DIARIO VOCES PERIODISMO PROFESIONAL A SU SERVICIO 09-06-21

DIARIO JUDICIAL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN MARTÍN

Año XV - Nro 4595/ Miércoles, 09 de junio 2021 //Directora: Rosali Quevedo Bardález // Región San Martín Diario Voces es una publicación de Voces Servicios Generales de Comunicaciones EIRL// diariovoces@yahoo.es

CANCHA DEL ESTADIO DE TARAPOTO SERÁ LA MEJOR DE LA AMAZONÍA

¡CON SERENIDAD Y FIRMEZA! El PERÚ nos convoca a un pacto por la vigilancia ciudadana

En el barrio Huayco de Tarapoto, choque de trimóviles deja un mototaxista con la pierna amputada

Fiscalía de Bellavista investiga robo de balones de oxígeno, pesquisas apuntarían a trabajadores de la Red Salud

ACTUALIDAD

2 // Voces

Miércoles, 09 de junio 2021

Al menos 1.500 periodistas han muerto por la COVID-19 en 77 países Al menos 1.500 periodistas han muerto en 77 países por la COVID-19 desde que comenzó la pandemia, informó hoy la ONG Campaña Emblema de Prensa (PEC, por sus siglas en inglés), que señaló que en mayo hubo una cifra récord de 200 profesionales fallecidos por esta causa.

TRANSPORTE SOSTENIBLE Y ECONÓMICO

Nueva ciclovía en Moyobamba uniría cuatro barrios Sábado 19 se llevará a cabo un recorrido por toda la ruta de la nueva ciclovía.

CICLISTAS DE MOYOBAMBA

Casi la mitad de los periodistas fallecidos en mayo se registraron en la India, donde se produjo la peor oleada de coronavirus sufrida por un solo país en lo que va de pandemia, y otros 26 murieron en Brasil, indicó PEC en un comunicado.

El secretario general de la PEC, Blaise Lempen, lamentó que en los países en desarrollo el progreso de la vacunación sea insuficiente para que la pandemia se desacelere y recordó que los periodistas son una profesión particularmente expuesta al virus.

La ONG agradeció en este sen-

tido que algunos países hayan incluido a los periodistas entre los grupos prioritarios para la vacunación, y que también algunos gobiernos hayan tomado medidas para ayudar a las familias de los profesionales fallecidos.

Por regiones, Latinoamérica registró más de la mitad de las víctimas, 795, seguido por Asia con 406, Europa con 192, África con 57 y América del Norte con 51 fallecidos desde que comenzó la crisis sanitaria.

Por países, los medios de comunicación indios fueron los más afectados con al menos 246 muertes

en el último año y medio, aunque algunas fuentes indicaron que la cifra real podría superar las 400.

Tras la India, en Brasil murieron 239 periodistas por COVID-19, seguido por Perú con 163 fallecimientos y México con 112, informa la Agencia EFE En Perú: Los periodistas fallecidos formaron parte de ese contingente profesional de reconocida experiencia que, en vida, dejaron lo mejor de sí en los diferentes medios de información, así como en sus empresas personales en las cuales desarrollaban sus labores de forma independiente.

La oficina de Gerencia de Desarrollo Social de la Municipalidad Provincial de Moyobamba, como forma de incentivar el uso de la bicicleta; implementarán una nueva ciclovía que unirá 4 barrios. Para este viernes 11 de junio sostendrán una reunión con las diversas asociaciones y colectivos de ciclistas del Alto Mayo.

El equipo técnico de la Gerencia de Desarrollo Territorial, dio a conocer a los participantes de las diferentes instituciones públicas, policía nacional y aficionados, para compartir los detalles sobre la ruta de la ciclovía.

ocupará la ciclovía y conocer a detalle que aspectos como señalización para tomar en cuenta para su ejecución.

Dato: Desde que se originó la pandemia, muchas personas formaron colectivos de ciclista, como una forma de ejercitarse y adaptar un nuevo estilo de vida. Además, busca mantener un transporte más sostenible.

Se tiene establecido un recorrido con las autoridades y colectivos de ciclistas la ruta que

Se tiene conocimiento que se aprobaron leyes que define a las bicicletas como un medio de transporte regularizado, es decir, todo ciclista deberá seguir normas y tramitar documentos que permitan su circulación de manera ordenada y formal. Por: Roldan Macedo

Contando con una tercera producción, que está por llegar a la ciudad, se combatirá con mayor eficacia el problema de falta de

oxígeno en los pacientes Covid – 19. Esta gestión se debe al gran trabajo del equipo de EsSalud y todo el cuerpo médico.

RED ASISTENCIAL ESSALUD TARAPOTO

Nueva Planta de Oxigeno de EsSalud Tarapoto, operativo al 100% Tercera planta estaría llegando en los próximos días.

La red asistencial Tarapoto, informa que la planta de oxígeno medicinal que fue adquirido el pasado 25 de mayo, hoy están

diario VOCES

en funcionamiento al 100%, contando con una infraestructura nueva que fue construida en exteriores del Nosocomio. Esta nueva adquisición es la segunda planta que cuenta el hospital de asegurados de esta parte de la región.

Se tiene entendido que el centro hospitalario contará con

NEIL MARINA TRIGOZO

DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, Hugo Anteparra, Karina Roncal, Roldán.

COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos, Luis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, Oswaldo Díaz

una tercera planta de oxígeno, el mismo que estaría llegando en los próximos días a la ciudad. Posterior a su instalación se podrá contar con un gran volumen de producción de oxígeno medicinal para todos los pacientes en Unidad de Cuidado Intensivos (UCI).

ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez.

CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO Y DIAGRAMACIÓN: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles

HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391

DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es

www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces

ACTUALIDAD

3 // Voces

Miércoles, 09 de junio de 2021

¡CON SERENIDAD Y FIRMEZA!

EL PERÚ NOS CONVOCA A UN PACTO POR LA

VIGILANCIA CIUDADANA “Ha llegado el momento de la curación de las heridas. Ha llegado el momento de salvar los abismos que nos dividen. Ha llegado el momento de construir”. Nelson Mandela Aunque los candidatos anunciaron que esperarán los resultados finales, e incluso la misma Keiko Fujimori dijo que los respetaría, la candidata habló en una conferencia de prensa de “indicios de fraude en la mesa”. Sin embargo, no mostró hechos contundentes.

Por el contrario, las organizaciones de la sociedad civil expertas en temas electorales, como Transparencia, así como la Misión de Observación Electoral de la OEA, y la Misión de Observadores de la Unión Interamericana de Organismos Electorales (UNIORE) han reconocido que el proceso fue organizado de manera correcta y de acuerdo con los estándares nacionales e internacionales.

La denuncia de la candidata de Fuerza Popular recuerda su actitud del 2016, cuando perdió contra Pedro Pablo Kuczynski, y echa más fuego a la polarización que vive el Perú, en unos comicios marcados por campañas de desinformación, miedo y odio.

Necesitamos de la convocatoria a la más amplia unidad nacional de todos los sectores del país, sobre todo luego de conocerse

los resultados preliminares de la segunda vuelta, que nos revelan un país partido en dos mitades.

Esas dos expresiones electorales están obligadas a encontrar alguna manera de convergencia, un nivel de entendimiento.

Iniciar una larga ronda de diálogos para encontrar espacios de reformas que posibiliten cambiar radicalmente el actual Estado que, no obstante manejar los mayores recursos de la historia republicana, ha sido incapaz de proveer servicios, construir carreteras, escuelas o postas médicas. Es decir, ha sido incapaz de redistribuir la riqueza que aporta el sector privado a través de los impuestos.

Durante la pandemia el fracaso del Estado llegó a niveles inaceptables, que se reflejan en el triste récord mundial de más de 180,000 muertos, la más alta de tasa de mortalidad planetaria.

El país requiere de la participación de sus hijos para responder juntos a la recuperación económica, la lucha contra el Covid 19, impedir que el hambre se incremente, generar empleo, mejorar los aprendizajes educativos, en-

Cancha del estadio de Tarapoto será la mejor de la Amazonía Se colocaron 34 aspersores para el sembrado y mantenimiento de grass, que se mueven a 180 grados, próxima semana inicia construcción de pista atlética, paulatinamente se anunciarán más remodelaciones.

El alcalde provincial de San Martín Arq. Tedy del Aguila Gronerth realizó una visita a los trabajos que se viene realizando en el estadio Municipal “Carlos Vidaurre García” de Tarapoto.

La cancha de futbol viene quedando espléndida, ya que se utilizará grass natural bermuda,

de acuerdo a lo que señala los cánones de la FIFA, que no es un trabajo fácil ya que luego de la nivelación del campo, se inserta la malla geotextil en el diámetro de juego, para luego colocar arena fina y para colocar los aspersores, que son 34 en total, de donde sale el agua primero para el sembrado

Ingresamos a otro momento, en el que los cambios requeridos nos convocan y empiezan en nosotros mismos.

Al participar en la vida política y social hemos aprendido una gran lección: ejercer nuestra ciudada-

nía. Sin embargo, el “triunfo” o “derrota” de nuestras apuestas no debe atarnos a un futuro incierto.

Es momento de cambiar aun sabiendo que el primer paso no nos llevará donde queremos ir, pero nos sacará de donde estamos.

Enterremos nuestros lamentos y equivocadas diferencias y tras un pacto de vigilancia ciudadana, dejando atrás los extremos sean individualistas o colectivistas, volvamos a reencontrarnos en la ejecución de un mismo sueño entendiendo el valor real de la complementariedad. Hoy, el Perú nos convoca.

y luego para el mantenimiento del gramado de juego.

En un mes el grass ya estará crecido, y ponerlo apto para competencias futbolísticas, así como la colocación de los arcos y el pintado del rectángulo de juego, las áreas y el mediocampo.

Para la próxima semana se inician los trabajos de ejecución de la pista atlética, que le dará otro matiz a la vista de nuestro estadio Municipal, mientras que la colocación de la luz artificial y los trabajos de mejoramiento de la tribuna principal, se estará anunciando en breve.

Los trabajos en el estadio están a

cargo del Ing. Carlos Benavides, quien es experto en la construcción y mantenimiento de campos deportivos a nivel internacional, “señaló que los trabajos en el Es-

tadio de Tarapoto realizaron tal como lo hicimos en el estadio Garcilaso de la Vega del Cusco, es decir que la cancha de Tarapoto será una de las mejores del país”.

tre otros. Por eso es importante la unidad curando las heridas generadas por el enfrentamiento. Ciertamente que no resultará fácil, pero es el único camino.

Importa en este camino aceptar que el malestar del país es responsabilidad de los corruptos y también de nosotros, pues en muchos casos con nuestro silencio hemos facilitado que los malos triunfen.

“Perdónate, acéptate, reconócete y ámate, date una nueva oportunidad, recordar que tiempos que vivir contigo mismo para siempre”, esta lectura nos invita a la realización de una autocrítica histórica, trabajando por la inclusión, por la práctica de valores, ejerciendo la vigilancia contra la corrupción en la vida diaria; dejando de señalar con el dedo acusador solo a otros de nuestros errores traducidos en males.

ACTUALIDAD

04 // Voces

Miércoles, 09 de junio de 2021

PROYECTO INNOVADOR GANA ANTEPROYECTO ARQUITECTÓNICO

Será la nueva sede institucional del Colegio de Arquitectos del Perú - Filial San Martín Ayer en Tarapoto al celebrar el Día del Arquitecto Peruano, el Colegio de Arquitectos de San Martín – CAP celebró por doble, en una ceremonia como parte de las actividades enmarcadas por tan relevante fecha, se procedió al reconocimiento de los Decanos de dicho Colegio Profesional y la premiación de los ganadores del Concurso Nacional Anteproyecto de la Nueva Sede Institucional del CAP San Martín.

Fueron 24 equipos de arquitectos participantes, todos con fortalezas, con mucho profesionalismo que hicieron difícil la elección quedando como proyecto ganador el de los arquitectos Carlos Fernando Elías Tavera, José Carlos Valdivia Chui y Sebastián Asteck Cannock; el segundo puesto recayó en el proyecto de los arquitectos César Fortunato Martínez Vitor, Wignerd Leoncio Gaspar Orellana, y Lenin Jhon Meléndez Rodríguez, y el tercer puesto fue para los arquitectos Lenin Montenegro Vílchez, Lenin Jhonatan Rimarachín Torres.

