ACTUALIDAD
2 // Voces
Martes, 08 de junio 2021
EN SAN MARTÍN
CERCA DEL DISTRITO DE MORALES
Joven se despista en la nueva Vía de Evitamiento y casi muere ahogado en quebrada
Se retoma Vacunación contra la COVID – 19, desde el jueves 10 de junio Tiene como público objetivo a los adultos mayores de 70 a 79 años que recibieron su primera dosis hace 21 o más días.
gistro domiciliario ante el Reniec, también el DNI deberá acreditar que vive en los distritos seleccionados para aplicar la vacuna. En caso indique una dirección diferente, deberán llevar un recibo de luz o agua para acreditar su residencia en los distritos priorizados para la vacunación.
Este jueves 10, viernes 11 y sábado 12 de junio se realizará la vacunación a las personas de 70 a 79, aquellos que ya cumplieron con la primera dosis hace 21 días aproximado. En esta oportunidad recibirán la segunda dosis; del mismo modo los adultos mayores de 60 años que aún no fueron vacunados y de igual forma a las personas de 18 a más años con diagnóstico de enfermedades raras Para los distritos de Tarapoto, Moyobamba y Juanjuí se ha considerado la siguiente programación: en el distrito de Tarapoto si el apellido paterno comienza con A, B, C, D, E, F, G, H, I deberán asistir al punto de vacunación Ciudad Universitaria de la Universidad Nacional San Martín. En caso el apellido paterno comience con J, K, L, M, N, O, P, o Q deberán asistir al punto de vacunación I.E. Tarapoto, si el apellido paterno inicia con R, S, T, U, V, X, Y, o Z deberá asistir al punto de vacunación I.E. Juan Jiménez Pimentel; ambas ubicadas en Tarapoto. En Moyobamba si tu apellido paterno comienza con A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M o N deberá asistir a la I.E. Ignacia Velásquez; asimismo, si tu ape-
llido paterno empieza con Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z deberá acudir al punto de vacunación I.E. Serafín Filomeno. En Juanjuí si tu apellido paterno comienza con A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M o N deberá asistir a la I.E. Cesar Vallejo y si tu apellido paterno empieza con Ñ, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z deberá asistir al punto de vacunación I.E. La Inmaculada. Se ha considerado una programación para los distritos de Bellavista, San José de Sisa, Lamas, Tabalosos, Picota, Tocache, Nuevo Progreso, Uchiza, La Banda de Shilcayo, Morales, Saposoa, Soritor, Rioja, Nueva Cajamarca y Pardo Miguel. Del mismo modo, para Santa Lucía de Uchiza y los centros poblados Madre Mía, San Juan de Porongo y Nueva Bambamarca de Tocache. Si el último dígito del DNI culmina en 0, 1, 2 o 3 deberán asistir el jueves 10. Si culmina en 4, 5, 6 o 7 deberán acudir el viernes 11 y si el DNI termina en 8 o 9, serán vacunados el sábado 12. El horario para los tres días es: jueves 10 y viernes 11 de 8 a.m. a 2 p.m. y el sábado 12 de 8:00 a.m. a 12:00 m. El principal criterio de selección para los adultos mayores es su re-
diario VOCES DIRECTORA: Rosali Quevedo Bardález DIRECTOR FUNDADOR : Julio Quevedo Chávez REDACTORES Y COLABORADORES: Julio Quevedo Bardález, Hugo Anteparra, Karina Roncal, Roldán. COLUMNISTAS: Christian Marquina Alván, Willian Gallegos, Luis Ordóñez, Karina Roncal, Ricardo Quevedo, Dr. Héctor Pereda, Oswaldo Díaz
Asimismo, si algún paciente con enfermedad rara o huérfana que no recibe tratamiento en los hospitales de la región o EsSalud, debe ingresar al Link: https:/ consultas.pongoelhombro. gob.pe/#/ para verificar si figura en el padrón. De ser así debe acudir a los puntos de vacunación con una constancia médica que lo permita la vacunación y su diagnóstico con el CODIGO CIE-10. Si no figura en el padrón deberá coordinar con su IPRESS tratante su registro como paciente con enfermedad rara o huérfana. Contactos telefónicos habilitados: Para coordinaciones y/o consultas la DIRESA habilito los siguientes teléfonos: Bellavista 952833949, San José de Sisa 930185237, Saposoa 942878205, Lamas 947431563, Tabalosos 959617290, Juanjuí 947480994, Moyobamba 932658270, Soritor 926247586, Picota 947693461, Nueva Cajamarca 921349060, Pardo Miguel 942022884, Rioja 942069795, La Banda de Shilcayo 967572324, Morales 947613155 y 943942556, Tarapoto 932118837, Nuevo Progreso 999175029, Tocache 945904974 y 966875837 y Uchiza 958263568. Desde la Dirección Regional de Salud, informaron que, con el fin de cautelar el orden y seguridad de los vacunados, serán muy rigurosos con la programación establecida, según día y horario.
VÍCTIMA DEL ACCIDENTE
Un joven motociclista estuvo a punto de morir ahogado, tras caer en la quebrada Shupishiña del distrito de Morales, luego de impactar contra las barandas de un pontón en la Nueva Vía de Evitamiento. La víctima fue rescatada por un grupo de moradores de la zona, quienes complicaron la situación del herido, porque no supieron practicarle los primeros auxilios. El herido fue identificado como Niltón Ander Cardoso Vásquez de 19 años de edad. Hasta el momento nadie sabe la causa que originó el despiste para que la víctima fuera a parar en el fondo de la quebrada que había aumentado su caudal en ese momento. Sin embargo, por suerte de la víctima, cerca del lugar del accidente había gente que fue en su ayuda.
Cardoso Vásquez resultó con heridas y contusiones en diversas partes de su cuerpo, aparentemente se estaba ahogando en la quebrada y en ese momento no había ninguna persona que conozca de primeros auxilios. La desesperación de las personas presentes era evidente, ya que exigían la presencia de alguien que sepa dar respiración boca a boca y nadie se atrevió a dársela. La motocicleta fue a parar en el fondo de la quebrada y con apoyo de los serenos de Tarapoto y de la Policía Nacional, así como de muchas personas que llegaron al lugar del accidente lo sacaron antes que sea arrasado. La víctima fue conducida al Hospital II – 2 de Tarapoto donde quedó en observaciones. (Karina Roncal)
Neil Marina nuevo director de Agricultura Neil Marina Trigozo, fue presentado como Director de la Dirección Regional de Agricultura en reemplazo de Manuel Antonio Ríos Navas. El ingeniero Neil Marina se desempeñaba como Gerente de Desarrollo Económico de la Municipalidad Provincial de San Martín, lo que le valió como curriculum ejercer la dirección de la DRASAM. El que reemplaza a Neil Marina como gerente de Desarrollo Económico de la MPSM es el
ESPECIALISTAS: Wilson N. Quevedo Chávez, José Luis Rodríguez, Miuler Vásquez. CORRESPONSALES: En toda la región San Martín DISEÑO PUBLICITARIO Y DIAGRAMACIÓN: Rosali Quevedo Bardález DIAGRAMACIÓN: Aaron Daniel Cahuana Mendoza TECNICOS: Luis M. Chuquilín R., Lalo Chuquilin R. ASESOR LEGAL: Gonzalo Gonzales Gonzáles
NEIL MARINA TRIGOZO
Ing. Fernando Panduro quien venía ocupando el cargo de Subgerente de Economía local.
HECHO EL DEPOSITO LEGAL N° 2008-08062 RAZON SOCIAL: VOCES SERVICIOS GENERALES DE COMUNICACIONES EIRL. RUC 20606084391
DOMICILIO: Jr. Pedro de Urzúa 410 Tarapoto // Teléfono: 503843 E-mail:diariovoces@yahoo.es
www.diariovoces.com.pe www.facebook.com/Diario.Voces Twitter: @Diario_Voces
ACTUALIDAD
03 // Voces
Martes, 08 de junio de 2021
#ELECCIONES PRESIDENCIALES 2021
ELECCIONES FUERON ORGANIZADAS DE MANERA CORRECTA Y EXITOSA”, señala Misión de Observación Electoral
de votar en Chota, Cajamarca.
La misión estuvo integrada por magistrados, magistradas y funcionarios de los organismos electorales de Colombia, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, Panamá, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Bolivia.
¿Cuándo sabremos los resultados de la ONPE al 100%? "En este momento, ambos partidos deben tener cautela porque nada está dicho", apuntó el director ejecutivo del Instituto Peruano de Derecho Electoral.
El Jurado Nacional de Elecciones (JNE) informó que la misión de Observadores de la Unión Interamericana de Organismos Electorales (UNIORE) reconocióe que el proceso electoral de la segunda vuelta presidencial entre los candidatos Pedro Castillo, de Perú Libre, y Keiko Fujimori, de Fuerza Popular, fue “organizado de manera correcta y exitosa de acuerdo con los estándares nacionales e internacionales”.
Los primeros resultados del flash electoral y los entregados por la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE) revelaron una ligera ventaja de Keiko Fujimori sobre Pedro Castillo. Sin embargo, tras las recientes actualizaciones de las actas procesadas, la data se invirtió a favor del candidato presidencial de Perú Libre.
El comunicado fue compartido por la entidad electoral tras las declaraciones de la candidata fujimorista donde denunció un “fraude en mesa”.
Según el director ejecutivo del Instituto Peruano de Derecho Electoral, José Manuel Villalobos, la distancia tan estrecha entre los candidatos dificulta dar una predicción y es posible que quien gane lo haga solo por unos miles de votos. El complejo proceso hacia los resultados finales podría extenderse hasta una semana.
Keiko Fujimori denuncia un “fraude en mesa, planificado y sistemático” La candidata presidencial de Fuerza Popular, Keiko Fujimori, brindó una conferencia de prensa para denunciar una serie de irregularidades que habrían ocurrido durante el proceso electoral. “Hubo una estrategia de parte de Perú Libre para distorsionar o dilatar los resultados y me refiero al proceso de impugnación de actas donde la mayoría, sobre las que tratan de evitar, tienen mayor votación para Fuerza Popular”, detalló. “Hay una clara intención de boicotear la voluntad popular. Si tuvieran denuncias lo mencionen mendígate el uso del #FraudeEnMesa. No estamos preocupados por la candidatura, sino que se trata de defender la democracia y las libertades, para defender el futuro del país y se respete los votos. Vamos a
hacer seguimiento a cada una de la información que nos hagan llegar. Esperaremos con prudencia los resultados finales”, finalizó
y otro es de 50 mil votos. Cuando se termine de computar las actas, es probable que Keiko Fujimori aumente su votación y veremos este empate técnico”.
Cabe señalar que la demora en el proceso se debe a las más de 1200 actas observadas por el Jurado Nacional de Elecciones y a que aún falta el conteo de los votos de las zonas rurales y de lugares alejados del oriente peruano, del mismo modo en cuanto al voto extranjero. «En este momento, ambos partidos deben tener cautela porque nada está dicho», apuntó Villalobos. Desde su perspectiva, el voto extranjero podría significar un cambio. “La distancia entre uno
Pedro Castillo pide a personeros defender voluntad popular hasta contar último voto El candidato de Perú Libre, Pedro Castillo, pidió a los personeros de su agrupación defender la voluntad popular hasta contar el último voto. Mediante sus redes sociales, Castillo anotó que aún faltan votos de algunos rincones del país y del extranjero.
Por ese motivo, llamó a estar muy atentos para defender la voluntad popular expresada en las urnas. “Queridos personeros y personeras, para mí, héroes y heroínas de la democracia, aún faltan votos de algunos rincones de nuestro amado Perú y del extranjero. Por eso, debemos estar muy atentos para defender la voluntad popular hasta contar el último voto. Seguimos adelante”, dijo en un mensaje de Twitter. Castillo se encuentra en Lima esperando los resultados electorales de la Oficina Nacional de Procesos Electorales (ONPE), tras cumplir con su deber cívico
Cabe señalar que la demora en el proceso se debe a las más de 1200 actas observadas por el Jurado Nacional de Elecciones y a que aún falta el conteo de los votos de las zonas rurales y de lugares alejados del oriente peruano, del mismo modo en cuanto al voto extranjero. «En este momento, ambos partidos deben tener cautela porque nada está dicho», apuntó Villalobos. Desde su perspectiva, el voto extranjero podría significar un cambio. “La distancia entre uno y otro es de 50 mil votos. Cuando se termine de computar las actas, es probable que Keiko Fujimori aumente su votación y veremos este empate técnico”.
