MARTÍN. JUAN DE LA ROSA CAMPOS TORRES, REGISTRADOR CIVIL DE LA OFICINA DE REGISTRO Y ESTADO CIVIL, DNI Nº 09462148.
SUCESIÓN INTESTADA Se hace saber a los interesados que ante mi Oficio Notarial sito en Jr. Pedro de Urzúa N° 110 Tarapoto, se presentó AIDIT VASQUEZ LACHI, solicitando Sucesión Intestada de ZAIDA LACHI PIZANGO, fallecida el 16 de Setiembre de 2012, habiendo tenido su ultimo domicilio Jr. Ramon Castilla N° 442, Distrito Tarapoto, Provincia y Departamento San Martin. Los que se crean con vocación hereditaria, apersonarse dentro del plazo de ley. Tarapoto, 10 de Mayo de 2021. Edwin Dante Barrios Falcón Notario de la Provincia de San Martín
EDICTO MATRIMONIAL N° 013-2021 -OREC/MDY LA JEFATURA DE LA OFICINA DE REGISTRO CIVIL DE LA MUNICIPALIDAD DISTRIAL DE YURACYACU. PROVINCIA DE RIOJA, REGION SAN MARTIN: HACE CONSTAR: Que, don ROBBINS ENGELS ARMAS PINCHI de 23 años de edad, Identificado con DNI, N° 71499204, de estado Civil soltero, de Nacionalidad Peruano, Natural del Distrito de Caspizapa, Provincia de Picota, Departamento de San Martín, de Profesión Sub Oficial de 3ra. y Doña: LEIDY VILCHEZ CHINCHAY, de 23 años de edad, Identificada con DNI. N° 76036794, Estado Civil Soltera, de nacionalidad Peruana, Natural del Distrito y Provincia Rioja, Región San Martín, de Profesión Secretaria Ejecutiva: Los Contrayentes ambos domiciliados en el Jr. Libertad N° 1144, del Distrito y Provincia de Rioja, Región San Martín; PRETENDEN contraer Matrimonio Civil el día Viernes 21/05/2021, a horas 10:00 am. en el Local de la Municipalidad Distrital de Yuracyacu, cito en el Jr. San Francisco N° 308 - Yuracyacu, Provincia de Rioja, Región San Martín. Las personas que conozcan las causales de IMPEDIMENTO podrán denunciarlos por escrito ante la Oficina de Registro Civil, antes de realizarse la Celebración del Matrimonio Civil, para su trámite legal. Dado en la Casa Municipal a los 10 (diez) días del mes Mayo del año 2021. REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE. Sra. LEYDEN VELA VILLACIS JEFE DE LA OFICINA DE REGISTROS DEL ESTADO CIVIL.
MUNICIPALDAD DISTRITAL DE MORALES OFICINA DE REGISTROS DE ESTADO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL DE CONFORMIDAD CON LO DISPUESTO EN EL ARTÍCULO 250 DEL CODIGO CIVIL, HAGO SABER QUE ANTE EL SEÑOR ALCALDE SE HA PRESENTADO. DON: Richard Vásquez Torres, DE 30 AÑOS, IDENTIFICADO CON DNI Nº 46872573, NATURAL DE YURIMAGUAS DE NACIONALIDAD PERUANA, CON DOMICILIO LEGAL EN: Jr. Yurimaguas 298. Y DOÑA: Anne Katherine Bardales Vásquez DE 26 AÑOS, IDENTIFICADO CON DNI Nº 72775200 NATURAL DE Trujillo DE NACIONALIDAD CON DOMICILIO LEGAL EN: Jr. Libertad 274. SOLICITANDO SE LES DECLARE EXPEDITOS PARA CONTRAER MATRIMONIO CIVIL DIA 28 DE Mayo DEL 2021 A HORAS 10:00 9 AM LUGAR: Municipalidad distrital de Morales. PERSONAS QUE CONOZCAN CASUALES DE IMPEDIMENTO PODRAN DENUNCIARLO DENTRO DEL TERMINO DE 8 DE DIAS Y EN LA FORMA PRESCRITA EN EL ARTICULO 253 DEL INDICADO CODIGO. Morales 10 de Mayo del 2021. CELIA SOFIA PINEDO TORRES. JEFE DE REGISTRO CIVIL.