Con esto la próxima sede institucional del CAP – San Martín, será

RICARDO QUEVEDO RAMÍREZ COLUMNISTA

CANDIDATA DE LA DERECHA SE HACE LA VÍCTIMA

RECONOCIMIENTO Y PREMIACIÓN A LOS GANADORES DEL CONCURSO

remodelada en su totalidad para una mejor y adecuada atención a sus 300 miembros inscritos en la orden de Colegio de Arquitectos de San Martín.

Cabe precisar que este ante proyecto es la fase del trabajo en la que se expusieron aspectos fundamentales de las características generales de la obra, del nuevo local institucional con características funcionales, formales, constructivas y con el objeto de proporcionar una primera imagen global de la construcción y establecer presupuesto para su construcción.

En la ceremonia, el arquitecto y alcalde de la provincia de San Martín Teddy Del Águila, reconoció al Decano Regional del CAP – San Martín Roberto Segura Rupay y a la Vicedecana Karina Rengifo García, por su dedicación y empeño para forjar nuevas edificaciones arquitectónicas de calidad en la provincia y en la región San Martín. El evento contó también con el reconocimiento protocolar al arquitecto Oswaldo Blas Miranda, Past Decano Regional del CAP – San Martín.

EN EL BARRIO HUAYCO DE TARAPOTO

Choque de trimóviles deja un mototaxista con la pierna amputada Un mototaxista perdió la pierna izquierda durante un violento accidente de tránsito ocurrido ayer por la tarde en el barrio Huayco de Tarapoto, el hecho se produjo tras el choque de dos trimóviles y según los testigos, uno de ellos trató de ganar el cambio de luz del semáforo, sin embargo, esa versión está en proceso de investigación.

El que se llevó la peor parte fue identificado como Luis Enríquez Vásquez Urteaga de 41 años de edad, quien en ese momento se dirigía desde el barrio Comercio hacia el distrito de La Banda de Shilcayo, al llegar a la intersección de los jirones Ricardo Palma con Shapaja fue impactado por un trimóvil que se dirigía en sentido contrario.

Personal del Serenazgo de Tarapoto y agentes de la Policía Nacional lo auxiliaron y de inmediato lo trasladaron a una clínica cerca del lugar del accidente, donde los médicos recomendaron amputarle el miembro superior izquierdo. Durante el traslado a la clínica, Luis Enríquez Vásquez perdió abundante sangre, a pesar que le colocaron un torniquete.

El conductor del otro trimóvil identificado como Dany Daniel Coronel Requejo, al momento

SIN UTOPÍAS

Estamos ya notificados todos los peruanos conscientes del País, que Patria Libre con el maestro Pedro Castillo Terrones, recibió desde un principio el voto mayoritario por el verdadero cambio que los ciudadanos de a pie anhelamos; pero aquí la que empieza hacerse la víctima es la candidata de los grandes monopolios y millonarios del país, que empieza a vociferar “fraude fraude fraude” … “nos están robando los votos”.

Empieza a desesperarse esta señora juntamente con su equipo que están demostrando que tienen intereses personales y de grupo que está por encima de los intereses de los ciudadanos y por encima de los agudos problemas del país.

Los problemas del país, su nivel social, sanitario y educacional al fujimorismo no le importa nada. Esas millonarias promesas que ofreció, sin estar en su plan de gobierno, le pinta de cuerpo entero, lo que le importa es, aferrarse al poder cueste lo que cueste. Y lo está demostrando de una manera maliciosa.

Keiko quiere aferrarse al poder por tres cosas: para verse libre de las acusaciones judiciales que están en su contra; para mantener a las grandes empresas monopólicas exoneradas de impuestos; para sacarle a su padre de la cárcel dorada, y que lógicamente haría uso y abuso del famoso indulto, que esta nueva legislatura debe derogarlo, juntamente con el sueldo vitalicio de los ex jefes de Estado por ser atentatorios contra la pobreza y la justicia.

Estos son sus tres objetivos de esta señora de sangre japonesa que de sangre peruana no tiene nada. Esto es la intencionalidad de la clase política tradicional de Lima, que no reconocen la voz del Perú profundo, que pensaron y siguen pensando que suficiente con que hayan obtenido el voto mayoritario en Lima, creen que tienen ya la suficiente facultad para seguir haciendo con el manejo político la mejor herramienta para sus intereses personales.

CHOQUE DE DOS TRIMÓVILES EN EL BARRIO HUAYCO

de ser intervenido por los agentes policiales, manifestó que la víctima cruzó en ámbar al tratar de ganar la luz verde y no le dio tiempo de evitar el impacto, sin embargo, esa versión está en investigación.

El accidente se produjo a las tres de la tarde, después de una hora, los médicos de la clínica San Camilo le amputaron la pierna izquierda a la altura de la rodilla y sus familiares exigen que este caso sea investigado. Mientras tanto los vecinos de la zona del accidente se quedaron impactados con el accidente. (Karina Roncal)

Se aferran también a votos del extranjero de gente que, según mi propia lógica, no debería determinar para nada el resultado de una elección, porque esa gente no vive el día a día el sufrimiento del país; migraron a otros lugares porque quisieron y estando ya acomodados económicamente en el extranjero, el sistema electoral peruano les debería dar las reglas de juego no para variar resultados en contra de un candidato respectivo, lo que podría ocurrirle por ejemplo a Pedro Castillo, que por votos del centralismo de Lima y por votos de gente que migró al exterior, se quiere poner como determinante estos casos.

La intencionalidad maquiavélica de la prensa escrita, televisiva y radial

de Lima, lo dice todo: sus intereses están por encima de los intereses del país. Nunca se desesperaron tanto como en esta elección que tienen por primera vez como candidato a punto de llegar a palacio a un hombre del Perú profundo.

EL TÉRMINO: NO MÁS POBRES EN UN PAÍS RICO, LES ASUSTÓ Basta que haya dicho, Pedro Castillo, que alguna prensa escrita y televisiva es basura, cual desenfrenados mentales empezaron a escribir y vociferar durante toda esta campaña con términos insultantes contra Pedro Castillo, que es un “terrorista”, “comunista”, a tal extremo que quisieron responsabilizarle de esas inocentes víctimas de San Miguel del Ene en el VRAEM. En el gobierno de García, de Ollanta, de Toledo, del fugaz PPK y de su cómplice Vizcarra, toda la prensa corrupta y mermelera se sintió complacida y la gran mayoría empezaron hacer espíritu de cuerpo con la corrupción comprobada del fujimorismo que, en su dictadura, cerró la boca a la mayoría de medios de Lima a través de fabulosos billetes vía Montesinos.

Toda esta campaña perniciosa de la derecha mafiosa de Lima y de esos medios de comunicación que perdieron el verdadero sentido de imparcialidad de la información, todos estos en conjunto, pensaron y siguen pensando que el jefe de Estado siempre será un blanquiñoso de temple aristocrático; que siempre será de Lima o de alguna región próspera, nunca se metieron en la cabeza y no lo aceptan hasta hoy que un chotano, provinciano, y maestro de aula, sobre todo, dirija los destinos del país.

Les asusta el lenguaje del maestro Pedro Castillo, cuando dice “no más pobres en un país rico”; “se acabó la planilla dorada”; “reglas justas y claras”. Son términos que ningún candidato en toda la historia electoral del país empleó.

Les importó ganar a nivel de Lima, por ello nuestro país tiene un desarrollo desigual. La mayoría del voluminoso presupuesto de todos los ministerios se centra y se agota en Lima. Incluso, llegaron a centralizar al idioma castellano, sosteniendo soterradamente que en la costa se habla el castellano de una manera perfecta. Idioma estándar, lo llaman, equivocadamente.

Esto con Pedro Castillo, es el inicio del fin, y desde ya es un largo camino quitar de la mente y el corazón el resentimiento de fracaso de las grandes mafias de la derecha, que ni siquiera son hidalgos en reconocer su derrota, donde la mayoría de peruanos hace años que lo viene repitiendo hasta el cansancio: ¡BASTA YA DEL FUJIMORISMO CORRUPTO Y LA DERECHA MAFIOSA!

ACTUALIDAD

5 // Voces

Miércoles, 09 de junio de 2021

FISCALÍA DE BELLAVISTA INVESTIGA ROBO DE BALONES DE OXIGENO, PESQUISAS APUNTARÍAN A TRABAJADORES DE LA RED SALUD

TRAFICANTES DE LA SALUD LUCRABAN CON LA VENTA DE OXIGENO DURANTE LA PANDEMIA Según documentos se confirma que la Fiscalía Penal Provincial de Bellavista abrió investigación preliminar contra los que resulten responsables por la pérdida de balones de oxígeno y manómetros donados al Hospital de esa provincia.

En un informe elaborado por un equipo de la Federación Unificada de Trabajadores del Sector Salud – FENUTSSA – Bellavista se confirma que, de un espacio del ex Hospital de Contingencia de esa provincia, desaparecieron un total de 23 balones de oxígeno y 15 manómetros, los mismos que según investigaciones terminaron en otros Establecimientos de Salud e incluso en boticas particulares y viviendas que no tienen relación alguna con el Sector Salud.

El argumento fiscal, dice que antes del inicio de la pandemia el Hospital de Bellavista contaba con 25 balones de oxígeno de 10 m3, que en el transcurso de la pandemia obtuvieron 10 balones más en calidad de donaciones de campañas de colectas públicas, 15 balones de la Municipalidad de Bellavista, e incluso el mismo Proyecto Huallaga había entregado un total de 24 balones.

Ante ello el 25 de agosto 2021, el director del Hospital abrió investigación interna para que se realicen la búsqueda inmediata de los balones de oxígeno, entretanto un técnico en enfermería había encontrado dos balones en la casa de una familia que en el documento fiscal lo identifican como familia “Edquen” quienes no supieron informar como lo obtuvieron.

La fiscalía identifica también a una persona de nombre “Starki”, quien sería un trabajador de la Red de Salud de Bellavista, que con fecha 14 de julio 2020, era quien realizaba la venta del oxígeno por la suma de 250 soles y lo realizaba en entre las 22 horas de la noche y las 04 horas de la madrugada.

Por un tiempo de ocho días

aproximadamente. Otra persona identificada como el señor “Lupillo” quien sería trabajador de la Municipalidad de Bellavista, cobraba la suma de 200 soles. En balones de color verde y plomo de 10 m3, y que el encargado de colocar la vía, era el licenciado “Weider” quien sería otro trabajador de la Red de Salud de Bellavista.

Así señala un colaborador eficaz de la fiscalía quien agrega en el documento, que los señores antes mencionados, te-

nían los balones de oxígeno a su disponibilidad durante toda la pandemia. Ahora solo se está a la espera del pronunciamiento de la Fiscalía Penal de Bellavista, respecto al avance de las investigaciones.

gación en el Hospital II-2 del Ministerio de Salud, por un presunto tráfico de oxígeno y la existencia de una mafia organizada que habría generado un monopolio con la venta de ese insumo médico.

Hay que recordar: En Tarapoto

En aquellos días de junio, representantes de esta fiscalía, encabezados por su titular Jaime Rojas Guerra, acudieron al Hospital de Tarapoto para verificar en las instalaciones de la planta de oxígeno del Hospital II-2 si los equipos habrían sido

Que, en Tarapoto, el 23 de junio del 2020 La fiscalía provincial Especializada en Criminalidad Organizada de Tarapoto inició una investi-

averiados intencionalmente para beneficiar, de manera indebida, a empresas privadas dedicadas a la venta de balones y plantas de oxígeno; sobre este hecho no se conoce avance de las investigaciones.

Se dijo que el Ministerio Público espera el informe pericial sobre el estado operativo de los equipos, para determinar posibles responsabilidades penales de los involucrados.

Por: César Gonzaga.

ACTUALIDAD

6 // Voces

Miércoles, 09 de junio de 2021

FAMILIA OFRECE RECOMPENSA

Joven especial lleva 16 días desaparecido y su familia continúa la búsqueda Continúa la intensa búsqueda de un joven especial que está en calidad de desaparecido desde el lunes 24 de mayo. Vecinos de la parte alta de La Banda de Shilcayo manifiestan haberlo visto con una persona que consume estupefacientes, sin embargo, hasta el momento no hay rastros de él, a pesar que es buscado intensamente por sus familiares que cuentan con el apoyo de los serenos de esa jurisdicción.