ACTUALIDAD
04 // Voces
Martes, 08 de junio de 2021
ANTE POSIBLES MANIFESTACIONES
Policía Nacional brinda seguridad en la sede de ODPE de la provincia de San Martín Un contingente policial desde ayer viene resguardando la sede de la Oficina Desconcentrada de Procesos Electorales (ODPE) de la provincia de San Martín, que se encuentra ubicada en el centro de Tarapoto. El tránsito vehicular se encuentra restringido en la zona y los miembros de las fuerzas del orden tienen órdenes de permanecer en ese lugar hasta que culmine el escrutinio. La policía cerró el tránsito en la intercesión de los jirones San Martín con Manuel Arévalo Orbe y en Sofía Delgado con Grau. La medida se debe a las posibles manifestaciones que puedan realizar los seguidores de ambas agrupaciones políticas al no estar de acuerdo con los resultados del proceso electoral. Ayer por la mañana llegaron las actas procedentes de la zona del Bajo Huallaga, que es el lugar más alejado del ámbito de la Oficina Desconcentrada de Pro-
BRINDAN SEGURIDAD EN LA SEDE DE ODPE
cesos Electorales de la provincia de San Martín. Funcionarios de esa sede informaron que llegaron sin novedad y en el acto fueron procesadas y ya están en el sistema. Sin embargo, la restricción de transitar por la cuadra cuatro del jirón San Martín, lugar donde está la sede del ODPE, viene generando malestar en los conductores de vehículos, ya que
esa calle es una de las principales que conduce a la plaza Mayor de Tarapoto. Las fuerzas del orden permanecen alertas en la sede electoral para neutralizar cualquier contingencia que altere el orden público ante posibles manifestaciones. El domingo por la noche evitaron que los simpatizantes de Perú Libre protesten en ese lugar. (Karina Roncal)
Realizan reconstrucción de doble crimen donde un nieto causó la muerte de su abuela y padre Sujeto permanece bajo detención judicial en flagrancia, hasta su próxima audiencia de prisión preventiva. Ocurrió el último sábado en el sector Azungue. Este lunes, el Ministerio Público, por medio de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Moyobamba, realizó la diligencia de reconstrucción de un reciente hecho criminal donde falleció una pareja de ancianos, producto de un feroz ataque con machete y posterior mutilación, decapitación e incineración de cuerpos; ocurrido el sábado, 5 de junio, en la cuadra 6 del jirón Miraflores, sector Azungue, Moyobamba, San Martín. La diligencia forma parte de la investigación a cargo de la fiscal adjunta, Milagros Bellido Navarro, contra el imputado, Daniel Loja Ruiz (33), por los delitos de feminicidio agravado, en contexto de violencia familiar, en agravio de su abuela materna, Celinda Vela Vargas (71), y de parricidio agravado, en agravio de su padre, Gregorio Loja Alvarado (87). La recreación de los hechos se desarrolló en tres momentos. En un inicio se contó con la participación de dos testigos presenciales, ambos hijos de las víctimas, quienes contaron la forma cómo se enteraron del crimen; enseguida personal policial trasladó al imputado a la escena del hecho, donde este narró de manera cronológica, la forma como decapitó en vida a su abuela y lanzó su cabeza a una quebrada cercana, así como el ataque a su padre con el mismo machete, cuando este le increpó su proceder, y su poste-
RECONSTRUCCIÓN DE DOBLE CRIMEN
rior intento de desaparición de los cuerpos prendiéndoles fuego. También se conoció el móvil de su delito y el recorrido que siguió, intentando escapar del personal policial y de serenazgo, quienes acudieron al lugar por llamado de los vecinos y familiares. Finalmente, la fiscal interrogó al efectivo policial que participó en la captura del investigado. En información preliminar se supo que, el imputado, habría actuado motivado por antecedentes de violencia doméstica y bajo los efectos de drogas y alcohol. Al cierre de la diligencia no se logró ubicar el paradero de la cabeza del cuerpo decapitado de la mujer, la cual, según versión del investigado, habría sido lanzado a la quebrada. Los resultados de esta diligencia,
junto a las pericias, toxicológica y psicólogica del imputado, además de otras declaraciones testimoniales, permitirán obtener información suficiente y necesaria para sustentar el próximo requerimiento de prisión preventiva que asegurará la presencia física del imputado durante todo el proceso penal, donde la fiscalía solicitaría la pena máxima de cadena perpetua para sancionar estos delitos. En la reconstrucción del Ministerio Público, participó el perito de Escena del Crimen de la División de la División Policial de Investigación Criminal de Moyobamba, el abogado defensor de la Defensa Pública y Acceso a la Justicia del Ministerio de Justicia y personal policial que custodiaba al detenido.
Crónicas Saludables Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA
MÉDICO PEDIATRA
TRATAMIENTO Y MITOS SOBRE EL CÁNCER ¿CÓMO SE TRATA EL CÁNCER? Los tratamientos más comunes del cáncer incluyen cirugía, quimioterapia y radioterapia. La cirugía se puede usar para extraer el tumor canceroso. El médico puede extirpar (extraer) alguna parte o completamente la parte del cuerpo que el cáncer esté afectando. La cirugía no es útil para todos los tipos de cáncer. Por ejemplo, los tipos de cáncer de la sangre son mejor tratados con medicamentos. La quimioterapia (o “quimio”) es el uso de medicamentos para eliminar las células cancerosas o para reducir su crecimiento. La radioterapia se indica para matar o disminuir el crecimiento de las células cancerosas. Puede usarse solo o junto con cirugía o quimioterapia. ¿POR QUÉ ME SUCEDIÓ ESTO? La gente, cuando le diagnostican un cáncer, siempre se pregunta: “¿Qué hice mal?” o “¿Por qué a mí?”. Los médicos, muchas veces, no pueden determinar con certeza las causas del cáncer. Las causas pueden ser múltiples. Cuando los médicos no pueden ofrecer una razón sobre la enfermedad, muchas personas generan sus propias ideas sobre qué pudo haberlo generado. Algunas personas consideran que es un castigo por algo que hicieron o que no hicieron en el pasado. La mayoría se pregunta si algo de lo que hicieron es consecuencia directa de su enfermedad. Es necesario saber que el cáncer no es un castigo a las acciones pasadas. No hay que culparse ni obsesionarse en buscar maneras que de alguna forma se podría haber prevenido el cáncer. MITOS SOBRE EL CÁNCER Existen, en la población, ideas generalizadas sobre cómo empieza y cómo se disemina el cáncer que, aunque son erróneas desde un punto de vista científico, para las personas parecen tener sentido, especialmente cuando esas ideas están arraigadas en teorías anticuadas. El problema es que una idea falsa sobre el cáncer puede causar preocupaciones innecesarias e, incluso, complicar decisiones acertadas de prevención y tratamiento, lo que dificulta el diagnóstico y el manejo del problema. ¿CONSUMIR AZÚCAR HARÁ QUE EL CÁNCER EMPEORE? FALSO. Si bien los estudios de investigación han indicado que las células cancerosas consumen más azúcar (glucosa) que las células normales, ningún estudio ha demostrado que consumir azúcar hará que su cáncer empeore o que, si se deja de consumir azúcar, el cáncer disminuye o desaparece. No obstante, una alimentación con un alto contenido de azúcar puede tener como consecuencia un aumento excesivo de peso, y la obesidad está asociada a un riesgo elevado de padecer varios tipos de cáncer. ¿LOS EDULCORANTES ARTIFICIALES CAUSAN CÁNCER? FALSO. Se ha investigado sobre la seguridad de los edulcorantes artifi-
ciales (sustitutos del azúcar: sacarina, ciclamato, aspartame, acesulfamo de potasio, sucralosa y neotame) y no han encontrado ninguna evidencia de que causen cáncer en seres humanos. Todos estos edulcorantes artificiales, excepto el ciclamato, han sido aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) para ser vendidos al público. ¿ES CIERTO QUE LOS TELÉFONOS CELULARES CAUSAN CÁNCER? FALSO. Así lo indican muchos estudios realizados hasta el momento. El cáncer se produce por mutaciones genéticas, y los teléfonos celulares emiten un tipo de energía de baja frecuencia que no hace daño a los genes. ¿ES CIERTO QUE LOS DESODORANTES (ANTITRANSPIRANTES) CAUSAN CÁNCER DE SENO? FALSO. Estudios muy amplios y serios, no han encontrado ninguna evidencia que relacione las sustancias químicas que generalmente se encuentran en los antitranspirantes y desodorantes con cambios en el tejido mamario. ¿EL USO DE TINTES PARA EL CABELLO AUMENTA EL RIESGO DE CÁNCER? FALSO. No existe evidencia científica seria que indique que el uso personal de tintes o tintas para teñir el cabello aumente el riesgo de cáncer. Sin embargo, algunos estudios parecen indicar que los peluqueros y barberos que se exponen con regularidad a grandes cantidades de tintes para el cabello y otros productos químicos, podrían tener un mayor riesgo de cáncer de vejiga. COCINAR EN RECIPIENTES O ENVOLTORIOS PLÁSTICOS EN EL HORNO DE MICROONDAS TRANSFIERE A LOS ALIMENTOS SUSTANCIAS PERJUDICIALES QUE PRODUCEN CÁNCER. Los recipientes y los envoltorios plásticos aptos para microondas son seguros para usar en el horno microondas. Sin embargo, los recipientes que no están diseñados para usarse en hornos microondas podrían derretirse y hacer que se derramen sustancias químicas en el alimento. Por lo tanto, evita usar en el horno de microondas recipientes que no fueron pensados para ese uso, como potes de margarina, recipientes de comida comprada o de crema batida. Se debe verificar que los recipientes que se usan en el horno microondas estén etiquetados o tenga la indicación como aptos para microondas. Hasta la próxima semana… Pueden sugerir temas a tratar a través del WhatsApp 9999 6 2366 Dr. HÉCTOR PEREDA SERNA - PEDIATRA Consultorio: Jr. Independencia Cuadra 7 (Zaragoza) Moyobamba Atención: lunes a viernes: mañanas: de 9:30 am. a 12:30 pm. tardes: de 4 pm a 7 pm. WhatsApp: 999 962 366 Fanpage: Dr. Héctor Pereda Serna – Pediatra CELULAR PARA CITAS: 933 839 979
ACTUALIDAD
05 // Voces
Martes, 08 de junio de 2021
DESDE LAS DIVERSAS PLATAFORMAS DE NOTICIAS
Así informa la prensa en el mundo sobre las elecciones en nuestro país. Elecciones que mantiene a un país dividido. Las elecciones presidenciales de segunda vuelta 2021 en el Perú, ha generado la contienda entre un partido de derecha y una de izquierda; todos los despachos coinciden en señalar que estas elecciones presidenciales han polarizado al país. La tarea de hoy en día es cómo hacer que un país rico en cultura vuelva a unirse con un solo objetivo, buscar el mejor rumbo para su gente. Existen protestas, agresiones como hechos aislados que se ha ido observando durante el desarrollo de las elecciones; sin embargo, existen personas que están en medio, los que emitieron votos en blanco o viciado. Diversos medios de noticias en el mundo están pendientes del avance de los resultados, estas elecciones se han vuelto en un hito histórico en la historia del país. Conozcamos lo que la prensa extranjera informa durante el avance de resultados:
CNN EN ESPAÑOL Las elecciones en Perú están demasiado reñidas para anunciar un ganador. Los primeros resultados oficiales de las elecciones presidenciales de Perú le dieron una pequeña ventaja a la candidata de derecha Keiko Fujimori, pero las elecciones estaban demasiado reñidas para anunciar un ganador el lunes temprano. Los resultados están en línea con las encuestas previas a la votación que mostraron una mayor proporción de intenciones de voto entre los votantes urbanos por Fujimori, hija del expresidente peruano Alberto Fujimori. Mientras tanto, Castillo, un maestro de secundaria que nunca ocupó un cargo público, mantuvo un atractivo más fuerte entre los votantes rurales. En las últimas elecciones presidenciales de 2016, Fujimori perdió ante el expresidente Pedro Pablo Kuczynski con el 49,9% de los votos contra el 50,1% de Kuczynski. ¿Se volverá a repetir la historia?
manera constante. AGENCIA REUTERS El izquierdista peruano Castillo supera a Fujimori en elecciones al filo de la navaja. El socialista peruano Pedro Castillo superó a su rival de derecha Keiko Fujimori en el recuento de votos de las elecciones presidenciales del país el lunes, tomando la delantera en el recuento oficial por primera vez gracias a un aumento tardío de votos rurales para el candidato externo. El recuento oficial de las elecciones del domingo mostró a Castillo con el 50,08% y Fujimori con el 49,92%, con el 94% de los votos contados. El candidato de izquierda se había quedado atrás en el conteo temprano, pero tomó hasta el 70% de las actualizaciones de votos recién contados para salir adelante de
Castillo, hijo de campesinos, se ha comprometido a cambiar la constitución y las leyes mineras de la nación andina, asustando a los productores de cobre y los mercados locales, que cayeron drásticamente en las primeras operaciones del lunes a medida que ganaba en la carrera. Sin embargo, el resultado ajustado podría dar lugar a días de incertidumbre y tensión. La votación subrayó una marcada división entre la ciudad capital, Lima, y el interior rural del país.