SE VENDE TERRENO
EN PARTIDO ALTO 10.0 ML DE FRENTE POR 20.0 ML DE FONDO 200.0MTS2 EN LA CALLE ATAHUALPA CUADRA 2 PAPELES EN REGLA INSCRITOS EN REGISTROS PÚBLICOS TRATO DIRECTO PROPIETARIA. SUCESIÓN INTESTADA ANTE MI OFICIO NOTARIAL SE HA PRESENTADO MANUEL NAVARRO CORDOVA, SOLICITANDO LA SUCESIÓN DE QUIEN EN VIDA FUERA SU ESPOSA YESENIA DE JESUS LOZANO BARTRA, FALLECIDA EL 16 DE ABRIL DEL 2021, A FIN QUE SE DECLARE COMO HEREDEROS LEGALES A MAYRA LEYLITH NAVARRO LOZANO, ANTONELLA NAVARRO LOZANO, AL SOLICITANTE Y A LOS QUE LES PUDIERA CORRESPONDER EL DERECHO CONFORME A LEY. LO QUE SE PUBLICA A FIN QUE SE PRESENTEN AL OFICIO NOTARIAL SITO EN JR. LORENZO MORALES MZ.B LOTE 13 - URB. MARTINEZ DE COMPAGÑON - MORALES, LOS QUE SE CREAN CON DERECHO A LA HERENCIA Y LO HAGAN VALER. MORALES, 10 DE MAYO DEL 2021. CARLOS MIGUEL MUÑOZ DOMINGUEZ NOTARIO ABOGADO.
SUCESIÓN INTESTADA Ante este Registro Notarial, Sito en la calle Huallaga N° 203-Yurimaguas, se ha presentado ROGER PANDURO GONZALES solicitando la SUCESIÓN INTESTADA, de quien en vida fuere su señor padre HERIBERTO PANDURO VELA, fallecido el día 11 de Agosto del año 2014, en el Distrito de Yurimaguas, Provincia de Alto Amazonas, Departamento de Loreto, y ROSA ALEJANDRINA GGONZALES DE PANDURO, fallecido el día 18 de Enero del 2014, en el Distrito de Yurimaguas, Provincia de Alto Amazonas, Departamento de Loreto, quienes han tenido como su ultimo domicilio en esta ciudad de Yurimaguas, lo que comunico de acuerdo a Ley, para que se presenten todos. Yurimaguas, 29 de Abril del 2021. WALTER VILLANUEVA SANCHEZ NOTARIO – ABOGADO. SUCESIÓN INTESTADA Ante este Registro Notarial, Sito en la calle Huallaga N° 203-Yurimaguas, se ha presentado NELLY SORIA FASABI solicitando la SUCESIÓN INTESTADA, de quien en vida fuere su esposo LEIDER SABOYA PEREZ, fallecido el día 25 de Noviembre del año 2010, en el Distrito de Uchiza - Tocache, Departamento San Martín, quien ha tenido como su ultimo domicilio en esta ciudad de Yurimaguas, lo que comunico de acuerdo a Ley, para que se presenten todos. Yurimaguas, 28 de Abril del 2021. WALTER VILLANUEVA SANCHEZ NOTARIO – ABOGADO. SUCESIÓN INTESTADA Ante este Registro Notarial, Sito en la calle Huallaga Nº 203-Yurimaguas, se ha presentado OSCAR CURINUQUI CARIHUASAIRO solicitando la SUCESIÓN INTESTADA, de quien en vida fuere su hijo SEGUNDO OSCAR CURINUQUI CARIHUASAIRO, fallecido el día 16 de Marzo del año 2021, en el SUPE, BARRANCA, LIMA, quien ha tenido como su ultimo domicilio en esta ciudad de Yurimaguas, lo que comunico de acuerdo a Ley, para que se presenten todos. Yurimaguas, 23 de Abril del 2021. WALTER VILLANUEVA SANCHEZ NOTARIO – ABOGADO.