Ayer por la mañana los agentes del cuerpo de Serenazgo del distrito bandino, se unieron a la búsqueda por el sector Naranjal y Cocotal, donde también existe información que fue visto por esos lugares hace unos días. A pesar que peinaron la zona, no dan con el paradero de Héctor Oswaldo Paredes Valles, de 22 años de edad, su madre pide apoyo para encontrarlo.

“Hay personas que nos llaman y no dicen que lo ven por algunas asociaciones de vivienda, cuando vamos para allá no encontramos

CONTINÚA LA INTENSA BÚSQUEDA DE HÉCTOR OSWALDO PAREDES

nada y ahora nos dicen que fue visto con un drogadicto a quien le llaman “Pelona” o “Barbona”.

Necesitamos apoyo para ubicarlo cuanto antes” manifestó Margoth Valles Arce, madre del joven desaparecido.

Los familiares del desaparecido están dispuestos a dar una re-

compensa a quien brinde información de su paradero, ya que al ser un joven especial podría empeorar su estado de salud. La madre del desaparecido vive en la cuadra uno del jirón Atahualpa de La Banda de Shilcayo y cualquier información se pueden comunicar al 997 585 627. (Karina Roncal)

HOY, EN DIRECTO DESDE BOGOTÁ-COLOMBIA

Continúa el Programa Mundial por el Centenario del Dr. David Juan Ferriz Olivares Caracas.- “En los tiempos perturbados por los que atraviesa la Humanidad ¿no es ciertamente un verdadero consuelo el saber que Seres Superiores vienen hacia nosotros para guiarnos hacia una mayor comprensión?”

Estas profundas reflexiones del Maestre Dr. Serge Raynaud de la Ferrière (www.magnanet.org) nos permiten aquilatar mejor la dimensión de las celebraciones en homenaje al Centenario del Maestre Dr. David Juan Ferriz Olivares, ilustre Maestro de la Cultura Universal, creador de varias Fundaciones y Organismos de alta ciencia, cultura y educación, quien se definía genialmente como: “soy un sudamericano de cuna mexicana, nacido en el Japón”. Por ello, es grato invitar a todo el culto público a continuar asistiendo a las conferencias y recitales que continúan esta semana como sigue: Hoy miércoles 09 desde BogotáColombia a las 19:00 horas (de Caracas, 18:00 horas de Perú) se presentará el tema: “El Maestre Dr. David Juan Ferriz Olivares: Escritor de Alta Visión”, y luego en la parte artística, la música relacionada con la hermosa canción “La Japonesita”, que evoca su nacimiento en Kobe, Japón (1921), y que forma parte del Segundo Movimiento de la “Sinfonía Oriente y Occidente” del homenajeado, este segmento estará a cargo del concertista

Sebastián Rodríguez.

El jueves 10 desde Mendoza-Argentina, a las 18:00 horas de Venezuela (17:00 de Perú) expondrán el tema “La obra científica del Maestre Dr. David Juan Ferriz Olivares”, y en la parte artística con Música y Danza desarrollando el tema de “EL TANGO: Síntesis de Tres Continentes” en la que se abordará el Tango argentino de salón y su relación con el final del Segundo Movimiento de la “Sinfonía Oriente y Occidente” a cargo de la Lic. Carina Chinigioli (Directora del Coro Polifónico “MATESIS” de la Fundación Magna Fraternitas Universalis sede Mendoza-Argentina).

El viernes 11 desde Trieste Italia a las 14:00 horas (Caracas o 13:00 horas Perú) tendremos el tema: “Epistolario entre el Maestre Dr. Serge Raynaud de la Ferrière y el Maestre Dr. David Juan Ferriz Olivares”. Y en la parte artística, el “CONCIERTO AL MAESTRE” (Obra para piano, integrada como Primer Movimiento de la Sinfonía Oriente y Occidente del Maestro Compositor David Juan Ferriz Olivares) recital a cargo del destacado Concertista Italiano Pier Paolo Levi.

El sábado 12 (Día Central) desde Caracas-Venezuela, presentarán la Conferencia: “Su Discipulado y su Misión Apostólica hacia el Maestre Dr. Serge Raynaud de

CCPT-SM busca consolidar San Martín Cámaras

El presidente de la cámara de comercio, producción y turismo de San Martín-Tarapoto, Gilber Escudero Saavedra, confirmó que probablemente hasta finales de junio 2021, se consolide la nueva institución “San Martín Cámaras”, el cual agrupará a todas las cámaras de comercio y producción de la región y de Yurimaguas, provincia Alto Amazonas, región Loreto.

Indicó que el objetivo de San Martín Cámaras, es unificar y alentar a todas las cámaras de comercio con objetivos comunes a fin de lograr principalmente el fortalecimiento institucional, y procesos de desarrollo de manera consensuada, orientada a exigir una nueva adecuación de la ley de promoción e inversión de la Amazonía.

De otro lado, aseguró que con ello se busca además uniformizar la política tributaria en la Amazonía a fin de crear beneficios no solo para comerciantes y empresarios importadores sino también para la población de consumidores,

entre otros aspectos como la generación de políticas públicas y proyectos de desarrollo en toda la Amazonía.

Con este objetivo, Escudero Saavedra, visita a todos los presidentes y miembros de las directivas de las cámaras de comercio de la región San Martín, próximamente se buscará también el respaldo de congresistas de las regiones San Martín y Loreto, los mismos que a solicitud de San Martín Cámaras deben sumarse para lograr el desarrollo integral de los pueblos de ambas regiones generando proyectos a su favor.

Así mismo, se informó que paralelo a ello se busca consolidar la estructura de la cámara de comercio, producción y turismo de San Martín-Tarapoto, y el apoyo para el mismo objetivo a las cámaras de comercio de Moyobamba, Nueva Cajamarca, Rioja, Juanjui, Tocache y Yurimaguas, que están siendo visitados por los directivos de Tarapoto.

 VOX POPULI

MAESTRE DR. DAVID JUAN FERRIZ

la Ferrière” a cargo de los Maestros V.S.A. Contadora María Nilda Cerf Arbulú y del Lic. en Matemáticas José Miguel Esborronda Andrade (Directora General e Inspector General, respectivamente, de la Fundación Magna Fraternitas Universalis Dr. Serge Raynaud de la Ferrière). Luego como parte artística tendremos: Poesía del discipulado: selección de expresiones de los Maestres en su Epistolario y Homenaje en el Cementerio del Este de Caracas.

Todas las transmisiones son de acceso gratuito desde el canal youtube: Centro de Estudios Generales Dr. David Juan Ferriz Olivares. Asimismo, pueden conocer más detalles de estos eventos en el Facebook “Magna Fraternitas Universalis”.

(C.I.M.A.)

LA QUE SE VIENE. Ayer por la noche, Keiko Fujimori salió en la TV y denunció fraude electoral a favor de Pedro Castillo, ya que sus personeros impugnaron más de mil actas en el proceso electoral, ahora que se viene el conteo final al 100%, se tendría que esperar los resultados de las impugnaciones.

JNE RESPONDE. Ante esto, el máximo ente electoral el Jurado Nacional de Elecciones hará público las deliberaciones de las actas observadas por el partido de Pedro Castillo.

MIENTRAS TANTO. En Tarapoto el partido Perú Libre hizo un llamado para la marcha contra el fraude electoral, a la misma hora que nuestra selección jugaba su partido contra Ecuador.

A PROPOSITO DEL PARTIDO. Gran triunfo peruano frente a Ecuador, y por eliminatorias ya van 4 al hilo, y luego de este partido mucha gente, medio en broma medio en serio propone a Lapadula como presidente de la Nación.

FUTBOL FUTBOL FUTBOL. Hablando de fútbol, el alcalde ta-

rapotino Tedy del Aguila, realizó una visita al Estadio Tarapotino, donde se viene realizando una remodelación del campo de juego, pista atlética, además de la colocación de luz artificial y el mejoramiento de la tribuna principal, ya que la de Oriente, el GORESAM se comprometió a construir, para 10 mil espectadores, esperamos asistir al Vidaurre García para ver a mi Shuta Boys de toda la vida.

AÑO 2022. Recién el próximo año se podrá jugar campeonatos oficiales de Liga en todas las disciplinas, esperemos que de una vez se inicie, ya que las piernas de nuestros jugadores ya se olvidaron del futbol, y ahora le dan al fulbito y luego al fulvazo.

EL DIVÁN

7 // Voces

Miércoles, 9 de junio de 2021

Gerente General del SAT Carlos Chira explica los resultados al 31 de mayo del 2021

Adulones para todos los gustos ADULADOR: es quien dice cosas que ni piensa ni siente con tal de halagar el encogido ego del adulado porque disfruta manipulándolo a la vez que obtiene impresionantes ganancias al hacerlo. Es el que puede decirle “genio maravilloso” a alguien que él y todos sabemos no es sino un pobre mediocre pretencioso. El adulador es, por tanto, aquella persona inmoral (o, al menos, amoral) que no tiene el más mínimo freno ético para decir mentiras descaradas, si esto conviene a sus intereses egoístas. (LFCM) Y sí que es fácil reconocer a este tipo de personajes los que pululan en todas partes, claro que muchas veces los reconocen con otros calificativos pero iguales son, van desde: FRANELEROS, SOBONES, CHUPAMEDIAS, ARRASTRADOS, AYAYEROS, PORTÁTILES, y la lista larga y extensa continua.

Pero no hay porque preocuparnos, digo no, total la ADULACIÓN y los ADULADORES, son viajeros en el tiempo pues los encontramos siempre presentes en diversas culturas más allá no solo de la nuestra, en pocas palabras ser ADULON ES UN ARTE MUY ANTIGUO, en especial cuando nos referimos a las esferas vinculadas al poder sea político (como el que vive nuestro país), poder económico, poder militar o poder social, en cualquiera de estas situaciones mencionadas siempre tienen su CORTE DE ADULADORES, detrás del poder sea cual fuera son infaltables e inevitables con su presencia.

El ADULADOR, es un individuo extremadamente egoísta, no le interesa en lo más mínimo el prójimo, para él no existe tan

él y nadie más que él, busca su beneficio personal a toda costa y valiéndose de todo lo que tenga a su alcanza y poco o nada le importa las consecuencias que pueda generar su accionar.

En pocas palabras el ADULADOR no tiene personalidad propia o en todo caso, renuncia a ella y además es inmoral, renuente a tener cualquier tipo de compromiso con los demás, como es un oportunista por naturales no respeta ni siquiera al jefe o líder al que acompaña y adula, de allí que los vemos aparecer y desaparecer de acuerdo a las circunstancias.

El ADULADOR siempre está atento para repetir y decir lo que el jefe quiere escuchar, jamás cuestiona, o se opone más bien es una caja de resonancia para celebrar y cumplir los deseos y ocurrencias de los de arriba teniendo prioridad el gran jefe lógicamente.

Claro que no todos “nacen con ese don” es decir nadie puede ser ADULADOR, de la noche a la mañana, hay que tener condiciones especiales de aquellos catalogados de pobres diablos, mediocres y temerosos sus capacidades y habilidades, limitados en casi en todo por lo que su única tabla de salvación de vida es ligarse al poder apelando a todos los medios posibles, el que sea catalogado como un miserable arrastrado poco o nada le importa.

Otro sello de marca que característico en todo ADULADOR, es ser la traición, entiéndase de la siguiente manera mientras más personas delate, mientras más información obtenga, sabe que MÁS PODER tendrá, es por eso que se convierte en los ojos

y oídos del jefe o líder, COPIA Y PASA TODO, lo que escucha y ve en los pasillos, en la calle, en diversas oficinas, en los baños o los viajes sabe que se ganará un ascenso, no le importa menos le produce remordimiento a cuántos mate en su camino, en conclusión VALE TODO CON TAL DE PARA AFERRARSE AL CARGO O PUESTO QUE TENGA. Como podrán darse cuenta esto de tener un sequito de ADULADORES, resultan ser un gran problema en todas las esferas de nuestra sociedad, tratan de ser o parecer graciosos o necesarios, cuando en realidad no son más que un atraso de los que los lideres deben sacudirse en el acto, porque si confían en ellos, se vuelven ciegos, sordos y mudos porque se aíslan de la realidad y viven en una burbuja.