DIARIO EL PAÍS DE ESPAÑA Perú, una derrota segura Keiko Fujimori y Pedro Castillo sobrevivieron a una primera vuelta mediocre que aniquiló
a los candidatos que en teoría partían como favoritos en las elecciones de Perú. En otros comicios, sus escasos porcentajes ni siquiera les hubieran valido para quedar entre los cuatro primeros lugares. La política peruana es una timba con una constante segura: la resistencia del fujimorismo. El centro político fue diezmado porque sus líderes abrazaron un discurso republicano que nunca empató con el humor nacional de un país hecho despojos tras la crisis sanitaria y política. Éramos un cementerio de incredulidad y sospechas, porque tras los escándalos de Lava Jato y el Vacunagate, todo vestigio de fe en nuestra dirigencia quedó dinamitado.
El abismo social peruano, aquel del que habló el historiador Jorge Basadre como una de las razones para caer
derrotados aplastantemente contra Chile en la Guerra del Pacífico, volvió a agrietarse con mayor hondura tras la pandemia. La pobreza alcanzó al 30% de los peruanos, recreando un escenario propicio para el ascenso de los discursos populistas. La narrativa oficial de la segunda vuelta en el Perú nos ha contado una serie de hipérboles inexactas sobre la verdadera disputa en juego. Se ha dicho que el balotaje entre Castillo y Fujimori era la batalla de la defensa de la democracia contra el comunismo totalitarista, la reyerta entre la extrema derecha que se enfrentaba a la izquierda radical, la lucha entre el modelo económico que se debatía contra el plan estatista.
ACTUALIDAD
6 // Voces
Martes, 08 de junio de 2021
CENTRO POBLADO DE NARANJILLO - RIOJA
Joven madre de familia se quita la vida, deja un niño de meses de nacido Había ingerido un potente veneno. El lamentable hecho ocurrió el sábado en horas de la tarde en el centro poblado de Naranjillo, Marilú Flores Cubas, a minutos de lo sucedido, fue encontrada por su conviviente en el suelo expulsando espuma por la boca; de inmediato la trasladó al centro de salud de Naranjillo. Sin embargo, el estado de salud de Marilú Flores era complicado y decidieron referirle al hospital de Rioja para hacerle un lavado gástrico, lamentablemente la joven ma-
dre de 19 años falleció en el trayecto. El médico del hospital de Rioja certificó su deceso, razón por la cual solicitó la presencia de la Policía y del Ministerio Público para que investiguen el caso y conocer con exactitud los hechos. El médico indicó que, para definir exactamente si fue por envenenamiento se realizará la necropsia con los representantes del Ministerio Público. Se conoce que Marilú Flores Cubas, deja un niño de pocos meses de nacido, el mismo que pasa a custodia del padre; hasta culminar con las investigaciones. Por: Roldan Macedo
MARILÚ FLORES CUBAS
CONOCIDO MEDICO TARAPOTINO BRINDA ENTREVISTA
Luis Zafra: Pedro Castillo personaliza el triunfo democrático de la expresión del pueblo que quiere un cambio Luis Zafra, conocido medico tarapotino, formó un comité de respaldo a la candidatura de Pedro Castillo, señala que se debe cambiar el modelo económico pero no uno de calco y copia de otros países, , 30 años del mismo modelo las mismas caras, los mismos políticos, ya es momento de asumir la responsabilidad histórica, para la transformación de nuestros pueblos. Eres parte de la campaña de Pedro Castillo Formamos un comité de respaldo a la candidatura del maestro Pedro Castillo, por el partido Perú Libre, el comité conformado por personas conocidas, luchadores sociales, empresarios activistas, tomamos la decisión de brindar el apoyo, se lo hicimos saber a la virtual congresista Lucinda Vásquez Vela, con la finalidad de fortalecer la campaña. Un probable triunfo de Pedro Castillo, te llevaría a la alta dirigencia Estamos en un tema organizativo y el total respaldo, todavía estamos esperando el 100% del conteo de los votos, en los votos rurales un contundente respaldo y en los votos del extranjero tenemos información que el maestro Pedro Castillo ha ganado. Independientemente de los resultados oficiales de la ONPE nosotros consideramos un triunfo democrático, un triunfo de justicia, no solamente electore-
VOX POPULI La punzada
mueve mucho presupuesto.
INFORMA. Mañana se estaría confirmando el triunfo de Pedro Castillo como presidente del Perú,y por tercera vez la caída de Keiko Fujimori en una segunda vuelta; conste que más que Pedro Castillo, el triunfo se debe a los antifujimoristas o antikeikos, o la votación que tuvo Keiko se debe a que muchas personas especialmente los mayores de 40, veían en Castillo el retorno a las infaustas décadas de los 70 y 80 donde el Estado Controlaba todo. Castillo o Keiko es el dilema.
CAMPAÑA Luego de una agotadora campaña electoral donde se agudizaron más las diferencias entre los peruanos, la polarización que no debía existir, y los refregados llegaron a las redes sociales donde los insultos eran pan de cada día.
LUCINDA I Lucinda Vásquez Vela, de continuar las tendencias y triunfe Pedro Castillo, será la N°. 1 de Perú libre en San Martín, y desde ya debe ir viendo a personas que estarán cargo de los Organismos Públicos Descentralizados en San Martín, como en el MIDIS, FONCODES, ya que no puede ser que varios funcionarios se encuentran dirigiendo estas instituciones desde el gobierno de Ollanta Humala y que no le vengan con el cuento que “yo voté por Perú Libre y por eso debo permanecer en el cargo”. LUCINDA II Esperamos un cambio, que es necesaria en estas instituciones, Pensión 65, Beca 18 y otras, creemos que Lucinda Vásquez cuenta con el equipo idóneo para que estén al frente de estos organismos, donde se
LUIS ZAFRA, MEDICO TARAPOTINO
ro, de la expresión del pueblo, 18 regiones dijeron no al modelo económico, queremos un cambio definitivamente, 30 años del mismo modelo las mismas caras, los mismos políticos, ya es momento de asumir la responsabilidad histórica, para la transformación de nuestros pueblos. Dices cambio de modelo, pero a qué cambio de modelo nos iríamos? Un modelo político y económico que apunte a la justicia social, al desarrollo integral, donde el Estado realmente pueda brindar las oportunidades, tanto en educación, Salud, industria. Un modelo copiado de algún otro país De ninguna manera, eso no funciona, no soy partidario de desarrollar calco y copia de otros países en el tema Venezuela, Cuba que constantemente han satanizado con su campaña mul-
timillonaria. Estos modelos no son aplicables, son inviables, el Perú es un país muy rico, consta de una biodiversidad, consta de muchos recursos y esa riqueza debe ser distribuida y llegar a todos los rincones. Como un Estado Empresario Soy partidario de la economía mixta, con la revisión de contratos por cierto, donde los recursos además las ganancias que puedan lograr las grandes empresas, también dejen verdaderamente el aporte en el país y no llevarse todo como se vienen notando. ¿No teme que Castillo se convierta en un nuevo Ollanta Humala? Nosotros estamos respaldando a Pedro Castillo pero no estamos entregando un cheque en blanco, seremos vigilantes de todo este proceso.
PERÚ SOCIALISTA Es muy difícil que Castillo convierta al Perú en un estado “comunista”, o el “socialismo del Siglo XXI”, que fracasó en varios países de la región, con un Congreso de mayoría opositora, y que con personas que no votaron por Castillo sino contra Keiko, harán que el nuevo presidente inicie conversaciones con diferentes fuerzas políticas para gobernar. CASTILLO O KEIKO A esperar al 100% de votaciones, y esto no es un “Cheque en Blanco”, y que pronto esperamos algunas respuestas de Pedro Castillo ante la incertidumbre del cómo va gobernar. NADA TÉCNICO Los integrantes del “equipo técnico” como médico Hernando Cevallos,el exparlamentario y economista Juan Pari, Además, del abogado Avelino Guillén y el científico Modesto Montoya, que fueron convocados por la presión de tener ese equipo, será difícil que los mantenga, ya que deberá concertar y poner un gabinete de ancha base (multipartidaria).
AVISOS
7 // Voces
Martes, 08 de junio de 2021
EMPRESA DE DISTRIBUCIÓN DE ENERGIA ELECTRICA FOTOVOLTAICA ENTELIN PERU SAC PUBLICACION DE PLIEGOS TARIFARIOS DE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS EN EL DEPARTAMENTO DE SAN MARTIN.
Lista de los SER SER
San Martin
CONVOCATORIA A LAS ELECCIONES GENERALES DE DELEGADOS El Comité Electoral de la COOPERATIVA DE AHORRO Y CRÉDITO “BIENESTAR PERU L.T.D.A.”, de conformidad con el Art. 30° numeral 16 del TUO de la Ley General de Cooperativas y en cumplimiento del Artículo 24º del Estatuto de la Coopac, se convoca a las ELECCIONES GENERALES DE DELEGADOS, periodo 2021-2022 (Art. 33 del Estatuto) que se realizará el día 16 de JUNIO del 2021; este referéndum general Extraordinario de ELECCION DE DELEGADOS, se dará inicio a las 9:00 a.m. y de darse el caso, una hora posterior, en el supuesto del artículo 30º Primer Párrafo del Estatuto Social; y de ser el caso también, señalamos una segunda convocatoria para las 9:00 a.m., del día siguiente, 17 de junio del 2021; en caso del supuesto del artículo 30º segundo párrafo del Estatuto Social. El periodo de votación durará hasta las 13:00 p.m. del día de la votación. Sito en el Jirón Dos de mayo N° 801- Moyobamba.
Nombre del SER
Cargo Fijo Equivalente
Electrificación Rural con Sistemas Fotovoltaicos Domiciliarios en 68 localidades con instalación de 92 localidades a electrificar del Departamento de San Martín ENTELIN PERU SAC.
por Energía Promedio (ctm.S/./kW.h) – Incluye IGV Energía Empresa
Factores de Proporción de Tarifa Rural Fotovoltaica (Resolución 006-2017-OS/CD)
Empresa Entelin
%Estado 68.57%
Región
Promedio
Tipo de
Mensual
Módulo
Disponible
Sin FOSE
Con FOSE
(kW.h) Entelin
%Empresa 31.43%
Selva
BT8-100
8.63
786.23
157.22
Cargos de Corte y Reconexión – Sistemas Fotovoltaicos SOLES.