www.diariovoces.com.pe DIARIO VOCES 999340421 042503843 rosaliq@gmail.com
19 abril - 11 mayo
TITULO SUPLETORIO Ante mi Oficio Notarial, sito en Jr. Cabo Alberto Leveau N° 147, Tarapoto; se presentó RICHARD WILLIANS MORE LINARES, quien actúa en representación de la señora DIANA LINARES VELA, identificada con Documento Nacional de Identidad número 00954179, según facultades inscritas en la Partida Electrónica número 11138785, del Registro de Mandatos y Poderes de la Oficina Registral de Tarapoto, solicitando la Formación de TÍTULO SUPLETORIO del Predio URBANO ubicado en la Manzana con frente principal en el Jirón Luis Flores Sánchez C-02, aproximadamente a 71.10 ml., con el Jr. Huallaga C-06, en el Barrio Huayco, Distrito de Tarapoto, Provincia de San Martin y Departamento de San Martín, el mismo que cuenta con un área de 417.04 m2 (Cuatrocientos Diecisiete Metros Cuadrados con Cuatro Decímetros Cuadrados). Convóquese y notifíquese como anterior propietaria a: ASUNTA LLANOS PIZARRO, así como a sus colindantes CARLA YESENIA ÁLVAREZ BASTIDAS, ROCÍO JIMÉNEZ ORTIZ, y a los herederos del señor JOSÉ LUIS HUALLPA CANAHUIRE (en condición de hijos los señores: JULIA INES HUALLPA SALCEDO, PATRICIA DEL PILAR HUALLPA SALCEDO y JOSE LUIS HUALLPA SALCEDO); y a todo aquel que tenga derechos sobre dicha propiedad para hacerlo valer de acuerdo a Ley. Esta notificación tiene efectos de edicto. Tarapoto, 03 de Mayo del 2021. Marco Alaín Rodriguez Ríos Notario Público
05-11-17 mayo
JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA
avisos clasificados
Entretenimiento
FELIZ CUMPLEAÑOS ROBERD SIXTO SAURIN PUA, LOS MEJORES DESEOS DE SALUD Y BIENESTAR DE LA GENTE QUE MÁS QUIERES
CRUCIVOCES Nº 44
10 // Voces
Martes, 11 de mayo del 2021
FELIZ CUMPLEAÑOS FERNANDO BABILONIA DEL AGUILA LOS MEJORES DESEOS DE BIENESTAR Y PROSPERIDAD. QUE TENGAS UN GRAN DÍA.
FELIZ CUMPLEAÑOS HAROL ROMERO, QUE DIOS CUIDE DE TI Y TU FAMILIA. SALUDOS. FOTO CON SU HERMOSA HIJITA.