Los aduladores les hacen un gran daño a los líderes porque los vuelven miopes, los aíslan de la realidad, les impide ver con solidez como está el panorama.

En conclusión y con ello termino, abordamos este tema porque con esto de la segunda vuelta electoral ejemplares de esta calaña han aparecido como por arte de magia y lo único que hacen es hacer creer que son dueños de la verdad, por lo que un verdadero líder solo debe escucharlos, pero nunca bajo ninguna circunstancia darles una cuota de poder, menos confiar de ellos, el resultado final el fracaso en corto plazo de cualquier proyecto de cualquier tipo a desarrollar. PALABRA DE PUMA desde hace 24 años, (ya me quieren quitar la autoria que ricos gallos), hasta la próxima. (Puma)

“Si la adulación proviene de quién te admira, agradécele.

Si proviene de quién te teme, compadécele”. (dr/Puma)

CARLOS ALBERTO CHIRA CÓRDOVA

El Economista Carlos Alberto Chira Córdova, Gerente del Servicio de Administración Tributaria de Tarapoto, manifestó que a pesar de las restricciones en la capacidad operativa de las actividades económicas consideradas para la reactivación económica por la pandemia, los contribuyentes vienen cancelando sus deudas atrasadas del 2020 y años anteriores, así como pagando en forma puntual sus obligaciones tributarias y no tributarias al 31 de mayo del presente año fiscal 2021, por lo que la Municipalidad Provincial de San Martin continúa su buena gestión para enfrentar al Covid -19, así como continuar con los servicios esenciales de limpieza pública, mantenimiento de parques y jardines y la seguridad ciudadana a través del serenazgo sin interrupciones.

LA MOROSIDAD EN LOS ARBITRIOS MUNICIPALES SUBIO 10% AL MES DE MAYO Sin embargo, la población en estos primeros meses de enero a mayo pagó 1’564,071 soles, que representa el 50% del total de los costos que fueron asumidos por la Municipalidad Provincial de San Martin cuyo importe es de 3’116,030 soles, quedando deudas por cobrar a los contribuyentes de 1’551,959 soles que representa el 50% de morosidad, incrementándose en este mes de

mayo la morosidad en 10% respecto a la del primer trimestre 2021 (40%), es decir, la deuda por cobrar de arbitrios municipales al 31 de mayo se incrementó en 800,881 soles.

META PREDIAL La meta predial mínima para el 2021 es de S/. 6´810,352, y meta ideal de S/. 7´052,326. Al 31 de mayo se recaudó 4´035,991 soles que representa ser mayor en 79.19% de la meta mínima y en 73.05% de la meta ideal.

Al 31 de mayo del 2021 la recaudación del impuesto predial fue superior en 59.69% a lo recaudado en el año 2020 que fue de 6’761,565 soles.

METAS RECAUDACIÓN 2021 Al 31 de mayo 2021, la recaudación total ha sido de 9’432,050 soles, superior en 79.2% al mismo mes del año 2020 que se recaudó 5’262,149 soles, y superior en 19.8% al mismo mes del año 2019 donde la recaudación fue de 7’870,725 soles.

Asimismo, esta recaudación total al 31 de mayo 2021 representa el 46.70% de la meta anual aprobada en el Convenio con la MPSM que asciende a 20’196,728 soles, y la ejecución recaudada respecto al PIA (16’589,132) aprobado por la Municipalidad Provincial de San Martin representa el 56.85% de avance en estos primeros cinco meses del 2021.

Clasificados

8 // Voces

Miércoles, 09 de junio del 2021

JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA

avisos clasificados MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN. AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: GERD SIEGFRIED SCHULTE RODRIGUEZ, DNI: 46256132, EDAD: 31 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACION: INGENIERO AMBIENTAL, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: JR. RAMIREZ HURTADO N° 608-TARAPOTO. DOÑA: SANDRA LUCERO PIZZÁN TOMANGUILLO, D.N.L N°: 71113053, EDAD: 28 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: CONADORA, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: JR. 28 DE JULIO Nº C-1-TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: VIERNES 09/07/2021, HORA: 13:00 P., LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO N° 260 -TARAPOTO. Tarapoto, de JUNIO del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL.

EDICTO MATRIMONIAL N° 019-2021 -OREC/MDY. LA JEFATURA DE LA OFICINA DE REGISTRO CIVIL DE LA MUNICIPALIDAD DISTRIAL DE YURACYACU, PROVINCIA DE RIOJA, REGION SAN MARTIN. HACE CONSTAR: Que, don ELIAS ACUÑA ORBEGOZO, de 39 años de edad, Identificado con DNI. N° 43121335, de estado Civil soltero, de Nacionalidad Peruano, Natural del Distrito de Yuracyacu, Provincia Rioja y Región San Martin, de ocupación Comerciante, con domicilio en el Jr. San Luis N°499, Distrito de Nueva Cajamarca, Provincia de Rioja y Región San Martin y la Srta.

LUZ MERY MERA LOZANO, de 28 años de edad, Identificada con DNI. N° 47440699, Estado Civil Soltera, de nacionalidad Peruana, Natural del Distrito Yauyucan, Provincia Santa Cruz, Región CAJAMARCA, de ocupación Comerciante, con domicilio en el Jr. José Olaya S/N, Sector La Molina - del Distrito de Nueva Cajamarca, Provincia de Rioja, Región San Martín; PRETENDEN contraer Matrimonio Civil el día martes 22/06/2021 a horas 10:00 a.m. en el Local de la Municipalidad Distrital de Yuracyacu, cito en el Jr. San Francisco N° 308Yuracyacu, Provincia de Rioja, Región San Martín. Las personas que conozcan las causales de IMPEDIMENTO podrán denunciarlos por escrito ante la Oficina de Registro Civil, antes de realizarse la Celebración de Matrimonio Civil, para su trámite legal. Dado en la Casa Municipal a los 07 días (siete) del mes Junio del año 2021. REGISTRESE, COMUNIQUESE Y CUMPLASE. Sra. LEYDEN VELA VILLACIS JEFE DE LA OFICIMA DE REGISTROS DEL ESTADO CIVIL

SE VENDE DE ESTRENO en Morales área: 100 m2 981 953 488

LABERINTO SE VENDE CASA Buena ubicación Area: 334 m2 981 953 488

981 953 488

Une los puntos

DIARIO VOCES RIOJA Responsable: SRA. BEATRIZ MAS Celular: 964696327

DIARIO VOCES JUANJUI Responsable: SRA. ROBERTO DAVID TAVARA Celular: 928913063

Entretenimiento

CLAUDIA MILAGROS TE DESEAMOS QUE TENGAS UN DÍA ADORABLE, NO SÓLO HOY, QUE ES TU CUMPLEAÑOS, SINO DURANTE TODO EL AÑO

09 // Voces

Miércoles, 09 de junio del 2021

KEVIN RIOS, QUE TODOS TUS SUEÑOS SE REALIZEN Y QUE LA PASES MUY FELIZ HOY EN TU DIA ONOMÁSTICP. NUESTROS MEJORES DESEOS

MANUEL EYZAGUIRRE CHAVEZ QUE PASES UN HERMOSO DÍA PERO SOBRETODO INOLVIDABLE PARA QUE LO RECUERDES SIEMPRE. EXITOS Y A DISFRUTAR.

CRUCIVOCES Nº 54 MARCHITARA —————

MAMÍFERO CÁNIDO DEL ÁHARA

NI!O "E#$E!ITO EN AM%RICA LATINA

Autodefinido nº.: 245

ANTI&$AMENTE CORA)*N

—————

—————

AMARILLO —————

HO&AR

FI&. DOMICILIO "ATRIA '"L.(

MACA

—————

—————

—————

&OL"E FLO+O DEL TAM,OR

HI+O DE +ACO, - DE ,ALA $FI+O DE $TANTIO

LAN)AR O ARRO+AR

OR ETÁ CONF$O

CATOR —————

HI+O DE CI,ELE

A"*CO"E DE TANTO

—————

"OLORÍN C$RE

CIEN EN

ROMANO ————— DE ETE MODO

—————

A"REAR MATRÍC$LA LO&RO!O

A,REIAT$RA DE ALTE)A REALE

—————

—————

—————

LA,RAE —————

RÍO DE CI$DAD REAL

ENARENAR —————

"IE)A "ARA $NIR T$,O

—————

O/IDO RÁDICO

CONO)CO

—————

CONONANTE 4

—————

$,ITIR "ERMANECER ALONDRA —————

HI+O DE EA0 DE ,AEMAT

,ONO A&RACE+O —————

HI+A DE L$I /I 'DE FRANCIA(

,ATEA

"LANTA EMILLA DE LA )AHÍNA

"ERT$R,A

—————

EC$CHA,A

—————

TOTARA

ETÁI

—————

LE E"ARO DEL CAR&O #$E OC$"A

MATRÍC$LA OIEDO

&A$

MI AMI&O AM$EL

—————

AFL$ENTE DEL DOMEL

HILARIDAD

$ NOM,RE TE

RA"A CON LO DIENTE

HI+O DE ARAM —————

"ROFETA

DE"ILACI*N A LA...

—————

ARMA)*N DEL CA!ON DE DO &$ALDERA

,$ITRE AMERICANO

—————

ILENCIOO

ONIDO A&RADA,LE

HI+ODE DE)ELFA +ACO, —————

DEEO DE IN+$TA EN&AN)A

A,REIAT$RA DE A"*TOL

—————

"OC$LO FR$TO DEL OLIO —————

E LLAMA EFE

—————

"ARECIDO

A,REIAT$RA DE E/CELENCIA MATRÍC$LA ANTANDER —————

ETC%TERA HA,IT$AL

CL$, LITERARIO —————

C$ATROCIENTO EN ROMANO

—————

MARCA DE TA,ACO

—————

OCAL

CAM"O

A,$NDO

E LLAMA E#$I

A-$DANTE DE

E"ECIE DE CACTO

INTER+.

DE ACO ————— CA$CHO INT%TICO

F$NDADOR DEL MONATERIODE ICH

"REFI+O NE&ATIO

—————

A,RE. DE LITRO

—————

"RE"OICI*N

CACHARRO "REI*N A

DEPORTES *** Aquí estamos amigos, alegres por el primer triunfo logrado ayer por nuestra Selección de Fútbol ante el equipo de Ecuador, se repite la historia de las eliminatorias pasadas y lógicamente las esperanzas que son las últimas que tenemos que perder, se mantiene ahí, las modificaciones que hizo el DT Gareca en la alineación del equipo con Lapadula desde el inicio, le dieron resultados, el “Bambino” demostró en los minutos que estuvo dirigiendo la delantera su siempre identificación con nuestro país, pese a no ser legítimo peruano, gracias a sus asistencias tanto Cueva y Advíncula anotaron los goles que selló nuestro primer triunfo por 2 a 1.