Tarifa Eléctrica Rural para Sistemas Fotovoltaicos
Vigente a partir del 01/jun/2021
Vigente a partir del 01/jun/2021
Cargo
Cargo Fijo Equivalente por Energía Promedio (ctm.S/./kW.h) – Incluye IGV
AGENDA:
Selva – Incluye IGV
Corte
14.31
Reconexión
18.43
Energía
Elección de delegados, para la conformación de la Asamblea General de Delegados. de la COOPAC “BIENESTAR PERU LTDA.” Moyobamba, 02 de junio 2021. ……………………………….. Jhany Silva Cieza Presidente Comité Electoral
……………………………… Guillermo Pinedo Ruiz secretario Comité Electoral
Empresa
Región
Promedio
Tipo de
Mensual
Módulo
Disponible
Sin FOSE
Con FOSE
Vigente a partir del 04/jun/2021 Cargo
(kW.h) Entelin
Selva
BT8-100
8.63
775.41
155.05
Selva – Incluye IGV
Corte
14.47
Reconexión
18.63
AVISO OFICIAL N° 003-2021-ANA-AA.H-ALA.ALTO MAYO Rioja, 03 de Junio de 2021 La Administración Local de Agua Alto Mayo – ALA Alto Mayo, da a conocer la solicitud de acreditación de disponibilidad hídrica para el otorgamiento del derecho de uso de agua subterránea para pozos tubulares, a solicitud del Sr. José Roberto Rubio Rabines. DATOS DEL PETICIONARIO Sr. José Roberto Rubio Rabines, CUT N°: 14494-2021 LOCALIZACIÓN DE LA FUENTE DE AGUA Ubicación política: La fuente de agua se ubica en el Distrito de Moyobamba, Provincia de Moyobamba, Departamento de San Martin. Ubicación geográfica: Proyecto
Nombre de la fuente de agua
Habilitación Urbana El Bramadero – Programa Techo Propio
Pozo Tubular
Coordenadas UTM, DATUM WGS-84, Zona 18 SUR Este (m)
Norte (m)
280 390
9 335 033
TIPO DE APROVECHAMIENTO Descripción: El agua será utilizada con fines poblacionales, a solicitud del administrado Sr. José Roberto Rubio Rabines Demanda del proyecto: La demanda anual del proyecto será de 299 300 m3, según régimen de explotación, equivalente a un caudal de 9,49 l/s. Se realiza la presente publicación para los fines de Ley, para aquellos que se consideren afectados en su derecho de uso de agua como consecuencia del presente pedido, puedan presentar su oposición debidamente justificada (técnica y legal), en nuestra oficina, sito en la Carretera Fernando Belaunde Terry Km. 1.5 Rioja San Martín. Mayores detalles respecto al cumplimiento de los requisitos y al estudio de Acreditación de Disponibilidad Hídrica pueden ser consultados en la oficina de la ALA Alto Mayo.
8, 11 JUNIO
1.
Vigente a partir del 04/jun/2021
Clasificados
8 // Voces
Martes, 08 de junio del 2021
JR. PEDRO CANGA 398 - MOYOBAMBA
avisos clasificados MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL SE HACE SABER QUE: DON: MIKE GRELL ALVA VASQUEZ, DNI N°: 41954358, EDAD: 40 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: COMERCIANTE, NATURAL: PUCACACA-PICOTA, NACIONALIDAD: PERUANO, DOMICILIADO: Jr. FRANCISCO BOLOGNESI N° 1034 – TARAPOTO. DOÑA: PATRICIA CALDERÓN SINTI, DNI.: 01161685, EDAD: 43 AÑOS ESTADO, CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: TECNICA EN SISTEMA, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADA: JR. FRANCISCO BOLOGNESI N° 1034 -TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: SABADO 03/07/2021, HORA: 12:00 AM, LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO NO 260-TARAPOTO. Tarapoto, 07 de JUNIO del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: CHARLY SAAVEDRA SHUÑA, DNI: 46497714, EDAD: 33 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACION: CONTADOR, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: JR. JORGE CHEVEZ N° 885-BARIO HUAYCO-TARAPOTO. DOÑA: VELYN ZULYEKA GARCÍA CHONG, D.N.IN: 46667862, EDAD: 30 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: JR. JORGE CHAVEZ N° 885 BARRIO HUAYCO-TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SA MAIN A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: SABADO 03/07/2021, HORA: 10:00 M, LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO N° 260 -TARAPOTO. Tarapoto, 07 de JUNIO del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL.
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE SAN MARTIN AREA DE REGISTRO CIVIL EDICTO MATRIMONIAL SE HACE SABER QUE: DON: JOSE DANIEL GOIGOCHEA PINCHI, DNI N°: 44489576, EDAD: 33 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERO, OCUPACIÓN: INGENIERO EN RECURSOS FORESTALES, NATURAL: TARAPOTO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADO: Jr. ANTONIO RAYMONDI N° 659 TARAPOTO. DOÑA: CLAUDIA MELISSA GUTIERREZ USHIÑAHUA, DNI N°: 43989909, EDAD: 34 AÑOS, ESTADO CIVIL: SOLTERA, OCUPACIÓN: ADMINISTADOR DE EMPRESAS, NATURAL DE: HUANUCO, NACIONALIDAD: PERUANA, DOMICILIADA: JR. ANTONIO RAYMONDI N° - TARAPOTO. VAN A CONTRAER MATRIMONIO CIVIL EN ESTA MUNICIPALIDAD, LAS PERSONAS QUE CONOZCAN CAUSALES DE IMPEDIMENTO PODRÁN DENUNCIARLAS CONFORME A LEY, ARTICULO N° 253 DEL CÓDIGO CIVIL. FECHA: SABADO 10/07/2021, HORA: 12:00 PM, LUGAR: Jr. GREGORIO DELGADO N° 260. Tarapoto, 07 de JUNIO del 2021. Asencio Pinedo Pezo REGISTRADOR CIVIL.
SE VENDE DE ESTRENO en Morales área: 100 m2 981 953 488
SE VENDE CASA Buena ubicación Area: 334 m2 981 953 488
981 953 488
Busca el pingüino sin pico
DIARIO VOCES RIOJA Responsable: SRA. BEATRIZ MAS Celular: 964696327
DIARIO VOCES JUANJUI Responsable: SRA. ROBERTO DAVID TAVARA Celular: 928913063
Entretenimiento
7/6/2021
LINDA SUZETTY, QUE DIOS TE GUARDE Y CONCEDA TODOS TUS DESEOS. ¡¡FELIZ CUMPLEAÑOS!!
09 // Voces
Martes, 08 de junio del 2021
SALUDOS A GREIS GONZALES, QUIEN CUMPLIRÁ AÑOS MAÑANA. NUESTROS MEJORES DESEOS. FELICIDADES
FELICIDADES PARA ALEJANDRO GP, QUIEN ESTARÁ DE CUMPLEAÑOS MAÑANA. QUE LO PASES DE LO MEJOR. BENDICIONES
Imprimir sopa de letras
SOPA DE LETRAS: RAZAS DE CABALLOS
RAZAS CABAL
Albino Appaloosa Azteca Bereber Buckskin Cob Cuarto de Darashou Gelder Haflinger Hannover Islandés Lusitano Mangalarg Nonius Palomino Paso Fino Peruano d Pinto Tennessee
Albino Appaloosa Azteca Bereber
Buckskin Cob Cuarto de Milla Darashouri
© 2012 Gelder - 2021 epasatiempos.es Lusitano Haflinger Hannoveriano Islandés
Mangalarga Nonius Palomino
Mangalarga Nonius Palomino Paso Fino
DEPORTES
10 // Voces
Martes, 8 de junio de 2021
*** Aquí estamos, siguiendo con la chamba y a la expectativa de los resultados que se vienen dando en el cómputo final de la segunda vuelta que sencillamente está muy disputado, hemos dicho siempre que la política se parece al fútbol que nos da satisfacciones con el triunfo y desilusiones con las derrotas, lamentablemente en la política no hay empates, de ahí que debemos de estar preparados para conocer quién será nuestro(a) presidente(a), de verdad para aquellos que viven de la política, un verdadero “martirio” en el conteo de votos. *** Hoy se estará jugando la octava fecha, de acuerdo a las programaciones bajadas desde la FIFA, pero sexta en la realidad de las Eliminatorias Qatar 2022, inician las acciones a las 4.00 p.m. ECUARDOR Vs. PERÚ, a las 5.30 p.m. VENEZUELA Vs. URUGUAY, a las 6.00 p.m. COLOMBIA Vs. ARGENTINA, a las 7.30 p.m. PARAGUAY Vs. BRASIL y cierran la programación a las 8.30 p.m. CHILE Vs. BOLIVIA. *** En cuanto al partido que nuestra Selección jugará ante Ecuador, debemos darnos íntegros ya que una nueva derrota estaría prácticamente dejando al Perú sin chance para la clasificación directa a Qatar 2022, si bien es cierto que faltan muchos partidos para lograr la clasificación, es cierto también amigos que nuestra selección depende solo de ella para acumular los puntos, sin embargo las demás selecciones también quieren ganar, de ahí que las Eliminatorias Sudamericanas, son las más difíciles, sin embrago hay que perder hasta el final las esperanzas. Ricardo Gareca DT de nuestra Selección hará dos cambios en comparación al equipo que alineó en el inicio del choque ante Colombia, se anuncia la presencia desde el arranque hoy de Lapadula. *** La FPF ha dado ya oficialmente a conocer los días que se estarán jugando los partidos de la dieciseisava jornada de la Copa Bicentenario a jugarse entre este jueves 10 y domingo 13 de los corrientes, la mayoría de los encuentros se jugarán en el Estadio de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, empezando los partidos de cada día 10.00 a.m., oportunamente les daremos a conocer detalladamente los partidos de cada día para beneplácito de nuestros lectores. *** Cristiano Ronaldo, de acuerdo a las informaciones que captamos, se aleja cada vez más de la Juventus, no concreta todavía donde jugará, sin embargo, esta nota tiene sus bolas y voladas ya que el millonario Ronaldo recién termina su contrato el 2022 y la incomodidad de los dirigentes habría sido el retiro de JEEP como auspiciador del equipo
LOS “ZURDOS” MICHEL DÍAZ Y JAIME “PAQUE YA” PEREA, CUANDO DEFENDIERON EN SUS AÑO MOZOS AL CLUB COLEGIO SANTA ROSA Y LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE SAN MARTÍN, AHORA SE DEDICAN AL TRABAJO INDEPENDIENTE, SALUDOS AMIGOS.
por culpa justamente del futbolista de Portugal. *** Tanta alharaca se ha dado sobre la situación del DT del Barcelona Koeman, que de acuerdo a informaciones que tenemos seguirá al frente del equipo de Messi, decimos que es del jugador argentino ya que todas sus sugerencias que da son siempre tomadas en cuenta, de todas maneras estaremos a la expectativa de lo que sucede con el gringo Koeman. *** Todo fue bulla y amenazas ya que la UEFA no estará sancionando, como lo anunciaron a los cuatro vientos los clubes FC Barcelona, Real Madrid y Juventus por eso de la Superliga Europea, en tal sentido los dirigentes de esto clubes europeos, hicieron pesar su don dirigencial y no pasará entonces nada. *** Luego de una serie de conjeturas sobre la idea de que los presidentes de las selecciones sudamericanas, habrían tenido un acuerdo de no jugar la Copa América, abalado por el DT de Brasil, esta idea se queda ahí ya que la encargada de la FBF, decidió jugar la Copa América, además TETE estaría siendo reemplazado, por el Presidente encargado de la Federación de Fútbol de Brasil que justamente toma la batuta luego de haber el titular sido denunciado por acoso sexual. *** Nada sabemos sobre las
elecciones de las Ligas Provinciales de nuestro Departamento que debía ya de haber realizado la Liga Departamental de Fútbol, esto debido que, de acuerdo al mandato de la FPF, el cronograma respectivo, luego de haber elegido las nuevas directivas distritales, le tocaba pues a las Provinciales, ojalá que haya algo sobre el particular, caso contrario pues definitivamente el futuro de nuestro fútbol amateur ya está “mancado”. *** Agradezco al representante de OLVA de la ciudad de Juanjui por ese importante presente que me hizo llegar, no es para tanto amigo, nosotros cumplimos solamente con nuestra labor informativa y si es que nos envían sus notas sociales o deportivas pues siempre estamos a vuestras órdenes, ya habrá oportunidad de conocerle personalmente. *** El Presidente de Ecuador Guillermo Lasso, visitó ayer a los integrantes de su Selección de Fútbol, mostrándoles de esta manera su identificación, les pidió un triunfo ante Perú, de esta manera el representante del País ecuatoriano les dio su apoyo moral, del mismo modo en entrenador Alfaro les invitó una parrillada. *** Hasta aquí mi KARICIA, regreso mañana, chao.