DEPORTES
11// Voces
Martes, 11 de mayo de 2021
Por Wilson Napoleón Quevedo Chávez *** Continuando con la chamba, aquí estamos nuevamente con nuestra fanaticada que siempre está a la expectativa de lo que escribimos y si no lo hacemos al toquepala nos llaman la atención, es que la constancia es nuestra mejor garantía para que crean en lo a diario escribimos, agradecemos a todos nuestros lectores y estamos muy seguros que, gracias a la universidad de la vida, seguiremos aprendiendo. *** Luego del triunfo de Universitario de Deportes ayer ante el UTC, el equipo crema está ahora en la tabla de colocaciones a un puntito del líder en su Grupo Cienciano, poniéndose en tal sentido este Grupo “A” bastan te interesante a dos fechas de la culminación de la Liga 1 – Fase 1, de donde saldrá el rival del Sporting Cristal que, aunque pierda las dos últimas fechas ya está para disputar el primer cupo de la Libertadores (Por gusto). También ayer recién se completó la séptima fecha con el triunfo del Municipal sobre Alianza Universidad por la mínima diferencia. Cumplida entonces la séptima fecha de la Liga 1 – Fase 1 así está la tabla de colocaciones: Grupo “A” 1.- CIENCIANO 2.- AYACUCHO FC 3.- SAN MARTIN 4.- UNIVERSITARIO 5.- CARLOS A. MANUCCI 6.- U T C 7.- ALIANZA ATLETICO S. 8.- FBC MELGAR 9.- CANTOLAO
14 13 13 13 08 07 06 06 06
Grupo “B” 1.- SPORTING CRISTAL 21 2.- CESAR VALLEJO 12 3.- SPORT HUANCAYO 12 4.- ALIANZA UNIVERSIDAD 10 5.- ALIANZA LIMA 09 6.- SPORT BOYS 07 7.- DEPORTIVO MUNCIPAL 06 8.- CUSCO FC 04 9.- DEP. BINACIONAL 04 Recién mañana miércoles se jugará el partido suspendió entre Alianza Lima y Alianza Atlético Sullana, completándose de esta manera la programación de la Liga 1.
Amigos dirigentes de Carrocerías Díaz, cuando participaban en el fenecido campeonato de fútbol “Walter Mauricio Grundel”, esperan con ansiedad que pronto se reinicien las actividades futboleras. MELGAR SPORTING CRISTAL Vs. HUANCAYO FC Lunes 17 ALIANZA UNIVERSIDAD Vs. U T C SSPORT BOYS Vs. ALIANZA LIMA ALIANZA ATLETICO SULLANA Vs. CANTOLAO *** Hoy martes se inicia la segunda rueda o de revanchas de la Sudamericana y Libertadores donde esperamos que nuestros equipos peruanos a excepción del FBC Melgar, levanten cabeza y así como ganan en nuestro fútbol profesional, ganen también en estos certámenes de nuestra América, felizmente hoy solo juega el Cristal no juegan los demás equipos por lo que no tenemos que amargarnos, aquí los partidos de esta noche: Por la Sudamericana BRAGANTINO Vs. EMELEC, METROPOLITANOS Vs. PARANAENSE, TORQUE Vs. INDEPENDIENTE y TALLERES Vs. TOLIMA. Por la Libertadores THE STRONGEST Vs. BARCELONA SS, SANTOS
Vs. BOCA JUNIORS, DEPORTIVO TACHIRA Vs. INTERNACIONAL, INDEPENDIENTE DEL VALLE Vs. PALMEIRAS, SPORTING CRISTAL Vs. RACING CLUB, y U. LA CALERA Vs. FLAMENGO. *** Nuevamente la FPF estaría reduciendo los sueldos de Ricardo Gareca y su Comando Técnico en un 20%, esta sería la segunda reducción que en esta época de la pandemia se les reduciría sus buenos sueldos que ganan a la vez sin hacer nada, esperamos que acepten nuevamente esta situación. *** Juan Alayo reemplaza a Teddy Cardama en la DT del Sport Boys del Callao, esto mientras se encuentre a otro entrenador que reúna las condiciones para dirigir al equipo del primer puerto del Perú, por supuesto que estaremos a la expectativa, ya que el Boys es considerado también como uno de los grandecitos del fútbol peruano. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.
*** Vamos con la programación de la octava fecha (penúltima de la Liga 1) Sábado 15 BINACIONAL Vs. CESAR VALLEJO DEPORTIVO MUNICIPAL Vs. CUSCO FC AYACUCHO FC Vs. UNIVERSITARIO CIENCIANO Vs. SAN MARTIN Domingo 16 CARLOS A. MANUCCI Vs. FBC
MOMENTO HISTÓRICO. Era su último partido con la Selección de Colombia, Inglaterra los había eliminado del Mundial de Francia 1998, un joven llamado DAVID BECKHAM se le acercó para pedirle su playera y así fue como DON DAVID se quedó con la última camiseta de CARLOS 'EL PIBE' VALDERRAMA.