Hoy seguramente los diarios de la Capital hablarán solo de Lapadula, y todo el equipo porque ganamos, las cosas hay que tomarles con calma y tranquilidad ya que cada partido de fútbol es historia distinta. *** Estamos ya a portas del inicio de la Copa Bicentenario, donde no podrán actuar 13 futbolistas por expulsiones, inclusive hay miembros de Comandos Técnicos que no podrán dirigir a sus equipos. *** Luego de haber demostrado su identificación en defensa de nuestros colores, el “Bambino” Lapadula no estará frente a Uruguay ya que tiene dos tarjetas amarillas y por ende está expulsado, esperamos que hasta ese entonces nuestro Paolo ya esté debidamente recuperado. *** Luego de haberle visto jugar al “Bambino” el exitoso DT peruano dio su punto de vista sobre Santiago Ormeño en el sentido de que le puede competir, si lo dice el “Cabezón” es porque tiene la razón, en tal sentido Gareca debe tomarlo en cuenta para la Copa América, estaremos expectantes. *** Mientras todos nos dedica-

10 // Voces

Miércoles, 9 de junio de 2021

mos a informar de fútbol, que es pasión de multitudes, silenciosamente nuestros atletas peruanos siguen aumentando para representar a nuestro Perú en las Olimpiadas de Tokio a realizarse en el mes de julio, hasta el momento tenemos ya 26 deportistas, listos para viajar a las Olimpiadas donde esperamos que dejen bien a nuestro alicaído Perú. ***A una semana de debutar en la Eurocopa en partido amistoso que jugaron Francia con Bulgara, se lesionó Benzema, causando de esta manera preocupación en los integrantes del Comando Técnico y dirigentes del fútbol francés, esperan la pronta recuperación ya que Benzema, ha sido últimamente convocado a la selección de su país. *** El “Caballito” Paolo Hurtado, podría reforzar al Alianza Atlético Sullana, esto teniendo en cuenta de que viene entrenando con el equipo que este año volvió a la primera división de nuestro fútbol profesional, ahora llamado Liga 1, vamos a ver lo que sucederá más adelante ya que el “Caballito” también se le vinculó con Alianza Lima de donde salió.

ese país, deben estar discutiendo dos recursos que presentaron el Partido Socialista Brasileño y la Confederación Nacional de Trabajadores Metalúrgicos que piden la posible cancelación de la Copa América aduciendo el alto nivel de Covid, esto creo se realizará solo para no decir que no se hace caso a los recursos presentados por las antes mencionadas agrupaciones, ya que el Gobierno ha dado ya su veredicto para que nuevamente Brasil sea sede de la Copa América, de todas maneras estaremos a la expectativa. ***En su reducto Venezuela le hizo dura pelea al linajudo Uruguay que no pudo con los “Llaneros” finalmente empataron sin abrir el marcador, de esta manera los venezolanos igualan en puntaje con nuestra selección. *** Al cierre de la presente venía ganando Argentina 2 a 1 a Colombia, también estaban jugando Paraguay con Brasil y Chile con Bolivia, nosotros seguimos en la cola de la tabla de colocaciones pese a la victoria que obtuvimos ante los ecuatorianos.

***Luego de haberse jugado los partidos de la octava fecha, los demás partidos de este año se jugarán en los meses de setiembre y octubre en que la Conmebol debe programar en cada mes tres fechas, nuestra Selección por ejemplo debe reiniciar su participación en setiembre ante Uruguay.

*** Nuestro saludo en Juanjui para la Sra. Nelvi Huamán de Pérez, esposa de nuestro dilecto amigo Magno Pérez del Águila, que le junto a sus hijos Maricarmen, Carlomagno y Miguel Angel, también de su nuera Tiffany Michelle Ruíz y demás familiares, le desean muchos años más de vida, lamentablemente no podemos viajar a Juanjui para celebrar también este acontecimiento.

*** Mañana en Brasil, de acuerdo a informaciones recibidas desde

*** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.

FELICIDADES SEÑORA NELVI HUAMÁN POR TU CUMPLEAÑOS, TUS SERES QUERIDOS SABEMOS QUE LO CELEBRARÁN CON LOS PROTOCOLOS RESPECTIVOS, MUCHOS AÑOS MÁS DE VIDA

INSTITUCIONAL

11 // Voces

Miércoles, 09 de junio 2021

Municipalidad Provincial de San Martín ORDENANZA MUNICIPAL Nº 002-2021-MPSM Tarapoto, 03 de Mayo del 2021

El ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN POR CUANTO: VISTO: en Sesión Ordinaria del Concejo Municipal de la Municipalidad Provincial de San Martin celebrada el 30 de abril de 2021, el Oficio N° 133-2021-GG/ SAT-T, Informe N° 083-2021-GPP-MPSM y el Informe Legal N° 075-2021-OAJ/MPSM, y CONSIDERANDO: Que, el artículo 194º de la Constitución Política del Perú establece que las Municipalidades como Órgano de Gobierno Local tiene como autonomía política económica y administrativa en los asuntos de su competencia; Que, el inciso 8 del Artículo 9 de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972, establece que es atribución del Concejo Municipal, aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos; Que, el artículo 33 del Texto Único Ordenado del Código Tributario, aprobado por Decreto Supremo Nº 133-2013-EF y sus modificatorias, señala que el monto del tributo no pagado dentro de los plazos indicados en el artículo 29 de la misma norma devengará un interés equivalente a la tasa de Interés Moratorio (TIM), la cual no podrá exceder del 10% (diez por ciento), por encima de la Tasa Activa del Mercado Promedio Mensual en moneda Nacional (TAMN) que publique la Superintendencia de Banca y Seguros, el último día hábil del mes anterior; Que, el segundo párrafo del citado artículo 33 dispone que la SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADMINISTRACIÓN TRIBUTARIA (SUNAT), fijara la TIM respecto a los tributos que administra o cuya recaudación estuviera a su cargo. En los casos de los tributos administrados por los Gobiernos Locales, la TIM será fijada por Ordenanza Municipal, la misma que no podrá ser mayor a la que establezca la SUNAT. Que, mediante Resolución de Superintendencia N° 000044-2021/SUNAT, publicado en el Diario Oficial El Peruano el 31 de marzo del 2021, ha visto necesario modificar en cero puntos 9 por ciento (0.9 %) mensual, la Tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a las deudas tributarias en Moneda Nacional correspondiente a los tributos administrados y/o recaudado por la SUNAT. Asimismo, en dicha Resolución se estableció que la tasa regirá a partir del 01 de abril del 2021; y a la fecha se mantiene vigente.

Que, teniendo en consideración y en uso de las facultades contenidas en el numeral 9 del artículo 9 de la ley Organiza de Municipalidades - Ley 27972, con dispensa de la lectura y trámite de aprobación del Acta, por UNANIMIDAD, el Concejo Provincial de San Martin, aprueba lo siguiente: ORDENANZA QUE ESTABLECE LA TASA DE INTERES MORATORIO APLICABLE A LAS OBLIGACIONES TRIBUTARIAS QUE ADMINISTRA EL SERVICIO DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA TARAPOTO Artículo Primero. - Establecer en cero puntos 9 por ciento (0.9 %) mensual, la tasa de Interés Moratorio (TIM) aplicable a las obligaciones tributarias que administra el Servicio de Administración Tributaria Tarapoto y que se encuentren pendientes de pago, la misma que se mantendrá vigente hasta que la SUNAT modifique su correspondiente tasa referencial, o que la Municipalidad, mediante Ordenanza, determine la variación de esta tasa.

Artículo Segundo. - Encargar al Servicio de Administración Tributaria Tarapoto (SAT-T) el cumplimiento de la presente Ordenanza, a la Secretaría General de la Municipalidad Provincial de San Martin su publicación en el Diario Oficial Regional y a la Oficina de Imagen Institucional del SAT-T su difusión. Asimismo, se disponga su publicación en la página web de la Municipalidad Provincial de San Martín del SAT-T y en el portal de transparencia correspondiente Artículo Tercero. - La presente Ordenanza entrará en vigencia a partir del siguiente de su publicación en el Diario Oficial Regional.

REGISTRE, COMUNIQUESE, PUBLIQUESE, CUMPLASE.

TDG-A/MPSM GM GA SAT-T c.c.

A OII Archivo

INSTITUCIONAL

12 // Voces

Miércoles, 09 de junio 2021

Municipalidad Provincial de San Martín ORDENANZA MUNICIPAL Nº 003-2021-MPSM Tarapoto, 01 de Junio del 2021 El ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN POR CUANTO: VISTO: El Oficio N° 160- 2021-GG/SAT-T, emitido por el Gerente General del Servicio de Administración Tributaria - Tarapoto, y los informes técnicos complementarios N° 0076-2021-GRCOF-OC/ SAT-T, Informe Legal N° 0101-2021-OAJ/MPSM y Dictamen N° 010 - COEPP-MPSM. CONSIDERANDO: Que, el artículo 74° de la Constitución Política del Perú, en concordancia con la Norma IV del Título preliminar del Texto Único del Código Tributario, aprobado mediante Decreto Supremo N° 133- 3/EF, otorga a los Gobiernos Locales potestad tributaria para crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas, arbitrios, licencias, derechos municipales, y exonerar de ellos, dentro de su jurisdicción y con los límites que la Ley señala.

Que, el artículo II del Título Preliminar de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, señala que los Gobiernos Locales gozan de autonomía política económica y administrativa en los asuntos de su competencia.

Que, conforme establece el artículo 194° de la Constitución Política del Estado modificada por la Ley de Reforma Constitucional N° 27680, establece que las Municipalidades Provinciales y Distritales tienen autonomía económica, política y administrativa en asuntos de su competencia, concordando con lo establecido en el artículo II del Título de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.

Que, conforme a lo establecido en el numeral 4 del artículo 195° de la Constitución Política del Estado, las municipalidades pueden crear, modificar y suprimir contribuciones, tasas o exonerar de estas, dentro de su jurisdicción y dentro de los límites que señala la Ley, concordando lo establecido el numeral 9 del artículo 9° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, que establece entre una de sus atribuciones: Crear, modificar, suprimir o exonerar de contribuciones, tasas, arbitrios, licencias y derechos, conforme a ley..

Que, de acuerdo a la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, numeral 8) del Artículo 9° se estipula que, son atribuciones del Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas; así mismo de acuerdo al artículo 40° manifiesta que estas son normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por medio de las cuales se aprueban la organización interna, la regulación, administración y supervisión de los servicios públicos y materias en la que la municipalidad tiene competencia normativa, en concordancia con el artículo 200° inciso 4 de la Constitución Política que otorga el rango de Ley a las Ordenanzas.

Que, la ley General de Transporte y Tránsito Terrestre N° 27181, en el artículo 17, numeral 17.1, literal a), señala que las municipalidades provinciales en su respetiva jurisdicción y de conformidad con las leyes y reglamento nacionales, tiene competencia en materia de transporte y tránsito terrestre para emitir las normas y disposiciones, así como, realizar los actos necesarios para la aplicación de los reglamentos nacionales dentro de su respectivo ámbito territorial.

La tasa por internamiento vehicular en el Depósito Vehicular del SAT-T es por tipo de vehículo (moto, motocar, auto, etc.) y diario y algunos vehículos, se encuentra meses inclusos años, que su liquidación por Internamiento, se vuelve impagable de parte de los infractores para retirarlos.

Que, existe un gran número de papeletas pendientes de pago y que esta elevaría el porcentaje de morosidad entre los infractores, debido entre otros factores a la situación económica inestable que atraviesa el país producto del Estado de Emergencia y del aislamiento social, por lo que los administrados no podrán cumplir con cancelar sus deudas no tributarias en las condiciones actuales; siendo necesario brindar de manera excepcional las facilidades que de acuerdo a las facultades del concejo puedan otorgar a efectos de que los administrados cumplan con regularizar el pago de sus obligaciones no tributarias.

Que, estando a los fundamentos antes expuestos, en uso de las facultades conferidas por el artículo 9° y 40° de la Ley N° 27972 “Ley Orgánica de Municipalidades”, contando con el voto de la mayoría calificada del Concejo Municipal, en Sesión Ordinaria de fecha 31 de mayo del 2021, aprobó por UNANIMIDAD lo siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL QUE APRUEBA EL PROGRAMA DE AMNISTIA DE DEUDAS NO TRIBUTARIAS “SIN MULTAS 2021” Artículo Primero. - APROBAR el programa de incentivos denominado “SIN MULTAS 2021” que aplicará el Servicio de Administración Tributaria - Tarapoto, dentro de la jurisdicción del Distrito de Tarapoto, de acuerdo al Reglamento que forma parte Integrante de la presente Norma.

Artículo Segundo. - DISPONER, que el presente programa de incentivos tributarios y no tributarios, estará en vigencia hasta el 30 de Junio del 2021, contados a partir del día siguiente de su publicación.

Artículo Tercero. - FACULTESE al Alcalde de la Municipalidad Provincial de San Martín para que mediante Decreto de Alcaldía pueda ampliar el plazo de vigencia de aplicación de la presente ordenanza, de ser necesaria.

Artículo Cuarto. - ENCARGAR a Secretaria General la publicación de la presente Ordenanza Municipal REGÍSTRESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE y CÚMPLASE TDG-A/MPSM GM GA SAT-T c.c.