INSTITUCIONAL
11 // Voces
Martes, 08 de junio 2021
Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres – Juanjuí Ordenanza Municipal N° 003-2021-MPMC-J Juanjuí, 23 de Abril de 2021 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de Concejo N° 008-2021, de fecha 23 de abril de 2021, se aprobó por decisión UNANIME del Concejo Municipal, el proyecto de Ordenanza Municipal que aprueba la Adecuación del Centro Poblado de Juanjuicillo, Distrito de Juanjuí, Provincia de Mariscal Cáceres, con el mérito al Informe 202-2021-GATDUR/MPMC de fecha 12 de marzo del año 2021, suscrito por el Gerente de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano y Rural, el Informe Nº 030-2021-MPMC/GPP de fecha 14 de abril del año 2021, suscrito por el Gerente de Planificación y Presupuesto, el Informe Legal Nº 0085-2021-MPMC-J/ OAJ/IRC de fecha 19 de abril de 2021, expedido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la MPMC-J, el Dictamen de la Comisión para el proceso de Adecuación de los Centros Poblados de la Provincia de Mariscal Cáceres, de fecha 02 de marzo de 2021, y; CONSIDERANDO: Que, los Artículos 194° y 195° de la Constitución Política del Perú, modificado por Ley N° 27680, establecen que las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, Concordante con el Art. II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972; Que, el artículo 9º numeral 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos, ello en concordancia con el artículo 39º de la acotada norma que señala que las Ordenanzas Provinciales y Distritales en materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura Normativa Municipal, por medio de las cuales se aprueban la organización interna, la regulación, administración, supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la Municipalidad tiene competencia normativa; Que, la Ley N° 31079 Ley que modifica la Ley 27972, Ley Orgánica De Municipalidades, respecto de las municipalidades de Centros Poblados, modificada por la Ley 30937, y la ley 28440, Ley de Elecciones de Autoridades Municipales de Centros Poblados, en su artículo 128° establece: “Las municipalidades de centros poblados son órganos del gobierno local, encargados de la administración y ejecución de las funciones y los servicios públicos locales que les son delegados y se rigen por las disposiciones de la presente ley. Son creadas por ordenanza de la municipalidad provincial, con el voto favorable de los dos tercios del número legal de regidores. La ordenanza de creación precisa: 1. El centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad. 2. El régimen de organización interna. 3. Las funciones y la prestación de servicios públicos locales que se le delegan. 4. Los recursos que se le asignan para el cumplimiento de las funciones y de la prestación de servicios públicos locales delegados. 5. Sus atribuciones administrativas y económico-tributarias. No se puede emitir ordenanzas de creación en zonas en las que exista conflicto demarcatorio ni tampoco durante el último año del periodo de gestión municipal”;
Que, asimismo la Primera disposición Complementaria Transitoria del mismo cuerpo normative establece: “Las Municipalidades provinciales, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 128° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, emiten la Ordenanza de adecuación de las Municipalidades de los Centros Poblados en funcionamiento”; Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, ha sido creada con Resolución Municipal N° 029-ACPMC-J-90 de fecha 27 de Octubre de 1990, creación otorgado en aplicación al Artículo 5° de la Ley N° 23853, Ley Orgánica de Municipalidades; Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, ha sido creada antes de la vigencia de la Ley N° 27972, por lo que amerita su adecuación, para cuyo efecto la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres debe promulgar la Ordenanza Municipal respectiva conforme a lo establecido en los artículos 128°, 130°, 131° y 133° de la Ley orgánica de Municipalidades N° 27972, modificada con la Ley N° 31079; Que, la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres, con fecha 20 de Abril del 2011, con Ordenanza N° 010-2011, inicia de oficio el proceso de adecuación del Centro Poblado de Juanjuicillo, amparándose en la Ley 23853, Ley 27972 y Ley 28458; Que, habiendo iniciado el proceso de adecuación en el año 2011, esta de oficio por la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres, la Comisión Especial, ha presentado el Dictamen Final, mediante el cual sugiere la aprobación de la ordenanza que determina la conclusión del proceso de adecuación del Centro Poblado de Juanjuicillo, estableciendo su delimitación territorial, su régimen de organización interior, las funciones que se delegan, los recursos que se le asignan y sus atribuciones administrativas y económicas tributarias; Que, mediante Informe 202-2021-GATDUR/MPMC de fecha 12 de marzo del año 2021, el Gerente de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano y Rural remite al Gerente Municipal de la MPMC la DELIMITACIÓN geográfica del Centro Poblado de Juanjuicillo, cual cumple con el numeral 1 del artículo 128 de la Ley Orgánica de Municipalidades, en cuanto el centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad, permitiendo de tal manera comprender hasta que espacio geográfico les permite asumir sus funciones y la prestación de servicios locales, que se le delegan; Que, mediante Informe Nº 030-2021-MPMC/GPP de fecha 14 de abril del año 2021, el Gerente de Planificación y Presupuesto, remite al Despacho de la Gerencia Municipal de la MPMC el informe que tiene como conclusión que la Entidad SI CUENTA CON DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, y se llevará a cabo el compromiso de la transferencia con el rubro 07 (FONCOMUN) en la genérica de gasto 2.4 por el importe de S/ 5.667.50 Soles de forma mensual, recomendando la Gerencia de Planificación y Presupuesto sea derivada a Secretaria General para su Aprobación en Sesión de Concejo; Que, mediante Opinión Legal N° 085-2021-MPMC-J/OAJ/IRC, de fecha 19 de abril de 2021, el Asesor Legal de la MPMC-J, opina porque es FAVORABLE, aprobar mediante Ordenanza la Adecuación de la Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, ubicado en el Distrito de Juanjuí, Provincia de Mariscal Cáceres del Departamento de San Martín, conforme la Ley Nº 27972 modificada por Ley Nº 31079;
INSTITUCIONAL
12 // Voces
Martes, 08 de junio 2021
Que, estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 9°, numeral 8 y el Artículo 40° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime de sus miembros y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el Consejo Municipal aprobó lo siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL DE ADECUACION DEL CENTRO POBLADO DE JUANJUICILLO A LA LEY 27972, MODIFICADA POR LEY Nº 31079 Artículo 1°.- DE LA ADECUACION ADECUESE a la ley Orgánica de Municipalidades N° 27972 a la Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, con la denominación de CENTRO POBLADO DE JUANJUICILLO, Distrito de Juanjuí, Provincia de Mariscal Cáceres, Región San Martin, cuya jurisdicción comprende los núcleos poblados siguientes:
- Huayabamba - Cayena - Huinguillo - Quinilla - San Juan de Lagunas - El Triunfo
Artículo 2°.- DELIMITACIÓN TERRITORIAL La delimitación territorial del Centro Poblado de Juanjuicillo, queda establecido de acuerdo con los siguientes límites:
- Por el Norte con la Quebrada de Juanjuicillo - Por el este con el Rio Huallaga hasta la Quebrada de Shitari - Por el sur con los núcleos poblados de Huayabamba, Cayena, San Juan de Laguna, Huinguillo, Quinilla y el Triunfo. - Por el Oeste con la Quebrada de Agua azul, y la Quebrada de Cunchuhillo
Artículo 3°.- ESTRUCTURA ORGANIZATIVA ADMINISTRATIVA La Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, deberá contar con una estructura organizativa que responda a las nuevas competencias que adquiera por medio de la presente Ordenanza. Artículo 4°.- ADMINISTRACION MUNICIPAL La Administración Municipal adopta una estructura gerencial, sustentándose en principios de programación, dirección, ejecución, supervisión, control recurrente y posterior, rigiéndose también por los principios de legalidad, economía, transparencia, simplicidad, eficacia, eficiencia y seguridad ciudadana y adecuarse a la ley de Procedimientos Administrativo general Ley 27444. Artículo 5°.- GERENCIA MUNICIPAL La Administración Municipal está bajo la dirección y responsabilidad del Gerente Municipal, funcionario de confianza a tiempo completo y a dedicación exclusiva designado por el Alcalde, quien puede cesarlo sin expresión de causa, el Gerente Municipal también puede ser cesado mediante acuerdo de concejo adoptado por mayoría del numero hábil de regidores en tanto exista acto doloso o falta grave. Artículo 6°.- PROCURADURIA PÚBLICA MUNICIPAL La Procuraduría Publica Municipal estará a cargo del Procurador Publico, Órgano encargado de Representar y defender los derechos e intereses de la Municipalidad, ante los Órga-
nos Jurisdiccionales de los diferentes Distritos Judiciales de la Republica, interviniendo en toda las instancias y en los fueros Constitucional, Civil, Laboral y Penal, además de organismos e instituciones de carácter público y/o privado, así como las demandas administrativas de carácter contencioso. La Procuraduría Publica Municipal está a cargo de un funcionario Público de confianza, con la denominación de PROCURADOR PUBLICO MUNICIPAL, quien depende administrativamente del alcalde y funcional y normativamente del consejo de defensa judicial del estado Artículo 7°.- ESTRUCTURA MUNICIPAL BASICA La Estructura Municipal básica de la Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, comprende el ámbito administrativo a la Gerencia Municipal, podrá disponer de otras áreas de acuerdo a la factibilidad económica y a la necesidad de los servicios propios de dicha Municipalidad. La Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, adoptara una estructura orgánica de acuerdo a las competencias y atribuciones delegadas por la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres. Artículo 8°.- COMPETENCIAS Y FUNCIONES. La Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, tendrá a su cargo, por delegación, competencias y facultades en las siguientes materias: ORGANIZACIÓN DEL ESPACIO FISICO Y USO DEL SUELO a. Otorgar permisos para la ubicación de avisos y propaganda pública. SANEAMIENTO, SALUBRIDAD Y SALUD. a. Proveer del servicio de limpieza pública, determinando las áreas de acumulación de desechos, rellenos sanitarios y el aprovechamiento industrial de desperdicios. b. Regular y controlar el área, higiene y salubridad en los establecimientos comerciales, industriales, viviendas, escuelas, piscinas, playas, riberas de los ríos y quebradas y otros lugares públicos locales. c. Fiscalizar y realizar labores de control respecto de la emisión de humos, gases, ruidos y demás elementos contaminantes de la atmosfera y ambiente. ABASTECIMIENTO Y COMERCIALIZACION DE PRODUCTOS Y SERVICIOS a. Controlar el cumplimiento de las normas de higiene y ordenamiento del acopio, distribución, almacenamiento y comercialización de alimentos y bebidas en concordancia con las normas provinciales. b. Regular y controlar el comercio ambulatorio, de acuerdo a las normas establecidos por la Municipalidad Provincial. c. Promover la construcción, equipamiento y mantenimiento de mercados de abastos que atiendan las necesidades de los vecinos de su jurisdicción. d. Otorgar licencias para la apertura de establecimientos. comerciales, industriales y profesionales. EDUCACION, CULTURA, RECREACION Y DEPORTES a. Promover el desarrollo humano sostenible en el Centro poblado, propiciando el desarrollo de actividades educativas, recreativas, culturales y deportivas. PROGRAMAS SOCIALES, DEFENSA Y PROMOCION DE DERECHOS. a. Planificar el desarrollo social en su circunscripción en armonía con las políticas y planes regionales, provinciales y distritales, aplicando estrategias para el desarrollo de capacidades del vecindario para superar la pobreza. Artículo 8°.- DELEGACION DE ATRIBUCIONES.
INSTITUCIONAL
13 // Voces
Martes, 08 de junio 2021
a. DELÉGUESE a la Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, las atribuciones administrativas, económicas y tributarias necesarias para el cumplimiento de las funciones delegadas, conforme a las directivas que se dictaran mediante decretos de Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres. b. La Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, deberá estructurar su nueva administración delegada, elaborando sus instrumentos normativos de gestión de acuerdo a las competencias delegadas, así como también elaborar su texto único de procedimientos Administrativos (TUPA). c. Todos los instrumentos normativos de gestión serán aprobados por acuerdo de concejo del Centro Poblado y derivados a la Municipalidad provincial para su revisión y aprobación mediante Ordenanza Municipal. Artículo 9°.- RECURSOS DE LA MUNICIPALIDAD. a. Constituye recursos de la Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, todo lo prescrito en el Artículo 133° de la Ley Orgánica de Municipalidades, modificado por la Ley N° 31079.
SEGUNDA.- El manejo presupuestal de los recursos transferidos a la Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, se efectuara de acuerdo a las directivas específicas por la Dirección Nacional de Presupuesto Público y la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres a través de la Gerencia de Planificación y Presupuesto. TERCERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, se adecuará según las competencias y funciones delegadas dispuestas en la presente ordenanza. CUARTA.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario del ámbito regional encargado de las publicaciones judiciales. QUINTA.- Deróguese toda norma municipal que se oponga a la presente ordenanza. POR TANTO: REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE.
Artículo 10°.- PARTICIPACION Y CONTROL CIUDADANO Los vecinos de una circunscripción municipal intervienen en forma individual o colectiva en la gestión administrativa y de gobierno municipal, a través de mecanismos de participación vecinal y del ejercicio de derechos políticos, de conformidad con la constitución y la respectiva ley de la materia. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES PRIMERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Juanjuicillo, percibirá por asignación de recursos la suma de CINCO MIL SEISCIENTOS SESENTA Y SIETE CON 00/50 (S/.5,667.50), en forma mensual.
Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres – Juanjuí Ordenanza Municipal N° 003-2021-MPMC-J Juanjuí, 23 de Abril de 2021 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de Concejo N° 008-2021, de fecha 23 de abril de 2021, se aprobó por decisión UNANIME del Concejo Municipal, el proyecto de Ordenanza Municipal que aprueba la Adecuación del Centro Poblado de Dos de Mayo, Distrito de Huicungo, Provincia de Mariscal Cáceres, con el mérito al Informe Legal Nº 0089-2021-MPMC-J/OAJ/IRC de fecha 21 de abril de 2021, expedido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la MPMC-J, el Dictamen de la Comisión para el proceso de Adecuación de los Centros Poblados de la Provincia de Mariscal Cáceres, de fecha 23 de febrero de 2021,y; CONSIDERANDO: Que, los Artículos 194° y 195° de la Constitución Política del Perú, modificado por Ley N° 27680, establecen que las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, Concordante con el Art. II del Título Preliminar de la Ley Or-
gánica de Municipalidades N° 27972; Que, el artículo 9º numeral 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos, ello en concordancia con el artículo 39º de la acotada norma que señala que las Ordenanzas Provinciales y Distritales en materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura Normativa Municipal, por medio de las cuales se aprueban la organización interna, la regulación, administración, supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la Municipalidad tiene competencia normativa; Que, la Ley N° 31079 Ley que modifica la Ley 27972, Ley Orgánica De Municipalidades, respecto de las municipalidades de Centros Poblados, modificada por la Ley 30937, y la ley 28440, Ley de Elecciones de Autoridades Municipales de Centros Poblados, en su artículo 128° establece: “Las municipalidades de centros poblados son órganos del gobierno local, encargados de la administración y ejecución de las funciones y los servicios públicos locales que les son delegados y se rigen por las disposiciones de la presente ley. Son creadas por ordenanza de la municipalidad provincial, con el voto favorable de los dos tercios del número legal de regidores. La ordenanza de
INSTITUCIONAL
14 // Voces
Martes, 08 de junio 2021
creación precisa: 1. El centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad. 2. El régimen de organización interna. 3. Las funciones y la prestación de servicios públicos locales que se le delegan. 4. Los recursos que se le asignan para el cumplimiento de las funciones y de la prestación de servicios públicos locales delegados. 5. Sus atribuciones administrativas y económico-tributarias. No se puede emitir ordenanzas de creación en zonas en las que exista conflicto demarcatorio ni tampoco durante el último año del periodo de gestión municipal”;
calde del Centro Poblado y la asignación de recursos;
Que, asimismo la Primera disposición Complementaria Transitoria del mismo cuerpo normative establece: “Las Municipalidades provinciales, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 128° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, emiten la Ordenanza de adecuación de las Municipalidades de los Centros Poblados en funcionamiento”;
Que, mediante Informe Nº 029-2021-MPMC/GPP de fecha 14 de abril del año 2021, el Gerente de Planificación y Presupuesto, remite al Despacho de la Gerencia Municipal de la MPMC el informe que tiene como conclusión que la Entidad SI CUENTA CON DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, y se llevará a cabo el compromiso de la transferencia con el rubro 07 (FONCOMUN) en la genérica de gasto 2.4 por el importe de S/ 1.500.00 Soles de forma mensual, recomendando la Gerencia de Planificación y Presupuesto sea derivada a Secretaria General para su Aprobación en Sesión de Concejo;
Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, ha sido creada con Resolución Municipal N° 028-92 de fecha 04 de Agosto de 1992, creación otorgado en aplicación al Artículo 5° de la Ley 23853, Ley Orgánica de Municipalidades; Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, ha sido creada antes de la vigencia de la Ley 27972, por lo que amerita su adecuación, para cuyo efecto la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres debe promulgar la Ordenanza Municipal respectiva conforme a lo establecido en los artículos 128°, 130°, 131° y 133° de la Ley orgánica de Municipalidades N° 27972, modificada con la Ley N° 31079; Que, la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres con fecha 20 de Abril del 2011, mediante Ordenanza N° 010-2011, inicia de oficio el proceso de adecuación del Centro Poblado de Juanjuicillo Dos de Mayo, Costa Rica y Sión, amparándose en la Ley N° 23853, Ley N° 27972 y Ley N° 28458, no habiéndose satisfactoriamente cumplido; Que, a mérito de la promulgación de la Ley Nº 31079 se ha dado inicio al proceso de adecuación en el año 2021, reconociendo a la Comisión y al equipo de trabajo a mérito de la Resolución de Alcaldía N° 013 y 014-2021-MPMCJ, seguidamente por Oficio Múltiple Nº 009-2021MPMC-J remitido por el Alcalde la Provincia de Mariscal Cáceres realizando la invitación a los Alcaldes de los Centros Poblados para ejecutar la acciones de coordinación para sus fines, asimismo, la Comisión y el Equipo técnico han cumplido sus funciones de manera satisfactoria, estableciendo su delimitación territorial, su régimen de organización interior, las funciones que se delegan, los recursos que se le asignan y sus atribuciones administrativas y económicas tributarias; Que, la Municipalidad Distrital de Huicungo presenta el Acuerdo de Concejo Nº 018-2021, de conformidad al artículo 133 de la LOM, señalando el acuerdo de otorgar la dieta mensual al Al-
Que, mediante Informe 405-2021-GATDUR/MPMC de fecha 20 de Abril del año 2021, el Gerente de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano y Rural remite al Gerente Municipal de la MPMC la DELIMITACIÓN geográfica del Centro Poblado de Dos de Mayo, cual cumple con el numeral 1 del artículo 128 de la Ley Orgánica de Municipalidades, en cuanto el centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad, permitiendo de tal manera comprender hasta que espacio geográfico les permite asumir sus funciones y la prestación de servicios locales, que se le delegan;
Que, mediante Opinión Legal N° 089-2021-MPMC-J/OAJ/IRC, de fecha 21 de abril de 2021, el Asesor Legal de la MPMC-J, opina porque es FAVORABLE, aprobar mediante Ordenanza la Adecuación de la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, ubicado en el Distrito de Huicungo, Provincia de Mariscal Cáceres del Departamento de San Martín, conforme la Ley Nº 27972 modificada por Ley Nº 31079; Que, estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 9°, numeral 8 y el Artículo 40° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime de sus miembros y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el Consejo Municipal aprobó lo siguiente: ORDENANZA MUNICIPAL DE ADECUACION DEL CENTRO POBLADO DOS DE MAYO A LA LEY 27972, MODIFICADA POR LEY Nº 31079 Artículo 1°.- DE LA ADECUACION ADECUESE a la ley Orgánica de Municipalidades N° 27972 a la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, con la denominación de CENTRO POBLADO DE DOS DE MAYO, Distrito de Huicungo, Provincia de Mariscal Cáceres, Departamento de San Martin, cuya jurisdicción comprende los núcleos poblados siguientes:
- Pajaten - San Juan de Pajaten - Nueva Esperanza - Primavera - Santa Inés - Mojarras - Pizarro - Pucalpillo
Artículo 2°.- DELIMITACIÓN TERRITORIAL La delimitación territorial del Centro Poblado de Dos de Mayo, queda establecido de acuerdo con los siguientes límites: - Por el Norte Limita con el caserío Nuevo Chimbote
INSTITUCIONAL
15 // Voces
Martes, 08 de junio 2021
- Por el Sur con Rio Abiseo - Por el Este limita con el Distrito de Juanjuí - Por el Oeste con la Reserva Natural
Artículo 3°.- ESTRUCTURA ORGANIZATIVA ADMINISTRATIVA La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, deberá contar con una estructura organizativa que responda a las nuevas competencias que adquiera por medio de la presente Ordenanza. Artículo 4°.- ADMINISTRACION MUNICIPAL La Administración Municipal adopta una estructura gerencial, sustentándose en principios de programación, dirección, ejecución, supervisión, control recurrente y posterior, rigiéndose también por los principios de legalidad, economía, transparencia, simplicidad, eficacia, eficiencia y seguridad ciudadana y adecuarse a la ley de Procedimientos Administrativo general Ley N° 27444. Artículo 5°.- GERENCIA MUNICIPAL La Administración Municipal está bajo la dirección y responsabilidad del Gerente Municipal, funcionario de confianza a tiempo completo y a dedicación exclusiva designado por el Alcalde, quien puede cesarlo sin expresión de causa, el Gerente Municipal también puede ser cesado mediante acuerdo de concejo adoptado por mayoría del numero hábil de regidores en tanto exista acto doloso o falta grave. Artículo 6°.- ESTRUCTURA MUNICIPAL BASICA La Estructura Municipal básica de la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, comprende el ámbito administrativo a la Gerencia Municipal, podrá disponer de otras áreas de acuerdo a la factibilidad económica y a la necesidad de los servicios propios de dicha Municipalidad. La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, adoptara una estructura orgánica de acuerdo a las competencias y atribuciones delegadas por la municipalidad Distrital de Huicungo.
mediante decretos de Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres. b. La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, deberá estructurar su nueva administración delegada, elaborando sus instrumentos normativos de gestión de acuerdo a las competencias delegadas, así como también elaborar su texto único de procedimientos Administrativos (TUPA). c. Todos los instrumentos normativos de gestión serán aprobados por acuerdo de consejo del Centro Poblado y derivados a la Municipalidad provincial para su revisión y aprobación mediante Ordenanza Municipal. Artículo 9°.- RECURSOS DE LA MUNICIPALIDAD. a- Constituye recursos de la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, todo lo prescrito en el Artículo 133° de la Ley Orgánica de Municipalidades, modificado por la Ley 31079. Artículo 10°.- PARTICIPACION Y CONTROL CIUDADANO Los vecinos de una circunscripción municipal intervienen en forma individual o colectiva en la gestión administrativa y de gobierno municipal, a través de mecanismos de participación vecinal y del ejercicio de derechos políticos, de conformidad con la constitución y la respectiva ley de la materia. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES PRIMERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, percibirá por asignación de recursos, con la suma de MIL QUINIENTOS CON 00/100 SOLES (S/.1,500.00), conforme al artículo 133° de La Ley Orgánica de Municipalidades. SEGUNDA.- El manejo presupuestal de los recursos transferidos a la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, se efectuara de acuerdo a las directivas específicas por la dirección nacional de presupuesto público y la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres a través de la Gerencia de Planeamiento. TERCERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, se adecuará según las competencias y funciones delegadas dispuestas en la presente ordenanza. CUARTA.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario del ámbito regional encargado de las publicaciones judiciales. QUINTA.- Deróguese toda norma municipal que se oponga a la presente ordenanza. POR TANTO:
Artículo 7°.- COMPETENCIAS Y FUNCIONES. La Municipalidad del Centro Poblado de Dos de mayo, tendrá a su cargo, por delegación, competencias y facultades en las siguientes materias: a. Servicio de limpieza Pública b. Servicio de Registro Civil c. Biblioteca Artículo 8°.- DELEGACION DE ATRIBUCIONES. a. DELÉGUESE a la Municipalidad del Centro Poblado de Dos de Mayo, las atribuciones administrativas, económicas y tributarias necesarias para el cumplimiento de las funciones delegadas, conforme a las directivas que se dictaran
REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE.