A OII Archivo

INSTITUCIONAL

13 // Voces

Miércoles, 09 de junio 2021

Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres – Juanjuí Ordenanza Municipal N° 004-2021-MPMC-J Juanjuí, 23 de Abril de 2021

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de Concejo N° 008-2021, de fecha 23 de abril de 2021, se aprobó por decisión UNANIME del Concejo Municipal, el proyecto de Ordenanza Municipal que aprueba la Adecuación del Centro Poblado de Dos de Mayo, Distrito de Huicungo, Provincia de Mariscal Cáceres, con el mérito al Informe Legal Nº 0089-2021-MPMC-J/OAJ/IRC de fecha 21 de abril de 2021, expedido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la MPMC-J, el Dictamen de la Comisión para el proceso de Adecuación de los Centros Poblados de la Provincia de Mariscal Cáceres, de fecha 23 de febrero de 2021,y; CONSIDERANDO: Que, los Artículos 194° y 195° de la Constitución Política del Perú, modificado por Ley N° 27680, establecen que las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, Concordante con el Art. II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972; Que, el artículo 9º numeral 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos, ello en concordancia con el artículo 39º de la acotada norma que señala que las Ordenanzas Provinciales y Distritales en materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura Normativa Municipal, por medio de las cuales se aprueban la organización interna, la regulación, administración, supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la Municipalidad tiene competencia normativa; Que, la Ley N° 31079 Ley que modifica la Ley 27972, Ley Orgánica De Municipalidades, respecto de las municipalidades de Centros Poblados, modificada por la Ley 30937, y la ley 28440, Ley de Elecciones de Autoridades Municipales de Centros Poblados, en su artículo 128° establece: “Las municipalidades de centros poblados son órganos del gobierno local, encargados de la administración y ejecución de las funciones y los servicios públicos locales que les son delegados y se rigen por las disposiciones de la presente ley. Son creadas por ordenanza de la municipalidad provincial, con el voto favorable de los dos tercios del número legal de regidores.

La ordenanza de creación precisa: 1. El centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad. 2. El régimen de organización interna. 3. Las funciones y la prestación de servicios públicos locales que se le delegan. 4. Los recursos que se le asignan para el cumplimiento de las funciones y de la prestación de

servicios públicos locales delegados. 5. Sus atribuciones administrativas y económico-tributarias. No se puede emitir ordenanzas de creación en zonas en las que exista conflicto demarcatorio ni tampoco durante el último año del periodo de gestión municipal”; Que, asimismo la Primera disposición Complementaria Transitoria del mismo cuerpo normative establece: “Las Municipalidades provinciales, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 128° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, emiten la Ordenanza de adecuación de las Municipalidades de los Centros Poblados en funcionamiento”; Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, ha sido creada con Resolución Municipal N° 02892 de fecha 04 de Agosto de 1992, creación otorgado en aplicación al Artículo 5° de la Ley 23853, Ley Orgánica de Municipalidades; Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, ha sido creada antes de la vigencia de la Ley 27972, por lo que amerita su adecuación, para cuyo efecto la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres debe promulgar la Ordenanza Municipal respectiva conforme a lo establecido en los artículos 128°, 130°, 131° y 133° de la Ley orgánica de Municipalidades N° 27972, modificada con la Ley N° 31079; Que, la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres con fecha 20 de Abril del 2011, mediante Ordenanza N° 0102011, inicia de oficio el proceso de adecuación del Centro Poblado de Juanjuicillo Dos de Mayo, Costa Rica y Sión, amparándose en la Ley N° 23853, Ley N° 27972 y Ley N° 28458, no habiéndose satisfactoriamente cumplido; Que, a mérito de la promulgación de la Ley Nº 31079 se ha dado inicio al proceso de adecuación en el año 2021, reconociendo a la Comisión y al equipo de trabajo a mérito de la Resolución de Alcaldía N° 013 y 014-2021-MPMCJ, seguidamente por Oficio Múltiple Nº 009-2021MPMC-J remitido por el Alcalde la Provincia de Mariscal Cáceres realizando la invitación a los Alcaldes de los Centros Poblados para ejecutar la acciones de coordinación para sus fines, asimismo, la Comisión y el Equipo técnico han cumplido sus funciones de manera satisfactoria, estableciendo su delimitación territorial, su régimen de organización interior, las funciones que se delegan, los recursos que se le asignan y sus atribuciones administrativas y económicas tributarias; Que, la Municipalidad Distrital de Huicungo presenta el Acuerdo de Concejo Nº 018-2021, de conformidad al artículo 133 de la LOM, señalando el acuerdo de otorgar la dieta mensual al Alcalde del Centro Poblado y la asignación de recursos; Que, mediante Informe 405-2021-GATDUR/MPMC de fecha 20 de Abril del año 2021, el Gerente de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano y Rural remite

INSTITUCIONAL

14 // Voces

Miércoles, 09 de junio 2021

al Gerente Municipal de la MPMC la DELIMITACIÓN geográfica del Centro Poblado de Dos de Mayo, cual cumple con el numeral 1 del artículo 128 de la Ley Orgánica de Municipalidades, en cuanto el centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad, permitiendo de tal manera comprender hasta que espacio geográfico les permite asumir sus funciones y la prestación de servicios locales, que se le delegan; Que, mediante Informe Nº 029-2021-MPMC/GPP de fecha 14 de abril del año 2021, el Gerente de Planificación y Presupuesto, remite al Despacho de la Gerencia Municipal de la MPMC el informe que tiene como conclusión que la Entidad SI CUENTA CON DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, y se llevará a cabo el compromiso de la transferencia con el rubro 07 (FONCOMUN) en la genérica de gasto 2.4 por el importe de S/ 1.500.00 Soles de forma mensual, recomendando la Gerencia de Planificación y Presupuesto sea derivada a Secretaria General para su Aprobación en Sesión de Concejo; Que, mediante Opinión Legal N° 089-2021-MPMC-J/ OAJ/IRC, de fecha 21 de abril de 2021, el Asesor Legal de la MPMC-J, opina porque es FAVORABLE, aprobar mediante Ordenanza la Adecuación de la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, ubicado en el Distrito de Huicungo, Provincia de Mariscal Cáceres del Departamento de San Martín, conforme la Ley Nº 27972 modificada por Ley Nº 31079; Que, estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 9°, numeral 8 y el Artículo 40° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime de sus miembros y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el Consejo Municipal aprobó lo siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL DE ADECUACION DEL CENTRO POBLADO DOS DE MAYO A LA LEY 27972, MODIFICADA POR LEY Nº 31079 Artículo 1°.- DE LA ADECUACION ADECUESE a la ley Orgánica de Municipalidades N° 27972 a la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, con la denominación de CENTRO POBLADO DE DOS DE MAYO, Distrito de Huicungo, Provincia de Mariscal Cáceres, Departamento de San Martin, cuya jurisdicción comprende los núcleos poblados siguientes: -Pajaten -San Juan de Pajaten -Nueva Esperanza -Primavera -Santa Inés -Mojarras -Pizarro -Pucalpillo Artículo 2°.- DELIMITACIÓN TERRITORIAL La delimitación territorial del Centro Poblado de Dos de Mayo, queda establecido de acuerdo con los siguientes límites: -Por el Norte Limita con el caserío Nuevo Chimbote -Por el Sur con Rio Abiseo

-Por el Este limita con el Distrito de Juanjuí -Por el Oeste con la Reserva Natural Artículo 3°.- ESTRUCTURA ORGANIZATIVA ADMINISTRATIVA La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, deberá contar con una estructura organizativa que responda a las nuevas competencias que adquiera por medio de la presente Ordenanza.

Artículo 4°.- ADMINISTRACION MUNICIPAL La Administración Municipal adopta una estructura gerencial, sustentándose en principios de programación, dirección, ejecución, supervisión, control recurrente y posterior, rigiéndose también por los principios de legalidad, economía, transparencia, simplicidad, eficacia, eficiencia y seguridad ciudadana y adecuarse a la ley de Procedimientos Administrativo general Ley N° 27444.

Artículo 5°.- GERENCIA MUNICIPAL La Administración Municipal está bajo la dirección y responsabilidad del Gerente Municipal, funcionario de confianza a tiempo completo y a dedicación exclusiva designado por el Alcalde, quien puede cesarlo sin expresión de causa, el Gerente Municipal también puede ser cesado mediante acuerdo de concejo adoptado por mayoría del numero hábil de regidores en tanto exista acto doloso o falta grave.

Artículo 6°.- ESTRUCTURA MUNICIPAL BASICA La Estructura Municipal básica de la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, comprende el ámbito administrativo a la Gerencia Municipal, podrá disponer de otras áreas de acuerdo a la factibilidad económica y a la necesidad de los servicios propios de dicha Municipalidad.

La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, adoptara una estructura orgánica de acuerdo a las competencias y atribuciones delegadas por la municipalidad Distrital de Huicungo.

Artículo 7°.- COMPETENCIAS Y FUNCIONES. La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de mayo, tendrá a su cargo, por delegación, competencias y facultades en las siguientes materias: a.Servicio de limpieza Pública b.Servicio de Registro Civil c.Biblioteca Artículo 8°.- DELEGACION DE ATRIBUCIONES. a.DELÉGUESE a la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, las atribuciones administrativas, económicas y tributarias necesarias para el cumplimiento de las funciones delegadas, conforme a las directivas que se dictaran mediante decretos de Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres. b.La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, deberá estructurar su nueva administración delegada, elaborando sus instrumentos normativos de gestión de acuerdo a las competencias delegadas, así como también elaborar su texto único de procedimientos Administrativos (TUPA).

INSTITUCIONAL

15 // Voces

Miércoles, 09 de junio 2021

c.Todos los instrumentos normativos de gestión serán aprobados por acuerdo de consejo del Centro Poblado y derivados a la Municipalidad provincial para su revisión y aprobación mediante Ordenanza Municipal.

Artículo 9°.- RECURSOS DE LA MUNICIPALIDAD. a- Constituye recursos de la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, todo lo prescrito en el Artículo 133° de la Ley Orgánica de Municipalidades, modificado por la Ley 31079.

Artículo 10°.- PARTICIPACION Y CONTROL CIUDADANO Los vecinos de una circunscripción municipal intervienen en forma individual o colectiva en la gestión administrativa y de gobierno municipal, a través de mecanismos de participación vecinal y del ejercicio de derechos políticos, de conformidad con la constitución y la respectiva ley de la materia.

rectivas específicas por la dirección nacional de presupuesto público y la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres a través de la Gerencia de Planeamiento.

TERCERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, se adecuará según las competencias y funciones delegadas dispuestas en la presente ordenanza.

CUARTA.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario del ámbito regional encargado de las publicaciones judiciales.

QUINTA.- Deróguese toda norma municipal que se oponga a la presente ordenanza.

POR TANTO: REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES PRIMERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, percibirá por asignación de recursos, con la suma de MIL QUINIENTOS CON 00/100 SOLES (S/.1,500.00), conforme al artículo 133° de La Ley Orgánica de Municipalidades.

SEGUNDA.- El manejo presupuestal de los recursos transferidos a la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, se efectuara de acuerdo a las di-

PASACALLES Y PANCARTAS PUBLICITARIAS EN POSTES PUEDEN OCASIONAR INTERRUPCIONES ELÉCTRICAS

CONVOCATORIA A LAS ELECCIONES GENERALES DE DELEGADOS El Comité Electoral de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “BIENESTAR PERU L.T.D.A.”, de conformidad con el Art. 30° numeral 16 del TUO de la Ley General de Cooperativas y en cumplimiento del Artículo 24º del Estatuto de la Coopac, se convoca a las ELECCIONES GENERALES DE DELEGADOS, periodo 2021-2022 (Art. 33 del Estatuto) que se realizará el día 16 de JUNIO del 2021; este referéndum general Extraordinario de ELECCION DE DELEGADOS, se dará inicio a las 9:00 a.m. y de darse el caso, una hora posterior, en el supuesto del artículo 30º Primer Párrafo del Estatuto Social; y de ser el caso también, señalamos una segunda convocatoria para las 9:00 a.m., del día siguiente, 17 de junio del 2021; en caso del supuesto del artículo 30º segundo párrafo del Estatuto Social. El periodo de votación durará hasta las 13:00 p.m. del día de la votación. Sito en el Jirón Dos de mayo N° 801- Moyobamba.

AGENDA: 1.

Elección de delegados, para la conformación de la Asamblea General de Delegados. de la COOPAC “BIENESTAR PERU LTDA.”

Electro Oriente S.A. conforme a lo dispuesto en el artículo 87 de la Ley de Concesiones Eléctricas, cumple con informar y REITERAR a sus clientes, organizaciones políticas, comités de feria, organizadores de eventos, instituciones, empresas y ciudadanía en general, que las estructuras e instalaciones eléctricas (postes, cableados, otros) deberán estar totalmente libres de objetos extraños, con la finalidad de facilitar las maniobras correspondientes al mantenimiento y operación del sistema y garantizar el normal funcionamiento del servicio eléctrico, quedando PROHIBIDO la instalación de banderolas, pasacalles, pancartas y otros objetos en las instalaciones y postes de media y baja tensión.

Existen antecedentes de accidentes por electrocución de personas que los instalan, básicamente por desconocimiento de las Normas Técnicas de Seguridad, así también interrupciones del servicio por el deterioro de los componentes del sistema de distribución originado por la instalación de cuerpos extraños al sistema.

Electro Oriente agradece la comprensión de sus clientes y público en general toda vez que estamos trabajando con la finalidad de evitar accidentes y mantener el normal funcionamiento del servicio.

Gerencia Regional San Martín 06 de abril de 2021

Moyobamba, 02 de junio 2021. ………………………………..

Jhany Silva Cieza Presidente Comité Electoral

………………………………

Guillermo Pinedo Ruiz secretario Comité Electoral

ELECTRO ORIENTE, 37 AÑOS GENERANDO PROGRESO

#CUIDÉMONOSTODOS

Trabajamos por tu bienestar y seguridad: DESCONECTA CARGADORES, EQUIPOS Y OTROS ARTEFECTOS cuando no los utilices.

INSTITUCIONAL

16 // Voces

Miércoles, 09 de junio 2021

Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres – Juanjuí Ordenanza Municipal N° 005-2021-MPMC-J Juanjuí, 23 de Abril de 2021 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de Concejo N° 008-2021, de fecha 23 de abril de 2021, se aprobó por decisión UNANIME del Concejo Municipal, el proyecto de Ordenanza Municipal que aprueba la Adecuación del Centro Poblado de Costa Rica, Distrito de Pajarillo, Provincia de Mariscal Cáceres, con el mérito al Informe Legal Nº 0086-2021-MPMC-J/ OAJ/IRC de fecha 20 de abril de 2021, expedido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la MPMC-J, el Dictamen de la Comisión para el proceso de Adecuación de los Centros Poblados de la Provincia de Mariscal Cáceres, de fecha 01 de marzo de 2021, y; CONSIDERANDO: Que, los Artículos 194° y 195° de la Constitución Política del Perú, modificado por Ley N° 27680, establecen que las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, Concordante con el Art. II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972; Que, el artículo 9º numeral 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos, ello en concordancia con el artículo 39º de la acotada norma que señala que las Ordenanzas Provinciales y Distritales en materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura Normativa Municipal, por medio de las cuales se aprueban la organización interna, la regulación, administración, supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la Municipalidad tiene competencia normativa; Que, la Ley N° 31079 Ley que modifica la Ley 27972, Ley Orgánica De Municipalidades, respecto de las municipalidades de Centros Poblados, modificada por la Ley 30937, y la ley 28440, Ley de Elecciones de Autoridades Municipales de Centros Poblados, en su artículo 128° establece: “Las municipalidades de centros poblados son órganos del gobierno local, encargados de la administración y ejecución de las funciones y los servicios públicos locales que les son delegados y se rigen por las disposiciones de la presente ley. Son creadas por ordenanza de la municipalidad provincial, con el voto favorable de los dos tercios del número legal de regidores. La ordenanza de creación precisa: 1. El centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad. 2. El régimen de organización interna. 3.

Las funciones y la prestación de servicios públicos locales que se le delegan. 4. Los recursos que se le asignan para el cumplimiento de las funciones y de la prestación de servicios públicos locales delegados. 5. Sus atribuciones administrativas y económico-tributarias.

No se puede emitir ordenanzas de creación en zonas en las que exista conflicto demarcatorio ni tampoco durante el último año del periodo de gestión municipal”; Que, asimismo la Primera disposición Complementaria Transitoria del mismo cuerpo normative establece: “Las Municipalidades provinciales, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 128° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, emiten la Ordenanza de adecuación de las Municipalidades de los Centros Poblados en funcionamiento”; Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, ha sido creada con Resolución Municipal N° 001-CPMCJ-91-J, de fecha 03 de enero de 1991, creación otorgada en aplicación al Artículo 5° de la Ley 23853, Ley Orgánica de Municipalidades, derogada por la Ley N° 27972; Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, ha sido

creada antes de la vigencia de la Ley 27972, por lo que amerita su adecuación, para cuyo efecto la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres debe promulgar la Ordenanza Municipal respectiva conforme a lo establecido en los artículos 128°, 130°, 131° y 133° de la Ley orgánica de Municipalidades N° 27972, modificada con la Ley N° 31079; Que, la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres con fecha 20 de Abril del 2011, mediante Ordenanza N° 010-2011, inicia de oficio el proceso de adecuación del Centro Poblado de Costa Rica, amparándose en la Ley N° 23853, Ley N° 27972 y Ley N° 28458, no habiéndose satisfactoriamente cumplido; Que, a mérito de la promulgación de la Ley Nº 31079 se ha dado inicio al proceso de adecuación en el año 2021, reconociendo a la Comisión y al equipo de trabajo a mérito de la Resolución de Alcaldía N° 013 y 014-2021-MPMCJ, seguidamente por Oficio Múltiple Nº 009-2021MPMC-J remitido por el Alcalde la Provincia de Mariscal Cáceres realizando la invitación a los Alcaldes de los Centros Poblados para ejecutar la acciones de coordinación para sus fines, asimismo, la Comisión y el Equipo Técnico han cumplido sus funciones de manera satisfactoriamente, estableciendo su delimitación territorial, su régimen de organización interior, las funciones que se delegan, los recursos que se le asignan y sus atribuciones administrativas y económicas tributarias; Que, la Municipalidad Distrital de Pajarillo presenta el Acuerdo de Concejo Nº 001-201, de conformidad al artículo 133° de la LOM, señalando el acuerdo de otorgar la dieta mensual al Alcalde del Centro Poblado y la asignación de recursos; Que, mediante Informe 405-2021-GATDUR/MPMC de fecha 20 de Abril del año 2021, el Gerente de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano y Rural remite al Gerente Municipal de la MPMC la DELIMITACIÓN geográfica del Centro Poblado de Costa Rica, el cual cumple con el numeral 1 del artículo 128 de la Ley Orgánica de Municipalidades, en cuanto el centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad, permitiendo de tal manera comprender hasta que espacio geográfico les permite asumir sus funciones y la prestación de servicios locales, que se le delegan; Que, mediante Informe Nº 029-2021-MPMC/GPP de fecha 14 de abril del año 2021, el Gerente de Planificación y Presupuesto, remite al Despacho de la Gerencia Municipal de la MPMC el informe que tiene como conclusión que la Entidad SI CUENTA CON DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, y se llevará a cabo el compromiso de la transferencia con el rubro 07 (FONCOMUN) en la genérica de gasto 2.4 por el importe de S/ 1.500.00 Soles de forma mensual, recomendando la Gerencia de Planificación y Presupuesto sea derivada a Secretaria General para su Aprobación en Sesión de Concejo; Que, mediante Opinión Legal N° 086-2021-MPMC-J/OAJ/IRC, de fecha 20 de abril de 2021, el Asesor Legal de la MPMC-J, opina porque es FAVORABLE, aprobar mediante Ordenanza la Adecuación de la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, ubicado en el Distrito de Pajarillo, Provincia de Mariscal Cáceres del Departamento de San Martín, conforme la Ley Nº 27972 modificada por Ley Nº 31079; Que, estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 9°, numeral 8 y el Artículo 40° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime de sus miembros y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el Consejo Municipal aprobó lo siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL DE ADECUACION DEL CENTRO POBLADO DE COSTA RICA A LA LEY 27972, MODIFICADA POR LEY Nº 31079 Artículo 1°.- DE LA ADECUACION

INSTITUCIONAL

17 // Voces

Miércoles, 09 de junio 2021

ADECUESE a la ley Orgánica de Municipalidades N° 27972 a la Municipalidad del centro poblado de Costa Rica, con la denominación de CENTRO POBLADO DE COSTA RICA, distrito de Pajarillo, Provincia de Mariscal Cáceres, Departamento de San Martin, cuya jurisdicción comprende los núcleos poblados siguientes:

c.Administración de Cementerio d.Emisión de Licencias de Funcionamiento e.Servicio de Registro Civil

-Retama -Armayari -Bajo Juñao -Huacamayo -Churo -Porvenir -Capirona -Nuevo Progreso -Playa Hermosa -Soledad -Zancudo -Vista Alegre -Nuevo Paraíso -Miraflores

a.DELÉGUESE a la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, las atribuciones administrativas, económicas y tributarias necesarias para el cumplimiento de las funciones delegadas, conforme a las directivas que se dictaran mediante decretos de Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres. b.La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, deberá estructurar su nueva administración delegada, elaborando sus instrumentos normativos de gestión de acuerdo a las competencias delegadas, así como también elaborar su texto único de procedimientos Administrativos (TUPA). c.Todos los instrumentos normativos de gestión serán aprobados por acuerdo de consejo del Centro Poblado y derivados a la Municipalidad provincial para su revisión y aprobación mediante Ordenanza Municipal.

Artículo 2°.- DELIMITACIÓN TERRITORIAL La delimitación territorial del Centro Poblado de Juanjuicillo, queda establecido de acuerdo con los siguientes límites: -Por el Norte Limita con el Caserío de Dos Unidos.

-Por el Sur con Caserío Capirona, Rio Huallaga.

-Por el Este limita con el Caserío de Playa Hermosa (Provincia de Bellavista).

-Por el Oeste con el Rio Huallaga.

Artículo 3°.- ESTRUCTURA ORGANIZATIVA ADMINISTRATIVA La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, deberá contar con una estructura organizativa que responda a las nuevas competencias que adquiera por medio de la presente Ordenanza.

Artículo 4°.- ADMINISTRACION MUNICIPAL La Administración Municipal adopta una estructura gerencial, sustentándose en principios de programación, dirección, ejecución, supervisión, control recurrente y posterior, rigiéndose también por los principios de legalidad, economía, transparencia, simplicidad, eficacia, eficiencia y seguridad ciudadana y adecuarse a la ley de Procedimientos Administrativo general Ley N° 27444.

Artículo 5°.- GERENCIA MUNICIPAL La Administración Municipal está bajo la dirección y responsabilidad del Gerente Municipal, funcionario de confianza a tiempo completo y a dedicación exclusiva designado por el Alcalde, quien puede cesarlo sin expresión de causa, el Gerente Municipal también puede ser cesado mediante Acuerdo de Concejo adoptado por mayoría del numero hábil de regidores en tanto exista acto doloso o falta grave.

Artículo 6°.- ESTRUCTURA MUNICIPAL BASICA La Estructura Municipal básica de la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, comprende el ámbito administrativo a la Gerencia Municipal, podrá disponer de otras áreas de acuerdo a la factibilidad económica y a la necesidad de los servicios propios de dicha Municipalidad.

La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, adoptara una estructura orgánica de acuerdo a las competencias y atribuciones delegadas por la municipalidad Distrital de Pajarillo.

Artículo 7°.- COMPETENCIAS Y FUNCIONES La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, tendrá a su cargo, por delegación, competencias y facultades en las siguientes materias: a.Servicio de limpieza Pública (Costa Rica y Caserío Huacamayo) b.Administración de mercado

Artículo 8°.- DELEGACION DE ATRIBUCIONES.

Artículo 9°.- RECURSOS DE LA MUNICIPALIDAD. a.Constituye recursos de la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, todo lo prescrito en el Artículo 133° de la Ley Orgánica de Municipalidades, modificado por la Ley 31079.

Artículo 10°.- PARTICIPACION Y CONTROL CIUDADANO Los vecinos de una circunscripción municipal intervienen en forma individual o colectiva en la gestión administrativa y de gobierno municipal, a través de mecanismos de participación vecinal y del ejercicio de derechos políticos, de conformidad con la constitución y la respectiva ley de la materia.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES PRIMERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, percibirá por asignación de recursos, la suma de MIL QUINIENTOS CON 00/100 SOLES (S/.1,500.00) conforme al Artículo 133° de La Ley Orgánica de Municipalidades.