INSTITUCIONAL
16 // Voces
Martes, 08 de junio 2021
Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres – Juanjuí Ordenanza Municipal N° 003-2021-MPMC-J Juanjuí, 23 de Abril de 2021 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES POR CUANTO: En Sesión Ordinaria de Concejo N° 008-2021, de fecha 23 de abril de 2021, se aprobó por decisión UNANIME del Concejo Municipal, el proyecto de Ordenanza Municipal que aprueba la Adecuación del Centro Poblado de Costa Rica, Distrito de Pajarillo, Provincia de Mariscal Cáceres, con el mérito al Informe Legal Nº 0086-2021-MPMC-J/OAJ/IRC de fecha 20 de abril de 2021, expedido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la MPMC-J, el Dictamen de la Comisión para el proceso de Adecuación de los Centros Poblados de la Provincia de Mariscal Cáceres, de fecha 01 de marzo de 2021, y; CONSIDERANDO: Que, los Artículos 194° y 195° de la Constitución Política del Perú, modificado por Ley N° 27680, establecen que las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, Concordante con el Art. II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972; Que, el artículo 9º numeral 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos, ello en concordancia con el artículo 39º de la acotada norma que señala que las Ordenanzas Provinciales y Distritales en materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura Normativa Municipal, por medio de las cuales se aprueban la organización interna, la regulación, administración, supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la Municipalidad tiene competencia normativa; Que, la Ley N° 31079 Ley que modifica la Ley 27972, Ley Orgánica De Municipalidades, respecto de las municipalidades de Centros Poblados, modificada por la Ley 30937, y la ley 28440, Ley de Elecciones de Autoridades Municipales de Centros Poblados, en su artículo 128° establece: “Las municipalidades de centros poblados son órganos del gobierno local, encargados de la administración y ejecución de las funciones y los servicios públicos locales que les son delegados y se rigen por las disposiciones de la presente ley. Son creadas por ordenanza de la municipalidad provincial, con el voto favorable de los dos tercios del número legal de regidores. La ordenanza de creación precisa: 1. El centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad. 2. El régimen de organización interna. 3. Las funciones y la prestación de servicios públicos locales que se le delegan. 4. Los recursos que se le asignan para el cumplimiento de las funciones y de la prestación de servicios públicos locales delegados. 5. Sus atribuciones administrativas y económico-tributarias. No se puede emitir ordenanzas de creación en zonas en las que exista conflicto demarcatorio ni tampoco durante el último año del periodo de gestión municipal”; Que, asimismo la Primera disposición Complementaria Transitoria del mismo cuerpo normative establece: “Las Municipalidades provinciales, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 128° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, emiten la Ordenanza de adecuación de las Municipalidades de los Centros Poblados en funcionamiento”; Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, ha sido creada con Resolución Municipal N° 001-CPMCJ-91-J, de fecha 03 de enero de 1991, creación otorgada en aplicación al Artículo 5° de la Ley 23853, Ley Orgánica de Municipalidades, derogada por
la Ley N° 27972; Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, ha sido creada antes de la vigencia de la Ley 27972, por lo que amerita su adecuación, para cuyo efecto la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres debe promulgar la Ordenanza Municipal respectiva conforme a lo establecido en los artículos 128°, 130°, 131° y 133° de la Ley orgánica de Municipalidades N° 27972, modificada con la Ley N° 31079; Que, la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres con fecha 20 de Abril del 2011, mediante Ordenanza N° 010-2011, inicia de oficio el proceso de adecuación del Centro Poblado de Costa Rica, amparándose en la Ley N° 23853, Ley N° 27972 y Ley N° 28458, no habiéndose satisfactoriamente cumplido; Que, a mérito de la promulgación de la Ley Nº 31079 se ha dado inicio al proceso de adecuación en el año 2021, reconociendo a la Comisión y al equipo de trabajo a mérito de la Resolución de Alcaldía N° 013 y 014-2021-MPMCJ, seguidamente por Oficio Múltiple Nº 009-2021MPMC-J remitido por el Alcalde la Provincia de Mariscal Cáceres realizando la invitación a los Alcaldes de los Centros Poblados para ejecutar la acciones de coordinación para sus fines, asimismo, la Comisión y el Equipo Técnico han cumplido sus funciones de manera satisfactoriamente, estableciendo su delimitación territorial, su régimen de organización interior, las funciones que se delegan, los recursos que se le asignan y sus atribuciones administrativas y económicas tributarias; Que, la Municipalidad Distrital de Pajarillo presenta el Acuerdo de Concejo Nº 001-201, de conformidad al artículo 133° de la LOM, señalando el acuerdo de otorgar la dieta mensual al Alcalde del Centro Poblado y la asignación de recursos; Que, mediante Informe 405-2021-GATDUR/MPMC de fecha 20 de Abril del año 2021, el Gerente de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano y Rural remite al Gerente Municipal de la MPMC la DELIMITACIÓN geográfica del Centro Poblado de Costa Rica, el cual cumple con el numeral 1 del artículo 128 de la Ley Orgánica de Municipalidades, en cuanto el centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad, permitiendo de tal manera comprender hasta que espacio geográfico les permite asumir sus funciones y la prestación de servicios locales, que se le delegan; Que, mediante Informe Nº 029-2021-MPMC/GPP de fecha 14 de abril del año 2021, el Gerente de Planificación y Presupuesto, remite al Despacho de la Gerencia Municipal de la MPMC el informe que tiene como conclusión que la Entidad SI CUENTA CON DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, y se llevará a cabo el compromiso de la transferencia con el rubro 07 (FONCOMUN) en la genérica de gasto 2.4 por el importe de S/ 1.500.00 Soles de forma mensual, recomendando la Gerencia de Planificación y Presupuesto sea derivada a Secretaria General para su Aprobación en Sesión de Concejo; Que, mediante Opinión Legal N° 086-2021-MPMC-J/OAJ/IRC, de fecha 20 de abril de 2021, el Asesor Legal de la MPMC-J, opina porque es FAVORABLE, aprobar mediante Ordenanza la Adecuación de la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, ubicado en el Distrito de Pajarillo, Provincia de Mariscal Cáceres del Departamento de San Martín, conforme la Ley Nº 27972 modificada por Ley Nº 31079; Que, estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades conferidas por el Artículo 9°, numeral 8 y el Artículo 40° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime de sus miembros y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el Consejo Municipal aprobó lo siguiente:
INSTITUCIONAL
17 // Voces
Martes, 08 de junio 2021
materias: ORDENANZA MUNICIPAL DE ADECUACION DEL CENTRO POBLADO DE COSTA RICA A LA LEY 27972, MODIFICADA POR LEY Nº 31079 Artículo 1°.- DE LA ADECUACION ADECUESE a la ley Orgánica de Municipalidades N° 27972 a la Municipalidad del centro poblado de Costa Rica, con la denominación de CENTRO POBLADO DE COSTA RICA, distrito de Pajarillo, Provincia de Mariscal Cáceres, Departamento de San Martin, cuya jurisdicción comprende los núcleos poblados siguientes:
- Retama - Armayari - Bajo Juñao - Huacamayo - Churo - Porvenir - Capirona - Nuevo Progreso - Playa Hermosa - Soledad - Zancudo - Vista Alegre - Nuevo Paraíso - Miraflores
Artículo 2°.- DELIMITACIÓN TERRITORIAL La delimitación territorial del Centro Poblado de Juanjuicillo, queda establecido de acuerdo con los siguientes límites: - Por el Norte Limita con el Caserío de Dos Unidos. - Por el Sur con Caserío Capirona, Rio Huallaga. - Por el Este limita con el Caserío de Playa Hermosa (Provincia de Bellavista). - Por el Oeste con el Rio Huallaga.
a. Servicio de limpieza Pública (Costa Rica y Caserío Huacamayo) b. Administración de mercado c. Administración de Cementerio d. Emisión de Licencias de Funcionamiento e. Servicio de Registro Civil Artículo 8°.- DELEGACION DE ATRIBUCIONES. a. DELÉGUESE a la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, las atribuciones administrativas, económicas y tributarias necesarias para el cumplimiento de las funciones delegadas, conforme a las directivas que se dictaran mediante decretos de Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres. b. La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, deberá estructurar su nueva administración delegada, elaborando sus instrumentos normativos de gestión de acuerdo a las competencias delegadas, así como también elaborar su texto único de procedimientos Administrativos (TUPA). c. Todos los instrumentos normativos de gestión serán aprobados por acuerdo de consejo del Centro Poblado y derivados a la Municipalidad provincial para su revisión y aprobación mediante Ordenanza Municipal. Artículo 9°.- RECURSOS DE LA MUNICIPALIDAD. a. Constituye recursos de la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, todo lo prescrito en el Artículo 133° de la Ley Orgánica de Municipalidades, modificado por la Ley 31079. Artículo 10°.- PARTICIPACION Y CONTROL CIUDADANO Los vecinos de una circunscripción municipal intervienen en forma individual o colectiva en la gestión administrativa y de gobierno municipal, a través de mecanismos de participación vecinal y del ejercicio de derechos políticos, de conformidad con la constitución y la respectiva ley de la materia.
Artículo 3°.- ESTRUCTURA ORGANIZATIVA ADMINISTRATIVA DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, deberá contar con una estructura organizativa que responda a las nuevas competencias que adquiera por medio de la presente Ordenanza. Artículo 4°.- ADMINISTRACION MUNICIPAL La Administración Municipal adopta una estructura gerencial, sustentándose en principios de programación, dirección, ejecución, supervisión, control recurrente y posterior, rigiéndose también por los principios de legalidad, economía, transparencia, simplicidad, eficacia, eficiencia y seguridad ciudadana y adecuarse a la ley de Procedimientos Administrativo general Ley N° 27444. Artículo 5°.- GERENCIA MUNICIPAL La Administración Municipal está bajo la dirección y responsabilidad del Gerente Municipal, funcionario de confianza a tiempo completo y a dedicación exclusiva designado por el Alcalde, quien puede cesarlo sin expresión de causa, el Gerente Municipal también puede ser cesado mediante Acuerdo de Concejo adoptado por mayoría del numero hábil de regidores en tanto exista acto doloso o falta grave. Artículo 6°.- ESTRUCTURA MUNICIPAL BASICA La Estructura Municipal básica de la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, comprende el ámbito administrativo a la Gerencia Municipal, podrá disponer de otras áreas de acuerdo a la factibilidad económica y a la necesidad de los servicios propios de dicha Municipalidad. La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, adoptara una estructura orgánica de acuerdo a las competencias y atribuciones delegadas por la municipalidad Distrital de Pajarillo. Artículo 7°.- COMPETENCIAS Y FUNCIONES La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, tendrá a su cargo, por delegación, competencias y facultades en las siguientes
PRIMERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, percibirá por asignación de recursos, la suma de MIL QUINIENTOS CON 00/100 SOLES (S/.1,500.00) conforme al Artículo 133° de La Ley Orgánica de Municipalidades. SEGUNDA.- El manejo presupuestal de los recursos transferidos a la Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, se efectuara de acuerdo a las directivas específicas por la Dirección Nacional de Presupuesto Público y la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres a través de la Gerencia de Planeamiento. TERCERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Costa Rica, se adecuará según las competencias y funciones delegadas dispuestas en la presente ordenanza. CUARTA.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario del ámbito regional encargado de las publicaciones judiciales. QUINTA.- Deróguese toda norma municipal que se oponga a la presente ordenanza. POR TANTO: REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE.