SEGUNDA.- El manejo presupuestal de los recursos transferidos a la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, se efectuara de acuerdo a las directivas específicas por la Dirección Nacional de Presupuesto Público y la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres a través de la Gerencia de Planeamiento.

TERCERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, se adecuará según las competencias y funciones delegadas dispuestas en la presente ordenanza.

CUARTA.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario del ámbito regional encargado de las publicaciones judiciales.

QUINTA.- Deróguese toda norma municipal que se oponga a la presente ordenanza.

POR TANTO: REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE.

INSTITUCIONAL

18 // Voces

Miércoles, 09 de junio 2021

Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres – Juanjuí Ordenanza Municipal N° 006-2021-MPMC-J Juanjuí, 23 de Abril de 2021 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de Concejo N° 008-2021, de fecha 23 de abril de 2021, se aprobó por decisión UNANIME del Concejo Municipal, el proyecto de Ordenanza Municipal que aprueba la Adecuación del Centro Poblado de Sion, Distrito de Campanilla, Provincia de Mariscal Cáceres, con el mérito al Informe Legal Nº 0090-2021-MPMC-J/ OAJ/IRC de fecha 21 de abril de 2021, expedido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la MPMC-J, el Dictamen de la Comisión para el proceso de Adecuación de los Centros Poblados de la Provincia de Mariscal Cáceres, de fecha 26 de febrero de 2021, y; CONSIDERANDO: Que, los Artículos 194° y 195° de la Constitución Política del Perú, modificado por Ley N° 27680, establecen que las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, Concordante con el Art. II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972; Que, el artículo 9º numeral 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos, ello en concordancia con el artículo 39º de la acotada norma que señala que las Ordenanzas Provinciales y Distritales en materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura Normativa Municipal, por medio de las cuales se aprueban la organización interna, la regulación, administración, supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la Municipalidad tiene competencia normativa; Que, la Ley N° 31079 Ley que modifica la Ley 27972, Ley Orgánica De Municipalidades, respecto de las municipalidades de Centros Poblados, modificada por la Ley 30937, y la ley 28440, Ley de Elecciones de Autoridades Municipales de Centros Poblados, en su artículo 128° establece: “Las municipalidades de centros poblados son órganos del gobierno local, encargados de la administración y ejecución de las funciones y los servicios públicos locales que les son delegados y se rigen por las disposiciones de la presente ley. Son creadas por ordenanza de la municipalidad provincial, con el voto favorable de los dos tercios del número legal de regidores. La ordenanza de creación precisa: 1. El centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad. 2. El régimen de organización interna. 3.

Las funciones y la prestación de servicios públicos locales que se le delegan. 4. Los recursos que se le asignan para el cumplimiento de las funciones y de la prestación de servicios públicos locales delegados. 5. Sus atribuciones administrativas y económico-tributarias.

No se puede emitir ordenanzas de creación en zonas en las que exista conflicto demarcatorio ni tampoco durante el último año del periodo de gestión municipal”; Que, asimismo la Primera disposición Complementaria Transitoria del mismo cuerpo normative establece: “Las Municipalidades provinciales, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 128° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, emiten la Ordenanza de adecuación de las Municipalidades de los Centros Poblados en funcionamiento”; Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, ha sido creada con Resolución Municipal N° 028-94 de fecha 14 de Octubre de 1994, creación otorgado en aplicación al Artículo 5° de la Ley N° 23853, Ley Orgánica de Municipalidades;

Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, ha sido creada antes de la vigencia de la Ley N° 27972, por lo que amerita su adecuación, para cuyo efecto la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres debe promulgar la Ordenanza Municipal respectiva conforme a lo establecido en los artículos 128°, 130°, 131° y 133° de la Ley orgánica de Municipalidades N° 27972, modificada con la Ley N° 31079; Que, la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres con fecha 20 de Abril del 2011, mediante Ordenanza N° 010-2011, inicia de oficio el proceso de adecuación del Centro Poblado de Juanjuicillo Dos de Mayo, Costa Rica y Sión, amparándose en la Ley N° 23853, Ley N° 27972 y Ley N° 28458, no habiéndose satisfactoriamente cumplido su adecuación; Que, a mérito de la promulgación de la Ley Nº 31079 se ha dado inicio al proceso de adecuación en el año 2021, reconociendo a la Comisión y al equipo de trabajo a mérito de la Resolución de Alcaldía N° 013 y 014-2021-MPMCJ, seguidamente por Oficio Múltiple Nº 009-2021MPMC-J remitido por el Alcalde la Provincia de Mariscal Cáceres realizando la invitación a los Alcaldes de los Centros Poblados para ejecutar la acciones de coordinación para sus fines, asimismo, la Comisión y el Equipo Técnico han cumplido sus funciones de manera satisfactoria, estableciendo su delimitación territorial, su régimen de organización interior, las funciones que se delegan, los recursos que se le asignan y sus atribuciones administrativas y económicas tributarias; Que, la Municipalidad Distrital de Campanilla presenta el Acuerdo de Concejo Nº 010-2021-MDC/A, de conformidad al artículo 133° de la LOM, señalando el acuerdo de otorgar la dieta mensual al Alcalde del Centro Poblado y la asignación de recursos; Que, mediante Informe 405-2021-GATDUR/MPMC de fecha 20 de Abril del año 2021, el Gerente de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano y Rural remite al Gerente Municipal de la MPMC la DELIMITACIÓN geográfica del Centro Poblado de Sion, el cual cumple con el numeral 1 del artículo 128 de la Ley Orgánica de Municipalidades, en cuanto el centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad, permitiendo de tal manera comprender hasta que espacio geográfico les permite asumir sus funciones y la prestación de servicios locales, que se le delegan; Que, mediante Informe Nº 029-2021-MPMC/GPP de fecha 14 de abril del año 2021, el Gerente de Planificación y Presupuesto, remite al Despacho de la Gerencia Municipal de la MPMC el informe que tiene como conclusión que la Entidad SI CUENTA CON DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, y se llevará a cabo el compromiso de la transferencia con el rubro 07 (FONCOMUN) en la genérica de gasto 2.4 por el importe de S/ 1.500.00 Soles de forma mensual, recomendando la Gerencia de Planificación y Presupuesto sea derivada a Secretaria General para su Aprobación en Sesión de Concejo; Que, mediante Opinión Legal N° 090-2021-MPMC-J/OAJ/IRC, de fecha 21 de abril de 2021, el Asesor Legal de la MPMC-J, opina porque es FAVORABLE, aprobar mediante Ordenanza la Adecuación de la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, ubicado en el Distrito de Campanilla, Provincia de Mariscal Cáceres del Departamento de San Martín, conforme la Ley Nº 27972 modificada por Ley Nº 31079; Que, estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 9°, numeral 8 y el Artículo 40° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime de sus miembros y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el Consejo Municipal aprobó lo siguiente:

INSTITUCIONAL

19 // Voces

Miércoles, 09 de junio 2021

ORDENANZA MUNICIPAL DE ADECUACION DEL CENTRO POBLADO SION A LA LEY N° 27972, MODIFICADA POR LEY Nº 31079 Artículo 1°.- DE LA ADECUACION ADECUESE a la ley Orgánica de Municipalidades N° 27972 a la Municipalidad del centro poblado de Sion, con la denominación de CENTRO POBLADO DE SION, Distrito de Campanilla, Provincia de Mariscal Cáceres, Departamento de San Martin, cuya jurisdicción comprende los núcleos poblados siguientes: -La Unión -San Julián -Santa Fe -Nuevo Junín -Balsayaquillo -Venga -Situlli -Huayruro -Playa Hermosa -Candamo, -Chilpos -Matallo -Pueblo Libre -El Cedro -Sabalayacu -Vista Alegre -Pampa Hermosa -Nuevo Amanecer -Colpa -Santa Rosa -Cuñu Cuñu -Chamiche Artículo 2°.- DELIMITACIÓN TERRITORIAL La delimitación territorial del Centro Poblado de SION, queda establecido de acuerdo con los siguientes límites: -Por el Norte Limita con el caserío el Valle -Por el Sur con el Caserío San Julián.

-Por el Este limita con Caserío Nuevo Jaén -Por el Oeste con la Protección del Río Abiseo.

Artículo 3°.- ESTRUCTURA ORGANIZATIVA ADMINISTRATIVA La Municipalidad del Centro Poblado de Sion, deberá contar con una estructura organizativa que responda a las nuevas competencias que adquiera por medio de la presente Ordenanza.

Artículo 7°.- COMPETENCIAS Y FUNCIONES. La Municipalidad del Centro Poblado de Sion, tendrá a su cargo, por delegación, competencias y facultades en las siguientes materias: a.Servicio de limpieza Pública b.Servicio de Registro Civil Artículo 8°.- DELEGACION DE ATRIBUCIONES. a.DELÉGUESE a la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, las atribuciones administrativas, económicas y tributarias necesarias para el cumplimiento de las funciones delegadas, conforme a las directivas que se dictaran mediante decretos de Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres. b.La Municipalidad del Centro Poblado de Sion, deberá estructurar su nueva administración delegada, elaborando sus instrumentos normativos de gestión de acuerdo a las competencias delegadas, así como también elaborar su texto único de procedimientos Administrativos (TUPA). c.Todos los instrumentos normativos de gestión serán aprobados por acuerdo de consejo del Centro Poblado y derivados a la Municipalidad provincial para su revisión y aprobación mediante Ordenanza Municipal.

Artículo 9°.- RECURSOS DE LA MUNICIPALIDAD. a.Constituye recursos de la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, todo lo prescrito en el Artículo 133° de la Ley Orgánica de Municipalidades, modificado por la Ley 31079.

Artículo 10°.- PARTICIPACION Y CONTROL CIUDADANO Los vecinos de una circunscripción municipal intervienen en forma individual o colectiva en la gestión administrativa y de gobierno municipal, a través de mecanismos de participación vecinal y del ejercicio de derechos políticos, de conformidad con la constitución y la respectiva ley de la materia.

DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES PRIMERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Sion, percibirá por asignación de recursos, la suma de MIL QUINIENTOS CON 00/100 SOLES (S/.1,500.00) conforme al artículo 133° de La Ley Orgánica de Municipalidades.

SEGUNDA.- El manejo presupuestal de los recursos transferidos a la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, se efectuara de acuerdo a las directivas específicas por la Dirección Nacional de Presupuesto Público y la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres a través de la Gerencia de Planeamiento.

Artículo 4°.- ADMINISTRACION MUNICIPAL La Administración Municipal adopta una estructura gerencial, sustentándose en principios de programación, dirección, ejecución, supervisión, control recurrente y posterior, rigiéndose también por los principios de legalidad, economía, transparencia, simplicidad, eficacia, eficiencia y seguridad ciudadana y adecuarse a la ley de Procedimientos Administrativo General Ley N° 27444.

TERCERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Sion, se adecuará según las competencias y funciones delegadas dispuestas en la presente ordenanza.

Artículo 5°.- GERENCIA MUNICIPAL La Administración Municipal está bajo la dirección y responsabilidad del Gerente Municipal, funcionario de confianza a tiempo completo y a dedicación exclusiva designado por el Alcalde, quien puede cesarlo sin expresión de causa, el Gerente Municipal también puede ser cesado mediante Acuerdo de Concejo adoptado por mayoría del numero hábil de regidores en tanto exista acto doloso o falta grave.

QUINTA.- Deróguese toda norma municipal que se oponga a la presente ordenanza.

Artículo 6°.- ESTRUCTURA MUNICIPAL BASICA La Estructura Municipal básica de la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, comprende el ámbito administrativo a la Gerencia Municipal, podrá disponer de otras áreas de acuerdo a la factibilidad económica y a la necesidad de los servicios propios de dicha Municipalidad.

La Municipalidad del Centro Poblado de Sión, adoptara una estructura orgánica de acuerdo a las competencias y atribuciones delegadas por la municipalidad Distrital de Campanilla.

CUARTA.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario del ámbito regional encargado de las publicaciones judiciales.

POR TANTO: REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE.

AVISOS Miércoles, 09 de junio 2021