INSTITUCIONAL
18 // Voces
Martes, 08 de junio 2021
Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres – Juanjuí Ordenanza Municipal N° 003-2021-MPMC-J Juanjuí, 23 de Abril de 2021 EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE MARISCAL CÁCERES POR CUANTO:
1994, creación otorgado en aplicación al Artículo 5° de la Ley N° 23853, Ley Orgánica de Municipalidades;
En Sesión Ordinaria de Concejo N° 008-2021, de fecha 23 de abril de 2021, se aprobó por decisión UNANIME del Concejo Municipal, el proyecto de Ordenanza Municipal que aprueba la Adecuación del Centro Poblado de Sion, Distrito de Campanilla, Provincia de Mariscal Cáceres, con el mérito al Informe Legal Nº 0090-2021-MPMC-J/OAJ/IRC de fecha 21 de abril de 2021, expedido por la Oficina de Asesoría Jurídica de la MPMC-J, el Dictamen de la Comisión para el proceso de Adecuación de los Centros Poblados de la Provincia de Mariscal Cáceres, de fecha 26 de febrero de 2021, y;
Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, ha sido creada antes de la vigencia de la Ley N° 27972, por lo que amerita su adecuación, para cuyo efecto la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres debe promulgar la Ordenanza Municipal respectiva conforme a lo establecido en los artículos 128°, 130°, 131° y 133° de la Ley orgánica de Municipalidades N° 27972, modificada con la Ley N° 31079;
CONSIDERANDO: Que, los Artículos 194° y 195° de la Constitución Política del Perú, modificado por Ley N° 27680, establecen que las municipalidades provinciales y distritales son los órganos de gobierno local. Tienen autonomía política, económica y administrativa en los asuntos de su competencia; promueven el desarrollo y la economía local, y la prestación de los servicios públicos de su responsabilidad, en armonía con las políticas y planes nacionales y regionales de desarrollo, Concordante con el Art. II del Título Preliminar de la Ley Orgánica de Municipalidades N° 27972; Que, el artículo 9º numeral 8 de la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972, establece que corresponde al Concejo Municipal aprobar, modificar o derogar las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos, ello en concordancia con el artículo 39º de la acotada norma que señala que las Ordenanzas Provinciales y Distritales en materia de su competencia, son las normas de carácter general de mayor jerarquía en la estructura Normativa Municipal, por medio de las cuales se aprueban la organización interna, la regulación, administración, supervisión de los servicios públicos y las materias en las que la Municipalidad tiene competencia normativa; Que, la Ley N° 31079 Ley que modifica la Ley 27972, Ley Orgánica De Municipalidades, respecto de las municipalidades de Centros Poblados, modificada por la Ley 30937, y la ley 28440, Ley de Elecciones de Autoridades Municipales de Centros Poblados, en su artículo 128° establece: “Las municipalidades de centros poblados son órganos del gobierno local, encargados de la administración y ejecución de las funciones y los servicios públicos locales que les son delegados y se rigen por las disposiciones de la presente ley. Son creadas por ordenanza de la municipalidad provincial, con el voto favorable de los dos tercios del número legal de regidores. La ordenanza de creación precisa: 1. El centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad. 2. El régimen de organización interna. 3. Las funciones y la prestación de servicios públicos locales que se le delegan. 4. Los recursos que se le asignan para el cumplimiento de las funciones y de la prestación de servicios públicos locales delegados. 5. Sus atribuciones administrativas y económico-tributarias. No se puede emitir ordenanzas de creación en zonas en las que exista conflicto demarcatorio ni tampoco durante el último año del periodo de gestión municipal”; Que, asimismo la Primera disposición Complementaria Transitoria del mismo cuerpo normative establece: “Las Municipalidades provinciales, con arreglo a lo dispuesto en el artículo 128° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, emiten la Ordenanza de adecuación de las Municipalidades de los Centros Poblados en funcionamiento”; Que, la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, ha sido creada con Resolución Municipal N° 028-94 de fecha 14 de Octubre de
Que, la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres con fecha 20 de Abril del 2011, mediante Ordenanza N° 010-2011, inicia de oficio el proceso de adecuación del Centro Poblado de Juanjuicillo Dos de Mayo, Costa Rica y Sión, amparándose en la Ley N° 23853, Ley N° 27972 y Ley N° 28458, no habiéndose satisfactoriamente cumplido su adecuación; Que, a mérito de la promulgación de la Ley Nº 31079 se ha dado inicio al proceso de adecuación en el año 2021, reconociendo a la Comisión y al equipo de trabajo a mérito de la Resolución de Alcaldía N° 013 y 014-2021-MPMCJ, seguidamente por Oficio Múltiple Nº 009-2021MPMC-J remitido por el Alcalde la Provincia de Mariscal Cáceres realizando la invitación a los Alcaldes de los Centros Poblados para ejecutar la acciones de coordinación para sus fines, asimismo, la Comisión y el Equipo Técnico han cumplido sus funciones de manera satisfactoria, estableciendo su delimitación territorial, su régimen de organización interior, las funciones que se delegan, los recursos que se le asignan y sus atribuciones administrativas y económicas tributarias; Que, la Municipalidad Distrital de Campanilla presenta el Acuerdo de Concejo Nº 010-2021-MDC/A, de conformidad al artículo 133° de la LOM, señalando el acuerdo de otorgar la dieta mensual al Alcalde del Centro Poblado y la asignación de recursos; Que, mediante Informe 405-2021-GATDUR/MPMC de fecha 20 de Abril del año 2021, el Gerente de Acondicionamiento Territorial y Desarrollo Urbano y Rural remite al Gerente Municipal de la MPMC la DELIMITACIÓN geográfica del Centro Poblado de Sion, el cual cumple con el numeral 1 del artículo 128 de la Ley Orgánica de Municipalidades, en cuanto el centro poblado de referencia y su ámbito geográfico de responsabilidad, permitiendo de tal manera comprender hasta que espacio geográfico les permite asumir sus funciones y la prestación de servicios locales, que se le delegan; Que, mediante Informe Nº 029-2021-MPMC/GPP de fecha 14 de abril del año 2021, el Gerente de Planificación y Presupuesto, remite al Despacho de la Gerencia Municipal de la MPMC el informe que tiene como conclusión que la Entidad SI CUENTA CON DISPONIBILIDAD PRESUPUESTAL, y se llevará a cabo el compromiso de la transferencia con el rubro 07 (FONCOMUN) en la genérica de gasto 2.4 por el importe de S/ 1.500.00 Soles de forma mensual, recomendando la Gerencia de Planificación y Presupuesto sea derivada a Secretaria General para su Aprobación en Sesión de Concejo; Que, mediante Opinión Legal N° 090-2021-MPMC-J/OAJ/IRC, de fecha 21 de abril de 2021, el Asesor Legal de la MPMC-J, opina porque es FAVORABLE, aprobar mediante Ordenanza la Adecuación de la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, ubicado en el Distrito de Campanilla, Provincia de Mariscal Cáceres del Departamento de San Martín, conforme la Ley Nº 27972 modificada por Ley Nº 31079; Que, estando a lo expuesto, en ejercicio de las facultades confe-
INSTITUCIONAL
19 // Voces
Martes, 08 de junio 2021
ridas por el Artículo 9°, numeral 8 y el Artículo 40° de la Ley N° 27972 - Ley Orgánica de Municipalidades, con el voto unánime de sus miembros y con la dispensa del trámite de lectura y aprobación del acta, el Consejo Municipal aprobó lo siguiente:
dicha Municipalidad. La Municipalidad del Centro Poblado de Sión, adoptara una estructura orgánica de acuerdo a las competencias y atribuciones delegadas por la municipalidad Distrital de Campanilla.
ORDENANZA MUNICIPAL DE ADECUACION DEL CENTRO POBLADO SION A LA LEY N° 27972, MODIFICADA POR LEY Nº 31079
Artículo 7°.- COMPETENCIAS Y FUNCIONES. La Municipalidad del Centro Poblado de Sion, tendrá a su cargo, por delegación, competencias y facultades en las siguientes materias: a. Servicio de limpieza Pública b. Servicio de Registro Civil
Artículo 1°.- DE LA ADECUACION ADECUESE a la ley Orgánica de Municipalidades N° 27972 a la Municipalidad del centro poblado de Sion, con la denominación de CENTRO POBLADO DE SION, Distrito de Campanilla, Provincia de Mariscal Cáceres, Departamento de San Martin, cuya jurisdicción comprende los núcleos poblados siguientes: - La Unión - San Julián - Santa Fe - Nuevo Junín - Balsayaquillo - Venga - Situlli - Huayruro - Playa Hermosa - Candamo - Chilpos - Matallo - Pueblo Libre - El Cedro - Sabalayacu - Vista Alegre - Pampa Hermosa - Nuevo Amanecer - Colpa - Santa Rosa - Cuñu Cuñu - Chamiche Artículo 2°.- DELIMITACIÓN TERRITORIAL La delimitación territorial del Centro Poblado de SION, queda establecido de acuerdo con los siguientes límites:
- Por el Norte Limita con el caserío el Valle - Por el Sur con el Caserío San Julián. - Por el Este limita con Caserío Nuevo Jaén - Por el Oeste con la Protección del Río Abiseo.
Artículo 3°.- ESTRUCTURA ORGANIZATIVA ADMINISTRATIVA La Municipalidad del Centro Poblado de Sion, deberá contar con una estructura organizativa que responda a las nuevas competencias que adquiera por medio de la presente Ordenanza. Artículo 4°.- ADMINISTRACION MUNICIPAL La Administración Municipal adopta una estructura gerencial, sustentándose en principios de programación, dirección, ejecución, supervisión, control recurrente y posterior, rigiéndose también por los principios de legalidad, economía, transparencia, simplicidad, eficacia, eficiencia y seguridad ciudadana y adecuarse a la ley de Procedimientos Administrativo General Ley N° 27444. Artículo 5°.- GERENCIA MUNICIPAL La Administración Municipal está bajo la dirección y responsabilidad del Gerente Municipal, funcionario de confianza a tiempo completo y a dedicación exclusiva designado por el Alcalde, quien puede cesarlo sin expresión de causa, el Gerente Municipal también puede ser cesado mediante Acuerdo de Concejo adoptado por mayoría del numero hábil de regidores en tanto exista acto doloso o falta grave. Artículo 6°.- ESTRUCTURA MUNICIPAL BASICA La Estructura Municipal básica de la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, comprende el ámbito administrativo a la Gerencia Municipal, podrá disponer de otras áreas de acuerdo a la factibilidad económica y a la necesidad de los servicios propios de
Artículo 8°.- DELEGACION DE ATRIBUCIONES. a. DELÉGUESE a la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, las atribuciones administrativas, económicas y tributarias necesarias para el cumplimiento de las funciones delegadas, conforme a las directivas que se dictaran mediante decretos de Alcaldía de la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres. b. La Municipalidad del Centro Poblado de Sion, deberá estructurar su nueva administración delegada, elaborando sus instrumentos normativos de gestión de acuerdo a las competencias delegadas, así como también elaborar su texto único de procedimientos Administrativos (TUPA). c. Todos los instrumentos normativos de gestión serán aprobados por acuerdo de consejo del Centro Poblado y derivados a la Municipalidad provincial para su revisión y aprobación mediante Ordenanza Municipal. Artículo 9°.- RECURSOS DE LA MUNICIPALIDAD. a. Constituye recursos de la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, todo lo prescrito en el Artículo 133° de la Ley Orgánica de Municipalidades, modificado por la Ley 31079. Artículo 10°.- PARTICIPACION Y CONTROL CIUDADANO Los vecinos de una circunscripción municipal intervienen en forma individual o colectiva en la gestión administrativa y de gobierno municipal, a través de mecanismos de participación vecinal y del ejercicio de derechos políticos, de conformidad con la constitución y la respectiva ley de la materia. DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES PRIMERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Sion, percibirá por asignación de recursos, la suma de MIL QUINIENTOS CON 00/100 SOLES (S/.1,500.00) conforme al artículo 133° de La Ley Orgánica de Municipalidades. SEGUNDA.- El manejo presupuestal de los recursos transferidos a la Municipalidad del Centro Poblado de Sion, se efectuara de acuerdo a las directivas específicas por la Dirección Nacional de Presupuesto Público y la Municipalidad Provincial de Mariscal Cáceres a través de la Gerencia de Planeamiento. TERCERA.- La Municipalidad del Centro Poblado de Sion, se adecuará según las competencias y funciones delegadas dispuestas en la presente ordenanza. CUARTA.- La presente ordenanza entrará en vigencia a partir del día siguiente de su publicación en el diario del ámbito regional encargado de las publicaciones judiciales. QUINTA.- Deróguese toda norma municipal que se oponga a la presente ordenanza. POR TANTO: REGÍSTRESE, PUBLÍQUESE, CÚMPLASE Y ARCHÍVESE.